1 00:01:03,643 --> 00:01:04,871 (УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ) 2 00:01:23,262 --> 00:01:24,423 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА НА ШКАФЧЕТО) 3 00:01:43,481 --> 00:01:46,006 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 4 00:01:57,458 --> 00:01:58,481 Брендън? 5 00:02:02,629 --> 00:02:03,618 Емили? 6 00:02:05,131 --> 00:02:06,120 да 7 00:02:08,201 --> 00:02:09,599 как са нещата 8 00:02:12,437 --> 00:02:13,962 Статуквото. 9 00:02:15,542 --> 00:02:17,100 да Ммм-хмм. 10 00:02:19,846 --> 00:02:21,005 Това е добре 11 00:02:24,483 --> 00:02:25,711 (ЕМИЛИ ВЪЗДЪШКА) 12 00:02:29,687 --> 00:02:31,347 Какво става, Ем? 13 00:02:31,421 --> 00:02:35,255 ти знаеш, радвам се да те видя, Брендън. 14 00:02:37,695 --> 00:02:39,459 Мина известно време. 15 00:02:40,732 --> 00:02:41,823 Два месеца. 16 00:02:42,234 --> 00:02:46,896 Да, дори не те познавах шкафче. Трябваше да попитам Брейн. 17 00:02:47,703 --> 00:02:49,935 Ем, защо не се срещнем някъде 18 00:02:51,309 --> 00:02:52,435 аз не мога 19 00:02:53,244 --> 00:02:54,871 защо не 20 00:02:54,946 --> 00:02:57,072 Прецаках се много лошо, ти знаеш. 21 00:02:58,115 --> 00:03:00,104 Наистина се прецаках. 22 00:03:01,052 --> 00:03:02,076 Прецакан как? 23 00:03:02,153 --> 00:03:05,679 Виж, направих каквото каза с тухлата. Не знаех, че е лошо, 24 00:03:05,755 --> 00:03:09,247 но The Pin е на него сега за бедния Фриско и те са играе всичко на мен. 25 00:03:09,326 --> 00:03:11,315 По-бавно сега. какво? 26 00:03:11,595 --> 00:03:13,926 Трябва да ми помогнеш, Брендън. моля 27 00:03:13,996 --> 00:03:16,794 Мисля, че Тъг... О, не! 28 00:04:04,077 --> 00:04:05,066 мозък! 29 00:04:06,313 --> 00:04:08,008 Брендън, мина известно време. 30 00:04:08,081 --> 00:04:10,015 Къде си ял? Обратно на училище. 31 00:04:10,616 --> 00:04:12,107 Да, никой не те е видял. 32 00:04:12,185 --> 00:04:14,243 какво беше, няколко месеца? Мина известно време. 33 00:04:14,319 --> 00:04:16,344 Ти даде Емили номера на шкафчето ми? 34 00:04:16,621 --> 00:04:18,614 Преди няколко дни грешах ли? не 35 00:04:18,691 --> 00:04:20,851 Знаеш ли, мина толкова време Не знам статистиката на вашите двама. 36 00:04:20,926 --> 00:04:23,792 Да, мина известно време. С кого яде? 37 00:04:25,398 --> 00:04:27,764 не знам, това е трудно за проследяване. 38 00:04:27,833 --> 00:04:28,856 дали е 39 00:04:28,934 --> 00:04:31,095 Може да бъде. Може да е трудно за да следите тези неща, 40 00:04:31,170 --> 00:04:35,333 защото обядът е... Обядът е много неща. Обядът е труден. 41 00:04:36,206 --> 00:04:37,367 ъъъъ 42 00:04:41,378 --> 00:04:42,937 Тя не беше правила прекалено добре, Брендън. 43 00:04:43,014 --> 00:04:44,538 Да, добре, не търся за закърпване. 44 00:04:44,615 --> 00:04:46,641 Животът на Ем е неин собствен, но тя ме помоли за помощ. 45 00:04:46,718 --> 00:04:47,844 Помощ с какво? аз не знам 46 00:04:47,919 --> 00:04:51,012 Дори не ми пука. Не е мое бизнес. Просто искам да знам, че е добре. 47 00:04:51,088 --> 00:04:53,579 Така че трябва да я намеря. Това е всичко. 48 00:04:55,626 --> 00:04:56,888 Е, знам тя се намесва 49 00:04:56,960 --> 00:04:59,018 с Ivy-bound мажоретен елит, Тълпата на Лора Данърс. 50 00:04:59,095 --> 00:05:00,392 Лора Данън там на Линк? 51 00:05:00,463 --> 00:05:01,589 И Брад Брамиш. 52 00:05:01,664 --> 00:05:02,927 Крем върху горната кора. 53 00:05:02,999 --> 00:05:05,467 Както и да е, Ем се тагна след тях за малко, но не се получи. 54 00:05:05,537 --> 00:05:07,128 Тя избра пътя си надолу хранителната верига. 55 00:05:07,204 --> 00:05:09,968 Последно я видях с нея как се казва, драмата вамп. 56 00:05:10,040 --> 00:05:12,032 Дребен търговец, злото един, този, с когото си ходил. 57 00:05:12,109 --> 00:05:13,439 Кара. Това е моят автобус. 58 00:05:13,509 --> 00:05:15,136 Знаеш ли номера на шкафчето й? на Кара? 59 00:05:15,211 --> 00:05:16,905 на Ем. 269. 60 00:05:16,978 --> 00:05:18,071 Благодаря, Брейн. 61 00:05:18,147 --> 00:05:19,842 Запазете спецификациите си. Намери ме, ако се появи. 62 00:05:19,916 --> 00:05:21,111 Ще направя. 63 00:05:50,811 --> 00:05:52,177 Здравей Кара. 64 00:06:01,222 --> 00:06:03,189 Здравей, Брендън. Кара. 65 00:06:03,289 --> 00:06:05,724 Елате да видите шоуто? Не, не съм. 66 00:06:05,793 --> 00:06:09,353 Лапдог, удари. остани 67 00:06:09,429 --> 00:06:11,022 Имам нужда от думи. Е, слушам. 68 00:06:11,098 --> 00:06:12,565 Относно Емили Костич. 69 00:06:15,235 --> 00:06:18,032 Бягай и вземи чантата ми. Давай, побързай. 70 00:06:18,103 --> 00:06:21,072 Все още си чоплете зъбите с първокурсници? Е, ти беше първокурсник веднъж. 71 00:06:21,141 --> 00:06:23,042 Веднъж, сестро. 72 00:06:23,109 --> 00:06:26,045 Ти и Ем сте близки за малко. С кого яде сега? 73 00:06:26,112 --> 00:06:29,240 Хранене с? Хранене със. Обяд. СЗО? 74 00:06:29,516 --> 00:06:30,812 ти си сладуран 75 00:06:31,383 --> 00:06:32,509 Брендън. 76 00:06:34,119 --> 00:06:35,712 Не знам къде е тя. 77 00:06:35,789 --> 00:06:38,119 Знам, че го правиш, така че защо не искаш ли да разбера? 78 00:06:38,189 --> 00:06:41,751 Е, може би аз се грижа за теб. 79 00:06:42,760 --> 00:06:44,420 О, оценявам това. 80 00:06:45,263 --> 00:06:46,254 Брендън. 81 00:06:49,234 --> 00:06:52,100 Ако някога търсиш да се върна към нещата, 82 00:06:53,137 --> 00:06:54,833 Бих могъл да те използвам. 83 00:07:09,853 --> 00:07:12,083 окей така... върви Кажете репликата си. окей 84 00:07:12,289 --> 00:07:13,950 върви Така че аз просто... 85 00:07:14,024 --> 00:07:16,857 Не, той трябва да влезе пръв, и тогава можете да кажете вашата линия. 86 00:07:51,493 --> 00:07:52,619 ЖЕНА: Ало? 87 00:07:53,229 --> 00:07:56,755 Да, здравейте, госпожо, това е Том. Аз съм приятел от училище. 88 00:07:56,831 --> 00:07:59,321 Мога ли да говоря с... 89 00:07:59,868 --> 00:08:02,770 О, разбира се, Том. Лора е тук. Само секунда. 90 00:08:03,837 --> 00:08:04,826 ЛОРА: Да? 91 00:08:05,205 --> 00:08:07,799 Обаждам се за подробности. за какво? 92 00:08:07,875 --> 00:08:10,276 Подробности за партито. кой е това 93 00:08:10,345 --> 00:08:12,677 Или ще затворя. ти не ме познаваш Ще ви спестя малко време. 94 00:08:12,747 --> 00:08:15,148 Познавам всички и имам през цялото време на света. 95 00:08:15,216 --> 00:08:16,706 Глупостта на младостта. 96 00:08:17,284 --> 00:08:19,253 Попитайте чия покана имам. 97 00:08:20,820 --> 00:08:23,380 това, което каза... Емили Костич. 98 00:08:26,325 --> 00:08:29,817 15 Busch Street, в Стоктън Коув. Бъз 42 на портата. 99 00:08:30,030 --> 00:08:32,327 9:00 часа. Но кой ти даде... 100 00:09:04,462 --> 00:09:07,861 „Слънцето, чиито лъчи Всички са в пламъци 101 00:09:07,965 --> 00:09:09,660 „С вечно жива слава, 102 00:09:10,501 --> 00:09:12,526 „Не отрича Негово величество 103 00:09:13,004 --> 00:09:15,029 „Той се присмива да разказва история! 104 00:09:15,606 --> 00:09:16,767 „Той не възкликва, 105 00:09:16,841 --> 00:09:20,332 „Изчервявам се от срам Така че любезно бъдете снизходителни. 106 00:09:21,312 --> 00:09:23,041 "Но, свиреп и смел, 107 00:09:23,113 --> 00:09:26,309 „В огнено злато Цялата му слава е сияйна! 108 00:09:28,218 --> 00:09:31,448 „Имам предвид да управлявам земята Както той небето 109 00:09:32,121 --> 00:09:35,022 „Наистина знаем, че ще го направим Слънцето и аз!" 110 00:09:35,257 --> 00:09:37,249 (ХОРА РЪКОПЛЯСКАТ) 111 00:09:39,495 --> 00:09:42,294 И глупавият треньор, треньорът не ме пуска да играя. 112 00:09:42,366 --> 00:09:44,161 Така че наздраве. 113 00:09:46,835 --> 00:09:49,826 Красива. имам предвид, Аз съм Брад Брамиш, треньор. 114 00:09:49,904 --> 00:09:51,532 Трябва да ме оставиш да играя. 115 00:09:52,040 --> 00:09:54,305 Как да вкарам най-добрата ми игра 116 00:09:54,377 --> 00:09:58,245 ако се притеснявам дали или няма да съм там? 117 00:10:11,592 --> 00:10:12,717 хей 118 00:10:12,993 --> 00:10:14,052 хей 119 00:10:16,363 --> 00:10:19,197 какво правиш тук напускане. 120 00:10:19,868 --> 00:10:21,165 о да 121 00:10:54,265 --> 00:10:56,963 Брад не е такъв човек с който искаш да се забъркваш. 122 00:11:01,907 --> 00:11:03,307 Безстрашен летец. 123 00:11:04,810 --> 00:11:06,902 Спрете да джафкате и ми поправи едно. 124 00:11:12,550 --> 00:11:14,642 Никога няма да мина всичко това. 125 00:11:15,119 --> 00:11:16,108 ъъъъ 126 00:11:30,033 --> 00:11:32,763 Тогава защо си тук тази вечер? Търся Емили. 127 00:11:32,836 --> 00:11:34,827 Ем беше AWOL за дълго време месец. Никой не я е виждал. 128 00:11:34,905 --> 00:11:36,897 Вчера я видях. 129 00:11:37,675 --> 00:11:38,971 Почти никой. 130 00:11:39,341 --> 00:11:41,105 Слушай, ти се чешеш на грешната врата. 131 00:11:41,178 --> 00:11:43,703 Не познавах Ем достатъчно добре да знаете подробностите от това, в което беше. 132 00:11:43,780 --> 00:11:45,179 Току-що ме полъхна на падението. 133 00:11:45,248 --> 00:11:47,978 Ако нямате пръст в проблемите на Ем, тогава защо името й 134 00:11:48,050 --> 00:11:50,713 вкарай ме в твоя по-скоро изключително парти? 135 00:11:50,787 --> 00:11:55,415 Продължете с мен сега. не знам, но звучеше като теб. 136 00:11:56,224 --> 00:11:58,591 И тялото има право да бъде любопитен. 137 00:12:01,497 --> 00:12:04,124 Сега не съм толкова сигурен. Е, сложи това тяло в леглото. 138 00:12:04,199 --> 00:12:08,134 Не знам нищо за всякакви неприятности и това работи за мен. 139 00:12:10,939 --> 00:12:12,634 Просто искам да я намеря. 140 00:12:17,210 --> 00:12:18,509 Кафе и пай. 141 00:12:21,583 --> 00:12:23,380 Кафе и пай, о, Боже? 142 00:12:24,285 --> 00:12:26,276 И ти не го чу от мен. 143 00:12:40,100 --> 00:12:42,499 МОМИЧЕ: Тъгър е. ЛОРА: Добре. 144 00:12:46,239 --> 00:12:49,731 Ще ме чакаш ли тук? Разбира се. 145 00:12:49,810 --> 00:12:52,870 Ще седнеш точно тук и чакам? Ще бъда само пет минути. 146 00:12:52,945 --> 00:12:54,536 да окей 147 00:13:28,113 --> 00:13:29,670 ТЪГЪР: Защо не кажи нещо? 148 00:13:29,747 --> 00:13:31,339 ЛОРА: Няма да говоря относно това. 149 00:13:31,415 --> 00:13:33,315 Ще говорим за това точно сега! няма да го направя! 150 00:13:33,384 --> 00:13:35,112 Сега ще говоря за това! 151 00:14:13,421 --> 00:14:15,014 (СВИРЕНЕ НА ГАЙДА) 152 00:14:35,709 --> 00:14:37,006 Къде е Доде? 153 00:14:37,077 --> 00:14:40,979 Хей, Брендън, може би не трябва да си тук. 154 00:14:50,857 --> 00:14:53,053 Кара ми каза знаеш къде е Ем. 155 00:14:53,693 --> 00:14:55,183 И защо търсиш Ем? 156 00:14:55,262 --> 00:14:56,729 Тя поиска помощта ми. 157 00:14:57,664 --> 00:15:01,759 Е, слушай, човече, имам много в чинията ми без работа с някой изоставен бивш. 158 00:15:01,834 --> 00:15:02,857 Не става дума за това. 159 00:15:02,935 --> 00:15:06,134 Е, за каквото и да става дума, действайте по-умно, отколкото изглеждате и го пуснете. 160 00:15:06,207 --> 00:15:07,434 Къде е тя? 161 00:15:07,507 --> 00:15:09,474 По-добре вземете докато е добре. 162 00:15:17,249 --> 00:15:19,308 Песни го сега, копай? 163 00:15:23,688 --> 00:15:27,624 Хвърли едно по мен, ако искаш, хаш-глава. Имам и петте сетива и снощи спах. 164 00:15:27,692 --> 00:15:29,683 Това ме прави шест нагоре на много от вас. 165 00:15:29,761 --> 00:15:31,059 Леко, брато. 166 00:15:34,800 --> 00:15:36,560 (КРЕЩИ) 167 00:15:42,539 --> 00:15:43,802 Къде е Ем? 168 00:15:47,111 --> 00:15:49,305 ДОДЕ: Добре! добре! добре! 