1
00:00:12,210 --> 00:00:22,260
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:24,020 --> 00:00:29,890
പാട്ട് കടപ്പാട്

3
00:00:29,890 --> 00:00:32,876
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

4
00:00:32,876 --> 00:00:36,023
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

5
00:00:36,023 --> 00:00:39,088
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

6
00:00:41,522 --> 00:00:44,360
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

7
00:00:44,360 --> 00:00:47,436
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

8
00:00:47,436 --> 00:00:52,712
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

9
00:00:52,712 --> 00:00:56,795
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,795 --> 00:01:01,548
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,548 --> 00:01:04,460
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,460 --> 00:01:07,368
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,368 --> 00:01:10,348
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,348 --> 00:01:12,716
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,716 --> 00:01:16,072
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,072 --> 00:01:19,084
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:19,084 --> 00:01:21,932
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,932 --> 00:01:27,796
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

19
00:01:27,796 --> 00:01:30,632
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,632 --> 00:01:33,580
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,580 --> 00:01:40,812
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

22
00:01:41,976 --> 00:01:45,036
[എൻ്റെ ബോസ്]

23
00:01:46,348 --> 00:01:48,692
[എപ്പിസോഡ് 24]

24
00:01:48,692 --> 00:01:52,452
എന്തിനാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ ഇത്ര വൃത്തികെട്ടവൻ?

25
00:02:07,308 --> 00:02:09,408
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

26
00:02:11,668 --> 00:02:14,027
ഒന്നും ചെയ്തില്ല എന്ന് മാത്രം.

27
00:02:14,027 --> 00:02:15,608
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിയില്ല, അല്ലേ?

28
00:02:15,608 --> 00:02:17,068
ഒരിക്കലുമില്ല.

29
00:02:17,068 --> 00:02:20,027
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

30
00:02:24,660 --> 00:02:28,327
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകും. എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചതിന് നന്ദി.

31
00:02:28,327 --> 00:02:29,868
ഈ സംഗീതം മോശമല്ല.

32
00:02:29,868 --> 00:02:31,648
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കേൾക്കാം?

33
00:02:31,648 --> 00:02:34,680
♫ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ♫

34
00:02:36,212 --> 00:02:41,456
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ സമനില തെറ്റിക്കുന്നു ♫

35
00:02:41,456 --> 00:02:46,552
♫ എനിക്ക് തൊടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♫

36
00:02:46,552 --> 00:02:52,272
♫ വിധി തകരുന്ന നിർണായക നിമിഷത്തിൽ ♫

37
00:02:52,272 --> 00:02:55,448
♫ ഞാൻ കൈ നീട്ടി ♫

38
00:02:56,660 --> 00:03:01,894
♫ ലോകം മാറിയിട്ടില്ല

39
00:03:01,894 --> 00:03:07,156
♫ എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ് ♫

40
00:03:07,156 --> 00:03:11,732
♫ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് ♫

41
00:03:12,394 --> 00:03:15,924
♫ ഞാൻ പതുക്കെ പറയും ♫

42
00:03:15,924 --> 00:03:18,040
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

43
00:03:26,040 --> 00:03:28,832
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

44
00:03:31,416 --> 00:03:33,632
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

45
00:03:41,752 --> 00:03:43,880
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

46
00:03:46,872 --> 00:03:48,810
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

47
00:03:52,024 --> 00:03:54,208
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

48
00:03:57,072 --> 00:03:59,489
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

49
00:04:10,064 --> 00:04:14,188
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

50
00:04:17,987 --> 00:04:21,408
എനിക്ക് നാളെ ജോലിയുണ്ട്,
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

51
00:04:21,408 --> 00:04:23,908
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോയി ലൈറ്റ് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

52
00:04:23,908 --> 00:04:25,128
ഞാനത് ശരിയാക്കി.

53
00:04:25,128 --> 00:04:27,048
പരിഹരിച്ചു, അത് പരിഹരിച്ചോ?

54
00:04:27,048 --> 00:04:29,280
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം.

55
00:04:40,280 --> 00:04:44,308
മുതലാളിക്കെതിരെ എന്തും ചെയ്യുന്നത് തീർത്തും അതിരുകടന്നതായിരിക്കും.

56
00:04:44,987 --> 00:04:46,808
ഇല്ല, ശരിക്കും, അത് ആവശ്യമില്ല.

57
00:04:49,108 --> 00:04:51,148
യാവോ, നന്നായി...

58
00:04:52,708 --> 00:04:53,980
എന്താ കാര്യം?

59
00:04:53,980 --> 00:04:55,027
നിങ്ങളുടെ കൈ നുള്ളിയിട്ടുണ്ടോ?

60
00:04:55,027 --> 00:04:56,867
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

61
00:04:56,867 --> 00:04:58,068
ഇത് പൊട്ടിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

62
00:04:58,068 --> 00:05:01,588
ഇല്ല, നോക്കൂ, വീക്കം ഇല്ല,
നിറവ്യത്യാസമില്ല.

63
00:05:02,627 --> 00:05:04,307
ശരി, കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണം.

64
00:05:04,307 --> 00:05:06,828
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

65
00:05:07,828 --> 00:05:09,930
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകും.

66
00:05:10,667 --> 00:05:12,808
- വിട.
 - വിട.

67
00:05:18,427 --> 00:05:19,908
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

68
00:05:19,908 --> 00:05:23,324
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. നോക്കൂ, ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതാണ്.

69
00:05:24,108 --> 00:05:25,508
എങ്കിൽ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

70
00:05:25,508 --> 00:05:27,020
ശരി.

71
00:05:41,867 --> 00:05:43,967
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

72
00:06:15,547 --> 00:06:17,687
പ്രാരംഭ ഡ്രാഫ്റ്റ് പരിഷ്കരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കരാറിൻ്റെ.

73
00:06:17,687 --> 00:06:19,676
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

74
00:06:21,148 --> 00:06:25,327
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് രാത്രി പതിനൊന്ന് മണിക്ക്?

75
00:06:27,192 --> 00:06:29,248
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

76
00:06:32,148 --> 00:06:35,808
എന്നിട്ട് നേരത്തെ ഉറങ്ങൂ, സ്വപ്നത്തിൽ കാണാം.

77
00:07:05,547 --> 00:07:07,252
കഴിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

78
00:07:07,252 --> 00:07:09,012
അത് വളരെ വലുതാണ്.

79
00:07:09,708 --> 00:07:12,987
ശരി, ഷീ, ശരി...

80
00:07:16,908 --> 00:07:18,612
വേഗം കഴിക്കൂ.

81
00:07:20,028 --> 00:07:22,348
ഡെങ് മിംഗ് ഇനി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

82
00:07:22,987 --> 00:07:25,227
ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, ഒരു യോദ്ധാവ് സ്ത്രീയാണ്.

83
00:07:25,227 --> 00:07:27,727
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു തള്ളുകാരനല്ല.

84
00:07:27,727 --> 00:07:29,524
അപ്പോൾ അതാണ് നല്ലത്.

85
00:07:30,627 --> 00:07:33,147
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

86
00:07:33,147 --> 00:07:35,128
എന്തിനാ ഈ നാഴികയിൽ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നത്?

87
00:07:35,128 --> 00:07:36,808
കുറെ നാളായി നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ലേ?

88
00:07:36,808 --> 00:07:39,528
ഞാൻ വെറുതെ ഓർഡർ ചെയ്തു
ഇന്ന് ഈ സൂപ്പർ സ്വാദിഷ്ടമായ പിസ്സ.

89
00:07:39,528 --> 00:07:41,768
അങ്ങനെയാണോ?

90
00:07:41,768 --> 00:07:43,312
അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ?

91
00:07:43,312 --> 00:07:45,647
അതിൽ എന്താണ് ശരിയല്ല?

92
00:07:46,307 --> 00:07:48,427
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

93
00:07:54,348 --> 00:07:56,256
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം.

94
00:07:57,387 --> 00:07:59,768
ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ വീട്ടിലാണ്.

95
00:08:04,067 --> 00:08:06,228
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി അയയ്ക്കുക.

96
00:08:07,547 --> 00:08:09,627
ഏത് തീയതി?

97
00:08:11,108 --> 00:08:13,420
ഇത്.

98
00:08:16,228 --> 00:08:17,940
യാവോ,

99
00:08:18,788 --> 00:08:20,672
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

100
00:08:20,672 --> 00:08:21,728
ഇല്ല.

101
00:08:21,728 --> 00:08:23,008
ഇല്ലേ?

102
00:08:23,008 --> 00:08:25,247
ശരിക്കും?

103
00:08:25,247 --> 00:08:26,928
അപ്പോൾ ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനോട് ചോദിക്കും.

104
00:08:26,928 --> 00:08:29,028
ഞാൻ പറയാം, ഞാൻ പറയാം.

105
00:08:30,788 --> 00:08:32,767
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

106
00:08:33,387 --> 00:08:35,392
ശരിക്കും?

107
00:08:36,228 --> 00:08:39,308
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി ഒടുവിൽ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്!

108
00:08:39,948 --> 00:08:41,948
പക്ഷെ അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

109
00:08:41,948 --> 00:08:43,268
അത് നല്ലതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നില്ലേ?

