1 00:00:24,635 --> 00:00:30,904 Služio sam 16 godina na kaznu od 10 godina zatvora. 2 00:00:31,075 --> 00:00:37,992 Usput se desilo nešto malo. Držao sam neki direktori zatvora kao taoci. 3 00:00:38,155 --> 00:00:44,867 zovi me staromodan, ali većinu njih sam sjedio izolovan. 4 00:00:45,035 --> 00:00:50,747 Uživam u sopstvenom društvu. I ja sam - Bulla. 5 00:00:56,316 --> 00:01:00,707 Loaded. Svih dana. 6 00:01:25,557 --> 00:01:27,594 Dole na zemlju! 7 00:01:50,519 --> 00:01:53,510 Sad si zapeo. 8 00:02:19,199 --> 00:02:24,592 Nikad ne zaboravim Bullu. Nikad. 9 00:02:24,759 --> 00:02:28,514 Nikad nisam video takvu bitku Bun. On špijunira četiri, pet odjednom. 10 00:02:28,680 --> 00:02:31,637 Prebija ih do sranja. 11 00:02:31,800 --> 00:02:34,268 BULLA JE ODGRIZAO ČUVARU NOS 12 00:02:34,440 --> 00:02:38,479 Bulla se nije bavio drogom ili prostitucijom. 13 00:02:38,640 --> 00:02:43,795 - Bulla je gazda. - Dao je 14 bankarskih kredita. 14 00:02:43,961 --> 00:02:45,951 Banke pljačkaju ljude. 15 00:02:46,120 --> 00:02:48,554 BULLA JE OPLJAČKAO 11 BANKA U JEDNOM DANU 16 00:02:48,720 --> 00:02:50,598 11 banaka u jednom danu. 17 00:02:50,761 --> 00:02:54,355 Jenkiji žele da gledaju pravi film. 18 00:02:54,520 --> 00:02:57,911 On je kao mafijaš - gangster. 19 00:02:58,081 --> 00:03:00,799 Prevario ga je korumpirani policajac. 20 00:03:00,960 --> 00:03:03,395 DC I. MASON GRAB BULLA 21 00:03:03,561 --> 00:03:07,918 Uhvatio sam ga prije 16 godina. Kad bude pušten, promijenit ću ga. 22 00:03:08,081 --> 00:03:14,839 - Divan čovek. - Pozvao nas je na veoma dobar obrok. 23 00:03:15,001 --> 00:03:17,515 BULLA ĆE ŠTRAJKOVATI glađu ZA ŠEST MJESECI 24 00:03:17,681 --> 00:03:19,912 On će postati menadžer benda. 25 00:03:20,082 --> 00:03:23,756 Navukao je Frankija za dupe do čajnika i uključio. 26 00:03:23,921 --> 00:03:26,197 Lepinja je zaista tvrda. 27 00:03:26,362 --> 00:03:28,876 BIK NA SVOJ BICEP 28 00:03:29,042 --> 00:03:33,718 - Na Fejsbuku piše da je pušten. - Neverovatno da su ga pustili. 29 00:03:33,882 --> 00:03:37,557 - Trebalo bi da bude zatvoren. - Štap! 30 00:03:37,722 --> 00:03:41,317 Prije nego što je Bulla bio zaključan imao je carstvo. 31 00:03:41,482 --> 00:03:44,077 - Klađenje. - Aerodromi. 32 00:03:44,243 --> 00:03:48,599 - Trgovci zlatom i selidbene kompanije. - Fish and chips i postolar. 33 00:03:48,763 --> 00:03:52,516 - Mašine za prodaju voća i mašine za pranje veša. - Pekare. 34 00:03:52,682 --> 00:03:55,481 Ne morate sve otkriti. 35 00:03:55,643 --> 00:04:00,922 - Uskoro će ponovo stati na noge. - Idi dođavola. 36 00:04:01,083 --> 00:04:04,678 On je pravi Ciganin. 37 00:04:04,843 --> 00:04:08,756 Pričaš mnogo sranja. Nedostaješ mi. 38 00:04:08,923 --> 00:04:13,554 Hajde, d�. Alfie, uhvati đavola svinju. 39 00:04:13,724 --> 00:04:16,601 On je pravi dijamant. 40 00:04:16,763 --> 00:04:20,803 To je magični Bulla. 41 00:04:22,443 --> 00:04:25,880 Zdravo. Moje ime je Joshua Lou Friedman. 42 00:04:26,044 --> 00:04:27,762 HOLLYWOOD PRODUCER 43 00:04:27,924 --> 00:04:33,556 Oduvek sam voleo filmove, posebno britanski gangster rolls. 44 00:04:33,724 --> 00:04:37,240 I nisam sam u tome. 45 00:04:37,404 --> 00:04:42,638 Tokom godine društvo je dobiti neutaživu žeđ za moći. 46 00:04:42,805 --> 00:04:49,563 Šta to zavisi od toga nađemo taj svijet tako primamljiv i uzbudljiv? 47 00:04:49,725 --> 00:04:52,443 Taj svijet ćete moći vidjeti stvarno. 48 00:04:52,604 --> 00:04:56,314 Kaže se da je lepinja Najopasniji čovek u Britaniji. 49 00:04:56,485 --> 00:05:03,004 On je legenda, tempirana bomba i smatra se bogom u podzemlju. 50 00:05:03,165 --> 00:05:10,241 Ovaj film vam pomaže da odlučite da li je Bulla čovjek ili životinja. 51 00:05:10,405 --> 00:05:12,397 Isključite kameru. 52 00:05:12,566 --> 00:05:18,914 Ako ne vratite telefon Zovem policiju. 53 00:05:19,086 --> 00:05:22,600 - Umukni, paki. - Rasista. 54 00:05:22,765 --> 00:05:24,563 TIM 55 00:05:24,726 --> 00:05:29,642 - Paki. - Kleveta! 56 00:05:29,807 --> 00:05:34,038 - Polako, Rab. - Bebi puževi! 57 00:05:34,206 --> 00:05:39,519 - Smiri se. - Kleveta! 58 00:05:39,686 --> 00:05:43,123 - Paki. - Kleveta! 59 00:05:43,287 --> 00:05:46,403 - Paki. - Sl'dderl 60 00:05:51,287 --> 00:05:52,765 Kao sto je receno... 61 00:05:52,927 --> 00:05:55,316 PETER VAN GELLIS BULLIN ZATVORSKI TERAPET 62 00:05:55,487 --> 00:06:02,040 Bulla mora nastaviti da sarađuje njegova ljutnja jednom sedmično na mene. 63 00:06:02,207 --> 00:06:07,362 Imam osećaj da je Bulla pogrešno shvaćen. 64 00:06:07,528 --> 00:06:13,080 Nisam navikao na kameru. Nema opasnosti. 65 00:06:13,248 --> 00:06:19,357 Otišao bih toliko daleko da bih rekao da tokom tog agresivnog- 66 00:06:19,528 --> 00:06:24,522 - i kako neki tvrde psihopatska površina 67 00:06:24,688 --> 00:06:27,202 - postoji unutrašnje dete koje... 68 00:06:27,368 --> 00:06:29,280 Idi dođavola! 69 00:06:29,449 --> 00:06:31,166 ko je gazda? 70 00:06:31,328 --> 00:06:36,528 Ako se približi, vozim ga u anusu, bez vazelina. 71 00:06:36,689 --> 00:06:40,443 Oprošteno. Moraš to prekinuti. 72 00:06:40,609 --> 00:06:46,161 - Lopovi. - Svi moji kontakti su u mobilnom telefonu. 73 00:06:46,329 --> 00:06:52,087 - Ron Jeremy i Corey Feldman. - Sada dolazi Bulla. 74 00:06:52,250 --> 00:06:55,685 Držite se momci. 75 00:06:56,969 --> 00:07:01,360 Drago mi je da te vidim. Zaista. 76 00:07:01,529 --> 00:07:04,124 GEOFF BULLA DESNA RUKA 77 00:07:04,290 --> 00:07:09,602 - Lepo. Hvala. - Kamera nastavlja da se okreće. 78 00:07:09,769 --> 00:07:16,039 - Drago mi je da te vidim. Gazda se vratio. - Hvala. 79 00:07:16,210 --> 00:07:18,599 ROLAND BULLINA LIJEVA RUKA 80 00:07:18,770 --> 00:07:23,525 - Zdravo, Bull. - Pre nego što slikam? 81 00:07:23,690 --> 00:07:27,205 - Veoma si zgodan. - Pozvaćemo te. 82 00:07:28,931 --> 00:07:33,641 - Bili smo ljudi ovde. - Ruke dalje. 83 00:07:33,811 --> 00:07:36,609 Bulla je gazda 84 00:07:36,771 --> 00:07:42,607 Lepinja je najveća Niko ne može potopiti našu Bullu 85 00:07:42,771 --> 00:07:45,126 DOUBLE D-LICIOUS GIRL BAND 86 00:07:49,211 --> 00:07:55,810 ja sam fin momak, ali mogu biti stvarno nestašan. 87 00:07:59,932 --> 00:08:05,564 Gdje su moji klikeri? Dough? Piljevina? 88 00:08:05,732 --> 00:08:07,688 Krade! 89 00:08:07,852 --> 00:08:12,721 - Da li želite da razgovarate sa odeljenjem za finansije? - Želiš li? 90 00:08:12,892 --> 00:08:19,001 Jik brine o mojim finansijama. Ima neki papir koji morate potpisati. 91 00:08:19,172 --> 00:08:26,932 Ne znam kako je distribucija dokumenta izgleda kao - 92 00:08:27,093 --> 00:08:31,086 - ali potpiši ovdje i plati Bulla u gotovini. 93 00:08:31,252 --> 00:08:33,642 Evo mog honorara. 94 00:08:33,813 --> 00:08:38,967 Ako će se distribuirati u Turskoj ili Albanija, naknada se mora promijeniti. 95 00:08:39,133 --> 00:08:44,606 Ako treba da se distribuira u Bosni i Hercegovini ponovo razgovaramo. 96 00:08:44,774 --> 00:08:50,644 - Potpiši. - Nismo razgovarali o ovome. 97 00:08:50,814 --> 00:08:54,726 - Moram da razgovaram sa našim advokatima. - Oni su advokati. 98 00:08:54,893 --> 00:08:59,888 - Napiši na isprekidanoj liniji. - U redu. 99 00:09:00,054 --> 00:09:03,091 - Hvala. - Dobar dečko. 100 00:09:03,254 --> 00:09:08,534 Sada se možemo opustiti i uživati. 101 00:09:08,695 --> 00:09:11,288 - Mogu li dobiti kopiju? - Ne. 102 00:09:11,454 --> 00:09:14,015 O čemu ti to pričaš? 103 00:09:14,175 --> 00:09:16,813 JICK JICKLES BULLIN FINANSIJSKI SAVJETNIK 104 00:09:16,974 --> 00:09:21,571 Da li ste Bullu nazvali nagnutim? 105 00:09:21,735 --> 00:09:25,443 - Pitao sam za imovinu. - Ja ću se pobrinuti za njih. 106 00:09:25,614 --> 00:09:30,052 F�rut je poveo tetku Queenie pobrini se za njih, ali ona je zabrljala. 107 00:09:30,215 --> 00:09:36,609 Tetka Queenie je napola kurva i pola na kraju. 108 00:09:36,775 --> 00:09:41,530 Bulla ima puno posla. Brinem se o nekim stvarima. 109 00:09:41,695 --> 00:09:47,850 Veruje mi kao rođaku. Njegov rođak je ukrao nešto novca. 110 00:09:48,015 --> 00:09:55,491 Brinem se o Biliju Grku, Kipranin Sinbad i Joe Calzaghe. 111 00:09:57,376 --> 00:10:00,254 - Molim te. - Hall?? 112 00:10:10,576 --> 00:10:14,650 Sandown. 7 do 1. 10 funti. 113 00:10:17,816 --> 00:10:22,413 Idi dođavola, prokleta svinjo! 