1
00:00:07,690 --> 00:00:14,410
Des hommes, des hommes, des hommes, des hommes, des hommes virils, des hommes, des hommes.
Des hommes, des hommes, des hommes, des hommes, des hommes virils, des hommes,

2
00:00:14,410 --> 00:00:17,350
les hommes. Des hommes, des hommes, des hommes, des hommes, des hommes virils.

3
00:00:18,330 --> 00:00:19,330
Les hommes,

4
00:00:20,570 --> 00:00:27,250
des hommes, des hommes, des hommes, des hommes virils, des hommes. Je

5
00:00:27,250 --> 00:00:34,170
a travaillé avec Charlie Sheen pendant huit
années. Et si

6
00:00:34,170 --> 00:00:37,980
tu te demandes comment c'est de travailler...
avec Charlie Sheen pendant huit ans.

7
00:00:38,460 --> 00:00:40,380
Quand j'ai commencé, j'avais des cheveux.

8
00:00:43,560 --> 00:00:47,980
J'avais une certaine appréhension à propos
participer à cela, en partie parce que

9
00:00:47,980 --> 00:00:52,720
le cycle de la vie de Charlie Sheen a
c'est qu'il fait des erreurs terribles, il frappe

10
00:00:52,720 --> 00:00:57,460
au plus bas, et puis il obtient les choses
j'y retourne, et il apporte beaucoup de

11
00:00:57,460 --> 00:01:01,480
positivité dans sa vie, et c'est à ce moment-là
il s'épuise à nouveau, et il

12
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
Je ne peux pas aider.

13
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
cette maison en feu.

14
00:01:04,280 --> 00:01:06,660
Et je ne voulais pas faire partie de ça
cycles.

15
00:01:07,280 --> 00:01:10,360
Tu sais, je ne suis pas là pour le construire,
et je ne suis pas là pour le démolir.

16
00:01:12,980 --> 00:01:14,820
Mais j'espère bien que ça ne va pas mal.

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,400
Il semblait que ça allait être comme
tout autre vol.

18
00:01:24,820 --> 00:01:26,480
Je n'étais pas complètement ivre.

19
00:01:27,120 --> 00:01:29,200
Mais j'étais déjà à moitié dans le
un sac, tu sais.

20
00:01:30,960 --> 00:01:32,180
C'était ma première lune de miel.

21
00:01:33,580 --> 00:01:38,540
Et Donna l'était, je suppose qu'elle l'était toujours
ébranlé par l'absence de romance dans

22
00:01:38,540 --> 00:01:41,300
excursion œnologique détrempée.

23
00:01:42,120 --> 00:01:46,780
Le peloton et Wall Street étaient énormes
Japon. Et donc je vendais du Madras

24
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
Gaz de Tokyo, climatiseurs et chauffages,
et les cigarettes du Parlement.

25
00:01:51,740 --> 00:01:55,000
Donna était le modèle au Parlement
commerciale.

26
00:01:55,380 --> 00:01:59,280
Mais oui, les tensions étaient vives. Nous étions
les deux sont un peu courts l'un avec l'autre.

27
00:01:59,660 --> 00:02:03,080
Et finalement je dis juste, merde. Je
J'avais besoin de quelque chose de rapide et de fort.

28
00:02:04,120 --> 00:02:07,080
Donc j'en alimente probablement quatre, cinq, six
points.

29
00:02:09,919 --> 00:02:12,360
Vous savez, bien sûr, beaucoup de gens,
genre, reconnais-moi.

30
00:02:15,100 --> 00:02:17,300
Le navigateur se trouvait à l'extérieur du cockpit.

31
00:02:17,820 --> 00:02:22,040
Ah, M. Heen, voudriez-vous venir
rencontrer le capitaine ? Et je me dis, bon sang

32
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
n'est-ce pas ?

33
00:02:24,400 --> 00:02:27,600
Je vais dans le cockpit, et le capitaine
se lève, et...

34
00:02:28,000 --> 00:02:29,660
Il dit, pouvons-nous prendre une photo ?

35
00:02:30,180 --> 00:02:35,600
Et j'ai dit oui, mais ce serait vraiment cool
si j'étais dans ta veste de capitaine.

36
00:02:35,940 --> 00:02:37,960
Il dit, oui, nous devons le montrer.

37
00:02:38,180 --> 00:02:40,540
Ce serait encore plus cool si je portais
votre casquette.

38
00:02:40,920 --> 00:02:42,020
Et il dit, oui, bien sûr.

39
00:02:42,460 --> 00:02:45,520
J'ai dit, je veux dire, si nous devons le faire
ça, allons jusqu'au bout.

40
00:02:46,040 --> 00:02:47,780
Puis-je m'asseoir à votre place ?

41
00:02:48,680 --> 00:02:51,060
Mais je m'approche d'un pirate ivre.

42
00:02:59,210 --> 00:03:02,070
Le soleil commence tout juste à apparaître
l'horizon.

43
00:03:03,090 --> 00:03:06,250
Et j'ai juste posé mes mains sur le
contrôles.

44
00:03:07,990 --> 00:03:12,190
George pilote l'avion. C'est comme
code international pour le pilote automatique, n'est-ce pas ?

45
00:03:12,990 --> 00:03:18,470
Et j'ai dit, juste pour plaisanter. J'ai dit,
alors George pilote-t-il toujours l'avion ? Et

46
00:03:18,470 --> 00:03:22,790
le copilote appuie sur un interrupteur et dit :
plus rien.

47
00:03:24,570 --> 00:03:25,970
Je suis assis là à réfléchir, putain.

48
00:03:26,910 --> 00:03:27,950
Je suis là, ivre.

49
00:03:29,130 --> 00:03:35,530
Près de 300 personnes dorment derrière moi, un
mariée en colère à 20 pieds derrière moi, et je

50
00:03:35,530 --> 00:03:37,390
commencez à guider cet avion.

51
00:03:38,750 --> 00:03:41,590
Des ajustements très, très subtils.

52
00:03:45,990 --> 00:03:52,950
Et cette machine volante parfaite et magique
répondu d'une manière que je

53
00:03:52,950 --> 00:03:54,050
Je ne peux pas exprimer des mots.

54
00:04:00,330 --> 00:04:05,790
Et puis ils ont vu que ça pourrait peut-être
éloignez-vous d'eux.

55
00:04:08,550 --> 00:04:14,710
Et le copilote s'est retourné

56
00:04:14,710 --> 00:04:16,470
George revient.

57
00:04:17,050 --> 00:04:21,850
Et alors j'ai senti l'avion juste gentil
de s'installer là où il savait que

58
00:04:21,850 --> 00:04:23,250
il le fallait, vous savez.

59
00:04:27,820 --> 00:04:34,460
Je me suis rassis, possédant cette expérience,
et je savais juste que les problèmes étaient sur le point

60
00:04:34,460 --> 00:04:38,980
horizon. Après seulement cinq mois,
Le mauvais garçon hollywoodien Charlie Sheen et

61
00:04:38,980 --> 00:04:40,080
Peeler appelle à arrêter.

62
00:04:40,620 --> 00:04:46,040
Ivre, complètement vide, en voyageant comme passager
avion, 400 personnes derrière vous. Êtes-vous

63
00:04:46,040 --> 00:04:49,900
je pense à toi, putain de merde, je suis
intouchable ? Vous savez ce que je veux dire? Est-ce que

64
00:04:49,900 --> 00:04:53,180
ça arrive ? Est-ce que ça passe par un
l'esprit d'un gars quand il a ce genre de

65
00:04:54,660 --> 00:04:55,660
Oui.

66
00:05:09,580 --> 00:05:12,080
Vous connaissez ce qu'il y a de mieux dans les dîners ?
Qu'est ce que c'est?

67
00:05:13,400 --> 00:05:14,500
Il n'y a pas de surprise.

68
00:05:15,320 --> 00:05:19,360
Si vous entrez dans un restaurant avec
attentes irréalistes de ce qu'ils

69
00:05:19,360 --> 00:05:25,420
propose, va te faire foutre.

70
00:05:27,510 --> 00:05:30,650
Acclamations. Es-tu sobre aujourd'hui ? Combien de temps
as-tu été sobre ?

71
00:05:32,770 --> 00:05:34,570
Je savais que tu allais me demander ça.

72
00:05:34,950 --> 00:05:39,630
Je suis sobre aujourd'hui. j'en suis à mon septième
année, ce qui est plutôt bien. Mais par le

73
00:05:39,630 --> 00:05:44,770
les gens voient ça, à moins que les choses ne se passent
tragiquement de côté, ce sera toujours

74
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
cas.

75
00:05:47,130 --> 00:05:54,010
Comment imaginez-vous structurer l’histoire
de

76
00:05:54,010 --> 00:05:55,010
Charlie Sheen?

77
00:05:56,650 --> 00:06:02,330
Je pense que nous pouvons le décomposer en ceci
trois portions ou ces trois sections.

78
00:06:02,670 --> 00:06:08,910
C'était la fête, la fête avec des problèmes,
et puis juste

79
00:06:08,910 --> 00:06:09,910
problèmes.

80
00:06:10,750 --> 00:06:15,250
La dernière fois que j'ai pris de la drogue, j'ai probablement pris
plus que quiconque ne pourrait survivre.

81
00:06:15,910 --> 00:06:17,470
De quoi parle-t-on, de combien ?

82
00:06:17,900 --> 00:06:21,060
Je ne sais pas, mec. J'en frappais sept
-gram rocks et les finir parce que

83
00:06:21,060 --> 00:06:23,600
c'est comme ça que je roule. J'ai une vitesse. Je
avoir un engrenage. Aller.

84
00:06:23,980 --> 00:06:27,320
Charlie Sheen faisait partie des clients de
ses putes à 1 500 $.

85
00:06:27,700 --> 00:06:29,980
Est-ce qu'il va y avoir quelque chose de bizarre
-des limites ?

86
00:06:31,900 --> 00:06:36,780
Non, tu sais qu'il y a beaucoup de rumeurs
là-bas en ce moment, et tu aimerais

87
00:06:36,780 --> 00:06:40,780
pour les aborder de front. je suis ici pour
admettre que je suis en fait séropositif.

88
00:06:40,940 --> 00:06:45,860
Quand tu as vraiment honte d'un
beaucoup de choses, la honte étouffe.

89
00:06:46,140 --> 00:06:47,560
Et comment s'appelle votre mari ?

90
00:06:48,360 --> 00:06:54,600
Charlie. Mais de la même manière, la honte peut
Devenez l'étoile polaire de quelqu'un, vous

91
00:06:54,600 --> 00:06:59,120
sais, ou leur étoile du Sud, ou la mort
Étoile, tu sais ?

92
00:06:59,660 --> 00:07:00,720
Où en es-tu ?

93
00:07:01,520 --> 00:07:05,180
Je suis, euh... Il a passé une grande partie de Noël
Journée de confinement.

94
00:07:05,520 --> 00:07:10,220
Je veux dire, les trucs que je prévois de faire
partage, j'avais fait un vœu sacré des années

95
00:07:10,220 --> 00:07:12,080
révéler seulement à un thérapeute.

96
00:07:12,500 --> 00:07:14,360
Il m'a jugé, il m'a condamné, il
m'a rejeté.

97
00:07:14,810 --> 00:07:16,210
Eh bien, plus maintenant.

98
00:07:16,730 --> 00:07:17,730
Gagnant!

99
00:07:19,790 --> 00:07:24,590
Je pense qu'il y a tellement d'histoires et donc
de nombreuses images ancrées dans l'esprit des gens

100
00:07:24,590 --> 00:07:27,030
à propos du concept de moi.

101
00:07:27,450 --> 00:07:32,830
Ce n'est même pas comme si tu me considérais comme un
personne. Ils me voient comme un concept ou

102
00:07:32,830 --> 00:07:34,510
moment précis dans le temps.

103
00:07:43,760 --> 00:07:50,760
Il n'y a qu'une seule personne en vie qui a
les réponses à tant de gens

104
00:07:50,760 --> 00:07:51,900
à propos de moi.

105
00:08:22,540 --> 00:08:23,780
Putain. Quelqu’un appelle à l’action.

106
00:08:27,940 --> 00:08:33,720
Je suis mort-né.

107
00:08:33,940 --> 00:08:35,419
Ouais, j'ai fait envelopper l'ombilical.

108
00:08:36,059 --> 00:08:37,679
Il n'y avait aucun signe de vie.

109
00:08:38,260 --> 00:08:42,720
Papa était un fervent catholique et il
je cherche déjà un prêtre pour délivrer

110
00:08:42,720 --> 00:08:46,360
quelques derniers rites. Et maman était bien plus
optimiste. Elle avait la foi.

111
00:08:47,360 --> 00:08:51,940
Et le docteur m'a battu noir et bleu
jusqu'à ce qu'il y ait des signes de vie.

112
00:08:52,400 --> 00:08:54,060
Alors, bon début.

113
00:09:00,760 --> 00:09:07,140
Quand ta vie commence comme ça,
en gros, il ne démarre pas, il peut faire un

114
00:09:07,140 --> 00:09:08,140
ta tête.

115
00:09:08,800 --> 00:09:11,120
Son nom est Carlos Erwin Estevez.

116
00:09:12,760 --> 00:09:16,360
Et Erwin venait du médecin qui
m'a délivré et m'a sauvé.

117
00:09:18,060 --> 00:09:19,160
Nous sommes quatre.

118
00:09:19,400 --> 00:09:20,400
Je suis troisième.

119
00:09:20,970 --> 00:09:24,370
Et Ramon est juste au-dessus de moi, celui d'Emilio
au-dessus de lui, et ma sœur est en dessous de moi.

120
00:09:25,710 --> 00:09:29,150
Vous devez me croire. je dis au
vérité. Oh, tu as tellement menti.

121
00:09:29,430 --> 00:09:31,890
L'objectif de la mission était papa et son travail.

122
00:09:32,090 --> 00:09:33,090
Pouvez-vous m'aider?

123
00:09:34,010 --> 00:09:36,750
Écoute, je vais mettre la main sur Frank
Hamer. Demandez-lui de vous regarder et

124
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
faire quelques tests.

125
00:09:38,770 --> 00:09:41,310
Mesdames et messieurs, Martin Sheen.

126
00:09:44,010 --> 00:09:46,090
J'ai vécu à New York jusqu'à l'âge de trois ans.

127
00:09:46,390 --> 00:09:48,770
Et puis papa, eh bien, il a décidé très tôt.

128
00:09:49,420 --> 00:09:51,780
Vendez les meubles. Vous savez, il est temps.

129
00:09:52,060 --> 00:09:54,200
Nous sommes sortis.

130
00:09:56,160 --> 00:10:02,840
Malibu était très rurale à l'époque et
un peu éloigné de Los Angeles et tout

131
00:10:02,840 --> 00:10:03,840
de ce brouhaha.

132
00:10:04,580 --> 00:10:09,220
Il y avait une liberté d'esprit dans
l'air, et l'endroit n'a pas été envahi. Il

133
00:10:09,220 --> 00:10:13,000
il n'y avait pas beaucoup de monde. Tu pourrais encore
prendre l'autoroute à tout moment de la journée

134
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
avec une relative facilité.

135
00:10:14,240 --> 00:10:16,860
Ce n'était pas une communauté de demeures.

136
00:10:18,540 --> 00:10:22,800
Je l'ai rencontré avant qu'il ne soit Charlie Sheen. Je
je l'ai rencontré quand il était Carlos Estevez.

137
00:10:23,300 --> 00:10:28,200
Les gens pensent que juste parce que c'était le cas
Martin Sheen qu'ils ont grandi très

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,860
C'est loin d'être le cas.

139
00:10:30,500 --> 00:10:33,560
J'avais l'habitude d'aller chez lui et de rester
dans, comment appelles-tu ça, des poufs ?

140
00:10:34,060 --> 00:10:37,960
Il n'y avait rien, tu sais, d'extravagant
à propos de ce qu'ils avaient. Ils n'ont pas grandi

141
00:10:37,960 --> 00:10:39,020
avec cette vie.

142
00:10:40,320 --> 00:10:43,940
Et donc tu avais la mécanique automobile et l'école
des professeurs dans votre rue. Rien de tel

143
00:10:43,940 --> 00:10:44,940
aujourd'hui.

144
00:10:45,600 --> 00:10:49,240
Et je dis que c'était génial parce que c'était
un peu comme Huckleberry Finn par le

145
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
l'eau.

146
00:10:52,100 --> 00:10:54,560
Nous avons partagé un moment de jeunesse qui
magie.

147
00:10:55,540 --> 00:11:00,920
Nous étions entourés d'un air de juste un
liberté d'expression générale.

148
00:11:01,580 --> 00:11:08,480
Je veux dire, ils me détesteront pour avoir révélé
ça, mais, tu sais, mes parents, peut-être

149
00:11:08,480 --> 00:11:13,860
un mois ou cinq, je ne sais pas, ils
j'ai pratiqué le nudisme, tu sais ?

150
00:11:14,510 --> 00:11:19,650
Alors oui, j'ai cinq ans et je marche dans le
cuisine et il y a mes parents nus.

151
00:11:22,410 --> 00:11:29,370
Mes parents nous ont offert notre premier super
appareil photo quand j’avais six ou sept ans.

152
00:11:30,030 --> 00:11:35,590
Hé, mon frère, est-ce que vous êtes allés là-bas
jamais essayé ce nouveau continental américain

153
00:11:35,590 --> 00:11:36,810
coiffure, mec ?

154
00:11:37,450 --> 00:11:39,310
C'est le style le plus récent, mec.

155
00:11:39,510 --> 00:11:44,270
Tu vois, ils prennent juste un chiffon mouillé, mec,
et ils le frottent dans vos cheveux. C'est

156
00:11:44,270 --> 00:11:46,010
comme une queue de dinosaure, mec.

157
00:11:46,290 --> 00:11:47,950
C'est vraiment bizarre, mec.

158
00:11:49,550 --> 00:11:55,690
Nous avons commencé instantanément avec, d'accord,
voici le temps dont nous disposons. Voici notre

159
00:11:55,690 --> 00:11:57,450
lancer. Voici l'intrigue.

160
00:11:58,090 --> 00:12:03,930
Untel et untel ont fait quelque chose à ça
personne, et donc ce type doit voir

161
00:12:03,930 --> 00:12:04,930
prévenir.

162
00:12:12,040 --> 00:12:14,340
Et mon frère Emilio était toujours avec moi
moi.

163
00:12:19,240 --> 00:12:26,200
C'était vraiment la seule fois où lui et
j'étais concentré

164
00:12:26,200 --> 00:12:27,280
sur un objectif commun.