110
00:08:43,268 --> 00:08:46,228
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

111
00:08:46,228 --> 00:08:48,608
അവൻ അവിവാഹിതനാണോ? നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

112
00:08:48,608 --> 00:08:49,928
ഡേറ്റിംഗ് എല്ലാം പരസ്പര സമ്മതമല്ലേ?

113
00:08:49,928 --> 00:08:51,908
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

114
00:08:51,908 --> 00:08:54,128
അത് വളരെ ലളിതമാണ്. എന്താണ് കാര്യം?

115
00:08:54,128 --> 00:08:56,927
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായ ശേഷം, അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

116
00:08:56,927 --> 00:08:59,068
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ വളരെ മികച്ചതാണ്.

117
00:09:00,387 --> 00:09:01,528
ഞാൻ പ്രണയവിവശനല്ല, അല്ലേ?

118
00:09:01,528 --> 00:09:03,987
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് ഈ ജീൻ ഉണ്ടോ?

119
00:09:05,948 --> 00:09:07,388
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ജീൻ ഇല്ല
പ്രണയിച്ചതിന്.

120
00:09:07,388 --> 00:09:09,948
ആ സമയത്ത്, ഞാൻ…

121
00:09:09,948 --> 00:09:11,707
ഡെങ് മിംഗ് വളരെ വഞ്ചകനായിരുന്നു.

122
00:09:11,707 --> 00:09:13,828
അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു.

123
00:09:14,948 --> 00:09:16,268
Qian Heng മികച്ചതാണ്.

124
00:09:16,268 --> 00:09:19,267
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരിയും വളരെ വളരെ മികച്ചതാണ്.

125
00:09:20,228 --> 00:09:22,468
സ്നേഹം…

126
00:09:24,507 --> 00:09:26,987
ഈ പൂച്ചെണ്ട് പോലെയാണ് പ്രണയവും.

127
00:09:30,087 --> 00:09:31,507
പൂക്കൾ മനോഹരമാണ്.

128
00:09:31,507 --> 00:09:33,728
എന്നാൽ അവ ഒരു ദിവസം അനിവാര്യമായും വാടിപ്പോകും.

129
00:09:33,728 --> 00:09:36,487
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവ വാങ്ങാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

130
00:09:36,487 --> 00:09:37,807
പൂക്കൾ വാടിപ്പോകും.

131
00:09:37,807 --> 00:09:41,868
എന്നാൽ അവർ ഒരിക്കൽ കൊണ്ടുവന്ന സുഗന്ധം നിലനിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

132
00:09:41,868 --> 00:09:44,000
ശരിയാണോ അല്ലയോ?

133
00:09:47,068 --> 00:09:48,520
ശരിയാണ്.

134
00:09:50,708 --> 00:09:53,667
ഞാൻ വർത്തമാനത്തെ വിലമതിക്കുകയും ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും.

135
00:09:53,667 --> 00:09:55,988
അതെ, ആ നിമിഷത്തെ വിലമതിക്കുക.

136
00:09:55,988 --> 00:09:56,967
കഴിക്കാം.

137
00:09:56,967 --> 00:09:59,548
വരൂ, ചിയേഴ്സ്.

138
00:10:01,760 --> 00:10:04,967
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒത്തുചേരും?

139
00:10:05,948 --> 00:10:08,528
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

140
00:10:10,828 --> 00:10:13,267
ഇത് ശരിയായിരിക്കണം, അല്ലേ?

141
00:10:19,827 --> 00:10:21,968
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

142
00:10:31,747 --> 00:10:33,967
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

143
00:10:33,967 --> 00:10:35,608
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

144
00:10:35,608 --> 00:10:36,947
കാറിൻ്റെ ഡോറിൽ പിടിച്ചില്ലേ?

145
00:10:36,947 --> 00:10:38,147
ആദ്യമൊന്നും കാര്യമായി തോന്നിയില്ല.

146
00:10:38,147 --> 00:10:39,488
എന്നാൽ വീട്ടിൽ പോയ ശേഷം,
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി.

147
00:10:39,488 --> 00:10:40,887
കൂടുതൽ കൂടുതൽ വേദനാജനകമാണ്, കൂടുതൽ കൂടുതൽ.

148
00:10:40,887 --> 00:10:42,268
എന്നിട്ട് അത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി.

149
00:10:42,268 --> 00:10:45,247
ഡോക്ടർ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു
കഠിനമായ മൃദുവായ ടിഷ്യു പരിക്കിനെക്കുറിച്ച്.

150
00:10:45,247 --> 00:10:47,008
എൻ്റെ വലത് കൈക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നത് തികച്ചും അസൗകര്യമാണ്.

151
00:10:47,008 --> 00:10:48,968
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

152
00:10:48,968 --> 00:10:50,147
അത് ഗുരുതരമാണോ?

153
00:10:50,147 --> 00:10:51,892
കുഴപ്പമില്ല.

154
00:10:54,428 --> 00:10:55,967
തൽക്കാലം ജോലി ചെയ്യരുത്.

155
00:10:55,967 --> 00:10:58,027
നിങ്ങളുടെ കൈ അൽപനേരം വിശ്രമിക്കട്ടെ.

156
00:10:59,228 --> 00:11:00,647
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിനക്ക് പാകം ചെയ്തു തരാം.

157
00:11:00,647 --> 00:11:02,252
തീർച്ചയായും.

158
00:11:02,252 --> 00:11:04,412
നിങ്ങളുടെ കൈ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കട്ടെ, ശരി?

159
00:11:32,760 --> 00:11:34,584
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

160
00:11:34,584 --> 00:11:35,800
ഒന്നുമില്ല.

161
00:11:35,800 --> 00:11:37,727
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ നേരം നോക്കണമെന്നു മാത്രം.

162
00:11:37,727 --> 00:11:39,847
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

163
00:11:39,847 --> 00:11:42,428
ഇതുപോലെ കൈ വെച്ച് വണ്ടി ഓടിക്കരുത്.

164
00:11:42,428 --> 00:11:44,352
ഇന്ന് രാത്രി,

165
00:11:44,352 --> 00:11:47,707
ഈ രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കൂ.

166
00:11:48,948 --> 00:11:50,987
ഇത് നല്ലതല്ല.

167
00:11:50,987 --> 00:11:54,428
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു രാത്രി താമസിക്കാം.

168
00:12:05,948 --> 00:12:07,400
അത്താഴത്തിനുള്ള സമയം.

169
00:12:07,400 --> 00:12:09,147
വരുന്നു.

170
00:12:11,096 --> 00:12:12,408
നല്ല മണം.

171
00:12:12,408 --> 00:12:15,108
നിങ്ങൾ ആദ്യം കഴിക്കൂ, ഞാൻ ചോറ് വിളമ്പാം.

172
00:12:18,428 --> 00:12:20,728
ഇനി ഇടതു കൈ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ.

173
00:12:35,644 --> 00:12:37,388
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

174
00:12:37,388 --> 00:12:39,408
സാരമില്ല ഇടതു കൈ കൊണ്ട് പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

175
00:12:39,408 --> 00:12:41,108
സാരമില്ല.

176
00:12:41,948 --> 00:12:43,368
അതെനിക്ക് തരൂ.

177
00:12:49,220 --> 00:12:50,168
നല്ല രുചിയുണ്ടോ?

178
00:12:50,168 --> 00:12:51,696
സ്വാദിഷ്ടമായ.

179
00:12:57,228 --> 00:12:59,387
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

180
00:13:00,032 --> 00:13:01,720
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

181
00:13:01,720 --> 00:13:03,968
ഭക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

182
00:13:23,087 --> 00:13:26,608
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി. എനിക്ക് മുഴുവൻ അണുനാശിനി മണക്കുന്നു.

183
00:13:26,608 --> 00:13:28,208
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

184
00:13:28,208 --> 00:13:30,088
പിന്നെ കുളിക്കണം.

185
00:13:30,088 --> 00:13:31,200
ഞാൻ…

186
00:13:31,200 --> 00:13:32,267
ഓ, ശരിയാണ്.

187
00:13:32,267 --> 00:13:33,588
ആ കൈ കൊണ്ട് നീ എങ്ങനെ കഴുകും?

188
00:13:33,588 --> 00:13:35,727
അതെ, ഞാനും ഒരു വൃത്തികെട്ട ആളാണ്.

189
00:13:35,727 --> 00:13:37,707
കുളിക്കാതെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

190
00:13:37,707 --> 00:13:40,747
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

191
00:13:44,667 --> 00:13:46,416
എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.

192
00:13:47,708 --> 00:13:49,428
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

193
00:13:51,228 --> 00:13:53,587
പിന്നീട് അത് അഴിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

194
00:13:53,587 --> 00:13:55,787
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്.

195
00:13:57,588 --> 00:13:59,828
ശരി, തൽക്കാലം ചെയ്യുക.

196
00:13:59,828 --> 00:14:01,796
ഞാൻ, ഞാൻ...

197
00:14:01,796 --> 00:14:03,127
ഞാൻ എങ്ങനെ കഴുകണം?

198
00:14:03,127 --> 00:14:05,212
ഇതുപോലെ കഴുകുക.

