1
00:00:06,006 --> 00:00:08,048
[pianomuziek speelt]
2
00:00:08,049 --> 00:00:09,800
[Kati] Maar eerst mijn zus.
3
00:00:09,801 --> 00:00:12,261
[Juju] Komt ze of... Is ze hier?
4
00:00:12,262 --> 00:00:13,596
Ohhh!
5
00:00:14,556 --> 00:00:16,014
Nee! Neuken!
6
00:00:16,015 --> 00:00:17,517
Wie is dit?
7
00:00:18,143 --> 00:00:20,978
- Wat is dat?
- Zeer goede keuze, Kati.
8
00:00:20,979 --> 00:00:23,188
- Wat komt er verdomme uit je voort?
- Sterke man.
9
00:00:23,189 --> 00:00:25,483
Ik kan niet wachten om te proeven.
10
00:00:26,860 --> 00:00:28,986
Je wilt mij nu niet, hè?
11
00:00:28,987 --> 00:00:29,988
Nee.
12
00:00:30,864 --> 00:00:33,991
Ik bedoel, ja, ja, dat doe ik.
13
00:00:33,992 --> 00:00:37,203
Ik wel, ik ben echt geil. ik gewoon...
14
00:00:38,121 --> 00:00:40,331
Je bent zo mooi.
15
00:00:42,625 --> 00:00:44,251
Oké.
16
00:00:44,252 --> 00:00:47,088
Doe eerst haar en dan mij.
17
00:00:47,672 --> 00:00:48,672
Oké?
18
00:00:48,673 --> 00:00:51,760
Mijnheer. Mijnheer.
19
00:00:52,844 --> 00:00:54,803
Gebruik de achterdeur. Ze vindt het leuk.
20
00:00:54,804 --> 00:00:55,888
Praat niet met haar.
21
00:00:55,889 --> 00:00:57,015
Kom hierheen.
22
00:00:57,682 --> 00:00:58,932
Neuk me, grote jongen.
23
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
[Kati] Ja! Neuk haar.
24
00:01:01,144 --> 00:01:02,270
Ze wil jou.
25
00:01:03,354 --> 00:01:04,189
Oké.
26
00:01:05,315 --> 00:01:06,315
Oké.
27
00:01:06,316 --> 00:01:07,399
Ja.
28
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Oké.
29
00:01:08,401 --> 00:01:09,359
Ga haar halen.
30
00:01:09,360 --> 00:01:10,819
Oké. Ja.
31
00:01:10,820 --> 00:01:12,697
Ja, haar eerste.
32
00:01:13,490 --> 00:01:14,783
Bonsoir, meneer.
33
00:01:16,242 --> 00:01:17,326
Bonsoir.
34
00:01:17,327 --> 00:01:20,288
Je Frans is fantastisch.
35
00:01:20,830 --> 00:01:24,626
Het wekt mij op
dat je een wereldreiziger bent.
36
00:01:26,461 --> 00:01:27,544
Merci.
37
00:01:27,545 --> 00:01:29,631
Laat je broek zakken en neuk me nu!
38
00:01:30,507 --> 00:01:31,966
- Oké.
- Het is mijn beurt.
39
00:01:32,842 --> 00:01:36,804
Doe wat boter op dat stokbrood
en duw hem in mijn kont.
40
00:01:36,805 --> 00:01:37,846
Mmm...
41
00:01:37,847 --> 00:01:39,098
Nu,
42
00:01:39,766 --> 00:01:40,934
krijg het moeilijk.
43
00:01:41,559 --> 00:01:44,394
Schuif het in mijn strakke kleine kont.
44
00:01:44,395 --> 00:01:47,899
Geef er een goede ruk aan
alsof je een grasmaaier start.
45
00:01:48,858 --> 00:01:50,777
Ja! Sleep, sleep, sleep.
46
00:01:51,528 --> 00:01:53,404
Groot en moeilijk.
47
00:01:54,739 --> 00:01:56,615
Gaat je peepee niet groeien?
48
00:01:56,616 --> 00:01:57,574
Ik probeer het, kerel.
49
00:01:57,575 --> 00:02:00,035
- Heb je nog nooit seks gehad?
- Dat is niet wat het is--
50
00:02:00,036 --> 00:02:02,579
Kati, je moet een man meenemen
wie is er klaar om te neuken.
51
00:02:02,580 --> 00:02:04,915
Je jongen is niet eens moeilijk.
52
00:02:04,916 --> 00:02:05,916
Trek harder.
53
00:02:05,917 --> 00:02:07,127
Neuken.
54
00:02:07,669 --> 00:02:09,129
Het spijt me, ik...
