1
00:00:26,720 --> 00:00:29,520
Titliranje

2
00:00:29,520 --> 00:00:36,100
Société Radio-Canada Nismo znali
da su to policajci. mi

3
00:00:36,100 --> 00:00:39,200
mislio da su Corersi koji
su se vraćali. Policajci koji

4
00:00:39,480 --> 00:00:41,800
S obzirom na količine droge, postoji samo
'Gledao sam tko to može podnijeti.

5
00:00:42,180 --> 00:00:45,360
Poraz. Što je ovo dovraga? L
tim koji nas je izbacio. Kreni naprijed, s

6
00:00:45,360 --> 00:00:45,799
molim vas.

7
00:00:45,800 --> 00:00:46,700
tko si ti

8
00:00:46,700 --> 00:00:53,840
Dobro jutro.

9
00:00:59,180 --> 00:01:01,920
Što radiš tamo? mi smo
došao ti nešto vratiti.

10
00:01:03,570 --> 00:01:07,290
A ti ćeš me smatrati budalom
koliko još? Trgovac ljudima

11
00:01:07,290 --> 00:01:10,230
koju si pratio, imao je drugu
skladište koje je prije opljačkano

12
00:01:10,230 --> 00:01:12,190
tjedana. Zato i imaju
napalio svoje dečke.

13
00:01:12,690 --> 00:01:13,910
Pobrkali su ih sa
razbojnici.

14
00:01:15,510 --> 00:01:16,570
Ne znam o čemu pričaš.

15
00:01:17,670 --> 00:01:19,670
Govorim ti o tvojoj dvojici kolega koji
umro prekjučer.

16
00:01:20,590 --> 00:01:26,930
Znači li ti to nešto? želite
osvetiti ih? Počastiti ih? Reci

17
00:01:26,930 --> 00:01:29,210
nam ime onoga koji je gledao i
Mi ćemo se pobrinuti za to. Natjeraj nas

18
00:01:29,210 --> 00:01:30,370
povjerenje. ne poznajem ga.

19
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
Tvoj tip, pronaći ćemo ga.

20
00:01:32,990 --> 00:01:35,250
I mislimo da će imati za što
reci nam kada ćemo staviti a

21
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
ovjekovječuje pred očima.

22
00:01:36,750 --> 00:01:40,610
Ah dobro? I što bi vam rekao? To je to
On ti je ujak.

23
00:01:41,370 --> 00:01:43,090
I da radi s Vaincreom, vašim
šef.

24
00:01:43,330 --> 00:01:44,750
Što god, ne vjerujem.

25
00:01:45,010 --> 00:01:46,330
Vaša dva kolege su mrtva.

26
00:01:47,070 --> 00:01:49,850
Više voliš da te pamte
poput onoga koji im je oprao čast ili

27
00:01:49,850 --> 00:01:52,410
kao onaj koji je radio za hulju?

28
00:01:52,410 --> 00:01:58,630
Ne, Florent Montaille.

29
00:02:00,350 --> 00:02:02,570
Tip na kojem smo bili je Mansour
Mansai.

30
00:02:03,330 --> 00:02:04,330
Zovemo ga Mango.

31
00:02:08,669 --> 00:02:14,690
Je li to on? Iznenada se pojavio
nakon smrti Rachida Alassanija u

32
00:02:15,490 --> 00:02:18,970
On je vrlo inteligentan tip, radi
na daljinu i uvijek stavlja tisuću

33
00:02:18,970 --> 00:02:20,030
posrednici između njega i proizvoda.

34
00:02:20,270 --> 00:02:23,830
Živi u Španjolskoj i vodi svoje
posao od tamo.

35
00:02:24,810 --> 00:02:26,610
Da, dobro ga poznaješ,
konačno.

36
00:02:27,130 --> 00:02:28,130
U redu.

37
00:02:28,230 --> 00:02:29,310
Obavještavat ćemo vas.

38
00:02:29,820 --> 00:02:30,539
Zapravo, ne.

39
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Ne pratimo novosti.

40
00:02:33,240 --> 00:02:34,240
Nemamo si što više reći.

41
00:02:34,800 --> 00:02:41,440
ja mogu? Misliš da možeš
povratak

42
00:02:41,440 --> 00:02:43,400
? Bok.

43
00:02:43,880 --> 00:02:45,040
Čini se da me prilično dobro pobjeđuje.

44
00:02:45,780 --> 00:02:47,020
Prvi je u razredu.

45
00:02:47,240 --> 00:02:50,180
Upravo je izgubila dva muškarca i nju
ugled, ona je izuzetno ranjiva.

46
00:02:50,520 --> 00:02:51,800
Mislim da ti to možeš.

47
00:02:52,200 --> 00:02:54,960
Pogotovo sad kad ima
izbacila ime Mongoose, ona je

48
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
spreman raditi za nas.

49
00:02:57,200 --> 00:02:58,620
Želim da nam donese neke informacije.

50
00:03:00,480 --> 00:03:02,840
Mislim da ako se Vanessa pobrine za to...
Ne, ali pitao sam te.

51
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Pa ti to učini.

52
00:03:33,640 --> 00:03:36,020
Inès nam je rekla ime tog tipa
ovi momci su slijedili.

53
00:03:36,980 --> 00:03:40,840
Mansour Mansaï, znači li ti to nešto? WHO ?
Mansour Mansai.

54
00:03:41,500 --> 00:03:44,660
Mungos je kako se to događa
nazvao. Mogu li dobiti kavu, s

55
00:03:44,660 --> 00:03:49,500
sviđa li ti se Kako ste
uvjerio Inès da progovori? pokušao sam

56
00:03:49,500 --> 00:03:50,980
uvrijeđen mojom inteligencijom.

57
00:03:51,920 --> 00:03:53,820
Imam još 2-3 godine PG
iza mene.

58
00:03:54,720 --> 00:03:58,620
Što ti je još rekla?
? Ništa, nije puno.

59
00:03:59,280 --> 00:04:01,940
Samo nam je rekao da jest
nove velike ribe u regiji

60
00:04:01,940 --> 00:04:03,660
Parižanin, da je bio nedokučiv.

61
00:04:04,440 --> 00:04:07,860
Rekao nam je i da živi u
Španjolska, blizu Barcelone, na upravljanje

62
00:04:07,860 --> 00:04:09,560
poslovati tiho i biti blizu
proizvod.

63
00:04:11,360 --> 00:04:17,600
HVALA. Što ćemo onda?
Što mislite o našim muškarcima?

64
00:04:17,600 --> 00:04:23,340
Ne, ali ako te zamolim
poslati u Španjolsku, da ide gore

65
00:04:23,340 --> 00:04:25,040
mungos i vidjeti malo kako oni
raditi.

66
00:04:25,640 --> 00:04:28,120
Neće me zajebavati
zemlja na koju nemamo pravo

67
00:04:28,120 --> 00:04:29,019
'istražiti.

68
00:04:29,020 --> 00:04:30,660
Dobro ćemo obaviti svoj posao, ne brinite.
ne brini

69
00:04:31,120 --> 00:04:35,620
Ne, ali ne postoji "mi". ja
želim da ostaneš ovdje sa Sokratom

70
00:04:35,620 --> 00:04:38,660
zakopati malo dublje u okolicu
Mongoose u pariškoj regiji.

