1
00:00:09,680 --> 00:00:12,400
Ne znaš da smo to policajci, mi
ima. Policajci koji nas štite.

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,460
A ti ćeš me smatrati budalom
koliko još? Tip na

3
00:00:15,460 --> 00:00:17,920
tko smo mi bili bio je Mansour Mansaï. mi
naziva mungosom.

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,480
On pije ovo s pobjedom, tvoj šef.

5
00:00:19,700 --> 00:00:20,800
Želim uhititi Mongoosea.

6
00:00:21,120 --> 00:00:25,040
I što ćeš onda učiniti? Označite ih
ugrađeni mikrofoni. Mongoose se kreće. mi

7
00:00:25,040 --> 00:00:25,878
pripremiti se za odlazak.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,940
Ne razumijem ništa što mi se događa. J
Moji kamioni gore.

9
00:00:28,120 --> 00:00:30,820
Kako ćeš me približiti jednoj
prijevoz? Našao sam nekoga

10
00:00:30,820 --> 00:00:33,960
rješavanje problema. Mogli ste krenuti naprijed na
mungos? Pogledajte, samo su fotografije

11
00:00:33,960 --> 00:00:34,960
vjerski brak.

12
00:00:35,860 --> 00:00:37,580
Mongoose je opljačkao
momci tamo.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,100
Ne, ne, zdravo!

14
00:00:40,239 --> 00:00:42,400
Sokrate, reci mi da si pronašao
djevojka, mangova žena. The

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,460
mungos je upravo uklonjen, dakle
pošalji mi adresu, vidimo se opet

16
00:00:44,460 --> 00:00:45,219
ondje.

17
00:00:45,220 --> 00:00:45,460
C

18
00:00:45,460 --> 00:00:53,260
je

19
00:00:53,260 --> 00:00:54,260
mrtav.

20
00:01:00,680 --> 00:01:02,900
Prošao sam, ona je bila u
kuhinja priprema hranu.

21
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Mislim da se ne miče.

22
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
Normalna večer.

23
00:01:08,800 --> 00:01:11,780
Dakle, otmičari ga nemaju
već kontaktirali? Ili je možda ona

24
00:01:11,780 --> 00:01:12,780
fitilj.

25
00:01:12,840 --> 00:01:15,180
Znate, za veliki paket
'kislice, možeš dati sve, pa i svoje

26
00:01:16,540 --> 00:01:18,360
Pogotovo zamišljajući to prethodne noći
se brišu.

27
00:01:19,540 --> 00:01:23,120
Pod pretpostavkom da je to još uvijek njezin muž
? Uskoro ćemo saznati.

28
00:01:24,700 --> 00:01:27,520
Ili će ga pozvati za otkupninu,
ili će doći i dati mu njegov dio.

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,800
U svakom slučaju, to je jedina staza koja
vodi nas do svih.

30
00:01:36,430 --> 00:01:38,510
Znate, ja, pljačkaši, nemam
nema razloga za brigu.

31
00:01:39,730 --> 00:01:40,870
Mangou je ono što želim.

32
00:01:43,370 --> 00:01:44,750
On je taj koji mi može zaprijetiti zlatom.

33
00:01:47,110 --> 00:01:53,030
A onog dana kada vam se putevi ukrste, hoće
što će se dogoditi? Ovisi o tome što mi

34
00:01:53,030 --> 00:01:54,510
njega. Tamo ću preuzeti dužnost.

35
00:01:58,910 --> 00:01:59,910
To je ono što ja koristim ovdje.

36
00:02:01,450 --> 00:02:03,750
Znaš, od malena, moj
Jedini cilj je uhvatiti ovog tipa.

37
00:02:04,270 --> 00:02:05,450
Što ću sljedeće učiniti...

38
00:02:06,760 --> 00:02:10,120
Hoću li ostati u
policija? Ne znam ništa o tome.

39
00:02:11,060 --> 00:02:15,180
Istina je da mi se sviđa i ne znam
ne čini puno više.

40
00:02:15,400 --> 00:02:19,620
Radim to prilično dobro, vidjet ćemo, ali
zašto ne Što ako si pričao sa mnom o

41
00:02:19,620 --> 00:02:25,240
stvarno, što to daje? u
istina, mislim da sljedeći dan,

42
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
dati moju ostavku.

43
00:02:27,480 --> 00:02:30,920
A što bi ti napravio? Ne znam ništa, ja
reci ti.

44
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
Trenutno ne postoji.

45
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
Hvala.

46
00:03:49,209 --> 00:03:50,209
OK, tu sam.

47
00:03:50,210 --> 00:03:51,210
I meni također.

48
00:03:54,630 --> 00:03:54,990
C

49
00:03:54,990 --> 00:04:04,090
je

50
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
OK, shvatio sam.

51
00:05:04,510 --> 00:05:06,310
Madame Faïza, policija.

52
00:05:07,930 --> 00:05:10,230
što hoćeš ti si
Sadia Faïza, udata si za Mansoura

53
00:05:10,230 --> 00:05:13,470
Mansa, on je otet, zar ne? J
zamislite da smo vas već kontaktirali

54
00:05:13,470 --> 00:05:18,070
otkupnina, što je u njoj
torbu, gospođo? Ima 150.000 eura.

55
00:05:18,470 --> 00:05:20,050
Moj muž je to ostavio za mene
slučaju jakog udarca.

56
00:05:20,810 --> 00:05:21,569
Dolazi.

57
00:05:21,570 --> 00:05:23,610
Vjerojatno se pitate da ne
ne pričaj ni s kim, eto kako

58
00:05:23,610 --> 00:05:26,710
obično rade. ali vjeruj mi,
ako želiš da tvoj muž bude unutra

59
00:05:26,710 --> 00:05:27,930
izaći neozlijeđen, to će uzeti sve nas
reći.

60
00:05:29,270 --> 00:05:31,830
Količina u vrećici je
sve što traži od tebe?