114 00:10:27,817 --> 00:10:33,369 Zašto mislite da ste spremni za život? izvan zidina nakon 16 godina? 115 00:10:33,537 --> 00:10:37,531 Kad sam bio zatvoren, imao sam vremena misliti. 116 00:10:37,698 --> 00:10:41,212 Evoluirao sam i meditirao. 117 00:10:41,377 --> 00:10:48,135 Radio sam transcendentalnu meditaciju i pogledao sam sebe. 118 00:10:48,297 --> 00:10:53,133 Bilo je divno. Koristio sam eterična ulja i navedene mantre. 119 00:10:53,298 --> 00:10:58,418 Ali eterično ulje mora biti 100 posto čist. 120 00:10:58,578 --> 00:11:03,208 - To ne može biti jeftino sranje. - Ne znam ništa o eteričnim uljima. 121 00:11:03,378 --> 00:11:07,850 - Moja žena koristi ulje noćurka. - jesi li oženjen? Mislio sam da si gej. 122 00:11:08,019 --> 00:11:12,729 I ja sam tako mislio�. Reci mi nešto o ulju noćurka. 123 00:11:12,899 --> 00:11:19,452 - Možda uzima zbog PMS-a. - Da se vratimo na ono o čemu smo pričali? 124 00:11:19,619 --> 00:11:24,569 Mogu potpuno poludjeti i svađati se oko najmanje stvari. 125 00:11:31,660 --> 00:11:35,938 - Cvilila je sve vreme. - Da li ga je imao u dupetu? 126 00:11:36,100 --> 00:11:42,414 Kako se mogla obrijati kad je imala period prije nego što si joj dao ulje noćurka? 127 00:11:42,580 --> 00:11:45,253 Ne želim da raspravljam o takvim stvarima. 128 00:11:45,420 --> 00:11:50,255 U mom dupetu je već 10 godina. Čuvajte ga na sigurnom mjestu. 129 00:11:50,420 --> 00:11:54,096 Kad osete ukus kakao zrna- 130 00:11:54,261 --> 00:11:58,856 - ne traje dugo dok ne budu teži 100 tava. 131 00:11:59,020 --> 00:12:05,255 Morate paziti na njene prehrambene navike. Trebalo bi da jede hranu bogatu gvožđem. 132 00:12:05,420 --> 00:12:09,334 Dobri su bademi i suhe smokve. 133 00:12:09,501 --> 00:12:15,212 - Možemo li se vratiti na razgovor o tebi? - Mliječne proizvode treba isključiti. 134 00:12:25,101 --> 00:12:31,814 Naše putovanje je počelo na jednom mjestu gde Bulla nije bio sa 16 godina. 135 00:12:31,982 --> 00:12:35,975 Ispostavilo se da je prosvetljujuće. 136 00:12:38,422 --> 00:12:44,497 Kad sam odrastao, bili smo siromašni. 137 00:12:44,662 --> 00:12:47,734 Mama je imala četiri, pet poslova. 138 00:12:47,902 --> 00:12:51,417 Postavila je štand na tržištu. 139 00:12:51,582 --> 00:12:57,339 Bila je duga preko 2 metra - tehnički gigant. 140 00:12:57,502 --> 00:13:01,815 Imala je samo jednu ruku, ali je bila jaka kao vol. 141 00:13:01,983 --> 00:13:08,297 Znate li koliko je plaćena? Not a �re. 142 00:13:08,463 --> 00:13:13,139 Dozvoljeno joj je da jede voće i povrće koja je bila oštećena. 143 00:13:13,303 --> 00:13:17,774 Kada je stigla kući, povratila je kao �rn. 144 00:13:17,943 --> 00:13:21,856 Sedeo sam satima i čekao sa otvorenim ustima. 145 00:13:22,944 --> 00:13:26,174 Čekao sam mamu nahranio bi me. 146 00:13:26,343 --> 00:13:31,259 Kada je to uradila, otišla je na sledeći posao. 147 00:13:31,424 --> 00:13:35,497 Radila je u bingo sali. 148 00:13:35,664 --> 00:13:41,500 Neke noći nije ni spavala. Radila je noćima u snuker sali. 149 00:13:41,664 --> 00:13:48,012 Služila je i trljala štapovi za bilijar kredom. 150 00:13:48,184 --> 00:13:51,221 Rođen sam za snooker stolom. 151 00:13:51,384 --> 00:13:55,821 Mama nije ni znala da ima upaljeno svetlo. 152 00:13:55,984 --> 00:13:59,341 Porođaj je trajao skoro dvije sedmice. 153 00:13:59,505 --> 00:14:04,704 Izvijala se od bola u tami dok su idioti igrali snooker. 154 00:14:04,865 --> 00:14:09,860 Nisu marili za radove i bol koji je imala. 155 00:14:10,026 --> 00:14:14,143 Razmisli o tome. Ležala je tamo u bolovima. 156 00:14:14,305 --> 00:14:19,220 Plakao, cvilio i vrištao. 157 00:14:19,385 --> 00:14:23,777 Da li mislite da ste rođeni? na bilijarskom stolu? 158 00:14:23,946 --> 00:14:30,863 Govorim o stolu za snooker. 357 puta 178 cm. 159 00:14:32,186 --> 00:14:36,020 Majka ne bi imala mjesta na stolu za bilijar. 160 00:14:36,186 --> 00:14:41,260 Provjeri. Onda sam ušao svi su počeli da odugovlače. 161 00:14:41,426 --> 00:14:44,099 Mladi ljudi koji se drogiraju. 162 00:14:44,266 --> 00:14:49,056 Sad kad sam napolju da li ću uzeti ovo. 163 00:14:49,226 --> 00:14:53,300 Slušaš li me? 164 00:14:53,467 --> 00:14:55,776 Sada idemo. 165 00:14:58,907 --> 00:15:02,786 Moram kod doktora. 166 00:15:02,948 --> 00:15:09,137 Ono što je Queenie čuvala za tebe, dala je meni. Sada ti ga dajem. Potpiši. 167 00:15:09,308 --> 00:15:13,186 - Zašto pričaš o Queenie? - Morao sam. 168 00:15:13,347 --> 00:15:17,136 Prije nego uprete prstom, trebali biste pogledajte svoju porodicu. 169 00:15:17,308 --> 00:15:24,305 Jikkles nije vrijedan sranja. Po mom mišljenju, porodica su Jikklesove svinje. 170 00:15:24,468 --> 00:15:29,417 - Mislite li da smo svinje? - Većina tvoje porodice smrdi. 171 00:15:29,588 --> 00:15:33,468 Jikles živi ovdje od 1994. godine. Jesmo li svinje? 172 00:15:33,628 --> 00:15:38,623 Ti si najgori od svih. jebem te. 173 00:15:38,789 --> 00:15:44,785 Oboje smo Cigani. Ti voziš sa mojom porodicom. To je snimljeno. 174 00:15:44,949 --> 00:15:48,146 Ako potpišete, zaboravićemo na to. 175 00:15:48,309 --> 00:15:52,860 Da li Bulli postavljate ultimatum? Reći ću to poslednji put. 176 00:15:53,029 --> 00:15:58,103 Jikkles nije vrijedan sranja. Vi ste svinje. 177 00:15:58,269 --> 00:16:01,341 Kancelarijski regali! 178 00:16:01,509 --> 00:16:05,343 - Šta hoćeš? - ja... 179 00:16:05,509 --> 00:16:10,948 Ulje lavande me je stvorilo onome ko sam ja. 180 00:16:11,110 --> 00:16:15,103 Umirujući efekat - to sam ja. 181 00:16:15,270 --> 00:16:19,421 To je suština Bulle. 182 00:16:19,589 --> 00:16:23,902 Lepinja ima ulje lavande da zahvali za svoj život. 183 00:16:24,070 --> 00:16:28,780 - Idi dođavola! - O čemu viče? 184 00:16:28,950 --> 00:16:32,739 Prošaptaću mu nekoliko reči na uho. Neke mirne reči. 185 00:16:38,511 --> 00:16:40,979 Idiote! 186 00:16:51,031 --> 00:16:52,908 Ja odlazim. 187 00:16:58,031 --> 00:17:01,228 Prokleti idiote! 188 00:17:19,432 --> 00:17:22,151 Odgrizao si mi nos! 189 00:17:26,553 --> 00:17:29,589 Evo ga! 190 00:17:34,552 --> 00:17:36,543 Izgleda sjajno. 191 00:17:39,113 --> 00:17:41,831 Pokušavao sam biti fin. 192 00:17:45,633 --> 00:17:49,183 Polako. 193 00:18:01,034 --> 00:18:03,707 MAJOR BULL'S BUDDY 194 00:18:04,633 --> 00:18:09,788 - Ima li neko ulje lavande na sebi? - Evo gazda. 195 00:18:09,954 --> 00:18:12,946 Lijepo. 196 00:18:13,114 --> 00:18:16,026 Duboko dah. 197 00:18:19,155 --> 00:18:22,783 - Super. - Kroz nos. 198 00:18:22,954 --> 00:18:27,425 Divno. Sada sam ponovo svoj. 199 00:18:27,594 --> 00:18:32,305 Imaš malo oko usta. Ima li vlažnih maramica? 200 00:18:32,475 --> 00:18:38,823 Ne sadrže parfeme. Aloe vera je dobra za kožu. 201 00:18:38,995 --> 00:18:42,874 Osjećaj je divan. 202 00:18:43,035 --> 00:18:45,469 Hoćemo li dalje? 203 00:18:45,635 --> 00:18:51,949 - Znate li šta nam treba? Razlog. - Top. 204 00:18:52,115 --> 00:18:53,594 Divno. 205 00:18:53,756 --> 00:18:57,794 Budi dobar dečko i zjapi veliki. 206 00:18:57,955 --> 00:19:01,028 Gape big. 207 00:19:02,756 --> 00:19:08,706 Moramo da učestvujemo u Bullinom svetu. Neke je bilo teško progutati. 208 00:19:12,197 --> 00:19:16,667 Mi smo ovde. Gdje si, Kai? 209 00:19:16,836 --> 00:19:19,908 Požuri ovamo. 210 00:19:20,076 --> 00:19:25,629 Budi dobar dečko. Dobro. Progutaj. Uzmite si vremena. 211 00:19:25,797 --> 00:19:30,951 - The gasket has gone bad. - Popravi to umesto da pričamo. 212 00:19:31,117 --> 00:19:37,067 Ovo su Butch i Eggie. Prijatno momci. Zajedno smo sjedili na psihi. 213 00:19:37,237 --> 00:19:40,115 EGGIE i BUTCH LICE GUYS 214 00:19:43,117 --> 00:19:47,350 - Upomoć! - On gori. Ugasi vatru. 215 00:19:47,518 --> 00:19:49,429 Sranje! 216 00:19:54,918 --> 00:19:57,590 Pogledaj. Želim to. 217 00:19:59,198 --> 00:20:04,556 Javite mi ako ne znate gdje smo. Ne slijedite svog duhovnog savjetnika. 218 00:20:04,719 --> 00:20:08,552 Smiri se, Kai. Ljutnja stvara negativnu energiju. 219 00:20:08,718 --> 00:20:11,677 Hi Bull. 220 00:20:11,839 --> 00:20:16,708 Bullina sloboda pružiće mu unutrašnji mir i sreću. 221 00:20:16,879 --> 00:20:19,757 DEREK ACORAH WORLDWIDE MEDIUM 222 00:20:19,919 --> 00:20:24,788 Neka univerzum podari Bullu vječna ljubav i dobre stvari. 