1
00:00:22,200 --> 00:00:23,360
نعم فهمت.

2
00:00:24,440 --> 00:00:25,400
بالتأكيد.

3
00:00:37,040 --> 00:00:38,560
ابقِني على اطلاع.

4
00:00:39,080 --> 00:00:40,240
شكرًا.

5
00:00:53,000 --> 00:00:54,280
هل نعرفه؟

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,880
بحسب الشهود
ومن رأى أنه أخذ

7
00:00:56,960 --> 00:00:59,080
هذا رشيد عبد الله.

8
00:00:59,160 --> 00:01:00,240
هل تعرفه؟

9
00:01:02,360 --> 00:01:03,880
كان يعمل لدى السعيديين.

10
00:01:03,960 --> 00:01:06,120
لقد اعتقلناه
بتهمة الاتجار بالمخدرات منذ فترة.

11
00:01:07,360 --> 00:01:08,200
اللعنة.

12
00:01:08,880 --> 00:01:11,640
كيف يمكنهم فعل هذا؟
هل كان ميتاً عندما قطعوه؟

13
00:01:11,720 --> 00:01:13,320
مات، بحسب الطبيب الشرعي.

14
00:01:13,400 --> 00:01:15,960
لقد شووا له،
ثم أخرجوا الساطور.

15
00:01:16,480 --> 00:01:17,720
لا بصمات الأصابع؟

16
00:01:17,800 --> 00:01:20,240
- لا، لا شيء.
- هل رأى الشهود أي شيء آخر؟

17
00:01:20,320 --> 00:01:24,080
إنهم خائفون، ولا يريدون التحدث.
لقد تركوا علامة LX13.

18
00:01:24,160 --> 00:01:26,440
- أين؟
- على الجانب الآخر من السيارة.

19
00:01:27,080 --> 00:01:29,400
LX13؟ ماذا يعني ذلك؟

20
00:01:29,480 --> 00:01:32,120
قال أحد الرجال
كان ينتمي إلى مجموعة

21
00:01:32,200 --> 00:01:33,520
يسمى لوس شيتاس.

22
00:01:34,680 --> 00:01:36,960
هل سمعت عنهم من قبل؟ ليس لدينا شيء.

23
00:01:37,040 --> 00:01:38,480
لا، لم أسمع ذلك من قبل.

24
00:01:38,560 --> 00:01:40,280
لقد بحثت عنهم على الانترنت.

25
00:01:40,360 --> 00:01:42,040
إنها مجموعة عسكرية قديمة.

26
00:01:42,120 --> 00:01:45,000
تم تجنيدهم
من قبل كارتل الخليج في التسعينيات.

27
00:01:45,600 --> 00:01:47,040
يعتقدون أن هذه هي المكسيك.

28
00:01:48,880 --> 00:01:50,720
هذه ليست لعبة، الملازم روسو.

29
00:01:50,800 --> 00:01:53,720
لا يمكننا الاستمرار
التسامح مع مثل هذه الفظائع.

30
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
- ماذا ستفعل؟
- لا أعرف.

31
00:01:56,880 --> 00:01:59,000
هذا من أجل فرقة الجريمة،
وليس فرقة المخدرات

32
00:01:59,720 --> 00:02:01,480
يجب أن تشارك جميع الخدمات.

33
00:02:02,040 --> 00:02:05,000
أي شخص قادر على مثل هذه الفظائع
يجب أن تتوقف بسرعة.

34
00:02:06,400 --> 00:02:09,080
أنا أعول عليك
لحل هذه الحالة بسرعة.

35
00:02:09,160 --> 00:02:10,160
بالطبع.

36
00:02:11,080 --> 00:02:12,160
السيدات والسادة.

37
00:02:17,520 --> 00:02:19,000
أرنو ليس معك؟

38
00:02:19,800 --> 00:02:23,400
انتكست زوجته.
كان عليه أن يأخذها إلى المستشفى.

39
00:02:23,920 --> 00:02:24,800
تمام.

40
00:02:26,160 --> 00:02:28,880
حسنا، أنت تعرف ماذا تفعل.

41
00:02:29,400 --> 00:02:31,920
عليك أن تذهب وإبلاغ العائلة.

42
00:02:32,000 --> 00:02:34,320
سأذهب. أنا أعرف والدته. سوف أتعامل مع الأمر.

43
00:02:35,560 --> 00:02:38,120
أسرع إذن.
قبل أن تراها على وسائل التواصل الاجتماعي.

44
00:02:49,680 --> 00:02:56,360
ساحل الدم

45
00:02:56,440 --> 00:02:59,760
لوس شيتاس
الحلقة 2

46
00:03:19,160 --> 00:03:22,160
- مرحبا. هل أنت السيدة عبد الله؟
- نعم.

47
00:03:22,760 --> 00:03:24,400
الملازم روسو، شرطة مرسيليا.

48
00:03:25,920 --> 00:03:28,320
هذا بشأن ابنك، رشيد.

49
00:03:28,400 --> 00:03:29,880
ماذا فعل الآن؟

50
00:03:30,720 --> 00:03:32,080
هل يمكننا التحدث في الداخل؟

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,760
سيكون أفضل.

52
00:03:38,600 --> 00:03:41,400
لا يزال بإمكاني أن أسمع
تلك العاهرة رشيد تصرخ، هل تعلم؟

53
00:03:42,200 --> 00:03:44,200
هذا ابن العاهرة يستحق ذلك.

54
00:03:45,200 --> 00:03:47,680
- هل رأيت وجهه في السيارة؟
- واهن حقيقي.

55
00:03:47,760 --> 00:03:49,400
- أقسم.
- "قف."

56
00:03:49,480 --> 00:03:50,960
هذا سوف يعلمه!

57
00:03:51,040 --> 00:03:54,080
لا تقلق يا مهدي
سنحصل عليهم واحدًا تلو الآخر، كن صبورًا.

58
00:03:54,600 --> 00:03:56,840
- هذا يتعلق بتكتيكات الحرب وتوقيتها.
- لريال مدريد.

59
00:03:56,920 --> 00:03:58,880
- أقسم بحياة أمي.
- أقسم.

60
00:03:59,720 --> 00:04:01,760
أشعر بالسوء تجاه السيارة، رغم ذلك.

61
00:04:03,040 --> 00:04:05,000
- هيا يا أخي، إنها سيارة BMW.
- بجد.

62
00:04:05,080 --> 00:04:06,800
أنت لا ترى سيارات BMW كل يوم.

63
00:04:07,520 --> 00:04:08,760
يمين.

64
00:04:08,840 --> 00:04:10,800
انتظر،
سأقوم فقط بالتحقق من شيء ما.

65
00:04:11,920 --> 00:04:14,000
هذا غير مشفر. حسنا، جيد.

66
00:04:14,880 --> 00:04:16,240
لقد حصلت على قائمة UberHash الخاصة بهم.

67
00:04:16,320 --> 00:04:19,000
جميع اتصالاتهم وعملائهم
على هاتف هؤلاء الأوغاد.

68
00:04:19,080 --> 00:04:20,800
نحن ذاهبون إلى وليمة. أليس كذلك يا رجل الكرة؟

69
00:04:20,880 --> 00:04:22,520
- تماما.
- كنت أعرف.

70
00:04:23,680 --> 00:04:26,360
سنعود للوقوف على أقدامنا في أي وقت من الأوقات.
ماذا اعتقدوا؟

71
00:04:26,880 --> 00:04:29,920
ماذا عرفت؟
وماذا قلت لك؟

72
00:04:31,000 --> 00:04:32,880
هل أتيت إلى هنا لتدمير خصيتنا؟

73
00:04:32,960 --> 00:04:36,240
هل توقفت يوما وتفكر؟
هل أنت غبي؟

74
00:04:36,920 --> 00:04:39,000
أظهرنا لهم ما كانت تدور حوله LXs.

75
00:04:39,080 --> 00:04:40,160
أظهرت لهم ماذا؟

76
00:04:40,240 --> 00:04:43,800
خمس ضحايا وفتاة تبلغ من العمر 10 سنوات
أصيب برصاصة طائشة في إحدى الشقق.

77
00:04:46,000 --> 00:04:47,320
هل تعلم عن ذلك أيضا؟

78
00:04:48,400 --> 00:04:50,840
- هل ماتت؟
- لا أعلم، إنها في الجراحة.