169 00:15:52,647 --> 00:15:54,014 Къде е Ем? 170 00:15:57,621 --> 00:15:58,847 Тя е с мен. 171 00:16:00,623 --> 00:16:02,818 Беше стегната, когато се обади ти, човече. Дойде при мен изплашен. 172 00:16:02,892 --> 00:16:05,258 Каза ми да те разтърся ако дойдеш. 173 00:16:05,660 --> 00:16:08,096 Каза, че само ще влоши нещата. 174 00:16:16,705 --> 00:16:19,697 Справете се с каквото и да е това не е за и го зарежете. 175 00:16:20,476 --> 00:16:21,841 Кажи на Ем, че искам да я видя. 176 00:16:21,910 --> 00:16:24,505 Кажи й, ако иска помощта ми или не, нейна работа. 177 00:16:24,580 --> 00:16:26,570 Но искам да го чуя направо от нея. Тя не иска... 178 00:16:26,648 --> 00:16:28,741 Днес! Тя знае където обядвам. 179 00:16:28,818 --> 00:16:30,580 И стой навън, човече! 180 00:18:30,631 --> 00:18:33,725 Сигурно съм прозвучал доста луд по телефона вчера. 181 00:18:35,803 --> 00:18:37,931 Просто трябва забрави за това. 182 00:18:38,606 --> 00:18:41,097 Така можете помогни ми, е просто, 183 00:18:41,777 --> 00:18:45,006 моля те, забрави за това. 184 00:18:51,052 --> 00:18:52,041 Брендън, 185 00:18:53,522 --> 00:18:55,546 Знам, че си ядосан на всички тези хора, 186 00:18:55,622 --> 00:18:58,057 защото мислиш, че си тръгнах от вас и отиде при тях. 187 00:18:58,125 --> 00:19:02,083 Но трябва да започнеш да го виждаш като мое решение. 188 00:19:03,030 --> 00:19:06,293 Знаеш ли, спри да се ядосваш просто защото къде Искам да бъда в 189 00:19:06,366 --> 00:19:08,765 е различен от къде искаш да си, става ли? 190 00:19:08,834 --> 00:19:10,700 Кой те нахрани с тази реплика, Ем? 191 00:19:12,606 --> 00:19:15,633 Спрете да се заяждате с Доде. окей Той е добър човек. 192 00:19:15,710 --> 00:19:17,199 Плъхът от пайовата къща? 193 00:19:18,678 --> 00:19:20,144 Той е добър приятел. 194 00:19:22,182 --> 00:19:23,842 И така, какво съм аз? 195 00:19:26,785 --> 00:19:29,379 Да, искам да кажа, какво си ти? 196 00:19:30,421 --> 00:19:33,083 Хранене тук, мразейки всички. 197 00:19:33,156 --> 00:19:36,320 имам предвид, кой съдиш някого? 198 00:19:37,796 --> 00:19:41,424 Боже аз... Наистина те обичах много. 199 00:19:43,802 --> 00:19:45,496 Не издържах. 200 00:19:45,837 --> 00:19:49,898 Трябваше да общувам с хора. Не можех да се справя с живота с теб вече. 201 00:19:50,440 --> 00:19:51,964 (ридания) 202 00:19:59,316 --> 00:20:02,650 Съжалявам, Брендън. съжалявам 203 00:20:10,325 --> 00:20:12,191 Трябва да се върнеш при мен, Ем. не! 204 00:20:12,261 --> 00:20:15,025 Вие сте на място но мога да те измъкна от това, ако просто се върнеш при мен. 205 00:20:15,097 --> 00:20:16,759 Не, не ме чуваш! Не искам да ме оставят 206 00:20:16,833 --> 00:20:18,358 и защитени. каквото и да те сполети, Ще се справя с. 207 00:20:18,435 --> 00:20:19,424 не 208 00:20:19,503 --> 00:20:22,528 Просто ми разкажи за проблема с тухлата, The Pin. 209 00:20:22,604 --> 00:20:25,870 какво? Ще оправиш ли нещата, както направи с Джер? 210 00:20:26,575 --> 00:20:28,737 Не. Добре? 211 00:20:29,177 --> 00:20:32,614 Дойдох да се сбогувам. окей За добро. 212 00:20:35,817 --> 00:20:40,619 Каквото трябва да направите за да ме пуснеш, трябва да го направиш. 213 00:20:41,623 --> 00:20:45,150 Трябва да ми обещаеш обаче, добре? Трябва да. 214 00:20:48,295 --> 00:20:52,732 Че не си... Не си ще се измъчваш. 215 00:20:53,067 --> 00:20:54,295 моля 216 00:20:54,804 --> 00:20:58,102 че ти си... Просто ще ме пуснеш. 217 00:21:05,145 --> 00:21:07,341 Просто ме пусни. 218 00:21:58,229 --> 00:22:00,289 МОЗЪК: Знаете ли нещо друго по въпроса? БРЕНДЪН: Не. 219 00:22:00,365 --> 00:22:01,662 Тънък избор. 220 00:22:02,266 --> 00:22:04,064 Защо остави Доде да лети когато се върна при, 221 00:22:04,136 --> 00:22:05,602 кое е нейното име, в театъра? Кара. 222 00:22:05,670 --> 00:22:07,661 Това е техен терен. не можех чувам ги без да те виждат, 223 00:22:07,738 --> 00:22:08,762 и това би само биф тяхната игра. 224 00:22:08,839 --> 00:22:11,205 Най-добре е да знам, че е там, остави го да язди и да видиш какво идва от това. 225 00:22:11,275 --> 00:22:13,607 Както и да е. Е, ако това е какво мисля, че е, 226 00:22:13,678 --> 00:22:17,613 не дойде направо от Доде, освен ако не играе извън неговата лига. 227 00:22:18,013 --> 00:22:20,506 Мога само да ти дам най-доброто ми предположение. да 228 00:22:21,284 --> 00:22:23,309 Когато горната кора върши тъмни дела, 229 00:22:23,386 --> 00:22:25,354 правят ги по различни места из града. 230 00:22:25,423 --> 00:22:28,516 Един от тях е до кея, друг е от велосипедните алеи в държавния парк. 231 00:22:28,591 --> 00:22:29,785 Искам да кажа, има много от тях. 232 00:22:29,859 --> 00:22:32,759 И теренът е, те го имат малки символи за всеки един. 233 00:22:32,828 --> 00:22:35,457 Така че могат да си кажат мястото без думи придвижване. 234 00:22:35,532 --> 00:22:37,328 Това може да е това. Но Доде не би го знаел? 235 00:22:37,398 --> 00:22:39,366 Не, това е горната кора. Мазнина за тави за пай на Dode. 236 00:22:39,435 --> 00:22:40,594 Обади нещо? 237 00:22:40,669 --> 00:22:42,000 Колко места започва с "А"? 238 00:22:42,071 --> 00:22:44,096 Или ако е форма, може да е просто случаен символ. 239 00:22:44,173 --> 00:22:45,970 Дори и да го разбереш, какво добро бихте направили? 240 00:22:46,041 --> 00:22:48,032 Казахте нейната работа не беше твой. 241 00:22:48,110 --> 00:22:49,737 Значи тя е добре. 242 00:22:50,714 --> 00:22:52,646 Забрави сега, прибирай се вкъщи. сън. 243 00:25:09,377 --> 00:25:11,367 (УДАРАНЕ НА СТЪПКИ) 244 00:26:05,797 --> 00:26:09,461 Брендън, станал си рано. Не можах да спя. 245 00:26:11,169 --> 00:26:12,261 Намерете Емили? 246 00:26:17,775 --> 00:26:19,004 добре ли си 247 00:26:21,478 --> 00:26:23,106 да За какво си тук, нула? 248 00:26:23,180 --> 00:26:26,876 Принуден да вземе ранния автобус. Другите не бягай по моята улица. 249 00:26:29,119 --> 00:26:30,918 И така, каква е думата с Ем? 250 00:26:32,089 --> 00:26:35,489 Тя си отиде. Не можете да я отгледате? 251 00:26:37,861 --> 00:26:39,158 Не, не мога. 252 00:26:43,867 --> 00:26:45,130 И какво сега? 253 00:26:47,404 --> 00:26:49,894 Сега, не знам. предполагам... 254 00:26:52,508 --> 00:26:53,771 аз не знам 255 00:26:58,881 --> 00:27:00,746 Не мога да я пусна, Брейн. 256 00:27:01,549 --> 00:27:04,279 Бях настроен, но не мога. Не мисля, че мога. 257 00:27:07,055 --> 00:27:09,353 Мислите ли, че можете да й помогнете? 258 00:27:11,293 --> 00:27:12,282 не 259 00:27:13,695 --> 00:27:18,257 Мислите, че можете да получите правият, може би счупен някои заслужаващи зъби? 260 00:27:20,368 --> 00:27:21,926 Да, мисля, че бих могъл. 261 00:27:23,671 --> 00:27:24,763 добре... 262 00:27:30,009 --> 00:27:32,104 Кажи ми да се отдалеча от това, мозък. 263 00:27:32,881 --> 00:27:35,939 Кажи ми да го зарежа. Вървете от него. Зарежи го. 264 00:27:38,952 --> 00:27:40,681 Но ти си дебел, Брендън. 265 00:27:41,921 --> 00:27:43,321 Да, аз съм. 266 00:27:52,198 --> 00:27:53,666 Трябва да оп. 267 00:27:54,700 --> 00:27:56,862 Като на Джер, но това беше торта за това и за разлика от Джер, 268 00:27:56,937 --> 00:27:58,996 няма много шанс да излезеш чист. 269 00:27:59,072 --> 00:28:00,629 24l7 на този. 270 00:28:01,874 --> 00:28:03,704 Добре ли си пак да ми опишеш? 271 00:28:04,510 --> 00:28:06,500 И така, какво първо, дайте съвет на биковете? не 272 00:28:06,578 --> 00:28:08,045 Биковете биха го смазали. 273 00:28:08,112 --> 00:28:10,206 Щяха да мигат прашно стандарти с широко отворени очи, 274 00:28:10,281 --> 00:28:12,579 вероятно ще намерите малко яйце за закрепване, вероятно дори правилната. 275 00:28:12,650 --> 00:28:15,051 Но щяха да стъпчат истинските следи и изплаши истинските играчи 276 00:28:15,121 --> 00:28:16,178 обратно в дупките си. 277 00:28:16,254 --> 00:28:19,814 Ако правим това, Искам цялата история. Без ченгета, не за малко. 278 00:28:19,890 --> 00:28:20,915 И така, кое е първо? 279 00:28:20,992 --> 00:28:22,016 аз не знам 280 00:28:22,728 --> 00:28:24,388 Майка ти все още има тази клетка? В нейната кола. 281 00:28:24,462 --> 00:28:26,327 Мога ли да го взема назаем за няколко дни? Дай ми номера? 282 00:28:26,397 --> 00:28:28,421 да Чакай думата ми. 283 00:28:29,834 --> 00:28:32,563 И първо ме покрий. 284 00:28:32,636 --> 00:28:36,573 Ще закъснея малко. 285 00:28:37,475 --> 00:28:38,942 БРЕНДЪН: Престани. ЕМИЛИ: Какво направи, Брендън? 286 00:28:39,010 --> 00:28:40,976 Плачеш ли за него? Плачеш за Джер? 287 00:28:41,044 --> 00:28:43,069 Труман тръгна направо за него. Той знаеше лежането! 288 00:28:43,146 --> 00:28:45,115 Нахъсахте Джер! Спри сега, Ем! 289 00:28:45,181 --> 00:28:47,172 Какво, ти ми казваш не е вярно? Погледни ме! 290 00:28:47,250 --> 00:28:48,741 Ти го издаде, защото си ревнувал! 291 00:28:48,819 --> 00:28:51,183 Не, завъртях се върху него и Избих двубитовия токер, 292 00:28:51,254 --> 00:28:53,051 защото знам какъв е неговият свят би ти направил! 293 00:28:53,122 --> 00:28:54,555 Обичам те прекалено много да видиш това! 294 00:28:54,624 --> 00:28:56,455 ти не ме обичаш просто искаш да ме задържиш! 295 00:28:56,526 --> 00:28:58,426 Ти си единственото нещо обичам! 296 00:28:59,162 --> 00:29:01,062 Ти си единственото нещо, което обичам! 297 00:29:01,531 --> 00:29:03,226 И ето как го правя. 298 00:29:07,203 --> 00:29:09,033 Искам да те предпазя. 299 00:29:21,849 --> 00:29:23,943 Не можеш да ме предпазиш, Брендън, става ли? 300 00:29:24,019 --> 00:29:25,850 Сега съм в друг свят. 301 00:29:25,921 --> 00:29:28,946 И не можеш да ме държиш настрана от него и не можете да го победите. 302 00:29:29,391 --> 00:29:31,152 Не и ако не го искам. 303 00:30:26,245 --> 00:30:27,506 Ето номера на клетката. да Дръжте го на вибрация. 304 00:30:27,579 --> 00:30:29,045 По-добре спри да се срещаш с мен на открито също. 305 00:30:29,114 --> 00:30:31,139 Ще започна да получавам видими. имам нужда от теб отдолу. 306 00:30:31,216 --> 00:30:33,740 аз ще се обадя Труман, задника. VP, иска думи. 307 00:30:33,818 --> 00:30:35,444 Обзалагам се, че го прави. Дръж го далеч от мен. 308 00:30:35,519 --> 00:30:37,611 Убийте го, той няма да хапе. Просто го дръж далеч от мен. 309 00:30:37,687 --> 00:30:40,658 ще опитам И така, кое е първо? Направи проблемите на Ем мои. 310 00:30:40,826 --> 00:30:44,090 Емили каза четири думи, които аз не казах знам. Кажете ми, ако хванат. 311 00:30:44,362 --> 00:30:45,828 Тухла. не 312 00:30:45,896 --> 00:30:47,830 Или лоша тухла. не 313 00:30:47,898 --> 00:30:49,729 влекач? влекач. 314 00:30:50,734 --> 00:30:52,292 Тъг, може да е питие. 315 00:30:52,837 --> 00:30:55,828 Като мляко и водка, или нещо такова. 316 00:30:57,040 --> 00:30:59,703 Горкият Фриско. Фриско. 317 00:31:00,143 --> 00:31:01,700 Фриско Фар беше второкурсник миналата година. 318 00:31:01,778 --> 00:31:03,712 Истински боклук. Може би да посещавам час на седмица. 319 00:31:03,781 --> 00:31:05,577 Тогава не го познавах и не съм го виждал наоколо. 320 00:31:05,649 --> 00:31:07,116 ПИН. ПИН. 321 00:31:07,550 --> 00:31:10,018 Пинчето? Пинът, нали? 322 00:31:10,319 --> 00:31:13,152 Пинът е нещо като местна призрачна история. Познаваш краля. 323 00:31:13,222 --> 00:31:14,519 чувал съм го същото нещо. 324 00:31:14,590 --> 00:31:16,921 Предполага се, че е стар, като 26. Живее в града. 