55
00:02:09,629 --> 00:02:10,921
Ga je niet?
56
00:02:10,922 --> 00:02:13,048
Het spijt me. Ik heb gewoon een beetje...
57
00:02:13,049 --> 00:02:14,216
Heb je een beetje hulp nodig?
58
00:02:14,217 --> 00:02:17,512
Nee, nee, ik heb het
een beetje moeite hier.
59
00:02:18,012 --> 00:02:19,346
Stop het in mijn mond.
60
00:02:19,347 --> 00:02:20,681
Nee, nee, nee. Dat is oké.
61
00:02:20,682 --> 00:02:23,225
- Oui. Ze vindt het geweldig.
- Stop het in mijn mond, schat.
62
00:02:23,226 --> 00:02:25,519
- In haar mond?
- Oui. Stop het in haar mond.
63
00:02:25,520 --> 00:02:26,979
Het is zo speciaal voor haar.
64
00:02:26,980 --> 00:02:28,940
Klim hierheen en stop het in mijn mond.
65
00:02:29,899 --> 00:02:32,818
Kan ik het in plaats daarvan in jouw mond stoppen?
66
00:02:32,819 --> 00:02:34,653
[zucht] Doe haar eerst.
67
00:02:34,654 --> 00:02:35,904
Dan oui.
68
00:02:35,905 --> 00:02:39,283
- Ik ben veel beter in mondeling...
- O, mijn God.
69
00:02:39,284 --> 00:02:40,784
...dan Kati.
70
00:02:40,785 --> 00:02:42,578
- Ik hou ervan in mijn mond.
- Neuken.
71
00:02:42,579 --> 00:02:45,414
Ik voel het veranderen in mijn mond.
72
00:02:45,415 --> 00:02:46,374
Het is spannend.
73
00:02:47,709 --> 00:02:49,668
Monteer mij, grote jongen.
74
00:02:49,669 --> 00:02:51,337
Stap over de rug.
75
00:02:52,005 --> 00:02:54,298
En laat jezelf in mijn mond zakken.
76
00:02:54,299 --> 00:02:55,883
[lacht]
77
00:02:55,884 --> 00:02:57,551
- In de mond.
- Kom in mijn mond.
78
00:02:57,552 --> 00:03:00,388
Oui, oui, Juju. Je hebt dit.
79
00:03:02,432 --> 00:03:03,641
[kokhalzen]
80
00:03:07,645 --> 00:03:08,897
Weinig, weinig.
81
00:03:12,150 --> 00:03:14,026
O, fuck. Wat ben ik aan het doen?
82
00:03:14,027 --> 00:03:15,569
Ik kan niet wachten tot ik aan de beurt ben.
83
00:03:15,570 --> 00:03:16,737
Ik ook.
84
00:03:16,738 --> 00:03:18,615
Hij groeit in mijn mond.
85
00:03:19,824 --> 00:03:20,949
Oké. Oké.
86
00:03:20,950 --> 00:03:22,117
Ik ben er klaar voor, denk ik.
87
00:03:22,118 --> 00:03:24,537
- Oké.
- [Brigitte] Kom niet in mijn mond.
88
00:03:25,246 --> 00:03:27,831
- Bewaar het voor mijn kont.
- Jezus.
89
00:03:27,832 --> 00:03:29,959
Je bent zo lekker. [slurpt]
90
00:03:31,169 --> 00:03:33,296
- Neuk mij.
- O God!
91
00:03:34,005 --> 00:03:36,882
O ja. Niet alleen het hoofd.
92
00:03:36,883 --> 00:03:38,635
Helemaal.
93
00:03:40,220 --> 00:03:42,888
God!
94
00:03:42,889 --> 00:03:44,849
O, dat voelt goed.
95
00:03:45,391 --> 00:03:46,350
Juju!
96
00:03:46,351 --> 00:03:47,977
Neuk me harder.
97
00:03:50,188 --> 00:03:51,688
Ja, Juju, zo.
98
00:03:51,689 --> 00:03:53,649
- Neuk me, jij poesje.
- O, mijn God.
99
00:03:53,650 --> 00:03:54,816
O, mijn God!
100
00:03:54,817 --> 00:03:56,401
Stop alsjeblieft met praten.
101
00:03:56,402 --> 00:03:59,154
Nee, stop met praten en neuk me!
102
00:03:59,155 --> 00:04:01,073
- Ze vindt het geweldig.
- Goed.
103
00:04:01,074 --> 00:04:03,158
Ze heeft al jaren niet meer de liefde bedreven.
104
00:04:03,159 --> 00:04:05,203
Oh, ik heb zoveel geluk.
105
00:04:05,995 --> 00:04:06,828
Neem mij.
