1
00:00:41,290 --> 00:00:42,370
No estoy seguro aquí.

2
00:00:49,590 --> 00:00:51,490
Siento que no puedo ver esto.

3
00:02:54,060 --> 00:02:58,040
del popular canal de YouTube
Paranormales Los paranoicos ahora han sido

4
00:02:58,040 --> 00:03:02,020
semana. Abundan las especulaciones sobre el
paradero de lo llamado Paranormal

5
00:03:02,020 --> 00:03:07,140
Paranoicos. Peter Bailey, Laura Tucker,
David Reynolds y Riley Brennan. ellos

6
00:03:07,140 --> 00:03:10,600
fueron vistos por última vez cerca del extremo sur de
Condado de Dark, Ohio, cerca de un abandonado

7
00:03:10,600 --> 00:03:14,400
pueblo llamado Shelby Oaks. El condado oscuro
El Departamento de Policía dice que lo están haciendo

8
00:03:14,400 --> 00:03:17,140
lo mejor que pueden para localizarlos, pero tienen muy
pocas pistas.

9
00:03:17,400 --> 00:03:18,640
Esta gente son farsantes, hombre.

10
00:03:18,900 --> 00:03:21,010
Quiero decir, siempre han sido fraudes.
Siguen siendo un fraude.

11
00:03:21,230 --> 00:03:23,990
Te están provocando, solo están construyendo
anticipación para el próximo episodio.

12
00:03:24,350 --> 00:03:28,670
Recientemente empezaron a utilizar dos cámaras.
La policía tiene uno.

13
00:03:28,990 --> 00:03:33,350
Entonces ¿dónde está el otro? los padres son
solicitando que el público tome esto

14
00:03:33,350 --> 00:03:35,290
en serio. Esto no es un engaño.

15
00:03:35,510 --> 00:03:38,130
Ha pasado una semana completa desde que supimos
de su desaparición.

16
00:03:38,370 --> 00:03:42,950
Sin un solo nuevo desarrollo en el
caso, sus amigos y familiares son

17
00:03:42,950 --> 00:03:44,390
empezando a temer lo peor.

18
00:03:55,170 --> 00:03:59,170
Esta es Riley tal como la conoces, anfitriona de
Paranoicos paranormales.

19
00:04:02,990 --> 00:04:06,830
Esta es Riley tal como la conozco, mi pequeña.
hermana.

20
00:04:07,850 --> 00:04:09,130
Mi nombre es Mía Walker.

21
00:04:10,370 --> 00:04:12,730
He estado buscando a Riley por
últimos 12 años.

22
00:04:14,490 --> 00:04:16,829
Y me gustaría que la conocieras
forma en que lo hago.

23
00:04:28,650 --> 00:04:33,070
Cuando éramos niños, ella era muy madura.
para su edad. Ella siempre estaba pensando,

24
00:04:33,330 --> 00:04:36,050
descubrir cosas, ver cosas no
otro vio.

25
00:04:36,850 --> 00:04:40,010
Algunas personas llevan un diario de sueños. Riley
Mantuve un cuaderno de bocetos de ensueño.

26
00:04:40,490 --> 00:04:44,350
Ella comenzaría a dibujar instantáneamente tan pronto como
ella se despertó, pero tenía extremadamente

27
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
sueños vívidos.

28
00:04:46,130 --> 00:04:50,310
Y a veces incluso la dibujaba.
pesadillas.

29
00:04:56,810 --> 00:04:58,710
escuela ella comenzó a tomar más las artes
en serio.

30
00:04:59,510 --> 00:05:03,070
Y el Riley que conocía simplemente se derritió
lejos cuando ella estaba actuando.

31
00:05:04,490 --> 00:05:07,190
Ella realmente salió de su caparazón.

32
00:05:08,050 --> 00:05:09,390
Y ella se volvió buena en eso.

33
00:05:11,170 --> 00:05:13,230
Fingiendo que estaba bien cuando
no lo fue.

34
00:05:20,010 --> 00:05:23,750
Entonces con esa pasión suya no fue
Sorpresa cuando el canal despegó.

35
00:05:28,170 --> 00:05:33,130
Durante la última mitad del siglo XX,
Investigadores de ovnis, demonólogos,

36
00:05:33,190 --> 00:05:35,490
Todo eso, había un misticismo en ello.

37
00:05:35,730 --> 00:05:39,310
Incluso la idea de investigar el
Lo sobrenatural se estaba convirtiendo en una broma.

38
00:05:41,210 --> 00:05:43,350
Lo que pasó con los paranoicos cambió.
eso.

39
00:05:43,570 --> 00:05:47,630
Desde entonces, los lugareños se refieren a él simplemente como
el cobertizo del suicidio.

40
00:05:48,230 --> 00:05:49,670
YouTube era nuevo.

41
00:05:49,950 --> 00:05:52,490
Nadie sabía qué podía ser ni quién.
podría estar mirando.

42
00:05:52,950 --> 00:05:56,590
Los paranoicos aprovecharon una audiencia
que había sido relegado a...

43
00:05:57,240 --> 00:06:01,400
Convenciones ovni y chat paranormal
habitaciones, y esas personas estaban hambrientas de

44
00:06:01,400 --> 00:06:02,400
contenido.