199
00:14:05,212 --> 00:14:06,956
പോകൂ.

200
00:14:14,728 --> 00:14:16,908
ഇത് ചെയ്യില്ല.

201
00:14:19,588 --> 00:14:21,887
എനിക്കൊരു വഴി ആലോചിക്കണം.

202
00:14:32,987 --> 00:14:34,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

203
00:14:35,812 --> 00:14:36,568
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

204
00:14:36,568 --> 00:14:38,520
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

205
00:14:40,920 --> 00:14:42,640
എന്താണ് കുഴപ്പം?

206
00:14:43,192 --> 00:14:44,448
അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

207
00:14:44,448 --> 00:14:46,587
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചത്?

208
00:14:46,587 --> 00:14:47,747
ഞാൻ, ഞാൻ...

209
00:14:47,747 --> 00:14:50,068
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നത് സൗകര്യപ്രദമല്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആദ്യം അത് അഴിച്ചു.

210
00:14:50,068 --> 00:14:51,448
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുമ്പോൾ,

211
00:14:51,448 --> 00:14:53,147
ഞാൻ എൻ്റെ പുറം ആയാസപ്പെടുത്തി. അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

212
00:14:53,147 --> 00:14:54,988
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

213
00:14:54,988 --> 00:14:56,408
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

214
00:14:56,408 --> 00:14:57,508
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

215
00:14:57,508 --> 00:14:59,567
ശരി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

216
00:15:01,496 --> 00:15:03,552
വരൂ, വരൂ.

217
00:15:25,787 --> 00:15:27,068
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

218
00:15:27,068 --> 00:15:29,787
അവരെ എടുത്തുകളയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

219
00:15:29,787 --> 00:15:31,467
അഴിച്ചിട്ടാലും കുളിക്കാൻ പറ്റില്ല.

220
00:15:31,467 --> 00:15:33,168
അതെ, സത്യം.

221
00:15:33,168 --> 00:15:34,627
ഞാൻ നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കണോ?

222
00:15:34,627 --> 00:15:36,240
തീർച്ചയായും.

223
00:15:37,068 --> 00:15:38,567
ഇല്ല, അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

224
00:15:38,567 --> 00:15:40,847
ഞാൻ സ്വയം കഴുകാം, ഒരു കൈ മതി.

225
00:15:40,847 --> 00:15:42,827
അതെങ്ങനെ ശരിയാകും?
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കണം.

226
00:15:42,827 --> 00:15:45,127
നിങ്ങളുടെ കൈയ്ക്ക് നല്ല പരുക്കുണ്ട്.

227
00:15:47,267 --> 00:15:49,167
ഇപ്പോഴും അഭിനയിക്കുന്നു.

228
00:15:50,588 --> 00:15:52,607
എനിക്ക് ശരിക്കും പരിക്കേറ്റു, നോക്കൂ.

229
00:15:52,607 --> 00:15:54,108
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

230
00:15:54,108 --> 00:15:56,648
ഇത് ചെറുതായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

231
00:15:56,648 --> 00:15:58,447
അതിശയോക്തിപരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

232
00:15:58,447 --> 00:16:00,412
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി.

233
00:16:03,027 --> 00:16:04,388
എങ്കിൽ കുളിക്കാമോ?

234
00:16:04,388 --> 00:16:06,000
അതെ.

235
00:16:06,667 --> 00:16:08,168
എങ്കിൽ വേഗം കുളിക്കണം.

236
00:16:08,168 --> 00:16:09,988
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പുറത്തുവരിക
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് പുരട്ടാം.

237
00:16:09,988 --> 00:16:11,432
ശരി.

238
00:16:18,548 --> 00:16:20,987
വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു.

239
00:16:20,987 --> 00:16:22,708
അത്തരമൊരു പരാജയം.

240
00:16:32,472 --> 00:16:34,327
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:16:34,327 --> 00:16:35,848
ഒരു കൈ കൊണ്ട് കെട്ടാൻ പറ്റില്ലേ?

242
00:16:35,848 --> 00:16:38,848
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരാൾക്ക് ടൈ കെട്ടുന്നത്.
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

243
00:16:38,848 --> 00:16:40,832
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കെട്ടണം?

244
00:16:40,832 --> 00:16:43,228
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

245
00:16:43,228 --> 00:16:45,280
നിങ്ങൾ പതുക്കെ പരിശീലിക്കുക.

246
00:16:45,280 --> 00:16:49,400
♫ വിചിത്രമായ വികാരങ്ങളും അനിയന്ത്രിതമായ നോട്ടവും ♫

247
00:16:49,400 --> 00:16:52,984
♫ ഞാൻ ശീലിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ ♫

248
00:16:52,984 --> 00:16:57,176
♫ വിചിത്രമായ ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ
വിവരണാതീതമായ പ്രതീക്ഷകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ♫

249
00:16:57,176 --> 00:17:00,387
♫ മാറാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ദിശ തേടുന്നതിൽ നിന്ന് ♫

250
00:17:00,387 --> 00:17:01,968
എനിക്ക് അത് നന്നായി കെട്ടാൻ കഴിയില്ല.

251
00:17:01,968 --> 00:17:03,368
പകരം നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

252
00:17:03,368 --> 00:17:05,208
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകും.

253
00:17:05,208 --> 00:17:09,067
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം അസൈൻമെൻ്റിന് പുറത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഭരണകൂടത്തോട് പറയും.

254
00:17:09,067 --> 00:17:10,627
ആരെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചാലോ?

255
00:17:10,627 --> 00:17:12,467
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ആർക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും?

256
00:17:13,087 --> 00:17:14,448
എങ്കിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം.

257
00:17:14,448 --> 00:17:16,212
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

258
00:17:26,387 --> 00:17:28,907
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ.

259
00:17:28,907 --> 00:17:32,308
ഇതുപോലെ, ചുറ്റും പൊതിയുക.

260
00:17:35,147 --> 00:17:37,607
ഇവിടെ നിന്ന്, അതെ.

261
00:17:37,607 --> 00:17:39,412
അതിലൂടെ ത്രെഡ് ചെയ്യുക.

262
00:17:43,260 --> 00:17:44,880
ശരിയാണ്.

263
00:17:45,788 --> 00:17:47,572
പിന്നെ, മുറുക്കുക.

264
00:17:47,572 --> 00:17:50,128
രണ്ട് കൈകളും, ഈ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുക.

265
00:17:50,128 --> 00:17:52,748
ഈ സ്ഥലം പിഞ്ച് ചെയ്ത് മുകളിലേക്ക് തള്ളുക.

266
00:17:53,368 --> 00:17:56,056
♫ എന്നെ വിഡ്ഢിത്തമായി ചിരിപ്പിക്കുന്നു ♫

267
00:17:56,056 --> 00:17:58,112
നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തിട്ടുണ്ടോ?

268
00:17:59,224 --> 00:18:00,507
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

269
00:18:00,507 --> 00:18:02,432
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

270
00:18:02,432 --> 00:18:04,907
ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകും.

271
00:18:06,147 --> 00:18:08,287
പക്ഷേ ഇതുവരെ കൃത്യമായി കെട്ടിയിട്ടില്ല.

272
00:18:17,988 --> 00:18:22,268
ഈ കേസ് പാൻ ജിൻലിയൻ്റെയും സിമെൻ ക്വിംഗിൻ്റെയും യഥാർത്ഥ ജീവിത പതിപ്പ് പോലെയാണ്.

273
00:18:22,268 --> 00:18:23,848
അപ്പോൾ ആരാണ് വക്കീൽ?

274
00:18:23,848 --> 00:18:25,647
ഞാൻ വു സോങ്.

275
00:18:25,647 --> 00:18:27,867
ഈ കേസ് എടുക്കാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

276
00:18:27,867 --> 00:18:30,068
അതിനാൽ, കോടതി സമ്മേളിച്ച നിമിഷം,
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി പറഞ്ഞു: "ക്ഷമിക്കണം.

277
00:18:30,068 --> 00:18:31,788
വു സോങ് വൈകി."

278
00:18:31,788 --> 00:18:34,568
സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള നീതി,
ഞങ്ങൾ നീതിയുടെ ദൂതന്മാരാണ്.

279
00:18:34,568 --> 00:18:37,468
- ഇത്…
 - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

280
00:18:37,468 --> 00:18:39,708
ഇല്ല, പോകരുത്.

281
00:18:39,708 --> 00:18:41,324
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കാം.

282
00:18:41,324 --> 00:18:43,552
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

283
00:18:43,552 --> 00:18:45,064
ഒന്നുമില്ല.

284
00:18:46,308 --> 00:18:49,107
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു

285
00:18:49,107 --> 00:18:50,908
ഒരു കേസ്.

286
00:18:50,908 --> 00:18:53,028
കഴിഞ്ഞ മാസം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ കേസ്.

287
00:18:53,028 --> 00:18:54,787
കുറിച്ച്, കുറിച്ച്...

288
00:18:54,787 --> 00:18:56,547
പക്ഷെ നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടതേയുള്ളു

289
00:18:56,547 --> 00:18:59,068
വു സോങ് വൈകി.

290
00:19:01,340 --> 00:19:02,992
ആണോ?

