1
00:00:19,019 --> 00:00:22,146
ليلى حاتمي
بيمان الملك

2
00:00:29,404 --> 00:00:32,531
شهاب الحسيني
ساره بيات

3
00:00:34,451 --> 00:00:37,578
سارينا فرهادي تحميل Mp3 مجانا
الأب كريمي

4
00:00:39,664 --> 00:00:42,791
أ.شهبازي
ك. حسيني - الشيخ يازدان بخش

5
00:00:44,753 --> 00:00:47,379
و
ميريلا زاري

6
00:00:48,631 --> 00:00:50,090
مساعد أول كاميرا: م. ابراهيميان

7
00:00:50,216 --> 00:00:51,675
غافر: ك. كالاري
المصور: ح. مجيدي

8
00:00:53,344 --> 00:00:54,928
مساعد مخرج أول: أ. ر. غرباني

9
00:00:55,055 --> 00:00:56,597
الاستمرارية: م. ناراغي

10
00:00:58,892 --> 00:01:00,350
مصمم المكياج: م. ميركياني

11
00:01:00,477 --> 00:01:01,977
المدير الفني: ك.مقدم

12
00:01:04,272 --> 00:01:05,814
خلاط صوت الإنتاج:
م. السماكباشي

13
00:01:05,940 --> 00:01:07,483
مدير الإنتاج: ح. مصطفوي

14
00:01:09,069 --> 00:01:10,611
مصمم الصوت: السيد ديلباك

15
00:01:10,737 --> 00:01:12,279
محرر الصوت: ر. ناري زاده

16
00:01:13,823 --> 00:01:17,117
المستثمر: بنك باسارجاد
المنتج التنفيذي: ن. اسكندرفار

17
00:01:18,369 --> 00:01:21,288
محرر الفيلم: ح. صفياري

18
00:01:23,166 --> 00:01:25,584
مدير التصوير: م. كالاري

19
00:01:36,012 --> 00:01:39,431
ما تقوله
ليست أسباب جيدة للطلاق.

20
00:01:39,557 --> 00:01:42,142
- إذا كان هناك شيء آخر أخبرني به.
- مثل ماذا؟

21
00:01:42,268 --> 00:01:46,522
كما لو كان مدمنًا، يضربك
أو لا يعطيك بدل.

22
00:01:46,648 --> 00:01:49,983
لا شيء من هذا القبيل.
إنه شخص جيد ومحترم.

23
00:01:50,110 --> 00:01:52,111
إذن لماذا تريد الطلاق؟

24
00:01:52,237 --> 00:01:53,862
لن يأتي معي.

25
00:01:53,988 --> 00:01:58,408
إذا فعل
سألغي طلبي للطلاق.

26
00:01:58,993 --> 00:02:01,620
- هل ستأتي؟
- لا، لن أفعل.

27
00:02:01,746 --> 00:02:04,456
- لماذا لا، حضرة القاضي؟
- أنت تعرف لماذا.

28
00:02:04,582 --> 00:02:07,000
لا أنا لا.
يرجى توضيح السبب مرة أخرى.

29
00:02:07,127 --> 00:02:10,045
دعها تشرح لماذا يجب أن نتحرك
في الخارج في هذه الظروف.

30
00:02:10,171 --> 00:02:12,548
- أنت تعطيني سببا واحدا للبقاء.
- سأعطيك ألف.

31
00:02:12,674 --> 00:02:16,260
- واحد فقط.
- والدي. لا أستطيع أن أتركه.

32
00:02:16,386 --> 00:02:17,427
لكن هل تستطيع أن تترك زوجتك؟

33
00:02:17,554 --> 00:02:20,180
- متى تركتك؟
- لقد أحضرتني إلى هنا.

34
00:02:20,306 --> 00:02:21,348
لقد تقدمت بطلب الطلاق.

35
00:02:21,474 --> 00:02:24,518
عندما تخبر زوجتك وطفلك
للمغادرة، أليس هذا تركهم؟

36
00:02:24,644 --> 00:02:27,062
حضرة القاضي، ألم يقل للتو
ترك إذا كنت تريد؟

37
00:02:27,188 --> 00:02:28,605
نعم وسأقولها مرة أخرى.

38
00:02:28,731 --> 00:02:31,191
إذا كنت لا تريد البقاء
لا أستطيع الاحتفاظ بك بالقوة.

39
00:02:31,317 --> 00:02:33,235
اخفض صوتك.
اهدأ.

40
00:02:33,361 --> 00:02:36,488
في أحد الأيام أتيت للعيش معي.
اليوم لا تفعل ذلك.

41
00:02:36,614 --> 00:02:39,158
- عندما تفضل...
- ماذا تعني كلمة "تفضل"؟

42
00:02:39,284 --> 00:02:40,951
كان هذا شيئًا بدأناه معًا.

43
00:02:41,077 --> 00:02:45,539
شرفك، بعد 18 شهرًا من الركض
حول والنفقات، حصلنا على التأشيرة.

44
00:02:45,665 --> 00:02:49,418
لقد مرت ستة أشهر الآن
وسوف تنتهي صلاحيته خلال 40 يومًا.

45
00:02:49,544 --> 00:02:51,295
لماذا يجب أن نفقد هذه الفرصة؟

46
00:02:51,421 --> 00:02:55,883
أنت لا تريد أن تفقد هذه الفرصة،
ثم تقديم اقتراح.

47
00:02:56,009 --> 00:02:57,092
أنت تعرف حالتي.

48
00:02:57,218 --> 00:02:59,178
أخبرنا ماذا نفعل يا حضرة القاضي.

49
00:02:59,304 --> 00:03:02,890
- أبوه عذره..
- إنه ليس عذري. هو السبب.

50
00:03:03,016 --> 00:03:04,766
- دعني أتكلم.
- اهدأ.

51
00:03:04,893 --> 00:03:08,020
والده مصاب بالزهايمر.
وهو لا يعرف حتى أنه ابنه.

52
00:03:08,146 --> 00:03:12,524
- ما الفرق الذي يحدثه؟
- لماذا تقول ذلك؟

53
00:03:12,650 --> 00:03:14,568
هل يدرك حتى أنك ابنه؟

54
00:03:14,694 --> 00:03:16,612
أعرف أنه والدي.

55
00:03:16,738 --> 00:03:19,781
ابنتك أو مستقبلها
ليس مهما بالنسبة لك؟

56
00:03:19,908 --> 00:03:23,744
من قال أي شيء عن ابنتنا؟
لماذا تعتقد أنك الوحيد الذي يهتم؟

57
00:03:23,870 --> 00:03:27,497
هكذا يعيش الأطفال في هذا البلد
ليس لديك مستقبل؟

58
00:03:27,624 --> 00:03:30,959
كأم، أفضل ألا تفعل ذلك
يكبر في هذه الظروف.

59
00:03:31,085 --> 00:03:33,587
ما الظروف؟

60
00:03:34,881 --> 00:03:39,468
هل هي أفضل حالا هنا معها
الوالدين أو هناك من دون أب؟

61
00:03:39,594 --> 00:03:42,304
ولهذا السبب أريده أن يأتي.

62
00:03:42,430 --> 00:03:44,431
لا أستطيع المغادرة.

63
00:03:44,557 --> 00:03:46,892
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

64
00:03:47,018 --> 00:03:50,437
لا يستطيع أن يأتي.
إذن ماذا يحدث لي؟

65
00:03:50,563 --> 00:03:53,065
لا شئ. ارجع إلى حياتك.

66
00:03:54,108 --> 00:03:56,193
لو استطعت
لن أطلب الطلاق.

67
00:03:56,319 --> 00:04:00,113
الموافقة يجب أن تكون متبادلة.

68
00:04:00,240 --> 00:04:02,115
لقد أعطى فقط له.

69
00:04:02,242 --> 00:04:03,533
هل توافق على الطلاق؟

70
00:04:03,660 --> 00:04:07,537
إذا كانت تفضل ترك عائلتها
للذهاب للعيش في الخارج، نعم أفعل.

71
00:04:07,664 --> 00:04:09,539
يوافق.

72
00:04:09,666 --> 00:04:11,416
ماذا عن ابنتي؟

73
00:04:11,542 --> 00:04:14,836
عليك أن توافق على كل شيء.
كم عمر ابنتك؟

74
00:04:14,963 --> 00:04:17,047
11 في اسبوعين.

75
00:04:17,173 --> 00:04:20,259
لا يمكنها المغادرة
دون إذن والدها.

76
00:04:20,385 --> 00:04:22,135
لن يعطي الإذن.

77
00:04:22,262 --> 00:04:24,096
هذا بينكما.

78
00:04:24,222 --> 00:04:27,099
الرجاء التوقيع هنا ويوم جيد.

79
00:04:27,225 --> 00:04:29,059
شرفك، لقد جئت إلى هنا
بالنسبة لك لحل مشكلتي.

80
00:04:29,185 --> 00:04:30,644
من فضلك وقع هنا.

81
00:04:30,770 --> 00:04:31,812
أنت أيضاً.

82
00:04:31,938 --> 00:04:34,606
- أين يجب أن أوقع؟
- هنا.

83
00:04:34,732 --> 00:04:37,734
يستطيع أن يملك كل شيء،
أريد فقط ابنتي.

84
00:04:37,860 --> 00:04:41,697
ابنتنا مرتبطة بي.
إنها حتى لا تريد الذهاب معك.

85
00:04:41,823 --> 00:04:44,157
- إنها لا تعرف أفضل.
- ولم لا؟

86
00:04:44,284 --> 00:04:46,618
عمرها 11 سنة.

87
00:04:46,744 --> 00:04:49,746
الرجاء التوقيع هنا
ولا تأخذ وقت المحكمة.

88
00:04:49,872 --> 00:04:53,125
- لا أحد يعرف أفضل إلا أنت.
- لا، أنت الذي يعرف أفضل.

89
00:04:54,585 --> 00:04:57,421
حضرة القاضي ماذا علي أن أفعل؟
لدي 40 يوما فقط.

90
00:04:57,547 --> 00:04:59,548
لا يمكنك تقديم طلب الطلاق
على كل مشكلة صغيرة.

91
00:04:59,674 --> 00:05:01,049
مشكلة صغيرة؟

92
00:05:01,175 --> 00:05:03,385
مشكلتي ليست صغيرة.

93
00:05:03,511 --> 00:05:07,222
إنها ابنتي.

94
00:05:07,348 --> 00:05:09,766
وهي ابنته أيضا.
وله حقوق أيضاً.

95
00:05:09,892 --> 00:05:12,561
اكتشافي هو أن مشكلتك
هي مشكلة صغيرة.

96
00:05:12,687 --> 00:05:14,855
الرجاء التوقيع هنا ويوم جيد.

97
00:05:19,819 --> 00:05:23,280
نادر وسيمين، انفصال

98
00:05:23,406 --> 00:05:26,616
منتج، كاتب، مخرج
أصغر فرهادي

99
00:05:56,731 --> 00:05:58,774
قلت الطابق الثاني.

100
00:05:58,900 --> 00:06:00,442
هذا هو الطابق الثاني.

101
00:06:00,568 --> 00:06:01,610
ثم ما هذا؟

102
00:06:02,445 --> 00:06:05,489
هذا هو الطابق الأرضي، وهذا هو الأول.
هذه هي الثانية.

103
00:06:05,615 --> 00:06:08,325
السعر الذي قدمناه كان لطابقين.

104
00:06:08,451 --> 00:06:10,285
ولكن المشتري سوف يدفع لك.

105
00:06:10,411 --> 00:06:11,661
لطابقين فقط.

106
00:06:12,622 --> 00:06:14,748
أنا لا أفهم ما تقوله.

107
00:06:14,874 --> 00:06:15,999
اتصل بالمشتري.

108
00:06:16,125 --> 00:06:18,919
هذه ثلاثة طوابق.

109
00:06:20,838 --> 00:06:23,340
سأدفع ثمن طابق واحد.
اسمحوا لي أن تمر.

110
00:07:01,087 --> 00:07:03,130
عفواً سيدتي؟

111
00:07:09,053 --> 00:07:10,262
اذهب وأخبر والدك
يريدون المغادرة.

112
00:07:10,388 --> 00:07:11,638
لماذا لا تخبره؟

113
00:07:13,015 --> 00:07:14,349
ماذا قلت؟

114
00:07:14,475 --> 00:07:15,392
ألم نتفق؟

115
00:07:17,854 --> 00:07:19,729
أنا أدرس.

116
00:07:30,575 --> 00:07:31,616
مرحبًا.

117
00:07:31,742 --> 00:07:32,951
مرحبا سيدتي.

118
00:07:34,620 --> 00:07:36,496
سأكون هناك على الفور.

119
00:07:38,291 --> 00:07:41,501
أنا لا أعرف كم كنت تعرف.

120
00:07:41,627 --> 00:07:46,131
العمل هو رعاية والدي.

121
00:07:46,257 --> 00:07:48,300
هناك بعض الأعمال المنزلية أيضاً

122
00:07:48,426 --> 00:07:52,387
ولكن العمل الرئيسي هو إعطائه
دواءه في الوقت المناسب ،

123
00:07:52,513 --> 00:07:57,184
وإبعاده عن الموقد،
من مغادرة المنزل.

124
00:07:57,310 --> 00:08:00,270
تيرميه، احصل على الغسيل الخاص بك.

125
00:08:00,396 --> 00:08:05,317
عليك أن تكون هنا في الساعة 7:30
حتى أتمكن من الذهاب إلى العمل.

126
00:08:05,902 --> 00:08:07,819
الساعة 7:30 مبكرًا جدًا.

127
00:08:07,945 --> 00:08:11,323
سأضطر إلى مغادرة منزلي في الخامسة
للوصول إلى هنا بحلول ذلك الوقت.

128
00:08:11,449 --> 00:08:12,991
هل يمكنك الوصول إلى الساعة 8؟

129
00:08:13,117 --> 00:08:14,659
لا أعرف.

130
00:08:15,995 --> 00:08:17,954
8 جيد أيضًا.

131
00:08:18,080 --> 00:08:20,332
قرع الجرس في الطابق العلوي.

132
00:08:20,458 --> 00:08:23,668
سأترك مفاتيح المنزل هنا.

133
00:08:23,794 --> 00:08:24,920
- نعم؟
- نعم.

134
00:08:25,046 --> 00:08:27,297
هل يمكنك أن تدفع لنا من فضلك؟

135
00:08:27,423 --> 00:08:29,090
ما هو الراتب شهريا؟

136
00:08:29,217 --> 00:08:30,509
سوف تكون هناك.

137
00:08:30,635 --> 00:08:31,801
300.000 شهريا.

138
00:08:31,928 --> 00:08:33,553
هذا قليل جدًا.

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,472
لا، هذا هو المعدل.

140
00:08:35,598 --> 00:08:37,390
اسأل حولك.
الرحلة بعيدة.

141
00:08:37,517 --> 00:08:39,309
عدة خطوط للحافلات.

142
00:08:39,435 --> 00:08:41,144
هذا ما أستطيع تحمله.

143
00:08:41,270 --> 00:08:44,481
إذا وافقت
يمكنك أن تبدأ غدا.

144
00:08:44,607 --> 00:08:45,899
هل يمكنني أن أخبرك غدًا؟

145
00:08:46,025 --> 00:08:48,276
ربما يحتاجون إلى هذا أيضًا.

146
00:08:48,402 --> 00:08:49,569
ليس لدي التغيير.

147
00:08:49,695 --> 00:08:50,987
لديك حتى بعد الظهر.

148
00:08:51,113 --> 00:08:54,157
هناك شخص آخر يمكنني استئجاره
إذا كنت لا تستطيع أن تأتي.

149
00:08:54,283 --> 00:08:56,201
نعم.

150
00:08:56,327 --> 00:08:59,329
ترمه! الغسيل الخاص بك!

151
00:09:17,431 --> 00:09:18,890
أنت لا تأتي؟

152
00:09:26,190 --> 00:09:29,109
- لماذا تأخذ كتبك؟
- أريدهم.

153
00:09:30,444 --> 00:09:32,779
كل هذا لمدة اسبوعين فقط؟

154
00:09:41,664 --> 00:09:44,082
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

155
00:09:48,754 --> 00:09:50,672
ما الإعداد الذي تستخدمه؟

156
00:09:50,798 --> 00:09:52,966
هل يجب أن أذهب وأسألها؟

157
00:09:53,759 --> 00:09:56,886
تريد أن تجعلني أبدو سيئة؟

158
00:10:01,142 --> 00:10:03,810
- سيمين، إلى أين أنت ذاهب؟
- سأعود حالا.

159
00:10:04,854 --> 00:10:08,064
فقط إلى الزاوية.
سأعود حالا.

160
00:10:11,319 --> 00:10:12,861
سأعود.

161
00:10:13,362 --> 00:10:15,614
لدي موعد.

162
00:10:15,740 --> 00:10:17,282
أربعة.

163
00:10:17,408 --> 00:10:19,200
لماذا أربعة؟

164
00:10:19,327 --> 00:10:21,202
لأنه قد تضاءل.

165
00:10:21,329 --> 00:10:25,540
لا بد أنها استخدمته أكثر من غيرها.

166
00:10:27,251 --> 00:10:29,127
أربعة هو.

167
00:10:29,920 --> 00:10:33,673
من الآن فصاعدا
سنضع كل شيء على أربعة.

168
00:10:33,799 --> 00:10:35,884
إنها تغادر حقا.

169
00:10:36,344 --> 00:10:37,385
سوف تعود.

170
00:10:37,511 --> 00:10:38,553
ترمه!

171
00:10:39,555 --> 00:10:41,765
تعال ابقى مع جدك.

172
00:10:52,276 --> 00:10:53,818
أب؟

173
00:10:54,862 --> 00:10:57,447
تيرميه، عزيزتي، اذهبي إلى غرفتك.

174
00:10:57,948 --> 00:11:00,200
أبي، انهض.

175
00:11:00,326 --> 00:11:02,202
اترك يدها.

176
00:11:02,328 --> 00:11:06,665
استيقظ.
أريد أن آخذك إلى الحمام.

177
00:11:12,213 --> 00:11:13,838
أين تأخذني؟

178
00:11:13,964 --> 00:11:17,550
الحمام
ومن ثم الحصول على الورق.

179
00:11:17,677 --> 00:11:20,261
حبيبتي قلت اذهبي لغرفتك

180
00:11:22,973 --> 00:11:25,892
- أين تأخذني؟
- تعال.

181
00:11:29,397 --> 00:11:31,981
لا تضع يدك هناك.

182
00:11:59,135 --> 00:12:00,593
أنا آخذ هذا القرص المضغوط.

183
00:12:02,096 --> 00:12:03,430
خذ ما تريد.

184
00:12:03,556 --> 00:12:05,432
لا، هذه فقط.

185
00:12:23,784 --> 00:12:24,826
الوداع.

186
00:12:58,027 --> 00:13:01,488
اعتقدت أنك تعيش هناك أيضا.

187
00:13:02,281 --> 00:13:03,990
لا، لقد انتقلت إلى منزل أمي.

188
00:13:05,743 --> 00:13:08,536
هذا صعب بعض الشيء.

189
00:13:08,662 --> 00:13:11,080
لا، يمكنك أن تثق به.

190
00:13:11,207 --> 00:13:14,417
لا تقلق بشأن هذه الأشياء.

191
00:13:14,543 --> 00:13:16,878
علاوة على ذلك، فهو لن يكون بالجوار.

192
00:13:17,004 --> 00:13:22,008
يغادر مبكرا
ويعود عند المغادرة.

193
00:13:23,093 --> 00:13:27,138
هل أحضر ابنتك.
وقالت انها سوف تبقي الشركة ابنتي

194
00:13:27,264 --> 00:13:29,599
وسأشعر بتحسن.

195
00:13:35,147 --> 00:13:37,357
أخبر أخت زوجتك
قرارك.

196
00:14:43,883 --> 00:14:45,758
إلى أين أنت ذاهب؟

197
00:15:02,776 --> 00:15:03,902
ما هذا؟

198
00:15:06,572 --> 00:15:07,697
الأكسجين.

199
00:15:07,823 --> 00:15:09,282
ما هو الأكسجين؟

200
00:15:09,408 --> 00:15:11,284
ابتعد.
سوف توقظه.