325 00:31:16,991 --> 00:31:18,516 Допинг бегач, нали? Голямо време. 326 00:31:18,594 --> 00:31:22,394 Вижте, The Pin го извежда от най-долната стъргалка на самия Брад Брамиш. 327 00:31:23,065 --> 00:31:26,295 може би Искам да кажа, попитайте всеки дрога плъх, където боклуците изскочи и те ще кажат 328 00:31:26,367 --> 00:31:29,063 те го изстъргаха от това, кой го отбеляза от това, който го е купил от някого. 329 00:31:29,137 --> 00:31:32,573 След четири или пет връзки, списъкът винаги завършва с The Pin. 330 00:31:32,639 --> 00:31:35,472 Но се обзалагам, че имаш всички плъх в града заедно и каза покажи ръцете си 331 00:31:35,543 --> 00:31:38,568 ако някой от тях има действително видяхте The Pin и ще получите тълпа от пълни джобове. 332 00:31:38,645 --> 00:31:41,171 Мислите, че The Pin е просто приказка да вземе каквото и да е топлина? 333 00:31:42,184 --> 00:31:43,549 Но кое е първо? 334 00:31:45,053 --> 00:31:46,384 Вдигане на ръце. 335 00:31:53,894 --> 00:31:57,091 Здравей, Брендън, тук ли си за шоуто не 336 00:31:57,164 --> 00:31:59,291 Е, тогава може ли да отидеш тогава, скъпа? Защото имам това главоболие. 337 00:31:59,366 --> 00:32:01,733 Опитайте да пушите като комин. Чувал съм, че това помага. 338 00:32:01,802 --> 00:32:04,235 Хей, това не е ли марката на Dode? 339 00:32:05,872 --> 00:32:08,864 Не знаете марката на Dode. Сега го правя. 340 00:32:10,308 --> 00:32:11,675 Ще започна да треперя нещата нагоре. 341 00:32:11,745 --> 00:32:13,678 Дай ми историята, може да пропуснете хапката. 342 00:32:13,747 --> 00:32:15,975 Историята за какво? Добре. 343 00:32:16,481 --> 00:32:17,540 Историята за какво? 344 00:32:17,617 --> 00:32:19,811 Не искам да играя игри ако имате главоболие. 345 00:32:19,885 --> 00:32:21,045 Хвани ме ако искаш да го разлееш, 346 00:32:21,120 --> 00:32:23,419 но не мога да гарантирам безопасно преминаване след тази вечер. 347 00:32:23,489 --> 00:32:24,887 не знам... Кажете на ПИН 348 00:32:24,956 --> 00:32:27,584 че Брад беше моята визитна картичка, и имам нужда от думи. 349 00:32:27,993 --> 00:32:29,186 Брад Брамиш? 350 00:32:29,794 --> 00:32:32,059 (КАМБАНЕН ЗВЪН) 351 00:32:32,665 --> 00:32:35,291 Опашка Кара на обяд. Тя има репетиция, но тя ще духа рано. 352 00:32:35,366 --> 00:32:38,063 Тя се прибира вкъщи, пусни я, или изчакайте обаждането ми. 353 00:32:38,837 --> 00:32:39,995 Ще направя. 354 00:32:42,706 --> 00:32:44,572 Искам да кажа, луд ли съм, а? 355 00:32:44,643 --> 00:32:47,475 Искам да кажа, това е всичко Опитвам се да кажа тук! 356 00:32:47,578 --> 00:32:49,603 Добре, ако ме поставиш в играта, 357 00:32:50,014 --> 00:32:53,245 Брад Брамиш ще го направи какво трябва да се направи, скъпа. 358 00:32:53,317 --> 00:32:55,342 окей Но не ме вкарват! 359 00:32:55,486 --> 00:32:58,421 Какво трябва да се направи, няма да стане! 360 00:32:58,489 --> 00:33:01,151 а? И тогава не идвай да плачеш при мен. 361 00:33:01,357 --> 00:33:05,021 Бу-ху-ху-ху! Ако не го направите вкарай ме в играта! 362 00:33:05,529 --> 00:33:08,430 Сега, прав ли съм? Разбира се, че съм прав! 363 00:33:08,799 --> 00:33:11,359 И не идвай при мен ако не ме оставиш да играя! 364 00:33:11,435 --> 00:33:13,129 БИФ: Наистина. БРАД: Млъкни! 365 00:33:17,439 --> 00:33:18,428 хей 366 00:33:19,941 --> 00:33:23,342 какво правиш тук Просто слушам. 367 00:33:27,083 --> 00:33:30,052 Добре, разбрахте ме. Аз съм скаут на Gophers. 368 00:33:30,118 --> 00:33:33,713 Гледах играта ти за месец, но тази история точно там, просто го стиснах. 369 00:33:33,789 --> 00:33:36,917 Имаш сърце, хлапе. Колко скоро може ли да си в Минеаполис? 370 00:33:37,425 --> 00:33:38,518 да 371 00:33:38,593 --> 00:33:41,686 Студени зими, но има страхотна система за обществен транспорт. 372 00:33:41,762 --> 00:33:43,320 да да 373 00:33:43,464 --> 00:33:44,590 о да 374 00:33:45,266 --> 00:33:47,963 Има тезаурус в библиотека. "Да" е под "Y." 375 00:33:48,036 --> 00:33:50,767 Давай, аз ще чакам. Знаеш ли, кой те покани? 376 00:33:50,840 --> 00:33:52,634 До паркинга? 377 00:33:52,973 --> 00:33:55,032 Боже, май се поканих сам. 378 00:33:55,343 --> 00:33:58,642 Може би искате отидете някъде по-уединено. 379 00:33:59,880 --> 00:34:02,905 с вас? Разбира се. 380 00:34:12,127 --> 00:34:15,458 Ако това момче знае какво е добро за него той просто ще го победи. 381 00:34:16,930 --> 00:34:19,397 Удари задника на тази малка пърженка няма да ми помогне с нищо. 382 00:34:19,465 --> 00:34:20,932 Със сигурност няма да му помогне, нито едно от двете. 383 00:34:24,370 --> 00:34:25,997 (БРАД РУХТИ) 384 00:34:30,042 --> 00:34:31,270 МЪЖ: Хайде, Брад! 385 00:35:09,913 --> 00:35:12,211 Хей, имаше ли бой? да 386 00:35:21,490 --> 00:35:22,979 Ти си голямо хапче. 387 00:35:23,224 --> 00:35:24,215 ъъъъ 388 00:35:24,627 --> 00:35:26,562 къде отиваш Начало. 389 00:35:28,265 --> 00:35:29,926 Защо взе прах онази вечер? 390 00:35:30,000 --> 00:35:32,797 Същата причина Сега вземам един. дръж го! 391 00:35:34,069 --> 00:35:36,434 искам да ти помогна тръгвай си 392 00:35:42,076 --> 00:35:45,340 Виж, не мога да ти вярвам. Трябва да си достатъчно умен да знам това. 393 00:35:45,413 --> 00:35:47,472 Не съм разклатил купона за да привлека вниманието ти, 394 00:35:47,549 --> 00:35:48,981 и аз не токчета да те закача. 395 00:35:49,050 --> 00:35:52,509 Вашите връзки може да ми помогне, но лошия багаж, който носят 396 00:35:52,587 --> 00:35:55,021 може да го направи нулева печалба или дори да ме нарани. 397 00:35:55,089 --> 00:35:56,954 По-добре да го направиш чист. 398 00:35:57,025 --> 00:35:58,652 Не бих го направил да те въведе от... 399 00:35:58,726 --> 00:36:00,852 не мога да ти вярвам 400 00:36:00,928 --> 00:36:02,521 Брад беше глупак, ти не беше. 401 00:36:02,596 --> 00:36:04,224 ти си с него, значи го играеш. 402 00:36:04,299 --> 00:36:05,766 Значи си играч. 403 00:36:05,867 --> 00:36:07,732 с теб зад мен, Трябваше да вържа едно око, 404 00:36:07,801 --> 00:36:10,565 гледайки и двете ви ръце. Не мога да го спестя. 405 00:36:11,772 --> 00:36:14,366 Ти не си Брад. Не, не съм. 406 00:36:18,745 --> 00:36:21,235 МОЗЪК: Не си се обадил. съжалявам Кара обаче се прибра вкъщи, тя не е ли 407 00:36:21,315 --> 00:36:22,612 Да, но тя спря на телефонен автомат 408 00:36:22,682 --> 00:36:24,616 и направи две обаждания че не е искала върху телефонната й сметка. 409 00:36:24,684 --> 00:36:26,015 Вземете числата? Не, съжалявам. 410 00:36:26,084 --> 00:36:27,712 Всичко е наред. Аз и Брад новини на първа страница? 411 00:36:27,787 --> 00:36:30,017 Цялата бръмча. Наистина ли го правиш? да 412 00:36:30,088 --> 00:36:32,320 защо Брад Иглата ли е? Брад е глупак. 413 00:36:32,391 --> 00:36:34,256 Повалих го на неговото поле, и екипажът му не хапеше. 414 00:36:34,327 --> 00:36:37,557 Така че сега знам, че той е глупак, и всеки, който се държи като той не печели от това. 415 00:36:37,629 --> 00:36:39,029 Не затова го нагрубих, все пак. 416 00:36:39,098 --> 00:36:40,462 За ритници? икономика. 417 00:36:40,533 --> 00:36:42,160 Брад е най-големият в училището Джейк купувач, 418 00:36:42,235 --> 00:36:44,964 така че ако този ПИН е отзад цялата продажба, Просто привлякох вниманието му. 419 00:36:45,036 --> 00:36:48,766 Както и да е, сега се разтърсихме дървото, да почакаме и да видим какво ни пада на главите. 420 00:36:48,839 --> 00:36:49,829 Ще направя. 421 00:37:03,320 --> 00:37:04,845 ТРУМАН: Значи не си знаел това момче? 422 00:37:04,955 --> 00:37:08,550 БРЕНДЪН: Не, сър, никога видях го. ТРУМАН: И той току-що те удари? 423 00:37:08,626 --> 00:37:10,924 Както казах, попита той първо за парите ми за обяд. 424 00:37:10,995 --> 00:37:12,895 Добре, че го сложих в кафява торба. 425 00:37:15,131 --> 00:37:17,861 Добре, Брендън, бях търси да говоря с теб. 426 00:37:18,769 --> 00:37:20,397 И ти помогна този офис преди. 427 00:37:20,472 --> 00:37:24,873 Не, дадох ти да видиш Джер него изяден, да не те видя нахранен. 428 00:37:25,376 --> 00:37:26,363 Добре. 429 00:37:27,609 --> 00:37:28,736 Много добре казано. 430 00:37:28,811 --> 00:37:31,337 Ускорен английски. г-жа Каспшик. 431 00:37:31,414 --> 00:37:34,008 Корав учител. Трудно, но справедливо. 432 00:37:35,785 --> 00:37:38,844 Добре, знаем, че си чист. 433 00:37:39,856 --> 00:37:41,255 И ти си... 434 00:37:42,458 --> 00:37:46,018 Въпреки вашите мотиви, винаги си бил актив за този офис. 435 00:37:46,828 --> 00:37:48,762 И ти си добро дете. 436 00:37:52,934 --> 00:37:55,063 Искам да прочета някои имена покрай теб. 437 00:37:55,872 --> 00:37:58,431 Чакай, не сме приключили тук. Свърших тук преди три месеца. 438 00:37:58,507 --> 00:38:00,600 Тогава ти казах, че ще дам ти, Джер, и това беше. 439 00:38:00,676 --> 00:38:02,974 Аз не съм твоята вътрешна линия, и аз не съм твоето момче. 440 00:38:03,045 --> 00:38:04,272 Това не е много... Знаеш в какво съм 441 00:38:04,345 --> 00:38:06,005 ако грешното яйце видя ли ме дърпан тук? 442 00:38:06,080 --> 00:38:09,106 В какво си? не 443 00:38:09,750 --> 00:38:12,981 И край на тези неофициални чатове, също. Имате проблем с дисциплината при мен, 444 00:38:13,054 --> 00:38:15,079 пиши ми или ме спре, 445 00:38:15,156 --> 00:38:18,182 и ще се видим на родителската конференция. Дръж се! 446 00:38:18,593 --> 00:38:21,391 Бих могъл да ви напиша за разговор с вицепрезидент 447 00:38:21,963 --> 00:38:24,557 и за това, че ме гледаш по този заплашителен начин. 448 00:38:25,232 --> 00:38:28,495 Бих тренирал малко такт, г-н Фрай. 449 00:38:28,969 --> 00:38:32,928 Не можеш да направиш каскада така, освен ако няма нещо, за което имам нужда от теб. 450 00:38:33,608 --> 00:38:36,770 Така че има ли? може би 451 00:38:36,843 --> 00:38:38,071 може би 452 00:38:38,311 --> 00:38:40,778 Може би има нещо имате нужда от мен. 453 00:38:42,247 --> 00:38:43,442 може би 454 00:38:46,820 --> 00:38:50,084 Добре, имам нужда от теб напълно от гърба ми за следващите няколко седмици. 455 00:38:50,155 --> 00:38:51,451 Скоро може да има топлина. 456 00:38:51,522 --> 00:38:54,287 Ако е нещо не мога да покрия, Няма да отида да бия заради теб. 457 00:38:54,359 --> 00:38:56,452 Ако ме хванат така, все пак са завеси. 458 00:38:56,527 --> 00:38:58,656 Не мога да имам месинг прави ми услуги публично. 459 00:38:58,732 --> 00:39:00,199 Просто ви уведомявам сега, 460 00:39:00,265 --> 00:39:03,859 така че да не влезеш вратата на моята стая след като започнат проблемите. 461 00:39:05,936 --> 00:39:09,374 окей добре, ето какво мога да направя. 462 00:39:10,040 --> 00:39:12,805 Няма да те закача за нищо не сте хванати в. 463 00:39:12,877 --> 00:39:16,175 Но ако изникне нещо с вашите отпечатъци върху него, не мога да ти помогна 464 00:39:16,245 --> 00:39:18,646 Освен това, ако стигна до дъното каквото и да е това, 465 00:39:18,716 --> 00:39:21,741 и става твърде горещо, и не доставяш, 466 00:39:21,819 --> 00:39:25,016 VP ще има нужда от някой да се преобърне, полицейски. 467 00:39:26,456 --> 00:39:27,923 И ще те имам. 468 00:39:28,392 --> 00:39:31,792 Така че по-добре да има малко месо в края на това, както казваш. 469 00:39:32,061 --> 00:39:33,926 Или поне есен човек. 