291
00:19:02,992 --> 00:19:04,356
വു സോങ് വൈകിയോ?

292
00:19:04,356 --> 00:19:06,387
പരിമിതികളുടെ ചട്ടം.

293
00:19:06,387 --> 00:19:08,188
അതെ, അതെ.

294
00:19:08,188 --> 00:19:09,548
പരിമിതികളുടെ ചട്ടം.

295
00:19:09,548 --> 00:19:11,707
പരിമിതികളുടെ ചട്ടം. വു സോങ് വൈകി.

296
00:19:21,748 --> 00:19:23,468
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്.

297
00:19:23,468 --> 00:19:25,348
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക, സംസാരിക്കുക.

298
00:19:25,348 --> 00:19:27,128
തുടരൂ, വു സോങ്.

299
00:19:30,788 --> 00:19:32,728
അപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരം തുടരുകയാണോ?

300
00:19:32,728 --> 00:19:36,148
സംസാരിക്കണം, മുതലാളി പറഞ്ഞില്ലേ?
സംസാരം തുടരുക.

301
00:19:36,148 --> 00:19:37,428
നമ്മൾ എവിടെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?

302
00:19:37,428 --> 00:19:39,524
വു സോങ് വൈകി.

303
00:19:39,524 --> 00:19:41,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് വു സോങ് വൈകിയത്?

304
00:19:41,667 --> 00:19:45,088
കാരണം അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് വു സോങ്
കടുവയോട് യുദ്ധം ചെയ്തു, അധിക സമയത്തേക്ക് പോയി.

305
00:19:45,088 --> 00:19:47,268
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, അത് അധികസമയത്തേക്ക് പോയി.

306
00:19:47,268 --> 00:19:48,708
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നു.

307
00:19:48,708 --> 00:19:50,256
പിരിച്ചുവിട്ടു.

308
00:19:50,256 --> 00:19:52,056
ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി.

309
00:20:04,607 --> 00:20:07,088
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി, പ്രിയേ.

310
00:20:07,088 --> 00:20:09,507
- ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം. ഒരുപാട് ഉണ്ട്. കലവറ.
- ശരി.

311
00:20:09,507 --> 00:20:11,287
- ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഭക്ഷണം എത്തി, വരൂ.

312
00:20:11,287 --> 00:20:13,927
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഇത് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ എടുക്കാം, ഞാൻ ചെയ്യാം.

313
00:20:14,812 --> 00:20:16,300
നമുക്ക് പോകാം.

314
00:20:17,788 --> 00:20:19,988
ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

315
00:20:22,227 --> 00:20:23,467
ഞാൻ വിശപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നു.

316
00:20:23,467 --> 00:20:25,888
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് അര കപ്പ് കാപ്പി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

317
00:20:25,888 --> 00:20:26,988
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്?

318
00:20:26,988 --> 00:20:29,048
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു കരാറുണ്ട്, ഞാൻ മറന്നു.

319
00:20:29,048 --> 00:20:31,527
ഇനി മുതൽ, പ്രഭാതഭക്ഷണം ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

320
00:20:32,320 --> 00:20:33,328
അത് ഏകദേശം മതി.

321
00:20:33,328 --> 00:20:35,448
നിങ്ങൾ അത് തോന്നിപ്പിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ.

322
00:20:37,047 --> 00:20:38,668
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

323
00:20:39,992 --> 00:20:41,580
ബോസ്.

324
00:20:41,580 --> 00:20:43,608
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണ്.

325
00:20:43,608 --> 00:20:45,396
ഒരുമിച്ച് ഒരു കടി കഴിക്കുക.

326
00:20:49,968 --> 00:20:51,868
മുതലാളി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടാവണം
നല്ല എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.

327
00:20:51,868 --> 00:20:53,452
തീർച്ചയായും.

328
00:20:58,308 --> 00:20:59,980
മോശമല്ല, അല്ലേ?

329
00:21:01,408 --> 00:21:02,896
ബോസ്,

330
00:21:02,896 --> 00:21:04,628
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശക്തമായ സുഗന്ധങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

331
00:21:04,628 --> 00:21:05,948
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ശീലിച്ചിട്ടില്ല.

332
00:21:05,948 --> 00:21:09,187
ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ല, എനിക്ക് ശക്തമായ രുചികൾ ഇഷ്ടമാണ്.

333
00:21:15,428 --> 00:21:16,268
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

334
00:21:16,268 --> 00:21:19,408
കൊള്ളാം, ഞാൻ ആദ്യം രുചിച്ചു.

335
00:21:22,467 --> 00:21:24,947
ഇത് തീർച്ചയായും ഉപ്പുവെള്ളമല്ല, വളരെ മൃദുവാണ്.

336
00:21:26,168 --> 00:21:27,227
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കും, ഞാൻ അത് തുറക്കും.

337
00:21:27,227 --> 00:21:29,588
- ആവശ്യമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- ശരി.

338
00:21:31,544 --> 00:21:33,600
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

339
00:21:37,048 --> 00:21:38,347
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
- ക്ഷമിക്കണം.

340
00:21:38,347 --> 00:21:40,408
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

341
00:21:40,408 --> 00:21:42,648
കറുത്ത സ്യൂട്ട്, അത് തുടച്ചുമാറ്റുക
അത് ദൃശ്യമാകുകയുമില്ല.

342
00:21:42,648 --> 00:21:44,048
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

343
00:21:44,048 --> 00:21:45,872
പോയി കഴിക്ക്, വാ.

344
00:21:46,467 --> 00:21:47,940
എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുക.

345
00:21:47,940 --> 00:21:49,467
നന്ദി, ബോസ്.

346
00:21:49,467 --> 00:21:52,387
അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. തിന്നുക, തിന്നുക.

347
00:21:55,348 --> 00:21:56,948
കഴിക്കാം, കഴിക്കാം.

348
00:21:56,948 --> 00:21:59,227
തിന്നുക, തിന്നുക, തിന്നുക.

349
00:22:16,348 --> 00:22:17,468
എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ?

350
00:22:17,468 --> 00:22:19,288
എപ്പോൾ?

351
00:22:24,440 --> 00:22:25,768
ഞാനത് കണ്ടില്ല.

352
00:22:25,768 --> 00:22:27,727
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

353
00:22:33,688 --> 00:22:37,247
- ഞാൻ ചൂടുള്ള പാത്രം കഴിക്കില്ല. എനിക്ക് മുഖക്കുരു വരും.
 - കൃത്യമായി.

354
00:22:43,148 --> 00:22:45,348
ബോസ്, ചെങ് യാവോ.

355
00:22:51,588 --> 00:22:53,548
ബോസ്, ചെങ് യാവോ.

356
00:22:53,548 --> 00:22:55,828
നിങ്ങളും എലിവേറ്ററിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

357
00:22:58,147 --> 00:23:02,928
ശരി, ടാൻ യിംഗ്, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് മാളിൽ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചില്ലേ?

358
00:23:04,308 --> 00:23:05,427
ശരിയാണ്.

359
00:23:05,427 --> 00:23:07,228
എനിക്ക് ചെങ് യാവോയോട് ചില ഉപദേശം ചോദിക്കണം.

360
00:23:07,228 --> 00:23:08,488
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

361
00:23:08,488 --> 00:23:10,527
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.

362
00:23:10,527 --> 00:23:12,907
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിനാണോ ചെങ് യാവോയെ കാണുന്നത്?

363
00:23:12,907 --> 00:23:14,764
ഇല്ല.

364
00:24:01,187 --> 00:24:02,387
വിട, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

365
00:24:05,467 --> 00:24:06,508
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പാൽ ചായ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

366
00:24:07,588 --> 00:24:10,208
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര തന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യും, അല്ലേ?

367
00:24:10,208 --> 00:24:11,887
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പ്രതികരിച്ചു.

368
00:24:11,887 --> 00:24:13,187
അല്ലെങ്കിൽ, ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.

369
00:24:15,947 --> 00:24:17,080
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

370
00:24:21,147 --> 00:24:22,264
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

371
00:24:24,588 --> 00:24:25,867
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, അല്ലേ?

372
00:24:26,467 --> 00:24:28,188
നിങ്ങൾ രണ്ട് ബാഗുകൾ വഹിക്കുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

373
00:24:28,188 --> 00:24:30,068
ടി-ഈ രണ്ട് ബാഗുകൾ...

374
00:24:30,907 --> 00:24:33,388
സഹപ്രവർത്തകരായിരിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ സ്നേഹമാണ്
പരസ്പരം സഹായിക്കുക.

375
00:24:33,388 --> 00:24:34,667
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

376
00:24:35,640 --> 00:24:36,648
എങ്കിൽ ശരി.

377
00:24:36,648 --> 00:24:38,648
കണ്ടോ? കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

378
00:24:38,648 --> 00:24:40,248
എൻ്റെ കാമുകി ബുദ്ധിമാനും മൂർച്ചയുള്ളവളുമാണ്

379
00:24:40,248 --> 00:24:41,508
ഉയർന്ന വിധിയോടെ, അതിനാൽ…

380
00:24:48,268 --> 00:24:49,467
യുക്തിപരമായ പിഴവുകളൊന്നുമില്ല.

