1
00:00:09,259 --> 00:00:11,218
De kussens zijn hier geweldig.
2
00:00:11,219 --> 00:00:12,970
Ik weet. Ik heb ze opgezocht,
3
00:00:12,971 --> 00:00:16,181
en ze zijn een mix
van traagschuim en microvezel.
4
00:00:16,182 --> 00:00:19,226
Die kussens? [grinnikt]
Ja. Ik vind de kussens ook erg leuk.
5
00:00:19,227 --> 00:00:21,186
Ik heb goed geslapen.
6
00:00:21,187 --> 00:00:22,646
Ja, ik heb heel goed geslapen.
7
00:00:22,647 --> 00:00:24,065
Ik sliep als een homo.
8
00:00:25,900 --> 00:00:29,112
Weet je, ik denk dat ik het ga halen
Die Parmezaanse kip vanavond. Mmm-hmm.
9
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
Het spijt me, Barry. Wat zei je net?
10
00:00:32,490 --> 00:00:34,867
Eh, Parmezaanse kip. Kip Parmezaanse kaas. Hm.
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,995
Ja, het is een Italiaans gerecht.
12
00:00:37,579 --> 00:00:39,329
Zo heb je geslapen?
13
00:00:39,330 --> 00:00:40,414
Oh, zoals een homo.
14
00:00:40,415 --> 00:00:42,042
Ja, het is maar een uitdrukking.
15
00:00:43,084 --> 00:00:44,210
Nee, dat is niet zo.
16
00:00:44,753 --> 00:00:45,837
En het is beledigend.
17
00:00:46,921 --> 00:00:48,380
Het is gewoon iets dat mensen zeggen:
18
00:00:48,381 --> 00:00:52,009
je weet wel, zoals 'Er zijn twee nodig voor de tango'
of "Het regent katten en honden."
19
00:00:52,010 --> 00:00:54,970
Oh. "Hij loopt als een hert,"
omdat hij heel snel is. Ja.
20
00:00:54,971 --> 00:00:56,305
Dat worden idiomen genoemd.
21
00:00:56,306 --> 00:00:58,641
En dat is niet zo
alles wat je net zei.
22
00:00:59,267 --> 00:01:00,226
Ja, dat is zo.
23
00:01:02,896 --> 00:01:05,981
Weet je wat? Mijn neef,
hij ging een keer parasailen,
24
00:01:05,982 --> 00:01:08,067
- en hij zei dat als je...
- [fluistert onduidelijk]
25
00:01:08,068 --> 00:01:10,444
...moet daar naar het toilet,
jij gaat gewoon.
26
00:01:10,445 --> 00:01:12,654
Het maakt hen niet uit.
Omdat je niet naar beneden kunt komen.
27
00:01:12,655 --> 00:01:14,615
- [rinkelend glas]
- Het zou een vreemde regenboog opleveren.
28
00:01:14,616 --> 00:01:15,949
Je zou het niet kunnen zien.
29
00:01:15,950 --> 00:01:17,826
Oké, iedereen, laten we beginnen.
30
00:01:17,827 --> 00:01:21,246
We zijn echt productief geworden
en leuk weekend voor ons hier.
31
00:01:21,247 --> 00:01:24,458
Er komt een close-up goochelaar binnen.
Een man die ik in een vliegtuig heb ontmoet.
32
00:01:24,459 --> 00:01:26,794
Hij zal wat trucjes hebben
verbaas je gewoon.
33
00:01:26,795 --> 00:01:28,295
Maar voordat we beginnen,
34
00:01:28,296 --> 00:01:32,675
Helaas heb ik verontrustend nieuws.
35
00:01:34,344 --> 00:01:35,261
Barry.
36
00:01:36,137 --> 00:01:38,138
Ik haat het om dit voor iedereen te doen,
37
00:01:38,139 --> 00:01:41,935
maar het viel me op
dat je iets zei dat was
38
00:01:42,560 --> 00:01:44,770
zeer ongepast en beledigend,
39
00:01:44,771 --> 00:01:46,689
en we moeten je naar huis sturen.
40
00:01:47,982 --> 00:01:49,567
Wat? Wat is er gebeurd?