165
00:12:28,880 --> 00:12:32,460
Tout en dehors de ça était joli
rare.

166
00:12:32,860 --> 00:12:36,240
Nous avons eu une rivalité qui a duré longtemps
le temps.

167
00:12:58,990 --> 00:12:59,990
Films super 8.

168
00:13:00,770 --> 00:13:02,250
C'était notre toile.

169
00:13:10,210 --> 00:13:13,270
Être sur place avec papa est vraiment devenu
notre école de cinéma.

170
00:13:15,090 --> 00:13:16,730
Surtout pendant Apocalypse Now.

171
00:13:19,770 --> 00:13:23,950
C'était juste un de ces changements de vie
expériences, tu sais ?

172
00:13:25,610 --> 00:13:29,390
Mon père a toujours dit très clairement que
il voulait que nous soyons tous avec lui dans son

173
00:13:29,390 --> 00:13:33,990
travail. Il ne voulait pas de la dynamique familiale
souffrir juste parce qu'il avait ce travail

174
00:13:33,990 --> 00:13:34,990
ailleurs.

175
00:13:35,270 --> 00:13:39,910
Et je pensais que nous étions incroyablement chanceux
pouvoir accompagner.

176
00:13:40,190 --> 00:13:44,810
Je suis donc aux Philippines sur Apocalypse.
Je pense que j'avais 11 ans à ce moment-là.

177
00:13:45,050 --> 00:13:51,490
L'étendue de la production, la durée
de la production, l'exposition à

178
00:13:51,490 --> 00:13:53,090
le talent.

179
00:13:54,160 --> 00:13:56,640
Écrit et réalisé par Francis Ford
Coppola.

180
00:13:56,880 --> 00:13:59,860
Nos plus influents et importants
cinéaste.

181
00:14:00,120 --> 00:14:05,680
L'homme responsable du Parrain.
Son film géant actuel a duré trois et un

182
00:14:05,680 --> 00:14:06,680
demi-années.

183
00:14:08,580 --> 00:14:12,380
Ton père avait des problèmes de toxicomanie
abus, non ? Ouais. Cela faisait partie de

184
00:14:12,380 --> 00:14:14,920
histoire. Ouais. Le saviez-vous ?

185
00:14:15,660 --> 00:14:20,380
Je l'ai senti. Il y a un moment dans le
Philippines.

186
00:14:21,260 --> 00:14:24,460
C'est aussi clair que si c'était
arrivé hier.

187
00:14:25,120 --> 00:14:30,600
Et nous étions dehors pour déjeuner tôt à
une des tables, vous savez. je me souviens

188
00:14:30,600 --> 00:14:34,600
papa s'est assis juste à côté de moi. Et je
je me souviens que je pouvais le sentir. je pourrais

189
00:14:34,600 --> 00:14:38,700
tu sens l'alcool, tu sais. Et il ne l'était pas
à la maison. Il n'était pas là. Et il avait ça

190
00:14:38,700 --> 00:14:39,700
Couteau à barre K.

191
00:14:40,860 --> 00:14:43,560
Et il l'a mis entre ses dents.

192
00:14:44,140 --> 00:14:47,840
Et il s'est tourné vers moi avec ce couteau
entre ses dents.

193
00:14:48,600 --> 00:14:50,240
Et j'étais juste comme.

194
00:14:51,800 --> 00:14:55,000
Il était parti.

195
00:14:55,880 --> 00:15:01,140
Alors j'ai découvert que c'était
au milieu de la séquence d’ouverture.

196
00:15:18,600 --> 00:15:23,060
Il est resté là quelques mois
sans nous et puis j'ai commencé à entendre

197
00:15:23,060 --> 00:15:24,200
que papa était malade.

198
00:15:25,160 --> 00:15:29,440
Dave Salvin laisse Melissa le dire à Barry
Hirsch que Marty a eu une crise cardiaque.

199
00:15:29,660 --> 00:15:30,820
Qu'est-ce que c'est que ça ?

200
00:15:31,360 --> 00:15:34,480
Sais-tu que ce sera tout
à Hollywood dans une demi-heure ?

201
00:15:34,840 --> 00:15:40,380
Si Marty meurt, je veux entendre ça
tout va bien jusqu'à ce que je dise que Marty l'est

202
00:15:40,560 --> 00:15:41,560
Vous l'avez compris ?

203
00:15:41,860 --> 00:15:47,040
Quand nous sommes revenus aux Philippines et
je l'ai vu pour la première fois,

204
00:15:47,880 --> 00:15:53,220
Il faisait de petits pas sur une canne, et
il pleurait, et il en était dépourvu

205
00:15:53,220 --> 00:15:54,740
papa léger.

206
00:15:56,260 --> 00:15:57,920
C'était parti, tu sais ?

207
00:15:59,580 --> 00:16:03,160
J'avais apporté quelques balles de baseball
des gants. Je jouais au baseball au

208
00:16:03,260 --> 00:16:06,880
Et donc nous sortions quelque part le
sol, et nous commencerions à lancer le

209
00:16:07,380 --> 00:16:09,340
Et le premier jour, c'était peut-être à
cinq pieds.

210
00:16:09,720 --> 00:16:13,100
pour 10 lancers, et le lendemain ça pourrait
ont été à 10 pieds pendant 15 lancers, et

211
00:16:13,100 --> 00:16:18,240
cela a continué encore et encore jusqu'à ce que nous soyons
à une distance décente et, tu sais,

212
00:16:18,280 --> 00:16:19,600
je joue juste au catch.

213
00:16:20,460 --> 00:16:27,100
Il me attribue une main importante
en l'aidant pendant sa rééducation à obtenir

214
00:16:27,100 --> 00:16:30,700
il retrouve ses forces, retrouve sa concentration,
retrouvez simplement sa vie.

215
00:16:32,480 --> 00:16:33,960
Ouais, putain, ça comptait.

216
00:16:40,010 --> 00:16:46,550
Ouais, ça l'était, ça vient de redéfinir cet âge
-vieux moment d'un

217
00:16:46,550 --> 00:16:48,090
père-fils jouant au catch.

218
00:16:50,390 --> 00:16:56,110
Mais c'est difficile de ne pas visiter cela et de ne pas
je m'étouffe un peu parce que je sais

219
00:16:56,110 --> 00:17:00,070
ce que cela signifiait pour lui, qu'est-ce que cela signifie encore
signifie pour lui, tu sais.

220
00:17:09,520 --> 00:17:16,359
Je pense que c'est dur pour les fils de toujours,
tu sais, partage avec leurs pères

221
00:17:16,359 --> 00:17:17,359
vraiment dans leur cœur.

222
00:17:18,420 --> 00:17:24,380
J'espère qu'il voit une partie de ça comme de l'amour
lettre lui disant que c'est le cas.

223
00:17:25,319 --> 00:17:28,119
Emilio et papa, ils me soutiennent pleinement.

224
00:17:28,760 --> 00:17:32,500
Ils me soutiennent d'une manière que vous ne pouvez pas
imaginez même.

225
00:17:34,520 --> 00:17:39,420
Je ne peux pas m'attendre à ce que les gens revisitent tout
l'abus de drogues et tous les choix merdiques

226
00:17:39,420 --> 00:17:41,420
ça blesse les gens que j'aime.

227
00:17:47,720 --> 00:17:52,000
Et oui, est-ce que je les aimerais tous les deux
ce? Absolument. Mais je suis complètement

228
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
comprendre pourquoi ils ont choisi de ne pas le faire.

229
00:17:56,100 --> 00:17:57,700
Tu me fais fumer maintenant.

230
00:18:01,020 --> 00:18:02,760
C'est donc ta deuxième crise cardiaque.

231
00:18:04,680 --> 00:18:05,740
Je suppose que je ne te l'ai jamais dit.

232
00:18:07,240 --> 00:18:08,380
Mais je t'aime, papa.

233
00:18:12,780 --> 00:18:17,080
Nous avons continué à faire des films Super 8 sur le
ranch.

234
00:18:19,000 --> 00:18:23,340
Hé, hé, qu'est-ce que tu fais ? Et après
Apocalypse, les Super 8 sont devenus bien plus sombres.

235
00:18:23,820 --> 00:18:24,940
Beaucoup de meurtres en toi.

236
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Ouais.

237
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
Eh bien,

238
00:18:32,400 --> 00:18:33,520
regarde ce qui arrivait à notre père.

239
00:18:37,930 --> 00:18:42,770
Nous étions en train de dupliquer, d'imiter
ce que faisait papa.

240
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
Bang,

241
00:18:55,790 --> 00:18:56,790
bang.

242
00:19:05,400 --> 00:19:07,540
Mon bébé m'a abattu.

243
00:19:08,500 --> 00:19:14,760
Nous sommes devenus, je ne veux pas dire engourdis, mais
nous nous sommes en quelque sorte habitués à regarder

244
00:19:14,760 --> 00:19:17,380
notre père est mort dans un film.

245
00:19:20,900 --> 00:19:21,900
Oh mon Dieu.

246
00:19:23,880 --> 00:19:27,840
Je pense que nous l'avons reconnu très tôt
ce type d'intrigues était

247
00:19:30,040 --> 00:19:33,400
Ce que vous voyez ici, c'est un homme dans
grande douleur.

248
00:19:34,120 --> 00:19:36,160
Battu par la foule et mourant.

249
00:19:40,620 --> 00:19:47,100
Martin était quelque chose de très important pour nous tous.

250
00:19:53,180 --> 00:19:58,040
Je ne fais rien, mec.

251
00:19:58,240 --> 00:19:59,900
Je suis là et je ne fais rien.

252
00:20:00,120 --> 00:20:02,500
Écoute, donc c'est un peu ennuyeux. C'est un
très ennuyeux.

253
00:20:07,590 --> 00:20:13,510
Donc je suppose que c'était comme si nous étions proches
le monde réel de celui-ci.

254
00:20:23,010 --> 00:20:28,310
Il est important de noter que dans et
autour d'une grande partie du film Super 8

255
00:20:28,490 --> 00:20:33,410
il y avait beaucoup d'herbe impliquée.

256
00:20:34,130 --> 00:20:36,050
C’était donc vraiment comme le premier médicament.

257
00:20:36,570 --> 00:20:37,570
Il y avait beaucoup d'herbe.

258
00:20:40,330 --> 00:20:44,050
La drogue y jouait un rôle important. Vous
je sais, à mesure qu'ils vieillissaient et commençaient

259
00:20:44,050 --> 00:20:46,910
expérimenter tout.

260
00:20:52,550 --> 00:20:53,550
C'est bizarre.

261
00:20:53,610 --> 00:20:57,150
J'ai bu ce truc, et je n'arrive pas à le faire
rappelez-vous ce qui s'est passé ensuite.

262
00:20:57,610 --> 00:21:03,750
Ouais, et tu sais, juste le typique
habitudes d'alcool que les enfants de cet âge auraient

263
00:21:03,750 --> 00:21:04,750
avoir.

264
00:21:04,810 --> 00:21:07,850
Je pense que mon premier verre était un Mickey's
Grande gueule. Vous vous en souvenez ?

265
00:21:09,350 --> 00:21:13,730
Ouais, j'ai bu comme deux d'entre eux en pensant
c'est comme ça que ça se passe, tu sais, et

266
00:21:13,730 --> 00:21:15,430
puis l'heure suivante, je vomis.

267
00:21:16,010 --> 00:21:21,510
Et puis je suppose que la personne normale se gare
et dit, eh bien, ça n'a pas marché

268
00:21:21,510 --> 00:21:27,130
dehors. La personne anormale dit, tout
c'est vrai, je me sens assez bien pour essayer

269
00:21:27,130 --> 00:21:29,150
encore une fois, j'espère avec un meilleur résultat,
tu sais.

270
00:21:30,090 --> 00:21:34,330
Et puis tu as aussi cet autre ami
chez Tony Todd qui n'avait rien à voir avec

271
00:21:34,330 --> 00:21:37,650
ça. Non, rien de tout cela. Faire -faire -faire -faire -faire
-faire.

272
00:21:37,890 --> 00:21:41,370
Tony Todd est l'une de mes personnes préférées
toujours et un de mes meilleurs amis dans ce domaine

273
00:21:41,370 --> 00:21:48,230
vie. Il est aussi fiable et
compatissant, loyal et engagé comme

274
00:21:48,230 --> 00:21:52,930
n'importe qui pourrait demander, tu sais ?
Eh bien, chaque personne a besoin d'un ami noir,

275
00:21:52,930 --> 00:21:57,810
Je plaisante. Mais je pense que oui.
Ce qui nous a réunis, c'est notre passion

276
00:21:57,810 --> 00:21:58,810
pour le sport.

277
00:21:58,940 --> 00:22:00,560
Il est très compétitif. Je suis compétitif.

278
00:22:01,680 --> 00:22:03,200
Tony n'a jamais pris de drogue de sa vie.

279
00:22:04,100 --> 00:22:07,160
Je pense qu'il a bu une gorgée d'un verre.

280
00:22:07,500 --> 00:22:08,960
Je n'ai jamais bu un verre avec lui.

281
00:22:09,520 --> 00:22:12,080
Je suis juste là pour lui parce que je suis un
ami.

282
00:22:12,540 --> 00:22:14,820
Il a certainement été le plus constant.

283
00:22:15,080 --> 00:22:21,080
Ouais, il a touché chaque décennie, chaque
époque, chaque... tout cela, vous savez.

284
00:22:21,620 --> 00:22:24,840
Maintenant, nous voulons que vous traversiez en quelque sorte
la voiture comme ça.

285
00:22:25,790 --> 00:22:27,290
Je pensais que nous allions être
en haut.

286
00:22:28,250 --> 00:22:31,850
Emilio Estevez ne roule normalement pas
motos, donc il écoute très

287
00:22:31,850 --> 00:22:33,830
attentivement au coordinateur des cascades Nate
Longtemps.

288
00:22:34,110 --> 00:22:38,670
C'est le premier grand travail d'acteur d'Emilio,
mais ce n'est pas un nouveau venu dans le film

289
00:22:38,670 --> 00:22:42,230
entreprise. En fait, si vous
regarde bien, il porte un bon

290
00:22:42,230 --> 00:22:46,010
à Martin Sheehan, l'un des
acteurs les plus recherchés et star de

291
00:22:46,010 --> 00:22:47,010
Apocalypse maintenant.

292
00:22:47,070 --> 00:22:51,250
Il utilise son vrai nom et le garde
un très bon secret sur son célèbre

293
00:22:51,570 --> 00:22:53,870
Emilio et papa se sont disputés à propos de
Émilio.

294
00:22:54,560 --> 00:22:58,400
en utilisant Sheen ou Estevez et papa souhaitant
il était resté avec Estevez pour honorer son

295
00:22:58,400 --> 00:22:59,660
le patrimoine et toutes ces bonnes choses.

296
00:23:00,060 --> 00:23:04,400
Et puis Emilio a dit, d'accord, d'accord,
il y a une meilleure bague pour Emilio et

297
00:23:04,400 --> 00:23:06,540
Estévez. Emilio Sheen n'avait pas de
couler, vous savez.

298
00:23:07,820 --> 00:23:12,480
C'était une maison en feu pour lui, mec. Il
c'était, il avait des opportunités qu'aucun des

299
00:23:12,480 --> 00:23:15,120
nous avions même, tu sais, imaginé avant
ça.

300
00:23:20,520 --> 00:23:23,820
Emilio a beaucoup attiré l'attention et
il le méritait.

301
00:23:24,560 --> 00:23:29,920
Je ne sais pas si ça a inspiré Charlie,
mais je pense qu'il a vu que c'est peut-être

302
00:23:29,920 --> 00:23:31,140
quelque chose qui est à ma disposition aussi.

303
00:23:31,780 --> 00:23:33,300
Il avait fait un travail légitime.

304
00:23:34,060 --> 00:23:35,240
Il avait son fric.

305
00:23:35,840 --> 00:23:37,260
Et maintenant, il a la liberté.

306
00:23:37,760 --> 00:23:41,720
Le roi du bal de Santa Monica High
École. Veuillez accueillir Emilio Estevez.

307
00:23:42,440 --> 00:23:46,280
Je comprends. Je vois toutes les filles. je vois tout
le plaisir. Je vois tout, tu sais, tout

308
00:23:46,280 --> 00:23:47,280
l'excitation.

309
00:23:47,600 --> 00:23:49,820
Et c'était enivrant.

310
00:23:51,200 --> 00:23:52,920
Tu sais, je n'aurais pas pu être plus
jaloux.

311
00:23:54,410 --> 00:23:56,690
Lycée pour moi. Ouais, c'était un
désordre.

312
00:23:57,110 --> 00:24:02,890
Je peux détenir le record. j'ai le
record de fréquentation quelque part dans les 30

313
00:24:02,890 --> 00:24:03,890
plage centile.

314
00:24:04,250 --> 00:24:08,030
Et un GPA, je pense que c'est comme un, deux.

315
00:24:08,850 --> 00:24:09,850
Oh ouais.

316
00:24:09,950 --> 00:24:12,630
Charlie, tu sais, n'a pas obtenu son diplôme
lycée.

317
00:24:14,530 --> 00:24:19,150
Et puis son père s'est occupé de son cas,
tu sais, tu dois sortir et prendre un

318
00:24:19,150 --> 00:24:22,590
travail. Je l'ai dit à mes parents, j'ai dit, écoute.

319
00:24:23,020 --> 00:24:26,600
Laissez-moi explorer le métier d'acteur. Laissez-moi
audition ce premier été. Laisse-moi juste

320
00:24:26,600 --> 00:24:28,900
fais ça. Tu sais, regarde ce que fait Emilio
faire. Regarde ce que sont tous ses amis

321
00:24:28,900 --> 00:24:30,460
faire. Espèce de connard !

322
00:24:30,940 --> 00:24:37,640
Et si ça merde, alors je comprendrai
un moyen d'obtenir un GED ou

323
00:24:37,640 --> 00:24:42,660
quelque chose, et je vais passer à un
l'université et j'étudierai le cinéma. je vais

324
00:24:42,660 --> 00:24:46,540
monteur ou un directeur de la photographie ou un
putain de quelque chose.

325
00:24:47,420 --> 00:24:48,820
Et ils se sont dit, d'accord, c'est affaire.

326
00:24:49,480 --> 00:24:52,400
Donc j'étais Charlie Estevez jusqu'au bout
jusqu'au lycée.

327
00:24:53,290 --> 00:24:56,910
Mais une déception personnelle, tu sais,
école, filles.

328
00:24:57,310 --> 00:25:03,270
Ouais, j'avais l'impression qu'il était temps de nettoyer
cette liste et commencer à avancer avec

329
00:25:03,270 --> 00:25:05,250
une identité différente.