381
00:24:50,788 --> 00:24:52,227
ശരിയാണ്, എൻ്റെ കാമുകി പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല,
എങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

382
00:24:52,227 --> 00:24:53,227
ഇതിന് തീർച്ചയായും ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

383
00:24:55,227 --> 00:24:56,248
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

384
00:24:56,748 --> 00:24:57,848
ശരിക്കും, കുഴപ്പമില്ല.

385
00:24:59,627 --> 00:25:00,632
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

386
00:25:07,667 --> 00:25:08,707
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

387
00:25:09,348 --> 00:25:10,387
വറുത്ത ദുരിയാൻ.

388
00:25:14,508 --> 00:25:15,707
ദുരിയാൻ വറുക്കുന്നുണ്ടോ?

389
00:25:16,548 --> 00:25:18,108
ഈ ദുരിയാനുകൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

390
00:25:18,108 --> 00:25:20,588
വെയ്‌ബോയിൽ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ വറുത്ത ദുരിയാൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

391
00:25:20,588 --> 00:25:21,907
ഞാനത് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു.

392
00:25:25,947 --> 00:25:28,288
അവർ കത്തിച്ചെങ്കിലും,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു.

393
00:25:28,288 --> 00:25:29,427
ഒട്ടും ആത്മാർത്ഥതയില്ല.

394
00:25:38,548 --> 00:25:40,308
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

395
00:25:40,308 --> 00:25:42,227
ഞാൻ മാളിൽ പോയതാണ് കാരണം
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ.

396
00:25:44,828 --> 00:25:47,667
അതെങ്ങനെ?
ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ബന്ധത്തിനുള്ള സമ്മാനമായി.

397
00:25:52,068 --> 00:25:53,080
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

398
00:25:53,080 --> 00:25:54,168
വരിക.

399
00:25:55,667 --> 00:25:56,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

400
00:25:57,784 --> 00:25:58,808
കുഴപ്പമില്ല.

401
00:25:59,627 --> 00:26:00,632
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ കെട്ടണം?

402
00:26:02,348 --> 00:26:03,488
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചതേയുള്ളൂ.

403
00:26:03,488 --> 00:26:05,147
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

404
00:26:07,467 --> 00:26:08,728
ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് കരുതരുത്.

405
00:26:08,728 --> 00:26:09,907
ആ ദിവസം മുഴുവൻ നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നു.

406
00:26:11,187 --> 00:26:12,748
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്.

407
00:26:13,627 --> 00:26:14,744
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

408
00:26:15,427 --> 00:26:17,588
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

409
00:26:17,588 --> 00:26:18,828
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

410
00:26:19,467 --> 00:26:22,288
നിങ്ങളാണ് ബോസ്, പക്ഷേ ഞാൻ ജോലിയിൽ ഒരു പുതുമുഖം മാത്രമാണ്.

411
00:26:22,288 --> 00:26:23,728
എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

412
00:26:23,728 --> 00:26:25,227
വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

413
00:26:28,088 --> 00:26:29,176
ശരി.

414
00:26:31,667 --> 00:26:33,788
ക്ഷമിക്കണം, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

415
00:26:34,667 --> 00:26:36,187
എൻ്റെയും ആദ്യമായാണ്
ഒരു ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു.

416
00:26:36,867 --> 00:26:38,508
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

417
00:26:38,508 --> 00:26:40,147
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി അത്രയൊന്നും പരിഗണിച്ചില്ല.

418
00:26:41,308 --> 00:26:43,508
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

419
00:26:43,508 --> 00:26:45,008
ഇനി മുതൽ ഓഫീസിൽ വെച്ച് ഞാൻ അത് ടോൺ ചെയ്യും.

420
00:26:45,008 --> 00:26:46,424
നമ്മൾ അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ശരി?

421
00:26:49,508 --> 00:26:51,048
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു

422
00:26:51,048 --> 00:26:52,707
ഒരു വിധത്തിൽ അൽപ്പം കർക്കശമാണ്.

423
00:26:52,707 --> 00:26:53,848
ശരിയാണോ?

424
00:26:53,848 --> 00:26:55,388
അത് ശരിക്കും അൽപ്പം കടുപ്പമുള്ളതായിരുന്നു.

425
00:26:55,388 --> 00:26:57,368
ശരി, എൻ്റെ അഭിനയ കഴിവുകൾ മികച്ചതാണ്.

426
00:26:57,368 --> 00:26:59,467
നിങ്ങളുടെ അഭിനയ കഴിവുകൾ, അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.

427
00:27:01,147 --> 00:27:03,108
ഞാൻ നിങ്ങളെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്താലോ
ഒരു അഭിനയ ക്രാഷ് കോഴ്‌സിനോ?

428
00:27:04,748 --> 00:27:07,387
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം
ഒരു അഭിനയ ക്രാഷ് കോഴ്‌സിനോ?

429
00:27:07,387 --> 00:27:09,308
ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ല
ഒരു അഭിനയ ക്രാഷ് കോഴ്സ് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

430
00:27:10,108 --> 00:27:11,187
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

431
00:27:12,227 --> 00:27:13,400
ഇവയെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം?

432
00:27:15,627 --> 00:27:16,707
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

433
00:27:16,707 --> 00:27:18,867
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട, വേഗം കളയൂ.

434
00:27:26,108 --> 00:27:27,128
അകത്തേക്ക് വരൂ.

435
00:27:29,588 --> 00:27:31,667
കൊറിയർ അത് എത്തിച്ചു, നിങ്ങളുടെ പാഴ്സൽ.

436
00:27:34,227 --> 00:27:35,387
അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.

437
00:27:36,788 --> 00:27:37,788
എന്താണിത്?

438
00:27:37,788 --> 00:27:39,068
ഇത്രയും വലിയ പെട്ടിയിലാക്കി.

439
00:27:39,907 --> 00:27:42,307
അതെ, വിദേശത്ത് നിന്ന് വാങ്ങിയ വസ്തുക്കൾ.

440
00:27:42,307 --> 00:27:43,416
പാക്കേജിംഗ് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

441
00:27:44,268 --> 00:27:46,248
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.
ഞാൻ കഴുകാൻ പോകുന്നു.

442
00:27:46,248 --> 00:27:47,256
ശരി.

443
00:28:14,904 --> 00:28:17,368
[ഓഫീസ് പ്രണയം എങ്ങനെ നടത്താം]

444
00:29:25,988 --> 00:29:27,000
വു ജൂൺ.

445
00:29:28,907 --> 00:29:29,944
ചെങ് സി, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

446
00:29:30,667 --> 00:29:32,907
എന്താണ് ഇത്ര യാദൃശ്ചികം?
നീ ഇവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയല്ലേ?

447
00:29:36,227 --> 00:29:37,496
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

448
00:29:38,040 --> 00:29:39,088
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

449
00:29:39,088 --> 00:29:40,548
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

450
00:29:41,108 --> 00:29:43,268
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ധൈര്യമായി മുറിവേറ്റിട്ടില്ലേ?

451
00:29:47,387 --> 00:29:48,408
വു ജുൻ,

452
00:29:48,947 --> 00:29:50,608
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

453
00:29:50,608 --> 00:29:51,748
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കൂ.

454
00:29:53,108 --> 00:29:54,748
അതിനാൽ, ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

455
00:29:55,467 --> 00:29:56,696
ഇതെങ്ങനെ?

456
00:29:56,696 --> 00:29:58,867
നമുക്ക് ഫോണിൽ ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

457
00:29:59,627 --> 00:30:01,068
ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്ന തരം.

458
00:30:01,068 --> 00:30:03,567
ഇതുവഴി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാനാകും.

459
00:30:03,567 --> 00:30:06,148
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ശരിയാണോ?

460
00:30:06,148 --> 00:30:09,068
എന്നാൽ അത് അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക, ശരിയാണോ?

461
00:30:10,147 --> 00:30:11,227
ഇത് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് തരാം.

462
00:30:14,264 --> 00:30:15,352
നിന്നെ നോക്കൂ.

463
00:30:28,504 --> 00:30:29,592
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

464
00:30:30,268 --> 00:30:32,787
കൂടുതൽ സംയമനം പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ?

465
00:30:32,787 --> 00:30:34,628
മൂന്നു മണിക്കൂറായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

466
00:30:34,628 --> 00:30:35,640
എന്നിട്ടും എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ലേ?

467
00:30:37,947 --> 00:30:39,947
ഒന്നാം പാൽ ചായ രുചിച്ചു നോക്കൂ
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം.

468
00:30:44,548 --> 00:30:45,624
ഇത് നല്ലതാണോ?

469
00:30:47,427 --> 00:30:48,536
എനിക്കും കുടിക്കണം.

470
00:31:08,828 --> 00:31:10,628
ഷൂ, നിങ്ങൾ ഈയിടെ തിരക്കിലായിരുന്നോ?

471
00:31:10,628 --> 00:31:11,667
അങ്ങനെ പലതും ഫയൽ ചെയ്യണം.

472
00:31:11,667 --> 00:31:12,667
അതെ, ക്ഷീണിച്ചു.