106
00:04:06,829 --> 00:04:08,455
Ik kan niet op je wachten.
107
00:04:08,456 --> 00:04:10,916
Oui. Ma soeur.
108
00:04:10,917 --> 00:04:13,044
- Ga je komen?
- Nee. God, nee.
109
00:04:13,920 --> 00:04:14,921
Wachten.
110
00:04:15,672 --> 00:04:17,130
Ik ga komen.
111
00:04:17,131 --> 00:04:18,757
- O, verdomme!
- [Kati] Oui!
112
00:04:18,758 --> 00:04:20,175
Ga jij, meisje!
113
00:04:20,176 --> 00:04:21,344
[uitroepend]
114
00:04:22,971 --> 00:04:23,972
[kreunt]
115
00:04:36,901 --> 00:04:38,278
[snurkt]
116
00:04:42,907 --> 00:04:43,991
Is ze oké?
117
00:04:43,992 --> 00:04:46,244
Oui. Juju, het is je gelukt.
118
00:04:49,831 --> 00:04:51,957
Ja, dat denk ik wel.
119
00:04:51,958 --> 00:04:53,250
Ze is zo blij.
120
00:04:53,251 --> 00:04:54,794
Dat is leuk.
121
00:04:55,378 --> 00:04:56,753
Eh...
122
00:04:56,754 --> 00:04:57,839
Kunnen we nu gaan?
123
00:04:58,715 --> 00:04:59,673
Oui.
124
00:04:59,674 --> 00:05:00,675
O, mijn God.
125
00:05:04,137 --> 00:05:05,471
[snurken]
126
00:05:07,140 --> 00:05:08,224
Negeer haar.
127
00:05:08,725 --> 00:05:09,726
Graag.
128
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
[kreunend]
129
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
Oui...
130
00:05:17,942 --> 00:05:19,027
Neuk me harder!
131
00:05:24,657 --> 00:05:26,700
Oui, dat is alles! Dat is het!
132
00:05:26,701 --> 00:05:27,827
Goede jongen.
133
00:05:28,911 --> 00:05:29,912
Hoi!
134
00:05:31,414 --> 00:05:32,622
Zuig aan mijn grote teen.
135
00:05:32,623 --> 00:05:34,082
Je grote teen?
136
00:05:34,083 --> 00:05:35,959
- Ja.
- Oké.
137
00:05:35,960 --> 00:05:37,045
Oké.
138
00:05:39,756 --> 00:05:41,466
Aha, dat is het!
139
00:05:42,759 --> 00:05:43,968
Gewoon zo.
140
00:05:46,596 --> 00:05:49,681
Hé, dat is mijn teen, schatje!
141
00:05:49,682 --> 00:05:51,309
- [lacht]
- O, verdomme! Wat...
142
00:05:53,478 --> 00:05:55,979
Je bent geen aardig persoon.
Niemand in deze stad is dat!
143
00:05:55,980 --> 00:05:57,272
Waar ga je heen?
144
00:05:57,273 --> 00:06:00,068
Kom terug, Ezel Dick!
145
00:06:05,364 --> 00:06:06,948
Liefde.
146
00:06:06,949 --> 00:06:08,451
Het is verdomd rot.
147
00:06:11,287 --> 00:06:13,414
Maar het duurt even om dat te leren.
148
00:06:15,374 --> 00:06:17,085
Ach, jonge liefde.
149
00:06:17,794 --> 00:06:19,796
Geniet van je eerste droge ruk, jongeman.
150
00:06:20,880 --> 00:06:21,713
Hm?
151
00:06:21,714 --> 00:06:23,298
Je kunt niet kiezen van wie je houdt,
152
00:06:23,299 --> 00:06:25,885
en je kunt absoluut niet kiezen
die van je houdt.
153
00:06:27,428 --> 00:06:29,388
Benieuwd of ze weer samen zijn.
154
00:06:30,098 --> 00:06:31,389
Dat zijn ze niet.
155
00:06:31,390 --> 00:06:32,475
Hij is in de hel.
156
00:06:33,851 --> 00:06:35,894
Ik hou van verhalen over liefde.
157
00:06:35,895 --> 00:06:39,022
En dat komt omdat ik een hart heb
tweemaal zo groot als een normaal mens.
158
00:06:39,023 --> 00:06:42,527
Het heet cardiomegalie,
en het zou mij heel goed kunnen doden.
159
00:06:43,611 --> 00:06:44,737
[snuiven]
160
00:06:45,780 --> 00:06:46,905
[zucht]
161
00:06:46,906 --> 00:06:48,241
Ik kan niet wachten.
162
00:06:52,578 --> 00:06:53,912
[Sarah] Ik hou van je.
