1
00:00:03,119 --> 00:00:06,340
Frivillig? Med gott uppförande och tid
serveras, kan du vara ute om sju. Det är

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,058
bra affär.

3
00:00:07,060 --> 00:00:10,600
Inte en chans. Ta affären, Ed. Det är vi
mår inte bra där. Det har de

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,560
bilder, de har mordvapnet,
och vi har ingenting. Två vittnen

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,760
vittnade om att du sa att du var det
kommer att döda offret.

6
00:00:15,980 --> 00:00:17,880
Det var självförsvar. Du sa det i
där.

7
00:00:18,120 --> 00:00:19,660
Du högg honom sju gånger.

8
00:00:19,920 --> 00:00:21,020
Tittade du på det, jury?

9
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
Varför i helvete skulle jag det?

10
00:00:22,740 --> 00:00:23,698
Titta på mig.

11
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Med den här affären...

12
00:00:24,890 --> 00:00:28,530
Jag kan lobba för en lägre säkerhet
anläggning, kanske till och med äktenskapliga besök. In

13
00:00:28,530 --> 00:00:31,130
åsikt, DA erbjuder dig bättre
än du förtjänar.

14
00:00:31,370 --> 00:00:33,350
Någon måste få den där beniga rumpan
tik.

15
00:00:33,630 --> 00:00:34,790
Titta, jag har haft det med dig.

16
00:00:35,170 --> 00:00:39,130
Bra. Då kan du få din inte-så
-bony -ass själv härifrĺn. Eddie!

17
00:00:39,410 --> 00:00:43,530
Jag tar inte frivilligt. Jag betalade dig 90
000 spänn. Vilket förmodligen är drog

18
00:00:43,530 --> 00:00:46,010
pengar. Du tog det, som du alltid
har.

19
00:00:46,390 --> 00:00:50,750
Varför tar du inte 20 av det och går
köpa en jurymedlem? Jag bryr mig inte.

20
00:00:51,090 --> 00:00:52,730
Få mig bara av.

21
00:01:40,040 --> 00:01:43,960
Health fitness vatten med smak och
vitaminer. Det är så Gatorade vatten.

22
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Framdriva.

23
00:01:46,620 --> 00:01:49,140
Vad står det här du erbjöd det
cokehead dråp?

24
00:01:49,420 --> 00:01:50,420
Slappna av, Richard.

25
00:01:50,760 --> 00:01:53,600
Det var första graden, Helen. Är detta
Julstämning?

26
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Du tackade nej till affären.

27
00:01:55,680 --> 00:01:58,280
Ursäkta mig? Cokeheaden pratar med
självförsvar.

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Vad?

29
00:02:00,400 --> 00:02:01,760
Det betyder att jag måste vittna.

30
00:02:02,760 --> 00:02:04,420
inga problem. Jag vittnar.

31
00:02:04,890 --> 00:02:08,289
Ja, det finns ett problem. När du tar
montern kan de presentera alla dina

32
00:02:08,289 --> 00:02:12,390
brott för att ställa dig inför rätta. Narkotikabrott.
Jag har aldrig dödat någon tidigare. rätt,

33
00:02:12,510 --> 00:02:16,190
Jeannie? Jag har aldrig dödat någon
innan heller. Du kallar mig Jeannie one

34
00:02:16,190 --> 00:02:17,710
mer tid, det kan ändras.

35
00:02:18,270 --> 00:02:21,150
Titta, ställ bara frågorna till mig så ska jag
berätta vad som hände.

36
00:02:21,990 --> 00:02:24,970
Titta, du har sett nog av Helen Gamble
att veta att hon kommer att vara aggressiv.

37
00:02:25,310 --> 00:02:26,330
Låt henne komma.

38
00:02:26,570 --> 00:02:29,850
Bobby, han är het. Vi kan inte låta honom ta
ställningen sådär. Håll dig borta från detta,

39
00:02:29,910 --> 00:02:31,650
Jeannie. Din andra stol.

40
00:02:31,970 --> 00:02:33,590
Eugene, ursäkta oss för en sekund, skulle det
du snälla?

41
00:02:40,330 --> 00:02:42,830
Du vill ha tillbaka dina 90 tusen, Eddie,
för jag ska skriva en check till dig

42
00:02:42,830 --> 00:02:45,430
just nu och gå därifrån. Business är
bra, va, Bobby?

43
00:02:45,770 --> 00:02:47,730
Du skulle inte gå ifrån mina pengar 10
år sedan.

44
00:02:48,650 --> 00:02:49,750
Gör mig sjuk här.

45
00:02:51,170 --> 00:02:52,690
Så jag hjälpte till att bygga ditt företag.

46
00:02:53,430 --> 00:02:56,390
Under 10 år har jag hällt ut en miljon dollar
in och ut från din plats, och du tog

47
00:02:56,390 --> 00:03:00,230
det. Du tog den. Du tog den. Att veta
exakt var den kom ifrån. Att veta

48
00:03:00,230 --> 00:03:03,650
exakt hur jag fick det. Du tog den. Jag är
tänker inte lyssna. Hej, kanske du

49
00:03:03,650 --> 00:03:04,810
bröt inte mot några lagar, Bobby.

50
00:03:05,590 --> 00:03:07,530
Men du och jag vet båda att du tvättade min
pengar.

51
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Jag ger dig en stor hållare, du ger mig
hälften tillbaka efter att ärendet var över.

52
00:03:11,480 --> 00:03:13,320
Du tvättade drogpengar.

53
00:03:14,180 --> 00:03:16,640
Nu dömer du mig.

54
00:03:18,100 --> 00:03:20,840
Du kliver in här i din snygga kostym.

55
00:03:21,460 --> 00:03:22,460
Du flyttade upp.

56
00:03:22,740 --> 00:03:23,880
Nu dömer du mig?

57
00:03:24,160 --> 00:03:28,240
Klumpa inte in mig i vad du är. jag
var aldrig vad du var. Jag kommer aldrig att bli det

58
00:03:28,240 --> 00:03:31,880
vad du är. Jag var advokat
representerar Scum Bay, vilket jag är

59
00:03:31,880 --> 00:03:36,860
gör idag. Du knivhögg en person sju
gånger, Eddie. Du är en mördare.

60
00:03:37,400 --> 00:03:39,360
Det är så jag dömer dig. Hej, rådgivare.

61
00:03:39,780 --> 00:03:41,100
Det var självförsvar.

62
00:03:41,480 --> 00:03:42,480
Ta ett steg tillbaka, Eddie.

63
00:03:48,820 --> 00:03:51,000
Jag hade sålt lite heroin till honom i tre dagar
innan.

64
00:03:51,340 --> 00:03:52,179
Offret?

65
00:03:52,180 --> 00:03:56,680
Ja. Sedan dyker han upp hemma hos mig
tjafsade om hur grejerna inte var

66
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
kunde säga att han var ansluten.

67
00:03:57,900 --> 00:03:58,879
På heroin?

68
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Eller något.

69
00:04:00,240 --> 00:04:03,500
Hur som helst, han börjar prata om hur
han kommer att förstöra mig.

70
00:04:04,240 --> 00:04:05,380
Han kom emot mig.

71
00:04:05,900 --> 00:04:08,960
Vi hamnar i en kamp, och plötsligt
han har mig i halsen.

72
00:04:10,200 --> 00:04:11,720
Det är då jag sträcker mig efter min kniv.

73
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
Var var kniven?

74
00:04:13,260 --> 00:04:15,340
I min ficka. Det var en switchblade.

75
00:04:16,180 --> 00:04:17,399
Han hade mig i halsen.

76
00:04:17,620 --> 00:04:21,899
Jag fick ingen luft. Jag tänker
att jag dör.

77
00:04:23,620 --> 00:04:27,640
Och så tog jag fram kniven och bara
började sticka. Hur många gånger gjorde du

78
00:04:27,640 --> 00:04:29,100
hugga honom med kniven, Eddie?