223 00:20:24,959 --> 00:20:27,791 Kai SREDNJI praktičar 224 00:20:27,958 --> 00:20:31,156 Hvala, Sam. Vi ste dobar duhovni savetnik. 225 00:20:31,319 --> 00:20:34,437 Hvala na organizaciji prijatan dan u Bulli. 226 00:20:34,600 --> 00:20:38,035 M� snaga od 1000 američkih dolara... 227 00:20:38,199 --> 00:20:41,749 Hvala. Cijenim to. 228 00:20:41,920 --> 00:20:45,753 Hvala. 229 00:20:45,919 --> 00:20:50,356 - da li je to ženski sat? - Ne, ali ima tanku narukvicu. 230 00:20:50,519 --> 00:20:52,431 Hvala. 231 00:20:52,600 --> 00:20:57,390 Možemo li s nama razgovarati? Između četiri �gona. 232 00:20:57,560 --> 00:21:00,870 - Smiri se. - On to ne može podnijeti. 233 00:21:01,040 --> 00:21:08,276 On još nije završio, ali daj mu malo vremena. Dajte sve od sebe. 234 00:21:08,440 --> 00:21:13,560 Vi ste moj glavni duhovni savjetnik i volim te. 235 00:21:13,720 --> 00:21:19,876 Ali ako se uzbudite, pogledajte ovdje moram da te pustim. 236 00:21:20,041 --> 00:21:24,398 čime se baviš? Previše si. 237 00:21:24,561 --> 00:21:29,999 - Rekao sam da se moraš družiti sa Derekom. - Kaže da ne mogu da podnesem. 238 00:21:30,161 --> 00:21:35,952 Osecam vibracije, ali on će doći i razumeti. 239 00:21:36,121 --> 00:21:38,510 On samo govori o Samu. 240 00:21:38,681 --> 00:21:43,516 Tvoj tata je bio moj najbolji prijatelj kada sam ja sjedio unutra. Znam da je Alkis. 241 00:21:43,681 --> 00:21:51,191 Nije bitno. Bio je dobar covek i to nikad necu zaboraviti. 242 00:21:51,362 --> 00:21:57,996 Moja majka me je naučila o pravilima, moralu i ponašanju. 243 00:21:59,722 --> 00:22:04,672 Bilo je tako podigla me je... šakom. 244 00:22:07,282 --> 00:22:09,843 šta on radi? 245 00:22:10,003 --> 00:22:14,280 Ovde stoji jedna dama. Daj joj svoje mjesto. 246 00:22:14,442 --> 00:22:18,482 Jaši na tebi! 247 00:22:18,643 --> 00:22:22,556 - Molim te. - Idem samo da dobijem parking mesto. 248 00:22:22,723 --> 00:22:26,113 - Sedi. - Nema potrebe. 249 00:22:26,283 --> 00:22:30,401 Sedi dole! 250 00:22:30,563 --> 00:22:34,477 - Crveni krov izlazi iz autobusa. - On je riđokosi od mene. 251 00:22:34,644 --> 00:22:40,560 Svetlo kesten smeđe je boje. Izađi iz autobusa! 252 00:22:45,364 --> 00:22:47,002 Kartu, molim. 253 00:22:49,884 --> 00:22:55,800 Bilo je jeftino ući na brod, ali to košta malo više da siđeš. 254 00:22:55,964 --> 00:22:58,637 Za sat vremena u Bullinom društvu- 255 00:22:58,804 --> 00:23:03,879 - moj tim i ja smo pogledali London atrakcije u otetom autobusu. 256 00:23:08,685 --> 00:23:12,155 - Kako se zoveš? - Boo Hull. 257 00:23:12,325 --> 00:23:16,716 Imamo kineskog Bulla u autobusu. 258 00:23:16,885 --> 00:23:19,878 - Sedi. - Ne preblizu. 259 00:23:27,646 --> 00:23:33,482 Energija je bila toliko jaka da su dvije žene povikao: "Poštedite nam živote!" 260 00:23:33,646 --> 00:23:39,084 Reci im to ako se ponašaju niko neće biti povređen. 261 00:23:41,166 --> 00:23:43,157 Reci to. 262 00:23:47,006 --> 00:23:51,363 - Gde ideš? Reci mi. - Plavovrat. 263 00:23:51,526 --> 00:23:55,805 Minhen? Niz stepenice, drugi lijevo. 264 00:23:55,967 --> 00:23:58,356 Volimo sve. 265 00:24:01,167 --> 00:24:06,559 Imao sam kamion u tunelu. Radio tamo ne radi. Tuneli su dobri. 266 00:24:06,726 --> 00:24:12,245 Odradio sam svoje vrijeme! 267 00:24:12,407 --> 00:24:17,162 Pokušavam da se ponašam. 268 00:24:22,007 --> 00:24:26,479 Povest ću te sa sobom na lijepo mjesto. 269 00:24:26,648 --> 00:24:31,324 Morate pratiti Tetka Queenie. Ja sam Bulla! 270 00:24:31,488 --> 00:24:36,960 Dva puta sam upucan. Zaboden tri puta. 271 00:24:37,128 --> 00:24:42,248 Svi hodaju pozadi. Ali tako je i na našim porodičnim zabavama. 272 00:24:42,408 --> 00:24:48,119 Odrezaću mu lice. Ubiću ga! 273 00:24:48,288 --> 00:24:54,204 - Upravo je pokakao. - Posjeći ću ga! 274 00:24:54,368 --> 00:24:58,044 Smiri se, Queenie. šta je to? 275 00:24:58,209 --> 00:25:01,963 Nema ga 16 godina i upada sa snimateljskom ekipom. 276 00:25:02,129 --> 00:25:05,326 Misli li da je Russell Crowe! 277 00:25:05,489 --> 00:25:07,798 QUEENIE BULINA TETKA 278 00:25:07,969 --> 00:25:11,041 Bog te blagoslovio. 279 00:25:11,209 --> 00:25:17,045 Uzmi ga. To je niz. 280 00:25:17,209 --> 00:25:21,805 Umukni, ti kovrdžavi crveni top. 281 00:25:21,969 --> 00:25:26,600 - Zašto me zoveš crvenokosa? - Spusti bocu. 282 00:25:26,770 --> 00:25:30,604 - Čuvaj se. - Polako! 283 00:25:30,770 --> 00:25:36,641 I ja mogu da vrištim. Uskoro ću ti dati poticaj. 284 00:25:36,811 --> 00:25:41,088 Imam vremena da ti ga uzmem i ubiti te! 285 00:25:41,250 --> 00:25:45,641 - Probaj. - Hajde. 286 00:25:45,810 --> 00:25:50,885 Ona može osvijetliti sobu. Flo ili Florry. Florrie. 287 00:25:51,051 --> 00:25:54,282 Sa vama je gospodin. 288 00:25:54,451 --> 00:25:58,808 - Zašto ga špijuniraš? - Ja sam ga služio. 289 00:25:58,971 --> 00:26:02,725 On želi da budeš uslužen. Ne počinji! 290 00:26:02,891 --> 00:26:06,646 Pobijedi me pred svim kamerama. 291 00:26:06,812 --> 00:26:10,770 Lošim ih. Dođi ovamo! 292 00:26:15,011 --> 00:26:19,483 Oprošteno. To je moj dijabetes. 293 00:26:19,652 --> 00:26:25,284 Kada nivo šećera padne, padam raspoloženje. Moram da uzmem insulin. 294 00:26:25,452 --> 00:26:30,845 I ja sam isto tako iscrpljen kao tepih na podu. 295 00:26:31,012 --> 00:26:35,131 Osnovali smo D-Licious prije nekoliko mjeseci pošto. Pišemo sopstvene pesme. 296 00:26:35,293 --> 00:26:37,852 Naš najnoviji član je Chanicwa. 297 00:26:38,012 --> 00:26:44,850 Bulla, sa tobom pored mene 298 00:26:48,773 --> 00:26:53,483 Sa tobom želim da klizim 299 00:26:53,653 --> 00:26:58,283 Oni će mi oduzeti to mjesto. Ne mogu podnijeti razmišljanje o tome. 300 00:26:58,453 --> 00:27:01,809 Kako si mogao sve izgubiti? 301 00:27:01,973 --> 00:27:09,243 Jeste li vidjeli ovdje? Mason ima �uradio sve. On se time hvali. 302 00:27:09,413 --> 00:27:13,043 - Pročitaću ga. - Kako da, idiote? 303 00:27:13,214 --> 00:27:18,811 On daje sve i svi ti se smiju. 304 00:27:18,974 --> 00:27:22,728 šta nije u redu s tobom? Nemate udjela? 305 00:27:27,614 --> 00:27:29,765 Kurvo. 306 00:27:32,254 --> 00:27:35,486 Oni to rade. Gubi se odavde! 307 00:27:35,655 --> 00:27:41,446 Ko mi se smeje?! Ko kaže da nemam udjela? 308 00:27:44,055 --> 00:27:48,890 Umukni, tako si ružan 309 00:27:49,055 --> 00:27:53,014 Koga ona naziva ružnim? 310 00:27:53,175 --> 00:27:58,330 - Hajde, kopilad! - Reci im. 311 00:27:58,496 --> 00:28:00,168 Vi svinje! 312 00:28:02,695 --> 00:28:06,655 Potpuno ste van. 313 00:28:06,816 --> 00:28:11,492 - Poliži mi dupe. - Pičkica. 314 00:28:11,656 --> 00:28:16,093 - Gubi se odavde! - Hoćeš li da se boriš? 315 00:28:16,256 --> 00:28:20,807 - Hajde! - Proklete svinje. 316 00:28:20,976 --> 00:28:24,446 - Lepinja. - Idi dođavola. 317 00:28:24,616 --> 00:28:29,486 Šta dovraga radiš ovde? Čuješ li šta govorim? 318 00:28:29,657 --> 00:28:36,449 Možete li potpisati da ne želite jesi li mislio ono što si rekao o mojoj porodici? 319 00:28:36,617 --> 00:28:41,008 Usrao sam se u Jikkles. Roger? 320 00:28:44,137 --> 00:28:47,095 Onda nemam izbora. 321 00:28:49,977 --> 00:28:53,128 Hoćeš li trolovati? 322 00:28:53,297 --> 00:28:57,689 Ubicu te sa svojim sopstvenim smrdljivim oružjem. 323 00:28:57,858 --> 00:29:02,852 Uradi to. Upucaj me! 324 00:29:03,018 --> 00:29:05,168 Uradi to! 325 00:29:08,738 --> 00:29:13,858 On to ne radi jer on nema udela. 326 00:29:14,018 --> 00:29:17,977 - Prokleta kukavica. - Nijedan Jikkles nema udjela. 327 00:29:18,138 --> 00:29:22,178 Iskoristili ste ga i duguje mi 1500. 328 00:29:23,938 --> 00:29:28,057 Ne vredi više od 600 dinara. 329 00:29:28,219 --> 00:29:31,972 - 900. Uzmi. - Drži se sada. 330 00:29:32,138 --> 00:29:35,290 Pišem zadužnicu. 331 00:29:37,579 --> 00:29:42,209 Sad mi je dosta! 332 00:29:51,900 --> 00:29:56,610 Ostavite nas na miru! 333 00:30:00,580 --> 00:30:04,289 Bulli je trebao malo prostora za disanje. 334 00:30:04,460 --> 00:30:10,376 To mi je dalo priliku da se upoznam čovek koji ga je stavio iza rešetaka. 335 00:30:10,540 --> 00:30:17,491 Postoji samo jedna stvar gora od toga policajac - korumpirani policajac sa velikim penisom. 336 00:30:19,981 --> 00:30:22,893 Izvinite, psi su temperamentni. 