330
00:25:05,790 --> 00:25:12,270
Et donc je suis allé voir Pop et j'ai dit, je pense
que quelqu'un doit porter le nom

331
00:25:12,270 --> 00:25:13,370
allumé, tu sais.

332
00:25:14,170 --> 00:25:18,650
Et j'ai dit, je pense que Charlie Sheen vient juste
roule un peu plus facilement sur la langue.

333
00:25:19,350 --> 00:25:21,010
Je peux le voir dans les lumières, Pop.

334
00:25:27,880 --> 00:25:31,900
C'est comme si c'était un rôle pour lui, peut-être,
tu sais ?

335
00:25:32,300 --> 00:25:36,280
C'est le rôle de Charlie Sheen, et c'est
un bon.

336
00:25:38,540 --> 00:25:45,420
Mon premier été d'audition, j'aimerais
dire que j'ai eu le premier emploi que je

337
00:25:45,420 --> 00:25:46,420
a continué.

338
00:25:46,640 --> 00:25:51,240
Oh mon Dieu, j'ai une ampoule sur mon gros
orteil. Sac à dos, allez, Tina, fais-moi un

339
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
petite faveur.

340
00:25:52,320 --> 00:25:54,300
Quoi? Mettez un couvercle dessus. Dites-nous quoi.

341
00:25:54,810 --> 00:25:56,950
Ce film est... C'est de la merde.

342
00:25:59,350 --> 00:26:01,310
Il s'appelle Grizzly 2, The Predator.

343
00:26:05,670 --> 00:26:07,110
C'est une suite de Grizzly.

344
00:26:12,150 --> 00:26:12,710
Et

345
00:26:12,710 --> 00:26:22,490
il y a

346
00:26:22,490 --> 00:26:23,890
Laura Dern et George Clooney.

347
00:26:24,360 --> 00:26:25,500
C'est une plutôt bonne compagnie, non ?

348
00:26:25,860 --> 00:26:29,360
Nous sommes dans la première scène alors que les trois
campeurs, et ils sortent ensemble, et je suis le

349
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
le gars de la troisième roue.

350
00:26:30,400 --> 00:26:33,600
Nous avons tourné le film à Budapest.

351
00:26:34,640 --> 00:26:39,080
Juste avant de partir, j'avais ça
audition, et c'était le plus gros

352
00:26:39,080 --> 00:26:41,640
ville, et j'ai tout foutu en l'air. C'était un désastre.

353
00:26:42,120 --> 00:26:47,820
Et le réalisateur, il l'a vu différemment,
parce qu'il voulait savoir à quelle vitesse tu

354
00:26:47,820 --> 00:26:49,160
peut s'entraîner au karaté.

355
00:26:50,480 --> 00:26:54,200
Je me dis, ok, comme pour quoi, l'un des
les voyous de cette équipe de méchants ?

356
00:26:54,620 --> 00:26:57,180
Et ils disent, non, non, Danny, pour le
mec.

357
00:26:57,940 --> 00:27:01,360
On m'a proposé le rôle principal dans The
Karaté Kid.

358
00:27:03,320 --> 00:27:05,240
Ouais, c'était un gros problème.

359
00:27:07,640 --> 00:27:11,840
C'était comme un moment énorme, vous savez.
Ce fut un moment décisif.

360
00:27:12,500 --> 00:27:14,480
Et j'ai dit, eh bien, je dois y aller
Budapest.

361
00:27:14,840 --> 00:27:18,100
Alors je l'ai apporté à mon père et j'ai dit, hé,
mec, j'ai ce truc, et c'est une vie

362
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
-opportunité de changement.

363
00:27:19,470 --> 00:27:24,230
Et donc ils me veulent à l'entraînement de karaté,
genre, demain.

364
00:27:24,810 --> 00:27:26,590
Et il a dit, eh bien, il y a un problème
ici.

365
00:27:27,230 --> 00:27:29,810
Vous avez donné votre parole à cette autre entreprise.

366
00:27:30,970 --> 00:27:34,570
J'ai dit, ouais, mais c'est oubliable, et
c'est une chose, et c'est comme huit lignes.

367
00:27:34,670 --> 00:27:37,010
Il a dit, rien de tout cela n’a d’importance. tu as donné
leur ta parole.

368
00:27:37,210 --> 00:27:41,670
Il a dit, ta parole dans cette affaire est
va vous transporter beaucoup plus loin que

369
00:27:41,670 --> 00:27:42,670
grand film.

370
00:27:44,010 --> 00:27:47,750
Alors nous avons dit poliment au gamin de karaté
les gens qui disent que s'ils pouvaient attendre deux

371
00:27:48,270 --> 00:27:49,650
Je suis tout à fait d'accord, et ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas.

372
00:27:50,550 --> 00:27:51,610
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas.

373
00:27:52,770 --> 00:27:54,170
Donc ça a disparu.

374
00:27:55,210 --> 00:27:56,730
Ralph Macchio.

375
00:27:56,950 --> 00:27:57,950
J'ai compris. Correct?

376
00:27:58,130 --> 00:28:00,110
Parfait. Et j'ai dû m'asseoir avec ça.

377
00:28:00,850 --> 00:28:05,190
Mais c'est Karate Kid en 1984 qui
a fait de Ralph Macchio une star.

378
00:28:06,050 --> 00:28:10,230
Cela l'a également transformé en idole des adolescents,
ornant chaque couverture du top teen

379
00:28:10,230 --> 00:28:14,610
des revues. Et tu sais, ça se passe comme
ça parfois.

380
00:28:15,050 --> 00:28:16,050
C’était nul.

381
00:28:16,910 --> 00:28:21,790
Et à ce moment-là, parle-moi de ton
état d'esprit envers ton père.

382
00:28:22,510 --> 00:28:23,510
J'étais énervé.

383
00:28:23,870 --> 00:28:27,150
J'étais énervé. Je pensais que j'étais terriblement
induit en erreur.

384
00:28:28,530 --> 00:28:29,750
Et si vous vous trompez ?

385
00:28:30,330 --> 00:28:33,890
Et si un jour le soleil ne se levait pas
l'est, les oiseaux n'ont pas volé vers le sud pendant

386
00:28:33,890 --> 00:28:35,850
l'hiver, et pour une fois ta boussole
c'était éteint ?

387
00:28:36,350 --> 00:28:37,350
Et maintenant ?

388
00:28:37,850 --> 00:28:38,850
Pas du tout.

389
00:28:39,310 --> 00:28:40,510
Pas du tout, ouais.

390
00:28:41,160 --> 00:28:45,440
Je veux dire, ouais, ça a brûlé
le monde et spawn, quoi, cinq suites

391
00:28:45,440 --> 00:28:47,860
peu importe, et il a probablement gagné 20 $
millions.

392
00:28:48,520 --> 00:28:55,220
Cependant, je ne sais pas si
a nécessairement ouvert beaucoup de portes à

393
00:28:55,220 --> 00:28:58,820
peut-être d'autres choses qui le passionnaient
environ.

394
00:28:59,100 --> 00:29:01,360
Je ne veux pas dire que j'ai esquivé une balle.
Peut-être que j'ai esquivé un coup de pied arrière.

395
00:29:04,020 --> 00:29:09,260
La chose intéressante qui s'est produite
à ce moment-là, il devient un

396
00:29:11,370 --> 00:29:13,530
Il y a probablement beaucoup de monde dehors
là, je ne sais même pas que tu as

397
00:29:13,530 --> 00:29:14,850
filles ou fils.

398
00:29:15,150 --> 00:29:21,690
Ouais, non, j'ai cinq enfants et trois

399
00:29:21,690 --> 00:29:23,290
petites-filles.

400
00:29:24,410 --> 00:29:29,210
Cassandra, mon premier enfant, aura 40 ans
cette année.

401
00:29:31,110 --> 00:29:35,330
Tu sais, à ce moment-là, je ne me sentais pas
comme si j'étais prêt pour ça.

402
00:29:36,520 --> 00:29:41,300
Et cette contribution était une toute autre
énergie pour notre famille, que maintenant il avait un

403
00:29:41,300 --> 00:29:47,460
fille, et la mère de ma nièce était aussi
très jeune et mes parents m'ont aidé à élever

404
00:29:47,460 --> 00:29:49,640
elle beaucoup.

405
00:29:50,400 --> 00:29:55,480
Les enjeux étaient tels que je
était mal équipé pour naviguer.

406
00:29:56,100 --> 00:30:00,260
Mais étant conscient de cela, il y avait beaucoup
d'amour dans la pièce, il y avait beaucoup de

407
00:30:00,260 --> 00:30:05,440
soutien, je pense qu'il est temps de se concentrer
mes regards vers l'avant.

408
00:30:06,170 --> 00:30:09,350
S'il y a un réalisateur hollywoodien qui
a son doigt créatif sur le pouls de

409
00:30:09,350 --> 00:30:12,990
les lycéens d'aujourd'hui, c'est John
Hugues. Avec 16 bougies et le

410
00:30:12,990 --> 00:30:16,610
club, il s'est fait aimer de l'adolescent
foule. Je pense qu'il est très honnête et que

411
00:30:16,610 --> 00:30:19,130
il n'essaye pas de nous montrer quelque chose
que nous ne le sommes pas.

412
00:30:19,590 --> 00:30:26,170
Un jour, je reçois cet étrange appel téléphonique
de Jennifer Grey, qui était une amie.

413
00:30:27,070 --> 00:30:29,210
Je t'ai dit que je disais la vérité,
Papa.

414
00:30:29,450 --> 00:30:33,610
Et elle a dit, hé, je fais ça gros
film, qui était le jour de Ferris Bueller

415
00:30:33,730 --> 00:30:36,870
n'est-ce pas ? Nous tournons à Long Beach. Je
je pense que tu devrais descendre, et j'ai

416
00:30:36,870 --> 00:30:38,150
Je vous ai recommandé à John Hughes.

417
00:30:38,510 --> 00:30:42,370
Ce n'est qu'une ou deux scènes, mais
ils sont tous les deux assez mémorables. Ils sont

418
00:30:42,370 --> 00:30:43,370
les deux avec moi.

419
00:30:43,990 --> 00:30:46,870
Je me dis, eh bien, qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce
mec ? Quelle est la scène ? Elle dit, ne le fais pas

420
00:30:46,870 --> 00:30:50,410
t'en inquiéter. Lisez-le, préparez-vous comme
du mieux que tu peux, et ensuite va te faire foutre

421
00:30:50,410 --> 00:30:51,410
là-bas.

422
00:30:52,310 --> 00:30:55,530
Donc Ramon traversait cette période punk
phase rock, non ?

423
00:30:56,330 --> 00:30:58,410
Il avait cette veste en cuir que je voulais
emprunter.

424
00:30:58,630 --> 00:31:03,670
Il était fumeur à l'époque, alors j'ai creusé
dans son cendrier et a assombri mes yeux

425
00:31:03,670 --> 00:31:05,590
ceci. C'est de la cendre de cigarette.

426
00:31:08,130 --> 00:31:12,350
Jennifer me salue ainsi que Matthew Broderick
sort de sa caravane et elle

427
00:31:12,350 --> 00:31:13,990
nous présente juste à distance.

428
00:31:15,270 --> 00:31:20,990
Donc c'est littéralement Hughes qui marche maintenant
à travers le parking. Et j'ai eu le

429
00:31:20,990 --> 00:31:23,510
côtés, j'ai la veste, j'ai le
chose, j'ai les cheveux en place.

430
00:31:24,570 --> 00:31:28,110
Enchanté de vous rencontrer, M. Hughes. Et
il dit, wow, regarde-toi. Tu regardes

431
00:31:28,110 --> 00:31:29,110
super, gamin.

432
00:31:29,290 --> 00:31:30,310
Nous nous reverrons la semaine prochaine.

433
00:31:31,690 --> 00:31:33,110
Je me dis, ouais.

434
00:31:33,950 --> 00:31:34,950
Rendez-vous la semaine prochaine.

435
00:31:35,630 --> 00:31:36,870
Jennifer dit, bon travail, mec.

436
00:31:37,350 --> 00:31:39,970
Je me dis, qu'est-ce que j'ai fait, bordel ? Tout ce que je
c'était sortir de ma voiture, non ?

437
00:31:40,590 --> 00:31:44,110
Alors j'ai eu ce concert, mais cet autre
l'occasion se présente.

438
00:31:48,210 --> 00:31:51,690
Et c'est en quelque sorte tombé dans notre
tour.

439
00:31:51,910 --> 00:31:55,950
Martin et Charlie Sheen vont
affronter le grand Michael Jordan, le

440
00:31:55,950 --> 00:32:00,490
un grand basketteur. Papa, publiciste
était proche de Dick Van Patten.

441
00:32:01,120 --> 00:32:05,680
Dick animait cette soirée sur le thème du sport
émission intitulée La Guerre des étoiles.

442
00:32:05,880 --> 00:32:08,440
Il opposait des acteurs à des athlètes.

443
00:32:08,700 --> 00:32:09,700
Avez-vous des tactiques ?

444
00:32:11,000 --> 00:32:13,460
Juste avant tout pour marquer, voire pas du tout
possible.

445
00:32:15,540 --> 00:32:21,080
Donc le jour de cet événement, et j'ai
les côtés, j'ai dit, papa, pouvons-nous travailler dessus

446
00:32:21,080 --> 00:32:24,080
la scène dans la limousine en route vers
jouer Michael Jordan ?

447
00:32:24,680 --> 00:32:26,720
Et il dit, ouais, ouais, ouais. D'accord,
gamin, qu'est-ce que tu as ?

448
00:32:27,000 --> 00:32:29,820
Alors tu es énervé parce qu'il abandonne
et il ne se fait pas attraper, c'est ça ?

449
00:32:30,790 --> 00:32:31,850
Nous l'avons donc lu une fois.

450
00:32:32,590 --> 00:32:34,550
Tu devrais passer un peu plus de temps
traiter avec vous-même.

451
00:32:34,990 --> 00:32:37,150
Un peu moins de temps à s'inquiéter de quoi
ton frère le fait.

452
00:32:38,170 --> 00:32:39,170
Il dit, d'accord.

453
00:32:39,890 --> 00:32:40,890
Très bien, vous l'avez.

454
00:32:41,310 --> 00:32:43,810
Je me dis, ouais, mais je ne le sais pas. Et
il dit, non, non, non.

455
00:32:44,030 --> 00:32:48,530
Exactement ce que tu viens de faire avec
que devez-vous en faire lorsque vous

456
00:32:48,530 --> 00:32:49,389
ça.

457
00:32:49,390 --> 00:32:51,350
Je l'ai dit, mais je n'ai rien fait. Et il dit,
exactement.

458
00:32:52,970 --> 00:32:54,030
Il n'y a pas de jeu aujourd'hui.

459
00:32:54,230 --> 00:32:55,230
Tout est réel.

460
00:32:57,290 --> 00:33:01,650
C'est dans le gymnase d'un lycée. Le
les gradins sont remplis d'enfants qui y vont

461
00:33:01,650 --> 00:33:02,349
cette école.

462
00:33:02,350 --> 00:33:03,350
La compétition.

463
00:33:03,470 --> 00:33:08,090
Il était divisé en trois sections,
et c'est des lancers francs, c'est un jeu de

464
00:33:08,090 --> 00:33:09,670
cheval, et c'est un deux contre un.

465
00:33:10,050 --> 00:33:12,990
Papa et moi pouvons tous les deux tirer des lancers francs.
Cela ne nous inquiète pas, n'est-ce pas ?

466
00:33:12,990 --> 00:33:13,990
bon de la grève.

467
00:33:14,230 --> 00:33:16,070
Le jeu du cheval, nous l'avons pensé, c'est lui.

468
00:33:16,650 --> 00:33:19,550
Nous n'avons aucune chance là-bas. Il va
faire des choses que nous n'avons jamais vues auparavant,

469
00:33:19,750 --> 00:33:20,750
n'est-ce pas ?

470
00:33:20,830 --> 00:33:22,530
Mais deux contre un.

471
00:33:22,910 --> 00:33:26,750
Il ne peut pas garder deux personnes en même temps
le temps. Nous devons étendre le sol

472
00:33:26,750 --> 00:33:30,370
un peu. Nous devons nous réunir
et montrer à ce mec de quoi nous sommes faits.

473
00:33:31,910 --> 00:33:33,370
J'ai raté le premier coup.

474
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
J'ai raté.

475
00:33:35,010 --> 00:33:37,830
Mais l'univers ce jour-là n'a pas cédé.

476
00:33:40,710 --> 00:33:41,710
Justement.

477
00:33:41,830 --> 00:33:43,590
Deux sur trois pour Charlie Sheen.

478
00:33:43,830 --> 00:33:46,230
Les jeunes filles d'ici aiment vraiment
Charlie.

479
00:33:46,530 --> 00:33:48,610
Et il leur offre un grand spectacle.

480
00:33:50,870 --> 00:33:52,850
Et puis je continue à frapper huit et un
moitié.

481
00:33:53,190 --> 00:33:54,190
Parfait!

482
00:33:55,150 --> 00:33:58,590
Je suppose que le détail que j'ai omis est
qu'il devait tirer avec ses yeux

483
00:34:01,010 --> 00:34:03,350
Mais allez, je veux dire, nous devons le faire, toi
savoir, introduire des handicaps.

484
00:34:03,610 --> 00:34:05,270
Il n’en a besoin que d’un de plus.

485
00:34:07,910 --> 00:34:09,270
Et il le fait !

486
00:34:09,670 --> 00:34:13,710
Martin et Charlie semblent battre Michael
Jordan dans un tir fautif pour en prendre un

487
00:34:13,710 --> 00:34:15,630
-rien ne mène dans leur pré-concours
correspondre.

488
00:34:17,030 --> 00:34:19,469
Ainsi, la section suivante était un jeu de
cheval.

489
00:34:21,100 --> 00:34:25,460
Jordan monte sur la moitié du terrain, et comme
même s'il tire un lancer franc, juste

490
00:34:25,460 --> 00:34:27,980
rien que du net.

491
00:34:29,500 --> 00:34:33,159
Et Dan...

492
00:34:33,159 --> 00:34:45,020
Cela

493
00:34:45,020 --> 00:34:49,020
C'était ce moment où tu sais qu'il y a
quelque chose de plus grand que nous.

494
00:34:49,600 --> 00:34:50,719
Dans le mix ici.

495
00:35:06,320 --> 00:35:08,040
C'est comme essayer de traiter.

496
00:35:08,320 --> 00:35:13,420
Je viens de faire un panier défendu par
Michael Jordan.