71
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
Ostali će otići
Španjolska.

72
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
U redu.

73
00:04:42,040 --> 00:04:48,740
Ja, ok, ali zašto Sokrat? ti
znaš gdje smo? Ovo je tvoja kantina.

74
00:04:49,220 --> 00:04:53,640
Menza koja je daleko od
Versailles, hoćete li se složiti? dakle,

75
00:04:53,640 --> 00:04:56,020
tvoje mišljenje, zašto sam te napravio
doći ovamo radije nego razgovarati s vama na

76
00:04:56,020 --> 00:04:58,360
ured? Jer sam osvojio tvoju
povjerenje, valjda.

77
00:04:59,260 --> 00:05:00,260
Točno.

78
00:05:00,580 --> 00:05:05,740
Sada možemo razgovarati
iskreno? Ljudi koji su

79
00:05:05,740 --> 00:05:07,940
ova stvar je vrlo osobna
za Sokrata.

80
00:05:09,940 --> 00:05:12,280
Sidov je ubio roditelje i Vingrea
bio njegov šef.

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,560
Spreman je sve razbiti da dovrši
ovu datoteku.

82
00:05:17,420 --> 00:05:18,580
I namjeravam je igrati.

83
00:05:19,400 --> 00:05:25,680
Razumijete li? rekao.

84
00:05:26,640 --> 00:05:28,540
Povjerenje djeluje u oba smjera
značenje.

85
00:05:29,380 --> 00:05:30,720
mogu računati na tebe.

86
00:05:31,540 --> 00:05:33,000
Nemojte to raditi unatrag.

87
00:05:33,880 --> 00:05:35,800
I nema nereda na nasipima.

88
00:05:36,500 --> 00:05:37,500
Držite svoje ljude.

89
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Savršen.

90
00:05:56,270 --> 00:05:57,310
Da da.

91
00:07:33,710 --> 00:07:36,230
Julien, Gilles, vratite se u stan.
Mi se brinemo za mungosa.

92
00:07:49,650 --> 00:07:50,970
Uspjeli smo ponovno sastaviti mungosa.

93
00:07:52,210 --> 00:07:54,610
Dakle, Inèsina informacija je bila dobra?
Da, da.

94
00:07:55,150 --> 00:07:56,750
Tip je diskretan, to je uvijek
niskog profila.

95
00:07:57,290 --> 00:08:01,350
Znate li kako on radi? On je stavio
klikeri u lokalnoj kutiji.

96
00:08:01,740 --> 00:08:03,960
Tip koji dostavlja
voće i povrće iz Španjolske u

97
00:08:03,960 --> 00:08:07,120
Francuska. Vjeruje se da on tovari svoje
tereti unutra i čini

98
00:08:07,120 --> 00:08:08,079
ovako

99
00:08:08,080 --> 00:08:09,180
U redu, to je dobro, to je dobar početak.

100
00:08:09,400 --> 00:08:12,240
Pokušajte grupirati što više
elementi na tome. To znači fotografija

101
00:08:12,240 --> 00:08:15,280
njega s momcima iz kluba
prijevoz, ovim putem dokazujemo

102
00:08:16,020 --> 00:08:17,900
Iza, pokušavamo ići gore
sljedeći veliki posao.

103
00:08:18,120 --> 00:08:21,460
I onda tipkamo prijevoz kad ono
vrati se u Francusku, ok? U redu.

104
00:08:46,160 --> 00:08:47,300
Idemo!

105
00:09:18,180 --> 00:09:19,240
Odvažim se na votku tonik.

106
00:09:25,440 --> 00:09:32,320
Dobro ga je takvog gledati, ona
vjerovat će da ti

107
00:09:32,320 --> 00:09:37,720
grijalice. Jeste li ljubomorni? To se ne događa
primijećen, on se ne primijeti. on

108
00:09:37,720 --> 00:09:39,340
još uvijek voli izlaziti i stajati u redu
boce.

109
00:09:41,160 --> 00:09:43,080
Ne, samo da dobijem stol
i plastične posude.

110
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
Pogledaj ga, ne pije alkohol.

111
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
Tišina, to je tek početak
večer.

112
00:09:47,080 --> 00:09:49,460
Ali ne, znam ja takve tipove.
Mogli bi vas topovati s M4, ali

113
00:09:49,460 --> 00:09:52,220
voze se u običnom autu,
potpuno klasičan. Nikada ga nećete vidjeti

114
00:09:52,220 --> 00:09:54,420
prtljažnik u kutiji. Vrijeme je za
dečki, oni nikad ne gube kontrolu.

115
00:09:55,800 --> 00:09:59,580
Što je ovdje? Za dekompresiju,
kao i svi drugi.

116
00:10:00,440 --> 00:10:03,960
Vidjet ćeš, ostat će dva sata,
popit će dva pića, vidi neke guzice

117
00:10:03,960 --> 00:10:05,080
i ide kući spavati.

118
00:10:05,460 --> 00:10:08,940
Zakazuje li sastanke? Tako da sve
vidi li to svijet? Pa ne, on dolazi

119
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
samo raspakiraj.

120
00:10:11,060 --> 00:10:13,140
Dakle, što mi pokušavaš reći?
reći, on će prdnuti na

121
00:10:13,140 --> 00:10:15,080
grenadine i ples na kolutu
Eglisian?

122
00:10:15,450 --> 00:10:17,610
Znaš takvog tipa, imaš
odrastao na selu.

123
00:10:18,250 --> 00:10:19,250
Oprosti nam, Badri.

124
00:11:11,870 --> 00:11:14,210
Ne? Pa mikropozirao ih je.

125
00:11:27,270 --> 00:11:29,170
O, dovraga, tu je Nina koja je upravo
'ući.

126
00:11:29,890 --> 00:11:31,230
Nina Perret? Da.

127
00:11:31,610 --> 00:11:33,450
Kvragu, prihvatit ću sranje. na
uzorak pregleda.

128
00:11:40,980 --> 00:11:42,140
Unutra je Nina Perez.

129
00:11:42,520 --> 00:11:45,420
Što? Što ona radi tamo?
Dile samo naprijed, ne poznaje te.

130
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Preuzmi volan, molim te.

131
00:11:51,500 --> 00:11:54,400
Ali što ti radiš? Natjerat ću se
istakni ako tako uđem.

132
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
Stani.

133
00:12:00,460 --> 00:12:02,560
Moje je, zar ne? Da, moj je.

134
00:12:07,280 --> 00:12:08,340
Ona ima izbor djevojke.

135
00:12:08,700 --> 00:12:09,700
Dobro je, ona se prilagođava.

136
00:12:20,270 --> 00:12:24,830
Predstavljam vam, Ninu, kćer od... Ah,
Znam da je ona djevojka koja...

137
00:12:24,830 --> 00:12:28,350
Moja sućut za tvog oca.

138
00:12:30,490 --> 00:12:32,510
Ne mogu reći da sam ga poznavao
dobro, ali jednom smo radili

139
00:12:32,510 --> 00:12:33,650
zajedno, sredio mi je
povijesti.