201
00:15:42,441 --> 00:15:44,525
لا أستطيع سماع أي شيء.

202
00:15:53,702 --> 00:15:55,787
ماذا تفعل؟

203
00:16:08,300 --> 00:16:09,926
مرحبًا.

204
00:16:10,052 --> 00:16:11,636
أين تريد أن تذهب؟

205
00:16:11,762 --> 00:16:13,638
- الورقة .
- ماذا؟

206
00:16:13,764 --> 00:16:15,723
أريد الورقة.

207
00:16:16,976 --> 00:16:18,810
الورقة في غرفتك.

208
00:16:19,812 --> 00:16:22,397
تعال، سآخذك إلى غرفتك.

209
00:16:27,236 --> 00:16:31,322
سآخذك إلى غرفتك
واحصل على وجبتك.

210
00:16:39,123 --> 00:16:40,665
مومياء...

211
00:16:41,125 --> 00:16:43,001
لقد تبول في سرواله.

212
00:16:49,675 --> 00:16:50,883
اجلس على السرير.

213
00:16:55,639 --> 00:16:57,181
ما هذا؟

214
00:17:02,730 --> 00:17:04,981
ما الذي تفعله هنا؟

215
00:17:05,691 --> 00:17:09,318
اذهب واحصل على حذائك.
يمكنك رؤية الأرضية مبللة.

216
00:17:11,363 --> 00:17:13,948
كان يقول عندما يحتاج للذهاب...

217
00:17:16,618 --> 00:17:18,870
اصطحبه إلى الحمام..

218
00:17:22,374 --> 00:17:26,085
لا أستطيع الحضور حتى الساعة 12. لدي فصل دراسي.

219
00:17:28,172 --> 00:17:30,339
اتصل بزوجي.

220
00:17:30,466 --> 00:17:32,341
هل لديك رقمه؟

221
00:17:33,135 --> 00:17:35,178
اكتبها.

222
00:17:35,304 --> 00:17:37,430
هناك قلم بجانب الهاتف.

223
00:17:48,734 --> 00:17:52,987
إذا أحضرت لك بعض السراويل
هل يمكنك التغيير؟

224
00:17:53,113 --> 00:17:56,199
ملابسك هل تستطيعين تغييرها؟

225
00:17:57,242 --> 00:17:58,367
سيمين؟

226
00:17:58,494 --> 00:18:00,036
هل يمكنك غسل نفسك؟

227
00:18:00,162 --> 00:18:01,204
سيمين؟

228
00:18:11,465 --> 00:18:13,966
هنا ملابسك.

229
00:18:15,385 --> 00:18:18,930
اغسل نفسك وارتديها.

230
00:18:19,890 --> 00:18:22,100
لقد وضعت منشفتك هنا.

231
00:18:22,226 --> 00:18:24,102
- نعم؟
- نعم.

232
00:18:25,020 --> 00:18:27,355
نظف نفسك.

233
00:18:28,482 --> 00:18:30,566
ضع بنطالك هناك.

234
00:18:35,447 --> 00:18:37,323
هل ستنجح؟

235
00:18:49,211 --> 00:18:51,087
السراويل الخاصة بك.

236
00:18:51,713 --> 00:18:53,005
خلعهم.

237
00:18:53,132 --> 00:18:55,883
ارتدي تلك التي أعطيتك إياها.

238
00:18:56,009 --> 00:18:57,552
نعم؟

239
00:19:04,143 --> 00:19:05,685
سيمين...

240
00:19:35,340 --> 00:19:38,092
مرحبا.
كان عندي سؤال ديني

241
00:19:38,218 --> 00:19:40,136
أنا أعمل في منزل.

242
00:19:40,262 --> 00:19:44,473
هناك رجل عجوز
من المفترض أن أعتني به.

243
00:19:44,600 --> 00:19:46,184
أردت أن أسأل...

244
00:19:46,310 --> 00:19:49,604
عفوا،
لكنه بلل سرواله.

245
00:19:49,730 --> 00:19:54,650
أردت أن أعرف إذا قمت بتغييره،
فهل يعتبر خطيئة؟

246
00:19:54,776 --> 00:19:56,861
لا أحد هنا.

247
00:19:58,238 --> 00:20:03,701
عمره 70 أو 80 سنة
وهو خرف..

248
00:20:07,831 --> 00:20:12,501
الإلحاح هو أن الرجل الفقير
لقد كان يجلس هكذا لمدة نصف ساعة.

249
00:20:12,628 --> 00:20:13,753
أنا استطيع...؟

250
00:20:23,889 --> 00:20:25,473
لن أخبر أبي.

251
00:20:27,142 --> 00:20:28,684
ملاكي.

252
00:20:31,605 --> 00:20:33,147
استيقظ.

253
00:20:35,234 --> 00:20:36,776
افتح ساقيك.

254
00:20:36,902 --> 00:20:41,072
حسنًا، الآن اخلع بنطالك.

255
00:20:59,132 --> 00:21:00,174
بطاقة!

256
00:21:11,603 --> 00:21:12,645
الجميع يحدق.

257
00:21:12,771 --> 00:21:14,563
دعهم.

258
00:21:14,690 --> 00:21:16,482
- كم ثمن؟
- 37.5.

259
00:21:16,608 --> 00:21:18,651
- أي تغيير؟
- لم يعطها.

260
00:21:18,777 --> 00:21:21,279
- سألت؟
- إنها نصيحته.

261
00:21:21,405 --> 00:21:23,030
نصيحة؟
سيدي، انتظر ثانية واحدة.

262
00:21:24,366 --> 00:21:27,243
نصيحة عندما يضخ الغاز.
اذهب واحصل عليه.

263
00:21:27,369 --> 00:21:28,911
- أب!
- سريع!

264
00:21:30,122 --> 00:21:31,330
انتظر.

265
00:21:54,229 --> 00:21:55,771
هنا.

266
00:21:57,065 --> 00:21:58,190
احتفظ بها.

267
00:21:58,317 --> 00:21:59,358
حقًا؟

268
00:22:15,417 --> 00:22:16,876
مرحبًا.

269
00:22:17,002 --> 00:22:18,044
مرحبًا ترمه.

270
00:22:18,170 --> 00:22:19,337
مرحبًا.

271
00:22:19,463 --> 00:22:23,007
- مرحبا، كيف حالك؟
- بخير، شكرا لك.

272
00:22:25,052 --> 00:22:26,802
سأحصل على كتبي.

273
00:22:26,928 --> 00:22:28,554
ونتائج الاختبار الخاصة بك.

274
00:22:28,680 --> 00:22:30,973
- كيف حالك يا سيدة قهراي؟
- بخير شكرا وأنت؟

275
00:22:31,099 --> 00:22:32,975
جيد شكراً.

276
00:22:33,101 --> 00:22:34,518
آسف لقد تأخرنا.

277
00:22:34,644 --> 00:22:36,354
لا بأس.
كيف حال زوجتك؟

278
00:22:36,480 --> 00:22:39,315
- جيد، شكرا لك.
- سنبدأ.

279
00:22:40,442 --> 00:22:42,610
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.

280
00:22:43,195 --> 00:22:45,321
كيف حالك يا أبي؟

281
00:22:45,447 --> 00:22:47,740
- مرحباً أيتها الشابة.
- مرحبًا.

282
00:22:47,866 --> 00:22:49,742
ها هي الورقة.

283
00:22:52,913 --> 00:22:56,040
هل قرأت الورقة له
أم أنه قرأها لك؟

284
00:22:57,501 --> 00:22:59,043
الابن...

285
00:22:59,544 --> 00:23:01,420
علي متزوج.

286
00:23:01,546 --> 00:23:03,923
- من علي؟
- علي.

287
00:23:04,049 --> 00:23:06,759
نعم علي متزوج
تيرميه، على عجل.

288
00:23:06,885 --> 00:23:08,844
صمام الأوكسجين الخاص به لم يكن مغلقاً

289
00:23:08,970 --> 00:23:11,222
لا بد أنه فتحه.

290
00:23:11,348 --> 00:23:14,475
اعتبارا من الغد تشديده أكثر قليلا
لذلك لا يستطيع فتحه.

291
00:23:14,601 --> 00:23:16,560
آسف، ولكن...

292
00:23:16,686 --> 00:23:19,271
لا أستطيع أن آتي بعد الآن.

293
00:23:20,232 --> 00:23:22,316
مش قولنا كل يوم؟

294
00:23:22,442 --> 00:23:24,026
التنقل أكثر من اللازم.

295
00:23:24,152 --> 00:23:27,154
لقد أبعدت شخصًا آخر.
إنها الساعة الرابعة مساءً.

296
00:23:27,280 --> 00:23:29,949
كيف يمكنني العثور على شخص ما الآن
لصباح الغد؟

297
00:23:30,075 --> 00:23:32,701
إنه عمل كثير جدًا.

298
00:23:32,828 --> 00:23:36,038
حقا لا أستطيع.
العمل ثقيل، لا أستطيع.

299
00:23:38,542 --> 00:23:40,960
تعال إلى الغرفة الأخرى، من فضلك.

300
00:23:42,212 --> 00:23:44,505
- سمية، أين وشاحك؟
- إنها هنا.

301
00:23:46,383 --> 00:23:49,510
ربما أنت متعب
لأنه يومك الأول.

302
00:23:49,636 --> 00:23:51,595
لا.

303
00:23:51,721 --> 00:23:54,181
لقد كنت هنا لبضع دقائق.
رأيت.

304
00:23:55,225 --> 00:23:57,643
سمية، تعالي واحضري حقيبتك.

305
00:23:58,311 --> 00:24:00,896
هل يمكنك أن تعطيني هذا الرقم من فضلك؟

306
00:24:04,067 --> 00:24:06,193
كما يقومون بعمل تخطيطات صوتية.

307
00:24:06,319 --> 00:24:08,654
لقد تحركت كثيرا اليوم.

308
00:24:08,780 --> 00:24:09,822
ثم إنه صبي.

309
00:24:09,948 --> 00:24:13,576
لقد كانت ترفس في بطن ماما.

310
00:24:14,578 --> 00:24:16,454
لأنه يريد الخروج..

311
00:24:16,580 --> 00:24:18,456
للعب معي.

312
00:24:24,004 --> 00:24:26,839
هل يمكنك كتابتها هنا من فضلك؟

313
00:24:27,841 --> 00:24:30,176
أخبرهم أن القهراي أرسلك.

314
00:24:30,302 --> 00:24:32,094
إنهم يعرفونني.

315
00:24:33,638 --> 00:24:36,098
- هل هو رجل أم امرأة؟
- امرأة.

316
00:24:36,224 --> 00:24:38,476
اتصل أولا.

317
00:24:38,602 --> 00:24:40,603
كان عليك أن تخبرني بالأمس.

318
00:24:40,729 --> 00:24:43,522
كيف يمكنني أن أتركه في المنزل
وحده غدا؟

319
00:24:44,774 --> 00:24:48,068
- أين تحتفظ والدتك بالشاي؟
- لا أعرف.

320
00:24:48,195 --> 00:24:50,905
كان يجب أن تخبرني
لا بد لي من تنظيفه.

321
00:24:51,031 --> 00:24:52,239
تنظيفه؟

322
00:24:53,241 --> 00:24:54,783
لقد بلل سرواله اليوم.

323
00:24:59,831 --> 00:25:02,666
ليس من حقي أن أنظفه.

324
00:25:08,715 --> 00:25:11,634
من فضلك ادفع لي لهذا اليوم
حتى أتمكن من الذهاب.

325
00:25:22,395 --> 00:25:24,146
قال دائما
عندما كان عليه أن يذهب.

326
00:25:26,483 --> 00:25:30,861
هناك شركات يمكنك الاتصال بها
لمساعد الذكور.

327
00:25:30,987 --> 00:25:33,906
لا أستطيع السماح لأي شخص بالدخول إلى منزلي.

328
00:25:35,408 --> 00:25:36,951
هنا.

329
00:25:37,786 --> 00:25:39,245
احسبها من فضلك.

330
00:25:39,371 --> 00:25:41,080
آسف، لكنها مسألة دينية.

331
00:25:41,206 --> 00:25:42,331
لا بأس.

332
00:25:42,457 --> 00:25:44,458
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

333
00:25:44,584 --> 00:25:45,751
الوداع.

334
00:25:45,877 --> 00:25:47,419
مع السلامة.

335
00:25:55,804 --> 00:25:57,096
نعم؟

336
00:25:57,222 --> 00:25:59,014
أردت أن أعرف
إذا كان على ما يرام بالنسبة لي

337
00:25:59,140 --> 00:26:01,976
لإعطاء رقمك لزوجي

338
00:26:02,102 --> 00:26:04,061
وأخبره أنني أخرجتها من الورقة.

339
00:26:04,187 --> 00:26:06,480
من أجل الأعمال المنزلية ووالدك.

340
00:26:06,606 --> 00:26:08,482
أعطه الوصف الوظيفي

341
00:26:08,608 --> 00:26:10,401
وإذا وافق
قل له أن يأتي...

342
00:26:10,527 --> 00:26:12,570
لا أريد أن أخبره
أنا أعرفك.

343
00:26:12,696 --> 00:26:14,238
لم أخبره
كنت قادما إلى هنا.

344
00:26:15,407 --> 00:26:19,243
ثم أخبره أن يتصل بي
أو أخبره أن يأتي إلى هنا الليلة.

345
00:26:19,369 --> 00:26:21,579
الوقت متأخر لهذه الليلة.

346
00:26:21,705 --> 00:26:23,330
سآتي غدا.

347
00:26:23,456 --> 00:26:26,333
فقط لا تعطي الوظيفة لأي شخص آخر.

348
00:26:26,459 --> 00:26:28,586
سترى معه للحصول على المال.

349
00:26:28,712 --> 00:26:30,421
هذه ليست مشكلة.
قل له أن يتصل بي.

350
00:26:30,547 --> 00:26:31,922
وسوف أرتب لمقابلته.

351
00:26:32,048 --> 00:26:34,550
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة. الوداع.

352
00:26:34,676 --> 00:26:36,760
وشكرا لكم.

353
00:26:46,688 --> 00:26:48,564
السيد لافاساني؟

354
00:26:49,524 --> 00:26:51,400
تفضل.

355
00:27:10,879 --> 00:27:12,796
مرحبًا. أنا الصمدي.

356
00:27:12,922 --> 00:27:14,715
- اتصلت بشأن الوظيفة.
- نعم كيف حالك؟

357
00:27:14,841 --> 00:27:15,883
آسف لأنني تأخرت.

358
00:27:16,009 --> 00:27:19,136
لا بأس.
أين عملت من قبل؟

359
00:27:19,262 --> 00:27:20,471
كنت الإسكافي.

360
00:27:20,597 --> 00:27:22,848
وأنت موافق على تنظيفه؟

361
00:27:22,974 --> 00:27:24,183
بماذا؟

362
00:27:24,309 --> 00:27:26,644
منذ الأمس
لقد كان يلوث نفسه.

363
00:27:28,146 --> 00:27:30,356
سأعامله مثل والدي.

364
00:27:30,482 --> 00:27:33,776
لكنك ستكون وحيدًا معه
وعليك أن تراقبه حقًا.

365
00:27:33,902 --> 00:27:35,069
زوجتك لن تكون هناك؟

366
00:27:35,195 --> 00:27:37,780
لا، أنا أعزب في الوقت الحالي.

367
00:27:40,116 --> 00:27:43,786
عفوا ولكن ليس 300000
القليل جدا لهذا العمل؟

368
00:27:43,912 --> 00:27:45,371
كم كان لديك في الاعتبار؟

369
00:27:45,497 --> 00:27:47,373
ربما لو كان بإمكانك دفع 400 ألف...

370
00:27:47,499 --> 00:27:49,166
أنا حقا لا أستطيع دفع ذلك.

371
00:27:49,292 --> 00:27:51,085
سآتي لبضعة أيام.

372
00:27:51,211 --> 00:27:54,171
إذا أعجبك عملي
إضافة شيء إلى 300000.

373
00:27:54,297 --> 00:27:56,590
- إذا لم يكن الأمر كذلك فلا تدفع لي.
- وهنا العنوان.

374
00:27:56,716 --> 00:27:58,092
يمكنني حتى أن أبدأ اليوم.

375
00:27:58,218 --> 00:28:02,221
لا، هناك شخص ما هناك اليوم.
ابدأ غدًا وأحضر بطاقة الهوية.

376
00:28:02,347 --> 00:28:03,889
مثل ماذا؟

377
00:28:04,015 --> 00:28:07,142
أي هوية قانونية ستفي بالغرض.

378
00:28:08,144 --> 00:28:08,936
تقي؟

379
00:28:09,062 --> 00:28:10,479
العابد.

380
00:28:10,605 --> 00:28:11,772
قاحل؟

381
00:28:11,898 --> 00:28:13,190
ساندبار.

382
00:28:13,817 --> 00:28:14,858
صحراء!

383
00:28:14,984 --> 00:28:16,068
صحراء.

384
00:28:16,194 --> 00:28:17,194
تمرد؟

385
00:28:17,320 --> 00:28:18,779
تمرد.

386
00:28:20,365 --> 00:28:21,407
جرس الباب؟

387
00:28:21,533 --> 00:28:23,075
- راضية.
- لا!

388
00:28:23,201 --> 00:28:24,118
زوجها.

389
00:28:24,244 --> 00:28:25,160
نعم.

390
00:28:30,083 --> 00:28:33,043
أعط النسخة الفارسية
من الكلمات التالية...

391
00:28:33,169 --> 00:28:35,129
- "ماكيت"؟
- نيموناك.

392
00:28:35,255 --> 00:28:36,463
"كومبوت"؟

393
00:28:36,589 --> 00:28:37,673
خوشاب.

394
00:28:37,799 --> 00:28:39,258
"يضمن"؟

395
00:28:39,384 --> 00:28:41,051
تزمين، زمانات.

396
00:28:41,177 --> 00:28:43,137
هذا عربي وليس فارسي

397
00:28:43,263 --> 00:28:45,431
هذا ما قاله أستاذي.

398
00:28:45,557 --> 00:28:46,849
لا تعطيني ذلك.

399
00:28:46,975 --> 00:28:51,562
ما هو الخطأ هو الخطأ،
بغض النظر عمن يقول ماذا.

400
00:28:53,523 --> 00:28:56,358
-للحصول على "الضمان" أكتب...
- وقالت انها سوف خصم النقاط.

401
00:28:56,484 --> 00:28:57,526
لا بأس، دعها.

402
00:28:58,903 --> 00:29:00,612
اكتب بوشتفانيه.

403
00:29:01,406 --> 00:29:02,948
بوشتفانيه.

404
00:29:11,624 --> 00:29:13,167
مرحبًا.

405
00:29:20,633 --> 00:29:23,969
ماذا حدث؟ زوجك
كان من المفترض أن يأتي اليوم.

406
00:29:24,095 --> 00:29:25,637
آسف، لم يتمكن من القيام بذلك.

407
00:29:25,764 --> 00:29:28,182
ماذا عن الغد؟

408
00:29:28,308 --> 00:29:30,559
لا أعرف.
إذا لم يفعل، سأأتي.

409
00:29:30,685 --> 00:29:33,687
آمل ألا يغير رأيه
كل يوم.

410
00:29:33,813 --> 00:29:35,773
لا، الرجل الفقير أراد أن يأتي.

411
00:29:35,899 --> 00:29:40,068
الليلة الماضية، جاء أحد دائنيه
مع ضابط واقتياده.

412
00:29:40,195 --> 00:29:43,197
نعم ولكن إذا حدث شيء ما
ولا يستطيع فعل ذلك

413
00:29:43,323 --> 00:29:44,698
أريد أن أعرف مقدما.

414
00:29:44,824 --> 00:29:47,326
لا، سيأتي بالتأكيد.

415
00:29:47,452 --> 00:29:51,830
سأذهب لرؤية الدائن
وتوسل إليه

416
00:29:51,956 --> 00:29:53,832
للإفراج عنه.

417
00:29:53,958 --> 00:29:56,376
من فضلك أغلق الباب خلفي.

418
00:29:56,503 --> 00:29:57,711
مع السلامة.

419
00:30:37,418 --> 00:30:38,752
أهلاً.