470 00:39:35,499 --> 00:39:36,795 Или ти си това. 471 00:39:40,337 --> 00:39:42,067 МОЗЪК: Не, Доде е MIA. 472 00:39:42,140 --> 00:39:44,663 БРЕНДЪН: Аз съм 9 от 10 че Кара го е хванала, но кой знае къде. 473 00:39:44,740 --> 00:39:45,934 разтърсих, но тя не се разлива. 474 00:39:46,008 --> 00:39:47,772 Няма повече предложения за работа, така че тя трябва да играе. 475 00:39:47,844 --> 00:39:50,311 И знам достатъчно за Кара да оставя това да ме тревожи. 476 00:39:50,379 --> 00:39:52,370 Добре, дръж си спецификациите за него. Някакви други новини? 477 00:39:52,448 --> 00:39:55,144 някои. Лора Данън дойде при мен, търси те. 478 00:39:56,685 --> 00:39:58,347 Тя го направи, а? Четвърти период. 479 00:39:58,421 --> 00:39:59,854 Почти ме разтърси с главата надолу. 480 00:39:59,922 --> 00:40:02,185 Не мога да кажа, че не ми хареса. Но защо тя дойде при мен? 481 00:40:02,257 --> 00:40:04,351 Тя потупва Кара, и Кара знае, че ме познаваш. 482 00:40:04,428 --> 00:40:05,724 да добре тя е някаква работа. 483 00:40:05,794 --> 00:40:07,853 Ако знаех къде си, Може би съм й казал. 484 00:40:07,929 --> 00:40:09,328 Това е духът. 485 00:40:10,432 --> 00:40:12,900 Попитайте за Доде. Следете отново Кара на обяд. 486 00:40:12,967 --> 00:40:14,958 Имам ножове в очите. Прибирам се болен. 487 00:40:15,036 --> 00:40:16,296 Ще ти се обадя довечера. Добре. 488 00:41:32,043 --> 00:41:33,269 Искам да видя The Pin. 489 00:43:12,304 --> 00:43:13,794 Искам да видя The Pin. 490 00:43:16,975 --> 00:43:18,500 Предполагам, че го правиш. 491 00:43:25,783 --> 00:43:27,512 (ЗДРЪЧВАНЕ) 492 00:45:04,609 --> 00:45:05,769 Вие сте The Pin? 493 00:45:22,427 --> 00:45:23,416 да 494 00:45:29,834 --> 00:45:33,133 Така че сега съм много, много любопитен какво ще кажеш след това. 495 00:45:34,473 --> 00:45:36,497 Може би просто ще седя тук и да кърви по теб. 496 00:45:36,575 --> 00:45:39,008 по дяволите, ако ще се разбиеш носовете на най-добрите ми клиенти 497 00:45:39,077 --> 00:45:41,102 и очаквайте да играя на чувал с пясък. 498 00:45:42,278 --> 00:45:45,248 Както и да е, бил си надушвайки ме преди това. 499 00:45:45,982 --> 00:45:48,212 Души за мен като прилеп вампир 500 00:45:48,284 --> 00:45:50,946 за кон с ник ухото му, което може да смуче. 501 00:45:52,088 --> 00:45:53,352 Те правят това. 502 00:45:55,326 --> 00:45:57,726 Така че сега имате Тъгър да те въведа, 503 00:45:59,029 --> 00:46:00,519 което той никога не прави. 504 00:46:03,233 --> 00:46:04,961 И ме накарахте да слушам. 505 00:46:06,136 --> 00:46:07,329 Така че съм много любопитен 506 00:46:07,403 --> 00:46:10,701 какво имаш да кажеш това по-добре бъди наистина, наистина добър. 507 00:46:11,072 --> 00:46:15,238 Защо не се обадиш на г-жа Данън първо от залата? Тя трябва да чуе това. 508 00:46:17,312 --> 00:46:19,042 Без зарове, войнико. 509 00:46:19,715 --> 00:46:21,842 Щеше да е страхотен трик, все пак. 510 00:46:22,384 --> 00:46:24,648 Тъкмо щях да се кача с малко информация 511 00:46:24,720 --> 00:46:27,484 или да сключите някаква фалшива сделка, нещо. Щеше да ме остави да се разхождам. 512 00:46:27,556 --> 00:46:30,957 Тогава щях да отида при заместник-директора и разлив него адрес на улицата 513 00:46:31,026 --> 00:46:32,925 от най-голямата дрога пристанище в бург. 514 00:46:32,994 --> 00:46:34,326 Той познава zippo. 515 00:46:34,396 --> 00:46:37,660 1250 Vista Blanca, попивателната машина с мастило на бюрото, в бърлогата, 516 00:46:37,732 --> 00:46:40,633 в мазето на къщата с лепкавата пощенска кутия. 517 00:46:43,337 --> 00:46:45,237 Какво ще правиш сега? 518 00:46:48,175 --> 00:46:49,836 Не е добре, войнико. 519 00:46:51,512 --> 00:46:53,240 Добре, Тъгър, стига. 520 00:46:54,114 --> 00:46:55,173 влекач! 521 00:46:55,716 --> 00:46:56,943 ЛОРА: Тъг, спри! 522 00:47:17,337 --> 00:47:18,668 Моите очила? 523 00:47:23,509 --> 00:47:26,136 По дяволите тогава. В коя стена е вратата? 524 00:47:47,332 --> 00:47:49,026 ЕГН: Съжалявам за това, хлапе. 525 00:47:50,033 --> 00:47:52,594 Но какво, по дяволите с това, което каза преди? 526 00:47:53,770 --> 00:47:57,798 Където беше, с всички от нас и дръпни юмрук. 527 00:47:57,876 --> 00:47:59,672 Трябва да използваш ореха си. 528 00:48:00,345 --> 00:48:02,175 Успокойте ситуацията. 529 00:48:04,680 --> 00:48:08,243 Така че, да, не те е страх от мен 530 00:48:08,951 --> 00:48:10,283 разбрах го 531 00:48:11,221 --> 00:48:14,678 Но аз също мисля вече си малко луд. 532 00:48:15,124 --> 00:48:17,821 Така че имате този компромис с вашата ситуация. 533 00:48:19,329 --> 00:48:20,921 Но ядките не са лоши, 534 00:48:23,200 --> 00:48:25,030 така че може би беше добра игра. 535 00:48:26,568 --> 00:48:27,796 аз не знам 536 00:48:30,872 --> 00:48:32,806 Така че Лора ме разубеди. 537 00:48:34,341 --> 00:48:38,836 Защо не вземем ти горе, обратно с живите? 538 00:48:40,215 --> 00:48:43,878 Мислех, че имаме портокалов сок, Брендън. съжалявам 539 00:48:44,086 --> 00:48:45,416 Какво ще кажете за малко Танг? 540 00:48:45,488 --> 00:48:48,684 Не, това е по-скоро сода, не е ли Водата е добра, госпожо. благодаря 541 00:48:48,756 --> 00:48:51,885 чакай малко тук имаме ябълков сок, ако искаш това. 542 00:48:51,960 --> 00:48:55,690 Или имаме мляко, но ти го имаш върху вашите царевични люспи. 543 00:48:55,763 --> 00:48:57,025 БРЕНДЪН: Ябълков сок звучи страхотно. 544 00:48:57,097 --> 00:48:58,496 Това е селски стил. 545 00:48:58,566 --> 00:48:59,591 Това е перфектно. 546 00:48:59,668 --> 00:49:01,759 И дори ще ти го дам в малка селска чаша. 547 00:49:01,834 --> 00:49:03,132 Какво ще кажете за това? 548 00:49:05,205 --> 00:49:07,970 Момчета? Добре съм, г-жо М. 549 00:49:09,043 --> 00:49:10,271 Благодаря, мамо. 550 00:49:11,178 --> 00:49:12,805 добре, добре, 551 00:49:13,813 --> 00:49:17,714 Отивам да направя нещо в другата стая. 552 00:49:24,057 --> 00:49:28,390 И така, какво ще кажете да вземем друг щракам да чуя твоята история? 553 00:49:28,461 --> 00:49:31,725 аз не знам Започва същото като преди. имам предвид, този под не е с мокет. 554 00:49:31,797 --> 00:49:32,821 Охладихме се. 555 00:49:32,898 --> 00:49:35,765 Мускулите ти изглеждаха доста готини вкарвайки юмрука си в главата ми. 556 00:49:35,835 --> 00:49:37,130 Искам да излезе. 557 00:49:39,136 --> 00:49:41,663 Виж, войнико... Маймуната духа или аз мида. 558 00:49:42,007 --> 00:49:43,099 Така мида! 559 00:49:43,175 --> 00:49:46,543 какво имаш Не мога да победя от теб обратно в мазето? 560 00:49:54,552 --> 00:49:56,645 Дай ни няколко минути, Туг. 561 00:49:59,589 --> 00:50:01,320 Ще ти се обадя, ако искаш. 562 00:50:15,206 --> 00:50:16,296 така че 563 00:50:19,908 --> 00:50:23,276 Преди около година, Имах дребна сделка партньорство с Джер Мадисън. 564 00:50:23,346 --> 00:50:25,814 Познавате ли го? Докато той не пое падането вместо теб. 565 00:50:25,883 --> 00:50:26,871 да добре 566 00:50:26,950 --> 00:50:29,076 Не съм го молил, но той беше прав играч, 567 00:50:29,151 --> 00:50:32,245 и излязох почти чист. 568 00:50:33,222 --> 00:50:36,818 Нищо в официалното ми досие, но вицепрезидентите го играят сякаш им дължа. 569 00:50:36,893 --> 00:50:39,452 Когато го изясних Нямаше да играя тяхното хрътко куче, 570 00:50:39,528 --> 00:50:41,018 добре, не им хареса. 571 00:50:41,095 --> 00:50:43,394 Те продължават да ме тормозят, вика ме вътре. 572 00:50:43,464 --> 00:50:47,026 Боже, това е трудно. Не обичам да ми казват на чия страна съм. 573 00:50:48,471 --> 00:50:50,904 Така че сега те мислят По следите ви съм. 574 00:50:51,539 --> 00:50:54,406 На хубаво място съм да познаваш движенията им, 575 00:50:54,475 --> 00:50:56,032 нахрани ги твоите. 576 00:50:57,244 --> 00:50:59,406 хванах те Все още не си ме хванал. 577 00:51:00,847 --> 00:51:02,816 какво? Цена? 578 00:51:02,884 --> 00:51:05,080 Имайки предвид ползите моите услуги биха могли да донесат резултат, 579 00:51:05,154 --> 00:51:06,585 Не мисля това е неразумно. 580 00:51:06,654 --> 00:51:08,815 И какви са вашите услуги точно? 581 00:51:09,756 --> 00:51:11,951 Така че мога да бъда конкретен на фактурата. 582 00:51:13,394 --> 00:51:15,385 Каквото и да служи вашите интереси. 583 00:51:18,631 --> 00:51:19,792 Достатъчно справедливо. 584 00:51:21,967 --> 00:51:24,494 Ще имам моите момчета провери историята си, 585 00:51:25,340 --> 00:51:29,105 и виждайки как се разтяга, или ще те трием, или ще те наемем. 586 00:51:30,277 --> 00:51:33,074 Ще разберете кое до края на деня утре. 587 00:51:40,252 --> 00:51:41,342 Ние сме готови. 588 00:51:44,422 --> 00:51:45,912 Ще те закарам обратно. 589 00:51:47,591 --> 00:51:49,220 Просто ме остави в училище. 590 00:51:52,465 --> 00:51:55,729 Колко време бях навън? Половин час. 591 00:51:56,134 --> 00:51:58,830 Отне ми всичко за охлаждане на The Pin. 592 00:52:01,538 --> 00:52:02,733 благодаря 593 00:52:09,614 --> 00:52:11,172 Вярваш ли ми сега? 594 00:52:25,027 --> 00:52:27,826 По-малко сега, отколкото когато Преди не ти вярвах. 595 00:52:27,998 --> 00:52:31,160 Може би, ако можете да ми кажете твоята гледна точка във всичко това, можех. 596 00:52:31,835 --> 00:52:33,996 Емили се опита да се сближи с Брад и аз преди около три месеца. 597 00:52:34,071 --> 00:52:35,661 Преди три месеца. И ти я прегради. 598 00:52:35,737 --> 00:52:39,037 О, добре. Ако вече имате адресът на света... 599 00:52:42,245 --> 00:52:43,609 Преди три месеца. 600 00:52:44,414 --> 00:52:46,973 И аз я харесвах, но тя не бяхме ние и не проработи. 601 00:52:47,048 --> 00:52:50,142 И като си тръгна, взе някои сувенири с нея. 602 00:52:50,453 --> 00:52:52,420 Мръсни навици не беше тя достатъчно силен за контрол 603 00:52:52,487 --> 00:52:54,582 и връзка с The Pin за да ги поддържа. 604 00:52:54,657 --> 00:52:56,487 Минават няколко месеца, и следващият, който чувам, 605 00:52:56,559 --> 00:53:00,323 Пинът бушува над определена ситуация с боклуците, към които Ем е склонна. 606 00:53:00,394 --> 00:53:01,952 И всичко идва надолу по главата й. 607 00:53:02,028 --> 00:53:04,657 Казваш, че Ем е ожулена боклуците от The Pin? 608 00:53:04,732 --> 00:53:06,825 Не ме интересува колко тежка беше закачен, не го купувам. 609 00:53:06,901 --> 00:53:10,065 Не си бил там. Тя не беше себе си. Беше копало дълбоко. 610 00:53:11,273 --> 00:53:12,740 Беше ужасно. 611 00:53:13,073 --> 00:53:14,768 И дали е остъргвала или копиран 612 00:53:14,843 --> 00:53:17,869 или просто прокара раздела си около света и в собствения й гръб, 613 00:53:17,946 --> 00:53:19,537 трябва да е било грандиозно. 614 00:53:19,613 --> 00:53:21,911 Никога не съм виждал Пинът е толкова горещ. 615 00:53:22,782 --> 00:53:25,842 И когато се замисли неговата ценност, неговите тухли от каквото и да беше, 616 00:53:25,919 --> 00:53:27,819 когато един от тях липсваше, 617 00:53:28,857 --> 00:53:30,084 той ме изплаши. 618 00:53:31,158 --> 00:53:34,150 Защо ми казваш всичко това? Каква е твоята игра? 619 00:53:35,594 --> 00:53:37,654 Мислиш си, че никой не те вижда. 620 00:53:39,331 --> 00:53:41,596 Яде обяд зад преносимите. 621 00:53:42,735 --> 00:53:46,432 Да обичаш някакво момиче сякаш тя е всичко, навсякъде, на теб. 622 00:53:48,473 --> 00:53:50,271 Винаги съм те виждал. 623 00:53:51,076 --> 00:53:52,977 Или може би харесвах Емили. 624 00:53:54,414 --> 00:53:57,382 Може би виждам какво опитваш се да направиш за нея, 625 00:53:57,883 --> 00:53:59,612 опитвайки се да й помогна, 626 00:54:01,185 --> 00:54:04,381 и аз не познавам никого кой би направил това за мен. 627 00:54:05,891 --> 00:54:07,755 Сега си опасен. 