79
00:04:29,420 --> 00:04:31,660
Jag visste inte då. De berättar för mig
sju.

80
00:04:32,640 --> 00:04:34,980
Jag fortsatte bara att sticka på killen tills han
föll av mig.

81
00:04:36,420 --> 00:04:38,440
Eddie, varför ringde du inte polisen?

82
00:04:39,020 --> 00:04:42,000
För att jag är en knarklangare, Mr Donald. jag
sälja heroin.

83
00:04:42,280 --> 00:04:44,160
Jag trodde inte att polisen var det också
sympatisk.

84
00:04:44,740 --> 00:04:47,220
Men jag agerade i självförsvar den kvällen.

85
00:04:47,720 --> 00:04:49,700
Jag är ingen modellmedborgare, jag erkänner.

86
00:04:50,240 --> 00:04:51,620
Men jag är ingen mördare.

87
00:04:53,180 --> 00:04:55,880
Sju gånger högg du honom innan han
ramlade av dig?

88
00:04:56,320 --> 00:04:57,320
Det stämmer.

89
00:04:57,680 --> 00:04:58,940
För att han ströp dig?

90
00:04:59,500 --> 00:05:01,400
Ja. Hur mycket väger du, Mr Wick?

91
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
Runt 175.

92
00:05:03,200 --> 00:05:05,100
Vet du hur mycket offret vägde?
Nej.

93
00:05:05,500 --> 00:05:09,760
Skulle det förvåna dig att lära dig han
vägde 135 pund, 40 pund mindre än

94
00:05:09,940 --> 00:05:13,920
När en kille har dig i nacken, storlek
spelar inte så stor roll. Läkare hittar

95
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
blåmärken runt halsen?

96
00:05:15,260 --> 00:05:17,780
Nej. Var offret skyldig dig pengar, Mr.
Vekar?

97
00:05:18,520 --> 00:05:19,720
Ja. Hur mycket?

98
00:05:20,140 --> 00:05:21,560
Runt 60 000 dollar.

99
00:05:21,980 --> 00:05:23,740
Denna skuld uppstod genom tidigare drog
försäljning?

100
00:05:24,080 --> 00:05:29,240
Ja. Du har blivit dömd tre gånger
för att sälja och inneha droger? jag är en

101
00:05:29,240 --> 00:05:31,660
drogkille. Jag sa det. Men jag är inte en
mördare.

102
00:05:32,140 --> 00:05:34,780
Sa du till Mr Olsen att du skulle döda honom om
betalade han inte sin skuld?

103
00:05:34,980 --> 00:05:38,860
Jag hade tidigare hotat honom, ja,
men denna händelse här var jag själv

104
00:05:39,760 --> 00:05:42,520
Du sa att offret precis dök upp kl
ditt hus.

105
00:05:42,860 --> 00:05:44,920
Ringde du honom strax innan han kom?

106
00:05:45,300 --> 00:05:47,400
Ja, för att diskutera hans utestående konto.

107
00:05:47,740 --> 00:05:49,340
Du bjöd inte över honom så att du kunde
döda honom?

108
00:05:49,980 --> 00:05:51,340
Invändning. Oavbruten.

109
00:05:51,940 --> 00:05:54,780
Har någonsin huggit någon annan med en
switchblade, mr Wicks?

110
00:05:54,980 --> 00:05:57,780
Droghandel är en tuff handel, fröken
Gamble.

111
00:05:58,340 --> 00:06:00,200
Ibland har jag varit tvungen att använda min kniv.

112
00:06:00,820 --> 00:06:03,900
Men det här fallet här var jag själv
-försvar.

113
00:06:04,460 --> 00:06:07,920
Det är ett ja. Du har använt din kniv
att knivhugga folk innan.

114
00:06:09,500 --> 00:06:10,500
Ja.

115
00:06:15,040 --> 00:06:19,500
Denna rättegång, på grund av uttrycket på
mitt ansikte, du sa inte till juryn

116
00:06:19,500 --> 00:06:21,220
att tro honom. Jag visste inte sådant
sak.

117
00:06:21,440 --> 00:06:24,140
Du avvisade så uppenbart hans
vittnesbörd. Glöm det, ärade ärade.

118
00:06:24,900 --> 00:06:27,080
För det första, jag sköt inte någon
titta.

119
00:06:27,720 --> 00:06:31,100
För det andra skulle jag inte förmedla det
typ en titt i alla fall eftersom jag inte gör det

120
00:06:31,100 --> 00:06:35,780
nödvändigtvis tro att din lilla
avskum -sugande, ljugande, mördande klient

121
00:06:35,780 --> 00:06:40,260
skyldig. Han kunde bara ha varit det
tillfälligt galen och under

122
00:06:40,260 --> 00:06:41,440
han knivhögg sin egen mamma.

123
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
Tycker du att det är roligt?

124
00:06:43,220 --> 00:06:44,700
Vem tror du att du skojar?

125
00:06:45,220 --> 00:06:48,740
Du är här inne och letar efter en rättegång
för du vet, precis som jag vet, vad

126
00:06:48,740 --> 00:06:49,880
domen kommer att bli.

127
00:06:50,570 --> 00:06:52,750
Låt mig säga dig, advokat, jag spelar inte
de där spelen.

128
00:06:52,970 --> 00:06:56,170
Och bara för att fråga, jag slår dig
med 500 $ böter.

129
00:06:56,830 --> 00:06:57,870
Överklagade. Så noterat.

130
00:06:59,650 --> 00:07:00,650
Mistrial.

131
00:07:05,670 --> 00:07:09,310
Han flyttade faktiskt för en rättegång? Du
vet, Bobby, om saker och ting är desperata,

132
00:07:09,390 --> 00:07:10,390
han kommer att försöka vad som helst.

133
00:07:10,830 --> 00:07:13,570
Tänk om jag någonsin dödade någon så skulle han göra det
vara killen jag skulle ringa.

134
00:07:14,810 --> 00:07:17,630
Helen, jag märkte att du hade lite
mistel hängande.

135
00:07:18,190 --> 00:07:19,190
Där?

136
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
Åh, gud.

137
00:07:23,800 --> 00:07:25,680
Det måste underhållet ha gjort. Till och med
så.

138
00:07:26,460 --> 00:07:27,680
Trakassera mig inte, Richard.

139
00:07:28,020 --> 00:07:31,680
Du gillade min kyss. Du sa det. sa jag
det var trevligt. Det betyder inte att jag

140
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
använda lite arbete.

141
00:07:33,180 --> 00:07:35,360
Åh, nu är du sårad.

142
00:07:36,260 --> 00:07:37,600
Vad var det för fel med den?

143
00:07:37,860 --> 00:07:38,860
Det var härligt.

144
00:07:39,140 --> 00:07:42,140
Nej, nej, nedlåtande mig inte, Helen. Bara
berätta för mig.

145
00:07:43,680 --> 00:07:48,920
Okej, det var din lilla tunga
skjuter runt överallt som en ödla

146
00:07:48,920 --> 00:07:49,920
försöker fånga en fluga.

147
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
Det är en teknik.

148
00:07:52,790 --> 00:07:54,650
Richard, det sprang in och ut.

149
00:07:55,130 --> 00:07:56,130
Okej, titta.

150
00:08:03,790 --> 00:08:06,950
Det är så en bra kyss är. Den
tungan ska veta vad den gör.

151
00:08:14,150 --> 00:08:15,350
Han kom till dig, eller hur?

152
00:08:16,690 --> 00:08:17,790
Nåväl, han hade en poäng.

153
00:08:18,670 --> 00:08:20,890
Jag byggde till hälften det här stället och gjorde droger
fall.

154
00:08:22,590 --> 00:08:24,730
Ska jag ge dig det tal du alltid
ge mig?

155
00:08:25,270 --> 00:08:27,770
Narkotikafall subventionerar... Nej, jag behöver inte
talet.