41
00:01:50,693 --> 00:01:52,653
Hij zei dat hij sliep als een homo.
42
00:01:52,654 --> 00:01:54,988
- [man 1] Homo?
- Ja, ik heb geslapen als een homo.
43
00:01:54,989 --> 00:01:57,408
- [vrouw] Barry!
- Sorry, homoseksueel.
44
00:01:57,992 --> 00:02:00,994
Ik zei net iets dat,
Weet je, het is feitelijk correct.
45
00:02:00,995 --> 00:02:03,705
- WAAR.
- Barry. Dat is geen zin die je kunt zeggen.
46
00:02:03,706 --> 00:02:08,128
Nou ja, maar het is waar. Weet je, ik was gewoon
echt moe en ik heb gewoon zo geslapen.
47
00:02:09,212 --> 00:02:11,798
Maar het heeft geen enkele zin.
48
00:02:14,008 --> 00:02:15,635
Oké, denk er maar eens over na.
49
00:02:16,302 --> 00:02:19,305
Weet je, het is fysiek vermoeiend,
50
00:02:20,056 --> 00:02:22,934
bonzen of geslagen worden in je anus.
51
00:02:23,518 --> 00:02:25,978
Dat put je uit
veel meer dan vaginale seks.
52
00:02:25,979 --> 00:02:29,273
- Barry--
- Het is waar! Er bestaat geen twijfel over.
53
00:02:29,274 --> 00:02:30,524
Voorstellen.
54
00:02:30,525 --> 00:02:33,861
Je wordt genaaid,
echt diep en hard.
55
00:02:33,862 --> 00:02:37,281
Als je partner er bijna klaar voor is
eruit trekken, kan het veel pijn doen.
56
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
Dus je hebt
al deze angst stapelt zich op.
57
00:02:40,451 --> 00:02:45,247
En dan de opluchting
nadat ze uit jou zijn gekomen?
58
00:02:45,248 --> 00:02:48,667
Oh, dat loslaten van stress,
59
00:02:48,668 --> 00:02:51,295
daar word je moe van, man.
60
00:02:51,296 --> 00:02:54,673
Dat is vermoeiend. Dat is alles wat ik zeg.
61
00:02:54,674 --> 00:02:58,052
Gisteravond ben ik net aangekomen
die echt goede, diepe slaap.
62
00:02:58,970 --> 00:03:00,221
Als een homo.
63
00:03:01,848 --> 00:03:03,182
[zucht] Barry...
64
00:03:04,183 --> 00:03:05,435
ga gewoon naar huis.
65
00:03:14,986 --> 00:03:16,154
Wachten.
66
00:03:18,948 --> 00:03:20,658
Ik kan je hem niet laten ontslaan, Dave.
67
00:03:21,242 --> 00:03:22,160
Waarom?
68
00:03:23,786 --> 00:03:24,787
Omdat hij gelijk heeft.
69
00:03:26,581 --> 00:03:28,666
En hoe weet je dat, Phil?
70
00:03:29,751 --> 00:03:30,877
Omdat ik homo ben.
71
00:03:31,878 --> 00:03:33,712
Echt niet.
72
00:03:33,713 --> 00:03:36,841
Ik ben. En elk ding
wat Barry zei is waar.
73
00:03:37,800 --> 00:03:40,302
Ik vroeg me af waarom je dat was
ongeïnteresseerd in ons.
74
00:03:40,303 --> 00:03:43,973
Nou, het is echt jouw persoonlijkheid, Mary.
maar ja, ik ben homo.
75
00:03:44,891 --> 00:03:48,311
Hé, dat anale gedoe,
verzon hij dat?
76
00:03:49,020 --> 00:03:51,313
Nee, Butch. Het anale gedoe is allemaal waar.
77
00:03:51,314 --> 00:03:52,481
Geen shit.
78
00:03:52,482 --> 00:03:54,108
Het is zo vermoeiend.
79
00:03:54,776 --> 00:03:55,943
Geloof me.
80
00:03:55,944 --> 00:03:58,196
En je slaapt daarna veel beter.