79
00:04:50,920 --> 00:04:53,520
اللعنة يا رجل الكرة!
إنها في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي!

80
00:04:54,040 --> 00:04:56,760
الآن كل شرطي في مرسيليا
سوف يكون بعدنا.

81
00:04:58,200 --> 00:04:59,400
أحسنت.

82
00:05:00,160 --> 00:05:02,480
ناهيك عن علي السعيدي
سوف يرسل فرقه

83
00:05:02,560 --> 00:05:04,920
لمعرفة من غاضب
في جميع أنحاء أراضيه.

84
00:05:07,000 --> 00:05:07,840
وماذا في ذلك؟

85
00:05:08,600 --> 00:05:09,480
هاه؟

86
00:05:09,560 --> 00:05:12,040
لقد انتهى. تم، انتهى.

87
00:05:12,120 --> 00:05:13,400
لا تحصل عليه؟

88
00:05:14,400 --> 00:05:15,960
دعه يرسل كلابه ورائي.

89
00:05:16,520 --> 00:05:19,320
هيا، اتصل به.
لقد حصلت على شيء لهم.

90
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
سأقوم بضربهم واحدًا تلو الآخر.

91
00:05:23,320 --> 00:05:25,840
لم أنس
أنهم التهموا كيليان أمامي.

92
00:05:27,040 --> 00:05:28,920
مهدي، المجموعات تبحث عنك.

93
00:05:29,000 --> 00:05:31,480
ويريدون قتلك.
هل تفهم؟

94
00:05:32,200 --> 00:05:33,920
هل صحيح ما يقولونه في الأخبار؟

95
00:05:34,000 --> 00:05:35,960
جثة مقطعة، محروقة حية في السيارة.

96
00:05:36,040 --> 00:05:37,280
هل كان هذا أنت؟

97
00:05:39,320 --> 00:05:42,280
- يا مهدي، هل هذا أنت؟
- ماذا تعتقد؟

98
00:05:45,000 --> 00:05:46,200
كان لإرسال رسالة.

99
00:05:46,880 --> 00:05:50,360
أقسم أنني أحياناً أتساءل
إذا كان لدينا حقا نفس الأم.

100
00:05:54,800 --> 00:05:57,240
أنت ستبقى
في هذا المكان القذر، حسناً؟

101
00:05:57,320 --> 00:06:00,840
حتى أجد طريقة لإخراجك
والتعامل مع المجموعات هناك.

102
00:06:02,200 --> 00:06:03,920
ولا أحد يستطيع أن يعرف أين أنت.

103
00:06:04,440 --> 00:06:06,000
وماذا عن الطعام؟

104
00:06:06,080 --> 00:06:08,240
طعام؟ سأتصل بمتعهد تقديم الطعام، لا تقلق.

105
00:06:08,760 --> 00:06:12,280
أنا لا أهتم بالطعام.
كان يجب أن تفكر في ذلك من قبل.

106
00:06:20,520 --> 00:06:23,440
مشهد وحشية غير مسبوقة
ويقال أنه قد ادعى

107
00:06:23,520 --> 00:06:26,720
بواسطة عصابة جديدة LX13.

108
00:06:26,800 --> 00:06:29,160
ويتبع سلسلة
من حوادث تصفية الحسابات

109
00:06:29,240 --> 00:06:31,920
تهدف إلى السيطرة على نقاط التعامل

110
00:06:32,000 --> 00:06:35,400
تقع في الأجزاء الشمالية
مرسيليا.

111
00:06:35,480 --> 00:06:38,160
واليوم هؤلاء المنحرفون
الذين نشير إليهم بمطلقي النار،

112
00:06:38,240 --> 00:06:43,000
لم تعد تتردد في إطلاق النار للقتل
أو لإرهاب منافسيهم.

113
00:06:43,080 --> 00:06:45,840
و استخدام الأسلحة
والتي غالباً ما تكون أسلحة حرب،

114
00:06:45,920 --> 00:06:50,520
أصبح أكثر شيوعا
بين المستخدمين الأصغر سنا على نحو متزايد

115
00:06:50,600 --> 00:06:54,000
الذي يبدو أنه ليس لديه أي مفهوم
من قيمة حياة الإنسان.

116
00:06:54,080 --> 00:06:55,080
المأمور يدعو.

117
00:06:55,160 --> 00:06:58,560
هذه جريمة واحدة كثيرة جدا.
إنه أمر غير مقبول. وأنا--

118
00:07:00,000 --> 00:07:00,840
حسنًا.

119
00:07:06,560 --> 00:07:07,400
نعم؟

120
00:07:15,800 --> 00:07:18,840
السيد بنعمر، مع الاحتمال
لوقوع حادثة أخرى،

121
00:07:18,920 --> 00:07:21,640
لا يمكننا الاستمرار في المخاطرة
لإبقائك هنا.

122
00:07:21,720 --> 00:07:25,280
سلامتك وسمعتك
هذه المؤسسة على المحك.

123
00:07:25,800 --> 00:07:27,280
متى أغادر؟

124
00:07:27,360 --> 00:07:29,160
ليس مسموحًا لي أن أخبرك في الوقت الحالي.

125
00:07:29,240 --> 00:07:30,880
مرة أخرى، لأسباب أمنية.

126
00:07:30,960 --> 00:07:31,840
معنى؟

127
00:07:33,040 --> 00:07:35,080
سيتم إعلامك قبل ساعة واحدة،

128
00:07:35,160 --> 00:07:38,200
ونقلها تحت الحماية
من ERIS إلى السجن

129
00:07:38,280 --> 00:07:40,480
حيث سيتم احتجازك
في عدم الكشف عن هويته الكاملة.

130
00:07:41,480 --> 00:07:43,360
وبعد ذلك، يمكننا التعامل مع قضية موريللو

131
00:07:43,440 --> 00:07:45,680
مع ضمان الأمان الخاص بك.

132
00:07:47,040 --> 00:07:48,320
أنا آسف يا سيد بن عمر.

133
00:07:48,400 --> 00:07:51,080
تم اتخاذ هذا القرار
من قبل النائب العام

134
00:07:51,160 --> 00:07:52,680
والنائب العام للمنطقة.

135
00:08:00,880 --> 00:08:02,920
ماريو، أنا بحاجة إلى خدمة، من فضلك.

136
00:08:03,720 --> 00:08:05,600
معرفة تاريخ نقلي.

137
00:08:06,400 --> 00:08:08,600
حاول أن تحضر لي هاتفًا. إنه أمر عاجل.

138
00:08:09,960 --> 00:08:12,520
- لا تقلق، أنا على ذلك.
- شكرًا لك.

139
00:08:21,440 --> 00:08:22,520
باكاري!

140
00:08:22,600 --> 00:08:24,080
ما الذي تفعله هنا؟

141
00:08:24,160 --> 00:08:25,280
انا بحاجة للتحدث معك.

142
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
تعال.

143
00:08:34,440 --> 00:08:36,520
إنه يتعلق بما فعلوه لرشيد.

144
00:08:39,440 --> 00:08:41,000
أعرف من قتله.

145
00:08:41,080 --> 00:08:42,160
كيف تعرف ذلك؟

146
00:08:42,680 --> 00:08:44,040
كنا بالمرصاد معا.

147
00:08:44,120 --> 00:08:46,600
ثم ظهر بعض الرجال
ارتداء أقنعة التزلج.

148
00:08:46,680 --> 00:08:47,640
أطلقوا النار علينا.

149
00:08:47,720 --> 00:08:50,920
لكنني تعرفت على واحد منهم.
يرتدي دائمًا نفس الأحذية الرياضية.

150
00:08:51,000 --> 00:08:52,760
فهو الوحيد الذي يرتديها.

151
00:08:52,840 --> 00:08:54,880
منذ متى وأنت بالمرصاد؟
انا لم احصل عليها.

152
00:08:54,960 --> 00:08:57,160
لا تتسكع معهم!
لن تصل إلى أي مكان.

153
00:08:58,720 --> 00:09:01,280
- ما اسمه؟
- كريم بولال.

154
00:09:01,880 --> 00:09:03,160
لكنهم يسمونه رجل الكرة.