156
00:08:29,050 --> 00:08:30,730
Jag gick lite längre än så med Eddie.

157
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
Vad menar du?

158
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
Vi var vänner.

159
00:08:37,090 --> 00:08:39,630
Du vet, jag skulle hänga med honom efteråt
ärendet var över.

160
00:08:40,230 --> 00:08:43,409
Jag skulle undertrycka bevisen, han skulle kasta en
liten fest, och jag skulle fira med

161
00:08:43,409 --> 00:08:47,050
honom. Du vet, han var klienten och en
bra affärsman tillgodoser kunden.

162
00:08:47,550 --> 00:08:51,510
Jag tror att jag alltid fått honom att tro det
Jag gillade honom verkligen.

163
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
Gjorde du det?

164
00:08:53,990 --> 00:08:54,990
Det kanske jag gjorde.

165
00:08:55,750 --> 00:08:59,190
Jag tror att när någon smörjer dig
bröd, du vill gilla dem.

166
00:09:01,010 --> 00:09:02,570
Tvättade han pengar genom det här stället?

167
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
Troligen.

168
00:09:08,890 --> 00:09:13,950
Det har aldrig sagts, men han gjorde det
ge mig en kontantbehållare på 25 000 $ för en

169
00:09:13,950 --> 00:09:17,390
två dagars rättegång, och jag skulle betala tillbaka honom
oanvänd, ja.

170
00:09:18,470 --> 00:09:20,850
Det var nog motsvarigheten till
tvätt.

171
00:09:25,230 --> 00:09:26,670
Jag antar att jag också var smutsig, Lindsay.

172
00:09:28,510 --> 00:09:31,290
Det är därför han inte tål att jag går förbi
dom över honom idag.

173
00:09:32,470 --> 00:09:36,390
Bobby, du var i en legitim
företag. Det var han inte. Han ser allt det där

174
00:09:36,390 --> 00:09:39,070
genomfört och hur han stannade i
samma plats, och han är arg.

175
00:09:39,410 --> 00:09:43,310
Nej, han är arg för när jag behövde hans
pengar, jag gillade honom.

176
00:09:44,990 --> 00:09:49,530
Och nu när jag inte... Jag gör det inte.

177
00:09:51,710 --> 00:09:52,710
Tja...

178
00:09:54,030 --> 00:09:55,070
Det är i alla fall över.

179
00:09:55,850 --> 00:09:58,250
Han kommer i bästa fall att bli mördad också. Det är han
tittar på ett livstidsstraff.

180
00:09:59,490 --> 00:10:01,010
Betrakta honom som förlorad affär.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,010
Jag har inte förlorat än.

182
00:10:11,370 --> 00:10:16,070
Säger du att vi inte har någon chans? Jag är
säger att det är ett långt skott. Vi kan argumentera

183
00:10:16,070 --> 00:10:19,190
element, men enligt min mening juryn
har redan bestämt sig. Jag har betalat

184
00:10:19,190 --> 00:10:21,050
du tillräckligt med pengar. Kommer du att sluta med
pengar?

185
00:10:21,690 --> 00:10:23,830
Man kan inte köpa friande domar. Vad sägs om dig,
Jeannie?

186
00:10:24,210 --> 00:10:25,770
Vill du att jag tar av dig huvudet?

187
00:10:26,630 --> 00:10:29,550
Vad tror du om en advokat attackerar
hans klient, han köper honom en rättegång eller

188
00:10:29,550 --> 00:10:30,870
något? Skulle det?

189
00:10:31,070 --> 00:10:34,250
Titta, Eddie, dråp är vårt bästa
bet. Jag tar ett dråp. Du vill

190
00:10:34,250 --> 00:10:36,130
mörda två eller mörda en? Hej, hej, hej.

191
00:10:36,390 --> 00:10:37,390
Vill du ha en bit av mig, Eddie?

192
00:10:37,890 --> 00:10:40,810
Va? Du har inte din kniv nu, och
Jag väger mer än en fyrtio dollar. jag

193
00:10:40,810 --> 00:10:43,510
skulle inte behöva min kniv. Jag skulle kunna betala dig
att spela död. Okej.

194
00:10:47,970 --> 00:10:50,710
Gå in där och argumentera för elementet.

195
00:10:52,910 --> 00:10:53,950
Argumentera bara elementet.

196
00:11:05,030 --> 00:11:06,150
Det är absolut omöjligt.

197
00:11:06,590 --> 00:11:10,790
Är du säker, doktor? För offret att
fortsätta strypa med sju knivhugg

198
00:11:10,790 --> 00:11:14,890
sår? Bara förlusten av blod skulle göra det
har tappat honom. Dessutom träffade kniven

199
00:11:14,890 --> 00:11:17,630
stora artärer i både hjärtat och
halsen.

200
00:11:18,110 --> 00:11:19,610
Detta var inte självförsvar.

201
00:11:20,010 --> 00:11:23,470
Invändning. Oavbruten. Ge oss bara
läkare, doktor.

202
00:11:24,170 --> 00:11:28,850
Dr Foster, kunde du göra en
beslutsamhet om ordningen på

203
00:11:29,290 --> 00:11:33,730
Jo, först, såren på händerna
såg ut att vara defensiv till sin natur, som om

204
00:11:33,730 --> 00:11:37,730
hade handflatorna upp för att blockera. Tanken att
hans händer låg på den tilltalades hals

205
00:11:37,730 --> 00:11:40,470
vid den tidpunkt då han tog emot dem också
omöjligt.

206
00:11:40,910 --> 00:11:43,530
Vitnar han om ordningen här? Jag är
på väg att, råd.

207
00:11:43,770 --> 00:11:44,970
Gör det då, doktorn.

208
00:11:46,890 --> 00:11:48,410
Händerna kom först.

209
00:11:48,970 --> 00:11:52,950
Halsvenen i nacken var då
avskuren, och medan offret var

210
00:11:52,950 --> 00:11:56,470
han höll om nacken och blev sedan knivhuggen
i armen, sedan hjärtat.

211
00:11:56,910 --> 00:11:59,870
Såret i hjärtats förmak var
den dödliga.

212
00:12:00,590 --> 00:12:04,570
Nu är det din medicinska åsikt att
offrets händer var inte på

213
00:12:04,570 --> 00:12:07,710
tilltalades hals vid den tidpunkt då han fick
det dödliga såret på hjärtat?

214
00:12:08,410 --> 00:12:10,130
Det är min medicinska åsikt, ja.

215
00:12:37,880 --> 00:12:39,680
Helen. Du andas fortfarande. Skaffa en
ambulans.

216
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
Skaffa en ambulans.

217
00:12:45,240 --> 00:12:48,620
Jag är okej. Ligg stilla, Helen. Jag kan få
upp. Ligg stilla. Släpp mig igenom.

218
00:12:50,000 --> 00:12:53,060
Stanna tillbaka, sir. Hon är min flickvän. Låt
mig igenom. Jag är inte din flickvän.

219
00:12:53,360 --> 00:12:54,580
Helen. En dag, Richard.

220
00:12:54,900 --> 00:12:56,340
Helen. Bobby, jag är okej.

221
00:12:56,660 --> 00:12:59,440
Han åker till sjukhuset för att bli undersökt
ut. Jag är inte hans flickvän.

222
00:13:02,940 --> 00:13:03,940
Är hon okej?

223
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Vad samlade jag på mig?

224
00:13:05,470 --> 00:13:08,590
Vilket sjukhus? Generalmässa. Jag går.
Vänta, hon släpps redan. Det

225
00:13:08,590 --> 00:13:11,450
var bara en hjärnskakning. Han rånade bara
henne i rättssalen.

226
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
Det var vad Bobby sa.

227
00:13:12,970 --> 00:13:14,010
Vad händer nu?

228
00:13:14,950 --> 00:13:16,130
Du måste skämta.

229
00:13:16,540 --> 00:13:17,540
Ser jag ut som om jag skämtar?