497
00:35:14,600 --> 00:35:17,500
Tout le trajet du retour à la maison.

498
00:35:18,390 --> 00:35:22,330
J'avais l'impression d'être sur un tapis volant. C'était
intensément surréaliste.

499
00:35:23,250 --> 00:35:25,250
Et l'histoire avec Michael ne se termine pas
là.

500
00:35:25,850 --> 00:35:27,670
Il devient un peu une ligne de passage.

501
00:35:28,870 --> 00:35:35,430
Maintenant, j'ai quelques jours pour me préparer
ma grande apparition dans Ferris Bueller's Day

502
00:35:35,430 --> 00:35:36,430
Éteint.

503
00:35:36,510 --> 00:35:41,030
Et la veille au soir, j'essaye de
découvrez qui est ce type. Il semble

504
00:35:41,030 --> 00:35:42,230
il vient de l'autre côté des voies ferrées.

505
00:35:42,950 --> 00:35:45,050
Je vais donc veiller tard.

506
00:35:45,600 --> 00:35:49,760
Je pense juste que si je me présente en train de chercher
fatigué, que ça va être un atout.

507
00:35:50,320 --> 00:35:51,400
Je sais ce qui ne va pas.

508
00:35:52,400 --> 00:35:55,840
Je veux juste t'entendre le dire. Là
il n'y avait pas d'alcool, il n'y avait pas de drogue, là

509
00:35:55,840 --> 00:35:59,500
rien n'a été impliqué dans la préparation de cette nuit
pour cela. Tu devrais dépenser un peu

510
00:35:59,500 --> 00:36:02,700
plus de temps à s'occuper de soi-même, un
un peu moins de temps à s'inquiéter de quoi

511
00:36:02,700 --> 00:36:03,479
mon frère le fait.

512
00:36:03,480 --> 00:36:07,880
C'était juste une méthode purement biologique
approche, tu sais ?

513
00:36:08,660 --> 00:36:10,820
J'ai besoin d'avoir l'air fatigué, alors je vais l'être
fatigué.

514
00:36:11,240 --> 00:36:13,680
Mon appel là-bas était vers 6 heures du matin.

515
00:36:14,430 --> 00:36:17,830
Et j'ai réglé mon réveil à 16h30. j'étais
je vais partir à 17 heures, donne-moi un

516
00:36:18,590 --> 00:36:23,570
Et j'ai fait cette chose stupide où le
l'alarme s'est déclenchée et je me suis dit, je vais juste

517
00:36:23,570 --> 00:36:24,690
prenez ces 10 minutes supplémentaires.

518
00:36:25,710 --> 00:36:28,810
Et ces 10 minutes supplémentaires se sont transformées en
heure et demie supplémentaire.

519
00:36:29,070 --> 00:36:32,810
Et la prochaine fois que j'ai vu l'horloge,
il était 6h30. Et je suis dans une putain de panique.

520
00:36:36,570 --> 00:36:40,110
Donc, vous savez, il n’y avait pas de téléphone portable.
Vous ne pouviez vraiment le dire à personne.

521
00:36:40,150 --> 00:36:42,410
Alors ils sont tous là-bas, comme quoi
c'est arrivé à mec ?

522
00:36:42,810 --> 00:36:46,510
Et j'arrive enfin là-bas. C'est
probablement comme 7, 7.15.

523
00:36:47,350 --> 00:36:48,870
Et il y a Jennifer Grey, mec.

524
00:36:49,170 --> 00:36:52,210
Et elle fait les cent pas.

525
00:36:53,070 --> 00:36:56,630
Elle fait des allers-retours. Et je m'arrête, et
Je sors en quelque sorte de ma voiture et

526
00:36:56,630 --> 00:36:57,690
s'approche d'elle d'un air penaud.

527
00:36:57,930 --> 00:37:02,730
Elle s'en prend à moi, putain. Qu'est-ce que
ça ne va pas avec toi ? Je sors pour une putain

528
00:37:02,730 --> 00:37:05,590
membre pour créer cette opportunité pour vous,
et tu fais ça.

529
00:37:06,450 --> 00:37:07,810
Alors je me maquille. je traverse
garde-robe.

530
00:37:08,430 --> 00:37:09,690
Et j'arrive enfin sur le plateau.

531
00:37:10,140 --> 00:37:12,200
Et j'attends une vinaigrette de la part de
lui aussi.

532
00:37:13,160 --> 00:37:15,820
Et il me regarde. Il dit, d'accord,

533
00:37:16,700 --> 00:37:17,700
bien, tu es là.

534
00:37:17,740 --> 00:37:18,740
Commençons.

535
00:37:19,440 --> 00:37:23,820
Est-ce que ça vous a donné une sorte de genre,
eh bien, je peux le faire et m'en sortir

536
00:37:23,960 --> 00:37:25,280
Peut-être inconsciemment.

537
00:37:26,600 --> 00:37:30,160
Et donc nous l'avons répété plusieurs fois,
et puis il a juste commencé à faire tourner la caméra.

538
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
Et des actions.

539
00:37:32,460 --> 00:37:34,680
J'ai reçu très peu de directives ce jour-là.

540
00:37:35,200 --> 00:37:37,580
Et puis j'ai eu le truc là où j'avais l'habitude d'être
me casser les jointures.

541
00:37:39,180 --> 00:37:43,000
Il avait quelques caméras sur place,
et son gars a dérivé vers ça, et

542
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
c'est dans le film.

543
00:37:45,200 --> 00:37:49,480
Je pense que j'ai failli honorer ce que
Papa a recommandé l'approche du

544
00:37:49,480 --> 00:37:52,720
scène. Tu es énervé parce qu'il
fossés et ne se fait pas prendre, c'est ça

545
00:37:56,640 --> 00:37:57,900
En gros. Essentiellement.

546
00:37:59,640 --> 00:38:00,920
Votre problème, c'est vous.

547
00:38:02,220 --> 00:38:03,220
Excusez-moi?

548
00:38:03,380 --> 00:38:04,380
Excusez-vous.

549
00:38:05,220 --> 00:38:07,240
Tu devrais passer un peu plus de temps
traiter avec vous-même.

550
00:38:07,950 --> 00:38:09,910
Un peu moins de temps à s'inquiéter de quoi
ton frère le fait.

551
00:38:11,610 --> 00:38:17,890
Et cette scène s'est transformée en quelque chose qui
Je n'aurais pas pu

552
00:38:17,890 --> 00:38:21,750
anticipé, attendu ou prédit.

553
00:38:22,830 --> 00:38:24,410
Avez-vous déjà occupé un autre emploi auparavant ?

554
00:38:26,190 --> 00:38:28,010
Ouais, j'étais tellement bouleversé quand je l'ai dit.

555
00:38:30,110 --> 00:38:31,190
Tu as perdu celui-là ?

556
00:38:32,530 --> 00:38:33,870
Celui-là serait là si je l'avais fait.

557
00:38:34,350 --> 00:38:39,550
Je pense que si tu regardes les films de Charlie,
il y a eu une sorte de connexion

558
00:38:39,550 --> 00:38:46,490
fil conducteur vers les thématiques et les environnements
c'étaient les films qu'ils

559
00:38:46,490 --> 00:38:47,950
a grandi en regardant leur père tirer.

560
00:38:53,310 --> 00:38:57,890
Ferris Bueller est désormais candidat. Il est tellement
drôle. J'attends cette scène quand tu

561
00:38:57,890 --> 00:39:01,690
allez. C'est la meilleure chose dans le
filmer. Merci. Tellement drôle. je ne sais pas

562
00:39:01,690 --> 00:39:04,690
à ce sujet, mais je l'apprécie. Remercier
toi. Tout le monde a adoré le film dans son ensemble,

563
00:39:04,990 --> 00:39:09,390
mais cette dame en particulier, je ne peux pas
je me souviens de son nom, mais à la toute fin

564
00:39:09,390 --> 00:39:14,810
de la critique, elle a dit quelque chose comme,
une attention particulière doit être portée à

565
00:39:14,810 --> 00:39:21,410
Charlie Sheen dans sa seule scène. Et puis
sa seule phrase était : il couve.

566
00:39:21,930 --> 00:39:22,930
Pas de blague.

567
00:39:24,330 --> 00:39:25,430
Et j'ai pensé, hein.

568
00:39:26,410 --> 00:39:30,490
Maintenant je suis à l'écran, je ne sais pas,
trois minutes ?

569
00:39:31,130 --> 00:39:32,130
Quatre ?

570
00:39:32,330 --> 00:39:35,350
Et le monde entier s'en va soudainement, il est
le putain de gars.

571
00:39:35,970 --> 00:39:38,570
Et imaginez ce que cela a fait à ma tête.

572
00:39:39,410 --> 00:39:43,830
Je me souviens que je n'avais aucune conscience que
Charlie développait une telle carrière.

573
00:39:44,170 --> 00:39:49,310
Et puis j'étais dans une de ces familles
vacances chez mes parents, et là

574
00:39:49,310 --> 00:39:51,010
Charlie faisait un pied de plus.

575
00:39:51,950 --> 00:39:52,950
mâchoire ciselée.

576
00:39:53,150 --> 00:39:57,310
Il ressemblait à une version bébé de George
Washington quand il était enfant, tu sais,

577
00:39:57,350 --> 00:39:58,990
un visage un peu dirigeable, vous savez.

578
00:39:59,530 --> 00:40:04,690
Et il était là, ce beau et grand
jeune homme qui jouait dans des films.

579
00:40:04,910 --> 00:40:06,690
Et j'ai pensé, wow, n'est-il pas génial ?

580
00:40:06,910 --> 00:40:11,750
Tu sais, c'était quelqu'un que tu connaissais
votre enfance, trouver une grande zone de

581
00:40:11,750 --> 00:40:16,270
expression et avoir tellement à offrir.
Mais tu as environ 21 ans, n'est-ce pas ? j'ai 21 ans,

582
00:40:16,330 --> 00:40:20,010
ouais. Alors les gens de ton âge, savent-ils
beaucoup de choses sur le Vietnam et sur le vôtre

583
00:40:20,010 --> 00:40:20,959
expérience ? Ouais.

584
00:40:20,960 --> 00:40:27,760
Ouais, dans une certaine mesure, ce qu'ils
t'enseigner l'histoire en haut

585
00:40:27,760 --> 00:40:33,360
l'école. J'avais auditionné pour Platoon,
et il y a eu un accident de train. Et puis

586
00:40:33,360 --> 00:40:39,940
Le peloton a reçu le feu vert peu de temps après,
et Emilio allait jouer

587
00:40:39,940 --> 00:40:40,940
le rôle principal.

588
00:40:41,100 --> 00:40:45,780
Et puis ils ont perdu leur financement, et
le réalisateur, Oliver Stone, a décidé

589
00:40:45,780 --> 00:40:47,900
freiner pendant une minute.

590
00:40:48,180 --> 00:40:49,400
Puis c'est revenu.

591
00:40:49,800 --> 00:40:55,220
Et c'est à ce moment-là qu'Oliver m'a demandé de venir
revenir et faire une deuxième audition.

592
00:40:55,840 --> 00:40:58,180
As-tu passé un moment avec ton frère
à propos de ça ?

593
00:40:58,540 --> 00:41:01,120
C'est exactement ainsi que les choses devaient se dérouler.

594
00:41:03,320 --> 00:41:10,120
C'est ainsi que les choses devaient se dérouler. Est-ce que tu
avez-vous une rivalité fraternelle ? Dans la mesure où

595
00:41:10,120 --> 00:41:13,560
compétition de films, je pense que c'est tout,
c'est juste une perte de temps parce que

596
00:41:13,560 --> 00:41:15,780
pas pour les mêmes pièces. Nous ne le sommes pas, nous
ne jouez pas les mêmes types.

597
00:41:19,310 --> 00:41:22,570
Tu étais sur le plateau quand ton père était
tournage d'Apocalypse Now.

598
00:41:22,810 --> 00:41:24,090
Était-ce similaire ?

599
00:41:24,390 --> 00:41:28,850
J'étais témoin de ce Coppola-esque 40 $
million de production à l’âge de 11 ans.

600
00:41:29,150 --> 00:41:35,450
Et maintenant, je reviens 10 ans plus tard pour faire
Platoon, comme ma version, c'était un peu

601
00:41:35,450 --> 00:41:38,750
effrayant, mais c'était comme un étrange,
retour symbolique pour moi.

602
00:41:44,110 --> 00:41:51,050
Durant ce tournage, on m'a présenté
un contrat écrit sur une serviette

603
00:41:51,050 --> 00:41:54,710
dans la jungle philippine de Oliver
Stone s'engage envers Wall Street.

604
00:41:55,350 --> 00:41:58,770
Et j'ai dit, ok, je sais où est le mur
La rue est. De quoi parle le film ? Et

605
00:41:58,770 --> 00:42:03,110
dit, c'est l'histoire d'un jeune commerçant
séduit par la promesse de gains rapides.

606
00:42:04,150 --> 00:42:05,990
Je me dis, d'accord, ça a l'air joli
cool.

607
00:42:06,230 --> 00:42:07,330
Écoute, Dixon, détends-toi.

608
00:42:07,570 --> 00:42:10,950
Il n'est pas illégal d'acheter des actions ou d'être
précis, et ce n'est pas si inhabituel

609
00:42:10,950 --> 00:42:14,090
être vérifié sur place lors d'un gros achat. Juste
dis-leur que tu as fait tes devoirs et

610
00:42:14,090 --> 00:42:15,310
tu pensais que le stock était un son
investissement.

611
00:42:16,000 --> 00:42:20,320
Les nominés pour le meilleur film sont
Peloton.

612
00:42:20,820 --> 00:42:27,140
J'étais à New York pour filmer Wall Street
je regarde Platoon, mais pour le meilleur film,

613
00:42:27,240 --> 00:42:30,040
vous savez, un dimanche soir. Et le
le gagnant est ?

614
00:42:30,320 --> 00:42:33,560
Il y a avant le peloton et il y a après
Peloton.

615
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
Section.

616
00:42:40,840 --> 00:42:42,500
Je veux dire, le meilleur film est drôle.

617
00:42:44,830 --> 00:42:46,310
Ouais, ça prépare en quelque sorte le terrain.

618
00:42:50,010 --> 00:42:51,390
Vous savez qui il est.

619
00:42:51,830 --> 00:42:52,910
Charlie Sheen.

620
00:42:54,630 --> 00:42:57,390
Juste des opportunités indescriptibles.

621
00:42:58,250 --> 00:43:01,450
L'endroit devient fou pour toi, ne le fais pas
eux ? C'est un peu gênant.

622
00:43:02,530 --> 00:43:05,370
Il vient de devenir une méga superstar.

623
00:43:06,710 --> 00:43:10,630
C'est Charlie Sheen, mec. La plus grande étoile de
le monde.

624
00:43:15,150 --> 00:43:17,310
J'étais à un niveau qui ne pouvait pas être
touché.

625
00:43:21,570 --> 00:43:24,970
Un soir, j'ai décidé de partir sur le
ville avec quelques-uns de mes amis.

626
00:43:25,790 --> 00:43:32,310
Et on a vent de cette fête dans l'Ouest
Hollywood, n'est-ce pas ? Nous obtenons l'adresse et

627
00:43:32,310 --> 00:43:33,209
on y arrive.

628
00:43:33,210 --> 00:43:34,710
Je pense que c'est le bon endroit.

629
00:43:34,990 --> 00:43:37,830
Tu sais, tout était vraiment sombre et
ruelle -ish.

630
00:43:38,370 --> 00:43:40,330
Et je vois un gars.

631
00:43:46,250 --> 00:43:48,730
Il parle à cette fille vraiment mignonne.

632
00:43:49,070 --> 00:43:52,230
Et il n'arrête pas de dire à la fille, qu'est-ce que tu fais ?
tu penses à ma montre ?

633
00:43:52,630 --> 00:43:53,890
Comment trouves-tu ma montre ?

634
00:43:54,390 --> 00:43:56,630
Et je reconnais la voix, non ?

635
00:43:57,050 --> 00:43:58,470
Et je me dis, Nick ?

636
00:44:00,710 --> 00:44:02,490
J'ai perdu ma main !

637
00:44:05,150 --> 00:44:06,150
Hé,

638
00:44:07,870 --> 00:44:08,870
Oiseau.

639
00:44:09,250 --> 00:44:10,910
Nous avons eu un peu de danse dans la danse.

640
00:44:11,150 --> 00:44:12,150
Hé.

641
00:44:12,170 --> 00:44:13,170
Nicolas Caïn.

642
00:44:16,460 --> 00:44:21,320
J'ai admiré le fait qu'il ne s'intéresse pas
l'opinion de quelqu'un. Il ne cherche pas

643
00:44:21,320 --> 00:44:22,320
l'approbation de quiconque.

644
00:44:28,220 --> 00:44:35,060
C'est le tremplin symbolique vers le
prochain chapitre de complet et total

645
00:44:35,060 --> 00:44:36,060
chaos.

646
00:44:39,370 --> 00:44:44,110
Nous nous sommes liés d'une manière qui concernait le
fête, c'était une question d'excitation, mais

647
00:44:44,110 --> 00:44:45,930
c'était aussi une question de respect mutuel.

648
00:44:46,510 --> 00:44:53,090
Mais surtout la fête, en sniffant de la cocaïne
et des tonnes d'alcool.

649
00:44:53,450 --> 00:44:54,830
Poppers, extase.

650
00:44:55,550 --> 00:44:56,428
C'est super.

651
00:44:56,430 --> 00:44:58,050
Seul le menu était rempli d'options.

652
00:44:58,650 --> 00:45:01,430
Notre gang, nous avons les tatouages, nous avons le
vestes.

653
00:45:02,250 --> 00:45:04,410
Nous irions à 100 milles à l'heure.

654
00:45:06,710 --> 00:45:07,790
Nous étions déformés.

655
00:45:08,350 --> 00:45:13,490
Et c'est ce genre de... Charlie
Sheen, le célibataire le plus fou d'Hollywood.

656
00:45:13,870 --> 00:45:16,950
Ses femmes scandaleuses. Ses soirées de fête
sortir avec les garçons.

657
00:45:17,350 --> 00:45:22,330
Le cirque dont Charlie se vantait. Charlie
c'était un autre genre de vie au

658
00:45:22,330 --> 00:45:28,010
fête. Nous étions comme ce train en fuite.

659
00:45:29,030 --> 00:45:33,610
C'est comme si nous étions tous... Quelque chose était
disparu et....

660
00:45:34,270 --> 00:45:41,270
À cause de ce lien, tout à coup, ce n'était plus le cas.
Et c'est beaucoup de responsabilité

661
00:45:41,270 --> 00:45:43,570
à la soirée américaine de tout le monde.