61
00:05:32,620 --> 00:05:35,000
Ne, tražili su mi milijun, ali
Mislio sam im dati ovo za

62
00:05:35,000 --> 00:05:38,820
smiriti. Kako su vas kontaktirali?
U velikom je bio telefon

63
00:05:38,820 --> 00:05:39,880
smeđe pismo u pošti jutros.

64
00:05:40,200 --> 00:05:41,680
To znači da me zoveš da postavim
imenovanje.

65
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Ako ne platim, on umire.

66
00:05:43,960 --> 00:05:46,540
I imaš li telefon sa sobom?
Ne, on je u apoteci.

67
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
U redu.

68
00:05:49,780 --> 00:05:54,440
Ovaj novac, možete ga opravdati
porijeklo? Pogledaj što radimo

69
00:05:54,440 --> 00:05:55,339
učiniti.

70
00:05:55,340 --> 00:05:57,880
Vratit ćemo ovo u prtljažnik i hoćemo
ponašat ćemo se kao da ništa nismo vidjeli.

71
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
Samo napred.

72
00:06:05,400 --> 00:06:07,620
Sad idemo u apoteku
povratiti telefon s kojim su

73
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
nas je kontaktirao.

74
00:06:14,020 --> 00:06:15,360
Da, imam broj, primijetite.

75
00:06:15,820 --> 00:06:18,620
06 -84 -76 -18 -18.

76
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
HVALA.

77
00:06:21,060 --> 00:06:24,140
Možete li ih locirati? Da, ali
OK, to je samo zbog forme. zamišljam

78
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
da će promijeniti broj.

79
00:06:26,060 --> 00:06:28,260
Zamolit će vas da nazovete putem
signal ili nešto slično.

80
00:06:29,200 --> 00:06:30,500
Je li ovo omotnica? Da.

81
00:06:35,120 --> 00:06:36,420
Imaju nadzorne kamere
taj.

82
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
Ovdje.

83
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
I tu, omotnica.

84
00:07:09,280 --> 00:07:12,420
Odnosno, hoću
otići, a mi ćemo postaviti

85
00:07:12,420 --> 00:07:14,940
otmica. To znači da svaki
drugo, bit ćemo na vašoj strani.

86
00:07:15,440 --> 00:07:16,600
Ne brinite, nevidljivo je.

87
00:07:17,060 --> 00:07:19,480
U međuvremenu funkcionirate
obično voliš d

88
00:07:20,340 --> 00:07:21,900
Ako vas sudac pozove, vi
nemoj se javiti.

89
00:07:22,860 --> 00:07:25,400
Ali što to znači? To znači
da se i dalje ponašam kao da ništa

90
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
bio? Dosta.

91
00:07:26,760 --> 00:07:30,420
Ne govorite o situaciji
nitko, u redu? Ni svojim prijateljima ni

92
00:07:30,420 --> 00:07:32,500
bliski. Možda su u kontaktu
sa sucem se nikad ne zna.

93
00:07:57,290 --> 00:08:00,490
kako si Mogu vam dopustiti da ih sortirate
narudžbe, molim? Ja samo

94
00:08:00,490 --> 00:08:01,309
poziv napraviti.

95
00:08:01,310 --> 00:08:02,310
Oh, naravno.

96
00:08:16,430 --> 00:08:19,870
Ovo je Sadia iz apoteke, vaša
Naredba 88 je spremna. možete

97
00:08:19,870 --> 00:08:21,030
traženje. U redu.

98
00:08:22,670 --> 00:08:24,050
Pokupit ćemo ga sutra.

99
00:08:45,129 --> 00:08:46,370
Da, ali opet sam ja.

100
00:08:47,410 --> 00:08:51,910
ok, kako si Mi smo na
mjesto manga, ali mi ne

101
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
Još ništa nismo pronašli.

102
00:08:53,310 --> 00:08:56,710
Ali nazvala me njegova žena i
obavila je hitan poziv.

103
00:08:57,030 --> 00:09:00,050
Mislite li da haljine imaju nešto
ima li što s tim? ne znam

104
00:09:01,130 --> 00:09:03,590
Ako postoji problem, ne želim
da njegova žena razgovara s policijom.

105
00:09:04,430 --> 00:09:06,050
Trebao bi otići po nju i
pronaći.

106
00:09:06,970 --> 00:09:10,190
A ako ti ne možeš, trebam ja
netko tko će upravljati dostavom

107
00:09:10,190 --> 00:09:11,270
za 5 dana, kako je i planirano.

108
00:09:11,610 --> 00:09:13,230
Hladan sam prema ovoj ludoj braći.

109
00:09:24,880 --> 00:09:27,500
Gdje smo s Mangom? Ona je unutra
kontakt sa suprugom.

110
00:09:28,360 --> 00:09:29,840
I pokrenut ćemo protokol otmica.

111
00:09:31,020 --> 00:09:34,140
Znate, kao opće pravilo, ja,
nasilnici koji otimaju jedni druge, ja

112
00:09:34,140 --> 00:09:35,440
Sklon sam im to dopustiti
srediti.

113
00:09:35,660 --> 00:09:39,380
Da, kao opće pravilo, ali ovdje,
Mangou, ostaje naša jedina jama za

114
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
kontrola Seedorf.

115
00:09:41,060 --> 00:09:44,040
Pa ako nam ide dobro, idemo.
stići.

116
00:09:44,440 --> 00:09:48,800
koji je tvoj plan Pronađite
Mangou, spasi mu život i zaprosi ga

117
00:09:48,800 --> 00:09:50,620
oproštenje kazne protiv svjedočenja
inkriminirajući Seedorfa.

118
00:09:51,760 --> 00:09:54,560
Sve dok ne zaboravite učiniti
pada onaj koji štiti Sidora Faustiba,

119
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
slijediti te.

120
00:09:56,060 --> 00:09:58,800
Imate nekoga kompetentnog za to
upravljati otmicama? Pa da.

121
00:09:59,600 --> 00:10:00,880
Postoji obuka za pregovarače.

122
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
Tako mlada.