155
00:09:03,240 --> 00:09:04,520
هل هو من هنا؟

156
00:09:05,040 --> 00:09:07,840
لا، إنه يتسكع هنا أحيانًا.

157
00:09:09,040 --> 00:09:11,480
مخبأه هو
في حي سان لوب.

158
00:09:14,680 --> 00:09:16,080
لماذا تقول لي هذا؟

159
00:09:18,840 --> 00:09:20,160
لقد كان صديقي.

160
00:09:21,480 --> 00:09:22,840
ما فعلوه لم يكن صحيحا.

161
00:09:29,360 --> 00:09:32,200
تذهب إلى المنزل. أرسل لي رسالة نصية عندما تصل إلى هناك.

162
00:09:36,920 --> 00:09:38,560
هل تعرف من يمكن أن يكون؟

163
00:09:39,160 --> 00:09:42,120
- لقد حصلت على كل ما عندي من الفرق على ذلك.
- هذا لا يجيب على سؤالي.

164
00:09:43,440 --> 00:09:44,280
علي.

165
00:09:45,280 --> 00:09:47,800
- لقد جاءوا من العدم.
- لا أحد يأتي من العدم.

166
00:09:50,960 --> 00:09:54,680
يجب أن يكون من نفس العصابة التي ينتمي إليها الرجل
التهمت أخيل في المستودع.

167
00:09:56,520 --> 00:09:59,040
ونحن لدينا الاسم الأول.

168
00:10:00,440 --> 00:10:01,400
مهدي.

169
00:10:02,360 --> 00:10:03,920
نحن نعرف كيف يبدو.

170
00:10:05,640 --> 00:10:08,600
قدمنا التفاصيل
لجميع المراقبين والسعاة لدينا.

171
00:10:09,360 --> 00:10:11,200
ينبغي أن نسمع مرة أخرى قريبا.

172
00:10:14,320 --> 00:10:16,040
السلام عليكم جادو سيدي.

173
00:10:16,120 --> 00:10:17,720
نحن جميعًا جاهزون للستة أطنان.

174
00:10:17,800 --> 00:10:20,320
لدي قارب يغادر خلال ثلاثة أيام.
يبدو جيدا؟

175
00:10:20,400 --> 00:10:21,680
نعم، هذا مثالي.

176
00:10:22,920 --> 00:10:24,440
هل ما زلت متأكدا من هذا؟

177
00:10:25,920 --> 00:10:26,920
نعم لماذا؟

178
00:10:28,240 --> 00:10:31,160
المال لا يحب الفوضى يا علي.
يجب أن تعرف ذلك.

179
00:10:32,480 --> 00:10:34,080
عقب الأحداث الأخيرة

180
00:10:34,160 --> 00:10:37,160
التي أطلقت العنان
ردة فعل قوية ضدنا

181
00:10:37,240 --> 00:10:39,440
سواء في الصحافة أو في الجمهور،

182
00:10:40,040 --> 00:10:44,400
قررت الإدارة إنشاء
قوة الرد الفوري. الاتحاد الدولي للأبحاث.

183
00:10:45,200 --> 00:10:48,840
وسوف يجمع بين الخدمات المؤهلة
لمحاربة الاتجار بالمخدرات،

184
00:10:48,920 --> 00:10:51,080
وتحييد رؤساء الشبكة،

185
00:10:51,160 --> 00:10:52,880
والمسؤولين عن الجرائم

186
00:10:52,960 --> 00:10:57,120
والتي تسببت في مقتل ستة أشخاص
بينهم الشابة سميرة لكثر البالغة من العمر 10 سنوات...

187
00:10:58,480 --> 00:11:01,360
الذي وافته المنية
في المستشفى منذ أقل من ساعة.

188
00:11:03,680 --> 00:11:06,080
القبض على التجار,
لم أستطع أن أهتم أقل،

189
00:11:06,880 --> 00:11:10,320
ولكن عندما يصاب طفل يبلغ من العمر 10 سنوات
رصاصة طائشة أثناء قيامها بواجبها المنزلي،

190
00:11:11,040 --> 00:11:12,760
هذا يصبح أولويتي.

191
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
ولك على وجه الخصوص.

192
00:11:15,080 --> 00:11:18,920
لا حاجة لإخبارك أننا سنتحمل
الغضب المشروع لبعض العائلات.

193
00:11:19,680 --> 00:11:21,880
سنستخدم كل الوسائل المتاحة لنا

194
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
لضمان هؤلاء السكان
لم تعد تعيش في الرعب.

195
00:11:24,880 --> 00:11:28,160
ومن أجل ذلك،
سيتعين علينا أن نتحرك بسرعة، وبشكل حاسم،

196
00:11:28,680 --> 00:11:30,360
وأين يهم.

197
00:11:30,440 --> 00:11:32,520
لذلك، اعتبارا من اليوم، ضباط OFAST

198
00:11:32,600 --> 00:11:35,200
سيعملون مع زملائهم
من فرقة الجريمة

199
00:11:35,720 --> 00:11:37,960
BRB وBRI.

200
00:11:39,040 --> 00:11:42,680
ويجب أن تتوقف حوادث تصفية الحسابات تلك.
لقد سئم شعب مرسيليا من ذلك.

201
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
إنها مهمتنا لتخليصهم
من الحشرات التي تصيب المدينة.

202
00:11:46,640 --> 00:11:50,680
هل هذا واضح؟ ماذا عن LX13؟
هل نعرف شيئا عنهم؟

203
00:11:50,760 --> 00:11:53,880
ربما حددنا
أحد الرماة الثلاثة. كريم بولال.

204
00:11:54,400 --> 00:11:56,600
سنحصل عليه الليلة
في غطاء محرك السيارة سان لوب.

205
00:11:56,680 --> 00:11:59,240
- لماذا "قد يكون"؟
- المعلومات تأتي من طفل أعرفه.

206
00:11:59,320 --> 00:12:01,840
لقد شهد إطلاق النار
واختطاف رشيد.

207
00:12:01,920 --> 00:12:04,400
ويقول إنه تعرف على بولال
بواسطة حذائه الرياضي.

208
00:12:05,000 --> 00:12:07,240
أعلم أنه ليس كثيرًا،
لكنه كل ما لدينا.

209
00:12:07,960 --> 00:12:09,600
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتم ذلك.

210
00:12:10,720 --> 00:12:13,480
السيدة فابياني سوف تستمر
لإدارة القسم.

211
00:12:14,000 --> 00:12:18,200
وسأكون مسؤولاً عن الألوية
والوحدات المجمعة داخل IRF.

212
00:12:19,120 --> 00:12:23,360
على هذا النحو، سيكون عليك المرور من خلالي
لاتخاذ كافة القرارات

213
00:12:23,440 --> 00:12:26,400
والعمليات التي سيتم تنفيذها
خلال هذا التحقيق.

214
00:12:27,600 --> 00:12:29,360
حسنًا، يمكنك الذهاب.

215
00:12:33,640 --> 00:12:35,560
هل هو أنا، أم أنه أصبح ذو رأس كبير؟

216
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
ما المشكلة يا أخي؟

217
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
هل أنت بخير؟

218
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
هل هي لوسي؟

219
00:12:54,880 --> 00:12:55,880
انتهى.

220
00:12:56,680 --> 00:12:58,920
ماذا تقصد، انتهى الأمر؟ هل هي ميتة؟

221
00:12:59,760 --> 00:13:01,640
إنها في الرعاية التلطيفية. نفس الشيء.

222
00:13:03,920 --> 00:13:06,120
ماذا عن العلاجات؟
ليس هناك علاج؟

223
00:13:07,200 --> 00:13:08,720
لا، ليس هناك المزيد من العلاج.

224
00:13:10,560 --> 00:13:11,960
اللعنة، هذا قاسي.

225
00:13:14,680 --> 00:13:16,360
هل أنت متأكد أنهم جربوا كل شيء؟

226
00:13:17,000 --> 00:13:18,120
رأيت تقريرا على الانترنت.

227
00:13:18,200 --> 00:13:21,000
كانوا يتحدثون عن المخدرات
يمكنهم استخدامها لعلاجه.

228
00:13:22,040 --> 00:13:24,400
ويكلف ذراعا وساقا،
ولكن أقسم أنه يعمل.

229
00:13:24,480 --> 00:13:27,240
تم شفاء بعض الناس.
يجب أن تنظر في الأمر.