420
00:30:46,928 --> 00:30:49,346
لا خطوة على ذلك.
أنها قذرة.

421
00:30:51,516 --> 00:30:53,934
اذهب واخرج القمامة.

422
00:30:56,229 --> 00:30:57,771
هل تستطيع؟

423
00:30:58,565 --> 00:31:00,107
نعم.

424
00:31:19,085 --> 00:31:22,212
من أين أحضر لك ثوباً نظيفاً؟

425
00:31:23,882 --> 00:31:27,634
خلعه!

426
00:31:32,140 --> 00:31:33,640
مومياء...

427
00:31:33,766 --> 00:31:35,225
انه ليس في غرفته.

428
00:31:35,351 --> 00:31:37,853
- ماذا؟
- إنه ليس في غرفته.

429
00:31:39,230 --> 00:31:41,106
اذهب وانظر في الحمام.

430
00:33:05,483 --> 00:33:06,525
مثل ذلك.

431
00:33:06,651 --> 00:33:09,361
منع الكرة. نعم؟

432
00:33:27,505 --> 00:33:28,547
أعطني خمسة.

433
00:33:29,841 --> 00:33:33,885
- الجد، إلى جانب من أنت؟
- إنه المدير.

434
00:33:41,769 --> 00:33:42,811
هل رأيت ذلك؟

435
00:34:06,377 --> 00:34:08,253
ما هو الخطأ؟

436
00:34:08,379 --> 00:34:10,255
اجلس هنا.

437
00:34:20,850 --> 00:34:22,726
أنت بخير؟

438
00:34:39,827 --> 00:34:41,912
أين كنت؟

439
00:34:42,038 --> 00:34:45,165
الشيء المسكين كان ينتظر
لمدة نصف ساعة.

440
00:34:45,291 --> 00:34:47,501
إنها رحلة طويلة.

441
00:34:47,627 --> 00:34:49,169
مرحبًا.

442
00:34:51,130 --> 00:34:53,507
قم أيضًا بإخراج القمامة
مع بن.

443
00:34:53,633 --> 00:34:56,551
الأكياس تمزق وتتسخ السلالم.

444
00:34:56,677 --> 00:35:00,222
أمس شعرت بالدوار.
لقد أسقطت الحقيبة وتمزقت.

445
00:35:00,348 --> 00:35:01,890
سوف أقوم بمسح السلالم.

446
00:35:03,476 --> 00:35:04,726
ادخل.

447
00:35:04,852 --> 00:35:06,394
دعونا ندخل.

448
00:35:12,235 --> 00:35:14,111
اسمحوا لي أن أغلق الباب.

449
00:35:43,266 --> 00:35:45,600
- السيدة...
- إنها ليست هناك؟

450
00:35:46,477 --> 00:35:49,396
- ما اسم طفلها؟
- سمية.

451
00:35:51,107 --> 00:35:54,442
لا تجلس هناك. انها رطبة.

452
00:35:54,569 --> 00:35:59,322
سمية!

453
00:36:11,335 --> 00:36:12,878
السيدة خلاني!

454
00:36:13,713 --> 00:36:15,589
طرق.

455
00:36:17,341 --> 00:36:19,301
الجد!

456
00:36:19,427 --> 00:36:20,969
السيدة خلاني!

457
00:36:22,763 --> 00:36:24,055
نعم.

458
00:36:24,182 --> 00:36:25,891
- مرحبا، كيف حالك؟
- جيد شكراً.

459
00:36:26,017 --> 00:36:28,351
هل رأيت السيدة التي تعمل لدينا؟

460
00:36:28,477 --> 00:36:30,395
كانت تمسح الدرج.

461
00:36:30,521 --> 00:36:32,856
- متى؟
- قبل الظهر.

462
00:36:32,982 --> 00:36:36,151
- إنها ليست هناك؟
- ًلا شكرا.

463
00:36:36,277 --> 00:36:39,404
انتظر هنا.
سأحصل على المفاتيح من السيارة.

464
00:36:52,501 --> 00:36:54,586
ما هو الخطأ؟

465
00:36:55,463 --> 00:36:56,963
أب؟

466
00:37:18,694 --> 00:37:20,237
الحصول على قدميه.

467
00:37:27,912 --> 00:37:30,413
أبي، انهض وانظر إلى تيرميه.

468
00:37:30,539 --> 00:37:32,082
أب!

469
00:37:46,222 --> 00:37:47,681
إنه يتنفس.

470
00:37:47,807 --> 00:37:48,932
لا تقلق.

471
00:38:00,444 --> 00:38:03,989
هل تؤلمك ذراعك؟
ساعدني في خلع قميصه.

472
00:38:06,784 --> 00:38:08,910
حرك ذراعك.

473
00:38:09,036 --> 00:38:10,578
هل يؤلم؟

474
00:38:14,041 --> 00:38:15,583
اتخذ خطوة.

475
00:38:17,086 --> 00:38:18,628
يمشي.

476
00:38:18,754 --> 00:38:21,131
دعنا نحصل على الورقة، يا أبي.

477
00:38:21,257 --> 00:38:22,799
حرك ساقك.

478
00:38:25,386 --> 00:38:29,723
هل يؤلم؟
دعني أرى ما حدث.

479
00:38:29,849 --> 00:38:32,183
من فعل هذا بك؟

480
00:38:33,853 --> 00:38:36,771
أريد أن أرى إذا كانت ساقيك بخير.

481
00:38:38,316 --> 00:38:41,526
دعني...
حبيبتي اذهبي الى غرفتك

482
00:38:41,652 --> 00:38:44,779
- هل حدث شيء؟
- لا، اخرج.

483
00:38:46,449 --> 00:38:48,033
لقد ذهبت يا أبي.

484
00:38:48,159 --> 00:38:51,286
دعني أرى ساقيك.

485
00:38:52,872 --> 00:38:54,205
خلعهم.

486
00:39:14,518 --> 00:39:18,730
حثالة!

487
00:39:18,856 --> 00:39:20,815
عزيزي، هل أخذت المال؟
من الدرج؟

488
00:39:20,941 --> 00:39:21,983
لا.

489
00:39:22,109 --> 00:39:24,361
حسنًا، اذهب إلى المطبخ.

490
00:39:27,615 --> 00:39:30,825
قلت لك أن تذهب إلى المطبخ.

491
00:39:30,951 --> 00:39:33,912
لقد رأيت أنه لم يحدث شيء.

492
00:39:34,038 --> 00:39:37,582
هيا...أغلق الباب.

493
00:40:08,280 --> 00:40:09,823
مرحبًا.

494
00:40:11,951 --> 00:40:13,201
تعال الى هنا.

495
00:40:14,662 --> 00:40:16,913
ماما، أنا عطشان.

496
00:40:24,672 --> 00:40:26,214
شاهده.

497
00:40:28,050 --> 00:40:29,134
مرحبًا.

498
00:40:29,927 --> 00:40:31,469
أين كنت؟

499
00:40:33,848 --> 00:40:36,975
جاء شيء ما.
كان علي أن أخرج.

500
00:40:37,101 --> 00:40:39,436
لم يكن لديك الحق في الذهاب.

501
00:40:39,562 --> 00:40:43,189
- كان نائما.
- إذن تقفل الباب وتغادر؟

502
00:40:45,151 --> 00:40:46,776
لقد ذهبت لفترة وجيزة.

503
00:40:46,902 --> 00:40:49,821
باختصار؟ أنت تكذب.

504
00:40:49,947 --> 00:40:52,157
لقد كان يموت عندما وصلت إلى هنا!

505
00:40:52,283 --> 00:40:54,534
هو دائماً ينام في هذا الوقت لذا...

506
00:40:54,660 --> 00:40:56,995
إذن أنت تفعل هذا كل يوم؟

507
00:40:57,121 --> 00:40:59,581
قفل الباب وتنفيذ المهمات الخاصة بك؟

508
00:40:59,707 --> 00:41:01,583
لا، أقسم بالله اليوم كان عليّ ذلك.

509
00:41:01,709 --> 00:41:04,752
- لماذا ربطت يده؟
- اذهب وانتظر في الخارج.

510
00:41:07,173 --> 00:41:09,257
هل كان هذا اتفاقنا؟

511
00:41:09,383 --> 00:41:10,925
كان علي أن أذهب.

512
00:41:11,051 --> 00:41:13,052
لم يكن لدي خيار.

513
00:41:13,179 --> 00:41:14,637
شكرًا جزيلاً!

514
00:41:14,763 --> 00:41:17,056
أنت تربط يده كل يوم

515
00:41:17,183 --> 00:41:18,683
واذهب للقيام بالأشياء الخاصة بك.

516
00:41:18,809 --> 00:41:19,851
هل هو بخير؟

517
00:41:19,977 --> 00:41:22,645
شكرًا جزيلاً!

518
00:41:23,814 --> 00:41:25,440
إنتظري بالخارج يا عزيزتي.

519
00:41:25,566 --> 00:41:27,817
الذهاب للتحقق من الجد.

520
00:41:30,029 --> 00:41:31,905
لماذا ذهبت إلى تلك الغرفة؟

521
00:41:32,031 --> 00:41:33,072
أي غرفة؟

522
00:41:33,199 --> 00:41:36,701
أي غرفة؟
الذي أخذت منه المال.

523
00:41:36,827 --> 00:41:39,579
أخذت المال من تلك الغرفة؟

524
00:41:39,705 --> 00:41:41,915
- ألا أدفع لك؟
- أخذت المال؟

525
00:41:42,041 --> 00:41:43,082
أنت لم تأخذ ذلك؟

526
00:41:43,209 --> 00:41:45,502
أقسم أنني لم آخذ أي أموال.

527
00:41:45,628 --> 00:41:47,378
اخرج.

528
00:41:47,505 --> 00:41:50,798
سيدي، أقسم على شهدائنا.

529
00:41:53,135 --> 00:41:55,637
أنت تقول أنني أخذت المال.

530
00:41:55,763 --> 00:41:59,974
هنا، انظر في حقيبتي.
إذا أخذته، ينبغي أن يكون هنا.

531
00:42:00,100 --> 00:42:01,309
هنا، خذ هذا.

532
00:42:01,435 --> 00:42:04,187
أعطني حقيبتي.

533
00:42:04,313 --> 00:42:07,482
أقسم على شهدائنا
أنني لم أذهب إلى هناك.

534
00:42:07,608 --> 00:42:09,025
ها هي حقيبتي.

535
00:42:09,151 --> 00:42:10,777
ماذا تفعل؟

536
00:42:10,903 --> 00:42:11,945
لم أذهب إلى هناك.

537
00:42:12,071 --> 00:42:15,490
أقسم على شهدائنا
أنني لم أدخل إلى تلك الغرفة.

538
00:42:15,616 --> 00:42:17,700
- اخرج.
- أنت تقول...

539
00:42:17,826 --> 00:42:21,246
ماذا فعلت؟
لا تلمسني!

540
00:42:21,372 --> 00:42:23,706
لن أتطرق إليك.
اخرج.

541
00:42:25,334 --> 00:42:28,628
لن أغادر
حتى أحصل على ما أستحقه!

542
00:42:28,754 --> 00:42:31,673
ما تستحقه
هو بالنسبة لي أن طردك.

543
00:42:31,799 --> 00:42:34,801
بسببها لن أفعل.

544
00:42:34,927 --> 00:42:38,846
اخرج! أنا أفعل لك معروفا
عن طريق طردك.

545
00:42:38,973 --> 00:42:41,849
أخبرني ماذا حدث له.

546
00:42:41,976 --> 00:42:43,768
إنه منزلي، أريدك أن تخرج منه.

547
00:42:43,894 --> 00:42:46,145
غرامة ولكن هذا ليس صحيحا.

548
00:42:46,689 --> 00:42:48,856
- إنه لا يرضي الله.
- خارج!

549
00:42:49,733 --> 00:42:51,276
هذا كل شيء.

550
00:42:54,613 --> 00:42:56,155
أب.

551
00:43:06,333 --> 00:43:09,252
افتح الباب.
هذا أنا. اريد الدخول...

552
00:43:10,629 --> 00:43:12,964
هذه هي الطريقة التي تراقبه؟

553
00:43:16,594 --> 00:43:18,469
افتح الباب.

554
00:43:19,513 --> 00:43:21,889
اذهب لتفقد ما خلفك.

555
00:43:22,016 --> 00:43:23,558
الق نظرة.

556
00:43:24,852 --> 00:43:25,893
افتح الباب!

557
00:43:26,020 --> 00:43:28,605
لا فائدة من الصراخ.

558
00:43:29,148 --> 00:43:31,941
ولهذا السبب طلبت منك أن تراقبه.

559
00:43:32,067 --> 00:43:35,403
ربما ساقه تؤلمه
ولا يستطيع النهوض.

560
00:43:35,529 --> 00:43:37,614
الجد...

561
00:43:39,783 --> 00:43:42,744
أبي، افتح الباب.

562
00:43:42,870 --> 00:43:45,371
افتح الباب من فضلك.

563
00:43:46,790 --> 00:43:49,208
انا ذاهب لدفع الباب مفتوحا.

564
00:43:49,335 --> 00:43:53,212
سوف يضربك يا أبي. التحرك جانبا.

565
00:43:54,923 --> 00:43:58,051
انا ذاهب لدفع الباب مفتوحا.

566
00:44:00,596 --> 00:44:03,723
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

567
00:44:16,111 --> 00:44:17,654
ومن قال لك أن تدخل؟

568
00:44:17,780 --> 00:44:20,531
- ماذا حدث له؟
- أعطني المفتاح. اخرج!

569
00:44:20,658 --> 00:44:21,866
أنا لم أسرق منك.

570
00:44:21,992 --> 00:44:23,660
أنت تغضبني!

571
00:44:23,786 --> 00:44:24,827
لم أكن.

572
00:44:24,953 --> 00:44:28,748
- لا تعطيني ذلك!
- لن أكون هنا الآن لو كان لدي.

573
00:44:28,874 --> 00:44:29,916
اخرج.

574
00:44:30,042 --> 00:44:31,459
ادفع لي لهذا اليوم.

575
00:44:31,585 --> 00:44:35,213
لقد أخذت راتبك بالفعل، أليس كذلك؟

576
00:44:35,339 --> 00:44:39,592
منذ الساعة 5:30 هذا الصباح
مع ابنتي... سمية!

577
00:44:39,718 --> 00:44:41,010
سيدي، انتظر!

578
00:44:41,136 --> 00:44:42,512
اخرج.

579
00:44:42,638 --> 00:44:46,140
أقسم أنني لم أسرق.

580
00:44:46,266 --> 00:44:47,892
اخرج!

581
00:45:00,447 --> 00:45:08,037
ماذا حدث؟

582
00:45:08,163 --> 00:45:09,706
يجلس.

583
00:45:17,047 --> 00:45:18,589
ماذا حدث؟

584
00:45:21,927 --> 00:45:23,886
مامي، كوني حذرة.

585
00:46:35,667 --> 00:46:37,585
أخبرها أن تعمل معك
على لغتك الإنجليزية.

586
00:46:37,711 --> 00:46:39,504
وداعا يا جدي.

587
00:46:39,630 --> 00:46:42,298
أبي، قال تيرميه وداعا.

588
00:46:45,511 --> 00:46:47,053
حذرا!

589
00:46:52,351 --> 00:46:53,893
نعم.

590
00:46:56,480 --> 00:46:57,688
ما هذا؟

591
00:46:57,815 --> 00:47:00,066
امي تقول ادخل

592
00:47:00,192 --> 00:47:02,109
أخبرها
الجد في السيارة.

593
00:47:02,236 --> 00:47:03,444
تقول أنه مهم.

594
00:47:06,532 --> 00:47:10,034
لم تطلق بعد
ويتجاهلوننا بالفعل!

595
00:47:10,160 --> 00:47:11,869
أنا مشغول.

596
00:47:11,995 --> 00:47:15,164
الناس يطلقون زوجاتهم
لتصبح أقل انشغالا.

597
00:47:15,290 --> 00:47:18,209
سيدتي، هذه القنوات
لديك الكثير من الساكنة.

598
00:47:18,335 --> 00:47:21,420
حسنًا، قم بتعيين ما تستطيع.

599
00:47:21,547 --> 00:47:23,881
- تعال واجلس.
- شكرًا لك. سيمين...

600
00:47:28,929 --> 00:47:30,012
مرحبًا.

601
00:47:32,808 --> 00:47:34,767
أين ترميه؟

602
00:47:34,893 --> 00:47:36,352
في السيارة مع أبي.

603
00:47:36,478 --> 00:47:38,187
ثم أحضره أيضًا.

604
00:47:38,313 --> 00:47:40,022
لا، فهو متعب.

605
00:47:40,148 --> 00:47:41,482
إنه وقت قيلولته.

606
00:47:43,277 --> 00:47:44,861
ما هذا؟

607
00:47:44,987 --> 00:47:46,737
هل كان لديك قتال
مع تلك المرأة؟

608
00:47:47,698 --> 00:47:48,990
هل جاءت لرؤيتك؟

609
00:47:49,116 --> 00:47:50,783
اتصلت أخت زوجها.

610
00:47:50,909 --> 00:47:52,702
وقح!

611
00:47:52,828 --> 00:47:54,078
ماذا فعلت؟

612
00:47:54,204 --> 00:47:57,582
ربط الرجل العجوز بالسرير
وأغلق الباب.

613
00:47:57,708 --> 00:47:59,458
ذهبت بعد المهمات الخاصة بها.

614
00:47:59,585 --> 00:48:02,295
لو وصلت هناك بعد 10 دقائق
كنت سأفقده.

615
00:48:02,421 --> 00:48:03,713
هل هو بخير؟

616
00:48:03,839 --> 00:48:05,214
وكان قد سقط من السرير.

617
00:48:05,340 --> 00:48:07,758
لا أعرف إلى متى
لقد كان هكذا.

618
00:48:07,885 --> 00:48:09,010
أين ذهبت؟

619
00:48:09,136 --> 00:48:10,219
كيف يجب أن أعرف؟

620
00:48:10,929 --> 00:48:12,096
قالت أنك ضربتها.

621
00:48:12,222 --> 00:48:13,514
ضربتها؟

622
00:48:13,640 --> 00:48:16,642
- هراء.
- إذن لماذا هي في المستشفى؟

623
00:48:18,937 --> 00:48:20,938
مستشفى؟ لماذا؟

624
00:48:21,064 --> 00:48:23,149
أنت تسألني؟

625
00:48:23,275 --> 00:48:24,859
لقد طردتها للتو من المنزل.

626
00:48:24,985 --> 00:48:27,320
اتصلت أخت الزوج
وأخبرني.

627
00:48:27,446 --> 00:48:28,654
قائلا ماذا؟

628
00:48:28,780 --> 00:48:32,199
بأنها إذا ماتت
دمها سيكون على يديك.

629
00:48:33,785 --> 00:48:35,077
أشياء من هذا القبيل.

630
00:48:36,747 --> 00:48:42,209
- لم تقل ماذا حدث؟
- لقد علقت. بدأت بالسب.

631
00:48:44,588 --> 00:48:47,673
هذا ما تحصل عليه
لتوظيف الناس من الشوارع.

632
00:48:47,799 --> 00:48:52,136
لا تلومني. قلت لك
أنا أعرف فقط أخت زوجها.

633
00:48:52,262 --> 00:48:53,971
قالت اي مستشفى ؟

634
00:48:59,519 --> 00:49:00,645
- مرحبًا.
- نعم؟

635
00:49:01,688 --> 00:49:03,272
انتظر من فضلك.

636
00:49:03,398 --> 00:49:07,151
سيدة اسمها راضية
تم إحضاره الليلة.

637
00:49:07,277 --> 00:49:10,780
- ما اسم عائلتها؟
- لا أعرف. تم قبولها في وقت سابق.

638
00:49:10,906 --> 00:49:12,114
لماذا تم جلبها؟

639
00:49:12,240 --> 00:49:15,076
- لقد أخبرونا للتو..
- أنها نقلت إلى المستشفى.

640
00:49:15,202 --> 00:49:18,079
سأتصل بك مرة أخرى. الوداع.

641
00:49:18,205 --> 00:49:21,248
الاسم الأخير لزوجها هو الصمدي.