140
00:12:34,490 --> 00:12:35,490
Imao sam poštovanja prema njemu.

141
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
HVALA.

142
00:12:38,310 --> 00:12:40,930
Što radiš ovdje, jesi li unutra
godišnji odmor? Oh ne, ne, radim

143
00:12:40,930 --> 00:12:43,950
ovdje Moj otac, on je imao zavojnice, ja
Došao sam vidjeti što mogu učiniti s tim.

144
00:12:45,550 --> 00:12:47,050
U prijevozu sam, u
kamioni.

145
00:12:48,790 --> 00:12:50,530
Ako ti nešto treba, reci mi. N
Ne oklijevajte.

146
00:12:51,210 --> 00:12:55,810
Ovdje ste na mjestu, zar ne? Može
-možda možemo raditi zajedno?

147
00:12:55,810 --> 00:12:56,870
smjesta prestati. Ja ne radim ništa
uopće.

148
00:12:57,870 --> 00:12:59,290
Došao sam ovdje da budem
tiho, vidiš.

149
00:12:59,570 --> 00:13:00,570
o da Da.

150
00:13:00,770 --> 00:13:04,130
S druge strane, ako trebate dobro
restoran, ili brod za taj dan, ili

151
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
kuću, ti mi reci.

152
00:13:05,410 --> 00:13:06,410
Evo, mogu ti pomoći.

153
00:13:07,270 --> 00:13:08,270
U redu.

154
00:13:12,030 --> 00:13:13,450
Imate li signal? Da.

155
00:13:17,250 --> 00:13:18,250
Dobra večer.

156
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
I meni također.

157
00:14:02,680 --> 00:14:06,520
Mislio si da si student
Engleski ili što? Ti, za dečka od 9 godina

158
00:14:06,520 --> 00:14:07,540
odmor, stvarno si jedno.

159
00:14:10,740 --> 00:14:11,740
9.5.

160
00:14:11,900 --> 00:14:12,879
Null.

161
00:14:12,880 --> 00:14:14,440
Teško je vidjeti njegovu noć unutra
vremena.

162
00:14:31,960 --> 00:14:34,100
Prokletstvo, izgleda u žurbi, ha? Što
što dovraga on radi?

163
00:15:03,370 --> 00:15:04,670
Mislim da nas je vratio u
kutija.

164
00:15:05,090 --> 00:15:06,330
Ne znam, čudno je.

165
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
Prokletstvo, bombardira, ha.

166
00:15:46,390 --> 00:15:51,330
Što je to tamo? Želiš li objasniti? ja
Žao mi je, nisam ništa vidio.

167
00:15:53,450 --> 00:15:56,650
Jesi li što vidio? Ali smiri se ti
Prihvatio sam sve to.

168
00:15:57,630 --> 00:15:59,470
Nisam ništa vidio, ali ne razumijem,
iza toga.

169
00:16:00,670 --> 00:16:03,590
to je što? Ništa.

170
00:16:03,990 --> 00:16:05,730
Ne bismo trebali biti u Španjolskoj, nismo
ovdje nema nikakvu moć.

171
00:16:16,210 --> 00:16:18,330
Kao što vidite ništa, više nemate
trebam tvoje oči. Tko ti je platio?

172
00:16:18,330 --> 00:16:22,470
Osoba. Kunem ti se. Bože moj! nemam
vidio baš ništa.

173
00:16:23,130 --> 00:16:24,430
Gledao sam nogometnu utakmicu.

174
00:16:25,250 --> 00:16:26,350
Ne znam tko je ovo napravio.

175
00:16:27,110 --> 00:16:29,090
Jebeno mi je žao!

176
00:16:29,090 --> 00:16:36,670
hej

177
00:16:36,710 --> 00:16:37,710
Izađi, izađi.

178
00:16:40,880 --> 00:16:42,160
ST' titlovi

179
00:16:48,860 --> 00:16:51,100
501

180
00:17:11,639 --> 00:17:13,040
...

181
00:17:29,439 --> 00:17:32,340
ST' titlovi

182
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
501

183
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
žao mi je

184
00:18:11,200 --> 00:18:13,660
Desilo mi se da sahranjujem ljude,
jako davno.

185
00:18:13,960 --> 00:18:15,660
Nadao sam se da se to više neće ponoviti
više.

186
00:18:18,480 --> 00:18:21,220
Držiš li se? br.

187
00:18:24,460 --> 00:18:25,460
Nije ni što.

188
00:18:26,960 --> 00:18:30,080
Nadamo se da se to neće dogoditi, ali
svijet je... Svijet je pun

189
00:18:30,080 --> 00:18:31,780
sranje, a to je na nama
odlagališta najprije.

190
00:18:35,690 --> 00:18:37,050
Želim da se Mangou zaustavi.

191
00:18:38,710 --> 00:18:43,870
I što ćeš onda učiniti? Slušati,

192
00:18:44,090 --> 00:18:46,770
osveta nije opcija.

193
00:18:47,270 --> 00:18:48,570
Strijelci su uhićeni.

194
00:18:49,510 --> 00:18:52,890
Njihov šef? Ono što mi zauzimamo.

195
00:18:53,390 --> 00:18:54,690
Na kraju ćemo ga upisati.

196
00:18:56,270 --> 00:18:58,990
Ali pogodit ćemo ga u velikom poslu
pa ga možemo poslati u zatvor

197
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
jako dugo vremena.

198
00:19:02,390 --> 00:19:04,310
U međuvremenu, idem... moram
nisi ni s kim razgovarao.

199
00:19:04,550 --> 00:19:06,230
Ono što se dogodi u grupi ostaje
u grupi.

200
00:19:07,650 --> 00:19:10,430
I nemoj se osjećati krivim, nisi tu
za ništa u onome što se dogodilo.

201
00:19:36,010 --> 00:19:37,010
Da Lina? Da.

202
00:19:37,670 --> 00:19:39,190
Da, vidjeli smo se u klubu na Caminu
ondje.

203
00:19:40,390 --> 00:19:43,710
Još uvijek čuva tvoju priču
prijevoz tamo? Za što? Promijenio si se

204
00:19:43,710 --> 00:19:46,410
? Skrivamo se ispred Mongoosea.

205
00:19:46,790 --> 00:19:47,790
Čekamo da izađu.

206
00:19:49,170 --> 00:19:53,330
Kako si u Parizu? Zar ti ne nedostajemo previše?
Dakle, što to govori o vama? pogodi

207
00:19:53,330 --> 00:19:55,410
koji je išao pozdraviti naše
gol jučer u okvir.

208
00:19:56,090 --> 00:19:58,270
Da, jesi li ti ja? Nina Perez.

209
00:19:59,310 --> 00:20:02,510
Što ona radi u Španjolskoj?
Ne znam, ali po mom mišljenju sve

210
00:20:02,510 --> 00:20:04,450
svi znaju da je njen muž ubio
njezin otac i ona više ne mogu ostati unutra

211
00:20:04,450 --> 00:20:08,830
Francuska. I kakav je odnos između
ona i mungos? Pa ništa, oni

212
00:20:08,830 --> 00:20:12,010
samo se pozdravljaju između francuskih lupeža
u progonstvu. Da, ali nije nas briga Nina,

213
00:20:12,170 --> 00:20:14,330
u svakom slučaju je pepeljast, nema
nema više Francuza koji žele raditi

214
00:20:14,330 --> 00:20:14,909
s njom.