123
00:10:03,460 --> 00:10:05,000
Ovaj dječak je definitivno pun iznenađenja.

124
00:10:06,180 --> 00:10:07,180
Idemo na to.

125
00:10:07,440 --> 00:10:09,120
Ostajemo diskretni i čisti.

126
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
sve u redu

127
00:10:23,120 --> 00:10:24,120
Stop.

128
00:10:24,580 --> 00:10:25,580
Pusti me.

129
00:10:26,260 --> 00:10:27,260
Prokletstvo.

130
00:10:38,920 --> 00:10:45,120
Ali tko ste vi? Dakle, vi ste iz
učinak mungosa?

131
00:10:45,120 --> 00:10:49,020
Je li istina, mungos? Stvarno, ja
ne znam

132
00:10:50,630 --> 00:10:53,110
Upoznao sam ga u klubu, rekao mi je
ponudio posao, a ja nemam

133
00:10:53,110 --> 00:10:54,390
vijesti. Zato sam ja
tražeći.

134
00:10:54,990 --> 00:10:57,930
Prestani me uzimati za zboom,
ti! Stani, ali ti si lud!

135
00:10:57,930 --> 00:11:01,250
Stani, dovraga! Svoje više nije imao
kamion, zato sam ovdje

136
00:11:01,250 --> 00:11:04,550
posao!

137
00:11:04,550 --> 00:11:10,850
Hajde, bježi odatle.

138
00:11:12,310 --> 00:11:13,950
Ima posla, zaboravio si, ja
Neću ti više vidjeti lice.

139
00:11:15,470 --> 00:11:18,070
Dakle, što ćeš učiniti s paketom?
Pogledaj me, tu sam.

140
00:11:19,920 --> 00:11:21,180
Cijena za ovo što radim nije
skupi.

141
00:11:22,240 --> 00:11:23,780
što hoćeš Ništa.

142
00:11:24,500 --> 00:11:26,240
Hajde, molim te, nestani prvi
da se predomisli i da on

143
00:11:26,240 --> 00:11:27,240
rezanje mačetom.

144
00:11:28,640 --> 00:11:30,380
Ako ne znaš, gdje sam ja? Ja sam na
kutija, camino.

145
00:11:33,540 --> 00:11:36,560
Pokrenut ćemo protokol o otmici i
Badri će se pobrinuti za to.

146
00:11:37,440 --> 00:11:41,320
Zašto on? Ne znam, osim
cijena na proteinske lonce, imate

147
00:11:41,320 --> 00:11:43,520
već dogovorio što u svom životu? ja imam
diploma brate

148
00:11:46,160 --> 00:11:47,940
Koliki će biti iznos otkupnine? A
milijuna.

149
00:11:48,600 --> 00:11:49,900
Ok, tražit ću karte.

150
00:11:51,180 --> 00:11:53,820
Što ona kaže o kovčegu pronađenom ispod
mungos auto? Dakle, jesam

151
00:11:53,820 --> 00:11:54,900
pratiti natrag do proizvođača.

152
00:11:55,240 --> 00:11:58,440
Tragač je naručen
Internet Christelle Poitier.

153
00:11:59,340 --> 00:12:02,360
Čist dosje, RAS, osim što ima
brate.

154
00:12:06,560 --> 00:12:07,560
Marvin Poitier.

155
00:12:08,000 --> 00:12:10,380
Ima dosje za krađu motora,
prometni prekršaj.

156
00:12:11,200 --> 00:12:12,420
Očito zna kako pospremiti stvari.
automobili.

157
00:12:13,180 --> 00:12:15,420
Trenutno je vozač autobusa
234.

158
00:12:15,700 --> 00:12:17,300
Fort d'Aubervilliers, gradska vijećnica otoka
Gargan.

159
00:12:17,500 --> 00:12:19,940
Ovdje on živi, u a
prebivalište u Lacombeu, na njegovoj adresi.

160
00:12:21,080 --> 00:12:25,140
Ali za koga on radi? Za
otmičari? Pa, ne vidim zašto

161
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
'drugo.

162
00:12:26,400 --> 00:12:30,440
Nije malo zeleno za vožnju
dečki, on? Još ne znamo

163
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
ulogu u timu.

164
00:12:32,340 --> 00:12:34,100
Za sada, ovo nam je jedini trag
popeti se više.

165
00:12:34,580 --> 00:12:36,340
Momci, nisu bili zadovoljni time
pljačka.

166
00:12:37,560 --> 00:12:38,800
To znači da neće stati
ondje.

167
00:12:39,500 --> 00:12:44,360
Također smo u potrazi za temom koja je
registriran JD -871 -JJ, koji je podnio

168
00:12:44,360 --> 00:12:46,300
telefonirati ženinoj ljekarni
mungos.

169
00:12:46,760 --> 00:12:48,460
Ukraden je u Parizu prije 5 dana.

170
00:12:49,920 --> 00:12:51,800
U redu je, uzmite karte. mi idemo
imati ih uskoro.

171
00:12:52,080 --> 00:12:52,679
u redu

172
00:12:52,680 --> 00:12:56,060
Što se mene tiče, samo mi treba soba
hotel i netko je na njegovom

173
00:12:56,060 --> 00:12:57,060
tobogan. U redu.

174
00:12:57,680 --> 00:12:59,820
Je li dobro? doviđenja doviđenja.

175
00:13:26,890 --> 00:13:30,510
Imamo dva sata.

176
00:13:54,430 --> 00:13:56,070
Idem provjeriti glas.

177
00:13:56,440 --> 00:13:57,440
zovem te.

178
00:14:00,420 --> 00:14:00,720
ti

179
00:14:00,720 --> 00:14:08,920
m

180
00:14:08,920 --> 00:14:10,680
čuti? halo Da, razumijem te.

181
00:14:14,120 --> 00:14:15,039
Vrati se, vrati se.

182
00:14:15,040 --> 00:14:16,260
Njegovo je ime na poštanskom sandučiću
slova.