642
00:49:25,420 --> 00:49:27,046
راضية الاسناقي؟

643
00:49:27,172 --> 00:49:29,840
هل هي في الثلاثينات من عمرها؟

644
00:49:32,052 --> 00:49:33,844
لقد خضعت لعملية جراحية.
إنها في مرحلة ما بعد العملية.

645
00:49:33,971 --> 00:49:35,304
لماذا الجراحة؟

646
00:49:36,348 --> 00:49:37,723
كان لديها إجهاض.

647
00:49:41,436 --> 00:49:42,561
هل هي بخير الآن؟

648
00:49:42,688 --> 00:49:43,688
مرحبًا؟ يمسك.

649
00:49:43,814 --> 00:49:44,814
نعم.

650
00:49:44,940 --> 00:49:48,067
هل عائلتها هنا؟

651
00:49:48,193 --> 00:49:49,986
إذا كانوا كذلك،
هم في الطابق السفلي.

652
00:49:50,112 --> 00:49:51,654
شكرًا لك.

653
00:49:58,537 --> 00:50:00,621
ماذا فعلت لها؟

654
00:50:02,082 --> 00:50:04,166
ماذا فعلت لها؟

655
00:50:24,229 --> 00:50:25,771
مرحبًا.

656
00:50:29,109 --> 00:50:30,735
- كيف حالك؟
- جيد شكراً.

657
00:50:30,861 --> 00:50:32,236
مرحبا سيدتي.

658
00:50:32,362 --> 00:50:33,446
كيف حالها؟

659
00:50:33,572 --> 00:50:35,531
من؟

660
00:50:35,657 --> 00:50:37,992
زوجتك.

661
00:50:38,118 --> 00:50:40,286
أخذوها إلى الجناح.

662
00:50:41,329 --> 00:50:42,663
هل تعرفها؟

663
00:50:42,789 --> 00:50:45,166
- أنا أعرفها.
- زوجتي.

664
00:50:45,292 --> 00:50:48,419
- لم يكن لديهم السندويشات.
- مرحبًا.

665
00:50:54,259 --> 00:50:56,052
هل يمكننا رؤيتها؟

666
00:50:56,178 --> 00:50:58,220
من أين تعرفها؟

667
00:50:58,346 --> 00:51:02,433
لقد قدمتها لنا أختك
للأعمال المنزلية.

668
00:51:02,559 --> 00:51:04,101
شكرًا جزيلاً!

669
00:51:06,396 --> 00:51:08,105
كانت قادمة
إلى منزلك للعمل؟

670
00:51:08,231 --> 00:51:10,357
لقد جاءت لبضعة أيام.

671
00:51:10,484 --> 00:51:13,611
على ما يبدو أنك لا تستطيع أن تأتي
لذلك جاءت في مكانك.

672
00:51:13,737 --> 00:51:15,571
تعال واجلس وتناول شيئا.

673
00:51:15,697 --> 00:51:18,866
تقصد
لقد اعتنت بوالدك؟

674
00:51:18,992 --> 00:51:21,077
فقط لبضعة أيام.

675
00:51:21,203 --> 00:51:22,578
يومين أو ثلاثة أيام.

676
00:51:22,704 --> 00:51:25,456
لماذا لم تخبرني بهذا
في البنك؟

677
00:51:27,751 --> 00:51:29,835
اعتقدت أنها ستخبرك.

678
00:51:31,004 --> 00:51:32,880
لماذا أتيت إلى هنا الآن؟

679
00:51:33,006 --> 00:51:34,882
لنرى ما إذا كان بإمكاننا فعل شيء ما.

680
00:51:35,008 --> 00:51:36,092
افعل ما؟

681
00:51:36,218 --> 00:51:38,677
يساعد. كنا قلقين.

682
00:51:38,804 --> 00:51:40,846
هل سقطت؟

683
00:51:40,972 --> 00:51:44,225
تعال معي. سأشرح.

684
00:51:44,351 --> 00:51:47,311
سأشرح لك...
تعال معي.

685
00:51:47,437 --> 00:51:49,688
أنا أتفهم وضعك.

686
00:51:49,815 --> 00:51:52,733
تقتل طفلها
والآن جئت لتفعل ماذا؟

687
00:51:52,859 --> 00:51:54,026
أنا آسف حقا.

688
00:51:54,152 --> 00:51:56,904
أنا آسف
لن يكون طفلا لها

689
00:51:57,030 --> 00:51:58,489
فقط قل لي شيئا واحدا.

690
00:51:58,615 --> 00:52:00,074
سأشرح في الخارج.

691
00:52:00,200 --> 00:52:02,743
انتظر! لماذا لم تخبرني ذلك اليوم؟

692
00:52:02,869 --> 00:52:05,204
أخبرتك. اعتقدت أنها...

693
00:52:08,458 --> 00:52:10,960
أنت تعيش وحيدا في ذلك المنزل.

694
00:52:12,879 --> 00:52:14,421
دعه يذهب.

695
00:52:15,423 --> 00:52:16,966
اهدأ.

696
00:52:17,968 --> 00:52:20,553
هذا مستشفى.

697
00:52:21,888 --> 00:52:23,222
لا!

698
00:52:23,348 --> 00:52:24,640
قف!

699
00:52:28,812 --> 00:52:31,397
لماذا بحق الجحيم أتيت إلى هنا؟

700
00:52:34,317 --> 00:52:35,943
دعني أرى.

701
00:52:36,069 --> 00:52:38,779
- أختي الخاصة؟
- أنا آسف.

702
00:52:38,905 --> 00:52:39,780
اغفر لي.

703
00:52:39,906 --> 00:52:40,865
دعني أرى.

704
00:52:44,661 --> 00:52:46,787
تعال هنا.

705
00:52:48,832 --> 00:52:50,207
أريد أن أتحدث معك.

706
00:52:52,502 --> 00:52:55,004
من فضلك، أتوسل إليك. حجة!

707
00:53:02,345 --> 00:53:05,347
هل تريد مقعدك إلى أسفل؟

708
00:53:05,473 --> 00:53:07,016
لا.

709
00:53:07,851 --> 00:53:11,478
سآخذك إلى المنزل
ثم سأحضر أبي وتيرمه.

710
00:53:12,814 --> 00:53:14,356
لا.

711
00:53:15,442 --> 00:53:16,942
لا؟

712
00:53:18,028 --> 00:53:21,155
تريد أن تذهب
لوالديك مثل هذا؟

713
00:53:22,490 --> 00:53:25,409
انتهى.
ستعود إلى المنزل الليلة.

714
00:53:28,205 --> 00:53:29,330
لا أريد أن.

715
00:53:39,424 --> 00:53:41,508
إلى أين أنت ذاهب؟

716
00:53:51,102 --> 00:53:52,645
سلمها.

717
00:55:01,715 --> 00:55:03,924
هل سمعت شكواه؟

718
00:55:04,050 --> 00:55:05,301
كان الثالث عشر.

719
00:55:05,427 --> 00:55:09,013
أنا آسف.
لقد انزعجت حقًا عندما سمعت.

720
00:55:09,139 --> 00:55:11,640
- ذهبت إلى المستشفى.
- ثم تعترف بذلك.

721
00:55:13,143 --> 00:55:14,935
هل هذا تقرير الطبيب الشرعي؟

722
00:55:15,061 --> 00:55:19,565
إنه تقرير المستشفى
التي أخذناها

723
00:55:19,691 --> 00:55:21,734
إلى الطبيب الشرعي.

724
00:55:21,860 --> 00:55:23,444
أربعة أشهر ونصف، ذكر.

725
00:55:23,570 --> 00:55:24,987
يرجى التوضيح.

726
00:55:25,113 --> 00:55:27,614
أتقبل أنني كنت قاسيًا بعض الشيء.

727
00:55:27,741 --> 00:55:29,491
بالخشونة تقصد أنك دفعتها؟

728
00:55:29,617 --> 00:55:32,703
لا، لقد حاولت إخراجها من منزلي.

729
00:55:32,829 --> 00:55:36,332
كن واضحا.
تهمتك هي القتل.

730
00:55:37,459 --> 00:55:40,169
كان عمره 1 9 أسابيع.
إنسان كامل.

731
00:55:41,755 --> 00:55:44,214
لم أكن أنوي دفعها.

732
00:55:44,341 --> 00:55:46,675
أردت لها أن تغادر
حتى أتمكن من إغلاق الباب.

733
00:55:46,801 --> 00:55:48,761
- لم تدفعني؟
- سيدتي، من فضلك.

734
00:55:48,887 --> 00:55:51,221
لو عرفت أنها حامل

735
00:55:51,348 --> 00:55:54,725
لم أكن لأحاول حتى
لإخراجها من المنزل

736
00:55:54,851 --> 00:55:57,519
أردت فقط أن أغلق الباب.

737
00:55:57,645 --> 00:55:59,313
فهل تقبل تفسيره؟

738
00:55:59,439 --> 00:56:03,400
لم يدفع. أمسك بي هنا
ورميني فسقطت على الدرج.

739
00:56:03,526 --> 00:56:05,652
أنا لم أرميك.

740
00:56:05,779 --> 00:56:08,530
أردت أن أخرجك من منزلي.

741
00:56:08,656 --> 00:56:10,741
من يطرد المرأة الحامل؟

742
00:56:10,867 --> 00:56:11,617
لم أكن أعرف.

743
00:56:11,743 --> 00:56:12,743
لماذا تكذب؟

744
00:56:12,869 --> 00:56:15,037
لقد اكتشفت ذلك في المستشفى.

745
00:56:15,705 --> 00:56:18,374
شرفك، لا يمكن للجميع أن يقولوا

746
00:56:18,500 --> 00:56:21,668
من جسد المرأة
أنها حامل؟

747
00:56:21,795 --> 00:56:23,212
حامل في الشهر الرابع إلى الخامس.

748
00:56:23,338 --> 00:56:25,089
متى سأراك حتى؟

749
00:56:25,215 --> 00:56:28,300
لقد ذهبت بالفعل أو غادرت
عندما جاءت.

750
00:56:28,426 --> 00:56:31,428
عندما أتيت، بدت هكذا.

751
00:56:31,554 --> 00:56:33,889
دائما مع الشادور.

752
00:56:34,015 --> 00:56:35,808
كيف يمكن لأحد أن يقول
كانت حامل؟

753
00:56:35,934 --> 00:56:38,143
يمكنه أن يدعي أنه لا يستطيع التخمين.

754
00:56:38,269 --> 00:56:43,607
لم أكن أعتقد أن امرأة حامل
سيأتي لهذا النوع من العمل.

755
00:56:43,733 --> 00:56:46,944
حضرة القاضي، لقد تحدثت عن حملي

756
00:56:47,070 --> 00:56:50,406
أمامه،
ابنته ومعلمتها.

757
00:56:50,532 --> 00:56:52,658
لقد سمعوها جميعا.

758
00:56:52,784 --> 00:56:54,701
متى؟
أنا لا أتذكر.

759
00:56:54,828 --> 00:56:56,787
لا، بالطبع لن تتذكر.

760
00:56:56,913 --> 00:56:59,748
المسألة ليست أنني عرفت أم لا.

761
00:56:59,874 --> 00:57:01,458
نعم.

762
00:57:01,584 --> 00:57:03,293
إذا ثبت أنك تعلم

763
00:57:03,420 --> 00:57:06,964
يمكن للمحكمة أن تطلب
السجن من سنة إلى ثلاث سنوات.

764
00:57:08,883 --> 00:57:10,426
- حسنًا؟
- ماذا؟

765
00:57:11,302 --> 00:57:13,220
لا، لم أكن أعرف.

766
00:57:13,346 --> 00:57:16,390
يمكن لمعلم ابنته أن يشهد.

767
00:57:16,516 --> 00:57:17,891
هل يمكنها أن تأتي غدا؟

768
00:57:18,017 --> 00:57:20,561
لا أريد لها أو للمدرسة المشاركة.

769
00:57:20,687 --> 00:57:23,230
انها ليست جيدة لابنتي.

770
00:57:23,356 --> 00:57:25,899
أنت القمامة.
لقد قتلت طفلي.

771
00:57:26,025 --> 00:57:27,401
هل هو سيء لطفلك؟

772
00:57:27,527 --> 00:57:31,113
إنها مهمة
لكن كان حيواننا؟

773
00:57:31,239 --> 00:57:32,030
لا تشتم...

774
00:57:32,157 --> 00:57:35,951
هل أنا أهين؟
أخذ زوجتي الحامل..

775
00:57:36,077 --> 00:57:37,953
اصمت وإلا سأضعك في السجن.

776
00:57:38,079 --> 00:57:40,414
من فضلك، فهو سريع الغضب بعض الشيء.

777
00:57:41,291 --> 00:57:43,625
حار المزاج؟

778
00:57:43,751 --> 00:57:48,547
يجب أن أقاضيك بسبب عملك
لرجل واحد لا نعرفه حتى.

779
00:57:48,673 --> 00:57:52,593
أردت المساعدة في الفواتير.
لم يعمل منذ أشهر.

780
00:57:52,719 --> 00:57:55,971
يجب أن يأتي المعلم كشاهد.

781
00:57:56,097 --> 00:57:58,807
اتصل بها لتأتي غدا.

782
00:58:00,977 --> 00:58:02,060
شرفك،

783
00:58:02,187 --> 00:58:04,730
أنا هنا اليوم من أجل شيء واحد.

784
00:58:04,856 --> 00:58:08,066
لقد فقدت طفلي
لكنها لم تؤذي بنفس القدر

785
00:58:08,193 --> 00:58:11,111
كما عندما اتهمني
من كونه لص.

786
00:58:11,237 --> 00:58:12,321
نحن لصوص؟

787
00:58:12,447 --> 00:58:13,739
إذا سرقنا

788
00:58:13,865 --> 00:58:17,326
لن نأتي للمسح
الحمار والدك.

789
00:58:17,452 --> 00:58:19,953
هل لديك دليل على أنها سرقت؟

790
00:58:20,079 --> 00:58:21,497
انا لم اقل انها سرقت

791
00:58:21,623 --> 00:58:24,166
المال كان مفقودا

792
00:58:24,292 --> 00:58:27,085
وكان نفس المبلغ
أن أدفع لها.

793
00:58:27,212 --> 00:58:28,587
هل لهذا السبب قاتلت؟

794
00:58:28,713 --> 00:58:30,088
واتهمها بالسرقة.

795
00:58:30,215 --> 00:58:33,133
شرفك،
والدي مصاب بمرض الزهايمر.

796
00:58:33,259 --> 00:58:37,638
ربطت يدها إلى السرير
وغادر المنزل.

797
00:58:37,764 --> 00:58:39,431
في ذلك اليوم عدت إلى المنزل مبكراً.

798
00:58:39,557 --> 00:58:42,226
رأيته على الأرض
مع ربط يده.

799
00:58:42,352 --> 00:58:43,852
اعتقدت أنه قد مات.

800
00:58:43,978 --> 00:58:45,687
لقد عادت

801
00:58:45,813 --> 00:58:48,524
وأنا لا أقول أنني لم أكن غاضبا،

802
00:58:48,650 --> 00:58:49,691
كنت.

803
00:58:49,817 --> 00:58:52,694
قلت لها أن تغادر
وهي لن تفعل ذلك.

804
00:58:52,820 --> 00:58:54,821
أين كان يجب أن أذهب؟

805
00:58:54,948 --> 00:58:56,532
اتهمني بالسرقة.

806
00:58:56,658 --> 00:58:59,284
إذا لم أطلب المال وغادرت

807
00:58:59,410 --> 00:59:01,662
كان يظن أنني سرقت.

808
00:59:01,788 --> 00:59:03,413
اجلس.

809
00:59:03,540 --> 00:59:05,707
- هل أصيب والدك؟
- نعم كان كذلك.

810
00:59:05,833 --> 00:59:07,543
كيف تؤذي؟
لو كان كذلك

811
00:59:07,669 --> 00:59:09,503
كان سيقدم شكوى.

812
00:59:09,629 --> 00:59:11,088
نعم، لقد أصيب.

813
00:59:11,214 --> 00:59:12,589
إلى أين أنت ذاهب؟

814
00:59:12,715 --> 00:59:16,093
انا ذاهب للاطمئنان على طفلي.

815
00:59:16,219 --> 00:59:17,386
أعود بسرعة.

816
00:59:17,512 --> 00:59:19,054
أغلق الباب.

817
01:00:02,348 --> 01:00:03,640
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

818
01:00:04,559 --> 01:00:07,811
أنا لست بخير.
تذهب، وسوف يأتي.

819
01:00:07,937 --> 01:00:09,813
يقول
لقد حبست والده وغادرت.

820
01:00:11,608 --> 01:00:12,816
ماذا يجب أن أقول؟

821
01:00:12,942 --> 01:00:15,569
يقول؟
إذا اشتكى سيتم محاسبتك.

822
01:00:17,655 --> 01:00:19,489
أين سمية؟

823
01:00:19,616 --> 01:00:20,657
هناك.

824
01:00:20,783 --> 01:00:22,909
يذهب.
سأحضرها وأتي.

825
01:00:23,036 --> 01:00:24,911
دعنا نذهب.

826
01:00:42,096 --> 01:00:43,639
نعم؟

827
01:00:45,224 --> 01:00:48,602
كان نائما.
لقد أغلقت الباب لإبقائه في الداخل.

828
01:00:48,728 --> 01:00:53,023
حتى أنه سيغلق الباب
واترك لي المفتاح.

829
01:00:53,149 --> 01:00:54,608
لقد رأيته يفعل ذلك، لذا...

830
01:00:54,734 --> 01:00:57,069
يقول أنك ربطته بالسرير.

831
01:00:58,905 --> 01:01:03,283
كنت أخشى أن يستيقظ
ويفعل شيئا لنفسه.

832
01:01:03,409 --> 01:01:06,620
كنت خائفة عليه.

833
01:01:06,746 --> 01:01:08,997
لماذا غادرت؟

834
01:01:09,123 --> 01:01:11,249
- إذن يجب أن تضربها؟
- هادئ!

835
01:01:11,376 --> 01:01:13,627
من قال
هل يمكنك لمس زوجتي؟

836
01:01:13,753 --> 01:01:14,419
سيدي، اخرج.

837
01:01:14,545 --> 01:01:17,005
لا يهمهم الشرف
أنا أفعل.

838
01:01:17,131 --> 01:01:20,300
- لا تكن مسيئا.
- اترك الغرفة.

839
01:01:22,929 --> 01:01:25,055
أريد تقديم شكوى
ضد هذه المرأة.

840
01:01:25,181 --> 01:01:26,348
اكتب شكواك.

841
01:01:26,474 --> 01:01:30,268
خذ والدك إلى الطبيب الشرعي.
إذا كان متضررا الحصول على تقرير.

842
01:01:30,395 --> 01:01:31,937
ماذا يحدث لشكوانا؟

843
01:01:32,063 --> 01:01:34,439
وقع على هذا واترك.

844
01:01:34,565 --> 01:01:36,191
عليك أن تدفع الكفالة.

845
01:01:36,317 --> 01:01:38,026
لماذا؟

846
01:01:38,152 --> 01:01:40,696
أنت متهم بالقتل.

847
01:01:40,822 --> 01:01:42,864
لا أستطيع أن أتركك تغادر.

848
01:01:42,990 --> 01:01:45,534
وديتها أربعون مليوناً.

849
01:01:45,660 --> 01:01:47,744
كيف سأدفع الكفالة؟

850
01:01:47,870 --> 01:01:52,040
أنا أعيش في والدي.
لديه مرض الزهايمر.

851
01:01:52,166 --> 01:01:54,292
إذا لم تفعل ذلك فسوف تذهب إلى السجن.

852
01:01:54,419 --> 01:01:57,671
والدي لا يستطيع حتى أن يأتي إلى هنا.

853
01:01:57,797 --> 01:01:59,297
إنه مريض.

854
01:01:59,424 --> 01:02:00,716
من فضلك لا تفعل ذلك.

855
01:02:00,842 --> 01:02:03,343
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

856
01:02:03,469 --> 01:02:06,138
لقد تركته في المنزل ليأتي إلى هنا.

857
01:02:06,264 --> 01:02:07,639
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

858
01:02:07,765 --> 01:02:09,641
لا أستطيع دفع الكفالة.

859
01:02:09,767 --> 01:02:11,351
انها ليست في يدي.
إنه القانون.