215
00:20:14,910 --> 00:20:17,210
Ovdje je bitno da
Mongooseu su spaljeni kamioni

216
00:20:17,210 --> 00:20:18,210
večer.

217
00:20:18,530 --> 00:20:20,450
Što? Da, očito ima
neprijatelja.

218
00:20:20,810 --> 00:20:23,450
Nakon skladišta, on napada dalje
sve fronte.

219
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
u redu, u redu.

220
00:20:26,350 --> 00:20:29,970
Nemoj odustati, u redu? Po mom mišljenju, on
morat će upozoriti Sildorf na što

221
00:20:29,970 --> 00:20:30,809
je stigao.

222
00:20:30,810 --> 00:20:31,810
U redu, stvari se kreću.

223
00:20:52,420 --> 00:20:58,540
Inès? Možemo li popiti kavu? ja t
Rekao je da me ostavi na miru.

224
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
Ali ja nisam na dužnosti.

225
00:21:01,220 --> 00:21:02,280
Upravo sam tako govorio.

226
00:21:03,540 --> 00:21:05,260
Oprosti, bio sam malo oštar
prošli put.

227
00:21:06,980 --> 00:21:08,280
Nije lako kroz što prolaziš.

228
00:21:10,340 --> 00:21:13,180
Kad sam stigao u BRI, ja
izgubio sam i vođu grupe, na a

229
00:21:13,180 --> 00:21:14,180
pucanje.

230
00:21:28,300 --> 00:21:31,780
Pametno je, odgovara li ti? Dobro jutro.

231
00:21:32,460 --> 00:21:34,100
Popijmo kavu, molim.

232
00:21:41,980 --> 00:21:44,780
I koliko ste dugo tamo proveli?
YouTube? 6 sati.

233
00:21:45,160 --> 00:21:49,040
A prije? Prvo, mala matura.

234
00:21:50,080 --> 00:21:51,240
A prije toga sam bio u Gvajani.

235
00:21:52,000 --> 00:21:53,260
Tamo sam proveo
natjecanje.

236
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
U redu.

237
00:21:55,120 --> 00:21:56,120
Jeste li bili od tamo?

238
00:21:57,870 --> 00:22:02,930
Malo selo blizu granice
Brazilka koju je obrijao a

239
00:22:02,930 --> 00:22:03,930
veliki trgovac ljudima u regiji.

240
00:22:08,450 --> 00:22:11,610
Dakle, to je bio poziv? br.

241
00:22:12,830 --> 00:22:15,890
Nisam izabrao, to je... To je
život koji me natjerao.

242
00:22:16,670 --> 00:22:17,670
HVALA.

243
00:22:21,710 --> 00:22:27,030
A zašto BRI? Previše štapića unutra
kotači, to je sigurno.

244
00:22:30,280 --> 00:22:36,400
Vingre? Vjerujem da praviš a
fiksiran na njega.

245
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
On je dobar policajac.

246
00:22:39,080 --> 00:22:42,800
Tako da da, on ima svoje metode i svoje
mali aranžmani, ali... Jest

247
00:22:42,800 --> 00:22:44,400
pozdravite se sa svojim domom ili automobilima
drugdje.

248
00:22:47,160 --> 00:22:49,160
Ja, mislim da je prošlo dosta vremena od tada
'prešao je granicu.

249
00:22:51,700 --> 00:22:58,500
I što to znači, prijeći crtu?
? Kad nekoga favoriziraš

250
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
'jedan,

251
00:22:59,530 --> 00:23:01,690
do te mjere da on ima a
monopolska situacija.

252
00:23:02,510 --> 00:23:08,750
Kako to zoveš? imate a
dokaz? imate li ga

253
00:23:08,750 --> 00:23:15,910
T

254
00:23:15,910 --> 00:23:22,890
Hoćeš li da ti ga odnesem? Slušaj, to
ja idem

255
00:23:22,890 --> 00:23:23,890
reći ti nešto.

256
00:23:26,230 --> 00:23:29,290
Mislim da Ashley želi ono što radi
biti poražen pod svaku cijenu.

257
00:23:32,430 --> 00:23:34,430
Imate dojam da se stvaram
manipulirati, ali možda je to to

258
00:23:34,430 --> 00:23:36,770
obrnuti. Možda si to ti
igračka tvog šefa.

259
00:23:40,190 --> 00:23:43,850
I što prvo trebate prevladati?
Da mu se tako rugaš,

260
00:23:43,850 --> 00:23:50,610
što je to Promaknuće ? Njegova zaštita?
Juriš za novcem, što je to?

261
00:23:50,610 --> 00:23:54,950
? Hvala, eh. Dobra kava.

262
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
HVALA.

263
00:24:58,950 --> 00:25:01,470
Da, halo? Da.

264
00:25:02,270 --> 00:25:03,810
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, ja
Tamo sam u autu, nazvat ću te kasnije.

265
00:25:12,670 --> 00:25:15,670
Zašto, dovraga, on tu staje? Jer
izlazi iz auta kako bi

266
00:25:15,670 --> 00:25:17,050
poziv, paranoični su zbog
mikrofoni.

267
00:25:18,190 --> 00:25:19,330
Ovaj put ga to neće spasiti.

268
00:25:23,770 --> 00:25:27,610
Da, halo? PA? Što?

269
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
Sutra.

270
00:25:30,740 --> 00:25:31,740
Devet sati.

271
00:25:33,760 --> 00:25:34,760
Samo naprijed, devet sati, da.

272
00:25:35,680 --> 00:25:36,680
Meni je dobro.

273
00:25:38,000 --> 00:25:41,860
To je dobro! Nedostatak sranja.

274
00:25:42,380 --> 00:25:43,740
Mi ćemo to učiniti, on ni ne zna.

275
00:25:59,530 --> 00:26:01,630
Jeste li uspjeli krenuti naprijed na mungosu?
Da.

276
00:26:03,670 --> 00:26:06,630
Dakle, tip, znam, nemamo ništa
na njemu u Francuskoj, živi u Španjolskoj,

277
00:26:06,730 --> 00:26:08,410
osim što znamo gdje je odrastao.

278
00:26:08,750 --> 00:26:09,750
Bilo nas je.

279
00:26:09,890 --> 00:26:10,890
Točan.

280
00:26:11,270 --> 00:26:14,230
Dakle, napravio sam sve snimke i
instas momaka iz Grada

281
00:26:14,230 --> 00:26:18,430
tipa njegove generacije, i našao sam
ova fotografija.

282
00:26:18,850 --> 00:26:19,850
Pogledati na.

283
00:26:20,390 --> 00:26:21,970
Ovo je tipov rođendan
njegovog susjedstva.

284
00:26:22,710 --> 00:26:24,910
Je li to on? Znam da je on.

285
00:26:25,650 --> 00:26:28,010
A djevojka ispred? Evo me.