81
00:04:00,114 --> 00:04:01,616
Ik heb werk gemist door het te doen.
82
00:04:02,784 --> 00:04:05,244
Vorige week was je niet ziek.
83
00:04:05,245 --> 00:04:06,537
Nee, ik ging naar de RNC.
84
00:04:07,455 --> 00:04:09,581
Van anale seks word ik niet moe.
85
00:04:09,582 --> 00:04:11,583
- Was het homo-anaal?
- Nee.
86
00:04:11,584 --> 00:04:12,752
Daar ga je.
87
00:04:13,670 --> 00:04:14,878
Oh.
88
00:04:14,879 --> 00:04:18,423
Hm. Phil maakt een aantal belangrijke
punten daar, toch?
89
00:04:18,424 --> 00:04:21,468
Ik bedoel, ik wist het zeker niet
dat was een ware uitspraak.
90
00:04:21,469 --> 00:04:22,428
Het is.
91
00:04:23,346 --> 00:04:26,391
In feite zou het kunnen zijn
de meest ware uitspraak die ik ooit heb gehoord.
92
00:04:34,774 --> 00:04:38,318
Ik heb zeker het gevoel dat ik mijn oefening heb gedaan
vandaag overhaaste conclusies trekken.
93
00:04:38,319 --> 00:04:41,280
[grinnikt] Maar weet je,
we hebben vandaag allemaal iets geleerd.
94
00:04:41,281 --> 00:04:43,992
En daarom wij
Doe deze retraites, toch?
95
00:04:44,909 --> 00:04:45,785
Barry?
96
00:04:46,703 --> 00:04:49,038
Ga alsjeblieft weer zitten.
97
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
Ja.
98
00:04:56,004 --> 00:04:58,088
Het spijt me, Barry. Ik had het mis.
99
00:04:58,089 --> 00:04:59,256
O, het is prima.
100
00:04:59,257 --> 00:05:02,217
Mogen we allemaal vanavond als een homo slapen.
101
00:05:02,218 --> 00:05:04,386
- Ja.
- Hij weet het! [lacht]
102
00:05:04,387 --> 00:05:05,305
Hoor, hoor!
103
00:05:05,930 --> 00:05:06,805
Ik doe.
104
00:05:06,806 --> 00:05:08,725
- [man 2] Hoor, hoor!
- [allemaal lachend]
105
00:05:09,434 --> 00:05:11,978
Ik ben blij dat we daar voorbij zijn.
Omdat ik moet schijten als een Jood.
106
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
Je bent een verdomd verschrikkelijk persoon.
107
00:05:20,945 --> 00:05:24,865
Gezondheid. Er zijn zoveel dingen
je moet doen om het onder de knie te krijgen.
108
00:05:24,866 --> 00:05:26,117
Sommige mensen eten goed.
109
00:05:27,368 --> 00:05:28,786
Sommige mensen doen aan yoga.
110
00:05:29,620 --> 00:05:32,664
En voor sommige mensen is
de enige manier waarop ze kunnen functioneren
111
00:05:32,665 --> 00:05:36,752
is om het non-stop gelach te ervaren
met miljoenen fans,
112
00:05:36,753 --> 00:05:39,964
wetende dat het allemaal weg zou kunnen gaan
op elk moment.
113
00:05:46,512 --> 00:05:47,472
[man 1] Tom?
114
00:05:48,389 --> 00:05:49,474
[vrouw 1] Tom?
115
00:05:51,684 --> 00:05:53,895
- [man 2] Oh, mijn God.
- [vrouw 2] Heeft hij een pistool?
116
00:05:54,395 --> 00:05:55,520
[man 3] Hij heeft een pistool!
117
00:05:55,521 --> 00:05:58,356
- [sinistere muziek speelt]
- [vrouw 2] Oh, mijn God.
118
00:05:58,357 --> 00:05:59,649
[man 4] Wacht even...
119
00:05:59,650 --> 00:06:00,817
[man 5] Nee, nee, nee, nee!
120
00:06:00,818 --> 00:06:02,612
- [vrouw 1] Tom.
- [man 1] Leg het pistool neer.
121
00:06:04,322 --> 00:06:05,822
[man 5] Tom, doe het niet!