860
01:02:11,477 --> 01:02:12,769
انتظر ثانية واحدة.

861
01:02:12,895 --> 01:02:15,647
ماذا يجب أن أفعل مع والدي؟

862
01:02:15,773 --> 01:02:18,859
لقد تركته في المنزل
وأغلقت الباب للمجيء إلى هنا.

863
01:02:18,985 --> 01:02:20,736
سوف يعود طفلي إلى المنزل من المدرسة.

864
01:02:20,862 --> 01:02:22,237
لو سمحت.
ماذا تكتب؟

865
01:02:22,363 --> 01:02:25,115
لا تضيعوا الوقت.
اذهب لإجراء مكالمتك.

866
01:02:25,241 --> 01:02:27,492
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
لن أذهب.

867
01:02:27,618 --> 01:02:29,453
اكتب ما تريد!

868
01:02:29,579 --> 01:02:30,704
اذهب واحضر ضابطا

869
01:02:30,830 --> 01:02:32,789
لماذا؟ لا.

870
01:02:32,915 --> 01:02:35,375
أنا أتوسل إليك.

871
01:02:35,501 --> 01:02:37,461
من فضلك لا تكتبه.

872
01:02:37,587 --> 01:02:40,881
سوف تدمر حياتي.

873
01:02:41,007 --> 01:02:42,174
لا تضيعوا الوقت.

874
01:02:42,300 --> 01:02:43,842
اذهب لإجراء مكالمتك.

875
01:02:46,387 --> 01:02:50,932
مرحبًا ترمه. أنا عالق هنا.
إنهم يبقونني الليلة.

876
01:02:51,058 --> 01:02:54,519
لا تقلق. لا شئ.
لكنك سأكون واحدًا الليلة.

877
01:02:54,645 --> 01:02:58,565
اعتني بالمنزل.
خذ الجد إلى الحمام بانتظام.

878
01:02:58,691 --> 01:03:00,859
اعتنِ بنفسك.
سأتصل بك غدا.

879
01:03:33,643 --> 01:03:37,145
لو لم تكن قد غادرت
أبي لن يكون في السجن

880
01:03:37,271 --> 01:03:40,607
والدك ليس في السجن بسببي.

881
01:03:40,733 --> 01:03:42,609
لقد ضرب امرأة حامل.

882
01:03:42,735 --> 01:03:44,402
لقد جاءت لأنك غادرت.

883
01:03:44,529 --> 01:03:47,364
كم كان مستاءً لأنني غادرت.

884
01:03:47,490 --> 01:03:50,575
كان يعلم أنك لن تغادر حقًا.

885
01:03:51,661 --> 01:03:53,203
هل أخبرته؟

886
01:03:54,121 --> 01:03:55,664
لا، كان يعلم.

887
01:03:55,790 --> 01:03:57,082
قل لي الحقيقة.

888
01:03:57,208 --> 01:03:58,750
قلت له؟

889
01:04:06,384 --> 01:04:09,135
احصل على الأشياء الخاصة بك.
نحن ذاهبون إلى الجدة.

890
01:04:09,262 --> 01:04:10,512
ماذا عن الجد؟

891
01:04:10,638 --> 01:04:11,805
سنأخذه أيضًا.

892
01:04:11,931 --> 01:04:14,599
لدي واجبات منزلية.
أنا لن يأتي.

893
01:04:14,725 --> 01:04:17,477
- ستكون لوحدك..
- بخير.

894
01:04:18,563 --> 01:04:21,898
من الأفضل أن لا تتصل.

895
01:04:32,743 --> 01:04:35,954
حتى أنه لا يطلب مني البقاء.

896
01:04:36,080 --> 01:04:38,415
ولا يرفض الطلاق.

897
01:04:38,541 --> 01:04:42,252
بعد أن عاشا معًا لمدة 14 عامًا.

898
01:05:24,003 --> 01:05:25,587
أب!

899
01:05:27,840 --> 01:05:30,800
ما الذي تفعله هنا؟

900
01:05:30,927 --> 01:05:33,011
مع من أنت؟

901
01:05:33,679 --> 01:05:36,181
لم يكن لديك امتحان؟

902
01:05:36,307 --> 01:05:38,558
لا، إنه الغد.

903
01:05:38,684 --> 01:05:40,477
مع من أنت؟

904
01:05:44,690 --> 01:05:46,650
مرحبًا.

905
01:05:46,776 --> 01:05:49,402
ألا يجب أن تخبرنا؟
أنت في ورطة

906
01:05:49,528 --> 01:05:51,154
حتى نتمكن من مساعدتك؟

907
01:05:51,280 --> 01:05:53,031
لم أكن أريد أن أزعجك.

908
01:05:53,157 --> 01:05:54,866
رجل سخيف.

909
01:05:54,992 --> 01:05:57,077
- يجلس.
- لا يا سيدتي، لديه جلسة استماع.

910
01:06:00,831 --> 01:06:02,374
أين الجد؟

911
01:06:02,500 --> 01:06:04,167
إنه آمن.

912
01:06:04,293 --> 01:06:07,671
ماذا يقولون؟

913
01:06:07,797 --> 01:06:11,132
"طفلي" كأنه ابنهم البالغ من العمر 18 عامًا

914
01:06:11,258 --> 01:06:12,968
طعن حتى الموت.

915
01:06:13,094 --> 01:06:14,552
هل تحدثت معهم؟

916
01:06:14,679 --> 01:06:17,472
لا يمكنك حتى التحدث إلى الرجل.

917
01:06:17,598 --> 01:06:20,225
فقلت للزوجة: أنت شابة.

918
01:06:20,351 --> 01:06:23,979
"يمكنك أن تجرب العام المقبل."

919
01:06:25,731 --> 01:06:26,856
ماذا حدث؟

920
01:06:26,983 --> 01:06:29,859
- لا بد لي من تقييم المنزل.
- حسنًا، اذهب.

921
01:06:29,986 --> 01:06:31,528
مرحبًا.

922
01:06:31,654 --> 01:06:34,489
- سأعود.
- سنكون هنا.

923
01:06:39,578 --> 01:06:41,121
شكرًا.

924
01:06:43,749 --> 01:06:45,417
- مرحباً سيدة لافاساني.
- مرحباً كيف حالك؟

925
01:06:45,543 --> 01:06:46,710
جيد، أنت؟

926
01:06:46,836 --> 01:06:50,213
- آسف نحن يزعجك.
- لا، ما المشكلة؟

927
01:06:50,339 --> 01:06:53,842
فهل صحيح ما يقولون؟

928
01:06:53,968 --> 01:06:57,387
نعم، للأسف دفعها
فسقطت وفقدت طفلها.

929
01:06:57,513 --> 01:06:59,305
فماذا يجب أن أقول لهم؟

930
01:06:59,432 --> 01:07:02,350
لا أعرف ماذا سيطلبون

931
01:07:02,476 --> 01:07:06,980
ماذا لو سأل شيئا
في غير صالحه؟

932
01:07:07,106 --> 01:07:09,441
أعتقد أنك يجب أن تقول الحقيقة.

933
01:07:09,567 --> 01:07:10,817
من فضلك لا تقف هناك.

934
01:07:10,943 --> 01:07:12,610
أين كان؟

935
01:07:12,737 --> 01:07:14,779
كان السيد لافاساني في المطبخ.

936
01:07:14,905 --> 01:07:18,116
لم يكن لديه رد فعل
إلى محادثتك؟

937
01:07:18,242 --> 01:07:19,534
إذا فعل لم ألاحظ.

938
01:07:19,660 --> 01:07:22,162
كيف أدركت
كانت حامل؟

939
01:07:23,039 --> 01:07:25,331
أعتقد أنها أخبرتني.

940
01:07:25,458 --> 01:07:27,292
لقد سألت.
لماذا يجب أن أخبرك؟

941
01:07:29,045 --> 01:07:32,839
وكانت ابنتها ترسم
رجل وامرأة.

942
01:07:32,965 --> 01:07:34,591
قالت
هذه أمي وأبي.

943
01:07:34,717 --> 01:07:38,053
لقد قلت أن أمك ليست بتلك السمينة.
قالت إنها حامل.

944
01:07:38,179 --> 01:07:40,138
إذن لم يكن من مظهرها؟

945
01:07:40,264 --> 01:07:41,431
لا.

946
01:07:41,557 --> 01:07:42,724
لماذا تكذب؟

947
01:07:42,850 --> 01:07:44,350
أنت امرأة.

948
01:07:44,477 --> 01:07:47,979
لا يمكنك معرفة ما إذا كانت المرأة حامل؟

949
01:07:48,105 --> 01:07:50,398
حتى لو أستطيع أن أقول

950
01:07:50,524 --> 01:07:53,985
ما الفرق الذي يحدثه؟
للسيد لافاساني؟

951
01:07:54,111 --> 01:07:56,404
هذه المرأة هي معلمة ابنته.

952
01:07:56,530 --> 01:07:58,364
لقد أصلحوا قصتهم.

953
01:07:58,491 --> 01:08:00,116
لماذا تهين هذه السيدة؟

954
01:08:00,242 --> 01:08:01,826
لا أحد يتحدث معك.

955
01:08:01,952 --> 01:08:04,120
متى أتيحت لي الفرصة
لإصلاح قصتي؟

956
01:08:04,246 --> 01:08:05,830
لقد كنت هنا الليلة الماضية.

957
01:08:05,956 --> 01:08:09,042
هناك شيء واحد واضح.
والآن بما أننا نتحدث،

958
01:08:09,168 --> 01:08:12,879
ذلك الرجل هناك
يستطيع أن يسمعنا، أليس كذلك؟

959
01:08:13,005 --> 01:08:14,964
لم أسمعك.

960
01:08:15,091 --> 01:08:19,928
ذهني هو على أشياء أخرى.

961
01:08:20,054 --> 01:08:23,223
لماذا أستمع إلى محادثتك؟

962
01:08:23,349 --> 01:08:25,266
هل يجب أن أقسم بالله؟

963
01:08:25,392 --> 01:08:26,726
كأنك تؤمن بالله!

964
01:08:26,852 --> 01:08:28,812
لا، الله لنوعك فقط!

965
01:08:28,938 --> 01:08:30,939
افتح تلك النافذة.

966
01:08:33,109 --> 01:08:34,651
إنه رجل محترم.

967
01:08:34,777 --> 01:08:37,320
لقد ذهبت إلى هناك لمدة عام
لتعليم ابنته.

968
01:08:38,405 --> 01:08:40,198
إنه ليس هكذا.

969
01:08:40,324 --> 01:08:43,743
لماذا عليها إخفاء حملها؟

970
01:08:43,869 --> 01:08:46,788
لو كنت أعرف
لم أكن لتوظيفها.

971
01:08:46,914 --> 01:08:50,375
لماذا استأجرتها
بدون إذن زوجها؟

972
01:08:50,501 --> 01:08:52,127
شكرًا لك.

973
01:08:52,253 --> 01:08:53,878
يمكنك الذهاب.

974
01:08:54,004 --> 01:08:55,171
شكرًا لك.

975
01:08:58,801 --> 01:09:04,597
"في العهد الساساني
انقسم الناس إلى طبقتين

976
01:09:04,723 --> 01:09:07,392
"الملوكية،

977
01:09:07,518 --> 01:09:11,271
"الطبقة العليا والناس العاديين."

978
01:09:11,397 --> 01:09:13,356
"الطبقة العادية."

979
01:09:17,820 --> 01:09:19,362
ماذا طلبوا منك؟

980
01:09:19,488 --> 01:09:23,366
سواء كان والدك يعرف
كانت حاملا.

981
01:09:23,492 --> 01:09:26,411
اغفر لنا لأخذ وقتك.

982
01:09:26,537 --> 01:09:30,540
ليس هناك ما يغفر.

983
01:09:30,666 --> 01:09:32,917
عزيزتي، كيف فقدت الأم طفلها؟

984
01:09:33,043 --> 01:09:35,211
أصيبت بألم في البطن.

985
01:09:36,380 --> 01:09:38,798
لماذا؟

986
01:09:38,924 --> 01:09:41,801
هل تشاجر أبي معها؟

987
01:09:41,927 --> 01:09:44,554
لماذا يجب أن يتقاتل معها؟

988
01:09:44,680 --> 01:09:48,725
ربما لأنها لم تخبره
كانت تعمل في بيوت الناس؟

989
01:09:48,851 --> 01:09:52,520
- هل ضربها؟
- أمي وأبي لا يتقاتلان أبدًا.

990
01:09:52,646 --> 01:09:57,358
ثم لماذا كانوا يقاتلون
في رسمك ذلك اليوم؟

991
01:09:57,484 --> 01:09:59,027
لقد أظهرت لي.

992
01:09:59,153 --> 01:10:00,945
إنهم لا يقاتلون بعد الآن.

993
01:10:01,071 --> 01:10:03,406
لا؟

994
01:10:03,532 --> 01:10:05,450
هل أنت متأكد؟

995
01:10:09,455 --> 01:10:12,373
قال أمس
لم يكن يعلم أنها حامل.

996
01:10:12,499 --> 01:10:14,709
الآن يقول إنه لم يدفعها.

997
01:10:14,835 --> 01:10:17,503
وأنت تقف هناك في صمت!

998
01:10:17,630 --> 01:10:20,256
بصراحة، لم تدفعني؟

999
01:10:20,382 --> 01:10:22,675
- أنا لم أقل أنني...
- اسمع...

1000
01:10:22,801 --> 01:10:24,802
لا تكرر كل شيء.

1001
01:10:24,929 --> 01:10:27,430
كم هو الباب
من الدرج؟

1002
01:10:27,556 --> 01:10:28,681
مترين؟

1003
01:10:28,807 --> 01:10:31,643
ماذا يمكن أن يحدث لها؟

1004
01:10:31,769 --> 01:10:33,144
الممر في منزلنا...

1005
01:10:33,270 --> 01:10:34,812
- أنظر...
- أنا أتحدث!

1006
01:10:34,939 --> 01:10:36,606
لا تتحدث. فقط أجب.

1007
01:10:36,732 --> 01:10:38,524
هادئ!

1008
01:10:38,651 --> 01:10:42,862
لقد أتيت إلى هنا للإجابة.

1009
01:10:42,988 --> 01:10:45,240
لدي سؤال لك للإجابة.

1010
01:10:45,366 --> 01:10:46,449
أريد أن أسأله...

1011
01:10:46,575 --> 01:10:47,450
اسألني.

1012
01:10:47,576 --> 01:10:51,162
لو لم تكن قد فعلت أي شيء خاطئ،
لماذا أتيت إلى المستشفى

1013
01:10:51,288 --> 01:10:53,164
لنرى ما هو الخطأ معها؟

1014
01:10:53,290 --> 01:10:54,999
لقد خرجت من الحشمة.

1015
01:10:55,125 --> 01:10:57,252
أين كانت أخلاقك
عندما ضربتها؟

1016
01:10:57,378 --> 01:10:59,462
هل كان هناك أحد
أثناء القتال؟

1017
01:10:59,588 --> 01:11:01,214
وكان الجيران هناك.

1018
01:11:01,340 --> 01:11:02,632
سوف أطلب الأسئلة.

1019
01:11:02,758 --> 01:11:05,760
إنهم فيه أيضًا تمامًا مثل المعلم.

1020
01:11:05,886 --> 01:11:08,179
لقد كان يهينني منذ البداية!

1021
01:11:08,305 --> 01:11:10,098
هل أنا أكذب؟

1022
01:11:10,224 --> 01:11:12,225
سأحدد من يكذب أم لا.

1023
01:11:12,351 --> 01:11:13,685
كن هادئا.

1024
01:11:13,811 --> 01:11:17,355
سيدي هل تدرك
وقد أرسلت زوجته السابقة كفالته؟

1025
01:11:17,481 --> 01:11:18,690
يا إلهي!

1026
01:11:18,816 --> 01:11:20,358
هل يمكن لأحد أن يشهد لك؟

1027
01:11:20,484 --> 01:11:21,651
ماذا تقصد؟

1028
01:11:21,777 --> 01:11:24,696
موظف حكومي
أو صاحب العمل ليشهد لك.

1029
01:11:24,822 --> 01:11:26,739
- لا احد.
- لماذا يشهد؟

1030
01:11:26,865 --> 01:11:28,741
لأنها متهمة.

1031
01:11:28,867 --> 01:11:30,118
متهم بماذا؟

1032
01:11:30,244 --> 01:11:32,996
وبحسب الشكوى التي قدمها...

1033
01:11:33,122 --> 01:11:34,247
والذي لم يكن له الحق...

1034
01:11:34,373 --> 01:11:37,917
اعترفت بأنها ربطت والده
إلى السرير وأغلقته.

1035
01:11:38,043 --> 01:11:39,085
لقد شرحت لك السبب.

1036
01:11:39,211 --> 01:11:40,586
مات طفلها للتو.

1037
01:11:40,713 --> 01:11:42,797
اخفض صوتك.

1038
01:11:43,966 --> 01:11:46,759
ألا تخجل؟
هل تسمي نفسك رجلاً؟

1039
01:11:46,885 --> 01:11:49,220
قلت هادئا.

1040
01:11:51,432 --> 01:11:54,434
في سبيل الله، استمعوا إلينا

1041
01:11:54,560 --> 01:11:55,768
من أجل التغيير.

1042
01:11:55,894 --> 01:11:58,563
فهو يلف كل شيء.

1043
01:11:58,689 --> 01:12:01,607
لقد ضرب زوجتي
وكان لديها إجهاض.

1044
01:12:01,734 --> 01:12:04,569
ماذا يمكن أن يكون أكثر وضوحا؟
لماذا أنتم ظالمون؟

1045
01:12:04,695 --> 01:12:05,987
استمع إلينا من أجل التغيير.

1046
01:12:06,113 --> 01:12:09,365
إذا أزعجت السلام
سأرسلك إلى السجن لمدة ثلاثة أيام.

1047
01:12:09,491 --> 01:12:12,493
لقد فقدت كل شيء.
هل تعتقد أنني أخشى السجن؟

1048
01:12:12,619 --> 01:12:14,704
ينبغي أن تخاف الله.

1049
01:12:15,748 --> 01:12:18,291
السيد الازادي، اتصل بضابط لإلقاء القبض عليه.

1050
01:12:18,417 --> 01:12:21,419
يا سيدي، من أجل القرآن، لا تفعل ذلك.

1051
01:12:21,545 --> 01:12:24,172
- لا، دعهم يأتوا ويأخذوني.
- الخروج. كن هادئاً.

1052
01:12:24,298 --> 01:12:27,300
لماذا تكون هادئا؟
حتى يتمكنوا من تدوس حقوقي؟

1053
01:12:27,426 --> 01:12:28,968
الخروج.

1054
01:12:29,094 --> 01:12:33,181
- حسنًا، سأغادر.
- سيدي، اخرج.

1055
01:12:33,307 --> 01:12:34,682
اسمحوا لي أن أحصل على خوذتي.

1056
01:12:34,808 --> 01:12:36,351
اخرج.

1057
01:12:37,311 --> 01:12:39,979
لقد عملت لمدة عشر سنوات مع الإسكافي.

1058
01:12:40,105 --> 01:12:43,733
طردوني وقالوا
الحصول على العدالة إذا كنت تستطيع.

1059
01:12:43,859 --> 01:12:48,905
لقد رفعت دعوى قضائية وذهبت ذهابًا وإيابًا
لمدة عام. في النهاية، لا شيء.

1060
01:12:49,031 --> 01:12:51,866
قالوا اذهب واجلس في المنزل.

1061
01:12:51,992 --> 01:12:53,951
لكن هذه المرة لن أترك الأمر.

1062
01:12:54,078 --> 01:12:56,829
هذه المرة الأمر مختلف.

1063
01:12:56,955 --> 01:12:59,582
ليس لدي ما أخسره.

1064
01:12:59,708 --> 01:13:02,710
المشكلة هي
لا أستطيع التحدث مثل هذا الرجل.

1065
01:13:02,836 --> 01:13:04,837
أنا سريع الغضب.

1066
01:13:04,963 --> 01:13:06,839
لا!

1067
01:13:15,474 --> 01:13:17,016
الحجة؟

1068
01:13:18,644 --> 01:13:20,144
لا أشعر أني على ما يرام.