230
00:13:35,760 --> 00:13:37,080
هل يبقونها هناك؟

231
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
نعم.

232
00:13:41,120 --> 00:13:42,920
أرنو، لماذا لا تذهب لرؤيتها؟

233
00:13:44,160 --> 00:13:47,680
خذ بضعة أيام إجازة.
اقضِ بعض الوقت معها، واجعلها تضحك.

234
00:13:49,280 --> 00:13:51,000
وهذا لن يمنعها من الموت.

235
00:13:54,760 --> 00:13:57,520
انتظر ثانية واحدة، يجب أن آخذ هذا.
مرحبًا؟

236
00:13:59,800 --> 00:14:00,640
نعم.

237
00:14:02,120 --> 00:14:03,240
أي مبنى؟

238
00:14:05,440 --> 00:14:06,440
يمين.

239
00:14:07,200 --> 00:14:08,880
حسنًا، حسنًا، سنكون في طريقنا.

240
00:14:08,960 --> 00:14:11,440
لكن اخرج من هناك،
أو سوف تكون في ورطة.

241
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
لا يا با--

242
00:14:14,920 --> 00:14:16,000
كان ذلك باكاري.

243
00:14:16,080 --> 00:14:18,160
رأى بولال
في متجر فريس فالون الصغير.

244
00:14:18,240 --> 00:14:19,920
يبدو أنه في مخبأه.

245
00:14:21,120 --> 00:14:22,840
سأتصل بفرقة الجريمة.

246
00:14:23,440 --> 00:14:24,360
أنا قادم معك.

247
00:14:24,960 --> 00:14:26,720
- هل أنت متأكد؟
- اللعنة.

248
00:14:57,800 --> 00:14:59,120
شرطة!

249
00:15:43,200 --> 00:15:44,600
شرطة!

250
00:15:49,920 --> 00:15:50,960
قف!

251
00:15:54,000 --> 00:15:55,680
- قف!
- الشرطة!

252
00:15:59,560 --> 00:16:00,400
قف!

253
00:16:08,800 --> 00:16:10,160
اذهب يسارا!

254
00:16:10,680 --> 00:16:13,200
- اتبعه!
- قف!

255
00:16:15,320 --> 00:16:16,760
قف!

256
00:16:16,840 --> 00:16:18,880
اللعنة، انه يعود مرة أخرى!

257
00:16:26,840 --> 00:16:27,960
اتصال!

258
00:16:29,400 --> 00:16:30,320
اتصال!

259
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
هيا، احصل عليهم!

260
00:16:46,240 --> 00:16:48,200
توقف يا مهدي! قف!

261
00:16:51,320 --> 00:16:54,400
- مهدي، لا تتحرك!
- لن يطلق النار، يا ابن العاهرة!

262
00:16:54,480 --> 00:16:55,920
- أسقط سلاحك!
- لن يفعل.

263
00:16:56,000 --> 00:16:59,440
لا تجعلني أفعل ذلك يا مهدي!
على حياة أمي، أقسم أنني سأطلق النار!

264
00:16:59,520 --> 00:17:02,000
تمام! أنا قادم!

265
00:17:02,080 --> 00:17:04,640
أنا أقول لك أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك!
هيا تحرك!

266
00:17:06,080 --> 00:17:07,040
يذهب!

267
00:17:07,560 --> 00:17:08,920
دعنا نذهب، هيا!

268
00:17:09,000 --> 00:17:11,080
هيا، اسرع!

269
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
قف!

270
00:17:13,800 --> 00:17:15,040
قف!

271
00:17:17,640 --> 00:17:18,880
افتح الباب!

272
00:17:22,600 --> 00:17:23,440
يذهب!

273
00:17:26,360 --> 00:17:29,760
- إنبطح على الأرض!
- ارفعوا أيديكم!

274
00:17:30,360 --> 00:17:32,080
ضع يديك خلف ظهرك!

275
00:17:54,640 --> 00:17:57,080
- شكرا للمساعدة، جيرو.
- لا شكر على واجب.

276
00:17:59,320 --> 00:18:01,480
أنت متأكد أنك لا تريد
للذهاب إلى المستشفى؟

277
00:18:01,560 --> 00:18:03,920
أعتقد أن ابن العاهرة
كسر اثنين من أضلعي.

278
00:18:04,000 --> 00:18:06,280
حسنا، لا ينبغي لك
لقد سمحت له بالذهاب في المرة الأخيرة.

279
00:18:06,800 --> 00:18:08,560
في المرة القادمة لن يحصل على أي إنذار

280
00:18:08,640 --> 00:18:10,080
سأطلق النار على الفور.

281
00:18:10,160 --> 00:18:13,320
هذه فكرة عظيمة.
طريقة مؤكدة للهبوط في السجن. فكرة عظيمة.

282
00:18:14,000 --> 00:18:15,480
كم تبلغ قيمة هذا؟

283
00:18:15,560 --> 00:18:18,640
بسعر 30 ألف يورو للكيلو
حوالي 1.2 مليون أخذنا منهم.

284
00:18:19,440 --> 00:18:23,160
- من المحتمل أن يغضبهم ذلك، أليس كذلك؟
- أحب أن أغضب هؤلاء المتسكعون.

285
00:18:23,880 --> 00:18:24,880
لقد ولدت من أجل ذلك.

286
00:18:29,240 --> 00:18:31,200
أحسنت، تهانينا. صيد جميل.

287
00:18:32,320 --> 00:18:34,080
من المؤسف أنك لم تتمكن من الحصول على بولال على قيد الحياة.

288
00:18:34,160 --> 00:18:37,520
ربما كانت شهادته قد ساعدتك
دفع هذا التحقيق إلى الأمام بشكل أسرع.

289
00:18:38,720 --> 00:18:41,760
أوه نعم؟ اعتقدت أنك هنا من أجلي.

290
00:18:42,840 --> 00:18:44,760
منذ متى هذا هو تحقيقك؟

291
00:18:46,120 --> 00:18:48,360
منذ رئيسك،

292
00:18:48,440 --> 00:18:50,800
القائد ميراندا,
سمح لي بالتعاون

293
00:18:50,880 --> 00:18:53,480
مع نظرائي
في فرقة الجريمة في مرسيليا.

294
00:18:54,200 --> 00:18:56,480
هل كان هذا قرارًا اتخذته أنت،
أو منه؟

295
00:18:57,320 --> 00:18:58,560
ماذا يهم؟

296
00:19:00,320 --> 00:19:03,040
عندما يتعلق الأمر بالقتل،
نحن بحاجة إلى خبرة الجميع.

297
00:19:05,160 --> 00:19:09,120
بالمناسبة، هل يمكنك أن تقول لي
عن علاقتك مع مهدي الجاوي؟

298
00:19:10,480 --> 00:19:12,200
ما لحم البقر؟ ليس هناك لحم البقر.

299
00:19:12,280 --> 00:19:14,280
إنه مجرد رجل أراد إطلاق النار على شرطي.

300
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
أوه نعم؟

301
00:19:17,320 --> 00:19:21,520
أنا لا أنام جيداً،
لذلك قضيت الليلة الماضية في قراءة التقرير.

302
00:19:22,200 --> 00:19:24,760
لذا، في المرة الأولى،
قرأت أن كيليان لم يكن وحده،

303
00:19:24,840 --> 00:19:28,080
وصديقك مهدي
تمكنت لسبب غير مفهوم من الفرار.

304
00:19:28,880 --> 00:19:31,880
وفي المرة الثانية يحاول
لإطلاق النار عليك دون سبب، لذلك...

305
00:19:33,120 --> 00:19:35,880
أنا رجل فضولي،
لذلك قررت أن أحفر قليلاً.

306
00:19:36,960 --> 00:19:39,080
واكتشفت أن أخيه

307
00:19:39,160 --> 00:19:41,640
يواعد الأخت
من قائد فريقك السابق.

308
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
ليس بنعمر.

309
00:19:44,640 --> 00:19:46,760
لذا، بطبيعة الحال، لدي بعض الأسئلة.

310
00:19:49,240 --> 00:19:51,200
هنا في مرسيليا،
نحن لا نحب الأسئلة

311
00:19:51,800 --> 00:19:53,640
لا يزال عليك أن تعطيني إجابات.