122
00:06:05,823 --> 00:06:07,742
[mobiele telefoon gaat]
123
00:06:09,619 --> 00:06:10,661
Hallo?
124
00:06:12,038 --> 00:06:13,247
Mijn show is vernieuwd.
125
00:06:15,124 --> 00:06:17,751
We benaderen allemaal gezond zijn
op unieke manieren.
126
00:06:17,752 --> 00:06:21,839
Maar sommigen van ons hebben genetische gaven gekregen
waar de rest van ons alleen maar van kon dromen.
127
00:06:22,507 --> 00:06:24,258
Maar wat als je alles zou kunnen hebben?
128
00:06:27,303 --> 00:06:29,806
De hartspier kan extreem dik worden.
129
00:06:30,431 --> 00:06:32,099
Hypertrofische cardiomyopathie
130
00:06:32,100 --> 00:06:35,435
kan tot enkele leiden
zeer ernstige complicaties
131
00:06:35,436 --> 00:06:38,563
zoals atriale fibrillatie, wat...
132
00:06:38,564 --> 00:06:40,732
- [vrouw] Begin vandaag nog met uw fitnessreis.
- Wacht even.
133
00:06:40,733 --> 00:06:42,192
[allemaal lachen]
134
00:06:42,193 --> 00:06:46,446
Ik, eh... Ik wilde proberen lid te worden van een sportschool.
135
00:06:46,447 --> 00:06:49,324
- [mannelijke student] Laat ons je buikspieren zien.
- [allemaal lachend]
136
00:06:49,325 --> 00:06:50,951
- [bel gaat]
- Jullie zijn allemaal ontslagen.
137
00:06:50,952 --> 00:06:52,912
Jullie hebben een goede week, oké?
138
00:06:54,122 --> 00:06:55,456
Er is meer nodig dan een sportschool.
139
00:06:56,040 --> 00:06:57,834
Oké, geweldig. Hartelijk dank.
140
00:07:07,301 --> 00:07:10,179
Einde van de avond waren er
15 personen in het bubbelbad.
141
00:07:10,847 --> 00:07:12,974
Hoe dan ook... Hé, kan ik je helpen?
142
00:07:13,850 --> 00:07:14,892
Is dit de sportschool?
143
00:07:17,353 --> 00:07:20,730
Sorry. Ik ging naar de website
gewoon iets invullen.
144
00:07:20,731 --> 00:07:21,731
Meneer Hale.
145
00:07:21,732 --> 00:07:24,025
- Ja?
- Ik heb je uitgenodigd voor een rondleiding van 15.15 uur.
146
00:07:24,026 --> 00:07:25,694
Dit is onze lidmaatschapsbrochure.
147
00:07:25,695 --> 00:07:29,030
Het heeft alle regels, voorschriften.
Dat wil je lezen.
148
00:07:29,031 --> 00:07:31,199
- Oké?
- Ja. ik gewoon...
149
00:07:31,200 --> 00:07:33,910
vind altijd een weg
om mezelf uit deze dingen te praten.
150
00:07:33,911 --> 00:07:35,704
Nou, niet vandaag, mijn vriend.
151
00:07:35,705 --> 00:07:37,873
Luister, laten we daar jouw handtekening onder zetten.
152
00:07:37,874 --> 00:07:40,333
Het is een verbintenis van een jaar,
maar probeer er niet aan te denken
153
00:07:40,334 --> 00:07:43,211
als toewijding aan een sportschool,
maar een commitment aan jezelf.
154
00:07:43,212 --> 00:07:44,380
Weet je wat ik bedoel?
155
00:07:51,179 --> 00:07:52,054
Bro.
156
00:07:53,055 --> 00:07:54,640
- Hm?
- Gaat het?
157
00:07:56,392 --> 00:07:58,144
Ja. Ja.
158
00:07:59,520 --> 00:08:01,229
Oké. Welkom op het feest.
159
00:08:01,230 --> 00:08:03,232
Bestel je pre-workout shot.
160
00:08:03,900 --> 00:08:05,692
O, met mij gaat het goed.
161
00:08:05,693 --> 00:08:07,320
Neem de foto.