45
00:06:03,260 --> 00:06:07,160
Casi cada vez que filmaron,
capturó algo más paranormal

46
00:06:07,160 --> 00:06:11,140
Los investigadores pasan toda su vida.
buscando, por eso tenían tanto

47
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
escépticos.

48
00:06:13,640 --> 00:06:16,900
Sabes, al principio pensé que podrían
He estado fingiendo cosas, claro. quiero decir,

49
00:06:16,900 --> 00:06:18,020
No sabía de qué otra manera explicarlo.

50
00:06:20,200 --> 00:06:24,280
Pero también sabía que Riley no serviría.
algo así.

51
00:06:25,420 --> 00:06:27,140
Ella se tomó todo esto muy en serio.

52
00:06:39,860 --> 00:06:46,240
¿Entonces crees que sus videos eran
¿genuino?

53
00:06:48,800 --> 00:06:50,740
Creo que mi hermana no es una mentirosa.

54
00:06:52,460 --> 00:06:55,040
Intenté hablar con ella sobre eso, pero...

55
00:06:55,660 --> 00:06:57,680
Después del episodio de la prisión, ella se volvió real.
tranquilo.

56
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Jesús.

57
00:07:10,940 --> 00:07:11,940
¿Qué?

58
00:07:14,400 --> 00:07:15,400
¿No sientes eso?

59
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
Sí, ¿siento qué?

60
00:07:31,680 --> 00:07:38,600
mucha gente

61
00:07:38,600 --> 00:07:39,620
dijo que eso era una tontería.

62
00:07:41,440 --> 00:07:43,940
Pero luego la carga se detuvo y el
El canal se apagó.

63
00:07:44,700 --> 00:07:48,180
Algunos de los fans estaban preocupados, pero la mayoría
Parecía pensar que era la publicidad.

64
00:07:48,180 --> 00:07:49,180
truco.

65
00:07:50,140 --> 00:07:52,660
Y entonces todo cambió.

66
00:07:53,500 --> 00:07:57,900
La noticia principal de hoy, el presentador del
Canal de Youtube Los Paranoicos Paranormales

67
00:07:57,900 --> 00:07:59,840
desaparecido desde hace cinco días.

68
00:08:01,460 --> 00:08:03,880
La gente empezó a tomárselo en serio después
eso.

69
00:08:05,400 --> 00:08:09,040
Es triste decirlo, pero ahí es realmente donde
comenzó su fama.

70
00:08:11,320 --> 00:08:15,620
Después de su desaparición, todas las personas
en todo el mundo comenzó a recibir ayuda

71
00:08:15,620 --> 00:08:16,940
sus vídeos en busca de respuestas.

72
00:08:17,440 --> 00:08:21,180
Hay videos de ella en su canal.
hablando con alguien fuera de la pantalla que hemos

73
00:08:21,180 --> 00:08:23,640
nunca me conocí. La policía necesita ser
comprobando todo.

74
00:08:24,040 --> 00:08:26,820
Tener a la vista un coche perteneciente a
un miembro del grupo también puede ser

75
00:08:26,820 --> 00:08:29,660
útil para nosotros en el futuro si alguna vez
Necesidad de identificar un vehículo.

76
00:08:29,920 --> 00:08:32,880
Había muchas teorías, pero
Nunca surgió nada concreto.

77
00:08:33,080 --> 00:08:37,260
Así que hay mucho que analizar aquí. y
Luego está este extraño clip de ella.

78
00:08:37,260 --> 00:08:39,580
a otro paranoico paranormal, Peter.

79
00:08:50,060 --> 00:08:53,960
Bueno, teníamos la seguridad de la gasolinera.
feed y sus números de tarjeta.

80
00:08:54,260 --> 00:08:59,560
Habían hecho su último disco
compre allí en las afueras de Shelby

81
00:08:59,560 --> 00:09:02,740
Sabíamos que al menos habían llegado tan lejos.

82
00:09:03,400 --> 00:09:06,580
En cualquier lugar donde estos niños podrían haber estado
yendo, tuvimos que investigar.

83
00:09:06,900 --> 00:09:10,040
Entonces el lugar más obvio era el viejo
parque de atracciones.

84
00:09:12,360 --> 00:09:14,320
Está a unas 60 millas de aquí.

85
00:09:16,240 --> 00:09:19,420
Mi mamá solía hablar de eso todo el tiempo.
tiempo. A ella le encantaba ir allí cuando estaba

86
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
niño.

87
00:09:21,120 --> 00:09:24,900
Tenían un salón de baile y tocaban bandas.
allí. Fue prácticamente el único

88
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
para ir a Shelby Oaks.

89
00:09:27,680 --> 00:09:32,000
El parque cerró a finales de los años 90 después de una
fuego muy malo.

90
00:09:33,100 --> 00:09:35,040
Mucha gente piensa que el lugar es
embrujado.

91
00:09:38,120 --> 00:09:43,160
Shelby Oaks ha sido una ciudad fantasma desde
finales de los 90.

92
00:09:44,490 --> 00:09:48,950
Desde la perspectiva de estos niños,
aunque, quiero decir, ese lugar era un

93
00:09:50,630 --> 00:09:56,410
Parecía prometedor, pero era sólo
otro callejón sin salida.