662
00:45:47,670 --> 00:45:50,830
Nous nous sommes retrouvés dans un avion pour San
François.

663
00:45:53,890 --> 00:45:55,550
Tout le monde était défoncé.

664
00:45:56,890 --> 00:45:58,210
Puis c'est arrivé.

665
00:45:59,250 --> 00:46:02,950
Nick saisit le combiné de l'interphone.

666
00:46:03,470 --> 00:46:08,990
Il n’y a pas eu d’échauffement. Il a lancé
dans... C'est votre capitaine qui parle.

667
00:46:12,070 --> 00:46:14,170
Je ne me sens pas bien.

668
00:46:16,450 --> 00:46:19,050
Je perds le contrôle de l'avion.

669
00:46:23,370 --> 00:46:29,530
Et nous avons entendu cela, et je savais que nous étions
instantanément dans une ville de merde. Il l'avait pris

670
00:46:29,530 --> 00:46:30,890
un endroit, quelles que soient ses intentions.

671
00:46:31,450 --> 00:46:33,830
c’était tout simplement extrêmement inapproprié.

672
00:46:34,350 --> 00:46:38,210
Et tu peux entendre les gens crier et
exiger des informations du vol

673
00:46:38,210 --> 00:46:39,970
équipage. Vous ne pouvez pas. Seigneur.

674
00:46:40,250 --> 00:46:46,590
Non. Et puis quand nous avons atterri, le pilote
est sorti et il a dit, je cite, pas cool,

675
00:46:46,750 --> 00:46:48,950
pas cool, fin de citation.

676
00:46:49,210 --> 00:46:54,550
Donc nous avions de gros ennuis, mec. À laquelle
montrez la porte à l'avion qui a sifflé

677
00:46:54,550 --> 00:46:58,250
ouvert comme une porte nucléaire vers une banque
coffre-fort à révéler...

678
00:46:59,080 --> 00:47:01,860
six policiers entièrement armés. Oh,
copain.

679
00:47:02,360 --> 00:47:08,280
Et ce que Nick ne savait pas, c'est que j'avais
plus d'une once de cocaïne collée sur le

680
00:47:08,280 --> 00:47:13,240
à l'intérieur de ma jambe et debout là
je transpire et je m'inquiète vraiment

681
00:47:13,240 --> 00:47:14,240
va arriver ensuite.

682
00:47:17,300 --> 00:47:21,860
L'un des gars était un assez grand fan de
le mien, assez grand fan de Nick, et il

683
00:47:21,860 --> 00:47:26,180
je viens de décider, tu sais, de m'assurer
ça n'arrivera plus, jeune homme.

684
00:47:26,180 --> 00:47:27,180
nous...

685
00:47:27,600 --> 00:47:29,740
Nous avons réussi, vous savez.

686
00:47:29,980 --> 00:47:35,960
Encore une autre expérience des avantages de
le travail. Je suppose, ouais. Je pense que n'importe qui

687
00:47:35,960 --> 00:47:37,560
sinon, cela aurait été idiot.

688
00:47:38,960 --> 00:47:44,900
Charlie réussissait toujours à marcher un
corde raide. Tu voulais l'aimer

689
00:47:44,900 --> 00:47:49,680
était vraiment charmant et intelligent et
formidable dans ce qu'il fait en tant qu'acteur.

690
00:47:49,680 --> 00:47:54,500
tu sais, mais aussi... tu sais, il y avait
les incidents auxquels tu étais, attends, quoi

691
00:47:54,500 --> 00:47:58,440
arrivé ? Comme, tu sais, quand il a tiré
Kelly Preston, tu sais ?

692
00:48:00,920 --> 00:48:05,080
Charlie Sheen et Kelly Preston semblent
soyez un beau couple. Chacun est une réussite,

693
00:48:05,240 --> 00:48:10,460
acteur séduisant. Chacun est bouleversé maintenant
sur les histoires qui circulent depuis Kelly

694
00:48:10,460 --> 00:48:14,080
a été blessé par balle plus tôt cette
mois. Il n'y a rien de mieux que

695
00:48:14,080 --> 00:48:17,280
directement à la source, et c'est
exactement ce que nous avons fait.

696
00:48:17,900 --> 00:48:21,140
Je suis plutôt contente que tu vas bien. Merci.
Pouvez-vous simplement y revenir ? Parce que nous avons

697
00:48:21,140 --> 00:48:23,540
J'ai tellement de comptes, nous ne voulons pas du
mauvais. La vérité est que c'était un

698
00:48:23,540 --> 00:48:24,820
accident complet. C'est tombé.

699
00:48:25,040 --> 00:48:29,140
C'est parti. Puis Kelly a dit au
une fois, oh, non, c'était un accident.

700
00:48:29,760 --> 00:48:35,960
Tu sais, donc il y a cette partie de toi
ça va, ok, tu sais, il y a

701
00:48:35,960 --> 00:48:37,820
cette corde raide, vous savez.

702
00:48:38,120 --> 00:48:39,360
Je ne connais pas toute l'histoire.

703
00:48:39,800 --> 00:48:42,560
Est-ce le gars à qui il me semble
être ?

704
00:48:42,860 --> 00:48:47,300
Ou y a-t-il quelque chose de beaucoup plus sombre qui se passe
allumé ?

705
00:48:58,100 --> 00:49:02,700
Je suis invité à l'anniversaire de mon père
fête.

706
00:49:03,500 --> 00:49:04,940
Je pense que maman m'a appelé.

707
00:49:05,320 --> 00:49:06,520
Papa a des choses à faire.

708
00:49:06,910 --> 00:49:07,910
Nous devons donc le faire tôt.

709
00:49:10,350 --> 00:49:11,350
Il dit, nous pensons à neuf heures.

710
00:49:12,550 --> 00:49:13,990
Je suis genre, un .m.

711
00:49:14,570 --> 00:49:16,350
Il dit, ouais. Je me dis, d'accord.

712
00:49:17,210 --> 00:49:18,210
Hé, que dois-je lui offrir ?

713
00:49:18,550 --> 00:49:20,970
Il dit qu'il n'a besoin de rien. Vous
connais ton père. Si tu lui donnes

714
00:49:20,970 --> 00:49:21,970
quelque chose, il va simplement le donner.

715
00:49:29,270 --> 00:49:32,810
Vous pouvez entendre cette voiture arriver à un kilomètre et demi
loin, non ? Et c'est ainsi que maman est ici

716
00:49:32,810 --> 00:49:33,810
tirant l'allée.

717
00:49:36,419 --> 00:49:41,180
Et elle sort, et elle me donne un
câlin, et elle dit, je dois te demander

718
00:49:41,180 --> 00:49:42,680
quelque chose. Je suis comme, ouais, n'importe quoi.

719
00:49:43,220 --> 00:49:45,220
Elle dit, es-tu armé ?

720
00:49:47,740 --> 00:49:49,180
Et je pensais qu'elle plaisantait, non ?

721
00:49:49,660 --> 00:49:53,700
Et j'ai dit non, non, pourquoi le ferais-je ? Non,
Maman, viens. Je veux dire, peut-être qu'il y a

722
00:49:53,700 --> 00:49:54,920
quelque chose dans le coffre, mais non.

723
00:49:55,320 --> 00:49:58,400
Elle dit, d'accord, bien, bien. je viens d'avoir
pour le savoir, tu sais.

724
00:50:00,880 --> 00:50:03,460
Alors elle m'amène à la maison.

725
00:50:05,770 --> 00:50:09,470
Je veux dire, je cherche des ballons. je suis
je cherche un gâteau. je cherche

726
00:50:09,470 --> 00:50:13,170
des chapeaux. je cherche quelque chose qui
crie une fête d'anniversaire et il y a

727
00:50:13,470 --> 00:50:18,590
Et au fur et à mesure que je me rapproche du
coin, je vois que le salon a ça

728
00:50:18,590 --> 00:50:21,770
comme un cercle de
les gens.

729
00:50:22,490 --> 00:50:25,150
Et je pense que je les reconnais tous.

730
00:50:25,650 --> 00:50:27,070
Mais c'est un mélange bizarre.

731
00:50:27,790 --> 00:50:32,930
Pourquoi papa aurait-il mon historique de 7e année
professeur, M. Vincent, à son anniversaire

732
00:50:32,930 --> 00:50:36,910
une fête pour laquelle personne n'a vu ce gars, je
je ne sais pas, 15 ans, n'est-ce pas ?

733
00:50:37,570 --> 00:50:41,610
Il y a Bikram Chowdhury, mon yoga
instructeur, et Rob Lowe est là. D'accord,

734
00:50:41,710 --> 00:50:47,530
il y a un visage familier, non ? Et puis
Emilio et René, Ramon, mes parents et

735
00:50:47,530 --> 00:50:49,590
il y a ce putain de gars. je pense que son
le nom était Jim.

736
00:50:50,390 --> 00:50:52,810
Et il y a une chaise qui est ouverte.

737
00:50:54,450 --> 00:50:56,410
Et ce type nommé Jim...

738
00:50:56,810 --> 00:51:02,690
dit euh bienvenue, s'il vous plaît, asseyez-vous, j'étais
Je n'ai jamais été impliqué dans aucun de ces trucs, euh

739
00:51:02,690 --> 00:51:08,950
interventions et et tu sais que je n'étais pas
euh tu sais, parcourir un sentier parfait de

740
00:51:08,950 --> 00:51:15,830
le mien à certains égards et je ne l'ai pas fait
J'ai dit un putain de mot parce qu'il y a un

741
00:51:15,830 --> 00:51:21,330
pour traiter, j'en ai en quelque sorte entendu parler
choses mais je n'ai jamais été aussi proche d'un

742
00:51:21,330 --> 00:51:23,830
intervention et ils font le tour de la pièce

743
00:51:24,629 --> 00:51:27,010
Et ils ont tous quelque chose d'écrit,
et c'est très émouvant.

744
00:51:27,530 --> 00:51:33,050
J'ai dit, est-ce une situation où maintenant
On me donne du temps pour réfléchir à ça ?

745
00:51:34,470 --> 00:51:35,470
Et ils ont dit non.

746
00:51:36,150 --> 00:51:39,610
Non, c'est une décision que nous avons prise pour
vous, cela doit arriver aujourd'hui.

747
00:51:40,410 --> 00:51:46,330
Ce que tu viens de voir est une bonne leçon
dans ce qu'il ne faut pas faire dans une situation de

748
00:51:46,330 --> 00:51:47,710
cette nature. Tu peux me dire ce qu'ils
a mal fait.

749
00:51:48,290 --> 00:51:49,690
Allez, allez, allez, tu sais.

750
00:51:50,470 --> 00:51:52,470
Charlie a eu l'audace d'être énervé
à ce sujet.

751
00:51:53,150 --> 00:51:56,410
Je ne sais pas s'il te l'a dit, il était fou
que tous ces gens étaient là en train d'essayer

752
00:51:56,410 --> 00:51:58,270
pour lui dire quoi faire de sa vie.

753
00:52:00,190 --> 00:52:06,890
Tu peux le dire à quelqu'un

754
00:52:06,890 --> 00:52:08,310
jusqu'à ce qu'ils soient bleus au visage.

755
00:52:08,750 --> 00:52:11,190
Je m'en fiche si c'est ta mère, ton père,
qui que ce soit.

756
00:52:11,690 --> 00:52:15,850
Jusqu'à ce que vous décidiez de prendre cette décision,
cela n'arrivera pas.

757
00:52:16,070 --> 00:52:17,390
Et j'étais...

758
00:52:18,089 --> 00:52:22,150
Je suppose, d'accord, si j'accepte simplement
ça, juste pour sortir de cette situation,

759
00:52:22,530 --> 00:52:25,850
Je peux probablement élaborer un plan quelque part
loin d'ici.

760
00:52:26,830 --> 00:52:31,110
Papa va au bureau et il reste
sa tête ressort par la porte, et il dit :

761
00:52:31,210 --> 00:52:32,850
il y a quelqu'un au téléphone qui veut
pour te parler.

762
00:52:33,230 --> 00:52:34,750
Je pensais que ce serait un membre de la famille.

763
00:52:35,650 --> 00:52:42,150
Et je me dis, bonjour ? Et c'est un très
reconnaissable, très familier dans le monde entier

764
00:52:42,950 --> 00:52:43,950
Et c'est Clint.

765
00:52:44,730 --> 00:52:46,250
Je ne vais pas perdre celui-là.

766
00:52:47,020 --> 00:52:50,900
Vous pouvez soit vous écarter de mon chemin, soit
tu peux être mon partenaire et tu peux revenir

767
00:52:50,900 --> 00:52:51,900
vers le haut.

768
00:52:52,480 --> 00:52:56,580
Il a dit quelque chose qui faisait penser à toi
tu sais, tu dois reprendre le train

769
00:52:56,580 --> 00:52:57,580
les pistes, gamin.

770
00:52:58,200 --> 00:53:02,640
Vous savez, dit-il, vous valez la peine d'être sauvé.

771
00:53:05,660 --> 00:53:07,180
Ouais, c'était vraiment puissant.

772
00:53:07,440 --> 00:53:11,260
Et je l'ai remercié et j'ai donné le téléphone
je suis retourné vers papa et il lui a dit, d'accord, allons

773
00:53:13,680 --> 00:53:16,320
Nous étions dans une voiture en route vers
rééducation.

774
00:53:16,780 --> 00:53:20,200
Papa conduit, maman devant et un
quelques personnes de chaque côté de moi.

775
00:53:21,260 --> 00:53:22,760
J'étais dans un sandwich aux gens.

776
00:53:23,240 --> 00:53:27,380
Parce qu'ils savaient au premier feu rouge
J'allais probablement être ce type.

777
00:53:28,840 --> 00:53:32,420
L'intervention n'a pas été pratique
parce que plus tard dans la nuit ou le lendemain

778
00:53:32,420 --> 00:53:39,200
matin, Nick Cage et le reste de nos
le gang devait être honoraire

779
00:53:39,200 --> 00:53:43,160
juges lors d'un bikini Hawaiian Tropic
concours à Palm Springs.

780
00:53:44,490 --> 00:53:48,070
Je suis donc un peu dans le pétrin. j'ai eu le
tout l'équipage est prêt à faire ce mouvement

781
00:53:48,070 --> 00:53:50,310
là-bas, et je suis coincé là-dedans
intervention.

782
00:53:51,510 --> 00:53:56,750
Je me demande, qu'est-ce que ça compte vraiment
si je deviens sobre comme ce jour-là ou un jour

783
00:53:56,750 --> 00:53:57,750
à partir de là ?

784
00:54:01,510 --> 00:54:02,810
Il y a une infirmière de nuit.

785
00:54:03,630 --> 00:54:07,530
C'était cette fille noire d'une quarantaine d'années. Je
je veux dire, elle n'était que affaires, tu sais.

786
00:54:07,770 --> 00:54:11,670
Je lui ai dit, j'ai dit, je ne suis pas lié par la loi
être ici.

787
00:54:12,090 --> 00:54:14,070
J'ai eu le truc avec mes copains là-bas
le désert.

788
00:54:14,310 --> 00:54:20,050
Et je reviendrai là-dedans
installation demain matin à 8h.

789
00:54:20,610 --> 00:54:23,910
Ou je te donnerai un million de dollars.

790
00:54:25,190 --> 00:54:26,490
Et elle l'a accepté.

791
00:54:26,830 --> 00:54:27,910
Elle l'a pris.

792
00:54:28,570 --> 00:54:30,610
Et elle a juste dit : accord.

793
00:54:31,530 --> 00:54:36,730
Pensant qu'elle regarde probablement le
le meilleur bout du bâton, non ?

794
00:54:36,990 --> 00:54:38,870
Je t'ai jeté un gros sort.

795
00:54:39,850 --> 00:54:44,230
Et donc il y a un téléphone public, et je peux
pour en quelque sorte faire passer le mot aux gars.

796
00:54:44,450 --> 00:54:48,010
J'ai dit, je viens de parler à cette fille. Nous avons
cette chose a été couverte, et il dit,

797
00:54:48,090 --> 00:54:48,888
cool, mec.

798
00:54:48,890 --> 00:54:52,690
Et donc, je veux dire, merci, Nick. Il pourrait
j'ai dit putain, oh, tu sais quoi,

799
00:54:52,730 --> 00:54:57,030
Charles ? Nous allons probablement tirer
la fiche là-dessus, tu sais ? Et il

800
00:54:57,030 --> 00:54:58,470
et je ne lui en veux pas.

801
00:55:12,240 --> 00:55:16,340
Fantabuleux et sexy et aussi excitant que
ça aurait pu être le cas.

802
00:55:20,380 --> 00:55:27,040
Et je

803
00:55:27,040 --> 00:55:33,440
retour à St. John's vers 7 heures

804
00:55:33,440 --> 00:55:39,080
.40. Et il s'est approché. Et c'est
tel...

805
00:55:40,940 --> 00:55:45,280
Elle est plutôt heureuse, tu sais,
ça, d'accord, ce gars, il est

806
00:55:45,280 --> 00:55:46,800
cette chose et il est revenu.

807
00:55:48,160 --> 00:55:53,240
Alors elle était heureuse pour moi, mais
déçue pour elle-même.

808
00:55:53,680 --> 00:55:58,240
Et elle disait en quelque sorte, d'accord,
eh bien, peu importe. Tu es un de tes hommes

809
00:55:58,360 --> 00:56:00,440
Bon retour. Nous avons gardé votre chambre pour vous.

810
00:56:03,040 --> 00:56:08,680
Mon agent, il m'a rendu visite en cure de désintoxication avec
le script hotshot.

811
00:56:09,520 --> 00:56:13,160
C'est tombé du putain de ciel, n'est-ce pas
sur mes genoux. Je n'ai pas besoin de ton aide. Je

812
00:56:13,160 --> 00:56:14,160
je n'ai besoin de l'aide de personne.

813
00:56:14,240 --> 00:56:15,300
Tout ira bien.

814
00:56:16,320 --> 00:56:17,660
Et cela a un peu changé la donne.

815
00:56:18,340 --> 00:56:21,560
Êtes-vous d'accord?

816
00:56:22,640 --> 00:56:24,500
Je pense que c'était peut-être pour la première
le temps.

817
00:56:24,960 --> 00:56:30,640
J'ai remarqué qu'il y avait un modèle à suivre
à travers toute cette merde, sors du

818
00:56:30,640 --> 00:56:36,920
feu, et il y aura une opportunité sur le
immédiatement de l'autre côté.

819
00:56:37,370 --> 00:56:42,390
Cela a vraiment aplati le concept de
authentique

820
00:56:42,390 --> 00:56:44,470
conséquences.