162
00:08:09,489 --> 00:08:10,781
Pak het vast en dompel het in.
163
00:08:12,033 --> 00:08:15,494
Mmm-mmm-mmm. Oké.
164
00:08:15,495 --> 00:08:16,996
Dag één van de nieuwe jij.
165
00:08:17,663 --> 00:08:22,043
Je hebt je roeiers, hardlopers, ergs.
Je hebt je aanvalsfietsen.
166
00:08:22,585 --> 00:08:23,877
Nog één, Eduardo.
167
00:08:23,878 --> 00:08:25,545
Ik ben gewoon met je aan het neuken, man.
168
00:08:25,546 --> 00:08:26,839
We hebben nieuwe hoge stangen.
169
00:08:27,423 --> 00:08:29,382
Ja, geweldige vorm, man. Ga zo door.
170
00:08:29,383 --> 00:08:31,384
En dit is de kleedkamer.
171
00:08:31,385 --> 00:08:33,303
Neem gewoon iemand die gratis is.
172
00:08:33,304 --> 00:08:34,304
Oké, leuk.
173
00:08:34,305 --> 00:08:35,889
Hoe heb je over ons gehoord?
174
00:08:35,890 --> 00:08:38,308
Ik was eigenlijk op een Reddit-thread en...
175
00:08:38,309 --> 00:08:40,102
- Wat is er, man?
- Goed je te zien.
176
00:08:42,355 --> 00:08:43,773
Mensen waren, eh...
177
00:08:46,025 --> 00:08:47,359
Ze waren er enthousiast over.
178
00:08:47,360 --> 00:08:49,110
Ja, onze fans, ze gaan hard.
179
00:08:49,111 --> 00:08:50,696
Ja. Het...
180
00:08:51,364 --> 00:08:52,864
Ja. Hij is een goede kerel.
181
00:08:52,865 --> 00:08:54,115
Nou ja, douches daar.
182
00:08:54,116 --> 00:08:56,701
Als je vragen hebt, sta ik vooraan.
Je zult het geweldig vinden.
183
00:08:56,702 --> 00:08:57,953
Laten we hardcore worden.
184
00:08:57,954 --> 00:08:59,121
Laten we het doen.
185
00:09:25,231 --> 00:09:26,274
[zucht]
186
00:09:34,740 --> 00:09:36,826
[inspannen]
187
00:09:37,535 --> 00:09:39,245
Hier, hier. Ik heb je, broer.
188
00:09:40,121 --> 00:09:41,831
Kerel, wat verdomme?
189
00:09:43,207 --> 00:09:44,291
Ik was goed.
190
00:09:44,292 --> 00:09:45,709
Ik probeerde alleen maar te helpen.
191
00:09:45,710 --> 00:09:47,544
Dat is een rare manier waarop je helpt.
192
00:09:47,545 --> 00:09:48,837
- Vreemd?
- Ja.
193
00:09:48,838 --> 00:09:50,755
Dat vond je niet raar?
194
00:09:50,756 --> 00:09:52,800
- [man] Het spijt me.
- Alles goed, broer?
195
00:09:54,468 --> 00:09:55,469
Weet je...
196
00:09:56,387 --> 00:09:58,806
Ik... Ik denk niet dat ik hier pas, oké?
197
00:10:01,934 --> 00:10:05,229
Jullie doen het zelf... wat dat ook was.
198
00:10:16,782 --> 00:10:17,950
Wat de fuck?
199
00:10:20,202 --> 00:10:21,370
Mooie hamer!
200
00:10:21,954 --> 00:10:23,205
- Bedankt.
- Eerste dag?
201
00:10:24,582 --> 00:10:25,582
- Ja.
- Ja.
202
00:10:25,583 --> 00:10:27,251
De eerste dag is de gekste.
203
00:10:28,961 --> 00:10:29,919
Hoe?
204
00:10:29,920 --> 00:10:33,591
Nou ja, ofwel het secretariaat van je vader
of je hebt iets meegenomen.
205
00:10:34,925 --> 00:10:35,926
Het schot.
206
00:10:37,345 --> 00:10:39,679
- Wat was dat?