183
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
ja dolazim

184
00:14:51,500 --> 00:14:52,500
Pogledati na.

185
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
Želim malo.

186
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
To je sigurno.

187
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
Da,

188
00:15:04,160 --> 00:15:05,160
to je to

189
00:15:12,220 --> 00:15:14,640
Našli smo Thémaxolet kod Marvina,
na svom parkiralištu.

190
00:15:15,260 --> 00:15:16,280
Postavio sam svjetionik.

191
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
Dobro, dobro, super.

192
00:15:18,100 --> 00:15:19,780
Ovo je dokaz da je povezan s
otmičar.

193
00:15:20,590 --> 00:15:22,310
Nazovi Juliena i reci mu da gleda
stanovnik.

194
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
hajde

195
00:15:26,170 --> 00:15:27,170
Naprijed.

196
00:15:27,390 --> 00:15:28,810
Le Témac je u gradu Marvin.

197
00:15:29,330 --> 00:15:32,870
Da. Koliko si dugo ovdje?
opet, ti?

198
00:15:32,870 --> 00:15:39,150
Trebat će mi još malo
30 minuta.

199
00:15:40,750 --> 00:15:43,050
I što reći, Sokrate? zovem ga.

200
00:15:48,910 --> 00:15:50,510
Ne, ne bi trebalo dugo, hoće
zatvoriti.

201
00:15:53,950 --> 00:15:55,710
halo Poslat ću ti adresu.

202
00:15:56,750 --> 00:15:58,430
Vidimo se tamo kad budeš imao
završio.

203
00:15:59,890 --> 00:16:01,550
Završavam za pola sata. U redu.

204
00:16:02,230 --> 00:16:05,190
Moj kolega je postavljen vani i on ide
pratiti vas kako bismo potvrdili da ste

205
00:16:05,190 --> 00:16:06,190
Nitko te ne promatra.

206
00:16:09,770 --> 00:16:11,110
U redu je, zatvara se.

207
00:16:42,460 --> 00:16:44,180
Nekoliko mjeseci nema nikoga, ja
'pretpostavlja.

208
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Dobro veče Sadia, uđi.

209
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
Dobra večer.

210
00:17:05,160 --> 00:17:07,880
Predstavljam vam Badrija, on je
grupni pregovarač.

211
00:17:08,800 --> 00:17:10,440
Ne razumijem što radim ovdje.

212
00:17:10,839 --> 00:17:12,500
Od sada ćete ostati na
hotel.

213
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
Ne, ne, to nije moguće.

214
00:17:15,000 --> 00:17:16,780
Ovo je važno za vašu sigurnost.

215
00:17:17,660 --> 00:17:19,440
Ja ću biti u susjedstvu i naše sobe
komunicirati.

216
00:17:19,760 --> 00:17:21,740
Moramo biti zajedno kada
javit će se otmičari.

217
00:17:22,560 --> 00:17:24,839
Moram čuti što ti govore
reci da te mogu voditi. ali

218
00:17:24,839 --> 00:17:26,460
ne brini, vidjet ćemo sve to
zajedno.

219
00:17:27,079 --> 00:17:28,079
Točno.

220
00:17:28,319 --> 00:17:29,620
Stvarno, to je najsigurniji način.

221
00:17:30,180 --> 00:17:34,100
Badri nikada neće napustiti hotel i
otmičari to nikada neće saznati

222
00:17:34,100 --> 00:17:34,959
u kontaktu smo.

223
00:17:34,960 --> 00:17:38,080
Što ako saznaju da sam ovdje?
Reći ćeš im da si bio previše uplašen

224
00:17:38,080 --> 00:17:39,080
ostati sam kod kuće.

225
00:17:39,800 --> 00:17:43,280
A ljekarna? Ljekarna, ti
reci im da si bolestan, netko

226
00:17:43,280 --> 00:17:44,280
zamijenit će te.

227
00:17:45,440 --> 00:17:48,420
Mogu pokupiti neke stvari od
ja? Naravno, nema

228
00:17:48,420 --> 00:17:50,860
problem. Samo ćemo organizirati a
pratnja kako bi bili sigurni da ste

229
00:17:50,860 --> 00:17:51,860
pratio.

230
00:17:52,980 --> 00:17:54,620
Sada moram vidjeti
neke informacije s vama.

231
00:17:55,100 --> 00:17:58,220
Otmičari traže milijun
'eura, ali oni to dobro znaju

232
00:17:58,220 --> 00:18:01,400
ne možete ovo spojiti
zbroj u 24 sata. Po mom mišljenju jest

233
00:18:01,400 --> 00:18:03,620
vršiti pritisak na sebe kako biste bili sigurni
da iz toga izvučeš najviše.

234
00:18:05,860 --> 00:18:07,860
Ovaj trenutak transakcije, moramo
služiti.

235
00:18:08,680 --> 00:18:11,480
Kad se jave, gol će biti
kako bi što duže razgovarali

236
00:18:11,480 --> 00:18:13,560
moguće pokušati smanjiti
otkupnina do maksimuma.

237
00:18:13,780 --> 00:18:15,600
Oprostite, samo sam
dojam koji ostavljate

238
00:18:15,600 --> 00:18:17,660
mom mužu i da ako ne poslušamo,
nemalo se bojiš da on...

239
00:18:17,660 --> 00:18:21,320
Slušaj, što će reći, vrlo
konkretno i da platimo nemamo

240
00:18:21,320 --> 00:18:23,000
zajamčeno da će tvoj muž uspjeti
živahan.

241
00:18:24,140 --> 00:18:28,440
Mi u 90% slučajeva u tome i uspijevamo
osloboditi taoce i to bez

242
00:18:28,440 --> 00:18:29,440
otkupnina.

243
00:18:30,800 --> 00:18:32,620
A preostalih 10% događa im se
quoi ?

244
00:19:05,750 --> 00:19:06,750
Srce je upravo stiglo.

245
00:19:07,750 --> 00:19:09,010
Odlazi po svoje podatke.