628 00:54:16,766 --> 00:54:20,168 Девлин, трябва Наистина ли я целуна тук? не, не 629 00:54:20,239 --> 00:54:21,728 Преминете към следващата сцена. 630 00:54:25,709 --> 00:54:29,144 Брендън. Брендън. Брендън. 631 00:54:29,579 --> 00:54:31,102 Къде е флопнат Доде? 632 00:54:32,850 --> 00:54:35,545 Знам, че вие двамата сте успокоени, така че ми кажи или не. 633 00:54:35,619 --> 00:54:37,814 Сега, последния път, когато проверих, 634 00:54:40,022 --> 00:54:41,819 ти ми поставяше ултиматуми. 635 00:54:41,891 --> 00:54:44,951 Подейства. Ти отиде на Лора, й разказах моята история. 636 00:54:45,263 --> 00:54:47,422 Част от плана? Оказа се. 637 00:54:49,131 --> 00:54:51,099 Просто се чувствам толкова евтин и използван. 638 00:54:51,166 --> 00:54:55,159 Гол, трябва да изглеждам като истински гадняр. Понякога просто се мразя. 639 00:54:55,905 --> 00:54:59,307 каквото и да ни се случи, Брендън? Къде е флопнат Доде? 640 00:54:59,376 --> 00:55:01,707 Бяхме чифт и половина. 641 00:55:02,410 --> 00:55:05,242 Понякога пропускам има с кого да говоря. 642 00:55:07,782 --> 00:55:10,615 Липсва ли ти някога имаш с кого да говориш? 643 00:55:11,754 --> 00:55:12,981 О, да. 644 00:55:14,622 --> 00:55:15,884 Вие трябва. 645 00:55:16,124 --> 00:55:19,855 Трябва да чуя разказа на Доде относно Емили. важно е 646 00:55:20,129 --> 00:55:23,564 Е, по-добре бъдете сигурни искаш да знаеш това, което искате да знаете. 647 00:55:27,200 --> 00:55:30,966 Лора работи с мен сега, и ще взема The Pin и Тъг в моя ъгъл скоро. 648 00:55:31,038 --> 00:55:35,170 Колкото по-скоро разбера истината от Доде, или истината за Доде от теб, 649 00:55:35,276 --> 00:55:37,175 толкова по-сигурни ще сте и двамата. 650 00:55:38,445 --> 00:55:39,434 не? 651 00:55:39,712 --> 00:55:41,374 Все пак го предайте на Доде. 652 00:55:41,448 --> 00:55:45,008 Може би ще има разума да изляза изпод вас преди да се нарани. 653 00:55:45,084 --> 00:55:46,449 Ти не го направи. 654 00:55:47,487 --> 00:55:48,714 направихте ли 655 00:55:51,757 --> 00:55:54,454 МОЗЪК: И така, Доде и Кара са натъпкани, но каква е тяхната игра? 656 00:55:54,528 --> 00:55:58,156 БРЕНДЪН: Не знам, Доу подаде бележката на Емили. Той знае нещо. 657 00:55:58,230 --> 00:56:01,462 Сега Кара го е подкопала палеца си, тя ще използва него по някакъв начин. 658 00:56:01,535 --> 00:56:03,934 Но аз не знам и аз не знам. 659 00:56:04,003 --> 00:56:06,563 Така че всичко, което можем да направим, е да чакаме докато не покаже няколко карти. 660 00:56:06,638 --> 00:56:10,540 Както и да е, утре ще видим ако The Pin ме наеме или ми счупи коленете. 661 00:56:11,811 --> 00:56:16,077 Давам ни 70-30. И ако сме влизам му под кожата и вижте какво е какво. 662 00:56:16,581 --> 00:56:19,777 Придържаш се към Кара. Запазете своя спецификации обелени за Доде. 663 00:56:20,151 --> 00:56:22,175 И стой далеч от Лора. 664 00:56:22,520 --> 00:56:23,850 Мисля, че тя е с нас, Брендън. 665 00:56:23,921 --> 00:56:26,048 Ще ви уведомя, когато е. 666 00:56:26,123 --> 00:56:27,216 окей 667 00:56:32,261 --> 00:56:34,196 (КАМБАНЕН ЗВЪН) 668 00:57:02,025 --> 00:57:03,583 (СТЪПКИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ) 669 00:57:11,465 --> 00:57:12,955 Вие сте Pin's? 670 00:57:16,738 --> 00:57:18,400 Какъв е неговият отговор? 671 00:57:43,798 --> 00:57:45,629 (МОМИЧЕТА СКАНДИРАТ) 672 00:58:51,627 --> 00:58:54,393 БРЕНДЪН: Чък Бърнс. Дългокосместо ухо, сделки, блести острие. 673 00:58:54,465 --> 00:58:56,329 МОЗЪК: Познавам го. Просто не мога да го закача на всяка тълпа. 674 00:58:56,399 --> 00:58:57,797 Той определено не е мускул за всеки. 675 00:58:57,868 --> 00:58:59,857 Той потупва тълпата на Кароус, но не се закача с тях. 676 00:58:59,934 --> 00:59:01,528 Искам да кажа, ако имате предположение, Мога да го проверя. 677 00:59:01,604 --> 00:59:04,403 ПИН. Ако е с The Pin всичко е наред, и трябва да взривя града. 678 00:59:04,474 --> 00:59:06,305 (КЛАКСОН КЛАКСАН) ще го проверя Сега съм трети. 679 00:59:08,145 --> 00:59:09,543 няма значение. 680 00:59:10,079 --> 00:59:12,808 Ако не се обадя до 3:00, обадете се на биковете. 681 00:59:33,868 --> 00:59:34,857 така че 682 00:59:36,337 --> 00:59:37,324 И така. 683 00:59:44,213 --> 00:59:47,180 Това ще получите всяка седмица за вашите услуги. 684 00:59:47,248 --> 00:59:49,476 Освен ако, разбира се, няма някаква конкретна работа, 685 00:59:49,549 --> 00:59:52,018 в който ще бъда нарязан с моя екип. 686 00:59:52,085 --> 00:59:53,575 Квадрат? да 687 00:59:54,654 --> 00:59:57,522 Правим нещо тази вечер долу в Дупката. 688 00:59:57,590 --> 00:59:58,716 Знаеш ли го? 689 00:59:58,791 --> 01:00:00,053 Южно от T Street. да 690 01:00:00,760 --> 01:00:03,251 Малко е добре дошли в нещо. 691 01:00:03,797 --> 01:00:05,229 6:00. 692 01:00:18,643 --> 01:00:20,407 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 693 01:00:34,393 --> 01:00:37,759 ДОДЕ: Знам какво направи. Бях в тунела. 694 01:00:38,263 --> 01:00:39,991 Видях, че я скри. 695 01:00:40,498 --> 01:00:41,521 Доде. 696 01:00:41,598 --> 01:00:44,329 Всеки, на когото кажа, ще те съсипе по някакъв начин. 697 01:00:44,401 --> 01:00:46,496 И ще кажа на някого. 698 01:00:46,572 --> 01:00:48,902 Правите ли оферта? може би 699 01:00:49,439 --> 01:00:51,339 Или може би просто ще те въведа. 700 01:00:51,408 --> 01:00:53,171 Наемете друг хашиш да ме острие? 701 01:00:53,243 --> 01:00:55,177 Нямам нужда от остриета, шамус. 702 01:00:55,245 --> 01:00:57,907 Просто трябва да крякам. какво искаш 703 01:00:57,981 --> 01:01:00,006 Само да те видя как се потиш. 704 01:01:12,362 --> 01:01:14,727 МОЗЪК: Брендън? мозък. 705 01:01:19,135 --> 01:01:20,829 добре ли си 706 01:01:26,074 --> 01:01:29,066 Така че аз ще ви започна на допинг кръговете. 707 01:01:29,244 --> 01:01:31,769 Както и да е, няма много други неща. 708 01:01:32,514 --> 01:01:35,414 Разработвам тази голяма работа, но почти е готово. 709 01:01:35,718 --> 01:01:37,548 О, да, какво беше? 710 01:01:38,153 --> 01:01:41,451 Беше голямо време. Най-големият, който някога съм правил. 711 01:01:42,089 --> 01:01:45,455 И имаше пречка в него, но вече е почти готово. 712 01:01:45,792 --> 01:01:47,193 Какво беше? 713 01:01:47,562 --> 01:01:50,759 Ще направиш аз съм любопитен, като съм толкова любопитен. 714 01:01:53,967 --> 01:01:56,094 Искам да изложа нещо. 715 01:02:01,809 --> 01:02:04,208 Влизаш определена ситуация, 716 01:02:04,277 --> 01:02:07,268 и аз нещо като донасям ти си заради това. 717 01:02:08,482 --> 01:02:11,848 Не съм казал на Тъг да те удари за това с Брад Брамиш. 718 01:02:11,918 --> 01:02:14,443 Стана му горещо и той просто те удари. 719 01:02:15,255 --> 01:02:17,052 Той е правил това. 720 01:02:17,324 --> 01:02:18,449 да 721 01:02:19,492 --> 01:02:20,583 да 722 01:02:21,293 --> 01:02:23,853 Мускули, които не можете да контролирате не е добре в това. 723 01:02:23,929 --> 01:02:27,831 ти работиш за мен, не за Тъг. това е всичко 724 01:02:29,269 --> 01:02:30,600 Добре. 725 01:02:32,872 --> 01:02:34,667 Понякога е трудно. 726 01:02:35,206 --> 01:02:36,674 Усукано е. 727 01:02:37,576 --> 01:02:40,340 сложно. аз не знам 728 01:02:43,181 --> 01:02:45,273 Всеки си има нещо. 729 01:02:47,616 --> 01:02:49,883 Чел ли си Толкин? какво? 730 01:02:51,490 --> 01:02:53,582 Знаеш ли, книгите за Хобита. 731 01:02:53,958 --> 01:02:55,085 да 732 01:02:57,662 --> 01:03:00,151 Неговите описания от нещата са наистина добри. 733 01:03:02,566 --> 01:03:03,556 (КАШЛИЦЕ) 734 01:03:05,602 --> 01:03:06,864 О, да. 735 01:03:07,171 --> 01:03:09,399 Той те кара да искаш да си там. 736 01:03:14,745 --> 01:03:16,212 (НАДУВАНЕ НА КОРКНА НА ВЛАКА) 737 01:03:22,952 --> 01:03:24,942 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 738 01:03:25,020 --> 01:03:26,544 (БРЕНДЪН РУХТИ) 739 01:03:33,462 --> 01:03:35,726 МОЗЪК: Не ходете в клас. БРЕНДЪН: Какво? 740 01:03:35,797 --> 01:03:39,234 Пети период, Труман и вицепрезидентът влиза, питам за теб. 741 01:03:39,435 --> 01:03:40,800 Обадиха ли се на майка ти? 742 01:03:40,870 --> 01:03:42,268 Вероятно закъснях. 743 01:03:42,338 --> 01:03:43,598 Махни се и ти оттам тогава. 744 01:03:43,670 --> 01:03:45,501 Срещни ме зад библиотеката. Имам някои неща. 745 01:03:46,508 --> 01:03:48,407 МОЗЪК: Фриско Фар беше открит на тротоар, 746 01:03:48,475 --> 01:03:49,942 преди три седмици, извън Pinkertors Deli. 747 01:03:50,010 --> 01:03:50,999 Беше в кома. 748 01:03:51,512 --> 01:03:53,573 Стомахът му издържа сандвич с наденица, 749 01:03:53,649 --> 01:03:54,672 конска доза хероин 750 01:03:54,749 --> 01:03:55,943 и следи на холеричен трицемат, 751 01:03:57,085 --> 01:04:00,247 който е отровен химикал открити в перилния препарат. 752 01:04:00,320 --> 01:04:02,720 Той все още е под. никой не говори, така че нищо не се получава. 753 01:04:02,790 --> 01:04:04,018 OD? не 754 01:04:04,125 --> 01:04:06,593 Химиката трябва да е бил боклукът срежете го свалете. 755 01:04:06,660 --> 01:04:08,650 Лош боклук, лоша тухла. 756 01:04:08,728 --> 01:04:11,596 Може ли тази форма на хероин да се нарече тухла? Беше концентриран прах. 757 01:04:11,664 --> 01:04:14,498 Уличната му дръжка "камшик", "скала" или "брок". 758 01:04:16,069 --> 01:04:17,434 От Лора. 759 01:04:18,673 --> 01:04:19,969 Казах ти да стоиш настрана на Лора. 760 01:04:20,040 --> 01:04:21,438 Ти й кажи да стоиш настрана от мен? 761 01:04:21,508 --> 01:04:23,407 Трябва да получа гласова поща. 762 01:04:26,812 --> 01:04:29,542 Не, кажи й, че ще дойда Пинът е в 1:00. 763 01:04:29,981 --> 01:04:32,712 Някакви новини за Lug? не 764 01:04:33,618 --> 01:04:34,644 Няма новини. 765 01:04:42,562 --> 01:04:44,587 Това не е добре. не 766 01:04:50,101 --> 01:04:51,194 Попитайте. 767 01:04:53,704 --> 01:04:54,694 (КАШЛИЦЕ) 768 01:04:56,942 --> 01:04:58,238 ЖЕНА: Администрация. 769 01:04:58,677 --> 01:05:00,610 Офис на Гари Трумарс, моля. 770 01:05:01,847 --> 01:05:03,039 Това е Труман. 771 01:05:03,113 --> 01:05:05,082 какво по дяволите правиш питаш ме в час? 772 01:05:05,149 --> 01:05:07,241 Какво по дяволите правиш извън час? 773 01:05:07,317 --> 01:05:08,410 какво? 774 01:05:08,652 --> 01:05:11,985 Вицепрезидентът и аз трябваше да ви попитаме няколко въпроса относно Емили Костич, 775 01:05:12,056 --> 01:05:15,958 които може би сте чували липсва. Това е нещо много сериозно. 776 01:05:16,127 --> 01:05:18,095 Намесена е полицията. 777 01:05:18,394 --> 01:05:20,795 Вицепрезидентът и аз знаехме вие двамата бяхте близки, 778 01:05:20,865 --> 01:05:23,834 така вицепрезидентът и аз дойдохме да ти задавам въпроси, 779 01:05:24,268 --> 01:05:25,734 но ти отсъстваше. 780 01:05:27,070 --> 01:05:28,730 какво? Бях освободен. 781 01:05:28,804 --> 01:05:31,238 Тук не съм в безопасност. Не трябваше да се срещаме на открито. 782 01:05:31,306 --> 01:05:34,037 Добре, легни, но питай отдолу за Доде. 783 01:05:34,110 --> 01:05:35,701 Нагласи какво ли не Емили влезе. 784 01:05:35,777 --> 01:05:37,506 Става все повече и повече спешно е да поговорим. 785 01:05:37,579 --> 01:05:38,569 какво ще правиш 786 01:05:38,648 --> 01:05:40,741 Бих искал да сте играли на сигурно, но няма време. 