163
00:06:53,913 --> 00:06:55,331
[Carl] Ik hou zoveel van je.
164
00:06:55,998 --> 00:06:58,041
[zucht] Voel je je goed?
165
00:06:58,042 --> 00:06:58,959
[Sara] Ja.
166
00:06:58,960 --> 00:07:00,919
De medicijnen werken heel goed.
167
00:07:00,920 --> 00:07:02,963
- Goed, goed.
- Komen de kinderen later?
168
00:07:02,964 --> 00:07:05,174
- Ze komen eraan, ja.
- [Sarah] Oké. Goed.
169
00:07:05,716 --> 00:07:07,844
Sara, Karel.
170
00:07:08,553 --> 00:07:11,389
Dit is Lilly Weiland.
Ze komt uit de Last Wish-groep.
171
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
Ik laat het aan jou over.
172
00:07:15,643 --> 00:07:16,601
Jij moet Sara zijn.
173
00:07:16,602 --> 00:07:19,855
Hoi. En jij bent?
174
00:07:19,856 --> 00:07:22,608
O, ik ben Carl. Ik ben haar man.
175
00:07:23,317 --> 00:07:25,026
Wat is de Last Wish-groep?
176
00:07:25,027 --> 00:07:29,532
Nou, we doen ons uiterste best
wensen over te brengen.
177
00:07:30,116 --> 00:07:33,493
Bucketlist-ervaringen
voor mensen als Sara.
178
00:07:33,494 --> 00:07:36,663
Oh, mijn God, dat is zo geweldig.
179
00:07:36,664 --> 00:07:39,459
- Je zit nog steeds vol verrassingen.
- [beide grinniken]
180
00:07:40,084 --> 00:07:41,960
Oh God, jullie twee zijn zo schattig.
181
00:07:41,961 --> 00:07:44,337
Oh, nou, ik heb hiermee de jackpot gewonnen.
182
00:07:44,338 --> 00:07:46,298
Hij is de Popeye voor mijn Olive Oyl.
183
00:07:46,299 --> 00:07:47,424
- Rechts?
- Ja.
184
00:07:47,425 --> 00:07:49,468
[snikt]
185
00:07:49,469 --> 00:07:51,428
[lacht als Popeye]
186
00:07:51,429 --> 00:07:52,929
- Het spijt me.
- [Lilly grinnikt]
187
00:07:52,930 --> 00:07:55,390
[zucht] Wat is je wens, lieverd?
188
00:07:55,391 --> 00:08:00,061
Nou, Sarah heeft het mij niet gemakkelijk gemaakt,
maar ik hou van een uitdaging.
189
00:08:00,062 --> 00:08:02,190
[hijgt naar adem] Het is Sergei, nietwaar?
190
00:08:02,773 --> 00:08:03,982
De violist?
191
00:08:03,983 --> 00:08:06,276
Ze wilde de symfonie zien
nog een laatste keer.
192
00:08:06,277 --> 00:08:08,403
Dat is het niet, maar...
193
00:08:08,404 --> 00:08:11,532
Zijn het Chip en Joanna Gaines van HGTV?
194
00:08:12,241 --> 00:08:14,327
Misschien Maroon 5 Adam Levine.
195
00:08:16,704 --> 00:08:18,706
[vrolijke muziek speelt]
196
00:08:26,255 --> 00:08:27,839
Wacht, het is...
197
00:08:27,840 --> 00:08:30,342
Barry the Sandwich Guy op tv.
198
00:08:30,343 --> 00:08:31,594
Hoe gaat het, maatje?
199
00:08:32,803 --> 00:08:35,306
Eh, dus je laatste wens is een Hoagie?
200
00:08:36,057 --> 00:08:38,266
[Lilly] Nou, dat en andere dingen.
201
00:08:38,267 --> 00:08:41,436
Haar wens omvat een kalkoen
en provoloneclub
202
00:08:41,437 --> 00:08:43,647
- van de Hoagiehut.
- Bestseller.
203
00:08:43,648 --> 00:08:46,274
Een zak zeezoutchips.
204
00:08:46,275 --> 00:08:47,609
[Barry] Zoals gevraagd.
205
00:08:47,610 --> 00:08:49,819
En voor Barry,
206
00:08:49,820 --> 00:08:51,905
de manager van Hoagie Hut...
207
00:08:51,906 --> 00:08:52,907
Eigenaar-exploitant.
208
00:08:53,658 --> 00:08:56,327
[Lilly] Eigenaar-exploitant om...
209
00:08:56,869 --> 00:08:59,579
"Fuck elk gaatje
en vul mij met dit grote jongenssperma.