337 00:30:23,061 --> 00:30:25,051 DC I. MASON PENZIJE 338 00:30:27,181 --> 00:30:31,139 imam i temperament, pogotovo kad vidim Bullu. 339 00:30:31,300 --> 00:30:36,534 On nije ništa drugo do gangster koji bi trebao biti zaključan. 340 00:30:36,701 --> 00:30:42,970 On i njegov duhovni savjetnik Naravno da volim pažnju. 341 00:30:43,141 --> 00:30:47,931 Ja sam radio 30 godina da ukloni šljam sa ulice. 342 00:30:48,101 --> 00:30:52,220 Onda dolaze ljudi poput tebe i snimaju filmove o njima. 343 00:30:53,781 --> 00:30:55,932 DANNY MASONOV LJUBAVNIK 344 00:30:58,462 --> 00:31:03,490 - Čaj od kamilice. - Ne želim nikakav prokleti čaj od kamilice. 345 00:31:03,662 --> 00:31:06,495 Polako. 346 00:31:06,662 --> 00:31:12,419 Oni daju Bulli status celebrity. 347 00:31:15,023 --> 00:31:21,622 Trebao bih biti nagrađen pre nego što sam ga zaključao. 348 00:31:21,783 --> 00:31:24,900 Jasno je. Josh to zna. 349 00:31:25,063 --> 00:31:29,261 Vaša knjiga će biti bestseler. 350 00:31:29,423 --> 00:31:33,177 - Bićeš uspešan kao Džordan. - Jebem se u Jordanu. 351 00:31:33,343 --> 00:31:37,223 Nije li ironično da ste vi danas Da li Bulla obezbjeđuje imovinu? 352 00:31:37,384 --> 00:31:42,742 Nije ironično. Kupio sam sve za dobru cijenu. Ja sam biznismen. 353 00:31:42,904 --> 00:31:48,456 Snuker sala je bila najbolja kupovina. Kupio sam ga za male krompire. 354 00:31:48,624 --> 00:31:52,412 Mislite li da razmišljam o odgovoru tvoja idiotska pitanja? 355 00:31:52,584 --> 00:31:56,577 Ne morate odgovarati ni na jedno pitanje. 356 00:31:56,744 --> 00:31:59,577 Idi dođavola. 357 00:31:59,744 --> 00:32:04,613 On ide u pakao i otići će u pakao. 358 00:32:04,784 --> 00:32:08,573 - Ovaj prokleti intervju je gotov. - Srce. 359 00:32:08,745 --> 00:32:13,500 Možete i prevući. Ja sam isto tako rastegnut od vas kao što sam ja od njih. 360 00:32:13,665 --> 00:32:20,776 - Ne misliš tako, draga. - Zar ne? 361 00:32:20,945 --> 00:32:26,065 Jasno je da mislim. Spakuj kofere i odlazi. 362 00:32:29,585 --> 00:32:34,613 Ne radi se o meni, nego o Bulli. 363 00:32:34,785 --> 00:32:40,621 Šta sam rekao? ako taj prokleti Bulla? 364 00:32:40,785 --> 00:32:46,622 - Ruke dalje! - Sada ćeš ga dobiti. 365 00:32:48,186 --> 00:32:50,222 Isključite kameru! 366 00:32:51,346 --> 00:32:53,143 Sinister. 367 00:32:55,386 --> 00:33:01,576 - Jesi li dobro? - Naravno, mogu to da podnesem. 368 00:33:01,747 --> 00:33:06,423 Dobar je osjećaj otići ovu prokletu noćnu moru. 369 00:33:06,587 --> 00:33:10,977 Nikad ne znaš šta može da uradi kada je uznemiren. 370 00:33:11,146 --> 00:33:14,901 On je bolestan! 371 00:33:15,067 --> 00:33:18,059 Snimamo film. 372 00:33:18,227 --> 00:33:20,616 Ne znam zašto smo se okupili. 373 00:33:20,787 --> 00:33:28,023 - Volim velike momke sa dugom kosom. - Stvarno? 374 00:33:31,468 --> 00:33:38,021 Tačno znam šta sada radi. Da ti pokažem? 375 00:33:38,188 --> 00:33:41,021 Drži se. 376 00:33:44,148 --> 00:33:51,065 Sastanak sa Mejsonom me je naterao da shvatim da je bio morbidno opsjednut Bullom. 377 00:33:51,228 --> 00:33:57,667 Bilo je to sljedećeg dana. Bulla je bio miran, ali više nije vladao tim područjem. 378 00:33:57,828 --> 00:34:01,947 - Može li da uništi svoje kraljevstvo? - Idem da mu se priljunjam. 379 00:34:02,109 --> 00:34:03,666 Moje područje. 380 00:34:08,949 --> 00:34:12,828 Lijepo je vidjeti da su neke stvari nije promijenjeno. 381 00:34:12,989 --> 00:34:16,949 Dođi ovamo, Lenny. volim te. 382 00:34:17,110 --> 00:34:22,821 kako si? da li sam ti nedostajao Jasno je da imate. 383 00:34:22,990 --> 00:34:25,583 Ovo je ljevoruki Lenny. 384 00:34:25,749 --> 00:34:27,899 LENNY BULLIN STARI TRENER 385 00:34:28,069 --> 00:34:33,382 Jedan od najboljih trenera u industriji. Lenny je onaj koga želiš u svom uglu. 386 00:34:33,549 --> 00:34:37,463 Sećaš li se, Leni? Još uvek sam navučen. 387 00:34:37,630 --> 00:34:41,305 pokazaću ti. 388 00:34:50,270 --> 00:34:55,867 - Stavi rukavice. - Ne trebaju mi ​​rukavice. 389 00:34:56,950 --> 00:35:04,187 Tako ja radim! Onaj koji ima probleme ulazi u ring. 390 00:35:04,351 --> 00:35:09,710 Hajde! Sada znaš za šta radim. 391 00:35:09,872 --> 00:35:13,750 Hajde! 392 00:35:13,911 --> 00:35:16,984 - Da li je dobro prošlo, Len? - Naravno. 393 00:35:17,152 --> 00:35:21,110 Pokazaću ti nešto. 394 00:35:21,271 --> 00:35:25,901 Kaže zašto ste pozvani Ljevoruki Lenny. 395 00:35:26,071 --> 00:35:29,826 - Nema potrebe. - Reci mi. 396 00:35:29,992 --> 00:35:34,668 - Reci mi zašto se tako zoveš. - Ne stidi se. 397 00:35:34,832 --> 00:35:40,032 - Razlog... - Reci mi. 398 00:35:40,193 --> 00:35:44,231 Razlog za kako se zovem to je... 399 00:35:44,392 --> 00:35:48,385 Zato je i pozvan Ljevoruki Lenny. 400 00:35:48,552 --> 00:35:53,581 Ima najbolji levi hok u industriji. 401 00:35:59,793 --> 00:36:02,866 Prošlo je dosta vremena, Len. 402 00:36:03,033 --> 00:36:07,151 Drago mi je da te vidim. Vidi kako je sretan. 403 00:36:07,313 --> 00:36:11,192 On se zabavlja. 404 00:36:21,474 --> 00:36:26,183 Ko je to u uglu? u šta buljiš? 405 00:36:30,474 --> 00:36:32,705 Brže. 406 00:36:32,875 --> 00:36:36,913 Ne mogu da prestanem! 407 00:36:37,074 --> 00:36:41,465 - Ne mogu prestati. - Iskoristi ga ovdje. 408 00:36:46,835 --> 00:36:49,871 Daj ovde. 409 00:36:50,034 --> 00:36:56,349 Bilo je divno. šta on radi? 410 00:36:56,515 --> 00:37:00,030 Osjeća se dobro. 411 00:37:00,195 --> 00:37:04,074 - Šta je to? - Sada pijemo šolju čaja. 412 00:37:04,235 --> 00:37:09,913 - Šolja čaja. Sa dve kocke šećera. - Šolja čaja. 413 00:37:10,076 --> 00:37:14,354 Ovdje ćete sigurno imati punu kuću. 414 00:37:14,516 --> 00:37:17,110 To je kraj. 415 00:37:17,276 --> 00:37:21,588 Nikoga više ne zanima boks. 416 00:37:21,756 --> 00:37:24,668 Sada žele da vide ljude kako se tuku u kavezima. 417 00:37:24,836 --> 00:37:29,193 Guše se, gaze po glavama i gura �gon. 418 00:37:29,356 --> 00:37:35,591 Šta nije u redu s tim? Zvuči zabavno. 419 00:37:35,756 --> 00:37:41,114 Svi sportovi se moraju razvijati. Podudaranje kao podudaranje. 420 00:37:41,276 --> 00:37:44,906 Ovo je vjerovatno zaraženo. Gdje je najbliža bolnica? 421 00:37:45,077 --> 00:37:50,197 - Zašto ne probaš? - Šta se desilo sa boksom? 422 00:37:50,357 --> 00:37:53,906 Polovina dece to nema sa opremom. 423 00:37:54,077 --> 00:37:59,151 Izgubili smo sve sponzore i bez državnih grantova. 424 00:37:59,317 --> 00:38:04,596 Uskoro ćemo ponovo udariti. 425 00:38:04,757 --> 00:38:07,511 da li je to istina 426 00:38:09,678 --> 00:38:12,669 Mravi sigurno ima svuda. 427 00:38:12,837 --> 00:38:16,353 Nismo bili u mogućnosti podržati. 428 00:38:16,518 --> 00:38:23,549 Sada sam napolju i spremam se da se pobrinem o ovome. Pročitaću ga! 429 00:38:23,718 --> 00:38:27,506 Popraviću sve nazad. 430 00:38:31,239 --> 00:38:32,877 Dobar čaj. 431 00:38:50,839 --> 00:38:53,876 - Flossy. - Lepinja! 432 00:38:54,039 --> 00:38:56,315 FLOSSY BIKOV ROĐAK 433 00:38:56,479 --> 00:38:59,869 Čekaj, Floss. 434 00:39:00,039 --> 00:39:04,874 - Situacija? - Mirno je. 435 00:39:05,039 --> 00:39:07,474 Upoznao sam te. 436 00:39:07,640 --> 00:39:12,555 - Nađi nešto. - Kakav idiot. 437 00:39:12,720 --> 00:39:17,874 Bubba! Pozdravi svog kuma. 438 00:39:22,960 --> 00:39:25,475 BUBBA JOE BULLIN KUM 439 00:39:25,641 --> 00:39:29,076 Sluga. 440 00:39:29,240 --> 00:39:34,917 Pojeo je dosta hrane. Bravo Floss. 441 00:39:35,080 --> 00:39:38,232 - Zdravo, momče. - Tata! 442 00:39:38,401 --> 00:39:42,838 - Izvinite što nisam zvao. - Baci patuljka. 443 00:39:45,841 --> 00:39:50,392 Ti si nevaljalo kopile. Nisi platio održavanje. 444 00:39:50,561 --> 00:39:55,238 - Idi dođavola. - Nikad ne diži ruku na ženu. 445 00:39:55,402 --> 00:40:00,192 Ako me naljutiš kada udarim šaljem sve oko sebe. 446 00:40:00,362 --> 00:40:06,232 Ako nastaviš, kastrirat ću te kod veterinara, bez anestezije. 447 00:40:06,402 --> 00:40:12,272 Ubiću te, govno jedno! 448 00:40:12,442 --> 00:40:16,833 Mi smo porodica. To je ono o čemu se radi. 449 00:40:17,002 --> 00:40:20,472 Možeš li se ponašati pet minuta? 450 00:40:20,642 --> 00:40:23,032 Ne vjeruj mi kao idiotu. 451 00:40:23,203 --> 00:40:26,878 Ti sa svojim ružnim američkim naglaskom. Trudim se da ih nečemu naučim. 452 00:40:27,042 --> 00:40:31,480 Pusti me da radim! Pusti me da radim. 