821
00:56:49,810 --> 00:56:53,370
J'ai pu simplement l'éteindre.

822
00:56:53,690 --> 00:56:59,970
Et à ce jour, je ne sais pas comment, mais je
l'a fait. J'étais au Nick's Castle, par manque

823
00:56:59,970 --> 00:57:02,810
d'une description différente, dans le
Collines d'Hollywood.

824
00:57:03,110 --> 00:57:06,310
Le quartier était plutôt louche,
mais l'endroit était fabuleux.

825
00:57:07,070 --> 00:57:10,530
Et j'ai demandé à Nick un soir, j'ai dit pourquoi
as-tu choisi cet endroit ?

826
00:57:10,790 --> 00:57:12,250
Et il m'a dit : Charles, regarde le
vue.

827
00:57:12,750 --> 00:57:16,470
Regardez la vue et pensez à quel point
je suis plus proche du crime.

828
00:57:17,170 --> 00:57:20,350
Je me disais, d'accord, ça me fait
veux partir.

829
00:57:22,310 --> 00:57:26,090
J'avais donc passé la nuit et je me suis réveillé.
Il n'était pas encore debout. Et je suis descendu chez lui

830
00:57:26,090 --> 00:57:30,510
cuisine et j'ai ouvert son réfrigérateur
et il y avait une bière blonde Foster's juste

831
00:57:30,510 --> 00:57:33,610
assis là. Je veux dire, parfaitement éclairé,
en poussant lentement dessus, vous savez.

832
00:57:35,259 --> 00:57:36,280
Poussez-moi à l’envers.

833
00:57:38,360 --> 00:57:42,160
Je me dis, ouais, c'est l'anniversaire de papa.
C'est aussi mon anniversaire maintenant. Alors allons

834
00:57:42,160 --> 00:57:43,160
célébrer.

835
00:57:44,060 --> 00:57:45,500
J'ai craqué ce connard et je l'ai abattu.

836
00:57:47,080 --> 00:57:50,080
Ouais, j'ai fêté un an. Allez, mec.
C'était un accomplissement.

837
00:57:51,980 --> 00:57:53,740
Cette bière était là pour une raison, n'est-ce pas ?

838
00:57:54,540 --> 00:57:56,180
Cela a donc un peu ouvert la porte.

839
00:57:57,160 --> 00:58:00,960
Je mettrais les serveuses de côté et toi
sais, donne-leur un pourboire décent et dis,

840
00:58:01,100 --> 00:58:03,840
J'aurai juste besoin d'un peu de vin et d'un
tasse à café, vous savez.

841
00:58:04,360 --> 00:58:09,260
En même temps, j'essayais de
projeter une image de responsabilité.

842
00:58:09,900 --> 00:58:12,900
Est-ce que ton acte est plutôt nettoyé maintenant, fais-le
tu penses ? Plus ou moins, ouais. Vraiment ?

843
00:58:12,980 --> 00:58:19,580
Ouais, non, je passe un peu plus de temps à
à la maison en train de manger un Wolfgang Puck épicé

844
00:58:19,580 --> 00:58:21,060
poulet que dans un bar.

845
00:58:21,380 --> 00:58:23,500
Je n'ai tout simplement pas atténué un peu l'avantage
peu. Ne t'inquiète pas, ça ne va pas

846
00:58:23,500 --> 00:58:27,640
ramène à toutes ces putains de conneries
m'a mis dans ce pétrin, tu sais ?

847
00:58:28,540 --> 00:58:32,360
Ouais, c'est drôle à quel point le vin est secret dans un
tasse à café juste...

848
00:58:33,200 --> 00:58:37,420
se transforme en tout ce qu'il n'était pas censé
être.

849
00:58:40,320 --> 00:58:44,760
Il y avait un club très populaire
appelé On the Rocks, et c'était au-dessus

850
00:58:44,760 --> 00:58:50,420
le Roxy. L'endroit était un peu
sommaire, mais c'était l'endroit idéal.

851
00:58:51,980 --> 00:58:57,060
Il y avait une nuit, il y avait un groupe
des filles là-bas que je n'avais pas vues là-bas

852
00:58:57,060 --> 00:58:58,060
avant.

853
00:58:58,730 --> 00:59:03,510
Et bien alignés, ils étaient chacun
plus chaud que l'autre et bien habillé

854
00:59:03,510 --> 00:59:05,170
et porter tous les bons accessoires.

855
00:59:05,550 --> 00:59:08,130
Et ils finiraient toujours par revenir à
cette seule table.

856
00:59:08,490 --> 00:59:13,630
Et en bout de table il y avait une fille
on aurait dit qu'elle était gentille, car

857
00:59:13,630 --> 00:59:16,610
manque d'une meilleure description, comme leur
chaperon.

858
00:59:17,030 --> 00:59:18,110
Elle était un peu plus âgée.

859
00:59:18,470 --> 00:59:22,790
Elle n'essayait pas de prouver quoi que ce soit ou
impressionner n'importe qui, vous savez.

860
00:59:23,390 --> 00:59:26,730
Et donc j'ai finalement pu parler à un
de ces filles.

861
00:59:29,610 --> 00:59:32,770
J'ai dit, d'accord, alors tu as des projets
après ça ? Je veux dire, que se passe-t-il ? Elle

862
00:59:32,770 --> 00:59:35,130
dit, eh bien, ouais, c'est là que ça devient un
peu délicat.

863
00:59:35,490 --> 00:59:39,450
Je dois aller parler à mon ami et voir
à quoi ça ressemble pour nous, tu sais ?

864
00:59:40,130 --> 00:59:42,190
Je pense, d'accord, c'est un peu
étrange.

865
00:59:42,570 --> 00:59:44,050
Viens ici avec ta mère, peu importe.

866
00:59:46,310 --> 00:59:47,310
Puis ça clique.

867
00:59:48,670 --> 00:59:50,150
OK, ce sont des call-girls.

868
00:59:51,470 --> 00:59:53,390
Et cette dame là-bas est leur madame.

869
00:59:55,250 --> 00:59:57,050
En fait, ce genre de choses ne m'a jamais dérangé.

870
00:59:58,890 --> 01:00:01,530
En fait, j'ai perdu ma virginité au profit d'un pro
quand j'avais 15 ans.

871
01:00:02,670 --> 01:00:05,290
J'ai emprunté la carte de crédit de papa pour payer
ça.

872
01:00:05,530 --> 01:00:07,190
1980. Je suis à Vegas.

873
01:00:10,290 --> 01:00:14,950
Je suis presque sûr qu'elle s'appelait Candy.
Bonbons, bonbons, bonbons, bonbons, bonbons.

874
01:00:17,090 --> 01:00:22,310
Alors, tu sais, je dois dire, Candy, si
tu es là quelque part, merci.

875
01:00:24,950 --> 01:00:27,390
Déballez ce moment, un peu là où il se trouve
ça part de là.

876
01:00:28,459 --> 01:00:33,900
Candy, tu sais, ça m'a probablement coûté
plus de 100 millions de dollars, de manière prudente.

877
01:00:33,900 --> 01:00:35,300
je te demande quelque chose, juste un gars pour
un autre ?

878
01:00:35,680 --> 01:00:40,860
Vous savez, je n'ai jamais embauché de femme, mais
Je penserais juste que c'est comme un aveugle

879
01:00:40,860 --> 01:00:44,440
un rendez-vous, vraiment, sauf que tu sais que
ça va réussir.

880
01:00:45,040 --> 01:00:48,500
Ouais, ouais, je pense que Cary Grant l'a dit
le meilleur moyen de revenir dans la journée. Il a dit que

881
01:00:48,500 --> 01:00:53,260
il ne paie pas pour le sexe, il paie
pour qu'ils partent quand il aura fini, tu

882
01:00:53,260 --> 01:00:54,260
sais.

883
01:00:54,870 --> 01:00:57,670
Selon les mots immortels de Cary Grant.

884
01:01:01,070 --> 01:01:05,750
Ce qui nous ramène à ce fatidique
nuit à On the Rocks.

885
01:01:09,010 --> 01:01:11,930
Le soir même, j'ai découvert le
infâme madame.

886
01:01:14,870 --> 01:01:16,970
Et j'ai dit, hé, je suis Charlie Sheen. Bon
pour vous rencontrer.

887
01:01:21,450 --> 01:01:23,250
Et elle dit : bonjour, je m'appelle Heidi.

888
01:01:23,790 --> 01:01:26,110
Tu devrais apprendre à dire non.

889
01:01:26,410 --> 01:01:28,490
Allez, prends tout.

890
01:01:28,810 --> 01:01:32,550
Prends tout ce que je veux que tu prennes.

891
01:01:35,450 --> 01:01:36,450
Hé.

892
01:01:37,590 --> 01:01:38,810
Venez ici.

893
01:01:40,710 --> 01:01:45,810
Hé. Hé, venez ici, les bébés. Venez ici.
Hé, quel est ton problème ? Venez ici.

894
01:01:46,590 --> 01:01:47,590
Venez ici.

895
01:01:50,190 --> 01:01:52,390
Je suis né et j'ai grandi à Los Angeles.

896
01:01:53,500 --> 01:01:57,440
tout était une tempête parfaite à faire
moi la madame parfaite.

897
01:01:58,080 --> 01:02:01,240
J'étais jeune, j'étais arrogant, j'étais le
le mieux, alors c'est comme ça.

898
01:02:01,560 --> 01:02:05,080
Je ne vais pas commencer à nommer tous les
acteurs avec qui j'ai eu affaire, mais tout le monde vous

899
01:02:05,080 --> 01:02:09,040
pense que c'est le faire, c'est le faire. Et grand
affaire, quel gars ne veut pas baiser ?

900
01:02:09,360 --> 01:02:13,640
Et ils paient pour que les adultes fassent
des choses pour adultes, pas Jeffrey Epstein, comme,

901
01:02:13,720 --> 01:02:14,980
chose de pédophile.

902
01:02:15,560 --> 01:02:19,060
Ce n'était pas Ghislaine Maxwell qui conduisait
autour des collèges.

903
01:02:19,300 --> 01:02:20,300
Il n'y a rien de tout cela.

904
01:02:20,540 --> 01:02:25,660
Et les femmes sont venues vers moi et ont conduit quand
c'étaient comme des seaux de sperme à 10 $. j'ai

905
01:02:25,660 --> 01:02:26,780
leur 100 000 $ la nuit.

906
01:02:27,220 --> 01:02:28,960
Je n'ai aucun talent, aucune compétence.

907
01:02:29,440 --> 01:02:34,260
Tout avec moi doit être créé par
imagination ou chance ou persévérance et

908
01:02:34,260 --> 01:02:35,260
détermination.

909
01:02:35,820 --> 01:02:39,420
Elle était vraiment cool. Elle était vraiment
intelligent. Elle était plutôt douée pour les affaires.

910
01:02:39,720 --> 01:02:42,820
Je ne sais pas. Elle avait un bon sentiment de
humour. Elle n'a jamais été négligente.

911
01:02:44,490 --> 01:02:45,490
Tu sais?

912
01:02:45,630 --> 01:02:47,590
Charlie est une salope de chatte pleurnicharde.

913
01:02:48,110 --> 01:02:50,910
J'ai fait la couverture de Time avec le
Les filles Manson.

914
01:02:51,350 --> 01:02:53,070
Je suis dans la catégorie criminelle.

915
01:02:53,470 --> 01:02:56,290
Les gens se souviennent des criminels. C'est
ce qu'ils savent.

916
01:02:56,650 --> 01:02:58,790
Écoutez, à 27 ans, j'ai été arrêté.

917
01:02:59,150 --> 01:03:03,730
Je savais que je serais arrêté un jour pour
avoir des relations sexuelles consensuelles illégales

918
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
empire.

919
01:03:04,890 --> 01:03:08,730
Mais je ne pensais pas que ça arriverait un jour
la façon dont cela s'est passé.

920
01:03:10,029 --> 01:03:13,390
Avec Heidi, j'ai toujours utilisé du cash.
Tout allait bien.

921
01:03:13,770 --> 01:03:16,570
Pendant un moment, personne n'a été blessé, personne n'a été blessé.
arrêté.

922
01:03:17,750 --> 01:03:18,750
Pendant un certain temps.

923
01:03:20,290 --> 01:03:24,830
Et puis j'étais trop fatigué pour aller au
banque. Je suis presque sûr que j'utilisais...

924
01:03:24,830 --> 01:03:26,410
Chèques de voyage American Express.

925
01:03:26,950 --> 01:03:28,030
Ne partez pas de chez vous sans eux.

926
01:03:28,310 --> 01:03:32,110
Et je lui ai dit, hé, nous sommes probablement
je ne devrais pas faire ça, mais est-ce cool si je

927
01:03:32,110 --> 01:03:33,330
faire un chèque ?

928
01:03:33,970 --> 01:03:36,170
Elle dit, ouais, ouais, ouais, non
problème. Aucun problème.

929
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Gros problème.

930
01:03:40,730 --> 01:03:41,750
Oh, toujours.

931
01:03:42,010 --> 01:03:45,830
Dans le nouveau magazine Vanity Fair, Fleiss
brise son silence sur les clients pour

932
01:03:45,830 --> 01:03:47,490
son opération de call-girl à prix élevé.

933
01:03:47,830 --> 01:03:52,390
Elle prétend que l'acteur Charlie Sheen était recherché
des prostituées habillées en pom-pom girls. Laissez

934
01:03:52,390 --> 01:03:54,370
je m'explique le Charlie, la connexion.

935
01:03:55,010 --> 01:03:58,350
Son nom ne serait jamais venu
dehors, toujours.

936
01:03:58,590 --> 01:04:03,230
Pour le simple fait, il y a bien longtemps,
il y avait des choses qu'on appelait les voyageurs

937
01:04:03,230 --> 01:04:04,218
chèques.

938
01:04:04,220 --> 01:04:09,380
Et je suppose que Charlie était parti faire Hot
Shots Partie 3 ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas.

939
01:04:09,860 --> 01:04:14,240
Et il avait probablement des chèques de voyage sur lui
endroit qui était considéré comme

940
01:04:14,240 --> 01:04:18,540
de l'argent. Alors à son retour, il a appelé
moi, je ne sais pas, pour certaines filles et

941
01:04:18,540 --> 01:04:19,580
avec des chèques de voyage.

942
01:04:20,040 --> 01:04:25,380
Ils étaient dans mon agenda Gucci avec
autres chèques de voyage d'Arabie Saoudite

943
01:04:25,380 --> 01:04:26,920
les familles royales et des trucs comme ça.

944
01:04:27,230 --> 01:04:30,890
Mais le genre de gens, les flics ne le font pas
Je sais qui ils sont, mais ils connaissent Charlie

945
01:04:30,890 --> 01:04:35,410
Brillance. C'est donc la seule raison pour laquelle il
le nom est sorti. Sinon, ça ne le serait jamais

946
01:04:35,410 --> 01:04:37,070
sont sortis. je n'aurais pas dit
n'importe quoi.

947
01:04:37,450 --> 01:04:38,830
Je n'ai jamais rien dit sur personne.

948
01:04:39,410 --> 01:04:42,610
Tous ces acteurs hollywoodiens ont tellement peur
à propos d'être nommé dans cette chose. Mais fais

949
01:04:42,610 --> 01:04:46,010
tu te rends compte depuis qu'ils ont réprimé
elle, l'un des meilleurs acteurs de la ville est

950
01:04:46,010 --> 01:04:47,470
se passe en ce moment. Les gens s'en vont,
Heidi qui ?

951
01:04:47,970 --> 01:04:53,250
Non. Heidi est effectivement devenue célèbre,
attirer l'attention de l'actualité

952
01:04:53,250 --> 01:04:55,330
du monde entier. Laissez-nous passer.

953
01:04:55,530 --> 01:04:59,770
Ce fut une lutte intense pour Heidi
entrer dans la Division 34.

954
01:05:00,170 --> 01:05:02,810
Tout le monde voulait prendre une photo de
Heidi.

955
01:05:05,110 --> 01:05:09,550
Le lendemain de mon arrestation, j'étais
assis au bord de ma piscine, regardant par-dessus

956
01:05:09,550 --> 01:05:10,550
ville entière.

957
01:05:10,630 --> 01:05:12,570
J'ai vécu dans le vrai Beverly Hills.

958
01:05:13,030 --> 01:05:15,530
J'ai acheté ma maison à l'acteur Michael
Douglas.

959
01:05:17,900 --> 01:05:23,140
Et je suis assis là à le regarder juste
construire en cours, comment ai-je foutu en l'air le

960
01:05:23,140 --> 01:05:24,740
le meilleur travail sur terre ?

961
01:05:26,080 --> 01:05:27,080
Ils avaient les chèques.

962
01:05:28,160 --> 01:05:31,880
Ouais, c'est la partie qui m'a coulé.
C'est la partie dont je ne pouvais pas parler

963
01:05:31,880 --> 01:05:35,140
hors de. J'ai eu des réunions avec les États-Unis.
avocat et ils ont dit, écoutez, nous le ferons

964
01:05:35,140 --> 01:05:37,980
t'accorde l'immunité, mais tu dois lancer les dés
sur elle.

965
01:05:38,940 --> 01:05:43,860
Alors, tu sais, je ne veux pas être un rat,
mais il n'y avait vraiment pas d'autre moyen de s'en sortir

966
01:05:43,860 --> 01:05:44,769
ça.

967
01:05:44,770 --> 01:05:48,290
Robert Mitchum, il a été arrêté pour
la marijuana. Ils ont dit, dis-nous ton

968
01:05:48,390 --> 01:05:49,870
Il a dit, accusez-moi d'un crime.

969
01:05:50,910 --> 01:05:54,250
Charlie aurait dû dire, accuse-moi de
un délit. C'est un garçon riche et pleurnicheur.

970
01:05:54,810 --> 01:05:57,910
C'est un enfant riche de Malibu. Ils ne sont pas
je vais lui faire de la merde. C'est Charlie

971
01:05:57,910 --> 01:06:00,450
Brillance. Il était alors à son apogée.

972
01:06:01,110 --> 01:06:03,670
Ils ne lui feront rien.
Vous plaisantez j'espère?

973
01:06:03,990 --> 01:06:05,370
Ils m'ont menacé.

974
01:06:05,690 --> 01:06:12,330
Ils ont dit, écoute, juste pour que tu saches, c'est
un délit d'embaucher une fille, mais si

975
01:06:12,330 --> 01:06:17,300
tu... prends quelques filles et donne-en une à
ton pote, c'est de la complaisance.

976
01:06:18,160 --> 01:06:19,320
Et c'est trois heures moins cinq.