286
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
Ovdje nalazimo ovu djevojku.

287
00:26:32,270 --> 00:26:33,270
Pogledaj ovo.

288
00:26:34,790 --> 00:26:38,910
Je li ovo ime za nju? Postoji samo
fotografije vjerskog vjenčanja.

289
00:26:39,470 --> 00:26:41,070
Bez nosa? Bez nosa.

290
00:26:43,090 --> 00:26:45,470
Ako odem dolje.

291
00:26:46,330 --> 00:26:47,330
Pogledaj kostim.

292
00:26:53,150 --> 00:26:54,530
Je li on mladoženja? Da.

293
00:26:56,130 --> 00:26:57,350
Prije koliko je to bilo?

294
00:26:58,360 --> 00:26:59,360
Dvije godine. Da.

295
00:27:00,320 --> 00:27:03,400
Ako se ispostavi da više nisu zajedno,
zato to nisu učinili

296
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
vijećnica.

297
00:27:04,600 --> 00:27:06,740
Da, ili nisu uspjeli u gradskoj vijećnici
da joj se ne vratimo.

298
00:27:07,880 --> 00:27:10,220
Nema ona veze s okolinom, i to
sačuvao za nas.

299
00:27:11,980 --> 00:27:16,060
Možemo ga pronaći tamo, iz ovoga
profil? Da, daj mi malo

300
00:27:16,060 --> 00:27:17,060
vrijeme i naći ću je.

301
00:27:18,300 --> 00:27:24,560
A kako je prošlo s Tinom?
Kako to? Hej, razumio si me.

302
00:27:25,380 --> 00:27:31,940
Ferati me zamolio da te zadržim
ja u Parizu, pa... Ona će to učiniti

303
00:27:31,940 --> 00:27:32,940
raditi za nas.

304
00:27:38,460 --> 00:27:40,840
Znate da ako ikada Vingr bude u svom
prekrasno pravo, možeš ga jebati

305
00:27:40,840 --> 00:27:41,840
karijera i život, Inès.

306
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
Nije to moj problem.

307
00:27:48,440 --> 00:27:49,440
hajde

308
00:27:52,060 --> 00:27:53,060
U redu.

309
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Djeluje.

310
00:27:54,410 --> 00:27:55,590
Gledajte, udaljeni ste dva auta.

311
00:27:56,730 --> 00:27:59,770
Mislim da će pokušati puno toga
sigurnosne pozive da provjeri ima li ih

312
00:27:59,770 --> 00:28:00,770
nitko iza njega.

313
00:28:01,770 --> 00:28:04,170
Ne zaboravite da postoji puno
jezgra nedavno.

314
00:28:05,030 --> 00:28:07,470
Zato budite oprezni, on će biti u modu
maksimalno paranoičan.

315
00:28:09,290 --> 00:28:10,149
Molim.

316
00:28:10,150 --> 00:28:11,870
Točno. Molim. čekaj,
podsjećam te.

317
00:28:12,730 --> 00:28:19,730
Tom? Stari moj... Prokletstvo! To je to!
kako si ti čekaj,

318
00:28:19,730 --> 00:28:24,120
ali koliko je prošlo? Pa to
zapravo, kada sam prestala? U 2014.?

319
00:28:24,120 --> 00:28:27,060
Pa da, to je bilo to, Chamal, Valide
Lefrat. Ovo je zadnji put da smo

320
00:28:27,060 --> 00:28:28,500
vidjeti. Da, da, to je to, da,
da

321
00:28:29,580 --> 00:28:32,400
Dobro onda, što ti dolazi?
Pa slušaj, sada sam u ABR-u.

322
00:28:32,960 --> 00:28:34,280
U redu. Da, platio sam za 36.

323
00:28:36,040 --> 00:28:37,040
Sada sam u Versaillesu.

324
00:28:37,300 --> 00:28:38,620
Postao si policajac.

325
00:28:39,040 --> 00:28:39,919
Da, da.

326
00:28:39,920 --> 00:28:42,380
A vi ste onda na stalnom dopustu? ne, ne,
ne, stao sam.

327
00:28:42,920 --> 00:28:45,300
Pa, nisi više u Bayonneu. Ne, ne, ne,
Zaustavio sam puk prije 2

328
00:28:45,300 --> 00:28:46,300
-3 godine, tako nešto.

329
00:28:46,860 --> 00:28:48,680
Kratko odlazim do CEL-a, a zatim ja
Postao sam civil.

330
00:28:49,300 --> 00:28:51,020
Postavio sam svoju privatnu sigurnosnu kutiju.

331
00:28:51,220 --> 00:28:52,740
Malo sam savjetovao, malo
trening.

332
00:28:53,180 --> 00:28:55,700
Čak sam zaposlio 2-3 COS veterana
s kojim sam obavio neke misije.

333
00:28:57,540 --> 00:29:03,080
Ali je li dobro? Zar nisi ljut?
Sa svime što smo prošli? to je

334
00:29:03,080 --> 00:29:04,120
dobro, dao sam.

335
00:29:04,960 --> 00:29:06,260
Iskreno, ne znam kako ti
učiniti.

336
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
Hajde, popij piće, za mene je.

337
00:29:08,720 --> 00:29:12,440
Ne, ne, ne, to je lijepo, ali ja
sa prijateljima sam. A s druge strane, ja

338
00:29:12,440 --> 00:29:13,259
pucaj sutra.

339
00:29:13,260 --> 00:29:15,780
Hajde, pođi sa mnom, vidjet ćemo hoćeš li
nisi ni malo izgubio.

340
00:29:15,980 --> 00:29:16,980
Mislim da neću moći sutra.

341
00:29:19,239 --> 00:29:23,180
Pa, oprostite gospođo, mogli bismo
imate li jelovnike molim? ti

342
00:29:23,180 --> 00:29:24,320
što Ti me nazovi.

343
00:29:25,640 --> 00:29:27,160
pokušat ću.

344
00:29:27,720 --> 00:29:29,620
Mogu li te vidjeti sutra? Natjeralo me je
zadovoljstvo.

345
00:29:29,860 --> 00:29:30,860
Da, i ja također.

346
00:30:43,900 --> 00:30:44,679
ja ne spavam.

347
00:30:44,680 --> 00:30:46,180
Probudit ćeš beskrajne zidove.

348
00:31:40,900 --> 00:31:44,980
hajde ! hajde ! Ići! Ići! Idi !

349
00:32:20,320 --> 00:32:24,560
Vas dvoje ne izgledate tako bliski, zar ne?
Što, s grupom? Da, kao,

350
00:32:24,560 --> 00:32:25,580
Niste baš prijatelji, zar ne?

351
00:32:26,700 --> 00:32:27,980
Vjerujemo jedni drugima, to je dovoljno.

352
00:32:30,360 --> 00:32:32,460
Vi, sa svojim prijateljima, radite to
bih li ušao u stan?

353
00:32:32,960 --> 00:32:35,200
U teškoj odjeći, s tipom koji
'čeka s kočijom.

354
00:32:37,260 --> 00:32:39,020
Ovdje smo da radimo, nismo ovdje
zabaviti se.