453 00:40:31,643 --> 00:40:38,276 - Ovaj put. - Gde su oni? 454 00:40:38,443 --> 00:40:42,038 U mom svijetu tijesto se pravi na dva načina. 455 00:40:42,203 --> 00:40:46,994 Neko ih uhvati u zamku ili se bori za njih. Kako želite? 456 00:40:49,963 --> 00:40:53,240 20 do 1. 457 00:40:53,404 --> 00:40:56,999 Ovde sa novcem. 25 do 1. 458 00:40:59,964 --> 00:41:03,115 Potopi ga. 459 00:41:05,324 --> 00:41:09,442 Nokautiraj ga. Hajde Bulla. 460 00:41:58,366 --> 00:42:02,484 Kad si nazvao moju porodicu psima 461 00:42:02,646 --> 00:42:05,638 nateralo je moju majku da žvaće fradžu 462 00:42:05,806 --> 00:42:10,642 duboko si me povrijedio, ali nikad ne zaboravljam 463 00:42:10,807 --> 00:42:16,165 kad si me branio kad sam postao grupno silovana u kuhinji 464 00:42:16,327 --> 00:42:20,717 Proklinjem te 465 00:42:20,886 --> 00:42:26,837 Izmjerite buhe sa 1000 planinskih koza pazi na svoje debelo dupe 466 00:42:37,207 --> 00:42:41,360 - Pored smrti. - Ne radi to, Jik. 467 00:42:43,847 --> 00:42:47,397 Ne možeš se boriti, Jik. 468 00:42:47,568 --> 00:42:52,881 - On te ubija. - Otkinuću ti krzno. 469 00:42:54,928 --> 00:42:59,763 Zašijte ili zašijte. 470 00:42:59,928 --> 00:43:06,401 - Otkinuću ti debele udove. - Hormoni su ti ludi. 471 00:43:06,568 --> 00:43:11,165 - Smiri se. - Počni. 472 00:43:11,329 --> 00:43:16,449 Ne želim da te povrijedim. Povlačim ono što sam rekao. 473 00:43:20,449 --> 00:43:24,488 - Ne radi to. - Da li se izvinjavaš Jikklesu? 474 00:43:24,649 --> 00:43:29,598 - Izvinjavam se. - Potpisujete li to? 475 00:43:29,769 --> 00:43:34,207 Ne izazivaj to. Izvinio sam se svima. 476 00:43:34,370 --> 00:43:38,966 Pokušavam zaraditi nešto novca. 477 00:43:39,130 --> 00:43:41,519 Trči, Bulla. 478 00:43:41,690 --> 00:43:44,648 Ne radi to! 479 00:43:44,810 --> 00:43:48,723 Nokautiraj ga, Bulla. 480 00:43:51,130 --> 00:43:54,918 G�. 481 00:43:55,090 --> 00:43:59,368 - G�. - Nerešeno. 482 00:44:02,771 --> 00:44:06,365 Sledeći protivnik. 483 00:44:10,091 --> 00:44:14,607 - Izvinite. - Zar ga nisi povukao? 484 00:44:17,571 --> 00:44:20,040 Trči, Bulla. 485 00:44:28,851 --> 00:44:31,685 Gdje je snimateljska ekipa? 486 00:44:31,852 --> 00:44:34,161 GYPSY DAVE BIKOV ROĐAK 487 00:44:34,332 --> 00:44:39,122 - Ko je moju djecu nazvao sloderom? - Hakovali su mi telefon. 488 00:44:39,292 --> 00:44:42,204 Da li ga nazivate i lopovom i lopovom? 489 00:44:42,372 --> 00:44:45,887 Jebena svinjo. 490 00:44:46,052 --> 00:44:50,843 Zarađujem na idiotima. 491 00:44:51,012 --> 00:44:53,606 Volim te, Bulla. 492 00:44:53,772 --> 00:45:00,166 Znate kako to radi. Uzeo sam skini mi jaknu. N�n će dobiti sp�. 493 00:45:00,332 --> 00:45:06,771 - Uradi to ti. - Hoćemo li voziti? Teško. 494 00:45:06,933 --> 00:45:09,686 Neko mora ustati. 495 00:45:09,853 --> 00:45:13,005 Ti, d�? Prestani da buljiš u mene. 496 00:45:13,174 --> 00:45:17,086 Znate pravila. Bomba će eksplodirati. 497 00:45:17,253 --> 00:45:23,726 Peć je upaljena. Bomba otkucava. Ništa me sada ne može zaustaviti. 498 00:45:23,893 --> 00:45:26,408 Nema potrebe da se borite. 499 00:45:31,454 --> 00:45:36,767 Pogledaj šta si ga naterao da uradi! To je moje meso i krv. 500 00:45:36,934 --> 00:45:42,327 Vi ste krivi. Njegovu porodicu ste nazvali tračevima. 501 00:45:45,174 --> 00:45:49,851 - Dave, Bulla je ovdje. - Šta radiš ovde, Bulla? 502 00:45:50,015 --> 00:45:54,770 Hteo sam da te upoznam. Uočili ste ga. 503 00:45:54,935 --> 00:45:59,246 - Potopio sam ga. - Hoćemo li na šolju čaja? 504 00:45:59,414 --> 00:46:03,374 - Kako si? - Dobro. 505 00:46:05,775 --> 00:46:10,644 Nije čak ni dovoljno da plati račune paba. 506 00:46:10,815 --> 00:46:13,774 - Koliko je to? - Ne mnogo. 507 00:46:13,935 --> 00:46:17,975 Niko nije hteo da se kladi na protivnike. 508 00:46:18,136 --> 00:46:24,052 Počeli smo od 8 prema 1 i podigli, ali niko nije hteo da se kladi. 509 00:46:24,216 --> 00:46:28,255 Imamo samo malo sitnog šljunka unutra. 510 00:46:28,416 --> 00:46:35,607 Ne radi se o tome. Nije bilo puno ljudi ovdje. 511 00:46:35,777 --> 00:46:41,852 - Nisam više tako velika. - Ne govori tako, Bulla. Ti si gazda. 512 00:46:46,656 --> 00:46:50,730 Bulla nije uspio prikupiti novac da spasim Queenie's pub. 513 00:46:50,897 --> 00:46:57,496 Bilo je vrijeme za duhovno vodstvo. Stoga je otišao svom guruu. 514 00:46:57,657 --> 00:47:01,650 Bio je to jedini kome je Bulla vjerovao to bi moglo uticati na njegovu karmu- 515 00:47:01,817 --> 00:47:05,208 - i ponovo ga dovesti na pravi put. 516 00:47:05,378 --> 00:47:11,294 - Rođen si za ovim stolom. - Tako je. 517 00:47:11,458 --> 00:47:15,735 Najdublje biće majke vašeg voljenog- 518 00:47:15,897 --> 00:47:22,974 - nalazi se u ovim vlaknima i ovom drvetu. 519 00:47:28,458 --> 00:47:31,370 GURU SHAH BIKOV GURU 520 00:47:33,698 --> 00:47:37,088 Doviđenja. 521 00:47:37,258 --> 00:47:41,650 Duboko udahni, Bulla. 522 00:47:42,659 --> 00:47:46,857 Kako si, Bull? 523 00:47:47,019 --> 00:47:52,251 Smiri se i skreni svoj pogled na treće oko. 524 00:47:52,418 --> 00:47:55,934 Znam da je ovo vizija u tvom mozgu 525 00:47:56,099 --> 00:48:00,775 ali morate tražiti oprost 526 00:48:00,939 --> 00:48:02,930 Ovde, Bulla. 527 00:48:03,099 --> 00:48:06,978 Neko će te ovde izdati. 528 00:48:09,419 --> 00:48:13,777 Neko će me ovde izdati. 529 00:48:22,820 --> 00:48:29,817 Mother Bull. Dobro je, Bulla. 530 00:48:29,980 --> 00:48:33,336 Laku noć, majko. 531 00:48:35,821 --> 00:48:38,334 Laku noc, mama. 532 00:48:38,500 --> 00:48:45,531 - Mogu li dobiti šolju čaja? - Ne, sada ćemo meditirati. 533 00:48:45,700 --> 00:48:51,173 - Možemo li posle čaja? - Naravno. 534 00:48:51,341 --> 00:48:56,369 Vidio je pticu i ptica je spustila pogled. 535 00:49:00,901 --> 00:49:06,101 Moram razgovarati s tobom. Molim te. 536 00:49:06,262 --> 00:49:10,460 - Molim te. - Sačekaj malo. 537 00:49:10,622 --> 00:49:15,650 Ide brzo. 538 00:49:15,822 --> 00:49:18,541 Hajde. 539 00:49:22,383 --> 00:49:28,822 Ja sam vaš duhovni savetnik ili ne? Derek kaže da jeste. 540 00:49:28,983 --> 00:49:33,340 - Smiri se. - To je neosporno. 541 00:49:33,503 --> 00:49:37,620 Već sam rekao da si ti moj glavni savetnik. 542 00:49:37,782 --> 00:49:43,813 Ako nastavite da se huškate moram da te pustim. 543 00:49:43,983 --> 00:49:48,420 Ti si moj muž, ali moraš se poigrati. 544 00:49:48,583 --> 00:49:52,701 Tek si poceo. Vi ste na početku svoje karijere. 545 00:49:52,863 --> 00:49:58,734 Vidite me u 'gonu i opustite se. Postanite jedno sa svojim dahom. 546 00:49:58,904 --> 00:50:01,701 Sve dublje i dublje- 547 00:50:01,863 --> 00:50:06,415 - do genitalija sve teže i teže. 548 00:50:06,584 --> 00:50:11,260 Osjetite kako vas vaša aura miluje i izlečiti te. 549 00:50:11,424 --> 00:50:14,257 Sve dublje i dublje. 550 00:50:20,304 --> 00:50:23,933 - Lepinja. - Sada je ponovo vreme. 551 00:50:24,104 --> 00:50:28,337 Morate to potpisati ovdje. Važno je. 552 00:50:28,505 --> 00:50:31,223 Nakon što ste potpisali, gotovo je. 553 00:50:31,384 --> 00:50:38,257 „Ja, Bulla, izvinjavam se za svoje nepoštovanje prema Jikklesu." 554 00:50:38,425 --> 00:50:41,144 Razgovaraj s njim. 555 00:50:41,305 --> 00:50:47,460 Ti si kao violina sa pohabanim žicama. 556 00:50:47,625 --> 00:50:50,936 Popravite svoj instrument. 557 00:50:51,106 --> 00:50:56,021 Tada ćete puštati divnu muziku. 558 00:50:56,186 --> 00:51:00,259 - Da li razumete? - Slušaš sranje dvanaest godina. 559 00:51:00,426 --> 00:51:02,542 Stalno govori isto sranje. 560 00:51:02,706 --> 00:51:08,224 Ja te poštujem. Ja mogu i govoreći da te volim. 561 00:51:08,386 --> 00:51:12,061 Ali sada dolazi mnogo sranja iz tvojih usta. 562 00:51:12,226 --> 00:51:19,018 - Potpiši kad se završi. - Ne nameravam da potpišem. 563 00:51:19,186 --> 00:51:22,463 Osramotiš me pred guruom. 564 00:51:22,627 --> 00:51:25,505 Bullina čakra je bila očišćena. 565 00:51:25,667 --> 00:51:29,979 Morao je da sabere misli i otišao u tišinu Queenienog paba. 566 00:51:33,827 --> 00:51:37,582 Naporno radimo za borbu protiv terorizma. 567 00:51:37,748 --> 00:51:42,946 Ako uletim u neboder čekaj za mene nema djevica na nebu. 568 00:51:43,107 --> 00:51:45,542 CRAZY MICK BULLAS F.D. CELL MATE 569 00:51:45,707 --> 00:51:52,102 Baka bi me srela i pitala: "Ko se sada brine za mačku, idiote?" 