1069
01:13:21,063 --> 01:13:22,021
اذهب واجلس هناك.

1070
01:13:22,147 --> 01:13:23,147
دعنا نذهب!

1071
01:13:23,273 --> 01:13:26,192
- ماذا تريد؟ إنه هادئ.
- لا بد لي من أخذه.

1072
01:13:26,318 --> 01:13:28,653
سأتحدث مع القاضي.

1073
01:13:28,779 --> 01:13:31,155
ابقَ هناك ولا تتحرك.

1074
01:13:37,287 --> 01:13:38,913
سيدي...

1075
01:13:39,039 --> 01:13:40,415
أتوسل إليك...

1076
01:13:40,541 --> 01:13:41,958
من فضلك دعني أتكلم.

1077
01:13:42,084 --> 01:13:44,669
سيدي، إنه متوتر.

1078
01:13:44,795 --> 01:13:47,255
لقد كنت صبورا طوال اليومين الماضيين.

1079
01:13:47,381 --> 01:13:50,591
أقسم أنه كان
داخل وخارج السجن الشهر الماضي.

1080
01:13:50,717 --> 01:13:52,552
وضعه دائنوه في السجن.

1081
01:13:52,678 --> 01:13:54,846
توسلت إليهم للسماح له بالخروج.

1082
01:13:54,972 --> 01:13:57,432
أتوسل إليكم أن يغفر له.

1083
01:13:57,558 --> 01:14:00,059
سيدي، انظر.

1084
01:14:00,185 --> 01:14:03,354
أنظر إلى هذه.

1085
01:14:03,480 --> 01:14:06,858
سيدي، هل يمكنني أن أسألك
أرجوك أن تسامحه هذه المرة؟

1086
01:14:06,984 --> 01:14:09,610
سيدي، كل يوم عليه أن يأخذ هذه.

1087
01:14:09,736 --> 01:14:11,988
أقسم أنني لا أكذب.

1088
01:14:13,657 --> 01:14:17,410
سيدي، منذ أن تم طرده،
لقد كان مكتئبا.

1089
01:14:17,536 --> 01:14:18,995
لا يستطيع مساعدته.

1090
01:14:20,164 --> 01:14:21,622
سيدي، أنت الأكبر منه.

1091
01:14:21,748 --> 01:14:23,624
أرجوك أن تغفر له.

1092
01:14:25,002 --> 01:14:29,380
اذهب وأخبره أن يجد
شخص ليشهد لك.

1093
01:14:29,506 --> 01:14:31,215
يرحمك الله.

1094
01:14:31,341 --> 01:14:33,384
لا تترك المبنى.

1095
01:14:33,510 --> 01:14:36,053
لا، سأنتظره
ليعود.

1096
01:14:39,224 --> 01:14:40,808
هل ستسألها؟

1097
01:14:42,019 --> 01:14:45,271
سوف تفكر
ذلك لأنها أنقذتني.

1098
01:14:45,397 --> 01:14:47,231
لذا دعها...

1099
01:14:48,775 --> 01:14:51,527
أبي... من فضلك.

1100
01:14:53,780 --> 01:14:55,239
نعم.

1101
01:14:55,365 --> 01:14:56,908
يعد.

1102
01:15:00,496 --> 01:15:01,871
لماذا وعد؟

1103
01:15:07,669 --> 01:15:09,212
أبي...

1104
01:15:10,088 --> 01:15:11,380
نعم؟

1105
01:15:13,550 --> 01:15:15,426
أنت لا تعرف
راضية كانت حامل؟

1106
01:15:17,596 --> 01:15:18,679
لا.

1107
01:15:21,266 --> 01:15:23,017
لماذا؟

1108
01:15:23,143 --> 01:15:24,477
لا شئ.

1109
01:15:24,603 --> 01:15:27,146
فلماذا سألت؟

1110
01:15:27,981 --> 01:15:29,565
الليلة الماضية،
قالت أمي أنك تعرف.

1111
01:15:30,651 --> 01:15:33,903
أين كانت لترى
لو كنت أعرف؟

1112
01:15:34,029 --> 01:15:37,990
قالت عندما قيل لك
أن طفل راضية قد مات

1113
01:15:38,116 --> 01:15:39,825
أنت لم تقل أي شيء.

1114
01:15:39,952 --> 01:15:42,411
ولم تسأل إذا كانت حامل.

1115
01:15:42,538 --> 01:15:44,372
أنت لم تتفاجأ.

1116
01:15:45,457 --> 01:15:49,585
في مثل هذه الأوقات، عادة ما يسأل الناس
إذا كانت تحمل طفلاً.

1117
01:15:49,711 --> 01:15:51,796
كان الأمر كما لو كنت تعرف.

1118
01:15:55,717 --> 01:15:58,844
والدتك تريد
لتحويلك ضدي.

1119
01:16:14,653 --> 01:16:16,529
هل ستسألها؟

1120
01:17:14,963 --> 01:17:16,714
لا أستطبع.

1121
01:17:18,342 --> 01:17:19,634
ألم توعد؟

1122
01:17:22,471 --> 01:17:24,013
أنا آسف.

1123
01:17:33,982 --> 01:17:36,275
في أي خطوة كانت؟

1124
01:17:37,194 --> 01:17:38,277
هذا.

1125
01:17:38,403 --> 01:17:40,571
- هذا؟
- هذا.

1126
01:17:50,666 --> 01:17:53,793
خذ الجد في.
سأعود حالا.

1127
01:18:27,994 --> 01:18:31,122
- هل أنت غاضب مني؟
- لا.

1128
01:18:34,459 --> 01:18:36,752
ذهبت إلى الطابق العلوي؟

1129
01:18:36,878 --> 01:18:39,463
نعم، ذهبت لرؤية السيدة كالاني.

1130
01:18:40,132 --> 01:18:41,340
لماذا؟

1131
01:18:41,466 --> 01:18:44,802
أخبرتها أنهم قادمون للتحقيق.
للحذر.

1132
01:18:45,679 --> 01:18:46,971
احذر من ماذا؟

1133
01:18:49,850 --> 01:18:52,059
احذر من...

1134
01:18:52,185 --> 01:18:55,104
أنهم قادمون للتحقيق.

1135
01:18:55,230 --> 01:18:57,606
هل هذا غير موافق؟

1136
01:18:57,733 --> 01:19:01,694
إذا أرادت أن تقول الحقيقة،
لماذا يجب عليها الحذر؟

1137
01:19:09,202 --> 01:19:10,453
ترمه...

1138
01:19:10,579 --> 01:19:11,620
نعم؟

1139
01:19:11,747 --> 01:19:12,830
تعال معي.

1140
01:19:12,956 --> 01:19:16,751
- لدي واجبات منزلية.
- اتركه الآن.

1141
01:19:16,877 --> 01:19:19,712
انظر، تخيل أنني هي.

1142
01:19:23,383 --> 01:19:24,633
هل هذا صحيح؟

1143
01:19:24,760 --> 01:19:29,388
عندما يتم إلقاء شخص ما
يسقطون بشكل مستقيم.

1144
01:19:29,514 --> 01:19:31,766
إنهم لا يضربون هنا ويرتدون

1145
01:19:31,892 --> 01:19:35,519
واضغط هنا ثم استدر
وتضرب هنا وتقع هنا.

1146
01:19:35,645 --> 01:19:36,854
يمين؟

1147
01:19:36,980 --> 01:19:39,565
لو رميتها من هناك

1148
01:19:39,691 --> 01:19:42,276
كان ينبغي لها أن تسقط هناك على تلك الخطوات

1149
01:19:42,402 --> 01:19:45,780
أو أنها ستسقط مباشرة على السور.

1150
01:19:45,906 --> 01:19:48,115
إنها لن تسقط هكذا.

1151
01:19:48,241 --> 01:19:50,576
تخيل أنك ألقيت.
اتبع الاتجاه.

1152
01:19:50,702 --> 01:19:53,871
- إذن كيف سقطت هناك؟
- لا أعرف.

1153
01:19:53,997 --> 01:19:56,624
أنا فقط أقول
لم يتم إلقاؤها على هذه الخطوات.

1154
01:19:56,750 --> 01:19:58,292
تعال وقف هنا.

1155
01:19:58,418 --> 01:20:01,837
- لماذا لا تخبرهم؟
- ننساهم.

1156
01:20:01,963 --> 01:20:04,715
أريدك أن تعرف.
استمر.

1157
01:20:19,648 --> 01:20:21,398
هل رماك في هذا الاتجاه؟

1158
01:20:21,525 --> 01:20:23,567
لا، نحو المستوى الأدنى.

1159
01:20:23,693 --> 01:20:24,985
أنت تنظر.

1160
01:20:25,111 --> 01:20:28,364
هذا الباب لا يسمح لي بذلك
حتى لو أردت ذلك. هذا غير ممكن.

1161
01:20:28,490 --> 01:20:29,907
أين سقطت؟

1162
01:20:30,033 --> 01:20:32,827
- على هذه السلالم.
- أي خطوة؟

1163
01:20:32,953 --> 01:20:34,578
أعتقد أنه كان هذا.

1164
01:20:34,704 --> 01:20:35,996
تعتقد
أو أنت متأكد؟

1165
01:20:36,957 --> 01:20:38,415
لست متأكدا.

1166
01:20:38,542 --> 01:20:40,459
سيدتي، هذا هو المكان الذي وجدت لها؟

1167
01:20:40,585 --> 01:20:42,795
لم أرى سقوطها.

1168
01:20:42,921 --> 01:20:45,422
عندما وصلت إلى هنا،
لقد كانت على تلك الخطوة السفلى.

1169
01:20:45,549 --> 01:20:47,299
لماذا لا تقول شيئا؟

1170
01:20:47,425 --> 01:20:49,093
اذهب وأظهر لهم كيف رميك.

1171
01:20:49,219 --> 01:20:51,387
كنت مريضا جدا
لم أكن أعرف ماذا حدث لي.

1172
01:20:51,513 --> 01:20:54,223
انظر، سأقف في مكانها.

1173
01:20:54,349 --> 01:20:58,853
أنت في المدخل
وادفعني بقوة كما تريد.

1174
01:20:58,979 --> 01:21:00,771
أنا أقول
ليس من الممكن أن تسقط هناك.

1175
01:21:00,897 --> 01:21:03,023
بالطبع لن تسقط.

1176
01:21:03,149 --> 01:21:04,942
سقوط المرأة الحامل بسهولة.

1177
01:21:05,068 --> 01:21:08,487
ثم أتيت إلى هنا.
اخترت من يدفعك.

1178
01:21:08,613 --> 01:21:10,447
أنا أقول أنه غير ممكن.

1179
01:21:10,574 --> 01:21:13,742
أنا أقول إذا دفعت من هنا،
لن تسقط على الدرج.

1180
01:21:13,869 --> 01:21:16,495
ما الدرج؟ تقول
لقد سقطت على تلك الخطوة هناك.

1181
01:21:16,621 --> 01:21:19,665
كلهم يقولون
لقد رأوها على ذلك.

1182
01:21:19,791 --> 01:21:22,001
سيدتي، هل رأيتها تُرمى؟

1183
01:21:22,127 --> 01:21:24,712
من هناك
لم أستطع رؤية الباب

1184
01:21:24,838 --> 01:21:26,881
لكنني رأيت الدرج
عندما سقطت.

1185
01:21:27,007 --> 01:21:29,258
هل يمكنك أن تريني
أين كنت؟

1186
01:21:29,384 --> 01:21:31,510
ربما أصيبت بالدوار وسقطت.

1187
01:21:31,636 --> 01:21:33,929
كم مرة استخدمت هذه السلالم؟

1188
01:21:34,055 --> 01:21:35,723
لماذا لم تصاب بالدوار؟

1189
01:21:35,849 --> 01:21:36,932
اعذرني.

1190
01:21:37,058 --> 01:21:40,686
في ذلك الصباح عندما رأيتها هنا
سألتها

1191
01:21:40,812 --> 01:21:43,022
لماذا كان هناك القمامة على الخطوات.

1192
01:21:43,148 --> 01:21:46,734
قالت إنها أصيبت بالدوار
وأسقطت الحقيبة.

1193
01:21:46,860 --> 01:21:47,902
يمين؟

1194
01:21:48,028 --> 01:21:51,989
- أخذت القمامة إلى أسفل.
- قلت لي أنك حصلت على بالدوار.

1195
01:21:52,115 --> 01:21:55,492
سيدة كالاني، ألم تكن قد نظفت ملابسها
الدرج في ذلك اليوم؟

1196
01:21:55,619 --> 01:21:57,786
كانت السلالم مبتلة.
ربما انزلقت.

1197
01:21:57,913 --> 01:21:59,788
أنت رعشة! لقد جعلتها تنزلق.

1198
01:21:59,915 --> 01:22:01,248
كن محترماً!

1199
01:22:01,374 --> 01:22:03,208
أنا مهذب
أمام عائلتك.

1200
01:22:03,335 --> 01:22:05,669
من الأفضل أن تكون مهذباً، أيها القرف!

1201
01:22:05,795 --> 01:22:07,004
لا تلعن.

1202
01:22:07,130 --> 01:22:08,672
خذه إلى الخارج.

1203
01:22:08,798 --> 01:22:12,426
هل يقول جيرانه
anything against him?

1204
01:22:12,552 --> 01:22:14,470
إذا استطعت أن تثبت أنهم يكذبون...

1205
01:22:14,596 --> 01:22:17,181
هكذا تعتقد
يقولون الحقيقة؟

1206
01:22:17,307 --> 01:22:21,477
إلى الجحيم معي
لإضاعة وقتي هنا.

1207
01:22:21,603 --> 01:22:23,020
اعذرني.

1208
01:22:23,146 --> 01:22:25,022
أعطنا حقيبة ظهرها.

1209
01:22:36,201 --> 01:22:37,701
هنا هو...

1210
01:22:48,338 --> 01:22:50,839
ألا تريد كتاب الرسم الخاص بك؟

1211
01:22:53,051 --> 01:22:55,177
حبيبتي، لا تنزعجي

1212
01:22:55,303 --> 01:22:58,055
أنني أقاتل
مع أمك وأبيك..

1213
01:22:58,181 --> 01:23:00,057
دعني أضعه في حقيبتك.

1214
01:23:07,399 --> 01:23:10,985
أمي لم تأخذ أموالك.

1215
01:23:11,111 --> 01:23:12,653
أنا أعرف.

1216
01:23:13,363 --> 01:23:16,198
هذا ليس سبب قتالي معها.

1217
01:23:17,909 --> 01:23:20,244
ثم لماذا؟

1218
01:23:20,870 --> 01:23:24,415
لقد شعرت بالغضب لأنها تركت والدي.

1219
01:23:26,668 --> 01:23:29,753
ذهبت إلى الطبيب.

1220
01:23:34,384 --> 01:23:36,260
استمر.

1221
01:23:37,887 --> 01:23:39,054
يعتني.

1222
01:23:39,180 --> 01:23:43,058
وبناء على طلب المحكمة،
سأفحصه وأكتب ما أرى.

1223
01:23:43,184 --> 01:23:47,021
حسنًا يا دكتور، يمكنك أن ترى
لم يعد يتحدث بعد الآن.

1224
01:23:47,147 --> 01:23:48,981
ألم تقل
لديه مرض الزهايمر؟

1225
01:23:49,107 --> 01:23:52,526
نعم، ولكن قبل أن يحدث هذا،
سيتحدث قليلا.

1226
01:23:52,652 --> 01:23:54,194
هذه عيادة طبيب.

1227
01:23:54,320 --> 01:23:56,363
إثبات ذلك في المحكمة.

1228
01:23:56,489 --> 01:23:58,365
هل لديه أي كدمات؟

1229
01:23:58,491 --> 01:24:00,576
نعم بعض.

1230
01:24:36,988 --> 01:24:38,530
ماذا حدث؟

1231
01:24:39,365 --> 01:24:43,535
لست متأكدًا من أن الكدمات لها علاقة
عندما سقط من السرير.

1232
01:24:59,427 --> 01:25:01,303
لا تركض.

1233
01:25:01,429 --> 01:25:04,139
أمي، اسحبي النافذة إلى الأسفل.
إنهم يقاتلون.

1234
01:25:04,265 --> 01:25:06,558
ألا ترى أن هذه مدرسة البنات؟

1235
01:25:06,684 --> 01:25:08,894
لدي سؤال واحد فقط لهذه السيدة.

1236
01:25:09,020 --> 01:25:11,271
غير مسموح لك بالوقوف هنا.

1237
01:25:15,360 --> 01:25:16,485
خذ معركتك إلى الشرطة.

1238
01:25:16,611 --> 01:25:18,737
لا أريد القتال.
أريد فقط أن أتحدث معها.

1239
01:25:18,863 --> 01:25:22,866
ليس لدي ما أقوله لك.
أنا لا أعرفك ولا زوجها.

1240
01:25:22,992 --> 01:25:25,577
- إذن لماذا كذبت في المحكمة؟
- أية كذبة؟

1241
01:25:25,703 --> 01:25:26,745
إنها تعرف ما هي الكذبة.

1242
01:25:26,871 --> 01:25:28,956
سيدة صفائي، اتصلي بالشرطة.

1243
01:25:29,082 --> 01:25:31,333
لا تخيفني مع الشرطة.

1244
01:25:31,459 --> 01:25:33,377
انها ليست متورطة.

1245
01:25:33,503 --> 01:25:35,921
ثم لماذا تحاول
لجعل ابنتي تتكلم؟

1246
01:25:36,047 --> 01:25:37,131
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

1247
01:25:37,966 --> 01:25:40,759
أنت معلم.
ألا تخجل؟

1248
01:25:40,885 --> 01:25:43,470
لماذا سألتها
إذا ضربت أمها

1249
01:25:43,596 --> 01:25:44,429
وفقدت الطفل؟

1250
01:25:44,556 --> 01:25:45,389
لم أفعل ذلك قط.

1251
01:25:45,515 --> 01:25:47,766
اخترت رسمًا لطفل يبلغ من العمر 4 سنوات

1252
01:25:47,892 --> 01:25:51,061
وأخبرها أن والدها ضرب أمها
وفقدت الطفل؟

1253
01:25:51,187 --> 01:25:52,396
أنا لم أقل ذلك!

1254
01:25:52,522 --> 01:25:56,692
لماذا تعتقد أننا نضرب زوجاتنا؟
والأطفال يحبون الحيوانات؟

1255
01:25:56,818 --> 01:26:00,529
أقسم على هذا القرآن
نحن بشر مثلك تماما.

1256
01:26:07,662 --> 01:26:10,080
ليس لدي ما أخسره.

1257
01:26:10,206 --> 01:26:14,168
أخبر زوجك
لكي لا تجعلني أفعل شيئًا مجنونًا.

1258
01:26:14,294 --> 01:26:16,336
سأنتظر عند الباب.

1259
01:26:19,215 --> 01:26:20,757
أنا عاطل عن العمل.

1260
01:26:20,884 --> 01:26:23,552
سوف أقف هناك طوال اليوم.
في النهاية ستخرج.

1261
01:26:23,678 --> 01:26:25,220
تعال إلى المحكمة
وتقول أنك كذبت

1262
01:26:25,346 --> 01:26:28,432
أو سأصل إلى القاع
عما بينك وبين زوجها

1263
01:26:28,558 --> 01:26:31,476
عار عليك.
لقد كنت صبورا حتى الآن.

1264
01:26:31,603 --> 01:26:33,020
فلماذا تدافع عنه؟

1265
01:26:33,146 --> 01:26:36,106
قلت الحقيقة.

1266
01:26:36,232 --> 01:26:37,357
- الحقيقة؟
- نعم!

1267
01:26:37,483 --> 01:26:40,485
ضع يدك على هذا وأقسم.

1268
01:26:40,612 --> 01:26:42,529
لماذا أقسم؟
ما علاقة هذا بها؟

1269
01:26:42,655 --> 01:26:44,948
أنا لست خائفا.
ماذا يجب أن أقول؟

1270
01:26:45,074 --> 01:26:48,660
قلت أن زوجها لا يعرف
زوجتي كانت حاملا.

1271
01:26:48,786 --> 01:26:50,162
- نعم.
- اقسم.