246
00:19:18,510 --> 00:19:18,790
C

247
00:19:18,790 --> 00:19:25,710
Ja sam.

248
00:19:26,250 --> 00:19:27,430
Ne smiješ me tako kontaktirati.

249
00:19:28,310 --> 00:19:29,430
Znam, ali nemam izbora.

250
00:19:29,970 --> 00:19:30,970
Nisam više ovdje.

251
00:19:32,570 --> 00:19:33,570
Gdje nas možemo pronaći?

252
00:19:42,670 --> 00:19:44,310
Ok, to je u redu, to je njegova stvar.

253
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
Još uvijek nikoga u blizini.

254
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
Mi ćemo početi.

255
00:20:21,230 --> 00:20:22,650
Čini se da je na stanici
usluga.

256
00:20:26,250 --> 00:20:29,530
Napravit će jezerce, što misliš? T
razgovarali o tome? br.

257
00:21:23,080 --> 00:21:24,480
Ostavimo za kraj, molim.

258
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
u redu

259
00:21:45,340 --> 00:21:46,420
Neka me policajci prate.

260
00:21:46,720 --> 00:21:47,920
Nego policajci? Barijera.

261
00:21:48,240 --> 00:21:50,220
Što dovraga oni tamo rade?
barijera? Mansour, sam je napravio

262
00:21:50,300 --> 00:21:52,340
žele milijun. Tako da jesam
otišao do prtljažnika i tamo su mi došli policajci

263
00:21:52,340 --> 00:21:52,959
pao na to.

264
00:21:52,960 --> 00:21:54,300
Aktivirali su protokol
otmica.

265
00:21:54,720 --> 00:21:56,580
Zašto ste pričali o njima? Ali jesam
Nisam imao izbora, vjerujte, dao sam im

266
00:21:56,580 --> 00:21:57,139
ništa rečeno.

267
00:21:57,140 --> 00:21:59,700
Upravo zbog toga Mansour je živio u Španjolskoj
njegov posao, a ja nisam znao za to

268
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
više, to je sve.

269
00:22:02,580 --> 00:22:03,780
Gle, on, tamo, tamo, on je šef.

270
00:22:04,080 --> 00:22:05,760
Zove se Saïd, pametan je, on
ne puštaj.

271
00:22:05,960 --> 00:22:08,740
Ostavili su me u sobi sa
projektni pregovarač po puštanju na slobodu.

272
00:22:09,260 --> 00:22:10,920
Je li on taj koji je tamo? Ne, nije
njega koji je tamo.

273
00:22:12,800 --> 00:22:14,880
Ne znam što da radim, zamisli, on
dim.

274
00:22:15,180 --> 00:22:18,420
Zašto bi to učinio? On ti, ti
nastavi raditi ono što radiš. Mi,

275
00:22:18,420 --> 00:22:19,480
boriti se da ga pronađe. Ja sam d
'sporazum.

276
00:22:19,700 --> 00:22:22,800
Ali kako? Nije tvoj problem.
Ne javljaš mi se više dok

277
00:22:22,800 --> 00:22:25,640
oslobođenje mojih gluhih. Oporavio se
mobitel kojim si me nazvao.

278
00:22:27,040 --> 00:22:28,280
Podijelite svoju lokaciju na Signalu.

279
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
U redu je, ona ide ovamo.

280
00:23:13,790 --> 00:23:14,790
halo

281
00:23:26,860 --> 00:23:28,180
Izjelica te ne može odvesti.

282
00:23:28,680 --> 00:23:32,100
Što? od koga? Pa znam
manje, ali postoji Berry koji je na

283
00:23:32,100 --> 00:23:33,100
pucao.

284
00:23:35,760 --> 00:23:36,760
Dajte sve od sebe da ga pronađete.

285
00:23:37,380 --> 00:23:40,700
Eh oh, zar ne možeš nešto učiniti,
ti? I trošim još više izgorjela,

286
00:23:40,720 --> 00:23:41,720
Jesi li glup ili što?

287
00:24:02,860 --> 00:24:05,700
Mogu li te vidjeti na dvije minute?

288
00:24:05,700 --> 00:24:12,720
Viard

289
00:24:12,720 --> 00:24:17,040
? S kim ste večeras razgovarali o svom
istraga o mungosu? Ne, ja

290
00:24:17,040 --> 00:24:18,080
Slušao sam, nikome nisam ništa rekao.

291
00:24:18,400 --> 00:24:21,580
Tko je ovo, osoba? Došao je BIS
vidi me.

292
00:24:22,140 --> 00:24:25,240
Učiniti kome? Ne, tip koji
poziva Sokrata.

293
00:24:25,780 --> 00:24:27,600
Što si mu rekao?
Ništa.

294
00:24:28,840 --> 00:24:29,920
S druge strane, oni imaju teoriju.

295
00:24:31,100 --> 00:24:33,640
Za njih zatvarate oči na
dobar ukus vaše razmjene

296
00:24:35,140 --> 00:24:37,140
Pusti me, stani! Nosite a
mikrofon.

297
00:24:38,040 --> 00:24:38,739
ja nemam ništa.

298
00:24:38,740 --> 00:24:45,680
Jeste li sretni? Što je

299
00:24:45,680 --> 00:24:51,040
Što mislite o njihovoj teoriji?

300
00:24:51,040 --> 00:24:54,500
Sve dok ne uđeš u sok, ja
Ne nosim nijedan.

301
00:24:56,300 --> 00:24:58,680
Ali s druge strane, kako ste
tamo reagirao? Nešto je čudno.

302
00:25:00,590 --> 00:25:03,010
Činim sve da ovo zaštitim
brigade. Ne možete igrati protiv

303
00:25:03,010 --> 00:25:04,010
mene.

304
00:25:07,830 --> 00:25:08,830
U redu.

305
00:25:09,410 --> 00:25:10,970
Mangus radi za mene.

306
00:25:12,090 --> 00:25:14,930
On mi donosi veliki posao
njegovi konkurenti i ja, zatvaram

307
00:25:14,930 --> 00:25:15,930
na svojim isporukama.