473
00:31:14,867 --> 00:31:17,048
ഒരു ടീം-ബിൽഡിംഗ് ഇവൻ്റ് തീർത്തും ആവശ്യമാണ്
റീചാർജ് ചെയ്യാൻ.

474
00:31:17,048 --> 00:31:18,588
- ശരിക്കും വിശ്രമിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുക.
- ഗൗരവമായി.

475
00:31:19,352 --> 00:31:20,427
ചെങ് യാവോ, നീയും ഇവിടെയുണ്ട്.

476
00:31:20,427 --> 00:31:22,508
അതെ, ടാൻ യിംഗ്, ഷു.

477
00:31:23,108 --> 00:31:24,888
Zhu, സ്ഥലമുണ്ട്
ടീം കെട്ടിടം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

478
00:31:24,888 --> 00:31:26,707
ഇതുവരെ ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ അറിയിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

479
00:31:27,427 --> 00:31:29,768
ബോസിൻ്റെ ചിന്തകൾ ശരിക്കും ഉൾക്കൊള്ളാൻ പ്രയാസമാണ്.

480
00:31:29,768 --> 00:31:31,387
എപ്പോഴും സ്പോട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരുന്നു.

481
00:31:31,947 --> 00:31:33,988
എങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ളത് സന്തോഷകരമാണ്.

482
00:31:33,988 --> 00:31:35,428
പുറത്തുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്

483
00:31:35,428 --> 00:31:36,867
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ.

484
00:31:37,867 --> 00:31:39,628
ചെങ് യാവോയാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറയുന്നത്.

485
00:31:39,628 --> 00:31:41,088
സാധാരണയായി മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ഓഫീസിൽ,

486
00:31:41,088 --> 00:31:42,427
ഏറ്റവും പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത് അവളാണ്.

487
00:31:42,427 --> 00:31:43,467
ശരി, ചെങ് യാവോ?

488
00:31:45,548 --> 00:31:47,328
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെ മോശമല്ല.

489
00:31:47,328 --> 00:31:50,308
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്
ബോസ് വ്യക്തിപരമായി ഉപദേശിക്കണം.

490
00:31:51,288 --> 00:31:53,008
ഇന്ന് ഔപചാരികമായി.

491
00:31:53,008 --> 00:31:55,548
നിങ്ങൾ സാധാരണ അങ്ങനെയല്ലേ
തികച്ചും വിമർശനാത്മകവും പരിഹാസപരവുമാണോ?

492
00:31:55,548 --> 00:31:56,907
നീ എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? പറയൂ.

493
00:31:58,147 --> 00:32:00,628
അവർ നമ്മുടെ ചെങ് യാവോയോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.

494
00:32:00,628 --> 00:32:01,688
ജോലി പോലും ചെയ്തു.

495
00:32:02,200 --> 00:32:03,528
ഒരുപക്ഷേ കാലാവസ്ഥ വളരെ വരണ്ടതായിരിക്കാം.

496
00:32:03,528 --> 00:32:04,907
അതെ, എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ അൽപ്പം ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ട്.

497
00:32:05,748 --> 00:32:07,028
അതിനുശേഷം കൂടുതൽ ചൂടുവെള്ളം കുടിക്കുക.

498
00:32:07,988 --> 00:32:09,748
പാൽ ചായ കുറച്ച് കുടിക്കുക.
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യില്ല.

499
00:32:22,788 --> 00:32:24,427
എന്നെ വിമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അവരോടൊപ്പം ചേരാറുണ്ടോ?

500
00:32:25,667 --> 00:32:29,627
ഒന്നുരണ്ടു കമൻ്റുകൾ ഇട്ടതേയുള്ളു
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

501
00:32:31,387 --> 00:32:34,767
അങ്ങനെയാണ് നല്ലത്, അല്ലാത്തപക്ഷം ...

502
00:32:34,767 --> 00:32:35,988
അല്ലെങ്കിൽ, എന്ത്?

503
00:32:35,988 --> 00:32:37,227
എൻ്റെ വർഷാവസാന ബോണസ് ഡോക്ക് ചെയ്യണോ?

504
00:32:38,707 --> 00:32:40,828
അല്ലാത്തപക്ഷം, എനിക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനില്ല.

505
00:32:42,667 --> 00:32:43,800
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക.

506
00:32:48,348 --> 00:32:49,432
ഞാൻ പോയി.

507
00:32:50,068 --> 00:32:51,192
നന്നാവുക.

508
00:33:09,187 --> 00:33:10,200
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

509
00:33:16,947 --> 00:33:18,427
എന്താണ് വിശ്വാസം എന്ന് പറയുന്നത്?

510
00:33:18,427 --> 00:33:20,068
ഇതിനെ ട്രസ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

511
00:33:20,068 --> 00:33:21,628
എൻ്റെ ചെങ് സി

512
00:33:21,628 --> 00:33:24,387
24 മണിക്കൂറും അവളുടെ യാത്രാവിവരണം എന്നെ കാണിക്കുന്നു.

513
00:33:25,028 --> 00:33:26,828
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്?

514
00:33:29,828 --> 00:33:31,648
ഒരു സിംഗിൾട്ടൺ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

515
00:33:31,648 --> 00:33:33,328
ഇതിനെയാണ് ഹൃദയം തുറക്കൽ എന്ന് പറയുന്നത്

516
00:33:33,328 --> 00:33:35,268
ഒപ്പം അടുത്തിടപഴകലും.

517
00:33:35,268 --> 00:33:36,907
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ വുവുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുകയാണോ?

518
00:33:38,028 --> 00:33:39,096
അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ?

519
00:33:40,548 --> 00:33:41,688
നിങ്ങളുടെ എക്സ്പ്രഷൻ നോക്കൂ.

520
00:33:46,788 --> 00:33:47,864
വരിക.

521
00:33:52,707 --> 00:33:53,707
എന്തിനാണ് പെട്ടെന്ന് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത്?

522
00:33:54,988 --> 00:33:56,848
ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ ആദ്യപടിയാണ്

523
00:33:56,848 --> 00:33:58,548
ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ സ്ക്രീൻസേവറായി സജ്ജീകരിക്കാൻ.

524
00:33:59,187 --> 00:34:00,427
അതെങ്ങനെ ശരിയാകും?

525
00:34:00,427 --> 00:34:01,947
ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ
നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ഒരു കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ?

526
00:34:01,947 --> 00:34:03,147
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം ഫോട്ടോ എടുത്തു.

527
00:34:03,147 --> 00:34:04,748
മറ്റാരെയും കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

528
00:34:04,748 --> 00:34:05,848
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരാണ്.

529
00:34:05,848 --> 00:34:07,368
എല്ലാ അപകടങ്ങളും നാം ഒഴിവാക്കണം.

530
00:34:07,368 --> 00:34:09,388
ഞാൻ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

531
00:34:10,267 --> 00:34:11,352
എടുത്തത്.

532
00:34:17,908 --> 00:34:20,707
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
നിങ്ങൾ തീപിടിച്ച ഒരു പഴയ തടി വീട് പോലെയാണോ?

533
00:34:20,707 --> 00:34:21,707
തീ അതിവേഗം പടരുന്നു.

534
00:34:22,868 --> 00:34:24,868
എനിക്ക് സംശയിക്കാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട്
നീ എന്നെ ശപിക്കുന്നു.

535
00:34:24,868 --> 00:34:25,988
എനിക്ക് വയസ്സായി എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?

536
00:34:26,787 --> 00:34:27,948
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വയസ്സായി?

537
00:34:27,948 --> 00:34:29,707
വയസ്സായത് ഞാനാണ്, ഞാൻ.

538
00:34:30,428 --> 00:34:31,628
ഇളം കാളയെ തിന്നുന്ന പഴയ പുല്ല്.

539
00:34:31,628 --> 00:34:32,760
നിങ്ങൾ…

540
00:34:36,988 --> 00:34:38,848
ശരി, പതുക്കെ എടുക്കുക.

541
00:34:38,848 --> 00:34:39,868
കുറഞ്ഞത്,

542
00:34:39,868 --> 00:34:42,588
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

543
00:34:52,468 --> 00:34:53,908
ആരെയെങ്കിലും തല്ലുമ്പോൾ, ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

544
00:34:54,747 --> 00:34:56,307
വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ഒളിച്ചോടാനും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

545
00:34:56,868 --> 00:34:58,448
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കേസുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു
അവരുടെ പുറകിൽ.

546
00:34:58,448 --> 00:34:59,788
അത് മാന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

547
00:34:59,788 --> 00:35:01,868
നിങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്ന് അടിക്കുക എന്നതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ഒളിഞ്ഞാക്രമണം എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

548
00:35:01,868 --> 00:35:02,968
നിങ്ങളെ തലയിൽ അടിക്കുന്നു,

549
00:35:02,968 --> 00:35:04,707
ആളുകൾക്ക് ദോഷം ഇല്ലാതാക്കുക എന്നാണ് ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

550
00:35:05,307 --> 00:35:06,948
കൂടാതെ, ഒരു വ്യവഹാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അപമാനകരമായത്.

551
00:35:08,760 --> 00:35:09,767
എന്തെല്ലാം തന്ത്രങ്ങളാണ് ആർക്കറിയുക

552
00:35:09,767 --> 00:35:11,747
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ വേട്ടയാടാറുണ്ടോ?