230
00:13:17,740 --> 00:13:20,880
Det finns inget sätt den här rättegången skulle kunna
fortsätt efter det. Du tror att jag går

231
00:13:20,880 --> 00:13:24,080
att belöna den här jäveln med en felprövning
efter att han hoppar av DA?

232
00:13:24,400 --> 00:13:28,580
Det var precis därför han gjorde det. oj,
oj, oj. Juryn kommer inte att vara det

233
00:13:28,580 --> 00:13:32,460
opartisk. Jag kommer att instruera juryn att
ignorera överfallet på DA.

234
00:13:32,740 --> 00:13:36,400
Bortse från? Vi har inte ens ett distrikt
advokat att väcka åtal just nu. Det gör vi

235
00:13:36,400 --> 00:13:40,220
skaffa en ny. Åh, du kan inte mena allvar.
Kom igen, kom igen. Lyssna på mig, båda två

236
00:13:40,220 --> 00:13:45,140
du. Samväldet har redan spenderat
100 000 dollar på denna smutsbit.

237
00:13:45,680 --> 00:13:49,640
Nu tänker jag inte börja om från början
igen och slösa bort skattebetalarnas pengar,

238
00:13:49,780 --> 00:13:54,000
speciellt när jag tror att motivet
ty denna attack skulle få en rättegång.

239
00:13:54,060 --> 00:13:58,160
Varje övertygelse kommer bara att kastas ut
vid överklagande. Kanske kommer det, kanske det

240
00:13:58,160 --> 00:14:02,440
kommer inte. Men med en övertygelse, staten
kommer att ha något att pruta med,

241
00:14:02,540 --> 00:14:03,079
kommer de inte?

242
00:14:03,080 --> 00:14:06,660
Kanske denna sak kommer att vädja, vilket
det borde ha gjort till att börja med.

243
00:14:07,020 --> 00:14:11,580
Förutom att du kokade upp, mord
scumballs hjärna var för förvrängd för

244
00:14:11,580 --> 00:14:12,580
visdomen i det.

245
00:14:12,640 --> 00:14:15,780
Så du förväntar dig att bara fortsätta på liknande
hände ingenting?

246
00:14:16,000 --> 00:14:17,120
Jag kommer att ge en instruktion.

247
00:14:17,340 --> 00:14:20,520
Nej, domare, vid sitt fulla sinne låter vi det
detta fortsätter. Åh, synd. Du fick mig.

248
00:14:20,740 --> 00:14:21,860
Jag kommer inte göra vad jag vill.

249
00:14:22,260 --> 00:14:25,640
Nekad. Helen Gamble är en vän till
min, och jag kommer inte att fortsätta försvara den

250
00:14:25,640 --> 00:14:27,880
man. Ja, det kommer du. Jag slänger den.

251
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
Då lägger jag undan dig.

252
00:14:29,220 --> 00:14:33,440
Gör det. Jag kommer att göra det. Jag kommer att försvara
mannen som gjorde detta. Du kommer att försvara honom,

253
00:14:33,440 --> 00:14:34,840
Jag sätter dig i lås nu.

254
00:14:35,160 --> 00:14:36,620
Vilken typ av domare är du?

255
00:14:36,820 --> 00:14:37,820
Den bästa sorten.

256
00:14:37,980 --> 00:14:39,860
Gammal, galen och trött.

257
00:14:40,420 --> 00:14:41,740
Den här rättegången fortsätter.

258
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Det går framåt.

259
00:14:48,210 --> 00:14:52,770
Jag tar över. Hur kan han inte ringa en
felprövning? Killen attackerade mig. Det är

260
00:14:52,770 --> 00:14:55,650
Swackheim. Titta, skaffa mig filen. jag
kan göra det, Richard.

261
00:14:55,930 --> 00:14:59,610
Helen. Det var en hjärnskakning. Jag tog en
Advil. Tja, om du har huvudvärk...

262
00:14:59,610 --> 00:15:01,670
tänker inte låta den där smutspåsen skrämma mig
av.

263
00:15:03,370 --> 00:15:06,870
Jag sitter på andra stolen. Du är
åtminstone få backup.

264
00:15:08,410 --> 00:15:09,410
Richard?

265
00:15:10,610 --> 00:15:12,670
Vad var det för att hon var min flickvän?

266
00:15:12,910 --> 00:15:13,950
Behöver vi ha ett samtal?

267
00:15:16,400 --> 00:15:18,600
De skulle inte släppa igenom mig. jag bara
ville komma igenom.

268
00:15:20,280 --> 00:15:23,100
Men oroa dig inte, du ställer verkligen in
spela in ganska rakt.

269
00:15:23,960 --> 00:15:25,800
Jag är ledsen att idén är så stötande
du.

270
00:15:26,780 --> 00:15:27,940
Jag sårade dina känslor.

271
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Jag bad om det.

272
00:15:35,800 --> 00:15:42,660
Om du tror att du inte kan skilja vad
hände i det här rummet

273
00:15:42,660 --> 00:15:44,280
från fallet vi försöker...

274
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
Säg bara så.

275
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
Jag tar av dig.

276
00:15:48,640 --> 00:15:54,140
Men om du fortsätter som jurymedlemmar, du
bättre överväga de två händelserna

277
00:15:54,140 --> 00:15:55,140
separat.

278
00:15:55,440 --> 00:15:57,340
Det ena har inget med det andra att göra.

279
00:15:57,600 --> 00:16:02,080
Och om du låter hans attack på
distriktsåklagare färga din

280
00:16:02,080 --> 00:16:06,240
mordavgiften, du är mentalt
bristfälliga ligister.

281
00:16:06,680 --> 00:16:07,680
Förstår du det?

282
00:16:08,200 --> 00:16:12,260
Han avlade en ed att lyssna på
bevis och besluta om det.

283
00:16:12,940 --> 00:16:17,840
Och om någon av er går tillbaka dit och
överväga allt utom bevisen

284
00:16:17,840 --> 00:16:24,680
ordentligt erkänd, och jag får reda på det
det, jag håller dig inne

285
00:16:24,680 --> 00:16:25,680
förakt.

286
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
Vad har vi på läkarundersökningen?

287
00:16:31,450 --> 00:16:35,150
Här är vad vi har hittills. Han hade en
rykte i Los Angeles för att vara

288
00:16:35,510 --> 00:16:39,010
Jag hittade tre åklagare som klandrade honom
för att förlora domar, även om de

289
00:16:39,010 --> 00:16:41,650
säg att han är ett mycket bra vittne,
som jag antar att du redan vet.

290
00:16:41,850 --> 00:16:45,290
Var det därför han fick sparken, för
slarv? Åh, nej, nej, nej. Du är

291
00:16:45,290 --> 00:16:49,270
detta. Han blev överraskad en natt i sitt
undersökningsrum medan han var sexuellt

292
00:16:49,270 --> 00:16:50,270
glädja sig själv.

293
00:16:50,550 --> 00:16:53,150
Ursäkta mig? Ensam, med en död kropp.

294
00:16:53,690 --> 00:16:57,530
Var det därför han fick sparken? Inte anledningen
givet, men jag har fått höra att det var ett val

295
00:16:57,530 --> 00:16:59,470
år för DA, och det var det
faktor.

296
00:16:59,790 --> 00:17:01,050
Vad mer? Det är allt så långt.

297
00:17:01,290 --> 00:17:05,730
Han ska ha haft en kort affär med
annan rättsläkare i L .A., men

298
00:17:05,730 --> 00:17:06,849
förutom det är han ren.

299
00:17:07,369 --> 00:17:09,329
Okej, Eugene, ta med honom
läkare.

300
00:17:10,050 --> 00:17:11,050
Jag gör det andra.

301
00:17:11,230 --> 00:17:13,730
Tja, det låter som att vi korsar
linje lite. Det är mord.