308
00:25:16,910 --> 00:25:20,170
Shvaćate da su to ovi
momci koji su ubili naše kolege? Kako

309
00:25:20,170 --> 00:25:22,370
možeš li to zaštititi? Strijelci
bili uhićeni.

310
00:25:22,690 --> 00:25:25,270
Što još želite?
Osuđuju svog poslodavca dok on

311
00:25:25,270 --> 00:25:28,810
za ništa? A onda, da me imaš
unaprijed smo razgovarali o vašem poslu

312
00:25:28,810 --> 00:25:29,810
ne bi bio tamo.

313
00:25:30,910 --> 00:25:34,310
Prestani skrivati ​​svoje lice. The
odgovornost za smrt vaših ljudi

314
00:25:34,310 --> 00:25:35,310
je dužan.

315
00:25:35,930 --> 00:25:36,930
Pokrio sam te.

316
00:25:37,310 --> 00:25:41,930
o da ? I kako? Jer da
najnovije vijesti, kolege, oni

317
00:25:41,930 --> 00:25:44,210
kladeći se na datum moje ostavke.

318
00:25:44,810 --> 00:25:47,070
Postao sam tricard i dužan sam ti
hvala ti što si sakrio svoje

319
00:25:47,070 --> 00:25:51,390
smicalice tamo? Nisi ti taj
pokrivaj, ja sam taj koji te pokriva.

320
00:25:52,330 --> 00:25:53,690
A onda imam malo dijete.

321
00:25:54,250 --> 00:25:55,730
Ne mogu si priuštiti da ostavim svoje
posao.

322
00:25:58,320 --> 00:25:59,320
Ovo je ono što želiš.

323
00:26:01,740 --> 00:26:03,520
Želim da mi vjeruješ.

324
00:26:05,920 --> 00:26:08,300
Ako izgubim karijeru, barem ovo
ili za nešto.

325
00:26:09,800 --> 00:26:14,080
Dakle, ako je ovaj tip, on je bitan
na funkcioniranje naše jedinice tj.

326
00:26:15,400 --> 00:26:16,880
Ali više ne možeš skrivati stvari od mene
stvari.

327
00:26:22,520 --> 00:26:25,080
Mungos je jučer uklonjen.

328
00:26:26,660 --> 00:26:27,700
Od strane konkurenta?

329
00:26:29,090 --> 00:26:32,810
Što vam je barijera rekla? Uhvatili su me
pitao koga prate moji ljudi.

330
00:26:34,110 --> 00:26:38,530
I misliš da oni znaju tko je to
iza otmice? Mogu ih

331
00:26:38,530 --> 00:26:39,530
pitati.

332
00:26:41,190 --> 00:26:42,610
Ali ako igram s njima, idem
biti.

333
00:27:22,580 --> 00:27:23,580
To je ona.

334
00:27:24,720 --> 00:27:26,140
Pa, nazvat ću Juliena, provjerit ću
i vratit ću se.

335
00:27:26,640 --> 00:27:31,960
U redu? Uđi.

336
00:27:34,020 --> 00:27:35,960
Žao mi je, ostao sam bez goriva. ja
Napravit ću ti malo kruha.

337
00:27:36,460 --> 00:27:38,240
Da, bez brige. U svakom slučaju, mi
ima vremena.

338
00:27:41,260 --> 00:27:42,580
Donio sam ti ovo prije mjesec dana.

339
00:27:43,140 --> 00:27:44,380
Mislio sam da će te učiniti
zadovoljstvo.

340
00:27:45,300 --> 00:27:46,880
Jeste li ih napravili? HVALA.

341
00:27:51,560 --> 00:27:54,240
Zar ti to nikad ne smeta, tvoja žena?
nemam.

342
00:27:55,640 --> 00:27:58,740
Ne znam, tvoja mama? Mi ne
pričaj više.

343
00:28:00,040 --> 00:28:01,040
Dobro, Sadia.

344
00:28:01,960 --> 00:28:03,420
Nije protokolarno vrijeme.

345
00:28:03,660 --> 00:28:04,660
Sjesti.

346
00:28:08,320 --> 00:28:10,680
Najvažnije će biti imati
vaš muž na telefonu.

347
00:28:11,180 --> 00:28:14,060
Trebamo dokaz da on
drži i iznad svega da je u dobrom

348
00:28:14,060 --> 00:28:16,760
zdravlje. Zašto sumnjaš u to? Ne,
ali to su preduvjeti za

349
00:28:16,760 --> 00:28:19,140
pregovaranje. Ako ga možemo unijeti
video je idealan.

350
00:28:20,400 --> 00:28:24,240
Imate li kakvih pitanja? J
Imam deset tisuća, imam dojam

351
00:28:24,240 --> 00:28:25,780
da ništa ne razumijem da idem
nikada ne stići tamo.

352
00:28:26,460 --> 00:28:28,140
Da, ali to je normalno, ne brinite
ne brini

353
00:28:28,880 --> 00:28:30,220
U svakom slučaju, dobro će proći.

354
00:28:31,420 --> 00:28:32,860
To je mala sekunda.

355
00:28:33,740 --> 00:28:37,260
Jeste li spremni? Ne, ali je previše
tamo rano! Javi se, natjeraj me

356
00:28:37,260 --> 00:28:38,260
povjerenje.

357
00:28:42,400 --> 00:28:44,260
halo Izgubio sam svoj novac.

358
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Ne, nemam taj iznos.

359
00:28:47,420 --> 00:28:49,000
Milijun u 24 sata kod Bylana Muska.

360
00:28:54,240 --> 00:28:55,980
200, mogu skupiti 200, to je sve
da me je ostavio.

361
00:28:56,420 --> 00:28:58,580
Za ostalo, mogu početi
prodavati stvari, ali trebat će mi još

362
00:28:58,580 --> 00:28:59,579
vremena.