94
00:09:57,850 --> 00:10:02,490
Sé que esto es difícil de escuchar para la gente.
pero no creo que estos simplemente vayan

95
00:10:02,490 --> 00:10:03,490
para descubrir cualquier cosa.

96
00:10:03,670 --> 00:10:06,590
Creo que es mejor gastar la energía en
encontrar quién lo hizo.

97
00:10:07,310 --> 00:10:09,050
Todo buen policía conoce ese sentimiento.

98
00:10:10,760 --> 00:10:14,040
Cuando empieza a asimilar que el
la persona que buscas no viene

99
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
casa.

100
00:10:17,960 --> 00:10:22,080
Robert y yo nos conocimos dos años antes que Riley.
desapareció.

101
00:10:23,460 --> 00:10:26,800
Siempre quise ser madre y
Robert siempre quiso ser papá.

102
00:10:28,420 --> 00:10:32,980
Y lo intentamos por un tiempo, pero no fue así.
suceder.

103
00:10:35,380 --> 00:10:38,580
Y luego, cuando Riley desapareció,

104
00:10:39,910 --> 00:10:46,250
Simplemente... simplemente no era el momento.
más.

105
00:10:48,290 --> 00:10:49,530
No después de eso.

106
00:11:52,540 --> 00:11:56,700
Trágicamente, los cuerpos de Peter Bailey,
Laura Tucker y David Reynolds fueron

107
00:11:56,700 --> 00:11:59,480
encontrado en una cabaña en las afueras de Shelby
Robles, Ohio.

108
00:11:59,880 --> 00:12:03,680
Un pueblo fantasma abandonado los jóvenes adultos
puede haber estado investigando por su

109
00:12:03,680 --> 00:12:08,140
mostrar Paranoicos paranormales. en el frente
puerta de la cabina, esta inquietante

110
00:12:08,140 --> 00:12:10,000
símbolo manchado de sangre.

111
00:12:10,560 --> 00:12:13,580
Riley Brennan, la presentadora del programa,
todavía está desaparecido.

112
00:12:15,560 --> 00:12:20,660
Se descubrió una cámara de vídeo en el
escena que la policía dice puede haber capturado

113
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
el perpetrador.

114
00:12:33,900 --> 00:12:37,180
Una vez que las imágenes salieron a la luz, provocó una
campaña a nivel nacional. No pudiste ir a

115
00:12:37,180 --> 00:12:39,980
la tienda de comestibles sin verlo en un
cartel o cartelera.

116
00:12:40,260 --> 00:12:42,600
¿Quién se llevó a Riley Brennan?

117
00:12:42,960 --> 00:12:48,900
Por el vídeo pudimos comprobar que
el sospechoso era un hombre blanco, de 6'1",

118
00:12:48,900 --> 00:12:52,120
tal vez 6 '2 ", según la altura del
ventana.

119
00:12:52,440 --> 00:12:53,720
Llevaba guantes.

120
00:12:54,360 --> 00:12:56,740
Entonces, básicamente, no teníamos nada.

121
00:12:58,240 --> 00:13:02,340
Entonces... hubo, eh...

122
00:13:03,240 --> 00:13:04,340
¿Qué fue esa otra cosa?

123
00:13:08,480 --> 00:13:12,800
Debimos haber visto esa cinta 500 veces.
antes de lanzarlo al público.

124
00:13:14,260 --> 00:13:15,480
Ninguno de nosotros lo vio.

125
00:13:16,960 --> 00:13:21,980
Pero ahora no puedo sacármelo de la cabeza.

126
00:13:48,560 --> 00:13:50,680
¿Alguna vez te hablé de la noche?
terrores que solía tener?

127
00:13:52,040 --> 00:13:54,100
Mira a este hombre en mi ventana.

128
00:13:55,960 --> 00:13:58,920
Simplemente me siento atrapado.

129
00:14:00,280 --> 00:14:07,280
Quiero decir, es raro. Es una locura. Pero,
como, vi, como, imágenes de,

130
00:14:07,480 --> 00:14:14,360
como la escuela y la prisión y
estos números.

131
00:14:14,660 --> 00:14:15,980
Espera, ¿después de la valla o antes?

132
00:14:16,380 --> 00:14:18,200
No, como cuando tenía 13 años.

133
00:14:19,220 --> 00:14:20,500
Riley siempre tuvo una conexión.

134
00:14:20,920 --> 00:14:25,620
Cuando era pequeña, tenía estos horribles
terrores nocturnos. La oiríamos gritar,

135
00:14:25,660 --> 00:14:29,040
y mamá y yo corríamos a su habitación
y encontrarla sudando como si acabara de hacerlo.

136
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
10 millas.

137
00:14:30,640 --> 00:14:32,800
Nunca olvidaré la forma en que sus ojos
miró.

138
00:14:33,740 --> 00:14:38,220
Ella seguía diciendo que vio a un hombre parado
en su ventana, mirándola.

139
00:14:39,460 --> 00:14:40,960
Una ventana del segundo piso.

140
00:14:42,960 --> 00:14:44,320
Nunca encontramos nada.