302
00:17:13,970 --> 00:17:17,430
Det är också personligt. Du och Swackheim,
det är personligt. Han tror att han kan pressa oss

303
00:17:17,430 --> 00:17:18,430
runt.

304
00:17:18,690 --> 00:17:19,690
Vi får se.

305
00:17:30,090 --> 00:17:31,090
Är du redo?

306
00:17:31,510 --> 00:17:32,530
Klar som jag hinner.

307
00:17:34,050 --> 00:17:35,390
Inget att förlora där, Eugene.

308
00:17:37,610 --> 00:17:38,750
Låt oss bara gå för det.

309
00:17:39,530 --> 00:17:40,590
Inget att förlora.

310
00:17:41,190 --> 00:17:43,030
Förutom det vanliga, vårt rykte.

311
00:17:43,310 --> 00:17:45,810
Den domaren har förvandlat den här saken till en
gratis -för -alla.

312
00:17:46,470 --> 00:17:47,730
Låt oss bara svänga vilt.

313
00:17:48,330 --> 00:17:50,930
Som sagt, jag är redo.

314
00:17:52,010 --> 00:17:56,710
Dr Foster, jag fäster er uppmärksamhet på
åtal mot Lauren Shields för mord

315
00:17:56,710 --> 00:17:58,610
för två år sedan i Los Angeles.

316
00:17:59,130 --> 00:18:01,090
Du var M .E. inblandad i det
åtal?

317
00:18:01,630 --> 00:18:05,630
Ja. Mr. Shields dömdes i stort
del på grund av ditt vittnesmål?

318
00:18:06,130 --> 00:18:10,410
Ja. Och Mr. Shields övertygelse var
därefter omkullkastas eftersom

319
00:18:10,410 --> 00:18:13,330
död som du intygad visade sig
att vara felaktig.

320
00:18:13,650 --> 00:18:15,950
Invändning. Vad har det att göra med...
Efter två riksrättsförhandlingar har läkaren gjort det

321
00:18:15,950 --> 00:18:18,490
haft fel många gånger förut, fel
åtal.

322
00:18:18,970 --> 00:18:20,310
Invändning. Oavbruten.

323
00:18:20,750 --> 00:18:23,630
Den här mannen fick sparken i Los Angeles
eftersom han upprepade gånger skruvat

324
00:18:23,630 --> 00:18:26,890
undersökningar. Invändning! Jag vet att de skulle göra det
gillar att hålla det tyst, ärade, men

325
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
du borde vara orolig.

326
00:18:28,330 --> 00:18:30,070
Invändning! Mr Young, det räcker.

327
00:18:30,330 --> 00:18:32,370
Vi kommer inte att gå igenom andra
fall.

328
00:18:32,590 --> 00:18:34,970
Jag är säker på att du har gjort misstag förut
väl.

329
00:18:35,190 --> 00:18:39,430
Ingen av mina skickade en man i fängelse. Är du
tyder på att din klient inte knivhögg

330
00:18:39,430 --> 00:18:43,110
man, advokat? Jag föreslår att det inte gjorde det
hända som du sa att det gjorde. Jag är

331
00:18:43,110 --> 00:18:47,010
föreslår alla dessa absoluter du kastade
ut kanske inte är fullt så absolut.

332
00:18:47,390 --> 00:18:48,530
Argumenterande. Oavbruten.

333
00:18:48,960 --> 00:18:52,320
Doktorn, du vittnade om att offret var det
knivhuggen i halsvenen, gjorde du

334
00:18:52,580 --> 00:18:56,060
Det gjorde jag. Men i din första rapport, du
sa att offret knivhöggs i

335
00:18:56,060 --> 00:18:56,979
halspulsådern.

336
00:18:56,980 --> 00:19:00,860
Detta var aldrig officiellt listat. jag
tänkte först halspulsådet, men det var det

337
00:19:00,860 --> 00:19:05,640
hals. Och om en person ströp
någon och han knivhöggs i

338
00:19:05,640 --> 00:19:10,480
jugulär, det skulle vara en absolut medicinsk
omöjlighet för honom att behålla

339
00:19:10,480 --> 00:19:14,400
klämma. Är det din medicinska
vittnesmål? Det skulle vara extremt

340
00:19:14,800 --> 00:19:16,780
Doktorn, jag frågade dig om det skulle vara det
omöjligt.

341
00:19:17,450 --> 00:19:21,050
Jag antar att det inte är en omöjlighet.
Det var dina ord igår.

342
00:19:21,990 --> 00:19:23,470
Absolut omöjlighet.

343
00:19:23,970 --> 00:19:27,910
Överskattade du det? Oddsen för
någon... Överdrev du det? jag

344
00:19:27,910 --> 00:19:31,630
har sagt absolut omöjlighet. Du
överskattade det.

345
00:19:32,370 --> 00:19:38,290
Ja. Så för att upprepa det skulle det vara
möjligt för offret att vara

346
00:19:38,290 --> 00:19:43,450
få ett sår i halsen, och ändå
kunna fortsätta strypa. Inte för

347
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
mycket lång.

348
00:19:44,810 --> 00:19:46,270
Sekunder? Ja, sekunder.

349
00:19:46,990 --> 00:19:49,770
Och, doktorn, hur är det med såren
händerna?

350
00:19:50,090 --> 00:19:54,490
Är det möjligt att de blev upprätthållna
genom att Mr Wicks sticker kniven under

351
00:19:54,490 --> 00:19:58,910
offrets händer och försöker bända dem
av hans hals? Återigen, sannolikheter. Jag är

352
00:19:58,910 --> 00:20:01,350
talar sannolikheter, doktorn. Jag pratar
möjlighet.

353
00:20:01,770 --> 00:20:04,970
Allt är möjligt, advokat, men jag
inte... Hur länge undersökte du

354
00:20:06,150 --> 00:20:07,330
Jag minns inte riktigt.

355
00:20:07,670 --> 00:20:11,230
Tja, i den medicinska rapporten säger du nej
analys av handsåren.

356
00:20:11,510 --> 00:20:13,070
Tja, de var inte de dödliga såren.

357
00:20:13,650 --> 00:20:14,650
Läkare.

358
00:20:15,710 --> 00:20:20,430
Du tittar på arteriell spurtmönster till
hjälpa till att bestämma ordningen på såren, gör

359
00:20:20,430 --> 00:20:21,069
du inte?

360
00:20:21,070 --> 00:20:24,190
Det stämmer. Har du tittat på
spurtmönster i det här fallet? Ja, det gjorde jag.

361
00:20:24,190 --> 00:20:27,350
tittade på bilder på golven och
vägg samt foton. Bilder?

362
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
Gick du inte till platsen?

363
00:20:29,650 --> 00:20:30,650
Nej, det gjorde jag inte.

364
00:20:31,150 --> 00:20:33,090
Går inte ME till platsen för
brott?

365
00:20:33,790 --> 00:20:35,530
Typiskt, ja. I det här fallet gjorde jag inte det.

366
00:20:35,750 --> 00:20:36,750
Varför är det så?

367
00:20:37,090 --> 00:20:38,090
Tja...

368
00:20:38,480 --> 00:20:42,240
Fallet var inget mysterium,
advokat, Mr Wicks, erkänner att

369
00:20:42,240 --> 00:20:45,520
Doktorn, du fick sparken från din
tjänst som rättsläkare i Los

370
00:20:45,780 --> 00:20:49,100
Invändning! Det är den här mannens mönster
av slarvigt utredningsarbete. Herr Young,

371
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
försök. Upprätthålla.

372
00:20:50,460 --> 00:20:54,020
Han är inte den som står inför rätta här, Mr.
Ung. Denna mans vittnesmål och hans

373
00:20:54,020 --> 00:20:57,880
enbart vittnesmål, är det enda beviset för att
motsäga Mr Wicks ögonvittne

374
00:20:57,880 --> 00:21:01,800
redogörelse för vad som hände. Hans vittnesmål
bygger på hans undersökning, och ev

375
00:21:01,800 --> 00:21:05,340
bevis på hans ineffektiva, slarviga arbete
historien talar verkligen om det.