977
01:06:19,780 --> 01:06:23,960
Et j'ai dit, eh bien, non, je ne paierais jamais
pour une fille pour mon copain, tu sais ?

978
01:06:24,220 --> 01:06:25,960
Et ils ont dit, nous avons la preuve que tu
l'a fait.

979
01:06:26,480 --> 01:06:30,480
Parce que c'était l'accord. C'était le
chose qui était comme, ouais, bien sûr,

980
01:06:30,560 --> 01:06:31,560
deux,

981
01:06:31,940 --> 01:06:35,820
trois filles arrivent et tu es avec ton
les copains et c'est comme, tu sais, toi

982
01:06:35,820 --> 01:06:36,820
devenir un héros, non ?

983
01:06:37,140 --> 01:06:40,520
Et donc je ne savais pas que faire ça était...

984
01:06:40,990 --> 01:06:44,570
C'est une violation potentiellement grave
de quelle que soit cette loi, vous savez.

985
01:06:44,850 --> 01:06:46,630
Alors oui, j'étais en costume, mec.

986
01:06:47,310 --> 01:06:51,710
C'était une période vraiment difficile. Regardez,
quand tu es confronté à ce genre de, genre,

987
01:06:51,730 --> 01:06:54,790
sept ans et demi de prison, autant
ce serait bien une condamnation à mort, parce qu'à

988
01:06:54,790 --> 01:06:58,610
ce jeune âge, tu sais, il semble juste
comme l'éternité.

989
01:06:59,130 --> 01:07:03,830
Il a témoigné avoir dépensé plus de 50 000 $
en trois ans, racolage de prostituées

990
01:07:03,830 --> 01:07:04,569
des vols.

991
01:07:04,570 --> 01:07:07,070
Était-il un bon client, Charlie Sheen ?

992
01:07:07,610 --> 01:07:11,850
Quand j'ai dit, j'essaie vraiment de mettre
cette dame s'est éloignée pour avoir dirigé un

993
01:07:11,850 --> 01:07:15,850
entreprise prospère qui est l'un des
métiers les plus anciens du monde. Et ils

994
01:07:15,850 --> 01:07:17,050
a dit, non, ce n'est pas vraiment à propos de ça.

995
01:07:17,310 --> 01:07:18,790
Il s'agit d'évasion fiscale.

996
01:07:21,910 --> 01:07:26,690
Alors je me suis assis avec ça, et j'ai ressenti ça
vraiment,

997
01:07:28,790 --> 01:07:30,470
c'est un peu sur elle à ce moment-là.

998
01:07:30,710 --> 01:07:33,350
Il a témoigné contre moi et je suis allé à
prison.

999
01:07:33,590 --> 01:07:36,530
Nous avons besoin du jury pour trouver l'accusé,
Heidi Lindsley.

1000
01:07:37,240 --> 01:07:42,240
Coupable. Heidi Fleiss a été condamnée à 37 ans
mois de prison et une amende de 400 $ pour

1001
01:07:42,240 --> 01:07:45,860
fraude fiscale et blanchiment des bénéfices
pour son service de call-girl.

1002
01:07:46,180 --> 01:07:51,940
Avant d'aller en prison, j'ai déménagé au
plage et ouvert comme une lingerie

1003
01:07:51,940 --> 01:07:55,820
magasin comme vous le voyez, ouvert en troisième
Rue Promenade et vieille ville de Pasadena.

1004
01:07:56,500 --> 01:07:59,220
Et c'était juste pour tout changer.

1005
01:07:59,960 --> 01:08:04,200
Et puis un soir, le père de Charlie,
Martin Sheen est venu au magasin.

1006
01:08:05,130 --> 01:08:08,110
Et il me dit d'y aller doucement
Charlie.

1007
01:08:08,770 --> 01:08:15,170
Et je me dis, vas-y doucement avec Charlie ?
C'est moi qui vais en prison. La meilleure offre

1008
01:08:15,170 --> 01:08:16,729
était de sept ans et demi.

1009
01:08:17,729 --> 01:08:22,390
Et il me dit d'y aller doucement
Charlie ? Mais c'est juste l'amour d'un père

1010
01:08:22,390 --> 01:08:24,830
son fils. Et c'est totalement
compréhensible.

1011
01:08:26,310 --> 01:08:28,689
On ne nous apprend pas, en tant qu'enfants, comment gérer
avec succès.

1012
01:08:29,350 --> 01:08:32,569
Ils disent toujours que si au début tu ne le fais pas
réussir, essayer, réessayer. C'est une affaire

1013
01:08:32,569 --> 01:08:33,609
avec l'échec, vous savez.

1014
01:08:34,200 --> 01:08:38,060
Personne n'a jamais dit si au début tu
réussir, que fais-tu ?

1015
01:08:38,819 --> 01:08:39,819
Tu sais?

1016
01:08:39,979 --> 01:08:41,520
Que fais-tu?

1017
01:08:41,840 --> 01:08:43,120
Je ne sais pas. Courez et cachez-vous.

1018
01:08:45,420 --> 01:08:46,420
Le travail.

1019
01:08:46,660 --> 01:08:50,939
L'argent. Tu es de nouveau en circulation,
n'est-ce pas, Ali ? Oh ouais. Mon

1020
01:08:50,939 --> 01:08:51,939
La circulation est bonne.

1021
01:08:52,300 --> 01:08:53,520
Cela a continué à se produire.

1022
01:08:53,880 --> 01:08:56,760
Gene aurait gagné entre 3 et
5 millions de dollars.

1023
01:08:57,040 --> 01:08:59,279
Il n’y a pas eu de véritables conséquences.

1024
01:09:02,859 --> 01:09:06,680
Nous sommes fiers d'accueillir le Hollywood Walk
de la renommée toujours, Charlie Sheen.

1025
01:09:06,939 --> 01:09:07,939
Hé!

1026
01:09:09,319 --> 01:09:12,740
Waouh ! Merde, tu as beaucoup de piscine dedans
cette ville.

1027
01:09:13,340 --> 01:09:14,380
Charlie Sheen, mec.

1028
01:09:15,359 --> 01:09:17,939
Il m'a toujours été fidèle depuis
commencer.

1029
01:09:19,240 --> 01:09:23,600
Charlie était producteur exécutif dans le
film, et le studio voulait donner

1030
01:09:23,600 --> 01:09:28,899
Charlie première facturation. Et il était comme,
non, non, Chris devrait être le premier à facturer.

1031
01:09:29,439 --> 01:09:31,520
J'ai une deuxième facturation. Il est juste...

1032
01:09:31,760 --> 01:09:34,300
Une énorme star, vous savez, qui n'est pas égoïste.

1033
01:09:34,580 --> 01:09:36,040
Qui fait ça à Hollywood ?

1034
01:09:37,260 --> 01:09:44,200
Le film a bien commencé et nous étions
cuisiner au gaz.

1035
01:09:45,500 --> 01:09:48,380
Puis ça m'a échappé, comme ça
le fait habituellement.

1036
01:09:48,840 --> 01:09:53,740
Je me souviens d'un jour où il n'est pas venu
au travail, mais j'étais en retard aussi, alors je me disais,

1037
01:09:53,740 --> 01:09:56,120
Je suis content qu'il ne soit pas venu alors ils restent
hors de moi.

1038
01:09:56,400 --> 01:09:59,260
C'était une de ces choses, mais quand il
arrivé, nous étions prêts à travailler.

1039
01:09:59,850 --> 01:10:04,850
Un jour, j'ai eu un saignement de nez de 18 heures
de prendre trop de cocaïne. Et c'est

1040
01:10:04,850 --> 01:10:09,230
généralement une sorte de seuil où vous
je suis allé le faire vérifier, et je ne l'ai pas fait.

1041
01:10:09,350 --> 01:10:13,190
Je n'arrêtais pas de l'effacer. Là
C'était une nuit où ça coulait réellement

1042
01:10:13,190 --> 01:10:17,970
sur ma chemise pendant une scène, et j'ai eu
le réalisateur, Brett Ratner, d'accepter

1043
01:10:17,970 --> 01:10:20,770
faire disparaître ce cliché pour toujours.

1044
01:10:21,310 --> 01:10:23,310
Et il l'a fait, parce que nous ne l'avions jamais vu,
n'est-ce pas ?

1045
01:10:24,130 --> 01:10:28,010
Et c'est à ce moment-là que ça commence à devenir ça
les priorités sont...

1046
01:10:28,560 --> 01:10:30,980
Je ne pourrais pas être plus farfelu, tu sais.

1047
01:10:31,860 --> 01:10:37,260
Hé, Larry, Larry, viens ici. j'étais
prendre des emplois pour simplement alimenter les habitudes.

1048
01:10:37,500 --> 01:10:39,840
Je ne sais pas pour vous, mais j'ai eu un mauvais
ressentir à ce sujet.

1049
01:10:41,640 --> 01:10:46,740
J'étais à Montréal et je tournais
ce film intitulé Free Money.

1050
01:10:47,080 --> 01:10:51,140
J'ai trouvé une connexion géniale dès que j'ai
arrivé à Montréal.

1051
01:10:51,460 --> 01:10:54,580
Rappelez au public auquel vous faites référence
la drogue comme quelque chose de différent. C'est

1052
01:10:54,760 --> 01:10:56,740
ouais. Alors je...

1053
01:10:57,260 --> 01:11:03,080
J'avais dépassé le cap, et c'est arrivé au
point où je ne pouvais littéralement pas garder

1054
01:11:03,080 --> 01:11:04,620
mes yeux s'ouvrent.

1055
01:11:05,200 --> 01:11:10,400
Je les sentais si brûlés et si lourds.
Le réalisateur l’a en quelque sorte repéré. Il

1056
01:11:10,400 --> 01:11:14,300
dit, tu as l'air de tomber
endormi devant la caméra, ce qui n'avait jamais été

1057
01:11:14,300 --> 01:11:18,480
avant. Je lui ai dit, j'ai dit, j'ai besoin d'un
verre de glace.

1058
01:11:19,240 --> 01:11:22,380
Il disait, d'accord. Il a dit, donne-moi un
verre de glace. Et j'ai dit, j'aurai raison

1059
01:11:22,380 --> 01:11:24,780
retour. Il y avait une petite salle de bain.

1060
01:11:26,090 --> 01:11:31,170
Et je suis entré là-bas et j'ai pris une glace
cube, et je l'ai fourré dans mes fesses.

1061
01:11:33,050 --> 01:11:34,070
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

1062
01:11:34,330 --> 01:11:36,030
Et, mec, j’étais bien éveillé.

1063
01:11:37,050 --> 01:11:41,770
Juste assez pour revenir sur le coup et
finir cette putain de scène avec une glace

1064
01:11:41,770 --> 01:11:42,770
cube dans mon cul.

1065
01:11:43,270 --> 01:11:47,370
Gagner beaucoup d’argent en courant en couple
des semaines, n'est-ce pas, Louie ? Oui, monsieur, avec

1066
01:11:47,370 --> 01:11:48,209
l'aide qui leur est due.

1067
01:11:48,210 --> 01:11:49,210
Tu me chies.

1068
01:11:49,550 --> 01:11:51,130
Tu veux dire entre le Midwest, euh...

1069
01:11:58,549 --> 01:12:05,050
Ma théorie a toujours été que je ne le fais pas
sais qu'il croit qu'il mérite

1070
01:12:05,050 --> 01:12:06,170
ce qu'il a.

1071
01:12:07,070 --> 01:12:14,050
Je pense qu'il y a une partie de lui qui
il jette tout ça juste pour voir s'il

1072
01:12:14,050 --> 01:12:15,050
je l'avais mérité.

1073
01:12:15,470 --> 01:12:19,410
C'est ce qui rend fous les gens qui
près de lui, c'est qu'il y en a tellement

1074
01:12:19,410 --> 01:12:24,410
de grandes choses à son sujet. S'il seulement
je l'ai cru, il pourrait arrêter de le brûler

1075
01:12:24,410 --> 01:12:25,410
vers le bas.

1076
01:12:30,090 --> 01:12:31,770
Je vais te dire quelque chose de très
franc.

1077
01:12:34,490 --> 01:12:37,810
Et ceci est un exemple, et c'est
biologique.

1078
01:12:47,790 --> 01:12:54,290
La plupart des gens, des hommes, qui consomment de la cocaïne,

1079
01:12:54,530 --> 01:12:58,990
de grandes quantités de cocaïne,

1080
01:12:59,210 --> 01:13:04,650
ont été extrêmement améliorés

1081
01:13:04,650 --> 01:13:11,290
fantasmes sexuels, mais extrêmement

1082
01:13:11,290 --> 01:13:15,410
compétence sexuelle déraillée à ce moment-là.

1083
01:13:19,470 --> 01:13:26,450
Merci à Dieu pour tous ceux qui décrivent
que leur bite ne le fait pas

1084
01:13:26,450 --> 01:13:27,930
travailler lorsqu'il est plein de cocaïne.

1085
01:13:29,570 --> 01:13:32,850
Qu'est-ce que ça serait si c'était le cas
le contraire ?

1086
01:13:33,570 --> 01:13:35,150
Demandez à Charlie Sheen.

1087
01:13:40,050 --> 01:13:44,810
Il y a une jeune fille que C. Thomas, Hal,
et moi-même, nous voyions en quelque sorte au

1088
01:13:44,810 --> 01:13:48,250
en même temps, et elle était vraiment gentille et
sexy et adorable.

1089
01:13:48,960 --> 01:13:52,440
Et puis elle m'en a tendu une
nuit. J'étais toujours dans mon appartement à

1090
01:13:52,440 --> 01:13:58,040
elle a dit, hé, je suis dans un endroit dont j'ai besoin
à extraire immédiatement.

1091
01:13:59,800 --> 01:14:03,720
Alors je suis allé là-bas, et c'était ça
sorte d'appartement semi-délabré juste

1092
01:14:03,720 --> 01:14:06,420
le canyon, Woodland Hills peut-être.

1093
01:14:07,140 --> 01:14:09,340
Et je m'arrête, et il est environ 10 heures
'horloge la nuit.

1094
01:14:10,080 --> 01:14:14,980
Elle est là-dedans, et elle est là-dedans avec
ce type, et l'ambiance de l'endroit était

1095
01:14:14,980 --> 01:14:16,980
pas agréable du tout.

1096
01:14:17,690 --> 01:14:21,850
C'était étrange et c'était vraiment dangereux
pour moi.

1097
01:14:22,110 --> 01:14:26,510
Je peux imaginer ce qu'elle traversait
pour passer cet appel secret, et il était

1098
01:14:26,510 --> 01:14:27,530
genre, qui es-tu, putain ?

1099
01:14:27,750 --> 01:14:31,930
Je me dis, hé, mec, hé, je ne veux pas
fait irruption, mais je suis un ami de Sandy,

1100
01:14:31,950 --> 01:14:35,730
et elle a dit qu'elle devait sortir
d'ici, donc je suis là pour faciliter ça,

1101
01:14:35,850 --> 01:14:41,950
tu sais ? Il dit, eh bien, attends un peu
minute, et il l'attrape putain et

1102
01:14:41,950 --> 01:14:44,210
contre le mur, et le mec était
assez gros.

1103
01:14:44,910 --> 01:14:48,730
Et il lui crie dessus à propos d'un tas de
merde, tu sais, et quelque chose à propos de

1104
01:14:48,730 --> 01:14:49,850
l'argent qu'elle lui doit.

1105
01:14:50,110 --> 01:14:54,590
Maintenant je me dis, oh, ce sont des moments de
s'éloigner de tout le monde.

1106
01:14:55,650 --> 01:14:59,150
Donc il ne me regarde pas, ni ma voiture
est vraiment proche. Alors je reviens à

1107
01:14:59,150 --> 01:15:05,730
la voiture, et j'ai un 8K P7 M13 9 mil dedans
ma boîte à gants. J'ai mis ça dans mon

1108
01:15:05,730 --> 01:15:08,570
ceinture. Je reviens à la maison et
J'ai dit, d'accord, quoi qu'il se passe,

1109
01:15:08,670 --> 01:15:11,330
arrêtons-le. Il vient
avec moi maintenant.

1110
01:15:18,060 --> 01:15:19,420
Nous retournons donc au condo.

1111
01:15:20,900 --> 01:15:23,540
Elle s'endort sur le canapé. je l'ai laissée
reposez-vous pendant quelques heures.

1112
01:15:25,200 --> 01:15:29,960
Le lendemain matin, tu sais, je donne
lui donner du jus et, tu sais, une collation ou

1113
01:15:29,960 --> 01:15:32,100
peu importe, j'essaie d'être hospitalier. Toi
sais, j'aime vraiment cette fille.

1114
01:15:33,820 --> 01:15:39,300
Elle dit, si cela ne vous dérange pas, je suis
je commence un peu à Jones, et je

1115
01:15:39,300 --> 01:15:42,480
je dois juste me remettre sur mes conneries, toi
sais.

1116
01:15:43,980 --> 01:15:46,420
Et je me dis, ouais, je veux dire, bien sûr,
peu importe.

1117
01:15:48,360 --> 01:15:52,180
Elle sort sa pipe et la charge
et prend un gros coup.

1118
01:15:56,720 --> 01:16:00,180
Joue sur le canapé comme si elle
dans le meilleur moment de tous les temps.

1119
01:16:01,640 --> 01:16:02,740
Je suis un peu curieux.

1120
01:16:03,380 --> 01:16:07,000
Je suis un peu curieux. Tu sais, j'ai
j'ai consommé beaucoup de cocaïne jusqu'à ce moment-là,

1121
01:16:07,040 --> 01:16:08,580
mais pas sous cette forme.

1122
01:16:10,760 --> 01:16:15,340
Elle dit, tu sais, je ne veux pas parler
tu es dans n'importe quoi, mais si tu es

1123
01:16:15,340 --> 01:16:18,100
curieux. Je pense que tu pourrais vraiment apprécier
ceci.

1124
01:16:18,860 --> 01:16:20,700
J'ai dit, je ne sais pas, mec.

1125
01:16:21,040 --> 01:16:25,140
C'est comme, tu sais, j'essaie, je
j'ai plein de conneries à venir.

1126
01:16:26,280 --> 01:16:30,440
À ce moment-là, elle ressent le sentiment sexuel
charge de son coup. Alors elle commence

1127
01:16:30,440 --> 01:16:34,520
se déshabiller et elle est, tu sais, presque
complètement nu à ce stade.

1128
01:16:35,080 --> 01:16:40,380
Alors elle dit, eh bien, laisse-moi combiner ça
pour toi. Laisse-moi faire quelque chose pour toi

1129
01:16:40,380 --> 01:16:42,000
pendant que tu fais ça.