- Ja. Ik weet het niet.
207
00:10:39,680 --> 00:10:40,973
{\an8}Maar dat doet het wel.
208
00:10:41,724 --> 00:10:43,601
[vrolijke muziek speelt]
209
00:10:49,190 --> 00:10:51,025
Kerel! Welkom terug.
210
00:11:02,119 --> 00:11:03,496
Hoe gaat het, chef?
211
00:11:15,299 --> 00:11:16,801
[vrouw kreunt]
212
00:11:18,469 --> 00:11:19,637
O, mijn God.
213
00:11:20,846 --> 00:11:21,764
Mijn man.
214
00:11:24,558 --> 00:11:27,561
En in de woorden van de grote Jonas Salk:
215
00:11:28,104 --> 00:11:33,401
‘De beloning voor goed uitgevoerd werk
is de kans om meer te doen."
216
00:11:34,443 --> 00:11:35,403
[allemaal gierend]
217
00:11:36,278 --> 00:11:38,071
[mannelijke student] Ja! Ja!
218
00:11:38,072 --> 00:11:39,447
[vrouw] Ja! Ja!
219
00:11:39,448 --> 00:11:40,908
[kreunend]
220
00:11:41,534 --> 00:11:43,619
Wauw. Je stelt mij in alle opzichten tevreden.
221
00:11:47,498 --> 00:11:48,791
Ah!
222
00:11:54,171 --> 00:11:55,004
Oh!
223
00:11:55,005 --> 00:11:58,341
{\an8}O ja! Ja! Oei! Oei!
224
00:11:58,342 --> 00:12:00,009
{\an8}- Stop.
- Wat... Wat...
225
00:12:00,010 --> 00:12:01,469
{\an8}- Wat is er gebeurd?
- Oh!
226
00:12:01,470 --> 00:12:03,680
{\an8}Ik denk dat mijn ogen groter waren dan mijn poesje.
227
00:12:03,681 --> 00:12:06,641
Verdomde dickzilla
probeert mij in tweeën te delen.
228
00:12:06,642 --> 00:12:07,725
Nee, bedankt.
229
00:12:07,726 --> 00:12:10,396
[peinzende muziek speelt]
230
00:12:26,287 --> 00:12:28,204
In al mijn jaren dat ik lesgeef,
231
00:12:28,205 --> 00:12:32,375
Ik heb nog nooit een minder indrukwekkende gehad
groep studenten.
232
00:12:32,376 --> 00:12:36,212
Het is niet zo dat je dat gaat doen
uiteindelijk dokters worden, weet je?
233
00:12:36,213 --> 00:12:38,465
- Je zult gewoon eindigen...
- Kom op.
234
00:12:38,466 --> 00:12:41,719
Wacht, ik geef les.
Dit zijn mijn studenten.
235
00:12:45,264 --> 00:12:47,141
Hé, wat is er, chef?
236
00:13:05,451 --> 00:13:07,203
[alarm piept]
237
00:13:26,680 --> 00:13:27,681
[toeteren]
238
00:13:29,517 --> 00:13:30,976
[banden gieren]
239
00:13:32,394 --> 00:13:33,604
[toeteren]
240
00:13:36,815 --> 00:13:38,150
Hé, wat is er, man?
241
00:13:40,528 --> 00:13:41,736
Kijk eens naar deze shit.
242
00:13:41,737 --> 00:13:43,447
O, is het teveel?
243
00:13:45,324 --> 00:13:46,367
Ik zou het zeggen!
244
00:13:46,909 --> 00:13:48,452
Nou, je bleef foto's maken.
245
00:13:49,245 --> 00:13:50,662
Ik dacht dat ik dat moest doen.
246
00:13:50,663 --> 00:13:53,164
- Je leest het pamflet.
- Pamflet?
247
00:13:53,165 --> 00:13:55,876
Ja. Dag één pamflet.
Legt uit wat er kan gebeuren.
248
00:13:56,544 --> 00:14:00,296
Je denkt niet dat dit dit misschien verdient
Meer dan een pamflet?
249
00:14:00,297 --> 00:14:01,881
Wij kunnen het repareren. Wij kunnen het repareren.