210
00:08:59,580 --> 00:09:02,499
Ik wil grote jongens sperma,
niet kleine teefjongen sperma
211
00:09:02,500 --> 00:09:06,211
om mij het gevoel te geven dat ik een echte vrouw ben,
voor één keer in mijn leven."
212
00:09:06,212 --> 00:09:08,630
[grinnikt] Wacht, wacht, wacht.
Wat is dit?
213
00:09:08,631 --> 00:09:10,799
Is dit een soort grap of zo?
214
00:09:10,800 --> 00:09:12,884
Nee, het is het echte werk, vriend.
215
00:09:12,885 --> 00:09:14,094
Wat is big-boy-sperma?
216
00:09:14,095 --> 00:09:16,138
Dat is het enige soort dat ik draag.
217
00:09:17,014 --> 00:09:18,056
Wacht even.
218
00:09:18,057 --> 00:09:20,475
Het spijt me. Zal er een probleem zijn?
219
00:09:20,476 --> 00:09:23,979
- Eigenlijk spijt het me. Er is een probleem.
- Ja, er is een probleem.
220
00:09:23,980 --> 00:09:27,148
Ik denk dat je het gedeelte over hem gemist hebt
terwijl hij zijn noten over mijn gezicht sleepte.
221
00:09:27,149 --> 00:09:28,400
[sputtert] Wat?
222
00:09:28,401 --> 00:09:32,070
O God, het spijt me zo,
Het ging verder op de volgende pagina.
223
00:09:32,071 --> 00:09:34,614
‘Ik wil dat hij zijn noten meesleept
over mijn gezicht..."
224
00:09:34,615 --> 00:09:36,408
- Daar is het.
- "...vouw mij dubbel
225
00:09:36,409 --> 00:09:37,701
en maak mij zijn zaadvarken.
226
00:09:37,702 --> 00:09:40,203
Steek mijn hoofd in een vuilnisbak
om mijn rug te breken..."
227
00:09:40,204 --> 00:09:41,496
"Cum varken"?
228
00:09:41,497 --> 00:09:44,374
"...en om mij te vullen met dit dikke vlees."
229
00:09:44,375 --> 00:09:48,546
Wacht even. Ben je mij aan het bedriegen
met Barry van Hoagie Hut?
230
00:09:49,338 --> 00:09:50,672
- Wauw. Nee.
- Nee!
231
00:09:50,673 --> 00:09:54,342
De man met wie we de spot drijven met zijn reclameborden.
Hij karate-hakt zijn boterhammen. Die kerel?
232
00:09:54,343 --> 00:09:56,553
Natuurlijk niet. Natuurlijk niet.
233
00:09:56,554 --> 00:09:57,929
Nee, nee, nee, nee.
234
00:09:57,930 --> 00:09:59,723
Dit is slechts een fantasie.
235
00:09:59,724 --> 00:10:01,308
Fantasieën gebeuren in je geest.
236
00:10:01,309 --> 00:10:03,226
Dit gebeurt nu in deze kamer.
237
00:10:03,227 --> 00:10:04,728
Nee, het is alsof...
238
00:10:04,729 --> 00:10:07,648
Het is net als vorig jaar
toen je naar de Masters ging.
239
00:10:08,316 --> 00:10:11,402
Dit is dat helemaal niet! Dat was golfen.
240
00:10:12,028 --> 00:10:13,613
Dit is mijn golf.
241
00:10:15,489 --> 00:10:17,365
- Jullie houden allebei van golf.
- Zwijg, Barry.
242
00:10:17,366 --> 00:10:19,451
Oké, Karel,
laten we ze gewoon wat ruimte geven.
243
00:10:19,452 --> 00:10:20,493
Pardon, eh...
244
00:10:20,494 --> 00:10:24,122
Mijn vrouw is dus mentaal niet fit
om deze beslissing te nemen, toch?
245
00:10:24,123 --> 00:10:26,626
Oh. Deze is nog steeds zo scherp als een tack.
246
00:10:27,293 --> 00:10:28,628
[Barry spuugt]
247
00:10:29,837 --> 00:10:32,088
Spuug niet op mijn stervende vrouw, man.
248
00:10:32,089 --> 00:10:34,674
- Stuk stront.
- Oké, laat me met hem gaan praten.
249
00:10:34,675 --> 00:10:36,885
- Je spuugde op haar, man.
- [mompelt]
250
00:10:36,886 --> 00:10:39,471
Kijk, ik weet niet of ik gek word,
251
00:10:39,472 --> 00:10:41,765
maar het voelt zo
Je wilt niet dat ik je vrouw neuk.
252
00:10:41,766 --> 00:10:42,891
Dat klopt.