553
00:35:12,827 --> 00:35:15,868
തീർച്ചയായും, ഉപഭോക്താക്കൾ ഒരു അഭിഭാഷകനെ തേടുന്നു
ആർക്കാണ് ജയിക്കാൻ കഴിയുക.

554
00:35:16,508 --> 00:35:18,028
ഈ ലളിതമായ തത്വം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

555
00:35:20,248 --> 00:35:21,368
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

556
00:35:21,368 --> 00:35:22,568
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വേഗം സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

557
00:35:22,568 --> 00:35:23,627
വീണ്ടും പരിശീലനത്തിനായി മടങ്ങുക.

558
00:35:29,227 --> 00:35:30,264
ഇനി നിങ്ങളെ വു ജുൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

559
00:35:31,468 --> 00:35:32,468
പകരം ലജ്ജയില്ലാത്തവർ എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുക.

560
00:35:40,747 --> 00:35:41,752
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

561
00:35:43,747 --> 00:35:44,988
പുതിയ കേസ് ഉണ്ടോ?

562
00:35:45,588 --> 00:35:46,588
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ?

563
00:35:47,147 --> 00:35:48,184
അത്ര വേഗം?

564
00:35:48,707 --> 00:35:50,427
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇപ്പോൾ രണ്ട് കേസുകൾ ഉണ്ട്.

565
00:35:50,427 --> 00:35:52,267
ഒരെണ്ണം എൻ്റെ ഒരു സാധാരണ ക്ലയൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

566
00:35:53,187 --> 00:35:54,328
പത്തുലക്ഷമാണ് കേസിൻ്റെ മൂല്യം.

567
00:35:54,328 --> 00:35:55,868
ഇതൊരു ഗാർഹിക സ്വത്ത് ഇൻഷുറൻസ് തർക്കമാണ്.

568
00:35:55,868 --> 00:35:58,008
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മേഖലയാണിത്,
ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.

569
00:35:58,008 --> 00:36:00,768
നിയമസഹായം ക്രമീകരിച്ചതാണ് മറ്റൊന്ന്
നിയമസഹായ കേന്ദ്രം വഴി.

570
00:36:00,768 --> 00:36:02,267
- ഉപഭോക്താവ്…
- ഞാൻ നിയമസഹായ കേസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

571
00:36:03,908 --> 00:36:06,108
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അയയ്ക്കാം
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

572
00:36:07,928 --> 00:36:09,088
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല

573
00:36:09,088 --> 00:36:10,428
പത്തുലക്ഷം മൂല്യമുള്ള കേസ്?

574
00:36:10,948 --> 00:36:12,488
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ലാഭവുമില്ല

575
00:36:12,488 --> 00:36:13,687
നിയമസഹായ കേസിൽ.

576
00:36:13,687 --> 00:36:15,508
ഇത് സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ വരുമാനത്തിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നില്ല.

577
00:36:18,227 --> 00:36:19,828
എന്നാൽ ഞാൻ നിയമസഹായ കേസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

578
00:36:19,828 --> 00:36:21,767
കാരണം, ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

579
00:36:21,767 --> 00:36:23,588
ഒരു വക്കീൽ വേഷത്തിലൂടെ.

580
00:36:23,588 --> 00:36:24,707
ഞാൻ കരുതുന്നു

581
00:36:24,707 --> 00:36:25,888
വലിയ കേസുകൾ എടുക്കുന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

582
00:36:25,888 --> 00:36:27,187
ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്.

583
00:36:29,187 --> 00:36:31,588
മാത്രമല്ല, ഇത്തവണ എനിക്ക് അത് നേടാനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

584
00:36:31,588 --> 00:36:32,627
ഒരു കേസ് സ്വതന്ത്രമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം.

585
00:36:34,428 --> 00:36:35,628
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം,

586
00:36:35,628 --> 00:36:37,747
നിയമസഹായ കേസുകളിൽ നിരവധി അപകടസാധ്യതകളുണ്ട്.

587
00:36:37,747 --> 00:36:39,748
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

588
00:36:39,748 --> 00:36:41,007
വിഷമിക്കേണ്ട.

589
00:36:41,007 --> 00:36:42,848
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് കീഴിലാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

590
00:36:42,848 --> 00:36:43,868
നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി സംരക്ഷിച്ചു.

591
00:36:44,747 --> 00:36:46,908
ഈ സമയം നല്ല അവസരമാണ്
ചില വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ.

592
00:36:46,908 --> 00:36:48,548
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതില്ല, ശരി?

593
00:36:48,548 --> 00:36:50,368
എന്നെ സഹായിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ രഹസ്യമായി കൊണ്ടുവരരുത്.

594
00:36:50,368 --> 00:36:51,747
നിങ്ങളുടെ ചിന്ത തികച്ചും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമാണ്.

595
00:36:52,548 --> 00:36:53,727
ഞാൻ ഒരിക്കലും രഹസ്യമായി ചെയ്യില്ല

596
00:36:53,727 --> 00:36:55,347
പണം നൽകാത്ത ഒരു കേസ് നിരീക്ഷിക്കുക.

597
00:37:00,028 --> 00:37:01,328
ഈ നിയമസഹായ കേസിൻ്റെ ഫണ്ട് ആണെങ്കിൽ

598
00:37:01,328 --> 00:37:03,267
മതിയായതല്ല,

599
00:37:04,347 --> 00:37:06,368
നിങ്ങൾക്കുള്ള അധിക ചെലവുകൾക്ക് ഞാൻ സബ്‌സിഡി നൽകും.

600
00:37:06,368 --> 00:37:07,788
സബ്സിഡി ഉണ്ടോ?

601
00:37:07,788 --> 00:37:08,948
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

602
00:37:09,667 --> 00:37:11,048
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി സബ്‌സിഡി നൽകും

603
00:37:11,048 --> 00:37:12,108
നിങ്ങളുടെ കാമുകനായി.

604
00:37:14,588 --> 00:37:17,268
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ഞാൻ ഇടപെടില്ല
കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

605
00:37:17,268 --> 00:37:18,668
എന്നാൽ ഓർക്കുക,

606
00:37:18,668 --> 00:37:20,908
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

607
00:37:24,388 --> 00:37:25,667
സബ്‌സിഡിക്ക് നികുതി ചുമത്തുമോ?

608
00:37:27,267 --> 00:37:29,388
ഇതിൽ മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നത്?

609
00:37:30,028 --> 00:37:31,568
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ Alipay അല്ലെങ്കിൽ WeChat-ലേക്ക് കൈമാറുമോ?

610
00:37:31,568 --> 00:37:33,068
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ബാങ്ക് കാർഡ് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

611
00:37:34,588 --> 00:37:35,672
വിട.

612
00:37:35,672 --> 00:37:36,707
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

613
00:37:50,424 --> 00:37:51,480
ചെങ് യാവോ,

614
00:37:52,908 --> 00:37:53,908
നിനക്കും ബോസിനും ഇടയിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം?

615
00:38:03,908 --> 00:38:05,307
മുതലാളിയുടെ കയ്യിൽ ഒരുപാട് കേസുകളുണ്ട്.

616
00:38:06,068 --> 00:38:07,687
ഒരു കേസ് എടുത്താലും,

617
00:38:07,687 --> 00:38:09,468
അത് കോടിക്കണക്കിന് വിലയുള്ളതായിരിക്കണം.

618
00:38:10,187 --> 00:38:12,028
എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയമസഹായ കേസ് ഏൽപ്പിക്കുന്നത്?

619
00:38:14,267 --> 00:38:16,347
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യാത്തത് എങ്ങനെ?

620
00:38:16,868 --> 00:38:18,388
എന്നെ അപേക്ഷിച്ച്, നിങ്ങൾ വളരെ പിന്നിലാണ്.

621
00:38:21,588 --> 00:38:23,248
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി ജുൻഹെങ്ങിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അല്ലേ?

622
00:38:23,248 --> 00:38:25,187
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
മുതലാളിയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണുക.

623
00:38:27,352 --> 00:38:28,472
ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

624
00:38:29,548 --> 00:38:30,827
ഏതുതരം ജോലിക്കാരെയാണ് ബോസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

625
00:38:32,347 --> 00:38:34,187
എന്നെപ്പോലുള്ള ജീവനക്കാർ
ഉയർന്ന വൈകാരിക ബുദ്ധിയോടെ.

626
00:38:35,588 --> 00:38:36,747
അപ്പോൾ എന്താണ് ഉയർന്ന വൈകാരിക ബുദ്ധി?

627
00:38:37,827 --> 00:38:38,988
ആദ്യം,

628
00:38:38,988 --> 00:38:40,968
പരിധിയില്ലാത്ത ഉപപാഠങ്ങൾ വായിക്കാൻ

629
00:38:40,968 --> 00:38:42,787
ബോസിൻ്റെ പരിമിതമായ ഭാവങ്ങളിൽ നിന്ന്.

630
00:38:43,787 --> 00:38:44,908
രണ്ടാമത്,

631
00:38:44,908 --> 00:38:46,688
സൂക്ഷ്മമായും പരോക്ഷമായും

632
00:38:46,688 --> 00:38:48,068
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക.