312
00:19:53,720 --> 00:19:54,880
أم ماذا؟

313
00:19:54,960 --> 00:19:57,800
لا يزال لديهم عدد قليل من المواقع لكبار الشخصيات
غادر في سجن بوميتس.

314
00:20:00,080 --> 00:20:02,480
- إنه رجل مضحك، هاه؟
- بالتأكيد.

315
00:20:04,680 --> 00:20:05,840
نعم، هذا كل شيء.

316
00:20:08,760 --> 00:20:09,760
الأحمق.

317
00:20:27,680 --> 00:20:30,600
وهذا التدخل هو البداية
عملية "الصفحة النظيفة"

318
00:20:30,680 --> 00:20:32,960
مصممة لاستعادة النظام
في هذه الأحياء

319
00:20:33,040 --> 00:20:36,800
وذلك بإغلاق كافة أماكن تعاطي المخدرات
وتحييد التجار.

320
00:20:36,880 --> 00:20:37,920
من هي تلك العاهرة؟

321
00:20:38,000 --> 00:20:40,440
أكثر من المخدرات والأموال المضبوطة،

322
00:20:40,520 --> 00:20:42,360
هدفنا هو وقف تهريب المخدرات.

323
00:20:42,440 --> 00:20:45,440
وفي هذا الصدد، أود
لتهنئة ضباط OFAST.

324
00:20:46,360 --> 00:20:48,520
- والذين شاركوا...
- إيقاف هذا القرف.

325
00:20:48,600 --> 00:20:49,800
هل تعتقد أن--

326
00:20:50,280 --> 00:20:53,720
هل تعرف كم كان يستحق ذلك؟
هاه مهدي هل تعلم؟

327
00:20:53,800 --> 00:20:56,040
كانوا يطلقون النار علينا
ماذا يجب أن أفعل؟

328
00:20:56,120 --> 00:20:59,240
كيف عرفوا؟ هاه؟
كيف عرف رجال الشرطة؟

329
00:20:59,320 --> 00:21:01,080
كيف يجب أن أعرف؟

330
00:21:01,160 --> 00:21:03,760
المخدرات والمال
كانت قيمتها مليون ونصف.

331
00:21:03,840 --> 00:21:05,040
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

332
00:21:05,120 --> 00:21:07,680
وماذا في ذلك؟
أنت تفضل أن أمارس الجنس، أليس كذلك؟

333
00:21:10,200 --> 00:21:12,120
لقد نزلوا علينا مثل طن من الطوب.

334
00:21:12,800 --> 00:21:14,200
اسأل فاتي، لقد كانت هناك.

335
00:21:14,720 --> 00:21:17,240
صحيح يا ياسين.
هؤلاء المتسكعون قتلوا بول مان.

336
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
أعلم أنهم قتلوا بول مان!

337
00:21:21,880 --> 00:21:23,840
دعنا نخرج من هنا قبل أن يجدونا

338
00:21:24,920 --> 00:21:26,320
أنت ستأخذ العتاد،

339
00:21:26,400 --> 00:21:29,000
وتم إنشاؤها في المحجر القديم في Cabriès.

340
00:21:29,080 --> 00:21:30,840
حتى أجد مكانًا أكثر أمانًا.

341
00:21:33,760 --> 00:21:35,920
لقد قتلوا بول مان ياسين.
في مكاننا!

342
00:21:36,000 --> 00:21:37,120
وماذا في ذلك؟

343
00:21:39,040 --> 00:21:40,360
لذلك سنفعل نفس الشيء معهم.

344
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
قوة الرد الفوري.
سوف نسحقهم في ملعبهم

345
00:21:44,080 --> 00:21:46,280
ما... مهدي، هل جننت؟ هاه؟

346
00:21:46,360 --> 00:21:49,440
هل تريد قتل رجال الشرطة الآن؟
هل هناك أي شيء في رأسك هذا؟

347
00:21:51,320 --> 00:21:54,960
استمع لي.
من الآن فصاعدا، سوف تفعل ما أقول.

348
00:21:55,040 --> 00:21:56,880
سوف تتوقف عن العبث.

349
00:21:58,640 --> 00:22:01,720
لديك ساعة واحدة لحزم كل شيء
واخرج من الجحيم.

350
00:22:02,640 --> 00:22:04,520
سأخبرك عندما أجد مخبأً.

351
00:22:05,240 --> 00:22:06,440
شيء أخير.

352
00:22:06,520 --> 00:22:08,920
حتى ذلك الحين، من الأفضل أن تبقي بعيدًا عن الأنظار.

353
00:22:09,680 --> 00:22:11,080
أيها البلهاء سخيف.

354
00:22:19,120 --> 00:22:20,440
لا تقلق، لا شيء.

355
00:22:54,440 --> 00:22:55,680
حسنا، أنا خارج.

356
00:22:56,640 --> 00:22:59,200
هل حصلت على أي شيء
من تشريح جثة رشيد عبد الله؟

357
00:22:59,280 --> 00:23:00,400
لا شئ.

358
00:23:00,480 --> 00:23:03,920
لكننا فتشنا منزل والدته
ووجدت عدة هواتف محمولة.

359
00:23:04,000 --> 00:23:05,200
واحد أعطانا زمام المبادرة.

360
00:23:05,800 --> 00:23:07,480
لقد تتبعنا رقمًا متكررًا.

361
00:23:07,560 --> 00:23:09,680
انها تنتمي إلى الرجل
دعا الكسندر فيرليت.

362
00:23:10,200 --> 00:23:12,440
- هل تعرفه؟
- لا.

363
00:23:12,520 --> 00:23:16,440
على ما يبدو، هو مدير اليخت
وشركة تأجير السيارات الفاخرة.

364
00:23:16,520 --> 00:23:17,800
جي تي بريستيج.

365
00:23:17,880 --> 00:23:21,880
نظرا لعدد المكالمات
شركته تقوم بغسل أموال المخدرات.

366
00:23:21,960 --> 00:23:22,960
هدية لك.

367
00:23:23,040 --> 00:23:25,600
صحيح، سوف ننظر في الأمر.
شكرا لهذه المعلومة.

368
00:23:25,680 --> 00:23:26,840
هل يمكنك التعامل معها؟

369
00:23:26,920 --> 00:23:29,560
سأكون متأخرا غدا.
سأذهب لرؤية لوسي في المستشفى.

370
00:23:31,840 --> 00:23:33,320
- أرنو؟
- نعم؟

371
00:23:33,400 --> 00:23:35,920
- يعطيها قبلة بالنسبة لنا.
- سوف تفعل.

372
00:23:47,000 --> 00:23:47,840
أرنو؟

373
00:23:53,720 --> 00:23:55,600
المال الذي أخذته، ما هو الغرض منه؟

374
00:23:57,200 --> 00:23:59,480
- رأيتك. ما الغرض منه؟
- إنها لوسي.

375
00:24:00,440 --> 00:24:02,120
سآخذها بعيدًا عن هنا.

376
00:24:03,160 --> 00:24:05,240
لكنها تحتاجك هنا ليس في السجن.

377
00:24:08,000 --> 00:24:11,320
لقد أحصينا المال عندما كنا هناك.
أمام شاهد.

378
00:24:11,840 --> 00:24:14,600
كيف أنت ذاهب لشرح
المبلغ مختلف؟

379
00:24:14,680 --> 00:24:15,720
أنا لا أهتم.

380
00:24:18,280 --> 00:24:20,040
أفهم. لكنني لا أوافق.

381
00:24:21,760 --> 00:24:23,720
منذ متى بدأت التصرف؟

382
00:24:24,320 --> 00:24:27,560
لقد مارس الجنس مع Lyès. كنت تعرف ماذا
كان يفعل، وأنت تحاضرني؟

383
00:24:28,600 --> 00:24:31,200
توقفي عن تحطيم خصيتي، أليس. لو سمحت.

384
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
مرحبًا.

385
00:25:15,560 --> 00:25:16,880
هل تمكنت من النوم؟

386
00:25:23,000 --> 00:25:24,440
زهور جميلة.

387
00:25:31,320 --> 00:25:32,680
كيف حال الاطفال؟

388
00:25:34,440 --> 00:25:35,360
إنهم بخير.