253
00:10:42,892 --> 00:10:44,392
[Barry zucht] Shit.
254
00:10:44,393 --> 00:10:46,354
Ik houd deze last al een week vast.
255
00:10:46,937 --> 00:10:49,314
- Het maakt mij niet uit.
- Ik heb het opgelikt, papa!
256
00:10:49,315 --> 00:10:50,232
Goed meisje.
257
00:10:51,108 --> 00:10:52,359
Weet je, het punt is, man,
258
00:10:52,360 --> 00:10:54,778
Ik denk dat je gewoon een soort van bent
verkeerd naar de situatie kijken.
259
00:10:54,779 --> 00:10:57,155
Het gaat om perspectief.
Weet je wat je bent?
260
00:10:57,156 --> 00:10:58,865
- Wat?
- Een broodje ham en kaas.
261
00:10:58,866 --> 00:11:02,202
Ze zijn goed. Het is goed brood,
het is goede ham, het is goede kaas.
262
00:11:02,203 --> 00:11:04,871
Maar je kunt het overal en elke dag krijgen.
263
00:11:04,872 --> 00:11:06,289
En ik ben hier.
264
00:11:06,290 --> 00:11:09,084
Ik ben net als geïmporteerd speciaal vlees.
265
00:11:09,085 --> 00:11:12,045
Prosciutto's en jamón serranos,
266
00:11:12,046 --> 00:11:14,130
wat Vietnamees buikspek,
267
00:11:14,131 --> 00:11:16,174
paksoi, kare-kare.
268
00:11:16,175 --> 00:11:17,634
Ik ben als een bánh mì.
269
00:11:17,635 --> 00:11:20,179
Je ziet dat en je gaat,
"Dit is verdomd gek."
270
00:11:21,055 --> 00:11:22,056
Snap je het?
271
00:11:23,516 --> 00:11:24,599
Hij snapt het.
272
00:11:24,600 --> 00:11:27,644
Oké. Als ik nu begin,
Ik kan vier keer per uur komen.
273
00:11:27,645 --> 00:11:30,397
- Oh.
- Ah, de eerste is altijd snel.
274
00:11:30,398 --> 00:11:31,357
Ik weet niet waarom.
275
00:11:32,525 --> 00:11:33,441
[Carl] Nee.
276
00:11:33,442 --> 00:11:35,485
- [Barry zucht]
- Nee, nee, nee. Nee!
277
00:11:35,486 --> 00:11:36,986
Je kunt dit niet doen.
278
00:11:36,987 --> 00:11:38,071
Dit kun je niet doen!
279
00:11:38,072 --> 00:11:40,281
- Ik heb de pil al geslikt.
- [dokter] Het spijt me.
280
00:11:40,282 --> 00:11:42,493
Hoorde ik net iemand een laatste wens ontkennen?
281
00:11:43,077 --> 00:11:44,077
Hem.
282
00:11:44,078 --> 00:11:48,790
In mijn 35 jaar geneeskunde,
Ik heb nog nooit iemand een laatste wens horen ontkennen.
283
00:11:48,791 --> 00:11:50,834
Je bent ongelooflijk egoïstisch, Carl.
284
00:11:50,835 --> 00:11:52,128
Ik ben egoïstisch?
285
00:11:53,295 --> 00:11:55,171
Ben ik gek geworden?
286
00:11:55,172 --> 00:11:57,924
Weet je, dat kunnen we zeker
heb je geëvalueerd
287
00:11:57,925 --> 00:11:59,509
als u zich onwel voelt.
288
00:11:59,510 --> 00:12:00,928
Dat is een goed idee, dokter.
289
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
[sombere muziek speelt]
290
00:12:11,939 --> 00:12:14,233
- Dat zal niet nodig zijn.
- Goed.
291
00:12:14,942 --> 00:12:16,526
- Oké.
- [Lilly] Oké, Carl.
292
00:12:16,527 --> 00:12:18,194
- Laten we je hier weghalen.
- Kom op.
293
00:12:18,195 --> 00:12:19,905
[Lilly] Dit wil je niet zien.
294
00:12:24,577 --> 00:12:26,286
Ik kan niet wachten tot je dit probeert.
295
00:12:26,287 --> 00:12:27,997
Ik gebruik een nieuwe mayonaise.
296
00:12:28,539 --> 00:12:29,707
[Carl] Barry?
297
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
Kun je alsjeblieft een condoom gebruiken?
298
00:12:38,674 --> 00:12:39,884
[Barry zucht]
299
00:12:47,933 --> 00:12:48,934
Nee.
300
00:12:50,603 --> 00:12:52,188
[vrolijke muziek speelt]
301
00:12:56,984 --> 00:12:58,276
[piloot in het Spaans] Goedenavond.