570 00:51:52,268 --> 00:51:57,979 Zašto svi daju svoj sat Bulli? 571 00:51:58,148 --> 00:52:02,300 To je znak poštovanja, Josh. 572 00:52:03,748 --> 00:52:06,467 Ova pita od mesa je dobra. 573 00:52:06,628 --> 00:52:10,587 Koja je marka? Da li te je neko udario? 574 00:52:10,748 --> 00:52:18,223 - Reci istinu. Da li te je neko udario?! - Šala. Pub je uklet. 575 00:52:18,388 --> 00:52:22,826 - Dolaze mi noću u spavaću sobu. - SZO? 576 00:52:22,989 --> 00:52:26,584 Ponekad je jedan, a ponekad dva. 577 00:52:26,749 --> 00:52:33,063 Zamolit ću Dereka da ga pročita. 578 00:52:33,229 --> 00:52:34,947 Odustani. 579 00:52:38,190 --> 00:52:40,498 Gdje te diraju? 580 00:52:40,669 --> 00:52:46,221 Počinju od doktora i nastavlja dole prema mišu. 581 00:52:46,389 --> 00:52:51,908 Oni me drže dole. Sinoć sam postao jebano odostraga i u usta. 582 00:52:52,070 --> 00:52:55,665 Da li vas duhovi zlostavljaju? 583 00:52:55,830 --> 00:52:59,664 Upravo sam to rekao. Ponekad dva puta noću. 584 00:52:59,830 --> 00:53:05,746 Reci da ću poludjeti za Canary Wharf. Nije loše za Cigana. 585 00:53:11,470 --> 00:53:13,860 Pokažite se. 586 00:53:25,991 --> 00:53:29,461 Gubi se! 587 00:53:29,632 --> 00:53:32,384 Prestani da mi diraš kurac. 588 00:53:35,792 --> 00:53:40,103 Šta se dogodilo sa ovim mjestom? Niko više ne dolazi ovamo. 589 00:53:40,271 --> 00:53:42,740 Ljudi se ne usuđuju da piju ovde. 590 00:53:42,912 --> 00:53:45,949 Mason ima kvaku na mjestu. 591 00:53:46,112 --> 00:53:51,311 - Pusti me da probam ponovo. - Izlazi iz moje spavaće sobe. 592 00:53:51,472 --> 00:53:58,423 Treba mi moj insulin i ne želim ga da zavirujete u moju privatnost. 593 00:53:58,592 --> 00:54:02,870 Drži se prije nego se stvarno naljutim. 594 00:54:13,713 --> 00:54:18,150 jesi li ovdje? gladan sam. 595 00:54:21,793 --> 00:54:25,911 Tetka Queenie se gubila pab i vrijeme je proletjelo. 596 00:54:26,073 --> 00:54:30,226 Zadnje što mi treba je terapija protiv mog besa- 597 00:54:30,394 --> 00:54:34,181 - nabora. Nisam ljut! 598 00:54:34,353 --> 00:54:36,743 Da li je važno što su oni ovde? 599 00:54:36,914 --> 00:54:42,944 Iako je vrijeme bilo dragocjeno, Bulla je bio morao da vidi svog terapeuta. 600 00:54:43,114 --> 00:54:47,312 Rekao sam da ide dobro. Možemo li početi? 601 00:54:47,474 --> 00:54:51,387 Opusti se. 602 00:54:52,715 --> 00:54:54,944 Kravata ti dobro stoji. 603 00:54:55,114 --> 00:54:59,745 Zamislite da ležiš na splavu. 604 00:54:59,915 --> 00:55:07,230 Zamislite sebe kako klizite unazad na vrijeme da... 605 00:55:07,395 --> 00:55:14,710 - Spavaš li? - Skoro. budan sam. 606 00:55:14,875 --> 00:55:21,269 Tvoja podsvest izlazi na površinu. 607 00:55:21,435 --> 00:55:26,145 - Mama. - Ona nije tamo. 608 00:55:26,315 --> 00:55:29,388 - Gde je ona? - Ne znam. 609 00:55:29,556 --> 00:55:32,786 - Ti plačeš. - Mora da radi. 610 00:55:32,955 --> 00:55:37,825 Gledaš lijevo. To je obrnuto. 611 00:55:37,996 --> 00:55:43,707 Gledate lijevo i desno. Gledaš svuda. 612 00:55:43,876 --> 00:55:47,505 Pročitala je vrata. Zaključala me je. 613 00:55:47,676 --> 00:55:54,787 - Vičem: "Mama!" - Vi ste samo zaključani u svojim mislima. 614 00:55:54,956 --> 00:56:01,066 Zaključala te je unutra. Nisi mogao izaći. 615 00:56:01,237 --> 00:56:05,310 - Šta je uradila za tebe? - Ona je radila. 616 00:56:10,437 --> 00:56:13,349 Zaključala me je da me zaštiti. 617 00:56:13,517 --> 00:56:17,556 Bio sam gladan i čekao sam da će doći kući. 618 00:56:18,877 --> 00:56:24,748 Nikad to nisi zaboravio. Novac koji si ukrao bio je za tvoju majku. 619 00:56:24,917 --> 00:56:28,354 Opljačkao sam banku i otišao kući sa novcem. 620 00:56:28,518 --> 00:56:33,228 Bio je to loš izbor, ali sa dobrim razlogom. 621 00:56:33,398 --> 00:56:39,871 Hteo si da budeš kod kuće sa starim tamo. 622 00:56:40,038 --> 00:56:46,433 I divna, velika žena ušao. 623 00:56:46,599 --> 00:56:50,591 Privukla me k sebi. Bila je velika. 624 00:56:50,759 --> 00:56:57,312 Privukla te je svojim grudima. 625 00:56:57,479 --> 00:57:02,473 Zagrlila te je i rekla: "Moj dečko." 626 00:57:02,639 --> 00:57:05,711 Kako si to znao? 627 00:57:05,879 --> 00:57:09,555 Tada je njena ruka počela da luta. 628 00:57:09,720 --> 00:57:14,510 Ruka joj je odlutala do nekog mjesta ne bi. 629 00:57:14,680 --> 00:57:16,955 Znam kako se to lako može dogoditi. 630 00:57:17,120 --> 00:57:23,593 - Moja majka nikada nije uradila ništa loše. - Ponekad se stvari mogu dogoditi. 631 00:57:23,760 --> 00:57:29,312 - Mislite li da je majka pedofil? - Ruka ne bi bila tu. 632 00:57:29,480 --> 00:57:33,553 - O čemu pričaš? - Rekao sam da se mazi sa tobom. 633 00:57:33,720 --> 00:57:38,795 Pokušavaš da kažeš ta majka se smijala rukom. 634 00:57:38,961 --> 00:57:44,718 Mama to nikada ne bi uradila. Zašto mi to radiš? 635 00:57:44,881 --> 00:57:51,036 - Zašto bih to rekao? - Ruka bi ti mogla odlutati. 636 00:57:51,201 --> 00:57:55,956 Šta si rekao dok si ležao tamo budite svoje riječi. 637 00:57:56,121 --> 00:58:03,311 - Kada te je neko zadnji put mazio? - Mogu da se mazim kad god hocu. 638 00:58:03,481 --> 00:58:07,873 - Da li ti je ruka odlutala? - Poseta je gotova. 639 00:58:08,042 --> 00:58:11,875 - Kada je zadnji put tvoja ruka lutala? - Mojra! 640 00:58:14,162 --> 00:58:17,677 Guruove riječi su nas vratile na Flossyjev rad. 641 00:58:17,842 --> 00:58:21,994 Ovaj put je Bulli trebao uvući mnogo stilova. 642 00:58:22,162 --> 00:58:26,713 Divan mali Irac. 643 00:58:28,762 --> 00:58:32,961 - Lepotica. - Šali se? 644 00:58:33,122 --> 00:58:36,592 Vruće su. 645 00:58:36,762 --> 00:58:41,392 Oni su iz istočne Evrope. 646 00:58:50,203 --> 00:58:52,797 Lijepo. 647 00:58:52,963 --> 00:58:57,673 Žele da budu blizu ptica. To im daje sreću. 648 00:58:57,843 --> 00:59:00,961 Dođi ovamo. 649 00:59:01,124 --> 00:59:06,038 Dođi sada, ili ćeš ostati cijeli dan. 650 00:59:06,203 --> 00:59:11,721 Pogledaj to ovdje. Velika je. 651 00:59:11,883 --> 00:59:17,356 Ako ne upadne u nevolje on se predaje. 652 00:59:17,524 --> 00:59:20,641 On je duplo veći. 653 00:59:20,804 --> 00:59:24,274 Imate li čistokrvnih životinja? 654 00:59:24,444 --> 00:59:27,993 Idemo na tajno mesto. 655 00:59:31,125 --> 00:59:37,837 - Pusti ga napolje. On će dobiti sp�. - Ne puštaj ga napolje. 656 00:59:43,245 --> 00:59:46,396 Ne budi ih. 657 00:59:48,286 --> 00:59:52,324 Ako ih probudiš, moraš se boriti. 658 00:59:52,485 --> 00:59:56,000 Pažljivo. Struja je. 659 01:00:03,605 --> 01:00:06,643 Divno. 660 01:00:28,326 --> 01:00:32,957 - Želiš li ga zadržati? - Ne, hvala. 661 01:00:47,167 --> 01:00:51,957 - Probudi se. - Probudi se. 662 01:00:52,127 --> 01:00:55,359 Kako ti odgovara. 663 01:01:03,008 --> 01:01:07,399 Odmah se vraćam. 664 01:01:11,528 --> 01:01:18,002 To je super, ali želim imati nešto malo posebnije. 665 01:01:18,169 --> 01:01:21,763 Moram imati zagarantovan profit. 666 01:01:21,928 --> 01:01:27,605 Moram imati čips. Moram imati nekoga ko ne gubi. 667 01:01:27,768 --> 01:01:33,560 To je velika šansa. 35 nokauta, bez poraza. 668 01:01:33,729 --> 01:01:35,765 On je dobar. 669 01:01:35,929 --> 01:01:38,807 - Ko ga trenira? - Ne znam. 670 01:01:38,969 --> 01:01:42,882 Samo znam da radi za Masona. 671 01:01:43,049 --> 01:01:48,727 - Ne mogu sebi priuštiti da izgubim. - Uzmi Glencoea. On je vruć. 672 01:01:48,890 --> 01:01:52,199 Ne slušaš. 673 01:01:52,370 --> 01:01:58,718 Treba mi sada što je ekstra zlobno. 674 01:01:58,890 --> 01:02:04,726 Treba mi neko da uskoči i otkine mu glavu. 675 01:02:04,890 --> 01:02:10,409 Ljudi moraju ponovo početi da se ugledaju na mene. Moram stati na noge. 676 01:02:17,491 --> 01:02:21,005 Imate li jedan ispod pulta? 677 01:02:27,250 --> 01:02:30,846 prati me 678 01:02:31,011 --> 01:02:36,404 Nisam vjerovao svojim 'gonovima. Nisam znao šta da verujem. 679 01:02:36,571 --> 01:02:43,488 Ovo će ti se svidjeti, Bulla. Evo ga. 680 01:02:44,771 --> 01:02:50,403 Sada razgovaramo. šta je on? 681 01:02:50,571 --> 01:02:55,168 Nećete vjerovati, ali to je mješanca. 682 01:02:55,332 --> 01:02:59,405 Bugarin je pobegao i odrastao. 683 01:02:59,572 --> 01:03:01,722 Previše je opasan. 684 01:03:01,892 --> 01:03:05,851 To je upravo ono što želim. Zvat će se Zephyr. 