363
00:28:59,580 --> 00:29:05,940
Ali, dovraga, ja sam farmaceut! ja
znati

364
00:29:05,940 --> 00:29:08,700
ne ono o čemu pričaš.

365
00:29:13,100 --> 00:29:14,100
Ne,

366
00:29:14,540 --> 00:29:15,540
ne, ti ćeš me prevariti.

367
00:29:19,620 --> 00:29:20,620
Tražite da vidite.

368
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
Ne želim glumiti.

369
00:29:21,980 --> 00:29:22,980
Samo napred.

370
00:29:23,960 --> 00:29:25,520
Ali čekaj, ne znam ni je li on
je još živ.

371
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
Poslat ćemo vam fotografiju.

372
00:29:28,060 --> 00:29:30,220
Ne, obavit ću video poziv, unutra
izravni. Sad se prestani petljati sa mnom

373
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
uzeti za budalu.

374
00:29:31,600 --> 00:29:32,579
Ne možete reći, gospodine.

375
00:29:32,580 --> 00:29:36,540
Pa nećeš vidit svoju kiselicu! C
dobro je. Što sam učinio?

376
00:29:36,540 --> 00:29:40,260
Prokletstvo, što sam učinio?
? Ne, ali je jako dobro. smiri se

377
00:29:40,260 --> 00:29:41,940
-VAS. Jako je dobro. Oni idu
podsjetiti.

378
00:30:13,450 --> 00:30:14,450
U marini izlazi.

379
00:30:20,930 --> 00:30:24,330
Što se tamo događa? Ništa.

380
00:30:26,610 --> 00:30:27,610
On je na telefonu.

381
00:30:35,550 --> 00:30:37,170
Nešto se događa. On žuri prema
parkiralište.

382
00:30:39,590 --> 00:30:40,590
Uzima T-Max.

383
00:30:41,110 --> 00:30:42,110
Priključite ga na svjetionik, ja sam.

384
00:31:02,730 --> 00:31:03,950
U redu. Ne daj se, dolazim. ja dolazim

385
00:31:04,850 --> 00:31:08,210
Haïd, upravo je nazvao. rekao sam
Célia da traži video s njom

386
00:31:08,510 --> 00:31:10,730
Po mom mišljenju, oni su u procesu
zamoli Marvina da im pomogne

387
00:31:10,730 --> 00:31:12,370
Mangout. sve u redu Pa ja, ja
Pridružite se Julienu tamo.

388
00:31:12,650 --> 00:31:14,230
U redu. Ostaješ li s njom? Da.

389
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
Said, dolazim na relej ovdje.

390
00:31:53,840 --> 00:31:55,100
Eto, drži to na vidiku, Juliene.

391
00:31:59,240 --> 00:32:01,400
Rekao je, požuri, molim te. ja
Neću dugo izdržati s vatrom

392
00:32:01,400 --> 00:32:03,040
crvena. Ne brini, kasnim
ti, tamo.

393
00:32:23,210 --> 00:32:24,470
Izgubio se, tamo je skrenuo lijevo.

394
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
Uzimam, uzimam.

395
00:32:26,770 --> 00:32:27,770
I hej, shvatio sam.

396
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
Dobro.

397
00:32:55,500 --> 00:32:58,180
Marvin je parkirao svoj skuter i ulazi
tamo u autu.

398
00:33:05,620 --> 00:33:07,720
Ok, evo nas opet, zaglavio je vozilo.

399
00:33:25,550 --> 00:33:27,650
Sjeo je u Citroën C5.

400
00:33:29,530 --> 00:33:34,170
Prevario me. Charlie Delta, 693,
Papayanti.

401
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
Primljeno.

402
00:33:43,330 --> 00:33:44,530
Molim.

403
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
Čuva se u paviljonu.

404
00:34:29,730 --> 00:34:30,730
Marvin, on je s muškarcem.

405
00:34:31,150 --> 00:34:34,050
Jaka, četvrtasta čeljust, izrezana na
kist, tip JL Joe u četrdesetima.

406
00:35:10,410 --> 00:35:11,410
da se voziš na skuteru.

407
00:35:16,210 --> 00:35:19,610
Badri? Da? Postoji Marvin koji je upravo
ostaviti vozilo u paviljonu

408
00:35:19,610 --> 00:35:22,730
obilovao. Ako kod kuće drži mungosa
'unutra će, po mom mišljenju, proći

409
00:35:22,730 --> 00:35:23,730
poziv automobila.

410
00:35:24,810 --> 00:35:28,130
Mislim da odgovara. Oni ne žele
kontaktirati putem telefona,

411
00:35:28,190 --> 00:35:29,129
pa ga vade.

412
00:35:29,130 --> 00:35:30,330
S druge strane, budite vrlo oprezni.

413
00:35:30,810 --> 00:35:32,550
Ako vas uoči, stavite
ugroženi mungos.

414
00:35:33,290 --> 00:35:37,190
protiv čega se bore? Ne brini
ne. Pripremite se, hoće

415
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
podsjetiti.

416
00:36:15,669 --> 00:36:21,330
halo Mansour? Mansour? Oh pa da,
sranje sam! Mansour, jesi li dobro? Mansour!

417
00:36:21,330 --> 00:36:25,950
Oh, miči se! Pomakni se tamo!
Mansour! Ovdje ćemo vas zaustaviti! Hej, mi

418
00:36:25,950 --> 00:36:32,890
! Zaustavljamo vas! Zaustavljamo vas! Mansour,
što se dogodilo

419
00:36:32,890 --> 00:36:34,870
prošlost, Badri? Što se dogodilo
prošlost? halo On je dobro u

420
00:36:34,870 --> 00:36:35,870
auto koji pratiš.

421
00:36:35,930 --> 00:36:38,490
Tamo su ga rezali. Što se događa
proći? Da, skoro su pogodili

422
00:36:38,490 --> 00:36:40,790
tamo vozilo. Tako smo uvijek
iza i nastavljamo sjenčanje.

423
00:36:41,150 --> 00:36:42,150
Sada ga morate upisati.