633
00:38:48,747 --> 00:38:49,827
ഇനി മുതൽ,

634
00:38:49,827 --> 00:38:50,988
ഞാൻ ബോസുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ,

635
00:38:51,827 --> 00:38:53,267
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിരീക്ഷിക്കണം

636
00:38:55,428 --> 00:38:56,568
എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക.

637
00:39:00,948 --> 00:39:02,008
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃക വെക്കും.

638
00:39:06,307 --> 00:39:07,384
ബോസ്,

639
00:39:08,548 --> 00:39:09,868
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി വന്നതാണ്
എൻ്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

640
00:39:10,868 --> 00:39:13,187
നിങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു
എനിക്കായി മറ്റൊരു ടീം-ബിൽഡിംഗ് ഇവൻ്റ്.

641
00:39:17,028 --> 00:39:18,988
എനിക്കറിയാം അത് നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആക്കി
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത്.

642
00:39:19,627 --> 00:39:21,187
പക്ഷെ ഞാൻ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു.

643
00:39:22,347 --> 00:39:23,988
ഈ സ്ഥലം അൽപ്പം ചെലവേറിയതല്ലേ?

644
00:39:25,707 --> 00:39:27,512
സ്ഥാപനത്തിന് ചില ചെലവുകൾ ലാഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

645
00:39:28,088 --> 00:39:29,108
നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ...

646
00:39:29,108 --> 00:39:30,136
കഴിയും.

647
00:39:31,307 --> 00:39:34,147
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യൂ
സ്ഥാപനത്തിൽ. നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.

648
00:39:34,147 --> 00:39:36,088
അല്ല, ബോസ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല ബോസ്.

649
00:39:36,088 --> 00:39:37,747
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ലൊക്കേഷൻ മാറ്റാം.

650
00:39:56,376 --> 00:39:57,464
യാവോ,

651
00:39:58,028 --> 00:40:00,088
ഈ പൊതുക്ഷേമ കേസ് വളരെ സങ്കീർണമാണ്.

652
00:40:00,088 --> 00:40:01,948
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

653
00:40:02,627 --> 00:40:04,187
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപാടുകാരുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

654
00:40:06,068 --> 00:40:07,588
ദുർബലരായി കാണപ്പെടുന്ന നിരവധി ക്ലയൻ്റുകൾ

655
00:40:07,588 --> 00:40:09,347
യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുർബലമായിരിക്കില്ല.

656
00:40:12,312 --> 00:40:13,388
നിങ്ങൾക്ക് മുൻവിധികൾ പാടില്ല

657
00:40:14,108 --> 00:40:16,227
ഒരു പൊതുക്ഷേമ കേസായതിനാൽ മാത്രം.

658
00:40:16,227 --> 00:40:18,068
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കണം
എന്താണ് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ.

659
00:40:20,428 --> 00:40:21,727
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

660
00:40:21,727 --> 00:40:22,988
ഞാനത് കേട്ടു.

661
00:40:24,187 --> 00:40:26,467
കാമുകൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

662
00:40:26,467 --> 00:40:27,828
വളരെക്കാലം കൂടെയുണ്ടായിരുന്നതിനു ശേഷം,

663
00:40:27,828 --> 00:40:28,988
എൻ്റെ ചെവിയിൽ കാളകൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങില്ലേ?

664
00:40:29,548 --> 00:40:31,168
ഞാൻ ശകാരിക്കുകയാണോ?

665
00:40:31,168 --> 00:40:32,248
ശകാരിക്കുന്നില്ലേ?

666
00:40:33,720 --> 00:40:34,727
അപ്പോൾ ശരി.

667
00:40:34,727 --> 00:40:36,848
എന്നെ അനുവദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ
കേസ് സ്വതന്ത്രമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?

668
00:40:36,848 --> 00:40:38,588
ഞാൻ ഇതുവരെ ക്ലയൻ്റുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിട്ടില്ല.

669
00:40:40,508 --> 00:40:41,908
ഞാൻ ആദ്യം ശ്രമിക്കട്ടെ.

670
00:40:42,428 --> 00:40:44,767
ഞാൻ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ,

671
00:40:44,767 --> 00:40:46,227
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹായം ചോദിക്കാം, ശരി?

672
00:40:47,307 --> 00:40:49,787
കൊള്ളാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

673
00:40:53,347 --> 00:40:54,392
യാവോ,

674
00:40:55,108 --> 00:40:56,108
ഞാൻ ശരിക്കും ശകാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

675
00:40:57,028 --> 00:40:58,028
നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുന്നു.

676
00:40:59,508 --> 00:41:00,536
ശരിയാണ്.

677
00:41:21,868 --> 00:41:23,067
ഹലോ, മിസ് ലിൻ,

678
00:41:23,067 --> 00:41:24,948
ഞാൻ ചെങ് യാവോ ആണ്, നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ.

679
00:41:26,707 --> 00:41:28,827
നിങ്ങളുടെ കേസിൻ്റെ മുഴുവൻ ചുമതലയും ഞാനായിരിക്കും.

680
00:41:29,347 --> 00:41:30,787
സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

681
00:41:30,787 --> 00:41:31,948
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ജീവനാംശം.

682
00:41:43,227 --> 00:41:44,344
ദയവായി ആദ്യം ഒരു സീറ്റ് എടുക്കുക.

683
00:41:50,028 --> 00:41:52,548
വസ്ത്രങ്ങൾ അഴുക്ക് ആകുന്നത് സാധാരണമാണ്
കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുമ്പോൾ.

684
00:41:52,548 --> 00:41:53,707
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

685
00:41:56,948 --> 00:41:58,227
നിങ്ങൾ മുലയൂട്ടുന്നതുപോലെ,

686
00:41:58,227 --> 00:41:59,928
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കപ്പ് ചൂട് പാൽ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

687
00:41:59,928 --> 00:42:00,948
ദയവായി കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

688
00:42:02,548 --> 00:42:03,608
നന്ദി.

689
00:42:12,627 --> 00:42:14,347
നിങ്ങളുടെ കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് പരിചിതമാണ്.

690
00:42:15,147 --> 00:42:16,287
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

691
00:42:16,287 --> 00:42:18,267
കുട്ടികളുടെ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കമാണ്.

692
00:42:18,267 --> 00:42:19,352
ശരിയാണോ?

693
00:42:22,747 --> 00:42:24,747
ചില ഒറിജിനലുകളും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടത്.

694
00:42:24,747 --> 00:42:25,828
ഉദാഹരണത്തിന്,

695
00:42:25,828 --> 00:42:27,707
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവുമായുള്ള വിവാഹമോചന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

696
00:42:29,508 --> 00:42:31,988
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിനോട് കുട്ടികളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

697
00:42:32,747 --> 00:42:35,388
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കേസെടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

698
00:42:41,307 --> 00:42:42,868
കുട്ടിയുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവ്

699
00:42:44,508 --> 00:42:45,588
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവല്ല.

700
00:43:15,908 --> 00:43:17,307
തിരിച്ചു വന്നോ?

701
00:43:17,307 --> 00:43:18,868
നമുക്ക് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ അടുത്ത് നിന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

702
00:43:25,468 --> 00:43:27,428
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നീ ആദ്യം കഴിക്ക്.

703
00:43:32,364 --> 00:43:37,196
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

704
00:43:39,067 --> 00:43:43,803
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

705
00:43:45,713 --> 00:43:51,116
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

706
00:43:51,116 --> 00:43:56,300
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

707
00:43:59,468 --> 00:44:02,882
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

708
00:44:02,882 --> 00:44:07,276
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

709
00:44:07,276 --> 00:44:10,508
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

710
00:44:13,004 --> 00:44:16,300
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

711
00:44:16,300 --> 00:44:21,260
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

712
00:44:23,948 --> 00:44:28,140
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

713
00:44:28,140 --> 00:44:30,956
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

714
00:44:30,956 --> 00:44:34,764
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

715
00:44:34,764 --> 00:44:37,740
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

716
00:44:37,740 --> 00:44:40,236
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

717
00:44:40,236 --> 00:44:44,842
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

718
00:44:44,842 --> 00:44:46,892
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

719
00:44:46,892 --> 00:44:53,868
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

720
00:45:04,012 --> 00:45:08,204
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

721
00:45:08,204 --> 00:45:11,020
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

722
00:45:11,020 --> 00:45:14,932
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

723
00:45:14,932 --> 00:45:17,644
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

724
00:45:17,644 --> 00:45:20,300
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

725
00:45:20,300 --> 00:45:24,844
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

726
00:45:24,844 --> 00:45:26,860
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

727
00:45:26,860 --> 00:45:30,604
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

728
00:45:30,604 --> 00:45:34,796
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

729
00:45:34,796 --> 00:45:37,580
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

730
00:45:37,580 --> 00:45:41,452
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

731
00:45:41,452 --> 00:45:44,428
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

732
00:45:44,428 --> 00:45:46,924
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

733
00:45:46,924 --> 00:45:51,500
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

734
00:45:51,500 --> 00:45:53,612
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

735
00:45:53,612 --> 00:46:00,515
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