685 01:03:06,012 --> 01:03:08,924 ZEPHYR FENOMEN BITKE 686 01:03:09,092 --> 01:03:12,801 To je dobro ime. 687 01:03:12,972 --> 01:03:17,888 Izvedi ga, Bubba. 688 01:03:22,013 --> 01:03:26,450 - Dobićeš više kasnije. - To kopile me je ugrizlo. 689 01:03:26,613 --> 01:03:32,404 Šta je ovo dođavola? Nije dovoljno. 690 01:03:32,573 --> 01:03:37,408 - Dobićeš više kasnije. - Možemo ga imati u turističkom autobusu. 691 01:03:37,573 --> 01:03:43,603 - Sada pijemo šolju čaja. - Super. 692 01:03:46,694 --> 01:03:49,527 Mislite li da je to moralno ispravno? 693 01:03:49,694 --> 01:03:53,607 - Šta misliš odakle dolazim? - Kako to misliš? 694 01:03:53,774 --> 01:03:59,724 - Tata je bio Bulla IV - patuljak svađalica. - Ne razumem. 695 01:03:59,894 --> 01:04:07,244 Da li se smeješ mom tati? Hteo sam da ostanem patuljak svađalica kao tata. 696 01:04:07,414 --> 01:04:10,646 To je bilo jedino što sam želio. 697 01:04:10,815 --> 01:04:15,172 Kao što je njegov otac bio, njegov otac prije to i njegova majka prije toga. 698 01:04:15,335 --> 01:04:21,490 Kakvo sam razočaranje morao biti. Pobijedio je bika u Sevilji. 699 01:04:21,655 --> 01:04:25,807 Hteo je da pokaže na šta ide. Nije imao otmjenu odjeću. 700 01:04:25,975 --> 01:04:29,490 Nema šešira ili ljudi na konjima sa dugim kopljima. 701 01:04:29,655 --> 01:04:34,332 Stajao je na sredini arene i borio se samo pesnicama. 702 01:04:39,616 --> 01:04:42,210 Tako je i uradio. 703 01:04:42,376 --> 01:04:47,211 Borba je trajala satima. Krvi je bilo posvuda. 704 01:04:47,376 --> 01:04:51,608 Starac je zakivao bika između �gona. 705 01:04:51,776 --> 01:04:56,407 Bik je pao a otac je mahnuo publici. 706 01:04:56,577 --> 01:05:00,489 Imao je sunce u očima i ne reci ništa. 707 01:05:00,656 --> 01:05:05,889 Bik se živnuo i zabio dva roga u dupe. 708 01:05:06,056 --> 01:05:09,049 Izbačen je iz arene. 709 01:05:09,217 --> 01:05:14,575 Ljudi su vrištali, a djeca su plakala. Slušaš li?! 710 01:05:14,737 --> 01:05:19,253 Tražili su ga nekoliko dana. 711 01:05:19,418 --> 01:05:25,573 Pronašli su ga četiri dana kasnije u drvetu pomorandže. 712 01:05:25,738 --> 01:05:28,729 Umro je od sunčanice. 713 01:05:28,897 --> 01:05:32,811 Hteo je da pokaže kakvo je drvo od njega je napravljen. 714 01:05:32,978 --> 01:05:36,970 Rekao si da ti je majka bila duga preko 2 metra. 715 01:05:37,138 --> 01:05:43,213 Hoćemo li voditi tu raspravu? Zar niski ljudi ne mogu biti sa visokim ljudima? 716 01:05:43,378 --> 01:05:49,136 Takav način razmišljanja je moralno pogrešan, ne moji ljudi tamo. 717 01:05:49,299 --> 01:05:53,416 Trebalo bi da se stidiš. 718 01:05:53,578 --> 01:05:59,847 Sedi tamo pet minuta i dobro pogledaj sebe. 719 01:06:00,018 --> 01:06:05,457 Dođi u Bulla kad znaš kako se ponašati. 720 01:06:05,618 --> 01:06:08,497 Vreme je da zaradite novac. 721 01:06:08,659 --> 01:06:12,778 Tik, hvala, kvačica, hvala. 722 01:06:12,940 --> 01:06:17,649 - Loše vesti. Zephyr je pobjegao. - To nije istina. 723 01:06:17,819 --> 01:06:25,056 Bubba bi ga vezao kada je krenuo na put. 724 01:06:25,220 --> 01:06:27,609 Morate ga naći. 725 01:06:27,780 --> 01:06:31,773 Prekasno je. Nancy je rekla pronađeno na pijaci u Romfordu. 726 01:06:31,940 --> 01:06:36,411 Uočio je nekoliko ljudi. Policajac ga je odveo. 727 01:06:36,580 --> 01:06:40,619 Bolesni su da je donio ćurku sa sobom. 728 01:06:40,780 --> 01:06:45,900 - Moramo poslati Glenco. - Queenie se otarasila paba. 729 01:06:46,060 --> 01:06:52,295 Vidite me u 'gonu. Mislite li da Glenco može pobijediti? 730 01:06:52,460 --> 01:06:56,170 Tako sam i mislio. 731 01:06:56,341 --> 01:07:01,813 - Hoću. - Predugo si bio napolju. 732 01:07:01,981 --> 01:07:05,815 - Pitoma si. - Rastrgaću đavola. 733 01:07:05,981 --> 01:07:11,419 - On je neporaženi šampion. - Mislim da ti to neću dopustiti. 734 01:07:11,581 --> 01:07:15,938 - Mogu to da podnesem! - Neću ti to dozvoliti. 735 01:07:16,101 --> 01:07:20,015 Spreman sam da umrem za tebe. 736 01:07:20,182 --> 01:07:24,061 Naulji me, sine moj. Uradiću to! 737 01:07:24,222 --> 01:07:28,101 Bio je voljan da umre za mene. 738 01:07:28,262 --> 01:07:30,537 Bio je jedan od mojih. 739 01:07:30,702 --> 01:07:36,254 To su male stvari u životu što ništa ne znači. 740 01:07:39,102 --> 01:07:42,573 Za Cigane lojalnost porodici znači sve. 741 01:07:42,743 --> 01:07:47,213 Bullin polubrat Major bio je posljednji priliku da spasim Queenie's pub. 742 01:07:47,383 --> 01:07:52,456 Imali ste svoju priliku. Nema više šta. 743 01:07:52,622 --> 01:07:55,899 Nema više šta! 744 01:07:58,063 --> 01:08:02,261 Dame i gospodo. 745 01:08:02,423 --> 01:08:07,099 Vrijeme je za glavno pitanje. 746 01:08:09,783 --> 01:08:12,503 Dođi ponovo. 747 01:08:12,664 --> 01:08:17,055 Desno - divlji. 748 01:08:17,224 --> 01:08:20,500 On je izazivač. 749 01:08:20,664 --> 01:08:24,259 Evo nezaboravnog- 750 01:08:24,424 --> 01:08:30,181 - Moćni majore! 751 01:08:37,864 --> 01:08:39,855 Dođi ponovo. 752 01:08:40,024 --> 01:08:47,613 Na lijevoj strani imamo vladajući gospodar. 753 01:08:47,785 --> 01:08:55,135 Nezaboravni Dynamite Jones. 754 01:08:55,305 --> 01:08:57,660 DYNAMITE JONES VLADAJUĆI ŠAMPION 755 01:09:00,425 --> 01:09:06,103 - Šta dođavola. - Kako možeš ovo da uradiš Bulli? 756 01:09:06,266 --> 01:09:09,940 Nisi fin. 757 01:09:10,106 --> 01:09:13,860 Gradski stalak ne može pobijediti ikada majstor- 758 01:09:14,026 --> 01:09:19,146 - sa rodovnikom iste dužine kao majčina ruka. 759 01:09:19,306 --> 01:09:21,900 Juda, Juda, Juda! 760 01:09:22,066 --> 01:09:27,299 Morate dati Bulli priliku da se kladi. 761 01:09:27,466 --> 01:09:34,578 Mejsonov pas za koljeno. Ti si me uplašio. 762 01:09:34,747 --> 01:09:39,867 Želim da se kladim. Kladim se u sve na njega. 763 01:09:40,027 --> 01:09:44,861 - Hajde, govno jedno. - Udari ga u glavu. 764 01:09:45,026 --> 01:09:49,623 Borite se čisto. 765 01:09:49,787 --> 01:09:53,462 Bolje da pobediš. Trči! 766 01:09:53,627 --> 01:09:57,587 Vozite jako, majore. 767 01:09:57,748 --> 01:10:01,137 P� sa kapom. 768 01:10:17,428 --> 01:10:20,101 Hajde! 769 01:10:22,868 --> 01:10:25,063 Gore s tobom. 770 01:10:34,389 --> 01:10:36,903 Polako. 771 01:10:38,268 --> 01:10:42,308 To je bilo nepristojno. 772 01:10:46,549 --> 01:10:48,858 Vozi jako. 773 01:10:54,149 --> 01:10:56,299 Hajde! 774 01:11:01,509 --> 01:11:04,263 On je majstor! 775 01:11:13,030 --> 01:11:15,828 volim te. 776 01:11:20,271 --> 01:11:23,660 Pohlepa je pomutila guruovu reputaciju. 777 01:11:23,830 --> 01:11:26,789 Sada je bio Mejsonov mentor. 778 01:11:26,951 --> 01:11:29,590 Špijunirajte ga, majore. 779 01:11:36,831 --> 01:11:39,470 Želite li još? 780 01:11:50,032 --> 01:11:54,821 Bili smo presretni. Mali je uspeo. 781 01:11:54,991 --> 01:11:58,029 Otišli smo kod Queenie da proslavimo... 782 01:11:58,192 --> 01:12:04,062 - ali bilo je prekasno. Pub je zaplenjen. 783 01:12:04,232 --> 01:12:05,711 Prekasno! 784 01:12:10,912 --> 01:12:15,190 Bulla je izgledao poraženo kada je izašao u ulici kojom je nekada vozio. 785 01:12:15,352 --> 01:12:20,347 Banku je opljačkao jedanaest puta sada bio snobovski vinski bar- 786 01:12:20,513 --> 01:12:24,425 - koju posjećuju bijeli kancelarijski goblini i njihove devojke. 787 01:12:24,592 --> 01:12:31,624 Ironično, dao ga je čovjek koji ga je nosio - Mason. 788 01:12:31,793 --> 01:12:38,744 - Popravio sam ti telefon. - Hvala. 789 01:12:45,793 --> 01:12:49,833 Spreman sam da se rukujem sa Mejsonom- 790 01:12:49,994 --> 01:12:54,111 - da se pomirimo i krenemo dalje. 791 01:12:57,674 --> 01:13:00,234 Uradi to. 792 01:13:09,514 --> 01:13:13,303 Ne mogu da podnesem budale- 793 01:13:13,475 --> 01:13:17,467 - i nikad nisam bio u banci bez čišćenja. 794 01:13:20,035 --> 01:13:26,474 Zadnji put kada je Bulla bio ovdje imao je odrezanu pušku. 795 01:13:26,635 --> 01:13:31,914 Ali večeras bi se ispružio maslinovu grančicu. 796 01:13:44,756 --> 01:13:47,030 Bun. 797 01:13:50,716 --> 01:13:53,947 Izbaci ga napolje. 798 01:13:54,116 --> 01:13:57,995 Bože moj. Jeste li ga dobili? 799 01:13:59,716 --> 01:14:03,834 Zar ne vidiš da sam zauzet? 800 01:14:03,996 --> 01:14:10,549 stavicu te tamo, ti pokvareno kopile! 801 01:14:10,716 --> 01:14:13,026 Sretno. 