389
00:25:40,640 --> 00:25:41,920
ماذا قلت لهم؟

390
00:25:45,600 --> 00:25:47,240
بأنك ستعود قريباً.

391
00:25:50,920 --> 00:25:52,320
لا يجب أن تكذب.

392
00:26:04,080 --> 00:26:06,040
سأفتقدك أيضا.

393
00:26:20,680 --> 00:26:22,680
- شكرًا.
- ها أنت ذا.

394
00:26:24,080 --> 00:26:25,960
أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء للخطوبة؟

395
00:26:31,240 --> 00:26:32,080
شكرًا لك.

396
00:26:34,400 --> 00:26:37,080
لم تعرفوا بعضكم البعض
لفترة طويلة جدا.

397
00:26:38,440 --> 00:26:41,560
نعم، لكنك لم تقابل أبي قط
قبل أن تتزوجيه.

398
00:26:42,080 --> 00:26:43,800
كانت تلك أوقات مختلفة.

399
00:26:44,360 --> 00:26:45,200
نعم.

400
00:26:46,080 --> 00:26:48,000
لقد تعلمنا أنا ووالدك أن نحب بعضنا البعض.

401
00:26:48,080 --> 00:26:49,240
لكنه ما زال يغادر.

402
00:26:52,320 --> 00:26:53,160
أم؟

403
00:26:54,720 --> 00:26:56,280
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

404
00:26:58,840 --> 00:26:59,680
أم؟

405
00:27:02,640 --> 00:27:04,240
أنا أحب ابنتك السيدة بن عمر.

406
00:27:05,360 --> 00:27:07,400
أريد أن أبدأ عائلة معها.

407
00:27:12,680 --> 00:27:16,280
ونأمل أن نفعل ذلك الشهر المقبل. هنا.

408
00:27:18,840 --> 00:27:21,520
لقد عقدت صفقة مع العميل
من الوكالة.

409
00:27:21,600 --> 00:27:23,280
إنه يؤجرها لي مقابل الفول السوداني

410
00:27:23,360 --> 00:27:25,120
إنها كبيرة بما يكفي لـ 200 ضيف.

411
00:27:25,200 --> 00:27:27,280
200؟ هذا كثير.

412
00:27:28,840 --> 00:27:31,040
هل لديك حتى 200 صديق؟

413
00:27:34,480 --> 00:27:35,640
ابنتي...

414
00:27:35,720 --> 00:27:36,880
هل هذا ما تريد؟

415
00:27:39,320 --> 00:27:40,560
سأحصل عليه.

416
00:27:46,800 --> 00:27:48,680
- مرحبا آسيا.
- أهلاً.

417
00:27:49,440 --> 00:27:51,560
أهلاً. لقد تأخر الوقت، ماذا تريد؟

418
00:27:52,720 --> 00:27:55,760
رأينا سيارة ياسين متوقفة بالخارج.
هل هو هنا؟

419
00:27:56,480 --> 00:27:58,360
- نحن بحاجة للحديث.
- أنت تراقبنا؟

420
00:27:58,440 --> 00:28:02,320
آسيا، من فضلك، هذا مهم.
أطلب منه أن يخرج إذا كان هنا.

421
00:28:02,400 --> 00:28:03,440
من هذا؟

422
00:28:03,520 --> 00:28:05,560
لا شيء يا أمي. لو سمحت.

423
00:28:05,640 --> 00:28:07,800
- ليس الآن.
- مساء الخير سيدة بنعمر.

424
00:28:08,680 --> 00:28:10,400
آسف لإزعاجك.

425
00:28:12,520 --> 00:28:14,920
آسف. نود التحدث مع ياسين.

426
00:28:15,440 --> 00:28:18,360
- لماذا؟ ماذا فعل؟
- نحن بحاجة للعثور على أخيه.

427
00:28:18,440 --> 00:28:19,760
ماذا تريد معه؟

428
00:28:21,240 --> 00:28:24,200
لا أعرف أين هو.
ألا ترى أننا نتناول العشاء؟

429
00:28:24,280 --> 00:28:26,600
لقد كنت هنا قبلك.
ماذا تقول؟

430
00:28:27,280 --> 00:28:29,240
- أنا بحاجة للتحدث معه.
- لا أعرف شيئا.

431
00:28:29,840 --> 00:28:31,320
توقف عن لفت الانتباه لي.

432
00:28:31,400 --> 00:28:32,760
حسنا، دعونا نتحدث في الخارج بعد ذلك.

433
00:28:32,840 --> 00:28:35,320
قال إنه لا يعرف.
لماذا تستمر في الإصرار؟

434
00:28:35,400 --> 00:28:37,200
لأنه مهم يا سيدة بنعمر.

435
00:28:37,280 --> 00:28:38,520
هل هذا مهم؟

436
00:28:39,960 --> 00:28:40,920
ابني...

437
00:28:41,000 --> 00:28:42,840
لا أستطيع حتى أن أقول اسمه.

438
00:28:42,920 --> 00:28:44,960
كان ابني يقول ذلك دائمًا.

439
00:28:45,040 --> 00:28:48,400
هذا مهم. من المهم دائمًا.

440
00:28:48,480 --> 00:28:50,440
تلك الأشياء التي كانت مهمة بالنسبة له

441
00:28:50,520 --> 00:28:51,880
دمرت الأسرة.

442
00:28:51,960 --> 00:28:55,240
لكن الآن والحمد لله
نحن نعيد بناء أنفسنا.

443
00:28:55,320 --> 00:28:58,120
لذا، اتركونا وشأننا الآن.
هل تفهم؟

444
00:28:59,200 --> 00:29:00,040
يأتي.

445
00:29:39,440 --> 00:29:42,400
هناك شيء أخير فقط
يحتاج السيد جابورسكا إلى الاعتناء به.

446
00:29:42,480 --> 00:29:45,080
- أعرف ماذا أفعل.
- لمشروعه الجميل .

447
00:29:45,680 --> 00:29:47,040
وإلى نجاحك.

448
00:29:47,120 --> 00:29:48,200
ولك أيضاً يا مريم.

449
00:29:52,440 --> 00:29:54,360
مكتبك أخبرني أنك هنا

450
00:29:54,440 --> 00:29:56,360
هنا ومشغول جدًا يا سيد سعيدي.

451
00:29:56,440 --> 00:29:58,040
- أرى ذلك.
- إنه ليس وقتا طيبا.

452
00:29:58,120 --> 00:30:00,680
أقترح عليك أن تصمت اللعنة
وابقي رأسك للأسفل.

453
00:30:01,320 --> 00:30:04,800
إلا إذا كنت تريد مني أن أقول لهم
عن المخدرات التي تشخرها.

454
00:30:04,880 --> 00:30:06,120
ما الذي تتحدث عنه؟

455
00:30:06,200 --> 00:30:08,560
لن اسمح لك
للتحدث إلينا بهذه اللهجة

456
00:30:08,640 --> 00:30:11,640
ومقاطعة اجتماع عمل
الذي لم تتم دعوتك إليه.

457
00:30:12,440 --> 00:30:15,280
لذا، اتركونا وشأننا الآن
إذا كنت لا تريد أي مشكلة.

458
00:30:16,040 --> 00:30:16,960
مشكلة؟

459
00:30:17,920 --> 00:30:19,080
أي نوع من المتاعب؟

460
00:30:22,800 --> 00:30:24,280
هل يجب أن أخافك؟

461
00:30:26,680 --> 00:30:28,880
ولم ترد على رسائل البريد الصوتي الخاصة بي أبدًا.

462
00:30:30,320 --> 00:30:33,840
لقد جئت إلى هنا لأخبرك أنك ستحصل عليه
30 مليون في نهاية الشهر.

463
00:30:34,720 --> 00:30:36,800
ولا تحاول أن يمارس الجنس معي.

464
00:30:37,720 --> 00:30:40,800
لأن الرد
سيكون عظيما مثل الخيانة. فهمتها؟

465
00:30:41,680 --> 00:30:43,560
هل تهددني؟

466
00:30:44,760 --> 00:30:46,680
إنه تحذير، لكن خذه على محمل الجد.

467
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
سيدي من فضلك.

468
00:31:01,000 --> 00:31:02,440
لا أحد يمارس الجنس مع علي السعيدي.