376
00:21:05,560 --> 00:21:07,320
Mr Young, prova hela talet.
Upprätthålla.

377
00:21:08,080 --> 00:21:09,420
Mr Young, slå av.

378
00:21:09,640 --> 00:21:10,760
Jag har precis börjat.

379
00:21:11,020 --> 00:21:14,980
Åh, nej, det är du inte. Du kommer att hålla dig till
relevant fakta annars stänger jag ner dig.

380
00:21:15,200 --> 00:21:17,660
Jag stänger av dig, din tjocka bit
skit.

381
00:21:17,960 --> 00:21:20,900
Varför springer du inte hit
och attackera mig, din jävel?

382
00:21:21,160 --> 00:21:24,260
Det är allt. Hur kan du låta mig? Behåll
pratar och jag kastar ut dig. Varför

383
00:21:24,260 --> 00:21:28,240
du och Judge Judy går iväg och gör en
upptäckt att du är mer

384
00:21:28,240 --> 00:21:31,360
att vara domare än vad du redan är?
Gå in i mina kammare.

385
00:21:33,740 --> 00:21:34,740
Du är ett skämt.

386
00:21:35,350 --> 00:21:38,430
Du är ett eländigt, tröttsamt skämt vem
bryr sig inte om integriteten i det

387
00:21:38,430 --> 00:21:41,970
rum. Och det gör du. Det är en skandal att
låt denna rättegång fortsätta.

388
00:21:42,250 --> 00:21:46,230
Det är en skandal att låta åtalade
tillverkar tester när de inte gör det

389
00:21:46,230 --> 00:21:50,290
hur det går, vilket är exakt
vad vi har här. Han rånade henne för att sluta

390
00:21:50,290 --> 00:21:53,690
rättegången. Och han ringde mig precis... Vadå
ringde han mig?

391
00:21:54,170 --> 00:21:55,590
En fet skit.

392
00:21:55,950 --> 00:22:00,650
Återigen för att få en felprövning. Det gör han
så på egen risk. Och det borde du ha

393
00:22:00,650 --> 00:22:01,650
rådde honom i enlighet därmed.

394
00:22:02,320 --> 00:22:04,600
Rättegången fortsätter. Han kan kalla mig tjock.

395
00:22:04,800 --> 00:22:09,180
Han kan angripa vem han vill. Men
rättegången fortsätter. Låt det sedan fortsätta.

396
00:22:10,240 --> 00:22:13,720
Låt oss korsförhöra M .E. utan
du stänger av oss.

397
00:22:14,340 --> 00:22:15,340
Bra. Bra.

398
00:22:20,580 --> 00:22:24,020
Doktorn, har du något psykologiskt
problem som domstolen borde känna till

399
00:22:24,460 --> 00:22:28,280
Nej, det gör jag inte. Har du någon
perversioner som äventyrar ditt arbete?

400
00:22:29,060 --> 00:22:33,080
Nej. Jag antar att du ofta måste undersöka
mordoffer som också har varit

401
00:22:33,080 --> 00:22:34,520
våldtagen. Säkert.

402
00:22:34,940 --> 00:22:37,180
Kolla offret efter sperma, sånt
sak.

403
00:22:37,600 --> 00:22:39,860
Naturligtvis. Har du någonsin hittat din egen sperma?

404
00:22:44,680 --> 00:22:48,440
Jag ställde en fråga till dig. Jag hörde
fråga, råd. Jag är kränkt av det.

405
00:22:49,100 --> 00:22:52,560
En av anledningarna till att du fick sparken
ditt jobb i Los Angeles... Invändning!

406
00:22:52,560 --> 00:22:55,700
domstolen har redan dömt. Kan inte domstolen
fejka det och erbjuda illusionen av en

407
00:22:55,700 --> 00:22:57,000
rättvis rättegång? Jag protesterar mot det.

408
00:22:57,260 --> 00:23:00,640
Det gör jag också. Det här är mannen som står till
lämna min klient. Får jag fråga

409
00:23:00,640 --> 00:23:01,399
han eller inte?

410
00:23:01,400 --> 00:23:03,360
Jag ska ge dig ett kort koppel.

411
00:23:03,640 --> 00:23:06,760
Jag vill inte ha ett kort koppel, domare. jag
kräva rätten att ifrågasätta detta

412
00:23:07,120 --> 00:23:10,680
En tilltalad i en brottmålsrättegång har
rätt att konfrontera sin anklagare, och jag

413
00:23:10,680 --> 00:23:13,620
skulle vilja utöva min klients rätt
och konfrontera detta vittne.

414
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
Varsågod.

415
00:23:15,960 --> 00:23:18,380
Dr Foster, vad är anledningarna till
din flytning?

416
00:23:19,050 --> 00:23:22,630
En anställd gick in i undersökningen
utrymme för att upptäcka att du nöjer dig själv

417
00:23:22,630 --> 00:23:23,630
över ett lik.

418
00:23:23,770 --> 00:23:27,590
Nej, det hände inte. Det gjorde inte det
hända. Det hände inte? Nej.

419
00:23:27,930 --> 00:23:29,530
Ska jag påminna dig om att du är under
ed?

420
00:23:29,750 --> 00:23:34,370
Jag var inte på eller över ett lik. Det
hände i avskildhet i det rummet. A

421
00:23:34,370 --> 00:23:38,130
var i rummet. Var det någon oro
i åklagarmyndigheten att

422
00:23:38,130 --> 00:23:40,070
du blev sexuellt upphetsad av döda
kroppar?

423
00:23:40,270 --> 00:23:42,990
Nej, det var en lögn. Det var en lögn.

424
00:23:45,150 --> 00:23:47,350
Jag är ledsen, sir, men jag måste fråga
fråga.

425
00:23:49,040 --> 00:23:51,640
Har du någonsin haft sex med ett kadaver?

426
00:23:52,920 --> 00:23:54,400
Nej, det har jag inte.

427
00:23:54,980 --> 00:23:58,240
Och om jag skulle rätta vittnen vem
påstod att du hade sex med kadaver, de

428
00:23:58,240 --> 00:23:59,740
skulle vara lögnare? Ja, det skulle de.

429
00:23:59,980 --> 00:24:01,220
Berättar du sanningen?

430
00:24:01,580 --> 00:24:03,640
Ja, det är jag, råd. Är det här vad det är
komma till?

431
00:24:04,080 --> 00:24:05,500
Läkare blir korsfästa?

432
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
Okej, doktor.

433
00:24:07,040 --> 00:24:08,140
Var fan är du? Läkare!

434
00:24:08,360 --> 00:24:11,880
Du har inget emot sådana frågor.
Var fan är du? Läkare! Det är

435
00:24:11,880 --> 00:24:12,880
nog!

436
00:24:17,900 --> 00:24:19,280
Har du något mer, råd?

437
00:24:19,480 --> 00:24:21,120
Har du någonsin haft utomäktenskapliga affärer?

438
00:24:21,540 --> 00:24:24,640
Invändning. Karaktärsbevis. Genom att ta
montern, sätter denna man sitt rykte

439
00:24:24,640 --> 00:24:26,380
för sanningshalten i frågan.

440
00:24:28,720 --> 00:24:30,460
Har du någonsin ljugit för din fru, sir?

441
00:24:33,620 --> 00:24:34,499
Okej.

442
00:24:34,500 --> 00:24:35,500
Bosätta sig.

443
00:24:35,660 --> 00:24:37,620
Jag kommer inte att slå mig ner. Det var obscent.
Dr Foster.

444
00:24:37,840 --> 00:24:41,800
Vad fan har detta kommit till? Jag var
bara offrade där uppe. Den har ingenting

445
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
att göra med detta fall.