1272
01:26:50,288 --> 01:26:53,040
أقسم بهذا القرآن
في ذلك اليوم في منزلهم

1273
01:26:53,166 --> 01:26:57,127
كان زوجها في المطبخ
ولم تسمع ما قلته أنا وزوجتك.

1274
01:26:58,171 --> 01:27:01,465
نعم؟
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أقوله؟

1275
01:27:05,887 --> 01:27:07,221
انه مجنون.

1276
01:27:10,391 --> 01:27:12,726
اتصل بزوجك.
لا تذهب وحدها.

1277
01:27:12,852 --> 01:27:15,562
لا، لا أريده أن يعرف.
أنا آسف.

1278
01:27:15,688 --> 01:27:18,273
لماذا أنتم جميعاً واقفون هنا؟

1279
01:27:19,609 --> 01:27:21,151
مرحبًا؟

1280
01:27:22,820 --> 01:27:24,821
مرحباً سيدة قاهري.

1281
01:27:24,948 --> 01:27:28,367
لقد تركت لك رسالة.

1282
01:27:28,493 --> 01:27:30,911
هل يمكنك الاستلام من فضلك؟

1283
01:27:35,500 --> 01:27:39,378
السيدة التي اعتنت بوالدي

1284
01:27:39,504 --> 01:27:43,423
على ما يبدو في ذلك اليوم الذي أعطيتها لها
رقم طبيب أمراض النساء.

1285
01:27:43,549 --> 01:27:46,802
أردت أن أسألك
لهذا الرقم للاتصال

1286
01:27:46,928 --> 01:27:50,389
ومعرفة ما إذا كانت ذهبت
لرؤية الطبيب في ذلك الأسبوع

1287
01:27:50,515 --> 01:27:53,183
وما هي مشكلتها.

1288
01:27:53,309 --> 01:27:56,520
وسأكون ممتنا
أنت تدعوني مرة أخرى. شكرًا لك.

1289
01:28:11,828 --> 01:28:14,079
ماذا تريد أن تفعل؟

1290
01:28:15,456 --> 01:28:17,082
بماذا؟

1291
01:28:18,042 --> 01:28:20,252
تريد أن تبقي هذا الأمر؟
كل يوم معركة جديدة؟

1292
01:28:20,378 --> 01:28:22,212
لماذا؟ ماذا حدث؟

1293
01:28:22,338 --> 01:28:23,880
ذهب إلى مدرستها اليوم

1294
01:28:24,007 --> 01:28:26,216
وأحرجها
أمام الجميع.

1295
01:28:28,261 --> 01:28:30,512
ماذا قال؟

1296
01:28:30,638 --> 01:28:35,267
صرخ
"لقد قتل والدها طفلي."

1297
01:28:37,270 --> 01:28:39,563
كيف يمكنها العودة إلى تلك المدرسة؟

1298
01:28:40,565 --> 01:28:43,150
هل تعرف ماذا تفعل؟

1299
01:28:43,276 --> 01:28:44,568
ماذا أفعل؟

1300
01:28:48,698 --> 01:28:49,990
إنه يطلق التهديدات.

1301
01:28:50,116 --> 01:28:51,992
لن يجرؤ!

1302
01:28:53,661 --> 01:28:55,203
تيرميه، اذهب إلى غرفتك.

1303
01:29:01,627 --> 01:29:04,087
ماذا لو قتل طفلك
في طريقها إلى المدرسة؟

1304
01:29:05,715 --> 01:29:07,007
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1305
01:29:07,133 --> 01:29:08,675
اهرب معك إلى الخارج؟

1306
01:29:08,801 --> 01:29:12,137
إلى الجحيم مع الخارج.
لماذا لا تستطيع التحدث بشكل طبيعي؟

1307
01:29:12,263 --> 01:29:13,972
هذا بخصوص ترمه

1308
01:29:14,098 --> 01:29:16,391
والوضع الذي وضعتها فيه

1309
01:29:16,517 --> 01:29:18,477
لقد وضعت لها في؟

1310
01:29:18,603 --> 01:29:21,271
لديك بعض الأعصاب تتهمني!

1311
01:29:21,397 --> 01:29:22,773
من غادر المنزل؟

1312
01:29:22,899 --> 01:29:24,566
من الذي طلب الطلاق؟

1313
01:29:24,692 --> 01:29:25,984
قلت
غادر وقتما تشاء.

1314
01:29:26,110 --> 01:29:27,903
لماذا عدت؟

1315
01:29:28,029 --> 01:29:30,197
لم أكن.
أنا هنا بسبب وضعها.

1316
01:29:30,323 --> 01:29:31,281
حالتها على ما يرام.

1317
01:29:31,407 --> 01:29:34,743
- أمامك خياران..
- لا تحاول تخويفي.

1318
01:29:34,869 --> 01:29:36,036
ما التخويف؟

1319
01:29:37,121 --> 01:29:38,955
إما أن تصحح الوضع..

1320
01:29:39,082 --> 01:29:41,333
- لا، أعرف ماذا أفعل.
- لم ضربتها؟

1321
01:29:41,459 --> 01:29:43,960
لم تسقط؟
لم يمت طفلها؟

1322
01:29:44,087 --> 01:29:46,171
نعم! لقد قتلت طفلها.

1323
01:29:46,297 --> 01:29:49,383
لماذا أنت عنيد جدا؟
ادفع الدية وأنهيها.

1324
01:29:49,509 --> 01:29:51,676
- لن أضطر إلى الدفع.
- لماذا القسري؟

1325
01:29:51,803 --> 01:29:53,095
ضع نفسك في مكانهم.

1326
01:29:53,221 --> 01:29:56,306
- أنا لست مسؤولا عن مشاكلهم.
- مات طفلهم!

1327
01:29:56,432 --> 01:30:00,811
وأبي قد أصيب.
حتى أنه لم يعد يتحدث بعد الآن.

1328
01:30:01,854 --> 01:30:03,772
لم يتحدث كثيرًا من قبل.

1329
01:30:03,898 --> 01:30:06,775
كنت سعيدا
بالكلمات القليلة التي تكلم بها.

1330
01:30:06,901 --> 01:30:08,443
هل الأمر سيء مثل فقدان طفل؟

1331
01:30:08,569 --> 01:30:11,488
أين كنت
لترى أنني سببت ذلك؟

1332
01:30:12,323 --> 01:30:15,075
- إذن كيف فقدتها؟
- لا أعرف.

1333
01:30:15,201 --> 01:30:18,995
قد تكون هناك فرصة
أن زوجها فعل شيئا

1334
01:30:19,122 --> 01:30:22,165
والآن تريد أن تلومني.

1335
01:30:22,291 --> 01:30:25,168
قال طفلها في ذلك اليوم
لقد ذهبت إلى الطبيب.

1336
01:30:25,294 --> 01:30:28,880
لماذا لم تستطع الانتظار لمدة ساعتين
للذهاب إلى الطبيب؟

1337
01:30:29,006 --> 01:30:31,466
لماذا ربطت الرجل العجوز
إلى سريره ويغادر؟

1338
01:30:31,592 --> 01:30:33,885
قال الفاحص
توفي طفلها بسبب ضربة.

1339
01:30:34,011 --> 01:30:36,972
كيف نعرف
كانت ضربة مني؟

1340
01:30:37,098 --> 01:30:41,059
لن أقبل ذلك
حتى يثبت لي.

1341
01:30:42,728 --> 01:30:45,564
حسنًا، دعني آخذ تيرميه.

1342
01:30:45,690 --> 01:30:49,192
عار عليك
للضغط علي الآن.

1343
01:30:49,318 --> 01:30:50,402
أنا قلقة عليها.

1344
01:30:50,528 --> 01:30:53,530
طفلك يريد أن يعيش هنا.
عليها أن تبقى هنا وتتعلم.

1345
01:30:53,656 --> 01:30:56,074
تعلم ماذا؟
قتال وعناد؟

1346
01:30:56,200 --> 01:30:58,743
لتتعلم ألا تكون جباناً مثلك

1347
01:30:58,870 --> 01:31:01,538
الذي يستسلم بسهولة.

1348
01:31:01,664 --> 01:31:04,749
فهو يعرف من يخيف.
لماذا لا يهددني؟

1349
01:31:04,876 --> 01:31:05,876
نعم، أنا جبان.

1350
01:31:06,752 --> 01:31:10,046
حياتك كلها،

1351
01:31:10,173 --> 01:31:12,549
بدلاً من حل المشاكل

1352
01:31:12,675 --> 01:31:17,512
لقد هربت إما
أو ارفعوا أيديكم واستسلموا.

1353
01:31:17,638 --> 01:31:21,308
فقط قل لماذا تريد
لمغادرة هذا البلد.

1354
01:31:21,434 --> 01:31:23,101
أنت خائف من البقاء.

1355
01:31:23,227 --> 01:31:26,229
لقد ذهبت لمدة أسبوع واحد
ولم تتمكن من إدارتها.

1356
01:31:26,355 --> 01:31:28,482
لم أستطع الإدارة
وأنا المسؤول.

1357
01:31:29,442 --> 01:31:33,570
أعطني ترمه
وأنت تفعل ما تريد.

1358
01:31:35,740 --> 01:31:38,408
ترمه حبيبتي
ليس عليك البقاء.

1359
01:31:38,534 --> 01:31:40,869
اذهب أينما تريد.

1360
01:31:45,500 --> 01:31:47,751
هل ما زلت لا تريد أن تأتي؟

1361
01:31:58,554 --> 01:32:00,388
"يبيعه بعشرين كيلو.

1362
01:32:00,515 --> 01:32:04,559
"إذا كان يبيع كل يوم 270 كيلو..."
اكتب 270.

1363
01:32:06,729 --> 01:32:10,941
ثم كم الربح
هل يصنع في يوم واحد؟

1364
01:32:12,026 --> 01:32:14,194
كيف يمكنك حل هذا؟

1365
01:32:14,320 --> 01:32:16,238
هل كذبت؟

1366
01:32:17,615 --> 01:32:19,157
ماذا؟

1367
01:32:20,284 --> 01:32:21,409
هل كذبت؟

1368
01:32:23,120 --> 01:32:24,663
حول ماذا؟

1369
01:32:26,207 --> 01:32:29,918
عندما قلت
لم تكن تعلم أنها حامل.

1370
01:32:30,836 --> 01:32:32,587
لماذا؟

1371
01:32:33,923 --> 01:32:36,716
قلت أنك لم تسمع
السيدة قاهري

1372
01:32:36,842 --> 01:32:38,677
وراضية تتحدث.

1373
01:32:38,803 --> 01:32:39,928
نعم.

1374
01:32:40,054 --> 01:32:45,684
ثم كيف عرفت
أن السيدة Qahraei أعطتها الرقم؟

1375
01:32:45,810 --> 01:32:48,770
ولم تقلها في نفس الوقت؟

1376
01:32:57,029 --> 01:32:58,572
حسنًا.

1377
01:32:59,657 --> 01:33:03,034
إذا أردنا حساب الربح..

1378
01:33:08,749 --> 01:33:09,958
نعم، كنت أعرف.

1379
01:33:12,628 --> 01:33:15,046
والدتك كانت تقول الحقيقة.

1380
01:33:16,966 --> 01:33:20,343
وبينما كانوا يتحدثون في القاعة
سمعت كل شيء

1381
01:33:20,469 --> 01:33:22,012
من المطبخ.

1382
01:33:23,347 --> 01:33:25,307
ثم لماذا قلت
لم تفعل؟

1383
01:33:28,936 --> 01:33:32,314
هل تعرف ماذا سيحدث
إذا قلت أنني أعرف؟

1384
01:33:35,234 --> 01:33:38,153
من سنة إلى ثلاث سنوات في السجن.

1385
01:33:38,988 --> 01:33:42,741
اعتقدت فقط
عما سيحدث لك...

1386
01:33:42,867 --> 01:33:45,201
مع من ستبقى.

1387
01:33:45,911 --> 01:33:48,246
قلت أنني لا أعرف.

1388
01:33:50,750 --> 01:33:52,751
لو كنت تعرف لماذا ضربتها؟

1389
01:33:52,877 --> 01:33:56,755
كنت أعرف أنها حامل
لكن في تلك اللحظة لم أفعل.

1390
01:33:56,881 --> 01:33:59,633
لقد نسيت ذلك.
لم أكن منتبها.

1391
01:34:05,973 --> 01:34:08,058
فأخبرهم بهذا.

1392
01:34:11,729 --> 01:34:14,648
القانون لا يهتم بهذا.

1393
01:34:14,774 --> 01:34:17,525
سواء كنت أعرف أو لا أعرف...

1394
01:34:24,367 --> 01:34:25,909
انظر إلي.

1395
01:34:26,744 --> 01:34:29,663
إذا كنت تريد مني أن
سأقول لهم.

1396
01:35:23,050 --> 01:35:24,592
أهلاً.

1397
01:35:29,473 --> 01:35:32,350
ألم أقل
لا تأتي إلى الجبهة؟

1398
01:35:52,955 --> 01:35:54,497
السيدة قهراي!

1399
01:36:05,760 --> 01:36:07,010
ماذا تفعل؟

1400
01:36:07,636 --> 01:36:09,929
سيدة قهراي، انتظري..

1401
01:36:10,890 --> 01:36:15,018
إذا قمت بالانسحاب
سأشرح لك شيئا فقط.

1402
01:36:15,144 --> 01:36:17,312
أرجوك دعني...

1403
01:36:17,438 --> 01:36:19,314
أبي!

1404
01:36:22,610 --> 01:36:24,444
من المسؤول
لسلامة طفلي الآن؟

1405
01:36:24,570 --> 01:36:26,362
بدون شاهد لا توجد قضية.

1406
01:36:26,489 --> 01:36:29,616
إذن بدون شاهد
يجب أن أنتظره ليقتلها

1407
01:36:29,742 --> 01:36:31,201
ثم يأتي إليك؟

1408
01:36:31,327 --> 01:36:33,787
كيف يجب أن أعرف
هل تقول الحقيقة؟

1409
01:36:33,913 --> 01:36:35,705
لماذا يجب أن أكذب؟

1410
01:36:35,831 --> 01:36:39,000
أحضر ابنتي وأبي هنا
فقط للكذب؟

1411
01:36:39,126 --> 01:36:40,460
هل هي هنا الآن؟

1412
01:36:40,586 --> 01:36:41,628
نعم، في الخارج.

1413
01:36:41,754 --> 01:36:43,755
اسألها بنفسك.

1414
01:36:43,881 --> 01:36:48,676
أخشى أن أتركها في المدرسة.
أخشى أن أترك والدي في المنزل.

1415
01:36:48,803 --> 01:36:50,553
هل المدعي هنا؟

1416
01:36:51,597 --> 01:36:53,181
هل انتهيت من الكتابة؟

1417
01:36:53,307 --> 01:36:54,682
بالكاد.

1418
01:36:54,809 --> 01:36:57,143
أنت لا تعرف
كانت زوجته حامل؟

1419
01:36:57,269 --> 01:36:58,853
لا، لم أفعل.

1420
01:36:58,979 --> 01:37:02,232
عندما كانت تتحدث مع المعلمة
لم تسمعهم؟

1421
01:37:02,358 --> 01:37:03,441
لا، لم أفعل.

1422
01:37:04,693 --> 01:37:06,486
أنت لم تفعل، هاه؟

1423
01:37:06,612 --> 01:37:08,696
ما أقوله هو...

1424
01:37:08,823 --> 01:37:11,366
جاء المعلم
وتراجع عن شهادتها.

1425
01:37:12,326 --> 01:37:14,160
تقول أنك عرفت.

1426
01:37:14,286 --> 01:37:16,663
- قالت عرفت ؟
- نعم، لقد جاءت بالأمس.

1427
01:37:16,789 --> 01:37:18,331
قام بتهديدها...

1428
01:37:18,457 --> 01:37:20,750
أجبني.
هل سمعتها أم لا؟

1429
01:37:20,876 --> 01:37:22,418
قلت لا.

1430
01:37:22,545 --> 01:37:24,546
كيف عرفت
بخصوص رقم الطبيب؟

1431
01:37:24,672 --> 01:37:26,214
قالت لي ابنتي.

1432
01:37:26,340 --> 01:37:27,382
ماذا قالت لك؟

1433
01:37:27,508 --> 01:37:30,009
أنها حصلت على الرقم
من معلمتها.

1434
01:37:31,095 --> 01:37:33,137
اذهب وأخبرها أن تدخل

1435
01:37:34,139 --> 01:37:36,224
الآن؟

1436
01:37:36,350 --> 01:37:38,351
وانتظر بالخارج.

1437
01:37:38,477 --> 01:37:40,353
ما السؤال؟

1438
01:37:44,984 --> 01:37:46,860
ماذا يريد أن يسأل؟

1439
01:37:49,488 --> 01:37:51,739
لا أعرف.
أعطني ذلك.

1440
01:37:59,415 --> 01:38:01,291
إذن ماذا لديك لتقوله؟

1441
01:38:01,417 --> 01:38:02,959
أنت لم تسألني أي شيء.

1442
01:38:03,794 --> 01:38:06,296
ألم يخبرك والدك
ماذا أريد أن أسألك؟

1443
01:38:06,422 --> 01:38:07,589
لا.

1444
01:38:07,715 --> 01:38:09,048
في أي صف أنت في المدرسة؟

1445
01:38:09,174 --> 01:38:10,884
السادس.

1446
01:38:11,010 --> 01:38:14,387
في اليوم الذي جاء فيه معلمك إلى منزلك

1447
01:38:14,513 --> 01:38:17,390
وسألت السيدة
وعن حملها،

1448
01:38:17,516 --> 01:38:19,893
هل كنت هناك؟

1449
01:38:20,019 --> 01:38:23,938
ليس بعد ذلك، كنت قد ذهبت للحصول على كتبي.

1450
01:38:24,064 --> 01:38:25,565
ثم كيف عرفت

1451
01:38:25,691 --> 01:38:29,861
حصلت على رقم الطبيب
من معلمك؟

1452
01:38:29,987 --> 01:38:33,448
وأعطتها الرقم لاحقا
عندما كانت تغادر.

1453
01:38:33,574 --> 01:38:34,824
أمامك؟

1454
01:38:34,950 --> 01:38:36,242
نعم.

1455
01:38:36,368 --> 01:38:37,952
لماذا لم تخبر
والدك عاجلا؟

1456
01:38:38,078 --> 01:38:39,412
ماذا؟

1457
01:38:39,538 --> 01:38:43,166
أنها حصلت على رقم الطبيب
من معلمك.

1458
01:38:43,292 --> 01:38:46,294
لم أكن أعتقد أنه كان مهما
لكي يعرف والدي.

1459
01:38:48,797 --> 01:38:51,299
و هل أخبرت والدك
أم سمعه؟

1460
01:38:51,425 --> 01:38:55,845
أنها أعطت الرقم؟
قلت له.

1461
01:38:55,971 --> 01:38:57,263
قلت له؟

1462
01:38:57,389 --> 01:38:58,473
نعم.

1463
01:39:00,267 --> 01:39:01,809
نعم.

1464
01:39:52,236 --> 01:39:54,362
ما الجريمة التي ارتكبتها؟

1465
01:39:54,488 --> 01:39:55,697
لا شئ. أنت على حق.

1466
01:39:56,740 --> 01:39:58,616
إنه لا يقبل مسؤوليته.

1467
01:39:58,742 --> 01:40:01,869
أعترف أنه هو المذنب
ولكن في النهاية ماذا سيحدث؟

1468
01:40:01,996 --> 01:40:06,624
سنة أو سنتين في المحكمة
لخطة دفع الدية.

1469
01:40:06,750 --> 01:40:09,085
لكن لماذا؟
وهذا ما يزعجني.

1470
01:40:09,211 --> 01:40:11,129
لماذا تعتقد
انها من أجل المال؟

1471
01:40:11,255 --> 01:40:12,547
متى قلت مثل هذا الشيء؟

1472
01:40:12,673 --> 01:40:15,717
تعتقد أنني بوم
ومات طفلي

1473
01:40:15,843 --> 01:40:17,427
وأنا لا أفهم شيئا.

1474
01:40:17,553 --> 01:40:19,220
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.

1475
01:40:19,346 --> 01:40:21,014
دعونا نرى ما تقوله.

1476
01:40:21,140 --> 01:40:22,432
ليس هناك طريقة أخرى.