469
00:31:13,880 --> 00:31:17,120
أيها الحارس، أحضره إليّ! رجل ميت يمشي!

470
00:31:18,920 --> 00:31:22,920
سيتم نقلك صباح الغد.
لا أعرف الوقت المحدد.

471
00:31:23,720 --> 00:31:24,680
ابن العاهرة!

472
00:31:24,760 --> 00:31:26,680
رجل ميت يمشي!

473
00:31:27,200 --> 00:31:29,160
هل أحضرت لي هاتفاً؟

474
00:31:31,320 --> 00:31:32,800
لقد أخفيتها في مرحاضك

475
00:31:34,000 --> 00:31:35,280
ابن العاهرة!

476
00:31:37,120 --> 00:31:39,360
- ليس، أنت العاهرة!
- نعم، لا تتصرف بقسوة الآن!

477
00:31:42,800 --> 00:31:44,760
حاول ألا يتم القبض عليك، حسنًا؟

478
00:31:44,840 --> 00:31:47,400
- لدي زوجة وثلاثة أطفال.
- أنا مدين لك بواحدة.

479
00:31:48,440 --> 00:31:49,800
ربما في حياة أخرى.

480
00:31:50,360 --> 00:31:53,080
لقد انتهت نوبتي. لن أراك مرة أخرى.

481
00:31:53,160 --> 00:31:55,760
يمين. حظ سعيد.

482
00:31:56,400 --> 00:31:57,480
ابقَ آمنًا.

483
00:31:58,400 --> 00:31:59,440
العاهرة الصغيرة!

484
00:31:59,520 --> 00:32:01,840
- أنت رجل ميت!
- ليس، أنت العاهرة!

485
00:32:02,360 --> 00:32:04,080
أنت العاهرة!

486
00:32:31,520 --> 00:32:32,640
تيو؟

487
00:32:35,760 --> 00:32:36,720
مهدي.

488
00:32:37,400 --> 00:32:38,480
تحدثنا على الهاتف.

489
00:32:39,080 --> 00:32:41,320
لماذا أتيت إلى هنا
يرتدي مثل شاذ باريسي؟

490
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
نحن نرتدي فقط قمصان OM هنا.

491
00:32:45,200 --> 00:32:46,960
هل تريد أن تقتل نفسك؟

492
00:32:48,480 --> 00:32:49,960
أردت أن أظهر أنني لست خائفة.

493
00:32:53,280 --> 00:32:54,760
ماذا تقصد، ليس خائفا؟

494
00:32:55,280 --> 00:32:57,120
من تظن نفسك؟ أيها المهرج.

495
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
ماذا تنتظر؟

496
00:33:00,600 --> 00:33:02,360
- خلعه!
- حسنًا، اهدأ.

497
00:33:02,440 --> 00:33:05,400
اصمت اللعنة. أنا أنقذ حياتك.

498
00:33:31,560 --> 00:33:34,040
سنبقى هنا لبضعة أيام،
حتى نكون أكثر أمانا.

499
00:33:34,880 --> 00:33:37,000
- تمام؟
- إلى متى سنبقى هنا؟

500
00:33:37,080 --> 00:33:39,680
إنه أمر صعب هنا.
لا يوجد شيء للقيام به. إنه مقرف.

501
00:33:41,400 --> 00:33:43,280
- ماذا بك؟
- تعال.

502
00:33:45,040 --> 00:33:45,960
فاتي، هذا تيو.

503
00:33:47,160 --> 00:33:48,640
انه سوف يعمل معنا.

504
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
هل تقوم بتوظيف الاطفال؟

505
00:33:52,640 --> 00:33:54,840
ذلك الرجل ذو الشعر الطويل،
هذا هو الأخطبوط.

506
00:33:55,880 --> 00:33:57,760
ينظر. هل أحببت ذلك؟

507
00:33:59,720 --> 00:34:02,200
وذلك الرجل الأسود الكبير الجالس هناك،
هذا بيج ماك.

508
00:34:02,280 --> 00:34:04,400
نحن نسميه ذلك
لأنه دخل في مسابقة.

509
00:34:04,480 --> 00:34:07,200
كان عليه أن يأكل العديد من البرغر
قدر الإمكان في نصف ساعة.

510
00:34:07,280 --> 00:34:09,680
- هل تعرف كم أكل؟
- لا أعرف.

511
00:34:09,760 --> 00:34:11,240
سبعة وستون.

512
00:34:11,320 --> 00:34:14,440
أسوأ ما في الأمر هو أنه لم يخرجهم أبدًا.
انظروا كم هو سمين.

513
00:34:14,520 --> 00:34:15,520
اللعنة قبالة.

514
00:34:17,080 --> 00:34:18,440
تعال. ماذا نفعل الآن؟

515
00:34:19,040 --> 00:34:20,120
هيا، اهدأ.

516
00:34:20,960 --> 00:34:23,280
دعونا نأكل أولا. أنا أتضور جوعا.

517
00:34:24,880 --> 00:34:26,600
وبعد ذلك، سنقوم بإعداد صديقنا.

518
00:35:12,680 --> 00:35:13,720
نعم.

519
00:35:13,800 --> 00:35:14,840
إنها ليس.

520
00:35:16,240 --> 00:35:18,160
ليس لدي الكثير من الوقت للتحدث، أيها المدرب.

521
00:35:19,160 --> 00:35:20,400
سأحتاج إلى مساعدتك.

522
00:36:05,840 --> 00:36:08,560
ميناء لا سيوتات

523
00:36:20,760 --> 00:36:23,520
مرحبا سيدتي. مرحبًا بك في جي تي بريستيج.
كيف يمكنني مساعدك؟

524
00:36:23,600 --> 00:36:24,480
أنا فقط أبحث.

525
00:36:24,560 --> 00:36:26,880
- سأكون بالداخل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- شكرًا لك.

526
00:36:26,960 --> 00:36:28,640
اللعنة، أليس، لا تخجل.

527
00:36:28,720 --> 00:36:31,080
اسأله كم
اشتراك الغسيل هو.

528
00:36:32,240 --> 00:36:33,440
أنت معتوه.

529
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
ماذا عن فيرليت؟ هل يمكنك رؤيته؟

530
00:36:36,480 --> 00:36:38,240
أعتقد أن مكتبه في الطابق العلوي.

531
00:36:39,400 --> 00:36:41,160
سأحاول الدخول.

532
00:36:46,000 --> 00:36:48,160
اللعنة، هذا ياسين.
ماذا يفعل هنا؟

533
00:36:48,240 --> 00:36:50,560
أليس، شقيق مهدي ظهر للتو.

534
00:36:50,640 --> 00:36:52,120
حاول ألا يتم القبض عليك.

535
00:37:07,000 --> 00:37:10,240
أليس، استمعي، عودي إلى هنا.
سننتظره.

536
00:37:10,320 --> 00:37:12,080
سنتبعه بمجرد مغادرته.

537
00:37:16,360 --> 00:37:17,360
ادخل.

538
00:37:23,040 --> 00:37:23,880
مرحبا.

539
00:37:25,800 --> 00:37:26,800
مرحبًا.

540
00:37:27,440 --> 00:37:28,280
احصل على مقعد.

541
00:37:28,360 --> 00:37:29,960
لا حاجة. لن أكون طويلا.

542
00:37:31,040 --> 00:37:31,880
كما تريد.

543
00:37:33,480 --> 00:37:36,720
لم أفهم حقا.
سكرتيرتي لم تكن واضحة.

544
00:37:36,800 --> 00:37:38,520
كنت مقدم الخدمة أو العميل؟

545
00:37:43,240 --> 00:37:44,360
أود أن أقول شريك.

546
00:37:48,480 --> 00:37:49,520
معنى؟

547
00:37:49,600 --> 00:37:53,160
اسمع، سأبدأ بالمطاردة.
بهذه الطريقة لن يكون هناك سوء فهم.

548
00:37:53,680 --> 00:37:55,880
وأنا لا أحب المناقشات الطويلة على أية حال.

549
00:37:56,920 --> 00:37:58,560
أنا أعرف من أنت، السيد فيرليت.

550
00:37:58,640 --> 00:38:00,800
أعلم أنك تقوم بغسل الأموال لصالح علي السعيدي.

551
00:38:01,600 --> 00:38:03,680
أود أن أحصل على نفس الخدمات.