141
00:14:45,740 --> 00:14:47,200
Excepto una grieta en el cristal.

142
00:14:48,340 --> 00:14:52,700
Debió tener 13 años antes de que finalmente
surgió de eso.

143
00:14:54,180 --> 00:15:00,640
La última noche que la vi, ella tenía eso.
misma mirada en sus ojos otra vez, como si ella

144
00:15:00,640 --> 00:15:02,000
sabía que algo andaba mal.

145
00:15:16,170 --> 00:15:18,470
Ha habido mucho debate sobre lo que ella
dijo.

146
00:15:18,990 --> 00:15:21,770
Lo he visto mil veces. yo soy
positivo.

147
00:15:22,330 --> 00:15:24,550
Ella dijo: Mia, aléjate.

148
00:15:35,210 --> 00:15:39,830
Cuando éramos pequeños, mamá siempre hacía
Seguro que podríamos encontrar el camino a casa.

149
00:15:41,910 --> 00:15:45,050
En el bosque afuera, talló nuestra
iniciales en los árboles.

150
00:15:45,800 --> 00:15:48,740
Si alguna vez nos perdiéramos por ahí, podríamos
solo sigue las marcas.

151
00:15:49,400 --> 00:15:50,980
Y siempre nos llevaban a casa.

152
00:15:55,000 --> 00:15:57,080
Sólo quiero dejar a Riley en casa.

153
00:16:03,380 --> 00:16:04,380
Bueno.

154
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Genial.

155
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
Tomemos un descanso.

156
00:16:42,540 --> 00:16:43,540
¿Necesitas ayuda?

157
00:16:43,840 --> 00:16:47,780
Ella... Ella me señaló.

158
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
¿Estás bien?

159
00:20:29,390 --> 00:20:32,930
Hoy realizamos nuestra primera incursión en
El misterioso mundo de Ghost Town.

160
00:20:33,490 --> 00:20:38,310
Detrás de mí descansa el pueblo abandonado de
Shelby Oaks, ubicado justo en el borde

161
00:20:38,310 --> 00:20:39,310
Condado oscuro, Ohio.

162
00:20:39,950 --> 00:20:42,050
¿Qué pasó realmente con Shelby Oaks?

163
00:20:42,290 --> 00:20:44,910
Algunos dicen que las cosechas se echaron a perder, la tierra se fue
agrio.

164
00:20:45,210 --> 00:20:47,850
Pero la verdad es que nadie lo sabe con seguridad.

165
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
Por eso estamos aquí.

166
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
Acabamos de llegar.

167
00:21:40,320 --> 00:21:40,840
son

168
00:21:40,840 --> 00:21:50,120
nosotros

169
00:21:50,120 --> 00:21:55,120
¿En serio vas a hacer esto otra vez?

170
00:22:02,880 --> 00:22:04,300
Y acción.

171
00:22:04,780 --> 00:22:06,140
Parque de atracciones Shelby Oaks.

172
00:22:07,150 --> 00:22:09,430
En su apogeo, este fue el único empate.
para forasteros.

173
00:22:09,770 --> 00:22:12,970
Había un salón de baile, unos cuantos rodillos.
posavasos, incluso un hotel.

174
00:22:13,470 --> 00:22:18,590
Pero después de una serie de personas desaparecidas
informes y un incendio devastador, el parque

175
00:22:18,590 --> 00:22:19,590
finalmente cerró definitivamente.

176
00:22:20,390 --> 00:22:25,910
Ahora todo lo que queda de esta vez alegre
La ubicación se encuentra en estos bosques, abandonados.

177
00:22:25,910 --> 00:22:27,030
y olvidado.

178
00:22:30,590 --> 00:22:31,590
Perfecto.

179
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
Primer intento también.

180
00:22:35,690 --> 00:22:36,730
Nunca soñé con este lugar.

181
00:22:37,530 --> 00:22:38,930
¿En realidad? Sí.

182
00:22:40,570 --> 00:22:43,170
Mi mamá solía venir aquí cuando era
poco.

183
00:23:07,790 --> 00:23:08,790
Gracias.

184
00:23:47,400 --> 00:23:48,460
No, no, no, no, no.

185
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
Sal de mí.

186
00:25:05,260 --> 00:25:07,220
Estoy realmente asustado ahora mismo.

187
00:25:08,020 --> 00:25:09,340
¿Cómo carajo estás durmiendo?

188
00:25:10,240 --> 00:25:11,960
Estos sonidos vienen de todas partes.

189
00:25:12,560 --> 00:25:15,880
Quiero decir, están rodeando todo
maldito lugar ahora mismo.

190
00:25:16,560 --> 00:25:18,180
Quiero decir, escucha esta mierda, hombre.

191
00:25:18,720 --> 00:25:20,140
¿Puedes oír esta mierda?

192
00:25:21,100 --> 00:25:22,100
¿Cómo carajo?

193
00:25:23,740 --> 00:25:27,200
Vamos, chicos.

194
00:25:28,340 --> 00:25:29,480
Estamos consiguiendo cosas buenas.

195
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
¿Qué es?

196
00:28:25,210 --> 00:28:26,270
Hay algo que necesitas ver.

197
00:29:01,520 --> 00:29:02,520
Lo tomó con la mano.