787 01:05:40,817 --> 01:05:42,180 Пинът не позволява капка нещо. 788 01:05:42,251 --> 01:05:44,015 Трябва малко да побутна нещата. как? 789 01:05:44,086 --> 01:05:46,281 аз не знам Намерете Доде. 790 01:07:18,207 --> 01:07:20,073 (Скърцане на врата) 791 01:09:17,955 --> 01:09:19,320 Какво става с боцкането, гений? 792 01:09:19,390 --> 01:09:20,949 Може би бъркаш за вашите приятели бикове! 793 01:09:21,026 --> 01:09:23,859 Не бъди глупак. Дори не мога лице нагоре в училище, вицепрезидентът е толкова горещ за мен! 794 01:09:23,929 --> 01:09:25,293 Да, може би търсиш да направиш добро! 795 01:09:25,363 --> 01:09:27,422 Търся да намеря това голяма игра The Pin's играе. 796 01:09:27,498 --> 01:09:29,831 Не за да го дъвча, но точно така, когато опашката му задръствания в гърба ми, 797 01:09:29,900 --> 01:09:31,458 Знам на кого да таксувам за балсамирането! 798 01:09:31,535 --> 01:09:33,092 Трябва да го попиташ това, което искате да знаете. 799 01:09:33,170 --> 01:09:34,897 Аз го направих, той не ми каза! 800 01:09:35,306 --> 01:09:39,036 Пинът не ми дава направо. Това ме изнервя. 801 01:09:39,142 --> 01:09:40,666 Ядосва ме. 802 01:09:42,178 --> 01:09:43,167 да 803 01:09:47,784 --> 01:09:49,648 Това е разбираемо. 804 01:09:54,256 --> 01:09:55,587 ТЪГЪР: Имаше 10 от тях. 805 01:09:55,657 --> 01:09:58,558 Не знам къде той ги избра. Не ми каза. 806 01:09:58,627 --> 01:10:00,322 Така че получаваме 10 кила брок. 807 01:10:00,396 --> 01:10:03,057 Няма достатъчно белези в целия град да яде това. 808 01:10:03,131 --> 01:10:05,794 Така че той разтоварва осем на север, дори до доковете. 809 01:10:05,868 --> 01:10:08,029 Не знам кой. Не ти казах. 810 01:10:08,637 --> 01:10:09,762 да 811 01:10:10,471 --> 01:10:13,031 Това беше осем. Така че това е 10-то там. 812 01:10:13,242 --> 01:10:15,868 Трябва да го скъсаме на дози. 813 01:10:15,942 --> 01:10:18,537 Разпродавам около Високите, може би някои от Shorecliffs. 814 01:10:18,613 --> 01:10:20,706 Какво ще кажете за деветата тухла? 815 01:10:21,748 --> 01:10:24,410 Да, имаше някои проблеми с това. 816 01:10:25,720 --> 01:10:28,018 да да 817 01:10:30,324 --> 01:10:32,259 Изчезна. 818 01:10:33,927 --> 01:10:35,487 Някой го е прегледал. 819 01:10:35,663 --> 01:10:37,653 Започнахме да създаваме ад с всички вероятни заподозрени, 820 01:10:37,731 --> 01:10:39,892 и какво знаеш ти Върна се. 821 01:10:40,566 --> 01:10:42,397 Но се върна лошо. 822 01:10:42,668 --> 01:10:46,331 Един от нашите взе доза отгоре, го остави. 823 01:10:46,473 --> 01:10:47,701 Фриско. 824 01:10:48,376 --> 01:10:50,070 Да, горкият Фриско. 825 01:10:51,378 --> 01:10:53,174 Чували ли сте за това? 826 01:10:54,381 --> 01:10:56,109 Ще хванем плъха. 827 01:10:56,315 --> 01:10:57,907 Просто отнема време. 828 01:10:58,951 --> 01:11:01,783 Чух нещо падна с Емили Костич. 829 01:11:04,055 --> 01:11:05,352 Емили коя? 830 01:11:06,423 --> 01:11:07,654 Костич. 831 01:11:09,763 --> 01:11:11,253 Не я познавам. 832 01:11:18,837 --> 01:11:21,704 The Pin говорил ли е за нея? Не за мен. 833 01:11:25,143 --> 01:11:27,110 Може да знае нещо. 834 01:11:27,845 --> 01:11:31,043 Питай го. Кажи ми какво казва той, защото, 835 01:11:31,950 --> 01:11:33,211 ти знаеш, 836 01:11:33,450 --> 01:11:36,079 ако чуеш нещо, Искам да проверя. 837 01:11:36,954 --> 01:11:38,047 Разбира се. 838 01:11:47,397 --> 01:11:50,526 ПИН код: Pow-wowing? Просто снимам глупостите. 839 01:11:51,235 --> 01:11:53,703 Да, просто го снимам. ЕГН: Добре. 840 01:11:54,805 --> 01:11:58,968 Тъг, някой ми се обади кой казва, че знае нещо за Емили. 841 01:12:02,845 --> 01:12:05,541 Емили? Емили Костич. 842 01:12:06,581 --> 01:12:08,344 Къде е тя сега. 843 01:12:09,351 --> 01:12:12,446 Казва, че бихме искали да знаем. Той иска да се срещнем. да 844 01:12:13,623 --> 01:12:14,988 Значи ще се срещнем. 845 01:12:15,657 --> 01:12:17,146 4:00 часа. 846 01:12:19,094 --> 01:12:21,220 Емили беше момичето на Туг. 847 01:12:23,365 --> 01:12:25,958 Познаваш Емили, нали? Преди малко. 848 01:12:26,534 --> 01:12:29,367 Чували сте, че е изчезнала. Да, чух това. 849 01:12:30,739 --> 01:12:32,797 Така че може би искате да дойдеш и ти? 850 01:12:32,873 --> 01:12:34,966 Какво прави Емили има ли нещо общо с теб? 851 01:12:35,409 --> 01:12:37,536 Покажи, може би ще разберем. 852 01:12:39,947 --> 01:12:40,936 4:00 часа. 853 01:12:43,651 --> 01:12:45,311 (КЛАКСОН НА КОЛА) 854 01:12:46,119 --> 01:12:47,643 Това е моето возене. 855 01:12:49,757 --> 01:12:51,223 4:00 часа. 856 01:12:55,728 --> 01:12:56,717 (КАШЛИЦЕ) 857 01:12:58,665 --> 01:13:00,394 Таксофон, навсякъде. 858 01:13:04,336 --> 01:13:06,395 ЗАПИСАН ГЛАС: Мобилният клиент, на когото сте се обадили не е наличен... 859 01:13:08,473 --> 01:13:09,997 (КАШЛИЦЕ) 860 01:13:20,153 --> 01:13:21,448 колко е часът 861 01:13:21,521 --> 01:13:23,817 Брендън, ти падна... колко е часът 862 01:13:23,888 --> 01:13:27,154 3:40! Ти си изтощен. Вие сте преглътнали много кръв! 863 01:13:27,225 --> 01:13:28,816 Върни се в колата. млъкни! млъкни! 864 01:13:28,892 --> 01:13:30,156 трябва да тръгваш до болницата. ти си болен! 865 01:13:30,228 --> 01:13:32,286 Млъкни моля! Моля те! 866 01:13:32,362 --> 01:13:33,955 окей Това, което трябва да направите е 867 01:13:34,032 --> 01:13:35,556 карам наоколо до Парцелът на Пай Хаус. 868 01:13:35,633 --> 01:13:38,625 Така че Доде трябва да мине ти или аз да получим надолу към тунела. 869 01:13:38,705 --> 01:13:40,034 Ако видите Доде, 870 01:13:40,505 --> 01:13:43,301 след това клаксон четири пъти, дълго-късо, дълго-късо. 871 01:13:43,373 --> 01:13:44,363 И да не се вижда. 872 01:13:44,442 --> 01:13:46,306 Върни се в колата. направи го! 873 01:13:47,843 --> 01:13:50,814 Моля те, трябва да направиш това. 874 01:13:52,048 --> 01:13:53,710 Имам нужда от теб тук. 875 01:13:54,385 --> 01:13:55,374 моля 876 01:14:27,882 --> 01:14:29,680 Какво правиш, Доде? Ще ме спреш ли? 877 01:14:29,752 --> 01:14:31,116 Какво мислите правиш ли, Доде? 878 01:14:31,185 --> 01:14:32,210 видях те Видях какво направи. 879 01:14:32,287 --> 01:14:33,445 какво видя видях те 880 01:14:33,520 --> 01:14:36,547 Какво ме видя... Бях в тунела, и аз те видях! 881 01:14:36,624 --> 01:14:39,560 Ти беше с нея, мъртъв, и ти взе тялото! Видях те да го криеш! 882 01:14:39,627 --> 01:14:42,095 Да, направих. Това е всичко, което видя. Ами преди? 883 01:14:42,163 --> 01:14:43,187 преди какво? 884 01:14:43,264 --> 01:14:45,027 Преди да отида там. Видяхте ли кой я уби? 885 01:14:45,099 --> 01:14:47,089 Ти я уби. Намерих тялото, Доде. 886 01:14:47,168 --> 01:14:49,465 Не ти... Мислех, че не си. 887 01:14:50,169 --> 01:14:52,934 Но те разбрахме. Разбрах новината за теб, защото си скрил тялото. 888 01:14:53,006 --> 01:14:54,030 кои сме ние млъкни! 889 01:14:54,107 --> 01:14:57,044 млъкни! Винаги си говорене, винаги това и това, умно! Трябва да млъкнеш! 890 01:14:57,111 --> 01:14:59,044 Не съм я убил, Доде. Няма да говориш! 891 01:14:59,112 --> 01:15:00,443 Доде, знам какво мислиш за Ем. млъкни! 892 01:15:00,514 --> 01:15:01,845 И знам ти се опита да й помогнеш. 893 01:15:01,914 --> 01:15:03,108 ти отиваш да си затворя устата! 894 01:15:03,182 --> 01:15:07,380 Аз и Кара, ние ще да те погреба и ние ще получавате заплащане, докато го правите, разбирате ли? 895 01:15:07,454 --> 01:15:08,978 Ще го сложим наистина хубаво! 896 01:15:09,088 --> 01:15:10,783 сега ти казвам, ти си в над главата си. 897 01:15:10,856 --> 01:15:12,221 Ти не искаш да сложиш ръката си в това! 898 01:15:12,291 --> 01:15:14,383 Тя е мъртва! ти... Защо беше уплашена, Доде? 899 01:15:14,459 --> 01:15:16,428 Тя дойде при мен. От кого се страхуваше? 900 01:15:16,494 --> 01:15:19,431 Мисля, че знам защо, Просто трябва да знам кой! Опитваш се да ме объркаш. 901 01:15:19,498 --> 01:15:21,729 Доде. не можа да го издържиш, твоята малка Ем. 902 01:15:21,801 --> 01:15:25,327 Тя щеше да го задържи. Беше мое, и ти не можа да понесеш това! 903 01:15:31,711 --> 01:15:33,109 Каква беше вашата? Накарах те. 904 01:15:33,178 --> 01:15:34,441 Каква беше вашата? 905 01:15:37,115 --> 01:15:38,514 обичах я, 906 01:15:39,350 --> 01:15:41,341 и бих имал обичаше това дете. 907 01:15:46,223 --> 01:15:47,952 Ще те погреба. 908 01:16:04,907 --> 01:16:06,340 (КЛАКСОН НА КОЛА) 909 01:16:23,025 --> 01:16:24,890 (КАШЛИЦЕ) 910 01:16:51,986 --> 01:16:53,283 Какво пропуснах? 911 01:16:58,692 --> 01:17:01,320 Доде тук казва Емили Костич е мъртва. 912 01:17:04,965 --> 01:17:05,953 о да 913 01:17:08,501 --> 01:17:10,527 Казва, че знае кой го е направил. 914 01:17:16,876 --> 01:17:19,070 Той казва, че знае където е тялото. 915 01:17:28,754 --> 01:17:32,851 Казва, че иска повече пари отколкото мисля, че информацията няма да е. 916 01:17:35,695 --> 01:17:37,184 Така ли, Доде? 917 01:17:40,698 --> 01:17:42,893 Така че ходете. Каква е информацията има ли нещо общо с теб? 918 01:17:42,967 --> 01:17:45,301 много. Много, казва той. 919 01:17:45,370 --> 01:17:47,429 И той иска пари на ноктите. 920 01:17:47,506 --> 01:17:50,474 Това е черепен рифов червей с още хоп в главата си отколкото кръвта. 921 01:17:50,541 --> 01:17:53,738 Защо да плащате за мръсотия не можеш да повярваш? Не. Ще повярвате на това. 922 01:17:53,811 --> 01:17:56,006 Може би ще го направите. Не, ще го направиш. 923 01:17:56,446 --> 01:17:59,109 Защото е някой близък към вас. Наистина близо. 924 01:17:59,183 --> 01:18:01,742 Може би е горещо, но е Доде. Не можеш да му се довериш. 925 01:18:01,819 --> 01:18:03,218 Наистина близо. 926 01:18:17,733 --> 01:18:21,328 Не си мокря обувките за това. Оставете го да издои ти ако искаш. 927 01:18:21,403 --> 01:18:22,495 остани 928 01:18:23,272 --> 01:18:24,706 ЕГН: Все още е прекалено. 929 01:18:24,775 --> 01:18:27,537 Не, не е. Няма да го направиш оплаквайте се, когато го чуете. 930 01:18:27,710 --> 01:18:28,734 Така че може би трябва. 931 01:18:28,812 --> 01:18:30,539 Ти я изправи срещу нея стената с тухла. 932 01:18:30,612 --> 01:18:32,443 Знам си работата. Все още е прекалено. 933 01:18:32,514 --> 01:18:35,608 Не, не е, защото това е не защо е убита, 934 01:18:37,018 --> 01:18:39,111 но наистина е важно на теб, 935 01:18:39,188 --> 01:18:41,884 защото човекът който я уби е наистина близо. 936 01:18:42,190 --> 01:18:44,283 Защото той има много за губене. 937 01:18:44,360 --> 01:18:47,261 И той знае, ако не го направя погребе го, като ти го разлея, 938 01:18:47,328 --> 01:18:50,265 Разливам се на биковете и го погребвам наистина. 939 01:18:50,533 --> 01:18:52,863 И той наистина е, наистина уплашен. 940 01:18:57,138 --> 01:18:59,628 Тя имаше дете в себе си, и той не издържа! 941 01:19:07,881 --> 01:19:09,314 Тъг, всичко е наред! 942 01:19:09,383 --> 01:19:10,544 Тъг, спри! 943 01:19:11,351 --> 01:19:12,511 (ДОДУ СТЕНЕ) 944 01:19:20,092 --> 01:19:21,081 влекач! 945 01:19:40,113 --> 01:19:41,602 (КАШЛИЦЕ) 946 01:19:47,252 --> 01:19:48,242 влекач. 947 01:20:04,034 --> 01:20:05,763 (ВИЙ НА ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА) 948 01:20:31,027 --> 01:20:33,154 ТЪГЪР: Тя го хвърли върху мен, просто... 949 01:20:40,803 --> 01:20:43,600 Това е адска работа да скочи върху човек. 950 01:20:47,142 --> 01:20:49,008 Не си спомням много. 951 01:20:50,712 --> 01:20:53,408 След това Лора ме успокои. 