355
00:32:41,240 --> 00:32:44,120
Osobno, nikad nisam imao
prijatelji, za mene je to u redu, ti

356
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
vidjeti.

357
00:32:45,560 --> 00:32:48,260
o da Da. Moj otac, bio je
planinarka.

358
00:32:49,220 --> 00:32:50,220
On je taj koji me odgojio.

359
00:32:51,220 --> 00:32:53,920
Njegova stvar bila je izvedba, dakle
za njegova sina, to je postalo isto.

360
00:32:55,680 --> 00:32:58,040
Nikad nisam nikoga stvarno vidio
izvan škole, provodio sam svoje vrijeme

361
00:32:58,040 --> 00:32:58,899
trenirati sebe.

362
00:32:58,900 --> 00:33:01,960
Wow, Robocop, izlazi iz ovog tijela!

363
00:33:02,790 --> 00:33:05,410
Zar se ne baviš natjecateljskim streljaštvom?
Tamo ne govore o meni.

364
00:33:05,650 --> 00:33:07,550
Ne pretvarajući se da ne razumijem što
kažem vam.

365
00:33:09,090 --> 00:33:14,230
Gdje je tvoj otac sada? On je
u staračkom domu.

366
00:33:15,750 --> 00:33:18,970
A tvoja majka? ja nemam majku.

367
00:33:32,880 --> 00:33:35,320
Ne krivim te što si odvojio vrijeme
za tebe, samo te ne krivim, u

368
00:33:35,320 --> 00:33:36,159
učinjeno.

369
00:33:36,160 --> 00:33:39,060
Jednom, samo u jednom danu
smiri se, pucat ćeš sa svojim starim

370
00:33:39,060 --> 00:33:40,060
prijatelj prebivališta.

371
00:33:40,520 --> 00:33:42,820
Mislio sam da te sve vratilo
vojska, htjeli ste čuti više

372
00:33:50,980 --> 00:33:51,980
Da, Vanessa.

373
00:33:52,020 --> 00:33:54,180
Mangou se kreće, mi se pripremamo
ostaviti tamo.

374
00:33:54,760 --> 00:33:56,400
U redu, obavijesti me da jesi
nešto novo.

375
00:34:01,950 --> 00:34:05,750
Jeste li izlazili? Svjetionik od
mango je došao na naplatu, moramo

376
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
skida se.

377
00:34:36,189 --> 00:34:37,189
Udvostručit ću, Jude.

378
00:34:38,050 --> 00:34:39,050
Samo naprijed, ja ću preuzeti.

379
00:34:51,810 --> 00:34:53,610
Zašto mu je kosa tako oblikovana?
-tamo?

380
00:34:53,610 --> 00:35:00,250
On parkira.

381
00:35:00,870 --> 00:35:02,150
Ok, pogledajmo dalje.

382
00:35:10,760 --> 00:35:11,860
Upravo je izašao iz auta.

383
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Ok, idemo okolo.

384
00:35:30,080 --> 00:35:31,540
Mijenja vozila, pravi
relej.

385
00:35:31,980 --> 00:35:33,200
U redu je, samo naprijed, samo naprijed, bombo.

386
00:35:42,990 --> 00:35:45,630
a po njega je došao tip na motoru.
Ušao je, pritisnuli su gas i

387
00:35:45,630 --> 00:35:46,630
eto ti.

388
00:35:47,110 --> 00:35:48,430
Sada ostajemo skriveni ispred
auto.

389
00:35:48,910 --> 00:35:50,490
Da, vjerojatno će vidjeti svoje
dobavljač.

390
00:35:51,250 --> 00:35:52,970
Čekaj ga tamo i iznad svega, nemoj
učiniti ništa.

391
00:35:53,470 --> 00:35:55,490
Ne želim dijete u Španjolskoj koje
sve bi zeznuo.

392
00:35:57,230 --> 00:35:58,330
Dobro, ostavit ću te, pucat ću.

393
00:35:59,910 --> 00:36:02,190
A koga ćeš upucati? Vrlo smiješno, Badri.

394
00:36:03,050 --> 00:36:04,670
Idem snimati sa svojim prijateljem.

395
00:36:08,050 --> 00:36:09,050
dobro je

396
00:36:12,810 --> 00:36:13,810
Očito te je uhvatio.

397
00:36:14,910 --> 00:36:15,170
T

398
00:36:15,170 --> 00:36:24,130
'kao

399
00:36:24,130 --> 00:36:30,630
ništa? Predstavljam vam Tibora, njegov je
streljana.

400
00:36:31,150 --> 00:36:34,590
Budite dobrodošli. HVALA. On je starac
Legionar, upoznao sam ga u Calviju.

401
00:36:34,770 --> 00:36:36,130
Vidjet ćete, stranica je nevjerojatna.

402
00:36:36,710 --> 00:36:40,210
Ima desetak vatrenih točaka, jedna
CQB, možemo snimati vozila.

403
00:36:40,210 --> 00:36:41,810
što sam planirao za danas
'danas. Odgovara li ti to?

404
00:36:42,120 --> 00:36:44,340
Da, u redu je. pripremio sam te
neko oružje, ako želiš.

405
00:36:44,740 --> 00:36:46,580
Ne, ali ne brini, ostat ćemo kod
novi.

406
00:36:46,860 --> 00:36:47,860
Vaš kalibar? Da.

407
00:36:48,080 --> 00:36:49,078
Glock? 17.

408
00:36:49,080 --> 00:36:51,440
Super, uzeo sam kutiju
streljiva, na taj način samo zaustavljamo

409
00:36:53,540 --> 00:36:54,540
Zabavite se, momci.

410
00:37:10,920 --> 00:37:14,900
Ok, hoćemo li napraviti zabat-buscade?
Ne direktno, bez zagrijavanja.

411
00:37:15,600 --> 00:37:16,940
Zašto želite napraviti zagrijavanje?

412
00:37:42,920 --> 00:37:44,520
U redu je, jeste li spremni? hajde

413
00:37:45,580 --> 00:37:48,120
U redu, nakon zvučnog signala, počnite s trepavicama,
ako patrone, šalje.

414
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
U redu, kad god želiš.

415
00:37:53,420 --> 00:37:54,420
U redu.

416
00:38:02,160 --> 00:38:03,180
Ajde, prvima nije kraj.

417
00:38:03,860 --> 00:38:06,900
Snimili biste takve snimke u
civilni okvir s 20 cm razmaka između

418
00:38:06,900 --> 00:38:09,700
ciljna točka i pogođena točka? mi
ide napraviti vjetrobransko staklo, odstupa.

419
00:38:10,890 --> 00:38:13,150
Mijenjat ćemo vježbe. Ti, ti
vratiti u vozilo.

420
00:38:13,550 --> 00:38:15,970
Ja, ja ću stajati sa strane, ja
simulira tipa koji postavlja zasjedu i

421
00:38:15,970 --> 00:38:16,970
cilja na isti cilj.

422
00:38:17,310 --> 00:38:18,310
U redu? hajde

423
00:38:23,190 --> 00:38:25,210
Vidite, eto, imao sam vremena da vam kažem
stavite četiri prije crtanja.