198
00:29:05,680 --> 00:29:06,720
¿Lo trajo aquí?

199
00:29:11,080 --> 00:29:12,780
¿Por qué no se lo diste a la policía?

200
00:29:16,580 --> 00:29:18,700
Primero necesitaba verlo por mí mismo.

201
00:29:37,480 --> 00:29:41,880
El nombre del hombre es Wilson Miles, nacido en
Shelby Oaks en 1981.

202
00:29:42,540 --> 00:29:47,140
Pasó cinco años en el viejo Dark
Correccional del Condado para casos agravados

203
00:29:47,140 --> 00:29:48,140
y batería.

204
00:29:48,160 --> 00:29:49,400
La persona que Riley lo filmó.

205
00:29:49,640 --> 00:29:52,220
Después de salir, se cae del mapa.

206
00:29:52,420 --> 00:29:54,320
Sin facturas, registros telefónicos.

207
00:29:55,040 --> 00:29:58,360
Lo más probable es que haya encontrado un agujero donde esconderse.

208
00:29:59,580 --> 00:30:00,640
Hasta hace poco.

209
00:30:02,820 --> 00:30:06,220
Sé que este es un tema delicado.

210
00:30:08,689 --> 00:30:13,510
¿Pero tienes alguna razón para creer?
que esto podría tener algo que ver

211
00:30:13,510 --> 00:30:14,510
tu hermana?

212
00:30:17,870 --> 00:30:18,970
¿Qué sucede contigo?

213
00:30:19,430 --> 00:30:20,910
¿Estás reteniendo pruebas ahora?

214
00:30:21,290 --> 00:30:23,790
Esto es lo que has estado buscando
y ahora que lo tienes, estás

215
00:30:23,790 --> 00:30:24,790
¿guardártelo para ti?

216
00:30:24,870 --> 00:30:26,770
¿Crees que esa cinta es lo que he sido?
buscando?

217
00:30:26,990 --> 00:30:29,030
Eso no es lo que quise decir.

218
00:30:30,390 --> 00:30:31,990
¿Qué nos dijo realmente la cinta?

219
00:30:32,250 --> 00:30:34,510
Que sepamos quién es el asesino. y
¿dónde está él ahora?

220
00:30:36,699 --> 00:30:39,940
Usarán esa cinta como final para
la historia. Ni siquiera tienen que mirar

221
00:30:39,940 --> 00:30:43,260
para el chico. Su cuerpo está en la morgue
pudriéndose. ¿Qué más les queda?

222
00:30:43,860 --> 00:30:47,540
Riley. Ya se dieron por vencidos con ella. Para
La policía, esto no será nada nuevo.

223
00:30:47,740 --> 00:30:48,740
Nada cambiará.

224
00:30:48,940 --> 00:30:52,320
Y tan pronto como el público se apodere de
eso, arrastrarán a Riley por la tierra

225
00:30:52,320 --> 00:30:54,980
todo de nuevo. Esto nunca terminará.

226
00:30:56,720 --> 00:30:58,500
A menos que la encontremos primero.

227
00:31:04,020 --> 00:31:05,580
Lo único que pido son unos días.

228
00:32:15,120 --> 00:32:17,660
Mi prisión murió el día que Wilson Miles
Llegó.

229
00:32:18,120 --> 00:32:19,760
¿Cuánto tiempo estuvo allí como alcaide?

230
00:32:20,580 --> 00:32:21,580
Demasiado tiempo.

231
00:32:21,600 --> 00:32:25,120
En la entrevista que leí dijiste que
no podrías explicar la rápida

232
00:32:25,120 --> 00:32:26,360
deterioro de la prisión.

233
00:32:27,780 --> 00:32:30,020
He tenido muchos años para pensar en ello.
desde entonces.

234
00:32:30,740 --> 00:32:34,300
Pero un recuerdo en particular lo pone todo
en perspectiva.

235
00:32:35,680 --> 00:32:37,720
Era el día de aquel terrible motín.

236
00:32:39,360 --> 00:32:44,100
Un error informático desbloqueó todas las celdas de
Bloque 3.

237
00:32:44,680 --> 00:32:46,620
El último lugar donde quieres algo como
que eso suceda.

238
00:32:47,060 --> 00:32:49,600
Solíamos llamar al Bloque 3 la tumba.

239
00:32:50,220 --> 00:32:52,440
Porque toda la gente allí tenía un pie.
en ello.

240
00:32:53,580 --> 00:32:59,920
Eso es horrible. Lo que vi en la celda 37
Era... Esa era la celda de uno.

241
00:32:59,920 --> 00:33:02,260
Wilson Millas.

242
00:33:03,760 --> 00:33:05,200
Era un hombre peculiar.

243
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
Muy tranquilo.

244
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
No habló con nadie.

245
00:33:14,220 --> 00:33:15,240
Ese día...

246
00:33:15,240 --> 00:33:22,220
Su puerta estaba

247
00:33:22,220 --> 00:33:23,220
completamente abierto.

248
00:33:24,060 --> 00:33:25,560
Podría haber intentado huir.

249
00:33:27,000 --> 00:33:30,920
Pero él simplemente... Él simplemente se quedó allí.