802 01:14:13,197 --> 01:14:18,112 Vinski bar možete uzeti iz banke, ali ne i banka iz vinskog bara. 803 01:14:18,277 --> 01:14:21,792 Sefovi su uvijek u podrumu. 804 01:14:24,517 --> 01:14:29,546 Otkinuću ti glavu! 805 01:14:29,718 --> 01:14:36,032 - Znam šta radiš. - Bez komentara. 806 01:14:36,198 --> 01:14:40,634 Znam sve o mladim devojkama koji se prodaje sam po sebi. 807 01:14:40,797 --> 01:14:43,949 Bio sam zarobljen dok ste poslovali. 808 01:14:44,118 --> 01:14:46,585 Bez komentara. 809 01:14:46,757 --> 01:14:53,153 Znam da prodaješ heroin djeci. Zar ne misliš da znam? 810 01:14:53,319 --> 01:14:59,588 Boli me kurac, znaš. Zaglavio si. Uskoro ćeš to ponoviti. 811 01:14:59,759 --> 01:15:04,115 Zadirkuješ me. 812 01:15:04,278 --> 01:15:07,555 Tužno, Bulla. 813 01:15:07,719 --> 01:15:13,635 Tvoja tetka Queenie Jedan je od mojih najboljih kupaca. 814 01:15:13,799 --> 01:15:18,668 - Šta misliš kako je dobila plavu oznaku? - Želim da čujem. 815 01:15:18,839 --> 01:15:23,231 Ona to naziva duhom. 816 01:15:23,400 --> 01:15:27,995 Šta misliš kako bih mogao kupiti? tvoj voljeni mali pub? 817 01:15:28,159 --> 01:15:32,198 - Da li ste znali za to? - Kunem se. 818 01:15:32,359 --> 01:15:35,352 Nisam znao ništa. 819 01:15:35,520 --> 01:15:40,548 - Čudno da ništa nisi primetio. - Nikad joj nije bilo dosta. 820 01:15:48,600 --> 01:15:53,675 Prešli ste granicu. 821 01:15:55,600 --> 01:15:57,955 Bože moj. 822 01:16:00,721 --> 01:16:05,351 - Uzeo si svoje vreme. - Jebena kurvo. 823 01:16:05,521 --> 01:16:10,549 - Nisam ti više kurva. - Nastavi da snimaš. 824 01:16:10,721 --> 01:16:14,839 - Reci u kom pretincu je novac. - Nema komentara. 825 01:16:15,001 --> 01:16:18,516 Nema komentara? 826 01:16:23,202 --> 01:16:27,114 Pevao je. Šta ćemo sada? 827 01:16:27,281 --> 01:16:31,321 - Povredio sam ruku. - Stani. 828 01:16:31,482 --> 01:16:35,873 Namažite malo hamamelisa. 829 01:16:36,042 --> 01:16:41,036 - Vreme je za posao. - Šta on radi? 830 01:16:41,202 --> 01:16:45,640 Moramo pokušati to pročitati ovdje. 831 01:16:45,803 --> 01:16:48,760 Koji su to brojevi? 832 01:16:48,922 --> 01:16:52,552 3 i 15. 833 01:16:52,723 --> 01:16:57,558 To nisu brojke koje on kaže. 834 01:16:57,723 --> 01:17:00,396 - Ne vidim ništa... - Probaj broj 18. 835 01:17:00,563 --> 01:17:04,602 Mislim samo reci 18! 836 01:17:06,563 --> 01:17:11,591 Ne pokušavaš da se voziš ruku u dupe? 837 01:17:14,683 --> 01:17:18,232 Daj ih Rolandu. 838 01:17:21,084 --> 01:17:26,203 - Broj 9. - Hteo sam da kažem 9. 839 01:17:26,363 --> 01:17:30,357 Ima debelih zidova. Ometa prijem. 840 01:17:30,524 --> 01:17:35,917 18. 1 i 8 čine 9. Sam često radi ovako. 841 01:17:36,084 --> 01:17:38,200 Dobar posao. 842 01:17:38,364 --> 01:17:42,801 rekao bih 18. On to uvek radi tamo. 843 01:17:42,964 --> 01:17:48,675 Ja sam to smislio. 844 01:17:48,844 --> 01:17:53,680 Bingo. Ovdje leže zlatne poluge i sve moguće. 845 01:17:55,604 --> 01:17:58,881 - Šta je to? - Torba. 846 01:17:59,045 --> 01:18:02,833 Ja uvijek imam svoj na sebi. 847 01:18:03,005 --> 01:18:07,317 - Daj mu 10 listova. - Hvala, Bulla. 848 01:18:12,485 --> 01:18:15,956 Biću takva jebena kijavica. 849 01:18:16,126 --> 01:18:18,559 Šta si sad uradio? 850 01:18:31,526 --> 01:18:35,235 Stigli smo do kraja. 851 01:18:35,406 --> 01:18:42,278 Uzmi sve, Bulla. Uzmi sav novac. 852 01:18:42,446 --> 01:18:47,043 Moraš izaći na zadnji put. 853 01:18:47,207 --> 01:18:53,123 - Nezaustavljiv sam. - Budi jak, Bulla. 854 01:18:53,287 --> 01:18:57,758 Ja sam ovde glavni. 855 01:18:57,927 --> 01:19:02,603 Čuješ li to, Bulla? 856 01:19:02,767 --> 01:19:06,885 Ne brini. 857 01:19:07,047 --> 01:19:11,802 Nema opasnosti. Pratite ih. 858 01:19:11,967 --> 01:19:17,247 Samo ste zagrebali površinu. Ne znaš koliko sam velika. 859 01:19:17,408 --> 01:19:22,687 - Isključite kameru. - Dobio sam 10 godina za bankrot. 860 01:19:22,848 --> 01:19:26,966 Isti sudija bi osudio pedofila za društveni rad 861 01:19:27,128 --> 01:19:30,962 - i neka meri van predškolske ustanove. 862 01:19:31,129 --> 01:19:38,285 Taj sudija ima više zajedničkog sa pedofilom n sa Bullom. 863 01:19:38,449 --> 01:19:40,916 Razmisli o tome. 864 01:19:46,009 --> 01:19:47,839 Ostani! 865 01:19:49,849 --> 01:19:56,800 Ostani! Ruke gore. 866 01:19:56,969 --> 01:20:03,841 Na kolena! 867 01:20:13,210 --> 01:20:17,123 Doktor Bender na psihijatrijsko odeljenje. 868 01:20:17,290 --> 01:20:20,088 Bulla je mislio da je nepremostiv. 869 01:20:20,250 --> 01:20:25,882 Uradio sam bilo šta da počisti londonske ulice. 870 01:20:26,050 --> 01:20:30,567 Bulla je ponovo morao da protrese mrežu. 871 01:21:13,652 --> 01:21:19,841 Nije sve što Bulla radi ispravno. Vratio se iza rešetaka. 872 01:21:20,012 --> 01:21:25,007 Ovo dugo putovanje se završilo gde je počelo. 873 01:21:25,173 --> 01:21:31,328 U pravom Šekspirovskom duhu Bulla je postao tragični heroj. 874 01:21:31,493 --> 01:21:36,567 Čvrsta i robusna Bulla Jednom sam se sreo otišao. 875 01:21:36,733 --> 01:21:40,772 Bio je ruševina svog nekadašnjeg sebe. 876 01:21:40,932 --> 01:21:47,533 Činilo se da su sredstva za smirenje jedina opcija način na koji je zatvor mogao da se nosi sa njim. 877 01:22:09,694 --> 01:22:13,289 Pokazaću ti nešto. 878 01:22:20,654 --> 01:22:24,534 Pustio sam ovu kameru. 879 01:22:24,695 --> 01:22:31,407 Ovo nije ništa. �rjag koji vlada. 880 01:22:31,575 --> 01:22:36,968 Čuješ li me, Bulla? 881 01:22:37,135 --> 01:22:40,207 Ovo je šlag na torti. 882 01:22:40,376 --> 01:22:45,813 Tačno znam šta sada radi. Drži se. 883 01:22:53,576 --> 01:22:57,727 Trčanje. On nas ubija! 884 01:23:09,136 --> 01:23:13,812 Izvući ću te odavde, Bulla. 885 01:23:13,976 --> 01:23:16,696 Pomozi mi. 886 01:23:18,097 --> 01:23:22,136 Malo sam se umorio. 887 01:23:26,177 --> 01:23:32,127 “Bila je noć vatrometa a petarde su letjele posvuda." 888 01:23:32,297 --> 01:23:37,610 Uhapšeni ste zbog zakašnjenja i prodaja droge. 889 01:23:37,777 --> 01:23:41,656 - Je li tako, g. Mason? - Da li te je sramota? 890 01:23:41,817 --> 01:23:47,848 - Da li više volite rotvajlera ili pekinezera? - Da li ste koristili zaštitu? 891 01:23:53,818 --> 01:23:58,130 Došao sam u London da snimam Najopasniji čovek u Britaniji. 892 01:23:58,298 --> 01:24:02,291 Nisam mislio da će Bulla biti u stanju da se prilagodi u društvu - 893 01:24:02,458 --> 01:24:06,212 - i htela je da kopa duboko u čovekovoj uznemirenoj duši. 894 01:24:06,378 --> 01:24:11,373 Hteo sam da saznam zašto je bio privučen nasilju. 895 01:24:13,858 --> 01:24:19,694 Očekivao sam težak put i budite spremni da prihvatite izazov. 896 01:24:19,858 --> 01:24:24,728 Ali naučio sam da buli inat može biti iracionalno i nepristojno 897 01:24:24,899 --> 01:24:30,656 - bio je sto posto odan protiv porodice i najbližih. 898 01:25:01,980 --> 01:25:06,849 Bun! 899 01:26:00,542 --> 01:26:05,491 Ako se pitate o čemu je film - ne radi to. Ne znam ni ja. 900 01:26:05,662 --> 01:26:10,100 Znam da je samo to ispod površine na debelom ciganskom gangsteru- 901 01:26:10,263 --> 01:26:15,417 - postoji čovek sa principima, ponos i harizma. 902 01:26:15,583 --> 01:26:19,816 Ovi ljudi su ugrožena vrsta. 903 01:26:19,983 --> 01:26:23,419 Debeo? kako si me nazvao? Dođi ovamo. 904 01:26:26,864 --> 01:26:31,619 Bokserski klubovi širom svijeta primao tajne donacije. 905 01:26:31,784 --> 01:26:35,571 Hvala za novu odjeću, Bulla! 906 01:26:35,743 --> 01:26:40,772 Queenie je vratila pab i ponovo se sastao sa starim prijateljima. 907 01:26:40,944 --> 01:26:45,938 Jesi li još tamo? gladan sam. 908 01:26:46,104 --> 01:26:49,814 Ludi Mik ima novac i pokrenuo sopstvenu kompaniju. 909 01:26:49,985 --> 01:26:55,184 Ti si u mom srcu, Bulla. Moj zdrav um te stalno vidi. 910 01:26:55,345 --> 01:27:01,261 Ako počnete da drhtite, skočite šaljemo lopte. Lijepo. 911 01:27:03,385 --> 01:27:09,255 Samo provjeravam. Ups, skoro smo te izgubili. 912 01:27:09,425 --> 01:27:13,737 Mason je osuđen na 15 godina i dijeli ćeliju sa svojim prijateljem Zefirom. 913 01:27:22,225 --> 01:27:24,421 Završeno snimanje. 914 01:27:27,506 --> 01:27:31,340 Nažalost, povređeni su ljudi i životinje tokom snimanja. 915 01:28:24,308 --> 01:28:27,300 Prijevod: Liza Ekdahl