424
00:38:25,710 --> 00:38:32,590
o da Da, vidio sam dečke u
Sjedinjene Države koje su napravile a

425
00:38:32,590 --> 00:38:35,770
povratna informacija i tko je to rekao
'morate izaći iz vozila. Ja, ja

426
00:38:35,770 --> 00:38:38,090
Gledao sam iz AFCAM-a, policajci, oni
pucati s volana.

427
00:38:38,490 --> 00:38:39,870
Da, tako su me učili, tako
oni nastavljaju.

428
00:38:40,390 --> 00:38:41,690
I radili smo testove na
pukovnija.

429
00:38:42,130 --> 00:38:44,690
Skinuli smo vjetrobranska stakla, skinuli smo
prozore, proveli smo testove s

430
00:38:44,690 --> 00:38:48,070
simulacija. Vozači, bili su
prekriven bojom i prije

431
00:38:48,070 --> 00:38:50,450
'mogli pucati. I oni koji nisu bili
ne utječe, to su oni koji se bacaju

432
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
vani.

433
00:38:51,990 --> 00:38:53,630
Ja, potpuno sam zahrđao,
zatim.

434
00:38:54,190 --> 00:38:56,730
Ali ne, nisi zahrđao. To je od
taktika. To je kao sve, to. Ovo

435
00:38:56,730 --> 00:38:57,930
kretati se, razvija se, vidite.

436
00:38:59,470 --> 00:39:00,470
poslije mene. Da.

437
00:39:32,050 --> 00:39:33,050
Sjesti.

438
00:39:37,330 --> 00:39:42,670
Dakle, vaša su djeca stvorena da poput prde
to?

439
00:39:42,670 --> 00:39:45,230
Ali neće ništa reći, ne brini.

440
00:39:45,810 --> 00:39:48,670
Kako to misliš ne brinem se? oni
su životno ugroženi i vi to znate

441
00:39:48,670 --> 00:39:50,450
Neće progovoriti, jesi li jak? Jer
da im nastavim plaćati.

442
00:39:51,370 --> 00:39:54,390
Pa da, mislim njihovu obitelj
napredovati sami ili što? oni

443
00:39:54,390 --> 00:39:55,348
neće reći ništa.

444
00:39:55,350 --> 00:39:57,250
Ako ikad budu razgovarali, pričat će o tome
Za mene će tu stati.

445
00:39:57,550 --> 00:39:59,590
Da, u to uopće nismo sigurni
tu se zaustavlja.

446
00:40:00,270 --> 00:40:03,330
A po vašem mišljenju, zašto Sidor ako on
izabran, ja? Nakon Elovog sranja

447
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
Hassani, tamo.

448
00:40:05,010 --> 00:40:07,330
Jer ja ne pravim valove i
da držim jezik za zubima. I da ja, na

449
00:40:07,330 --> 00:40:08,830
za razliku od tebe, eto, žalim se
nije.

450
00:40:10,310 --> 00:40:12,370
Pa sam dobio tim drkadžija
na leđima koja su mi ukrala leđa. ali

451
00:40:12,410 --> 00:40:14,010
To nije naš problem. Imamo te
dao broj policajca koji traži...

452
00:40:14,010 --> 00:40:15,350
Da, ali on nije ništa uspio, vaš
schmitt.

453
00:40:15,830 --> 00:40:18,210
sve u redu Njegovi ljudi su ti koji
bili na licu mjesta.

454
00:40:19,010 --> 00:40:20,710
Digli su me neki njegovi momci
ne rekavši mu ništa.

455
00:40:21,190 --> 00:40:23,070
Možda bi se to riješilo da ovi
seronje, nisu ništa kupili

456
00:40:23,070 --> 00:40:25,550
policajci. A kako bismo to mogli znati
Oni su bili idioti, a ne tipovi koji

457
00:40:25,550 --> 00:40:26,650
došao da ih podigne? ti si
smiješno, ti

458
00:40:36,110 --> 00:40:37,350
Vjerujem da postoji nešto što jest
malo zadovoljstvo.

459
00:40:39,430 --> 00:40:41,490
Sranja koja se događaju vama, vašim mališanima
đubre, to je vaš problem

460
00:40:41,490 --> 00:40:43,670
SADA. Ako ih ne možete dobiti
snađi se, ako nemaš dovoljno štakora

461
00:40:43,790 --> 00:40:45,010
nađemo Francuza da preuzme.

462
00:40:45,670 --> 00:40:51,130
Što mi zapravo vjeruješ? da ja
učiniti to namjerno? Imam svoje kamione koji imaju

463
00:40:51,130 --> 00:40:52,130
spaljena.

464
00:40:53,130 --> 00:40:57,650
Tako mi Allaha, sad kad razumijem
ništa, što mi se događa? jeste

465
00:40:57,650 --> 00:41:02,450
dobro ? Kunem se, razumiješ li bolje?
Kako ćeš proći sljedeći?

466
00:41:02,450 --> 00:41:04,610
prijevoz? Našao sam nekoga
pomozi mi.

467
00:41:06,840 --> 00:41:09,560
A tko je to? Rabin koji živi
ovdje

468
00:41:10,580 --> 00:41:11,580
Nina, zove se.

469
00:41:13,020 --> 00:41:16,280
Nina Perez? poznajete li je Malo
malo, da.

470
00:41:16,580 --> 00:41:18,000
Napravila je frku, ali držimo se
ne previše.

471
00:41:20,760 --> 00:41:25,880
Ah... Ah, ali sada radiš
za nekog drugog, ha? On ima

472
00:41:25,880 --> 00:41:27,660
interes za drogu, vraća se natrag
pa ga mogu usporiti.

473
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
Dakle, ne ide, brate.

474
00:41:30,800 --> 00:41:32,800
Kao što ste rekli, moji problemi, ja
vladati kako ja hoću.

475
00:41:34,160 --> 00:41:35,320
Sa mnom sam samo transparentan
tebe.

476
00:41:36,839 --> 00:41:42,880
Oh, dragi... Tunižani... Vi ste
uistinu narod trgovaca mješovitom robom.

477
00:41:43,820 --> 00:41:47,160
Ah... Ali znaš da kad Hannibal
prešao Pirineje na leđima slona,

478
00:41:47,260 --> 00:41:51,440
i da je zadrhtao Rim... Ti,
tvoji preci živjeli su u blatu,

479
00:41:51,480 --> 00:41:52,740
bugerirali su geres i oni
jeli žireve.

480
00:41:53,700 --> 00:41:55,500
Zato nemoj doći i učiniti me muslimanom 2.0,
ondje.

481
00:41:56,120 --> 00:41:57,500
Jer momci poput tebe, ja
vrlo dobro znati.

482
00:41:58,760 --> 00:42:00,040
Velika djevojko, imao sam svinjetinu u sebi
hladnjak.

483
00:42:01,180 --> 00:42:03,520
Vaši roditelji su primarni, a vaš
nezaposleni, alkoholičari.

484
00:42:05,900 --> 00:42:08,040
Bio si tako izgubljen da si
teško Arapima poput mene.

485
00:42:10,620 --> 00:42:11,620
Pravi Rangeli.