250
00:33:32,940 --> 00:33:34,200
Mirando por la ventana.

251
00:33:35,560 --> 00:33:40,100
Totalmente inconsciente de todo el caos.
rodeándolo.

252
00:33:42,440 --> 00:33:48,830
Cuando el polvo... se asentó allí, él
permaneció

253
00:33:48,830 --> 00:33:54,690
ese hombre llevaba algo que yo

254
00:33:54,690 --> 00:34:01,190
no se que fue pero se fue
nada más que la muerte

255
00:34:01,190 --> 00:34:03,730
y pudrirse en mi prisión

256
00:34:13,840 --> 00:34:15,100
¿Estás seguro de que está muerto?

257
00:34:18,020 --> 00:34:19,020
Muy.

258
00:34:25,400 --> 00:34:26,400
Bien.

259
00:34:28,520 --> 00:34:33,860
Ahora todo lo que queda de esta vez alegre
La ubicación se encuentra en estos bosques, abandonados.

260
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
y olvidado.

261
00:34:37,360 --> 00:34:39,260
Creo que tuve un sueño sobre este lugar.

262
00:34:40,080 --> 00:34:41,480
¿En realidad? Sí.

263
00:34:43,440 --> 00:34:45,880
Mi mamá solía venir aquí cuando era
poco.

264
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
Soy.

265
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
Sí.

266
00:34:57,700 --> 00:34:59,020
Lo entenderemos cuando ella lo vea.

267
00:35:22,090 --> 00:35:23,090
Sí.

268
00:35:56,880 --> 00:36:00,760
Advertencia justa, este tipo de cosas eran
más estadio de béisbol de Riley, pero solo escúchame

269
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
fuera.

270
00:36:02,160 --> 00:36:07,020
1981, nace Wilson Miles en Shelby.
Oaks, casi inmediatamente después del pueblo.

271
00:36:07,020 --> 00:36:08,140
comienza a perder residentes.

272
00:36:09,100 --> 00:36:14,400
Los negocios cierran, las cosechas fracasan, la ciudad
apenas sobrevive aferrándose a su único

273
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
y solo empatar.

274
00:36:16,240 --> 00:36:17,420
El parque de atracciones.

275
00:36:17,920 --> 00:36:19,700
Riley y yo íbamos allí todo el tiempo.

276
00:36:19,920 --> 00:36:23,920
Para el milenio, hay dos cosas
Se fue en Shelby Oaks. El parque de atracciones.

277
00:36:24,430 --> 00:36:30,770
y Correccional del Condado de Dark. Eso fue
tomada en 2002. Esto es 2007, después

278
00:36:30,770 --> 00:36:32,470
Miles estuvo allí durante cinco años.

279
00:36:33,150 --> 00:36:35,250
¿Qué tiene esto que ver con Riley?

280
00:36:35,510 --> 00:36:39,110
Su terror nocturno. Cuando cumpla 13 años,
deja de tenerlos.

281
00:36:40,170 --> 00:36:46,470
Sí, pero ella los superó. cuando
Riley cumple 13 años, Wilson empezó su época

282
00:36:46,470 --> 00:36:50,150
Condado oscuro. Cinco años después, consigue
Fuera, Riley desaparece.

283
00:36:51,650 --> 00:36:53,190
Ella no creció con nada.

284
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Fue real.

285
00:36:55,320 --> 00:36:56,320
¿Entonces?

286
00:36:57,560 --> 00:36:58,560
No.

287
00:37:07,180 --> 00:37:09,300
Voy a decirte algo que
No se lo he dicho a nadie.

288
00:37:10,460 --> 00:37:14,740
Porque hasta ahora lo descarté como
un recuerdo falso, un mal sueño.

289
00:37:17,080 --> 00:37:20,980
Cuando Riley tenía nueve, tal vez diez, ya
teniendo una semana difícil.

290
00:37:21,310 --> 00:37:23,310
Todas las noches ella gritaba,
llorando.

291
00:37:23,890 --> 00:37:28,410
Así que una noche decidí dormir en el
habitación con ella. Pensé que podría ayudar.

292
00:37:29,250 --> 00:37:30,250
Y así fue.

293
00:37:30,910 --> 00:37:32,370
Ella durmió toda la noche.

294
00:37:34,310 --> 00:37:35,310
Pero no lo hice.

295
00:37:36,430 --> 00:37:42,830
Poco después de que ella se durmiera, escuché
algo fuera de la ventana, rascándose

296
00:37:42,830 --> 00:37:43,830
en el vaso.

297
00:37:45,210 --> 00:37:46,730
Me di vuelta en la cama.

298
00:37:47,670 --> 00:37:49,270
Miré al otro lado de la habitación.

299
00:37:51,280 --> 00:37:52,280
Y lo vi.

300
00:38:04,280 --> 00:38:06,480
Nunca se lo dije a mamá ni a Riley.

301
00:38:10,120 --> 00:38:11,740
Después de eso, nunca más lo vi.

302
00:38:22,800 --> 00:38:27,840
Creo que esta cosa usó a Wilson,
lo poseyó, lo controló, lo que sea

303
00:38:27,840 --> 00:38:31,100
para llamarlo, para conseguir lo que siempre se ha querido
desde que la miró por primera vez

304
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
ventana.