446
00:24:43,100 --> 00:24:45,440
Jag är en bra Emmy. Det här är äckligt.
Det är äckligt.

447
00:24:45,780 --> 00:24:48,780
Varför skulle någon någonsin vittna om de
kan? Det här är äckligt.

448
00:24:49,460 --> 00:24:52,220
Tyvärr är det personliga liv
blir mer och mer rättvist spel.

449
00:24:52,520 --> 00:24:56,260
Varför skulle då något vittne i sin rätt
tänker du någonsin komma fram eller göra mitt jobb?

450
00:24:56,500 --> 00:24:59,820
Tja, om han väljer att göra ditt jobb, han
ska absolut tänka efter två gånger

451
00:24:59,820 --> 00:25:03,480
hans smus med ett lik händig. Åh, du
tycker du att det är roligt? Det är inte roligt, men

452
00:25:03,480 --> 00:25:07,280
vi kanske behöver förklara. Det hände i
integriteten på mitt kontor. Återigen, att ha

453
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
ett kadaver i närheten.

454
00:25:08,500 --> 00:25:09,449
håll käften!

455
00:25:09,450 --> 00:25:13,450
Jag skulle säga att vi inte rehabiliterar. Det finns
ingen mening. Låt oss gå till stängningar. Det gör jag inte

456
00:25:13,450 --> 00:25:16,410
tror att de verkligen skakade dig på någonting
relevant. Du tror inte att de skakade mig,

457
00:25:16,470 --> 00:25:17,470
Ms Gamble? Jag säger upp mig.

458
00:25:17,610 --> 00:25:21,330
Du kan inte säga upp dig nu. Jag vill aldrig
att vara en spelare i detta system. Du kan inte

459
00:25:21,330 --> 00:25:23,450
avgå nu. Vänta åtminstone tills efter
rättegång.

460
00:25:23,670 --> 00:25:24,670
Jag blev våldtagen där inne.

461
00:25:24,770 --> 00:25:29,290
Jag blev förödmjukad. Jag var... Hej, hej
vårt stora rättssystem.

462
00:25:33,550 --> 00:25:35,230
Tja, vi borde jobba på stängningen.

463
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Ms Gamble?

464
00:25:51,480 --> 00:25:57,280
Du vet, ända sedan O .J. Simpson
rättegång, jag har haft svårt att försvara

465
00:25:57,280 --> 00:25:58,920
denna process till icke-jurister.

466
00:25:59,860 --> 00:26:05,420
Sättet jag försöker förklara det är att det
var bara ett avvikande flyktförlopp

467
00:26:05,420 --> 00:26:11,120
med avfälliga skrupelfria advokater, en
domare som inte kunde kontrollera sitt rum,

468
00:26:11,280 --> 00:26:16,280
kombinerat med total och fullständig ignorering
för integritet.

469
00:26:17,930 --> 00:26:20,970
Och jag lovar, mina vänner, att det är
bara inte som det är.

470
00:26:22,170 --> 00:26:28,470
Men då och då får du en
fall som är minst lika äckligt som

471
00:26:28,470 --> 00:26:30,950
TV-debacle skulle få allmänheten
tro.

472
00:26:31,810 --> 00:26:33,890
Vi har verkligen sett det här, inte
vi?

473
00:26:34,290 --> 00:26:39,270
Den tilltalade attackerade mig fysiskt,
domaren slutade sin medicin, och

474
00:26:39,270 --> 00:26:41,990
försvarsadvokater var uppenbart
föraktlig.

475
00:26:42,690 --> 00:26:43,930
Invändning. Oavbruten.

476
00:26:44,690 --> 00:26:46,970
En sak gjorde dock domaren rätt,

477
00:26:48,520 --> 00:26:53,300
var att med kraft påminna dig om att detta
Fallet handlar bara om bevis.

478
00:26:54,000 --> 00:26:59,420
Det har ingenting att göra med om en
rättsläkare sexuellt tillfredsställd

479
00:26:59,500 --> 00:27:03,660
Det har inget med fall att göra
ägde rum i Los Angeles eller huruvida

480
00:27:03,660 --> 00:27:05,640
någon var otrogen mot sin fru.

481
00:27:05,920 --> 00:27:10,160
Försvaret vill gärna ha dig i fokus
på det. Men det här fallet handlar om vem

482
00:27:10,160 --> 00:27:11,220
dödade Philip Olson.

483
00:27:11,640 --> 00:27:13,060
Och vi vet vem som gjorde det.

484
00:27:14,190 --> 00:27:17,430
Den tilltalade erkände att han knivhögg
man sju gånger.

485
00:27:17,750 --> 00:27:24,050
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju.
Han knivhögg mannen

486
00:27:24,050 --> 00:27:28,190
sju gånger med en kniv. Det är inte inne
tvist, mina damer och herrar.

487
00:27:28,950 --> 00:27:29,950
Obestridd.

488
00:27:30,710 --> 00:27:36,510
Men eftersom en fällande dom betyder en
automatiskt livstidsstraff, åtalade

489
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
tärningarna.

490
00:27:37,750 --> 00:27:39,030
Och varför skulle de inte göra det?

491
00:27:39,230 --> 00:27:40,550
Vad har de att förlora?

492
00:27:41,260 --> 00:27:44,740
Kan lika gärna hitta på något. Det finns
ingen belöning för att berätta sanningen. Den

493
00:27:44,740 --> 00:27:46,060
livstids fängelse är automatiskt.

494
00:27:47,960 --> 00:27:52,180
I det här fallet är defabricering själv
-försvar.

495
00:27:54,120 --> 00:27:55,140
Självförsvar.

496
00:27:57,560 --> 00:28:02,520
Han knivhögg mannen sju gånger,
inklusive en gång i hjärtat och en gång i

497
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
halsen.

498
00:28:04,180 --> 00:28:05,180
Självförsvar.

499
00:28:06,570 --> 00:28:11,070
Inga blåmärken på den tilltalades hals,
som ett strypförsök mest

500
00:28:11,070 --> 00:28:12,850
skulle säkert ha lämnat.

501
00:28:13,250 --> 00:28:15,470
Han har hotat att döda offret
innan.

502
00:28:15,670 --> 00:28:21,310
Han är en dömd knarklangare som har
knivhögg personer tidigare. Men hallå, jag själv

503
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
-försvar.

504
00:28:23,550 --> 00:28:26,070
Till och med de vet hur löjligt det är
teori låter.

505
00:28:27,770 --> 00:28:28,810
Det är därför Mr.

506
00:28:29,010 --> 00:28:31,290
Wicks bestämde sig för att gå för en rättegång.

507
00:28:31,880 --> 00:28:36,320
råna DA, har advokaterna att hoppa upp
och ner, förvandla hela processen till

508
00:28:36,320 --> 00:28:39,860
en jättecirkus, och domaren kanske satte
ett stopp för det hela.

509
00:28:40,560 --> 00:28:44,900
Som ett minimum garanterar han sig själv en
ny rättegång i överklagande.

510
00:28:47,260 --> 00:28:53,900
Och hej, om han råkar ha sån tur som
att få den

511
00:28:53,900 --> 00:28:57,720
godtrogen jurymedlem, vem vet?

512
00:29:00,060 --> 00:29:05,620
Och det är dagens rättssystem,
mina damer och herrar. Ord som rättvisa

513
00:29:05,620 --> 00:29:07,680
heder och respekt, de gäller inte.

514
00:29:08,100 --> 00:29:12,000
Advokater anställs inte idag pga
de är värdiga eller väl genomtänkta.

515
00:29:12,000 --> 00:29:13,080
vinna och förlora.

516
00:29:13,740 --> 00:29:18,340
Som alla företag handlar det om
vinna och förlora.

517
00:29:19,800 --> 00:29:21,660
Och jag skäms över att vara en del av det.

518
00:29:23,380 --> 00:29:28,740
Jag skäms över att vara en utövare av
vad rättegången har blivit, vilket är en

519
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
skämt.