486
00:42:17,340 --> 00:42:19,160
U redu, sad kad je ovo gotovo, ja
Rado bih se vratio.

487
00:42:33,500 --> 00:42:34,500
ja dolazim

488
00:43:49,439 --> 00:43:50,780
Krene prema Perpignanu.

489
00:43:54,580 --> 00:44:00,900
Mi smo iza njega. Pohranjen je u
njegov auto i on je odmah krenuo na cestu

490
00:44:00,900 --> 00:44:02,580
Francuske. Evo, upravo smo prošli
granica.

491
00:44:03,220 --> 00:44:04,220
Prokletstvo.

492
00:44:04,860 --> 00:44:08,180
Što igra ovaj idiot? Dobro, drži me
obavijestio kad stigne u

493
00:44:09,480 --> 00:44:11,720
Jebote, ali to je gore od vojske,
tvoja stvar tamo. Nikad ne trošiš

494
00:44:11,720 --> 00:44:12,720
učinjeno. Ne, ne, nikad.

495
00:44:13,280 --> 00:44:17,120
sviđa li ti se Da, razlikuje se od
što smo radili. Vi ste u svijetu

496
00:44:17,120 --> 00:44:19,780
pravi. Nalazite se na javnoj autocesti, sa
civila.

497
00:44:20,980 --> 00:44:24,240
Iskreno, ne znam kako ti... C
U redu je, služit ćeš ovoj zemlji. T

498
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
nemaš više što dokazati.

499
00:44:26,200 --> 00:44:27,520
Hej, dođi raditi za mene, molim te
godi.

500
00:44:28,600 --> 00:44:30,140
Ali ne, ali ozbiljan sam, imaš ga
najbolje sljedeće.

501
00:44:30,440 --> 00:44:32,100
Ti si bivši vojnik, murjače.

502
00:44:32,500 --> 00:44:35,000
I onda možeš bolje sanjati,
kao posao. Manje je riskantno, bolje

503
00:44:35,000 --> 00:44:37,660
plaćeno. Zato si me natjerao
doći. Ne, ali ozbiljan sam.

504
00:44:38,160 --> 00:44:40,340
I onda biste nastavili biti korisni u
školovanje policijskih službenika.

505
00:44:40,820 --> 00:44:42,820
Zar ne vidite da se bore sa
krajeva, koje ni sami ne znaju kako postići

506
00:44:42,820 --> 00:44:43,820
služiti, ozbiljno.

507
00:44:44,090 --> 00:44:47,210
Imam još 2-3 stvari za dati. The
zemljište? Ali s kojeg tla ti

508
00:44:47,210 --> 00:44:49,350
Govori, Said? Pronašli ste vođe
rat u pustinji, što je

509
00:44:49,350 --> 00:44:52,230
govoriš li ti to meni? Iskreno, znam
Ne znam kako ga natjerati na to.

510
00:45:24,240 --> 00:45:26,460
Kakvi su ovo ludi osmijesi?

511
00:45:26,460 --> 00:45:37,800
kvragu,

512
00:45:37,800 --> 00:45:39,300
Mangusa opljačkaju neki tipovi,
ondje.

513
00:45:41,460 --> 00:45:46,580
Oni ga šalju, ponavljam, oni
uzmi Mangusa na brod, oni ga jašu

514
00:45:46,580 --> 00:45:47,580
Range Rover Sivi.

515
00:45:47,900 --> 00:45:50,360
Foxtrot, Victor, 7 -1 -6, Mike, Lima.

516
00:45:50,680 --> 00:45:51,780
Sada se okreću.

517
00:45:53,770 --> 00:45:58,130
Zagrijte ih! Vratite ih! Bože!
Ne odustaj! Ne odustaj! halo ubiti

518
00:45:58,130 --> 00:45:59,170
- njih, ubij - njih, ubij - njih, ubij - njih!

519
00:45:59,170 --> 00:46:07,290
mi

520
00:46:07,290 --> 00:46:13,430
okreni se što prije možeš! čekaj,
nije dobro! Julien, Gilles, zdravo

521
00:46:13,430 --> 00:46:19,110
? halo K vragu, rez, ja
ne čuj!

522
00:46:32,070 --> 00:46:39,050
čuješ li me Tko je to, dovraga?
Izgled! Jesu li to oni? Julian,

523
00:46:39,070 --> 00:46:46,030
čuješ li me Prokletstvo, tamo su, oni

524
00:46:46,030 --> 00:46:47,030
tamo su bili hit!

525
00:47:31,980 --> 00:47:33,920
kamo idemo Odlazimo do auta
mambo.

526
00:48:01,680 --> 00:48:03,080
Kada ćemo vam to reći
je li tako

527
00:48:31,839 --> 00:48:35,740
halo rekao? Da, podigli su
mungos. Ima momaka koji su se digli

528
00:48:35,740 --> 00:48:36,519
mungos.

529
00:48:36,520 --> 00:48:38,700
Napravili smo potjeru i oni su pogodili
Gilles i Julien.

530
00:48:39,040 --> 00:48:41,820
A ti, kako si? Da, da, u redu je.
S druge strane, Ford je ostao upaljen

531
00:48:41,820 --> 00:48:45,000
mjesto. A otmičari? u
prirode, provjerili smo. Imaju lonce od

532
00:48:45,000 --> 00:48:45,899
francuske ploče.

533
00:48:45,900 --> 00:48:47,720
A gdje si ti tamo? Eto nas.

534
00:48:47,980 --> 00:48:49,980
I pronašao sam svjetionik na
mungos auto.

535
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
Ah, znači pratili su ga.

536
00:48:51,900 --> 00:48:55,000
A kako su dečki izgledali?
Momci s kapuljačama.

537
00:48:56,520 --> 00:48:57,660
Isti kao oni u hangaru?

538
00:49:05,200 --> 00:49:07,020
Ostajemo u glavi, reci mi da imaš
pronašao kćer, ženu od

539
00:49:07,020 --> 00:49:08,980
mangos. Da, zove se Sadia
Faiza.

540
00:49:09,600 --> 00:49:12,140
gdje je ona Živi u Plessisu
-Robinson, ona je upraviteljica a

541
00:49:12,140 --> 00:49:13,140
farmacije.

542
00:49:13,420 --> 00:49:15,520
Mungos je upravo uklonjen,
pa ćemo poslati adresu, hoćemo

543
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
tamo ga smjesta nađi.

544
00:49:16,740 --> 00:49:17,740
U redu.

545
00:50:26,240 --> 00:50:28,020
Zdravo? Sadia Faiza.

546
00:50:28,760 --> 00:50:30,800
Da? Slušajte me, ne prekidajući me.

547
00:50:31,120 --> 00:50:33,320
Kaznit ćemo Kislog i pustiti ga na a
milijuna eura.

548
00:50:33,960 --> 00:50:36,700
Ako zatražite pomoć policije ili
bilo kome, on je mrtav.

549
00:50:37,900 --> 00:50:40,800
Sutra ćemo vas nazvati da dogovorimo
imenovanje. Jeste li razumjeli? Da, ali

550
00:50:40,800 --> 00:50:41,800
Pa barem mogu razgovarati s njim.