305
00:38:36,640 --> 00:38:38,680
Lo sé. Lo sé.

306
00:38:40,800 --> 00:38:42,320
Estoy totalmente loco.

307
00:39:07,039 --> 00:39:09,460
Necesitas ayuda, Mía.

308
00:42:17,230 --> 00:42:18,230
burlándose.

309
00:42:55,020 --> 00:42:56,020
fue la venta de uno.

310
00:44:48,400 --> 00:44:49,400
Gracias.

311
00:48:36,520 --> 00:48:37,520
Bueno.

312
00:53:47,760 --> 00:53:48,760
¿Puedo ayudarlo?

313
00:53:52,340 --> 00:53:53,340
Lo siento.

314
00:53:56,080 --> 00:54:01,180
No sabía que alguien viviera aquí
más.

315
00:54:01,960 --> 00:54:07,180
Oh, he estado aquí desde antes de
puedo recordar.

316
00:54:09,260 --> 00:54:10,780
Lo cual no está muy lejos.

317
00:54:14,160 --> 00:54:15,280
¿Tienes un perro?

318
00:54:16,880 --> 00:54:19,220
Seguí uno hasta aquí. El perro.

319
00:54:19,920 --> 00:54:26,740
Oh, probablemente esté por aquí en alguna parte.
pensando que puede conseguir un

320
00:54:26,740 --> 00:54:27,740
merienda de medianoche.

321
00:54:52,170 --> 00:54:53,170
¿No quieres entrar?

322
00:55:18,590 --> 00:55:21,190
Puedes cerrar la puerta.

323
00:55:50,920 --> 00:55:53,460
Tal vez puedas decirme si has visto
esta chica antes.

324
00:55:53,860 --> 00:55:57,000
¿Melanie? Mía, esta chica. ¿Has visto
ella?

325
00:55:58,740 --> 00:56:01,380
Oh, no puedo decir que sí.

326
00:56:24,270 --> 00:56:25,770
¿Vives sola aquí, Norma?

327
00:56:29,090 --> 00:56:30,090
No.

328
00:57:15,300 --> 00:57:18,040
¿Cuál es la historia de esa chica?

329
00:57:20,980 --> 00:57:22,080
Ella es mi hermana.

330
00:57:22,780 --> 00:57:23,780
Oh.

331
00:57:25,340 --> 00:57:26,760
Háblame de ella.

332
00:57:30,480 --> 00:57:32,340
Vamos, vamos.

333
00:57:33,160 --> 00:57:34,680
Entretener a una anciana.

334
00:57:35,680 --> 00:57:39,840
No he visto a nadie más que a mi hijo en I.
no se cuanto tiempo.

335
00:57:41,840 --> 00:57:44,220
¿Es con quién vives? ¿Tu hijo?

336
00:57:46,160 --> 00:57:48,040
Justo detrás de ti.

337
00:58:02,960 --> 00:58:05,860
¿Tienes hijos allí?

338
00:58:10,120 --> 00:58:12,060
No. Ah.

339
00:58:15,340 --> 00:58:17,780
Lo siento. ¿Alguna razón?

340
00:58:19,200 --> 00:58:22,900
Simplemente no pude encontrar el tiempo.

341
00:58:23,660 --> 00:58:25,860
Veo.

342
00:58:27,680 --> 00:58:30,720
¿Estás seguro de que no hay nada más en el
historia?

343
00:58:33,120 --> 00:58:34,160
¿Disculpe?

344
00:58:35,280 --> 00:58:38,260
Bueno, así es la vida, ¿no?

345
00:58:39,020 --> 00:58:40,880
Siempre se trata del momento.

346
00:58:42,400 --> 00:58:44,760
A veces da, a veces necesita.

347
00:58:54,320 --> 00:58:55,980
¿Aún querrías uno?

348
00:58:58,420 --> 00:59:02,040
Ya sabes, ahora que lo pienso, soy
en realidad algo de hambre.

349
00:59:02,740 --> 00:59:04,780
Creo que podría aceptarte en eso.
merienda.

350
00:59:05,960 --> 00:59:07,320
Por supuesto, querida.

351
00:59:13,860 --> 00:59:14,880
Gracias.

352
01:01:05,460 --> 01:01:11,460
deberías estar orgulloso de ella ella estaba
fuerte

353
01:01:12,880 --> 01:01:14,080
Tal como era yo.

354
01:01:16,580 --> 01:01:19,320
A ella se le está dando la oportunidad de tocar
grandeza.

355
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
¿Dónde está ella?

356
01:01:26,040 --> 01:01:28,940
La policía está en camino. eso será
no hace ninguna diferencia.

357
01:01:29,180 --> 01:01:31,400
¡Dime dónde está ahora mismo!

358
01:02:13,420 --> 01:02:14,420
No tengas miedo.

359
01:02:15,720 --> 01:02:16,720
Es un regalo.

360
01:04:01,680 --> 01:04:02,820
Cariño, soy Mia.

361
01:04:04,400 --> 01:04:05,480
Ven a mí.

362
01:04:12,920 --> 01:04:13,920
Estoy aquí.

363
01:04:14,000 --> 01:04:15,400
Estoy corriendo. Estoy aquí.