1477
01:40:22,558 --> 01:40:25,435
طفلك لن يعود

1478
01:40:25,561 --> 01:40:27,603
زوجي لن يُشنق

1479
01:40:27,730 --> 01:40:30,106
زوجها لم يفعل ذلك عمدا

1480
01:40:30,232 --> 01:40:34,110
إنهم أناس طيبون
لإعطائك الحل.

1481
01:40:34,236 --> 01:40:37,613
خذ المال وقم بتسويته.
يمكنك استخدامه في حالتك.

1482
01:40:37,740 --> 01:40:41,951
الآن سنقرر المبلغ
وسأحصل على موافقة زوجي.

1483
01:40:43,662 --> 01:40:47,123
الآن علينا أن نحصل على موافقته؟
في سبيل الله اتركونا وشأننا.

1484
01:40:50,210 --> 01:40:52,462
أنت تتصرف وكأنك لا تحتاج إلى المال.

1485
01:40:52,588 --> 01:40:53,921
ألق نظرة على نفسك.

1486
01:40:54,048 --> 01:40:55,923
لا تدع له الذهاب.

1487
01:40:59,636 --> 01:41:02,305
انتظر ثانية.
أريد أن أتحدث معك.

1488
01:41:52,481 --> 01:41:54,023
هل ستبقى؟

1489
01:41:56,568 --> 01:41:58,111
أمي...

1490
01:42:00,197 --> 01:42:02,365
دعني أتحدث معه.

1491
01:42:11,875 --> 01:42:14,252
تعال واجلس.
أريد أن أتحدث معك.

1492
01:42:16,839 --> 01:42:18,714
أستطيع أن أسمعك.

1493
01:42:20,050 --> 01:42:23,427
ذهبت وتحدثت مع زوجها اليوم.

1494
01:42:24,096 --> 01:42:25,847
اجلس.

1495
01:42:36,233 --> 01:42:37,733
تمكنت

1496
01:42:37,860 --> 01:42:40,444
لحمله على الموافقة

1497
01:42:40,571 --> 01:42:43,114
ليأخذ خمسة عشر مليوناً
بدلاً من أربعين مليوناً.

1498
01:42:43,240 --> 01:42:46,617
ثلاثة وخمسة ملايين الشيكات
مقابل موافقته.

1499
01:42:46,743 --> 01:42:48,494
كيف تجرؤ على التحدث معه
عن المال؟

1500
01:42:49,288 --> 01:42:51,164
لا أستطيع التعامل مع التوتر
من سلامة طفلي.

1501
01:42:51,290 --> 01:42:52,999
أنت لا تحصل عليه.

1502
01:42:53,125 --> 01:42:55,918
الآن فقط عندما تأخرت،
كنت قلقا المرضى.

1503
01:42:56,044 --> 01:42:58,796
لماذا تتدخل؟

1504
01:42:59,631 --> 01:43:01,507
أنا لم آت إلى هنا للقتال.

1505
01:43:01,633 --> 01:43:03,676
يا الله،
لماذا لا أستطيع أن أجعلها تفهم؟

1506
01:43:03,802 --> 01:43:07,471
لم تقل أنه كان خطأي،
التي عرفتها عليها،

1507
01:43:07,598 --> 01:43:10,725
أنه لو لم أغادر
لم يكن ليحدث أي من هذا؟

1508
01:43:10,851 --> 01:43:12,643
لذلك اسمحوا لي أن إصلاحه بعد ذلك.

1509
01:43:12,769 --> 01:43:16,063
إذا دفعت، فهذا يعني
لقد قبلت أنه كان خطأي.

1510
01:43:16,190 --> 01:43:17,148
لكنه وافق.

1511
01:43:17,274 --> 01:43:18,816
لن يسمح لنا بذلك.

1512
01:43:18,942 --> 01:43:21,652
- لن يفعل ذلك على أية حال.
- لماذا يجب أن رشوة له؟

1513
01:43:21,778 --> 01:43:23,362
فكر في الأمر
كما بلدي المهر المال.

1514
01:43:24,072 --> 01:43:27,450
إذا اضطررت إلى ذلك
أود أن التسول والاقتراض

1515
01:43:27,576 --> 01:43:29,619
للحصول على أموال المهر الخاص بك.

1516
01:43:29,745 --> 01:43:32,580
ولكن ليس لدي المال
لدفع ثمن الابتزاز.

1517
01:43:32,706 --> 01:43:36,375
طفلنا يمر بمرحلة المراهقة.
إنها تعاني.

1518
01:43:36,501 --> 01:43:42,840
لذلك أنت تفهم
حساسية مراهقتها.

1519
01:43:42,966 --> 01:43:44,926
لو كانت تعاني
لم تكن لتبقى.

1520
01:43:45,052 --> 01:43:47,803
لماذا تعتقد أنها بقيت؟

1521
01:43:47,930 --> 01:43:49,972
هل هي اختارتك؟

1522
01:43:51,475 --> 01:43:53,434
لكي لا ننفصل.

1523
01:43:55,562 --> 01:43:58,731
إنها تعرف أنني لن أذهب إلى أي مكان
بدونها.

1524
01:43:59,733 --> 01:44:02,860
إنها تعاني
لكنها لا تظهر ذلك.

1525
01:44:07,282 --> 01:44:09,909
اتصل بهم الآن وقل
لن أدفع

1526
01:44:10,035 --> 01:44:13,079
حتى يثبت لي
أنني مسؤول.

1527
01:44:13,205 --> 01:44:15,623
سأبيع سيارتي.

1528
01:44:15,749 --> 01:44:17,458
لا تبيعه من أجلي.

1529
01:44:17,584 --> 01:44:19,126
انها ليست لك.

1530
01:44:19,253 --> 01:44:21,462
إذا كان طفلك لا يستحق...

1531
01:44:21,588 --> 01:44:24,632
لماذا تتحدث هراء؟
المال ليس هو القضية.

1532
01:44:24,758 --> 01:44:28,052
لن أرتاح حتى سلامة طفلي
مضمون.

1533
01:44:28,178 --> 01:44:30,930
ليس لديك الحق
لفعل أي شيء.

1534
01:44:31,056 --> 01:44:32,515
يفهم؟

1535
01:44:32,641 --> 01:44:36,018
لو أنني لم أفعل شيئًا
سوف تكون في السجن.

1536
01:44:39,856 --> 01:44:42,817
تعال إلى المحكمة
واستعادة الكفالة.

1537
01:44:42,943 --> 01:44:45,528
لا أريد أن أكون خارجا
بسبب ذلك.

1538
01:45:03,964 --> 01:45:06,132
انهض يا ترمه.

1539
01:45:06,258 --> 01:45:07,466
انهض، لنذهب.

1540
01:45:07,592 --> 01:45:09,051
انهض، أنا أقول لك.

1541
01:45:09,177 --> 01:45:10,720
أمي من فضلك.

1542
01:45:12,848 --> 01:45:14,557
أنا لا أريدك أن تبقى هنا.

1543
01:45:14,683 --> 01:45:16,100
لا يا أمي، لن أسمح لك.

1544
01:45:16,226 --> 01:45:20,104
هو خمسة عشر مليون أكثر أهمية
من حياة طفلك؟

1545
01:45:20,230 --> 01:45:21,731
لن أسمح لك بفعل هذا.

1546
01:45:21,857 --> 01:45:23,441
إذا كان طفلك ليس مهما..

1547
01:45:23,567 --> 01:45:26,444
أمي، من فضلك استمعي،
لماذا تفعل هذا؟

1548
01:45:26,570 --> 01:45:27,987
قلت أنك ستبقى.

1549
01:45:28,113 --> 01:45:31,282
لقد كنت غبيا!

1550
01:45:31,408 --> 01:45:33,075
أمي أرجوك...

1551
01:45:33,201 --> 01:45:35,286
سأنتظر في السيارة.

1552
01:45:45,547 --> 01:45:49,508
الذهاب إلى هناك لبضعة أيام
حتى تنتهي امتحاناتك

1553
01:45:50,260 --> 01:45:51,927
أجدادك هناك.

1554
01:45:52,804 --> 01:45:54,430
سيكون لديك المزيد من المرح.

1555
01:45:54,556 --> 01:45:56,474
ألم تقل
انها ليست خطيرة؟

1556
01:45:57,601 --> 01:45:59,477
لقد أصبح الأمر جديًا.

1557
01:46:00,645 --> 01:46:02,355
ترمه...

1558
01:46:02,481 --> 01:46:04,106
عسل...

1559
01:46:06,026 --> 01:46:07,943
إذا بكيت سأبكي أيضًا.

1560
01:46:08,070 --> 01:46:10,363
لماذا لن تدفع لهم
لذلك سوف تعود؟

1561
01:46:10,489 --> 01:46:13,491
هذا ليس له علاقة
مع عودتها.

1562
01:46:13,617 --> 01:46:15,951
إنه كذلك.
لقد جاءت لتبقى.

1563
01:46:16,078 --> 01:46:18,913
وكانت أغراضها في السيارة،
رأيت ذلك.

1564
01:46:58,954 --> 01:47:00,704
إذا كنت تعتقد أنني مذنب

1565
01:47:00,831 --> 01:47:02,373
اذهب واحضر والدتك

1566
01:47:02,499 --> 01:47:05,334
سوف نتصل بهم ونذهب للدفع لهم

1567
01:48:22,037 --> 01:48:23,496
لدي شكوك.

1568
01:48:23,622 --> 01:48:25,789
لم يرميك؟

1569
01:48:25,916 --> 01:48:27,458
نعم.

1570
01:48:28,043 --> 01:48:30,544
هل حدث شيء ما في المنزل؟

1571
01:48:31,546 --> 01:48:33,506
رقم حتى من قبل،
طفلي لم يكن يتحرك

1572
01:48:35,217 --> 01:48:36,759
قبل أن يرميك؟

1573
01:48:42,766 --> 01:48:45,809
تقصد
هل كان طفلك قد مات بالفعل؟

1574
01:48:45,936 --> 01:48:48,270
لا أعرف. ربما.

1575
01:48:48,396 --> 01:48:50,481
هل حدث شيء ما؟

1576
01:48:52,275 --> 01:48:56,028
لست متأكدا ولكن...
في الليلة السابقة، شعرت بالألم.

1577
01:48:57,614 --> 01:49:00,074
- هل فقدت طفلاً من قبل؟
- لا.

1578
01:49:03,286 --> 01:49:04,787
لقد صدمتني سيارة.

1579
01:49:12,045 --> 01:49:15,589
أنت والد الزوج
قد ذهب إلى الشارع.

1580
01:49:15,715 --> 01:49:17,591
ذهبت خلفه.

1581
01:49:18,343 --> 01:49:20,928
كان يعبر الشارع
ليعود.

1582
01:49:21,054 --> 01:49:25,099
ركضت لمنعه
لكنني تعرضت للضرب بدلا من ذلك.

1583
01:49:25,850 --> 01:49:28,102
بدأ الألم في تلك الليلة.

1584
01:49:30,981 --> 01:49:32,314
هل يعرف زوجك هذا؟

1585
01:49:34,859 --> 01:49:36,694
لماذا لا تأتي وتقول هذا
في المحكمة؟

1586
01:49:39,322 --> 01:49:43,534
زوجي سوف يقتلني
إذا اكتشف قلت لك هذا.

1587
01:49:44,619 --> 01:49:47,788
منذ الأمس
عندما وعد دائنيه،

1588
01:49:47,914 --> 01:49:49,290
لقد كان ينتظر.

1589
01:49:50,542 --> 01:49:54,169
ماذا علينا أن نفعل
مع كل هذا؟

1590
01:49:57,340 --> 01:49:59,258
إنه خطأي.

1591
01:50:03,013 --> 01:50:06,932
أمس عندما قال
لقد وعدته بهذا المال،

1592
01:50:07,058 --> 01:50:10,102
لقد شعرت بالخوف حقًا.
اتصلت بعدد قليل من الناس.

1593
01:50:10,228 --> 01:50:12,980
يقولون إذا كان لدي شك
فمن الخطيئة أن تأخذها.

1594
01:50:14,399 --> 01:50:17,318
إذا لم ندفع
يجب إثبات براءة زوجي.

1595
01:50:17,444 --> 01:50:21,238
لقد جعلتك تقسم
عدم تكرار أي من هذا!

1596
01:50:21,364 --> 01:50:23,574
لكن زوجك
لن يتركنا وحدنا.

1597
01:50:23,700 --> 01:50:25,451
أخاف على طفلي.

1598
01:50:25,577 --> 01:50:27,786
أنا خائف
أنه إذا أخذت هذا المال

1599
01:50:27,912 --> 01:50:30,164
سيحدث شيء لطفلي.

1600
01:50:30,290 --> 01:50:32,082
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1601
01:50:33,627 --> 01:50:35,502
لا تدفع هذا المال.

1602
01:50:36,588 --> 01:50:37,630
لا.

1603
01:50:45,430 --> 01:50:47,681
هل سيتركنا زوجك بمفردنا؟

1604
01:51:20,924 --> 01:51:23,842
أعطني ذلك.
إحضار بعض الأطباق.

1605
01:51:24,719 --> 01:51:27,304
لا تقلق.
لن يحدث شيء.

1606
01:51:48,118 --> 01:51:51,161
عندما تقوم بإلغاء شكواك،

1607
01:51:51,287 --> 01:51:54,373
سنقدم لك هذه الشيكات الثلاثة.

1608
01:51:54,499 --> 01:51:55,582
يرحمك الله.

1609
01:51:55,709 --> 01:51:58,210
حجة، أحضر قلمًا وورقة

1610
01:51:58,336 --> 01:52:01,338
حتى نتمكن من كتابة كل شيء
والتوقيع عليه.

1611
01:52:01,464 --> 01:52:03,465
أريد أن أقول شيئاً أولاً..

1612
01:52:03,591 --> 01:52:05,509
قل صلاة وأكملها.

1613
01:52:05,635 --> 01:52:08,887
لقد وافقت بالفعل
وسوف تحترم كلمتي.

1614
01:52:09,013 --> 01:52:12,099
أريد زوجته فقط
وابنتي لتكون هنا

1615
01:52:12,225 --> 01:52:14,518
عندما أتكلم.

1616
01:52:16,896 --> 01:52:18,439
أين هي؟

1617
01:52:20,608 --> 01:52:21,984
شكرًا لك.

1618
01:52:22,861 --> 01:52:24,445
من فضلك، اتصل أيضا بابنتي.

1619
01:52:28,783 --> 01:52:31,201
ادخل. والدك يريدك.

1620
01:52:40,920 --> 01:52:42,963
تيرميه، تعال واجلس هنا.

1621
01:52:43,089 --> 01:52:45,132
عفوا يا سيدي.

1622
01:52:55,685 --> 01:52:57,227
انظر...

1623
01:52:57,353 --> 01:53:00,689
لقد كتبت الشيكات
وسأعطيهم لك.

1624
01:53:00,815 --> 01:53:02,816
ليس هناك مشكلة.

1625
01:53:02,942 --> 01:53:04,234
أحتاج أن أطلب معروفا.

1626
01:53:05,695 --> 01:53:08,363
سيدتي، أنت شخص متدين.

1627
01:53:09,199 --> 01:53:12,993
أقسم على القرآن
بأني سببت إجهاضك

1628
01:53:21,836 --> 01:53:23,796
إحضار القرآن.

1629
01:53:23,922 --> 01:53:25,464
اذهب واحصل عليه.

1630
01:53:42,732 --> 01:53:45,609
تعال بسرعة
أو سوف يشككون في شيء ما.

1631
01:53:46,903 --> 01:53:49,279
دائنيه هنا من أجل المال.

1632
01:53:49,405 --> 01:53:51,490
سوف تدمر سمعتنا.

1633
01:53:53,493 --> 01:53:55,369
لن أقسم.

1634
01:53:56,913 --> 01:54:01,083
ألم تقل أنك ذهبت لإحضار والده؟
وصدمتك سيارة؟

1635
01:54:02,502 --> 01:54:04,378
لماذا لا تأتي؟

1636
01:54:05,296 --> 01:54:07,172
إنها خائفة من أن أقسم.

1637
01:54:08,258 --> 01:54:09,466
لماذا؟

1638
01:54:09,592 --> 01:54:13,262
أنا... لدي شكوك.

1639
01:54:19,143 --> 01:54:20,644
يا الله...

1640
01:54:22,063 --> 01:54:24,147
عزام، اذهب واجلس معهم.

1641
01:54:27,527 --> 01:54:31,488
لماذا تقول هذا الآن؟

1642
01:54:32,073 --> 01:54:34,408
أقسم أنني أخبرت عزام.

1643
01:54:35,743 --> 01:54:38,412
قل لي بالضبط ما حدث.

1644
01:54:41,374 --> 01:54:44,710
في اليوم السابق، صدمتني سيارة.

1645
01:54:44,836 --> 01:54:47,754
وفي تلك الليلة شعرت بألم شديد.

1646
01:54:57,432 --> 01:55:00,392
- هيا بنا، ستكون خطيئتي.
- لا.

1647
01:55:00,518 --> 01:55:01,894
إنها خطيئة. سألت.

1648
01:55:02,020 --> 01:55:04,980
ما الخطيئة؟ لقد وافق.
دعنا نذهب.

1649
01:55:05,106 --> 01:55:07,649
أنا خائف من أن نعاقب.

1650
01:55:07,775 --> 01:55:11,403
أشد عقوبة من هذا؟
انظر إلى حالتي.

1651
01:55:11,529 --> 01:55:15,198
ارحمني.
على طفلنا.

1652
01:55:15,325 --> 01:55:19,369
أنا خائف من حدوث شيء ما
لطفلنا.

1653
01:55:19,495 --> 01:55:20,746
دعنا نذهب.

1654
01:55:20,872 --> 01:55:22,039
لا أستطبع.

1655
01:55:22,165 --> 01:55:23,665
دعنا نذهب.

1656
01:55:26,294 --> 01:55:28,170
لا أستطبع.

1657
01:55:32,258 --> 01:55:34,676
لا تضرب نفسك!

1658
01:55:53,905 --> 01:55:57,699
لماذا أتيت إلى هنا الليلة؟
ألم أخبرك ألا تأتي؟

1659
01:55:58,451 --> 01:56:00,661
ألم أقل
نحن لا نريد أموالك؟

1660
01:56:00,787 --> 01:56:03,664
كيف سأعيش في هذا المنزل؟

1661
01:56:04,749 --> 01:56:07,626
لماذا فعلت هذا بي؟

1662
01:57:34,714 --> 01:57:36,256
تعال.

1663
01:57:41,095 --> 01:57:42,637
دعنا نذهب.

1664
01:57:58,654 --> 01:58:00,197
مرحبًا. ادخل.

1665
01:58:10,083 --> 01:58:12,417
إذن ما هو قرارك؟

1666
01:58:12,543 --> 01:58:17,839
لقد ترك والديك الأمر لك
لتقرر من تريد العيش معه.

1667
01:58:17,965 --> 01:58:20,842
مع والدك أو والدتك؟

1668
01:58:21,969 --> 01:58:23,512
هل قررت؟

1669
01:58:23,638 --> 01:58:25,097
نعم.

1670
01:58:25,223 --> 01:58:27,307
- هل أنت؟
- نعم.

1671
01:58:37,819 --> 01:58:39,486
هل قررت أم لا؟

1672
01:58:39,612 --> 01:58:41,154
نعم.

1673
01:58:43,116 --> 01:58:44,658
وما هو؟

1674
01:58:46,577 --> 01:58:48,453
هل يجب أن أقول ذلك الآن؟

1675
01:58:49,622 --> 01:58:52,749
- إذا لم تقرري..
- نعم لدي.

1676
01:58:57,046 --> 01:58:59,381
- إذا لم تقرر بعد..
- لقد.

1677
01:58:59,507 --> 01:59:00,549
و؟

1678
01:59:01,926 --> 01:59:05,512
هل تفضلهم
للانتظار في الخارج؟

1679
01:59:05,638 --> 01:59:07,556
هل يمكنهم ذلك؟

1680
01:59:08,599 --> 01:59:10,684
سيدي، انتظر بالخارج لمدة دقيقة.

1681
01:59:12,645 --> 01:59:13,895
وأنت أيضاً يا سيدتي.