552
00:38:12,440 --> 00:38:15,920
آسف لإحباطك، ولكن لدي
لا فكرة عما تتحدث عنه.

553
00:38:17,040 --> 00:38:21,080
ولكن إذا كنت بحاجة إلى سيارة جميلة أو
قارب فاخر لإبهار صديقتك،

554
00:38:21,160 --> 00:38:23,280
(ألبان) يمكنه مساعدتك، إنه أفضل مندوب مبيعات عندي.

555
00:38:23,360 --> 00:38:24,920
أنا لا أهتم بألعابك.

556
00:38:25,840 --> 00:38:28,840
أخبر حارسك أن يبتعد
إذا كنت لا تريد أن يتم إطلاق النار عليه.

557
00:38:31,680 --> 00:38:33,360
ألا تريد أموالي؟

558
00:38:35,440 --> 00:38:39,000
اسمي ياسين الجاوي.
أخي الصغير هو مهدي الجاوي.

559
00:38:39,720 --> 00:38:41,160
هل سمعت عن LX13؟

560
00:38:42,240 --> 00:38:45,520
هل تريد سيرتي الذاتية أو بطاقة العمل؟

561
00:38:47,920 --> 00:38:52,080
اسمحوا لي أن أشرح.
نحن في نفس العمل مع علي السعيدي.

562
00:38:52,600 --> 00:38:56,440
باستثناء أننا نقوم بالتوصيل بأسلوب UberHash.
هل أنت على دراية بهذا المفهوم؟

563
00:39:02,040 --> 00:39:04,600
ماذا تعرف عني
وعلاقتي بعلي السعيدي؟

564
00:39:08,080 --> 00:39:09,320
كل ما أعرفه هو،

565
00:39:11,040 --> 00:39:13,800
مع الفوضى التي يصنعها رجال الشرطة

566
00:39:16,280 --> 00:39:19,600
وجميع بيوت الفخ تغلق،
علي السعيدي...

567
00:39:20,640 --> 00:39:22,240
وهو لا يبيع الكثير الآن.

568
00:39:23,440 --> 00:39:25,640
بينما نحن نستمر في النمو.

569
00:39:27,040 --> 00:39:29,040
شهدنا زيادة بنسبة 43٪ الأسبوع الماضي.

570
00:39:35,320 --> 00:39:37,480
ماذا يوجد هناك؟ قيمة العمل لمدة أسبوع؟

571
00:39:39,120 --> 00:39:39,960
24 ساعة.

572
00:39:55,800 --> 00:39:58,720
افتح الباب! يتحرك!

573
00:39:58,800 --> 00:40:01,600
أنت! افتحه!

574
00:40:03,120 --> 00:40:05,920
- انتظر!
- أسقطه! قلت، أسقطه! تعال!

575
00:40:06,000 --> 00:40:07,080
يذهب!

576
00:40:08,080 --> 00:40:09,000
لكم جميعا التصرف!

577
00:40:21,280 --> 00:40:22,480
لا تتحرك!

578
00:40:38,880 --> 00:40:42,200
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
لقد كان هناك لمدة ساعة على الأقل.

579
00:40:43,480 --> 00:40:44,600
ها هو. ينظر.

580
00:40:46,600 --> 00:40:49,640
العمل جيد. احصل على هذين المتسكعين.

581
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
هل يجب أن نذهب؟

582
00:41:02,000 --> 00:41:03,280
دعنا نذهب.

583
00:41:14,920 --> 00:41:17,440
- شكرا أيها المدرب. الوداع.
- شيء أكيد.

584
00:41:26,520 --> 00:41:27,600
وداعا يا شباب.

585
00:41:28,120 --> 00:41:29,120
شكرا، مدرب.

586
00:41:30,480 --> 00:41:31,720
شكرا يا صديقي. شكرًا.

587
00:41:32,840 --> 00:41:34,400
لا تنفق كل هذا الليلة.

588
00:41:34,480 --> 00:41:35,400
شكرا، مدرب.

589
00:41:36,000 --> 00:41:38,520
- أراك في المرة القادمة.
- لن تكون هناك مرة قادمة.

590
00:41:47,680 --> 00:41:52,040
نقود ومسدس وهاتف وأوراق مزورة.
كل شيء هنا.

591
00:41:52,920 --> 00:41:54,080
من هم هؤلاء الرجال؟

592
00:41:54,680 --> 00:41:57,760
الرجال الذين التقيت بهم في السجن.
رجال أقوياء. كان عليها أن تبدو حقيقية.

593
00:41:58,640 --> 00:42:00,480
هل كانت قاذفة الصواريخ ضرورية؟

594
00:42:01,800 --> 00:42:03,920
هنا. هذا هو عنوان مخبأك.

595
00:42:04,440 --> 00:42:07,040
لقد ملأنا الثلاجة
وأحضرت لك بعض الملابس الاحتياطية

596
00:42:10,600 --> 00:42:12,680
- شكرًا لك.
- أنا مدين لك بواحدة.

597
00:42:14,840 --> 00:42:16,560
- هل لديك الوقت لشرح؟
- لا، لا أستطيع.

598
00:42:18,680 --> 00:42:21,400
يا! كل شرطي سيكون على مؤخرتك.

599
00:42:22,000 --> 00:42:24,720
- أتمنى أن تعرف ما تفعله.
- أنا أعرف.

600
00:42:25,480 --> 00:42:29,520
لكن عائلتي في خطر.
ويجب علي أن أحفر صداقة قديمة.

601
00:42:32,080 --> 00:42:33,800
حسنًا، أنت لم تفقد لمستك.

602
00:42:34,680 --> 00:42:37,520
انها مثل ركوب الدراجة.
لن تنسى أبدًا كيفية القيام بذلك.

603
00:42:38,080 --> 00:42:39,080
ابقَ آمنًا.

604
00:43:25,000 --> 00:43:26,280
اذهب بشكل أسرع. نحن نفقده.

605
00:43:26,360 --> 00:43:28,840
لا أستطبع. إذا اقتربت كثيرًا،
سوف نكشف غطاءنا

606
00:43:28,920 --> 00:43:31,840
استدعاء المقر.
اطلب منهم سيارتين عند مخرج D9.

607
00:43:32,480 --> 00:43:33,560
تمام.

608
00:43:37,240 --> 00:43:41,440
المقر الرئيسي، هذا هو TN13.
نحن بحاجة إلى وحدتين احتياطيتين عند مخرج D9.

609
00:43:41,520 --> 00:43:45,640
نحن نتتبع المشتبه به.
عميلنا يقود سيارة Audi A1 رمادية اللون.

610
00:43:45,720 --> 00:43:51,680
لوحة الترخيص GA217QE.
أكرر، جولف ألفا 217، كيبيك، إيكو.

611
00:43:51,760 --> 00:43:54,320
- سلبي، TN13. جميع وحداتنا مشغولة.
- عليك اللعنة.

612
00:43:54,400 --> 00:43:57,920
لقد تم إخطارنا بالهجوم
في قافلة سجن بواسطة كوماندوز.

613
00:43:58,000 --> 00:44:02,000
وتمكنوا من تحرير السجين الذي
تم نقله إلى سجن آرل.

614
00:44:02,080 --> 00:44:04,400
نعم حسنا.
هل نعرف من هو السجين؟

615
00:44:05,040 --> 00:44:08,080
إنه زميل سابق. ليس بنعمر.

616
00:44:09,280 --> 00:44:10,240
هل أنت جاد؟

617
00:44:10,760 --> 00:44:13,400
لسوء الحظ، نعم. إنها فوضى حقيقية.

618
00:44:13,480 --> 00:44:15,040
آسف، TN13.

619
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
تمام.

620
00:44:17,840 --> 00:44:20,080
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

621
00:44:21,280 --> 00:44:23,160
لا أعلم، لكن الأمر ليس جيدًا.

622
00:44:23,240 --> 00:44:24,600
اللعنة يا ليس.

623
00:44:24,680 --> 00:44:26,840
ماذا بحق الجحيم هل تخطط
للقيام به هناك؟

624
00:44:26,920 --> 00:44:30,440
أنا متأكد من أنه يعرف ما يفعله.
هناك بعض القرف المشبوه يحدث.

625
00:45:39,640 --> 00:45:42,880
ساحل الدم