364
01:04:18,700 --> 01:04:20,700
Por favor, cariño, escúchame.

365
01:04:49,710 --> 01:04:50,710
Te encontré.

366
01:05:31,150 --> 01:05:32,150
tú

367
01:07:48,540 --> 01:07:50,420
Sagitario. Íncubo del Norte.

368
01:07:51,220 --> 01:07:52,740
Protege esta ciudad.

369
01:08:20,880 --> 01:08:21,979
del norte.

370
01:08:23,200 --> 01:08:24,899
Sella este ambiente.

371
01:08:26,620 --> 01:08:30,300
Bendícelo con el conocimiento de tu todo.
-ojos que ven.

372
01:08:32,680 --> 01:08:36,260
Dejemos que los perros del infierno vigilen cada uno de sus movimientos.

373
01:08:37,140 --> 01:08:39,520
Concédele tu protección.

374
01:09:35,979 --> 01:09:36,979
Vamos.

375
01:12:25,640 --> 01:12:31,100
Riley Brennan, el presentador perdido hace mucho tiempo de
el programa ahora casi mítico

376
01:12:31,100 --> 01:12:33,360
Paranoicos, han sido encontrados con vida.

377
01:12:33,780 --> 01:12:38,440
Fue encontrada encerrada en el
sótano de una casa en Shelby Oaks, el

378
01:12:38,440 --> 01:12:40,320
ciudad en las afueras del condado de Dark, Ohio.

379
01:12:40,820 --> 01:12:45,340
El Departamento de Policía del Condado de Dark ha
confirmaron que tienen en su poder

380
01:12:45,340 --> 01:12:47,300
Imágenes recientemente descubiertas.

381
01:12:47,840 --> 01:12:52,100
Próximamente estaremos transmitiendo el
impactante cinta que presenta el final

382
01:12:52,100 --> 01:12:56,680
momentos de Peter Bailey, Laura Tucker,
y David Reynolds, así como el

383
01:12:56,680 --> 01:13:01,000
secuestro de Riley Brennan. debemos advertir
usted que el metraje es extremadamente

384
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
inquietante.

385
01:13:03,860 --> 01:13:05,460
Las cosas definitivamente van a ser
diferente.

386
01:13:07,500 --> 01:13:10,820
No estoy seguro de que haya una manera de regresar
a la normalidad después de todo lo que hemos sido

387
01:13:10,820 --> 01:13:11,820
a través.

388
01:13:14,720 --> 01:13:16,380
Simplemente estoy agradecido de tenerla de regreso.

389
01:13:24,040 --> 01:13:25,040
Estamos rodando.

390
01:13:25,680 --> 01:13:26,680
Bueno.

391
01:13:28,400 --> 01:13:31,740
¿Has visto alguna mejora en Riley?
¿Desde que la trajo a casa?

392
01:13:32,220 --> 01:13:33,900
Bueno, es sólo el primer día.

393
01:13:34,460 --> 01:13:36,420
Pero ella mostró algunos signos de conciencia.

394
01:13:37,760 --> 01:13:39,560
Todavía nos queda un largo camino por delante.

395
01:13:41,280 --> 01:13:43,200
¿Cómo se está adaptando Robert a todo esto?

396
01:13:44,520 --> 01:13:46,000
Se está tomando algo de tiempo.

397
01:13:46,840 --> 01:13:49,300
Y ambos pensamos que eso es saludable, ¿verdad?
ahora.

398
01:13:50,980 --> 01:13:51,980
¿Y el bebé?

399
01:13:54,860 --> 01:13:55,860
Es maravilloso.

400
01:13:58,140 --> 01:14:02,760
Al principio hubo cierta renuencia,
dadas las circunstancias.

401
01:15:20,460 --> 01:15:21,900
¿Cómo va eso hasta ahora?

402
01:15:23,000 --> 01:15:25,660
Bueno, ya casi hemos terminado de editar.
todo lo que filmamos antes.

403
01:15:27,100 --> 01:15:28,100
Sabes.

404
01:15:28,300 --> 01:15:29,300
Bien.

405
01:15:29,740 --> 01:15:33,280
Pero esto será un gran final.
a la historia.

406
01:15:48,680 --> 01:15:49,680
Sí.

407
01:15:50,510 --> 01:15:51,510
Una última cosa.

408
01:15:51,870 --> 01:15:54,950
Le dijiste a la policía lo que acabas de pasar.
al otro lado de esa casa.

409
01:15:57,710 --> 01:16:01,810
Extraoficialmente, ¿cómo encontraste realmente
ella?

410
01:16:04,130 --> 01:16:07,290
Supongo que algo quería que lo hiciera.

411
01:16:43,879 --> 01:16:45,940
Cariño, piensa en lo que estás haciendo.

412
01:16:50,880 --> 01:16:54,800
Sé que mi hermana no es una asesina.

413
01:16:57,220 --> 01:16:58,220
Por favor.

414
01:17:00,720 --> 01:17:01,720
Retroceder.

415
01:18:14,890 --> 01:18:18,430
controlalo como quieras llamarlo
para conseguir lo que ha querido desde que

416
01:18:18,430 --> 01:18:19,630
Miró por primera vez a través de su ventana.