424
00:36:42,610 --> 00:36:45,310
Ne, ne, nemojte ništa učiniti, previše je
opasno. Said, Said, Said, moramo

425
00:36:45,310 --> 00:36:47,970
sada. Ne radi sranja,
tip. Ako te uoči, stavi ga

426
00:36:47,970 --> 00:36:48,908
tamo u opasnosti.

427
00:36:48,910 --> 00:36:52,590
Rekao je, dovraga! Evo, želiš me
proći? Ako smo uočeni, otvaramo se i

428
00:36:52,590 --> 00:36:54,470
mrtav. sve u redu Pa razmislite o tome
malo tamo.

429
00:37:00,290 --> 00:37:04,130
Samo naprijed, zalijepi, zalijepi! Ako on
ubrzava, izbezumio se.

430
00:37:04,810 --> 00:37:08,230
Dakle, ili će poduzeti mjere opreza,
ili nas je opazio.

431
00:37:09,050 --> 00:37:11,810
I ljuti me isto koliko i tebe,
dobro? Ali ne uzimam ništa

432
00:37:11,810 --> 00:37:12,810
rizik.

433
00:37:16,030 --> 00:37:18,730
Vanessa, Gilles, Socrates, opet se srećemo
sve u paviljonu Bondy.

434
00:37:18,950 --> 00:37:20,150
Odmah ću vam poslati adresu.

435
00:37:20,610 --> 00:37:21,910
Pokušat ćemo povratiti mambua.

436
00:38:19,440 --> 00:38:20,440
Joj!

437
00:38:49,940 --> 00:38:52,040
Hajde, idi kući. Kontaktirat ću vas opet
na području moje opreme.

438
00:38:52,440 --> 00:38:53,440
I nemoj se isticati.

439
00:39:30,960 --> 00:39:31,960
Ne znam kako ti to uspijeva.

440
00:39:32,340 --> 00:39:34,680
za ? Stres.

441
00:39:35,560 --> 00:39:37,020
Sve pojede, ne mogu
misliti.

442
00:39:39,220 --> 00:39:42,760
Ali... možda bi trebao spavati
malo, zar ne?

443
00:39:42,760 --> 00:39:49,200
Zar ne želiš biti upoznat sa mnom? Radije ne,
br.

444
00:39:50,480 --> 00:39:53,540
Nema familijarnosti, zar ne? U slučaju
gdje stvari krenu po zlu.

445
00:40:05,740 --> 00:40:10,320
halo Ali sada, vjerujete li nam?
Sastanak je zakazan za sutra u 2:30 ujutro.

446
00:40:11,060 --> 00:40:12,580
Parking na izlazu, to je najljepše
ne doći.

447
00:40:13,280 --> 00:40:14,720
Predikat rečeno, zapadni izlaz.

448
00:40:15,060 --> 00:40:16,060
Razumijem.

449
00:40:20,880 --> 00:40:24,560
Vidimo se sutra u 12:30 na parkiralištu
govoriti 2, predikat rekao, zapadni izlaz.

450
00:40:28,960 --> 00:40:30,220
Upravo smo razgovarali s njima.

451
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
Dogovorili su sastanak.

452
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
HVALA.

453
00:40:47,860 --> 00:40:48,860
U redu, ljudi.

454
00:40:50,060 --> 00:40:51,620
Zvali su da dogovore termin
Vidimo se sutra.

455
00:40:52,580 --> 00:40:55,240
Sada misle na mango
prenoćit će na drugom mjestu.

456
00:40:55,500 --> 00:40:56,620
Nećemo tražiti pretragu.

457
00:40:57,080 --> 00:41:00,120
GLD, odbit ćemo ga zbog jednostavnog i
dobar razlog da žrtva više nije

458
00:41:00,120 --> 00:41:01,120
na licu mjesta.

459
00:41:01,460 --> 00:41:05,200
Odustat ćemo od toga za večeras i
nalet na dostupnost isporuke otkupnine.

460
00:41:06,020 --> 00:41:07,020
U REDU?

461
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
Hajde, idemo.

462
00:42:00,170 --> 00:42:02,790
jeste li prijatelji

463
00:42:02,790 --> 00:42:10,310
T

464
00:42:10,310 --> 00:42:14,990
gdje si dovraga Imaš mungosa,
Imam tvog prijatelja.

465
00:42:17,490 --> 00:42:19,250
Jeste li nas vi opljačkali?

466
00:42:19,250 --> 00:42:26,570
U redu.

467
00:42:27,670 --> 00:42:29,190
Vjerujem da si ti taj koji
opljačkali.

468
00:42:29,779 --> 00:42:30,779
Zato me pažljivo slušaj.

469
00:42:31,160 --> 00:42:33,700
Već, svoju otkupninu, prilijepit ćeš je sebi
iza uha jer je tamo

470
00:42:33,700 --> 00:42:34,700
koji je na licu mjesta.

471
00:42:34,740 --> 00:42:36,360
S druge strane, imam nešto za
ponuditi vam.

472
00:42:36,820 --> 00:42:40,400
Hoćeš li nam reći gdje si sakrio
cam koji si nam ukrao.

473
00:42:41,040 --> 00:42:43,740
A u zamjenu, oslobađam vašeg prijatelja
dobrog zdravlja.

474
00:42:46,240 --> 00:42:47,400
Sada je 8:36 ujutro.

475
00:42:48,640 --> 00:42:50,500
Dat ću ti sat vremena, ti me nazovi
na ovom broju.

476
00:44:33,330 --> 00:44:34,790
Čekaj, jedan tip dolazi bliže
od Sadije, tamo.

477
00:44:39,030 --> 00:44:40,030
Ne, ne, nije ništa, on uzima šifru.

478
00:44:45,750 --> 00:44:46,750
Ona ostaje za mene.

479
00:44:52,510 --> 00:44:53,510
Hajde, spremajmo se, momci.

480
00:45:16,070 --> 00:45:17,070
1050.

481
00:45:18,630 --> 00:45:19,630
Što da radimo, Badry?