952 01:20:54,984 --> 01:20:56,451 Каза каквото и да е... 953 01:20:57,118 --> 01:20:59,586 Тя я познаваше, каза, че не е вярно. 954 01:21:04,391 --> 01:21:06,222 Но все още понякога мисля. 955 01:21:08,095 --> 01:21:09,289 аз мисля 956 01:21:10,664 --> 01:21:12,427 за това, че е истина, 957 01:21:16,136 --> 01:21:17,865 за това, че е мое. 958 01:21:22,876 --> 01:21:24,275 Може би съм го направил 959 01:21:25,677 --> 01:21:27,872 защото мислех, че е истина. 960 01:21:33,086 --> 01:21:34,985 Това е адска работа. 961 01:21:44,531 --> 01:21:46,760 ставаш ли? Каква е статистиката? 962 01:21:47,032 --> 01:21:49,125 Всички просто се спотайват. 963 01:21:50,903 --> 01:21:53,804 Сега си тук с нас, при моите хора. 964 01:21:55,675 --> 01:21:57,802 Всички смятат, че е война. 965 01:21:59,878 --> 01:22:01,970 Все още никой не е казал нищо. 966 01:22:02,781 --> 01:22:04,644 Всички се притаяват. 967 01:22:05,982 --> 01:22:07,041 Война? 968 01:22:07,985 --> 01:22:11,250 ти си с нас По дяволите съм. 969 01:22:16,527 --> 01:22:18,517 Добре, с теб съм. 970 01:22:19,664 --> 01:22:22,655 Така че просто се скрий. Поспи още малко. 971 01:22:24,633 --> 01:22:26,727 Лора, каза тя трябва да спиш. 972 01:22:38,115 --> 01:22:40,379 (ЧОВЕК ГОВОРИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА) 973 01:22:45,920 --> 01:22:48,014 МОЗЪК: Брендън? да 974 01:22:48,090 --> 01:22:50,251 Вие... Какво? Човече, чувал ли си за Доде? 975 01:22:50,326 --> 01:22:51,349 аз бях там ти... 976 01:22:51,427 --> 01:22:52,757 къде беше вчера обадих се. 977 01:22:52,828 --> 01:22:55,661 Каспшик взе телефона ми, изключи го. Току що си го върнах. 978 01:22:55,731 --> 01:22:57,392 Добре, слушай. ти добре ли си 979 01:22:57,466 --> 01:22:58,797 Просто слушай. 980 01:22:58,868 --> 01:23:01,427 Името ми е във вестниците с историята? не 981 01:23:01,503 --> 01:23:03,131 Добре. Само името на Доде ли е във вестниците? 982 01:23:03,205 --> 01:23:04,262 да какво искаш да кажеш 983 01:23:04,339 --> 01:23:07,432 Слушай, аз ще бъда обаждам ти се тази вечер, вероятно късно. 984 01:23:07,509 --> 01:23:10,376 Така че спете с включен телефон. Можеш ли да вземеш кола ако трябваше? 985 01:23:10,445 --> 01:23:14,710 Ако е достатъчно късно Мога да взема тази на майка ми. Тогава бъдете готови. аз ще се обадя 986 01:23:17,619 --> 01:23:19,610 Брендън, чу ли за Доде? 987 01:23:19,686 --> 01:23:22,121 Ти, скитник интриги. Ти подложи това бедно дете. 988 01:23:22,189 --> 01:23:25,989 Ти държеше Доуд като карта докато можеш да играеш с него. За пари! 989 01:23:27,227 --> 01:23:28,751 не знам какво за което говориш. 990 01:23:28,829 --> 01:23:31,388 Ще ме погребеш при по същото време, но беше най-вече за парите. 991 01:23:31,464 --> 01:23:33,795 Караш Доде да се замисли Ем имаше своето дете, мислейки, че го направих, 992 01:23:33,866 --> 01:23:35,858 и това му беше достатъчно, но той се придържаше към парите, 993 01:23:35,936 --> 01:23:37,267 защото си имал ноктите ти в него! 994 01:23:37,337 --> 01:23:40,670 Защото не можеше да се махне от сделката без него и да ви направи щастливи! 995 01:23:40,741 --> 01:23:43,868 Брендън, мисля, че просто имаш нужда просто да седна за секунда. 996 01:23:43,975 --> 01:23:46,137 Мисля, че си просто бъркотия в момента. 997 01:23:46,212 --> 01:23:50,375 Можеш ли, скъпа, можеш ли да избягаш и да вземеш обувките ми от шкафчето ми? 998 01:23:59,257 --> 01:24:02,159 Все пак ми се иска да знаеш какво искаше да знаеш? 999 01:24:05,665 --> 01:24:08,224 Знаеш ли, ако има такъв утеха, вероятно не беше детето на Доде. 1000 01:24:08,300 --> 01:24:11,633 Може да е било детето на Тъг. честно казано, Не бих заложил кон. 1001 01:24:11,703 --> 01:24:15,662 Беше някак претъпкано поле там в края, ако разбирате какво имам предвид. 1002 01:24:29,687 --> 01:24:30,881 Мени. 1003 01:24:33,489 --> 01:24:35,319 (КАРА КРЕЩИ) 1004 01:24:35,390 --> 01:24:36,381 (ТЪМКАНЕ) 1005 01:24:36,859 --> 01:24:39,386 КАРА: Какво правиш? Показване на вашето асо. 1006 01:24:40,164 --> 01:24:41,358 ПИН: Достатъчно далеч. 1007 01:24:43,200 --> 01:24:45,293 Всички плащат социални разговори. 1008 01:24:46,002 --> 01:24:47,798 И така, каква е статистиката? 1009 01:24:48,271 --> 01:24:50,933 Статистиката е война. Влекачът се нагорещи. Той се паникьоса. 1010 01:24:51,007 --> 01:24:52,735 Тъг следи разкопките ми от самото начало. 1011 01:24:52,808 --> 01:24:55,403 Не, той беше разтревожен, защото той си помисли, че ти разбра, че е убил Емили, 1012 01:24:55,478 --> 01:24:56,569 щеше да го обърнеш. 1013 01:24:56,645 --> 01:24:58,341 Беше прав. да добре 1014 01:24:59,047 --> 01:25:02,915 Казах му да вземе това прав, без грапавини. Дори не бях там. 1015 01:25:02,985 --> 01:25:05,511 Добре, значи той е люта глава. Значи не го искаш на ваша страна. 1016 01:25:05,587 --> 01:25:07,987 Поне да си направим пау-уау преди да започнем копаене на окопи. 1017 01:25:08,056 --> 01:25:10,547 Може би всички можем да си тръгнем любезни врагове. 1018 01:25:12,592 --> 01:25:14,185 Да, добре. 1019 01:25:14,395 --> 01:25:16,158 4:00 часа. утре? 1020 01:25:16,231 --> 01:25:19,200 довечера Нека изчистим всичко преди да заври отново. 1021 01:25:20,469 --> 01:25:21,628 чакай! 1022 01:25:23,271 --> 01:25:25,034 Ще те закарам обратно. 1023 01:25:29,211 --> 01:25:30,370 И така, ето мястото. 1024 01:25:30,444 --> 01:25:32,104 Ти и Пинчето ще се уау, тази вечер. 1025 01:25:32,178 --> 01:25:33,543 4:00, неговото място. 1026 01:25:33,613 --> 01:25:35,547 Донесете всички мускули, които искате, няма да ти трябва. 1027 01:25:35,615 --> 01:25:36,604 Той иска да говори направо, 1028 01:25:36,684 --> 01:25:38,708 и ти ще работиш с него за каквото му трябва. 1029 01:25:38,786 --> 01:25:40,720 Защото не искаш война. По дяволите, не го правя. 1030 01:25:40,789 --> 01:25:43,722 Пинът седи тухлата печели. Да го удариш сега би било пост. 1031 01:25:43,791 --> 01:25:45,883 сключи мир, изчакайте своя шанс. 1032 01:25:46,293 --> 01:25:48,284 Той е прав, Тъг. Изгладете го. 1033 01:25:48,360 --> 01:25:49,657 (КАШЛИЦЕ) 1034 01:25:50,029 --> 01:25:52,396 Освен това той те е хванал по отношение на Доде. 1035 01:25:52,464 --> 01:25:55,628 Войната ще означава ти срещу него и всеки бик в града. 1036 01:25:56,803 --> 01:25:58,429 Да, ще говорим. 1037 01:25:59,305 --> 01:26:00,773 отиваш ли да 1038 01:26:18,423 --> 01:26:19,617 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 1039 01:26:21,326 --> 01:26:22,555 (ВЪЗДИШАНЕ) 1040 01:26:22,628 --> 01:26:23,889 тръгвай си 1041 01:26:44,048 --> 01:26:45,810 Съжалявам, Брендън. 1042 01:27:01,429 --> 01:27:02,897 много съжалявам 1043 01:27:55,314 --> 01:27:56,941 Не си отивай тази вечер. 1044 01:27:59,318 --> 01:28:02,015 Трябва да се уверя всичко върви гладко. 1045 01:28:02,688 --> 01:28:05,555 Ще се изиграе както и да играе, без теб там. 1046 01:28:05,625 --> 01:28:07,490 Трябва да се уверя. 1047 01:28:07,794 --> 01:28:08,920 защо 1048 01:28:09,028 --> 01:28:11,428 Защото ако има война, И аз съм в него. 1049 01:28:18,335 --> 01:28:19,928 Просто ме е страх. 1050 01:28:21,138 --> 01:28:23,039 Ако нещата се зле тази вечер... 1051 01:28:24,508 --> 01:28:26,101 Само внимавай. 1052 01:29:01,344 --> 01:29:03,277 Вашите родители са оставили кола тук? да 1053 01:29:03,345 --> 01:29:05,108 Вземи го и този на Лора. Аз ще отида първи в твоя. 1054 01:29:05,180 --> 01:29:06,239 По дяволите, ще вземеш моята. 1055 01:29:06,316 --> 01:29:07,874 Живописният маршрут. Изтеглете всички tailers. 1056 01:29:07,951 --> 01:29:10,716 Ще си помислят, че си ти, може дори да се върне по радиото сам си 1057 01:29:10,787 --> 01:29:12,152 Г-н Смартс. 1058 01:29:13,656 --> 01:29:15,282 Имаш ли цигара? 1059 01:29:15,858 --> 01:29:18,520 аз не пуша Виждал съм те да пушиш. 1060 01:29:18,994 --> 01:29:21,018 Аз не пуша цигари. 1061 01:29:22,263 --> 01:29:24,255 Дай ми 15 минути и тръгвай. 1062 01:29:25,634 --> 01:29:26,793 БРЕНДЪН: Запиши това. 1063 01:29:26,868 --> 01:29:29,099 Ще изляза от The Pin's до 4:15. 1064 01:29:29,172 --> 01:29:32,629 Така точно в 4:15, обаждате се анонимно в биковете. 1065 01:29:32,940 --> 01:29:36,274 Казвате им, че има наркотици в багажника на черния Мустанг 1066 01:29:36,345 --> 01:29:37,778 пред къщата на Пинчето. 1067 01:29:37,846 --> 01:29:40,143 Можете ли да вземете колата? МОЗЪК: Да. 1068 01:29:40,214 --> 01:29:43,843 добре, след като се обадиш на ченгетата, отидете в къщата на Туг. 12 бряст. 1069 01:29:43,917 --> 01:29:46,545 Паркирайте отвън и изчакайте. Лора е вътре. 1070 01:29:46,620 --> 01:29:51,024 Тя няма кола, но ако тя духа пеша или получава кирка, опашка я. добре ли 1071 01:29:52,527 --> 01:29:54,392 добре ли окей 1072 01:29:56,797 --> 01:29:58,889 аз ще ти се обадя когато стане светло. 1073 01:30:03,170 --> 01:30:04,500 Благодаря, Брейн. 1074 01:30:34,567 --> 01:30:35,828 (КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА) 1075 01:31:00,023 --> 01:31:01,149 Говорете. 1076 01:31:04,061 --> 01:31:07,928 Искам пълна увереност в това всяка топлина от Емили и Доде е само на теб. 1077 01:31:09,333 --> 01:31:12,166 Дори не искам името си издърпани в shindig. 1078 01:31:13,203 --> 01:31:15,728 Второ, дължиш ми шест C. 1079 01:31:16,406 --> 01:31:17,635 Без бързане. 1080 01:31:18,442 --> 01:31:21,501 Но искам твоето разтърсване че ще са си у дома за не много време. 1081 01:31:21,577 --> 01:31:23,875 Това е квадрат. В крайна сметка ти ги направи. 1082 01:31:23,946 --> 01:31:26,378 Легни ниско, ще издуха. Придържай се към това, 1083 01:31:26,448 --> 01:31:30,113 един от вас ще го яде да погребе другия. И двамата ще получите рап. 1084 01:31:30,187 --> 01:31:32,312 Що се отнася до шестте, взехте ли го назаем? 1085 01:31:32,888 --> 01:31:33,980 да 1086 01:31:34,056 --> 01:31:36,853 Тогава го дължиш. Не трябва да има нужда разтърсвам това. 1087 01:31:37,459 --> 01:31:40,451 Добре и на двамата. добре Нека го запечатаме и духайте за постоянно. 1088 01:31:40,528 --> 01:31:41,687 трето нещо, 1089 01:31:42,398 --> 01:31:43,955 последната тухла... 1090 01:31:44,332 --> 01:31:45,697 Твое е. 1091 01:31:46,469 --> 01:31:48,264 Не това е важното. 1092 01:31:48,603 --> 01:31:50,695 Ще започна да го продавам. 1093 01:31:51,171 --> 01:31:53,002 Как да знам, че не е лошо? 1094 01:31:53,308 --> 01:31:55,902 Защо би било? Защо беше последният? 1095 01:31:57,379 --> 01:31:59,437 Защото някой е станал алчен. 1096 01:32:00,581 --> 01:32:04,881 Тъг тук имаше средствата да плъзнете половината от него и отрежете го лошо за дълго време. 1097 01:32:05,285 --> 01:32:08,254 Сега сме разделени, загубата на моето доверие е със задна дата. 1098 01:32:08,321 --> 01:32:11,416 Нали, Туг? не 1099 01:32:11,492 --> 01:32:14,461 добре, да се разклатим и духаме. Не е достатъчно добър. 1100 01:32:15,095 --> 01:32:16,858 Какво би било достатъчно добро? 1101 01:32:17,864 --> 01:32:21,323 Искам да го видя как го дозира, само за да го докажа. 1102 01:32:22,601 --> 01:32:23,592 Тогава сме на квадрат. 1103 01:32:23,671 --> 01:32:27,766 По дяволите за това. Не съм ти пипал боклуците! Това е всичко! 1104 01:32:27,840 --> 01:32:29,329 искам да го видя по дяволите! 