1130
01:16:42,660 --> 01:16:43,659
Comment puis-je ?

1131
01:16:43,660 --> 01:16:46,120
Présentez-le à n’importe quelle classe.

1132
01:16:47,160 --> 01:16:51,820
Nous avons dépassé cela. Nous avons dépassé ça, ouais.
Elle décide de me faire une pipe

1133
01:16:51,820 --> 01:16:55,140
pendant que je prends ma première bouffée de crack
ça va être une expérience.

1134
01:17:08,140 --> 01:17:10,960
Et c’était donc indescriptible.

1135
01:17:11,350 --> 01:17:15,950
Cela m'a amené à un endroit dans mon cerveau et dans
mon corps et ce qu'elle faisait. Et ça

1136
01:17:15,950 --> 01:17:22,950
tout avait du sens au niveau où j'étais
vraiment excité de pouvoir enfin embrasser.

1137
01:17:23,830 --> 01:17:30,190
Mais dans ce même souffle, dans ce même
expérience, j'ai terriblement peur

1138
01:17:30,190 --> 01:17:35,190
jusqu'où cela pourrait m'éloigner. Et
J'en étais conscient.

1139
01:17:35,410 --> 01:17:38,970
Dans l'instant. Sur le moment, ouais. Le
dualité de ceux-ci.

1140
01:17:39,680 --> 01:17:42,040
deux forces opposées.

1141
01:17:42,520 --> 01:17:48,220
Et je frappais des pierres de sept grammes et
les terminer. C'était quelque chose qui,

1142
01:17:48,220 --> 01:17:54,880
à ce jour, tu étais tout simplement sans égal, toi
tu sais ?

1143
01:17:55,800 --> 01:18:00,280
Je veux dire, je suis un peu tremblant
dire ça.

1144
01:18:00,700 --> 01:18:05,880
Pas comme si j'étais une putain de poule mouillée et que je comprends
secoué par ma propre histoire, mais je pourrais

1145
01:18:05,880 --> 01:18:08,680
sentir un peu de cette merde revenir.

1146
01:18:12,460 --> 01:18:13,880
Malheureusement, elle est décédée.

1147
01:18:15,040 --> 01:18:20,020
Elle est morte. Ouais, elle a fait une overdose à cause de cette merde.
Elle a fait une overdose ? Ouais. Je pense, genre, sous peu

1148
01:18:20,020 --> 01:18:23,280
avant, juste après son 30ème anniversaire,
vous savez, c'était une telle perte.

1149
01:18:24,640 --> 01:18:25,640
Quel gâchis.

1150
01:18:31,800 --> 01:18:34,680
Cassez simplement la chose que vous souhaitez
n'était jamais entré dans votre vie.

1151
01:18:37,800 --> 01:18:44,600
Ouais, si je pouvais juste sculpter ça
un retrait ou juste

1152
01:18:44,600 --> 01:18:49,600
efface-le, retire-le complètement de
l'équation.

1153
01:18:51,980 --> 01:18:57,380
Ouais, je pense que j'aurais probablement
j'ai évité certains

1154
01:18:57,380 --> 01:19:02,180
des situations assez horribles, vous savez.

1155
01:19:07,980 --> 01:19:08,980
La fête était finie.

1156
01:19:09,360 --> 01:19:10,640
Je ne le savais tout simplement pas encore.

1157
01:19:13,760 --> 01:19:14,800
J'avais tout essayé.

1158
01:19:15,760 --> 01:19:18,780
Pourquoi ne pas essayer de prendre de la cocaïne ?

1159
01:19:21,740 --> 01:19:26,480
C’était cinématographique. C’était dangereux. Il
j'avais l'impression, tu sais, comme si ça devait être tel

1160
01:19:26,480 --> 01:19:27,480
un secret.

1161
01:19:29,120 --> 01:19:35,200
Je l'ai dessiné comme, tu sais,
Tarantino a enseigné à beaucoup d’entre nous.

1162
01:19:40,040 --> 01:19:44,640
J'avais un tatouage japonais qui était le
couleurs de guerre, noir et rouge.

1163
01:19:45,300 --> 01:19:50,540
Et wow, les choses ont changé si vite.

1164
01:19:58,780 --> 01:20:04,140
C'est comme si je tombais soudainement
en avant et je pouvais entendre tout le sang

1165
01:20:04,140 --> 01:20:07,980
mon corps se précipite comme si j'avais les deux
oreilles.

1166
01:20:08,650 --> 01:20:11,610
couvert de coquillages à la plage.

1167
01:20:12,970 --> 01:20:18,830
Mes jambes tremblent tellement que je suis
je prends ces deux pouces, je ne le fais pas

1168
01:20:18,830 --> 01:20:20,930
putains de pas de Joe Biden, non ?

1169
01:20:22,250 --> 01:20:25,050
Mon zip de garde du corps était toujours sur le
locaux.

1170
01:20:25,790 --> 01:20:29,610
Et j'ai dit, tu dois appeler le 911 parce que
cela nous dépasse tous les deux.

1171
01:20:34,960 --> 01:20:39,280
Il a été admis au régional de Los Robles
Centre Médical à 5h30 du matin,

1172
01:20:39,380 --> 01:20:40,900
accompagné de son père.

1173
01:20:41,580 --> 01:20:44,900
Les rumeurs couraient selon lesquelles le plus jeune
Sheen a eu un accident vasculaire cérébral et est décédé.

1174
01:20:45,120 --> 01:20:47,880
Une des raisons pour lesquelles son père voulait s'installer
les pendules à l'heure.

1175
01:20:48,260 --> 01:20:51,320
Et la toute première chose que je veux
je peux vous assurer que mon fils, Charlie

1176
01:20:51,320 --> 01:20:52,320
est bien vivant.

1177
01:20:53,680 --> 01:20:59,120
J'étais en quelque sorte dedans et dehors, sous sédatif, toi
je sais, et donc il faisait tout ça

1178
01:20:59,120 --> 01:21:01,680
à mon insu. Mon fils était
admis ici hier.

1179
01:21:02,280 --> 01:21:03,480
À la suite d'une surdose de drogue.

1180
01:21:03,820 --> 01:21:06,620
J'avais juste l'impression que ça avait vidé un tas de
du gaz sur le feu.

1181
01:21:06,920 --> 01:21:10,540
Nous sommes actuellement dans les étapes de
récupération.

1182
01:21:11,200 --> 01:21:15,080
J'avais un énorme ressentiment à leur égard. Et
J'ai dit, donne-moi juste un peu de

1183
01:21:15,080 --> 01:21:16,900
espace et occupe-toi de toi putain
entreprise.

1184
01:21:17,200 --> 01:21:18,460
Je peux comprendre cela.

1185
01:21:19,000 --> 01:21:20,440
Nous allons nous en sortir, toi et moi.

1186
01:21:21,460 --> 01:21:22,460
Tout de suite, mon fils.

1187
01:21:22,800 --> 01:21:26,600
Et papa est tellement frustré,
pensant que lui et moi venions

1188
01:21:26,760 --> 01:21:30,440
droite? Alors il s'est arraché les dents parce que
il ne voulait pas les endommager.

1189
01:21:30,970 --> 01:21:32,870
Quelqu'un là-bas avait, hé, Martin, Martin,
Attends, attends.

1190
01:21:33,090 --> 01:21:34,570
La violence n'est pas la réponse.

1191
01:21:36,010 --> 01:21:37,490
Tout le monde était super frustré.

1192
01:21:38,310 --> 01:21:41,470
Le temps a expiré pour qu'ils puissent me retenir
légalement.

1193
01:21:42,090 --> 01:21:46,670
J'ai dit à Zip, emmène-moi à l'appartement.
Ouais, je voulais rester défoncé.

1194
01:21:48,410 --> 01:21:54,530
J'espère qu'il acceptera
récupération et devenir libre.

1195
01:21:56,940 --> 01:22:00,660
Faites tout ce que vous pouvez pour passer d'une drogue à l'autre
et vos enfants.

1196
01:22:02,080 --> 01:22:05,620
Ce n'est pas un moment facile dans notre vie, mais
est une question très importante, très

1197
01:22:05,620 --> 01:22:06,620
nécessaire.

1198
01:22:08,800 --> 01:22:12,940
Après que Charlie Sheen ait arrêté de prendre de la drogue
centre de réadaptation, Sheen est parti avec son

1199
01:22:12,940 --> 01:22:14,500
le week-end pour faire la fête.

1200
01:22:15,000 --> 01:22:18,960
Vous savez, la dépendance a atteint un niveau
point où j'ai peur à ce stade.

1201
01:22:19,100 --> 01:22:23,580
Je demande à tous ses amis et fans
prier pour lui.

1202
01:22:25,610 --> 01:22:29,650
Nous sommes debout trois, quatre jours, et je ne l'ai pas fait
je veux que la fête se termine.

1203
01:22:31,090 --> 01:22:32,130
Et le téléphone sonne.

1204
01:22:32,370 --> 01:22:34,050
Il y a un mandat d'arrêt contre vous.

1205
01:22:34,630 --> 01:22:36,430
Les commissaires sont en route.

1206
01:22:36,990 --> 01:22:40,870
Le père de Sheen, l'acteur Martin Sheen,
a demandé à la police californienne de faire le

1207
01:22:40,870 --> 01:22:43,510
pour aider son fils à vaincre sa drogue
problème.

1208
01:22:46,670 --> 01:22:50,990
Je n'avais pas de plan. Je ne savais pas comment
longtemps je pourrais pousser ce truc.

1209
01:22:51,270 --> 01:22:54,630
Je pense que c'était peut-être à ce moment-là
considérant le Mexique.

1210
01:22:56,040 --> 01:22:58,200
Mais pendant ce temps, papa court partout
faisant tout ce qu'il peut.

1211
01:22:58,880 --> 01:23:03,140
Je veux m'éloigner de ça
chose pour qu'un

1212
01:23:03,140 --> 01:23:06,960
la guérison peut se produire.

1213
01:23:07,700 --> 01:23:08,700
Trois mots.

1214
01:23:08,920 --> 01:23:09,920
Je t'aime.

1215
01:23:10,420 --> 01:23:11,820
C'était son style parental.

1216
01:23:12,160 --> 01:23:13,380
La peur est inutile.

1217
01:23:14,060 --> 01:23:15,460
La foi est nécessaire.

1218
01:23:16,220 --> 01:23:17,780
L'amour est tout.

1219
01:23:18,400 --> 01:23:22,540
Nous avons fini par faire un petit arrêt au stand
La maison de Flash.

1220
01:23:23,480 --> 01:23:28,540
Il a dit, mec, je ne sais pas si j'ai
vu quelqu'un avant dans ce genre de

1221
01:23:29,020 --> 01:23:30,700
C'est Flash, non ?

1222
01:23:32,900 --> 01:23:33,900
Dieu du rock GNR.

1223
01:23:34,660 --> 01:23:37,360
La vie qu'il a menée. Et il a dit, non,
mec, tu n'as plus d'options.

1224
01:23:37,680 --> 01:23:39,920
Vous devez suivre une cure de désintoxication. Vous avez
pour te sauver, mec.

1225
01:23:40,180 --> 01:23:42,460
Et venant de lui, comme il
présenté, c'était comme, whoa.

1226
01:23:44,440 --> 01:23:45,440
Message délivré.

1227
01:23:45,640 --> 01:23:47,700
Papa, je vais en prison. Vous le savez.

1228
01:23:48,140 --> 01:23:49,720
C'est la meilleure chose qui aurait pu
cela vous est arrivé.

1229
01:23:51,210 --> 01:23:55,950
Et dans les circonstances actuelles, pourquoi
est-ce que je perçois comme étant son ingestion de

1230
01:23:55,950 --> 01:23:56,950
substances contrôlées ?

1231
01:23:57,050 --> 01:23:59,250
Il doit être en rééducation
programme.

1232
01:24:00,150 --> 01:24:04,410
En entendant parler de certaines choses sur le
des nouvelles, c'était là-bas.

1233
01:24:05,670 --> 01:24:07,690
Tu sais, j'ai rattrapé sa vie à
ce point.

1234
01:24:08,610 --> 01:24:12,850
J'étais vraiment inquiet. j'essaierais
parler aux gens autour de lui, voir comment il

1235
01:24:12,850 --> 01:24:13,850
ce qu'il faisait, où il en était.

1236
01:24:14,050 --> 01:24:20,230
Mais je voulais qu'il aille mieux et qu'il soit
en sécurité. Et merci à Dieu pour sa famille.

1237
01:24:20,830 --> 01:24:23,230
son père, et je suis resté avec lui.

1238
01:24:24,830 --> 01:24:30,610
Ils m'emmènent du palais de justice, ils
amène-moi en cure de désintoxication, et ils m'endorment

1239
01:24:30,610 --> 01:24:34,490
fortement. L'équivalent de, vous savez,
endormons l'éléphant pendant un moment

1240
01:24:34,490 --> 01:24:39,630
-une petite dose, tu sais ? Mais mec, là
c'était un gars qui me regardait dormir, et comment il

1241
01:24:39,630 --> 01:24:42,910
raconte l'histoire, c'était comme Michael
Myers en arrière-plan.

1242
01:24:45,070 --> 01:24:48,050
Je me réveille juste et je prends en quelque sorte
dans mon entourage.

1243
01:24:50,960 --> 01:24:54,460
J'ai dit, j'ai besoin d'air. je dois
faire une promenade.

1244
01:24:56,320 --> 01:25:02,620
Et j'ai réussi à mettre la main sur mon fidèle
chauffeur de limousine, Dylan.

1245
01:25:02,920 --> 01:25:04,860
Je me dis, mon char est arrivé.

1246
01:25:08,700 --> 01:25:11,260
Derrière nous, c'est juste du dessus de cerise.

1247
01:25:15,420 --> 01:25:19,280
Il est difficile d'avoir autant de puissance
le monde, et puis...

1248
01:25:19,710 --> 01:25:21,050
faites-le enlever en un éclair.

1249
01:25:21,330 --> 01:25:23,330
Ils m'ont fait prendre des médicaments assez sévèrement.

1250
01:25:23,890 --> 01:25:26,330
Ils vous sevrent des médicaments qu'ils vous mettent
vous êtes dessus.

1251
01:25:26,910 --> 01:25:32,410
J'en suis au jour 11, et c'est le premier
le jour où je m'arrête de tout, et je commence à

1252
01:25:32,410 --> 01:25:33,289
putain de panique.

1253
01:25:33,290 --> 01:25:38,710
Ce furent les moments les plus difficiles à vivre
naviguer, je dois en quelque sorte accepter cela

1254
01:25:38,710 --> 01:25:40,050
la fête était finie.

1255
01:25:42,370 --> 01:25:47,450
Alors je contacte mon garde du corps, Zip,
et Zip traverse mon appartement et...

1256
01:25:48,520 --> 01:25:49,740
Ça en brise tout.

1257
01:25:50,980 --> 01:25:51,980
Le colle dans un sac.

1258
01:25:53,300 --> 01:25:59,320
Dans l'une des nuits les plus calmes de ma vie
existait dans, ce sac vient comme

1259
01:25:59,320 --> 01:26:03,840
frappant dans l'air de la nuit alors
putain fort, tu ne pouvais pas y croire.

1260
01:26:04,060 --> 01:26:06,520
Et cette chose tombe dans la boue.

1261
01:26:07,660 --> 01:26:11,100
Les dieux sobres disaient, d'accord,
mec, tu vas avoir un peu de

1262
01:26:11,100 --> 01:26:12,160
merde sur toi pour celui-là.

1263
01:26:12,920 --> 01:26:15,400
J'ai un coup, et ce n'est pas génial.

1264
01:26:15,900 --> 01:26:18,840
Rien à ce stade n'est génial, et je
je me souviens juste d'être assis dans le

1265
01:26:18,880 --> 01:26:22,820
je regarde juste le putain de plafond,
ce plafond en béton beige.

1266
01:26:24,000 --> 01:26:26,820
Il ne restait plus rien de haut.

1267
01:26:38,620 --> 01:26:43,740
Ouais, on frappe à ma porte, et je
je savais que ça allait arriver, et j'avais ça

1268
01:26:43,740 --> 01:26:46,350
Fedora Tracy que je... portais
autour de la ville.

1269
01:26:46,930 --> 01:26:48,750
Et ils se demandaient : où est la drogue ?

1270
01:26:49,250 --> 01:26:51,570
Donc, en gros, j'enlève mon chapeau et je donne
eux la drogue.

1271
01:26:52,830 --> 01:26:56,010
Et je lui ai dit, je n'en ai qu'un
demande.

1272
01:26:56,690 --> 01:26:59,070
Il y a eu un sixième match crucial, jazz
balles.

1273
01:26:59,630 --> 01:27:05,790
Et j'ai dit, tout ce que je veux vraiment faire c'est
pouvoir m'asseoir et regarder ça

1274
01:27:05,790 --> 01:27:06,789
putain de jeu.

1275
01:27:06,790 --> 01:27:07,990
Vous êtes tous prêts pour Air Jordan ?

1276
01:27:09,550 --> 01:27:10,509
Air qui ?

1277
01:27:10,510 --> 01:27:13,250
Et il a dit, ok, d'accord, c'est
en fait, c'est bon signe.

1278
01:27:13,510 --> 01:27:14,510
Je suis encouragé.

1279
01:27:14,890 --> 01:27:18,630
pour lequel vous cherchez toujours à vous intéresser
quelque chose qui s'est ancré.

1280
01:27:20,350 --> 01:27:26,730
Et je l'ai fait. J'ai regardé ce match.

1281
01:27:32,470 --> 01:27:35,170
Et il a réussi le coup.

1282
01:27:38,510 --> 01:27:40,530
Il a sauvegardé le cours et pas moi.

1283
01:27:46,280 --> 01:27:51,240
Je savais qu'après ça, ce jeu allait se dérouler
être mon nouveau rendez-vous pour la sobriété.

1284
01:27:52,020 --> 01:27:53,840
Les choses allaient être putain
différent.

1285
01:27:59,880 --> 01:28:02,080
Ouais, très différent.

1286
01:28:03,980 --> 01:28:10,160
Je n'avais aucune idée à quel point ça pouvait exploser
vers le haut. Je vais bien. Chaque fois que le

1287
01:28:10,160 --> 01:28:11,800
la cloche sonne, tu dois tenter ta chance.

1288
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
Pourquoi?

1289
01:28:14,100 --> 01:28:15,320
Parce que la cloche sonne.

1290
01:28:29,160 --> 01:28:32,600
Tu sais, non traité comme un fou au fil du temps
ça ne s'améliore pas. Ça devient putain