302
00:12:58,277 --> 00:12:59,819
Dit is uw kapitein die spreekt.
303
00:12:59,820 --> 00:13:01,571
We zijn op kruishoogte.
304
00:13:01,572 --> 00:13:03,699
{\an8}Terwijl jij slaapt, aai ik de co-piloot.
305
00:13:05,034 --> 00:13:06,035
{\an8}Een goede vlucht.
306
00:13:18,964 --> 00:13:20,090
[Kyle] Verliefd?
307
00:13:21,217 --> 00:13:22,300
Pardon?
308
00:13:22,301 --> 00:13:24,261
Ben je verliefd?
309
00:13:25,262 --> 00:13:26,846
[Tom] Oh, nee, het is voor mijn vrouw.
310
00:13:26,847 --> 00:13:28,389
Houd je niet van je vrouw?
311
00:13:28,390 --> 00:13:30,141
[grinnikt] Sorry.
312
00:13:30,142 --> 00:13:31,936
Ik bedoelde ja, ik hou van mijn vrouw.
313
00:13:32,770 --> 00:13:34,145
Gewoon...
314
00:13:34,146 --> 00:13:37,191
Ik ga naar huis nadat ik weg ben geweest
voor een tijdje. Dat is alles.
315
00:13:39,693 --> 00:13:41,028
[belgeluiden]
316
00:13:43,239 --> 00:13:44,113
Wij goed?
317
00:13:44,114 --> 00:13:45,741
Het voelt alsof ik je ken.
318
00:13:46,742 --> 00:13:48,202
Nee, dat doe je niet.
319
00:13:48,869 --> 00:13:50,954
Wachten. Ben jij die cabaretier?
320
00:13:50,955 --> 00:13:52,038
Nee.
321
00:13:52,039 --> 00:13:53,164
Fietsen!
322
00:13:53,165 --> 00:13:54,999
Rechts! Tom Segura.
323
00:13:55,000 --> 00:13:56,417
Je bent grappig, man.
324
00:13:56,418 --> 00:13:59,420
- Fietsen! Fietsen!
- Oké. Kerel.
325
00:13:59,421 --> 00:14:00,421
- Meneer? Meneer.
- Ja.
326
00:14:00,422 --> 00:14:02,340
Ik zal je nodig hebben
om je stem laag te houden.
327
00:14:02,341 --> 00:14:03,716
Mij?
328
00:14:03,717 --> 00:14:05,469
Bedankt voor uw medewerking.
329
00:14:07,388 --> 00:14:11,391
- Dat roep ik altijd. Fietsen!
- Oké, dank je. Waardeer het, kerel.
330
00:14:11,392 --> 00:14:13,269
Wat was dat andere stukje dat je ook alweer had?
331
00:14:14,436 --> 00:14:15,311
Ik weet het niet.
332
00:14:15,312 --> 00:14:18,690
O ja, dat is het
iemand een dwerg noemen
333
00:14:18,691 --> 00:14:20,858
is niet zo erg als iemand een [piep] noemen.
334
00:14:20,859 --> 00:14:22,902
Jezus Christus, kerel!
335
00:14:22,903 --> 00:14:25,280
- Dat kun je niet zeggen.
- Wat? [piep].
336
00:14:25,281 --> 00:14:27,282
- Dat woord moet je niet zeggen.
- Maar dat deed je wel.
337
00:14:27,283 --> 00:14:30,660
- Dat zei je in je act.
- Het was een grap van lang geleden, oké?
338
00:14:30,661 --> 00:14:32,412
Wat een grappige grap.
339
00:14:32,413 --> 00:14:35,623
De grap ging over het gelijkstellen van woorden
die zijn niet gelijk.
340
00:14:35,624 --> 00:14:37,333
Iemand zei dat ze
341
00:14:37,334 --> 00:14:39,669
en alles wat ik zei
was dat het zeggen van het 'M'-woord
342
00:14:39,670 --> 00:14:41,839
was niet hetzelfde als het 'N'-woord zeggen.
343
00:14:42,423 --> 00:14:44,340
Maar ik zeg ook niet in mijn echte leven,
344
00:14:44,341 --> 00:14:47,635
en je zegt beide
nu heel luid, zou ik eraan kunnen toevoegen.
345
00:14:47,636 --> 00:14:50,805
De kapitein is ingeschakeld
het gordelteken.
346
00:14:50,806 --> 00:14:52,348
We zullen een paar hobbels krijgen.
347
00:14:52,349 --> 00:14:53,975
[Kyle] Dus laat me dit duidelijk maken.