250
00:14:01,882 --> 00:14:03,801
Oké? Kalmeer gewoon.
251
00:14:05,636 --> 00:14:07,012
Je gaat naar de achtergang.
252
00:14:07,596 --> 00:14:10,056
Er is een deur met de tekst 'Personeel'. Oké?
253
00:14:10,057 --> 00:14:11,475
Zij kunnen u helpen.
254
00:14:13,561 --> 00:14:14,812
Veel succes.
255
00:14:46,844 --> 00:14:48,304
Ze zeiden dat je dit kon oplossen.
256
00:14:56,562 --> 00:14:57,688
Heel grappig.
257
00:14:58,898 --> 00:15:00,357
O, je gaat niet lachen.
258
00:15:01,066 --> 00:15:02,734
Wil je dat ik mijn lul afhak?
259
00:15:02,735 --> 00:15:05,154
Nee. Je wil je lul afhakken.
260
00:15:06,030 --> 00:15:07,739
Ik geef je het gereedschap om het te doen.
261
00:15:07,740 --> 00:15:09,325
Wat voor oplossing is dat?
262
00:15:10,326 --> 00:15:12,161
Hoeveel opnames heb je gemaakt?
263
00:15:14,246 --> 00:15:16,415
- Misschien 20.
- Godverdomme!
264
00:15:17,333 --> 00:15:21,085
Je hebt misschien twintig foto's gemaakt
om je kleintje te laten groeien,
265
00:15:21,086 --> 00:15:23,213
en nu is het te veel,
dus je wilt dat het weggaat.
266
00:15:23,923 --> 00:15:26,007
Hoe denk je dat dat gebeurt, mmm?
267
00:15:26,008 --> 00:15:29,218
Ziet het er daarna normaal uit?
268
00:15:29,219 --> 00:15:32,221
Hel nee! Lijkt erop
iemand heeft je lul afgehakt.
269
00:15:32,222 --> 00:15:33,640
Dan wil ik het niet doen.
270
00:15:33,641 --> 00:15:34,934
Oké.
271
00:15:39,063 --> 00:15:40,689
Wacht, wacht.
272
00:15:41,440 --> 00:15:42,775
Hebben andere mensen het gedaan?
273
00:15:46,362 --> 00:15:48,072
[griezelige muziek speelt]
274
00:15:49,949 --> 00:15:51,075
Er zijn zoveel lullen.
275
00:15:58,248 --> 00:15:59,208
Doe het, kerel.
276
00:16:06,173 --> 00:16:08,092
[ongemakkelijke muziek speelt]
277
00:16:11,303 --> 00:16:12,388
Doe het nu.
278
00:16:15,182 --> 00:16:16,641
Doe het. Kom op.
279
00:16:16,642 --> 00:16:18,268
Waar wacht je op?
280
00:16:18,852 --> 00:16:20,228
Snijd het af.
281
00:16:20,229 --> 00:16:21,437
[jammert]
282
00:16:21,438 --> 00:16:23,315
[schreeuwen]
283
00:16:26,110 --> 00:16:27,987
[gaat door met schreeuwen]
284
00:16:34,326 --> 00:16:36,244
[Tom] Praat mezelf uit deze dingen.
285
00:16:36,245 --> 00:16:39,664
Praat mezelf uit deze dingen.
Praat mezelf uit deze dingen.
286
00:16:39,665 --> 00:16:42,251
Vind altijd een manier om met mezelf te praten
uit deze dingen.
287
00:16:47,715 --> 00:16:48,590
Bro.
288
00:16:49,591 --> 00:16:50,592
Hè?
289
00:16:51,719 --> 00:16:52,761
Gaat het goed?
290
00:16:55,222 --> 00:16:56,765
Fuck ja, kerel!
291
00:16:57,808 --> 00:16:59,059
Oké.
292
00:17:02,229 --> 00:17:03,604
Ah, dorstige jongen.
293
00:17:03,605 --> 00:17:06,482
Mmm-hmm. Laten we beginnen met deze shit.
294
00:17:06,483 --> 00:17:08,485
[vrolijke muziek speelt]