1105 01:32:29,408 --> 01:32:31,969 Не искате да дозирате, това ми доказва нещо точно тук. 1106 01:32:32,045 --> 01:32:33,511 О, по-добре да бъде. 1107 01:32:33,578 --> 01:32:36,139 Това е показателно че не съм под палеца ти не повече! 1108 01:32:36,215 --> 01:32:39,513 Че не играя на кученце на нито един осакатен инвалид! 1109 01:32:43,156 --> 01:32:44,588 Ще го дозирам. 1110 01:32:45,024 --> 01:32:46,012 какво? 1111 01:32:46,090 --> 01:32:48,082 Ако това ще те затвори две маймуни нагоре, Ще взема дозата. 1112 01:32:48,160 --> 01:32:50,559 Ако не умра, добре сме като дъжд. 1113 01:32:51,995 --> 01:32:53,121 сделка? 1114 01:32:54,865 --> 01:32:56,025 Добре. 1115 01:32:58,136 --> 01:32:59,364 заплитания. 1116 01:33:00,071 --> 01:33:01,562 Джони, тръгни с него. 1117 01:33:09,279 --> 01:33:10,474 (ЦИКТАКА) 1118 01:33:15,284 --> 01:33:18,776 МЪЖ: Къде е? Къде е тухлата? какво се случва Какво направи с него? 1119 01:33:18,854 --> 01:33:21,346 МЪЖ 1: Не съм пипал тухлата. По-добре го върни. 1120 01:33:21,424 --> 01:33:22,653 (ТЪМКАНЕ) 1121 01:33:23,059 --> 01:33:24,389 (БЪРКАНЕ) 1122 01:33:25,830 --> 01:33:27,659 (КАРГ) 1123 01:33:28,832 --> 01:33:30,889 (ТЪМКАНЕ) 1124 01:33:42,344 --> 01:33:43,674 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1125 01:34:06,800 --> 01:34:08,267 ЕГН: Какво се случва? 1126 01:34:08,334 --> 01:34:09,667 Полицаи? TANGLES: Не. 1127 01:34:10,437 --> 01:34:11,837 Тухлата... 1128 01:34:13,073 --> 01:34:14,733 Тухлата я няма. 1129 01:34:16,510 --> 01:34:19,308 Сключете мир, а? Говорете? 1130 01:34:20,013 --> 01:34:22,379 Вкарайте момчетата си в моята бърлога така че можете да го хванете под носа ми! 1131 01:34:22,449 --> 01:34:24,644 Не, не е това! Лошо ли беше, Тъг? 1132 01:34:24,752 --> 01:34:27,549 Хванете го, за да не знам, или да го продадете направо шансовете за война! 1133 01:34:27,620 --> 01:34:30,020 прав си! Наистина направих всичко това! Пин, помисли си! 1134 01:34:31,823 --> 01:34:33,086 Влекач, не! 1135 01:34:33,558 --> 01:34:34,890 (РУХТЕНЕ) 1136 01:34:44,369 --> 01:34:45,359 ЕГН: Брендън! 1137 01:34:46,438 --> 01:34:47,426 не! 1138 01:34:50,811 --> 01:34:51,867 помогни ми! 1139 01:34:55,113 --> 01:34:57,603 (Пъшкане) не! не! 1140 01:34:58,849 --> 01:35:00,819 Брендън! Моля те! 1141 01:35:15,733 --> 01:35:17,199 моля помогнете ми 1142 01:35:18,902 --> 01:35:20,426 МЪЖ: Това са ченгетата! 1143 01:35:21,171 --> 01:35:22,763 Полицаи! помогни ми 1144 01:35:24,574 --> 01:35:26,042 Брендън, моля те. 1145 01:35:40,623 --> 01:35:42,284 (Задъхан) 1146 01:35:42,793 --> 01:35:44,589 (ВИЙ НА ПОЛИЦЕЙСКИ СИРЕНИ) 1147 01:36:01,308 --> 01:36:03,641 БРЕНДЪН: Хей, къде си? МОЗЪК: Библиотека. къде си 1148 01:36:03,712 --> 01:36:05,304 Тя гръмна ли снощи? 1149 01:36:05,380 --> 01:36:08,077 Не, останах там до 6:30, след това тръгна към училище. 1150 01:36:08,150 --> 01:36:10,879 Не си я закарал, ти ли не 1151 01:36:11,385 --> 01:36:13,410 Тя дойде на училище, направо от Tug's? да 1152 01:36:13,487 --> 01:36:15,080 Там ли е сега? да 1153 01:36:15,256 --> 01:36:16,746 Не при мен, а тук. 1154 01:36:16,824 --> 01:36:19,816 Добре, кажи й Искам да се срещнем на терена след половин час. 1155 01:36:19,893 --> 01:36:22,225 Тогава се прибери вкъщи, поспи малко. 1156 01:36:22,528 --> 01:36:23,757 Ще направя. 1157 01:37:12,977 --> 01:37:14,740 Видяхте ли всичко? 1158 01:37:15,478 --> 01:37:17,276 С The Pin and Tug? 1159 01:37:19,950 --> 01:37:22,180 Не, приех съвета ти и не отиде. 1160 01:37:24,754 --> 01:37:25,779 не? 1161 01:37:27,624 --> 01:37:29,149 какво стана 1162 01:37:30,427 --> 01:37:32,361 Вестниците казват, че шест загинали, 1163 01:37:33,030 --> 01:37:34,690 три около къщата, 1164 01:37:35,231 --> 01:37:38,290 момиче отзад в колата на Тъг, и The Pin and Tug. 1165 01:37:39,535 --> 01:37:40,525 да 1166 01:37:42,038 --> 01:37:45,564 Тъг се опита да се изстреля когато полицията пристигна там. 1167 01:37:45,641 --> 01:37:48,475 Вързаха го и с Доде. Същият пистолет. 1168 01:37:48,844 --> 01:37:50,142 И момичето. 1169 01:37:51,714 --> 01:37:52,703 хаха 1170 01:37:55,718 --> 01:37:59,084 Е, това е хубаво нещо не си бил там. да 1171 01:38:02,524 --> 01:38:04,854 Смятате ли момичето беше Емили? 1172 01:38:07,964 --> 01:38:09,261 Вероятно. 1173 01:38:14,134 --> 01:38:15,625 Ти я обичаше. 1174 01:38:18,105 --> 01:38:19,505 Да, направих. 1175 01:38:20,575 --> 01:38:23,373 Ти направи всичко това защото си я обичал. 1176 01:38:24,245 --> 01:38:26,075 И сега свърши. 1177 01:38:27,548 --> 01:38:28,536 не 1178 01:38:31,818 --> 01:38:32,911 какво? 1179 01:38:33,654 --> 01:38:35,349 Не е завършено. 1180 01:38:36,624 --> 01:38:39,456 Тъг дръпна спусъка на Ем, и той си падна за това. 1181 01:38:39,526 --> 01:38:42,551 Но биковете можеха откри това без мен. 1182 01:38:42,628 --> 01:38:46,689 Тръгнах да знам кой я е поставил на място, който я постави пред пистолета. 1183 01:38:48,334 --> 01:38:50,098 Това беше ти, ангелче. 1184 01:38:51,838 --> 01:38:53,931 какво говориш 1185 01:38:55,441 --> 01:38:56,806 Беше ти. 1186 01:39:01,146 --> 01:39:02,704 Брендън. какво? 1187 01:39:04,850 --> 01:39:07,908 Искаш ли цялата приказка? Искаш ли да ти го кажа? 1188 01:39:08,553 --> 01:39:10,077 кажи ми го 1189 01:39:13,958 --> 01:39:16,357 Добре, отгоре. 1190 01:39:19,030 --> 01:39:21,828 Имахте пръстите си в Брад Брамиш за изяви 1191 01:39:21,900 --> 01:39:25,266 и да го накара да купува от The Pin, с кого си бил закачен. 1192 01:39:25,335 --> 01:39:28,633 Когато Емили дойде на теб и Брад, видяхте я такава, каквато беше, 1193 01:39:28,704 --> 01:39:31,173 несигурно малко момиченце опитвайки се да вляза. 1194 01:39:32,109 --> 01:39:34,237 Тя остава на заден план. 1195 01:39:35,380 --> 01:39:38,439 Междувременно, може би започваш да се отегчаваш, или може би просто алчен, 1196 01:39:38,515 --> 01:39:41,005 но когато The Pin отбеляза големи резултати с тухлите, правиш удара си. 1197 01:39:41,084 --> 01:39:44,849 Закачаш едно, вземаш половината, нарежете го обратно на размера, но го намалихте лошо. 1198 01:39:44,953 --> 01:39:48,618 Може би случайно, може би до The Pin's операция, няма значение. 1199 01:39:48,692 --> 01:39:52,957 Върни го обратно. Горкият Фриско го дозира и попада в кома. 1200 01:39:53,864 --> 01:39:56,491 Така че сега The Pin's избухва, може би ревнува от Брад, 1201 01:39:56,566 --> 01:39:59,467 така че той идва до колата на Брад търси кръв, или поне пейзаж. 1202 01:39:59,535 --> 01:40:02,993 Имаш голяма беда. Ще има война над това. 1203 01:40:03,706 --> 01:40:07,732 И ето я Емили. Тя ти вярва. Тя иска да влезе. 1204 01:40:09,110 --> 01:40:10,441 Това е патешка супа. не! 1205 01:40:10,512 --> 01:40:12,844 Ти я рамкираш за лошата тухла, тогава я освобождаваш. 1206 01:40:12,914 --> 01:40:14,849 Обръщате се на пети и я захапа за гърлото. 1207 01:40:14,916 --> 01:40:17,112 Миналата седмица в автомата, Дел Рио и Сарментосо, 1208 01:40:17,186 --> 01:40:18,914 тя видя нещо тя се уплаши. 1209 01:40:18,987 --> 01:40:21,318 колата на влекач минава покрай, Пушката за яздене. 1210 01:40:21,388 --> 01:40:22,913 Но тя нямаше да види Пинчето. 1211 01:40:22,991 --> 01:40:27,155 Не, тя беше отсреща, ангел. Тя видя от страната на водача. Тя те видя. 1212 01:40:28,162 --> 01:40:31,096 Тя те видя и избяга сякаш е видяла някакъв дявол. 1213 01:40:31,365 --> 01:40:32,492 Брендън, защо... 1214 01:40:32,566 --> 01:40:35,227 Тя пое удара, Доде я скри, но The Pin беше насочен към нея. 1215 01:40:35,301 --> 01:40:37,770 Той я проследи и й каза да се срещнем, че биха се справили добре. 1216 01:40:37,839 --> 01:40:40,897 Той й даде време и място и изпрати Тъг. Само за да разберем. 1217 01:40:40,974 --> 01:40:44,171 Но може би сте имали говореше Тъг нагоре. Или може би просто е гръмнал бушон. 1218 01:40:44,245 --> 01:40:46,269 Но когато Ем го хвърли върху него че има нейно дете, 1219 01:40:46,346 --> 01:40:49,144 той направи каквото можеше всеки разчитайте на Тъг. 1220 01:40:49,482 --> 01:40:50,848 Той я удари. 1221 01:40:51,018 --> 01:40:54,215 Тя пое удара вместо теб, и ти я остави да го вземе. 1222 01:40:54,288 --> 01:40:55,481 Спри! Спри! Това е приказката. 1223 01:40:55,555 --> 01:40:58,581 Ще ми кажеш ли не е? Спрете го. не е. 1224 01:41:05,164 --> 01:41:07,189 Ще ми кажеш ли, че не е? 1225 01:41:07,400 --> 01:41:08,593 не е. 1226 01:41:14,040 --> 01:41:15,531 не е вярно 1227 01:41:18,544 --> 01:41:20,136 Надявам се да не е. 1228 01:41:22,214 --> 01:41:25,148 Искам да си бил на моя страна през цялото време, 1229 01:41:26,385 --> 01:41:28,978 не просто опитвам да ме вземеш под палеца си, 1230 01:41:29,388 --> 01:41:32,288 като Брад и The Pin and Tug. 1231 01:41:33,890 --> 01:41:35,917 Но мисля, че знаеше това парти щеше да се взриви. 1232 01:41:35,993 --> 01:41:38,086 Мисля, че това беше последната ви игра. 1233 01:41:39,865 --> 01:41:41,660 Но се надявам да греша. 1234 01:41:44,001 --> 01:41:46,195 Надявам се на всичко Написах в бележката 1235 01:41:46,269 --> 01:41:49,863 че изпуснах в офиса на Гари Трумарс тази сутрин е грешна. 1236 01:41:50,540 --> 01:41:53,976 За твоите и тези на Брад участие в бяганията на The Pin. 1237 01:41:55,980 --> 01:42:00,312 И дано не си откраднал тухлата снощи в чантата си. 1238 01:42:01,984 --> 01:42:03,282 Аз не го направих. 1239 01:42:04,386 --> 01:42:05,480 добре 1240 01:42:06,890 --> 01:42:10,517 Това означава, че не си позволи ми да вляза кланица. 1241 01:42:11,093 --> 01:42:14,926 И ти не водеше The Pin and Tug и техните екипажи към клането. 1242 01:42:16,131 --> 01:42:20,363 И когато Труман чете бележката ми, взема примера ми и претърсва шкафчето ти, 1243 01:42:21,870 --> 01:42:23,963 той няма да намери нищо. 1244 01:42:38,785 --> 01:42:40,014 Брендън, 1245 01:42:41,623 --> 01:42:43,113 не прави това 1246 01:42:49,595 --> 01:42:50,927 Готово е. 1247 01:42:52,400 --> 01:42:53,491 Готово? 1248 01:43:00,473 --> 01:43:02,441 Е, това е по-голямата част. 1249 01:43:03,643 --> 01:43:05,201 Девет от 10. 1250 01:43:07,414 --> 01:43:10,041 Казах на Ем да каже на Тъгър беше негово. 1251 01:43:11,550 --> 01:43:13,814 Казах й, че ще смекчи го. 1252 01:43:17,088 --> 01:43:20,890 Тя каза, че би искала да може запази го, но тя не го направи обичам бащата. 1253 01:43:22,994 --> 01:43:26,158 Щях да я сваля на лекаря на следващия ден. 1254 01:43:26,699 --> 01:43:28,222 Повечето не биха. 1255 01:43:29,167 --> 01:43:31,566 Тя вече беше започва да се показва. 1256 01:43:33,104 --> 01:43:34,571 Три месеца. 1257 01:43:36,975 --> 01:43:39,239 Знаете ли чие дете това го прави? 1258 01:43:41,179 --> 01:43:43,306 Или сте знаели през цялото време? 1259 01:43:46,985 --> 01:43:49,283 майка... 1260 01:44:09,505 --> 01:44:11,769 Разбра ли се? да 1261 01:44:11,842 --> 01:44:14,308 Нямаше да имам, ако... Всичко е наред. 1262 01:44:16,379 --> 01:44:20,212 Чък Бърнс дойде на себе си. Човекът с ножа. Той се разля всичко това на биковете. 1263 01:44:20,414 --> 01:44:24,352 Оказва се Брад Брамиш го наел сам. Беше просто нещо недоволство. 1264 01:44:24,886 --> 01:44:25,979 Пасва. 1265 01:44:27,723 --> 01:44:30,191 Справи се добре, Брейн. отивай да спиш. 1266 01:44:31,292 --> 01:44:32,783 да Вие също. 1267 01:44:40,735 --> 01:44:42,601 Какво ти прошепна? 1268 01:44:47,476 --> 01:44:49,568 Тя ме нарече мръсна дума. 1269 01:44:51,746 --> 01:44:54,340 добре, не е нужно да ми казваш.