348
00:14:53,976 --> 00:14:58,021
Jouw argument zegt dat 'dwerg' dat niet is
349
00:14:58,022 --> 00:15:01,316
zo kwetsend als het zeggen van [piep].
350
00:15:01,317 --> 00:15:02,901
Christus, kerel!
351
00:15:02,902 --> 00:15:04,027
[belgeluiden]
352
00:15:04,028 --> 00:15:04,944
Ja meneer?
353
00:15:04,945 --> 00:15:07,196
Die man is zeer ongepast.
354
00:15:07,197 --> 00:15:09,449
- Hij haat ook zijn vrouw.
- Nee, ik haat mijn vrouw niet.
355
00:15:09,450 --> 00:15:11,785
Meneer, laat me het u alstublieft niet nog eens vragen.
356
00:15:13,746 --> 00:15:16,707
Dat woord moet je echt niet zeggen.
357
00:15:17,750 --> 00:15:19,083
Sorry, welk woord?
358
00:15:19,084 --> 00:15:20,752
Je weet welke verboden terrein is.
359
00:15:20,753 --> 00:15:25,214
- Ik weet het niet. Ik zeg veel woorden.
- We hebben het over twee leuke woorden
360
00:15:25,215 --> 00:15:28,009
dat je er mee mag spelen
en je mag de ander niet aanraken.
361
00:15:28,010 --> 00:15:29,594
Hoe zit het met mij, Tommy?
362
00:15:29,595 --> 00:15:31,764
Welke woorden mag ik zeggen?
363
00:15:36,226 --> 00:15:37,477
Je kunt beide zeggen.
364
00:15:37,478 --> 00:15:38,519
Beide wat?
365
00:15:38,520 --> 00:15:39,438
Beide woorden.
366
00:15:40,898 --> 00:15:43,775
Beide woorden die we waren...
Hij zei. Hardop.
367
00:15:43,776 --> 00:15:45,109
Vertel me welk woord.
368
00:15:45,110 --> 00:15:46,569
Ik kan het niet.
369
00:15:46,570 --> 00:15:47,820
Waarom?
370
00:15:47,821 --> 00:15:49,864
Omdat... omdat jij...
371
00:15:49,865 --> 00:15:50,782
Ik ben wat?
372
00:15:50,783 --> 00:15:52,201
Jullie zijn allebei...
373
00:15:53,369 --> 00:15:56,120
Je past in de verschillende vakjes.
374
00:15:56,121 --> 00:15:57,664
Hij zei dat ik nu in dozen kon passen.
375
00:15:57,665 --> 00:15:59,332
Passend in een doos? Kunnen we in een doos passen?
376
00:15:59,333 --> 00:16:01,834
[David] Ik noem het eersteklas vliegen.
Dit is wat ik krijg--
377
00:16:01,835 --> 00:16:04,003
- Ik heb een valide vrijwilliger nodig.
- Hier.
378
00:16:04,004 --> 00:16:06,172
Dus we zijn niet lichamelijk?
Is dat wat je zegt?
379
00:16:06,173 --> 00:16:08,841
- Ik probeer alleen maar te helpen.
- [verzorger] Kom met me mee, alsjeblieft.
380
00:16:08,842 --> 00:16:10,468
- Jullie zijn gek.
- Je bent gek, man.
381
00:16:10,469 --> 00:16:12,011
Je hebt mijn reet gered. Die jongens...
382
00:16:12,012 --> 00:16:13,304
Spreek jij Spaans?
383
00:16:13,305 --> 00:16:14,347
Ja. Vloeiend.
384
00:16:14,348 --> 00:16:16,474
- [zucht] De piloten zijn dood.
- Wat?
385
00:16:16,475 --> 00:16:17,726
[elektronica piept]
386
00:16:20,145 --> 00:16:21,187
Wat de fuck?
387
00:16:21,188 --> 00:16:22,605
Hoe is dit gebeurd?
388
00:16:22,606 --> 00:16:25,984
Ze waren bezig met hun pilotenseks,
en het liep uit de hand.
389
00:16:25,985 --> 00:16:27,610
Seksshit van een piloot?
390
00:16:27,611 --> 00:16:29,571
Alle piloten hebben seks met elkaar.
391
00:16:30,322 --> 00:16:32,365
Waarom denk je dat Sully die vogels sloeg?
392
00:16:32,366 --> 00:16:34,367
[Tommy] Dat deel hebben ze verlaten
uit de film.
393
00:16:34,368 --> 00:16:36,577
Ja. Oké, we hebben je nodig om het vliegtuig te laten landen.
394
00:16:36,578 --> 00:16:37,496
Wat?
395
00:16:43,419 --> 00:16:45,421
[vrolijke muziek speelt]