520
00:29:30,510 --> 00:29:32,250
Brottsrättegångar är ett skämt.

521
00:29:34,190 --> 00:29:36,170
En dag kanske jag fortsätter att undervisa.

522
00:29:37,150 --> 00:29:38,250
Och jag säger det.

523
00:29:39,090 --> 00:29:43,570
Någon elev kommer att räcka upp handen och fråga
mig för att ge ett exempel. Jag säger, sir,

524
00:29:43,670 --> 00:29:50,190
en gång hade jag ett fall där den tilltalade
knivhögg en obeväpnad man sju

525
00:29:50,190 --> 00:29:55,010
gånger, gick sedan in i domstolen och hävdade
självförsvar.

526
00:29:57,010 --> 00:29:58,030
Allt är ett skämt.

527
00:30:11,820 --> 00:30:13,820
Det är ett skämt att vi har gått så långt, är det inte
det?

528
00:30:15,780 --> 00:30:20,060
Som Mrs Gamble säger, sju gånger han
högg honom. Det berättar historien.

529
00:30:21,100 --> 00:30:23,140
Det är ett skämt som vi har slösat bort all din tid.

530
00:30:23,660 --> 00:30:24,780
Domarens tid.

531
00:30:25,260 --> 00:30:28,700
Över 100 000 dollar av skattebetalarnas pengar.
Det är ett skämt.

532
00:30:29,220 --> 00:30:33,820
På de lätta borde vi kunna
hoppa över karnevalen av en rättegång och bara

533
00:30:33,820 --> 00:30:34,820
skicka killen i fängelse.

534
00:30:35,360 --> 00:30:37,540
Han knivhögg honom sju gånger.

535
00:30:37,840 --> 00:30:39,380
Hur enkelt kan det vara?

536
00:30:40,040 --> 00:30:42,660
Det var därför rättsläkaren inte gjorde det
till och med gå till platsen.

537
00:30:43,640 --> 00:30:47,140
Det var därför han inte spenderade mycket tid
undersöker offrets hand.

538
00:30:47,400 --> 00:30:52,000
Hur mycket enklare kan ett fall bli? Varför
fan stör vi ens med en

539
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
rättegång?

540
00:30:53,160 --> 00:30:56,080
Droghandelsavskum. Varför ens bry sig?

541
00:30:56,960 --> 00:30:57,960
Hej, titta på mig.

542
00:30:58,240 --> 00:31:01,640
Stör jag dig? Du har ett problem
lyssnar på detta? Berätta för domaren och

543
00:31:01,640 --> 00:31:05,280
han släpper dig. Mr Donald, gör inte det
tilltala jurymedlemmarna. Ta inte upp

544
00:31:05,280 --> 00:31:09,360
jurymedlemmar. Detta är mitt avslutande argument. Vem
ska jag prata med? Muren?

545
00:31:09,600 --> 00:31:10,579
Du vet vad jag menar.

546
00:31:10,580 --> 00:31:11,780
Jag kanske borde prata med väggen.

547
00:31:12,080 --> 00:31:13,900
Narkotikahandel, knivhugg klient.

548
00:31:14,280 --> 00:31:18,360
Jag kanske har större chans att flytta
väggen. Det här fallet är som att dunka upp

549
00:31:18,360 --> 00:31:19,360
mot väggen.

550
00:31:19,460 --> 00:31:23,240
Mr Donnell. Anledningen till att vi bryr oss om att gå
genom en rättegång beror ibland

551
00:31:23,240 --> 00:31:25,200
saker är inte som de verkar.

552
00:31:25,920 --> 00:31:29,300
Ibland är saker och ting inte så självklara. Den
offret försökte strypa honom.

553
00:31:30,080 --> 00:31:32,700
Åklagaren vill inte tro
det. Du kanske inte vill tro det.

554
00:31:32,820 --> 00:31:36,880
Men du måste åtminstone fråga dig själv,
om Eddie Wick planerade att döda Philip

555
00:31:36,880 --> 00:31:39,900
Olsen, skulle han verkligen bjuda över honom
till sitt eget hus?

556
00:31:40,540 --> 00:31:42,880
Skulle det hända i ett så rörigt,
oplanerat sätt?

557
00:31:43,520 --> 00:31:48,320
Offret var skyldig honom över $60 000, vilket
han jobbade på att betala tillbaka.

558
00:31:48,560 --> 00:31:52,680
Nu brukar de flesta knarklangare gilla
pengar mer än att mörda människor.

559
00:31:53,360 --> 00:31:55,420
Varför skulle han döda killen och säga
hejdå till pengarna?

560
00:31:55,920 --> 00:31:57,340
Tog åklagaren upp det?

561
00:31:57,920 --> 00:32:00,000
Erbjöd de något verkligt motiv här?

562
00:32:00,780 --> 00:32:06,640
Nej. De räknar bara sticksår. En,
två, tre, fyra, fem, sex, sju och

563
00:32:06,640 --> 00:32:08,160
hoppas du hoppar över motivdelen.

564
00:32:09,060 --> 00:32:12,560
Nu pratar hon om att vinna och förlora,
vad äckligt det har blivit. Det gör du inte

565
00:32:12,560 --> 00:32:13,560
tror du att de har försökt vinna?

566
00:32:13,840 --> 00:32:18,040
De satte upp en rättsläkare som
listas av en rad absoluta

567
00:32:18,040 --> 00:32:20,480
omöjligheter till saker som var
möjligt.

568
00:32:20,700 --> 00:32:24,960
Det var faktiskt möjligt för en man
bli knivhuggen i nacken och ändå fortsätta

569
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
att strypa.

570
00:32:26,399 --> 00:32:27,740
Det är möjligt.

571
00:32:28,660 --> 00:32:33,200
Dr Foster vittnade att det var det
omöjligt till en början. Hade han fel?

572
00:32:33,840 --> 00:32:36,580
Ljög han? Eller så överskattade han det bara
som han sa?

573
00:32:37,660 --> 00:32:41,660
Han är här uppe och letar efter en vinst, damer
och herrar. Det kan du räkna med.

574
00:32:41,960 --> 00:32:45,520
En funktion av rättsläkarens
jobb är att kunna komma på detta vittne

575
00:32:45,520 --> 00:32:49,500
stå och vara en övertygande åklagare
bevittna och hjälpa dem att säkra

576
00:32:49,500 --> 00:32:51,240
övertygelser, hjälp dem att vinna.

577
00:32:52,280 --> 00:32:53,480
Och det var vad han gjorde.

578
00:32:55,980 --> 00:33:00,660
Nu säger distriktsåklagaren att hon är det
skäms över att vara en del av det.

579
00:33:01,960 --> 00:33:06,680
Just nu är det över 100 personer
sitter på dödscellen för brott de

580
00:33:06,680 --> 00:33:11,280
begå. Och om Eddie Wicks var det
dömd i Kalifornien, delstaten som

581
00:33:11,280 --> 00:33:14,180
Dr Foster för att han var för slarvig
skulle också sitta på dödscell.

582
00:33:14,760 --> 00:33:18,520
Och hur många gånger har vi sett efter
mannen som sitter på dödscellen rensas,

583
00:33:18,620 --> 00:33:23,160
efter att killen suttit 30 år i fängelse
rensas på nyupptäckt DNA

584
00:33:23,160 --> 00:33:27,040
bevis, eller efter att fel man är
avrättad, hur många gånger har vi sett

585
00:33:27,040 --> 00:33:30,200
säg, jag skäms över att vara en del av
process?

586
00:33:30,880 --> 00:33:33,520
De säger bara, misstag händer.

587
00:33:35,160 --> 00:33:36,160
Tja, det stämmer.

588
00:33:36,460 --> 00:33:39,960
Det händer misstag. Och även när det verkar
så uppenbart.

589
00:33:40,710 --> 00:33:46,750
Misstag hände. Och ingen, inte hon,
inte han, inte du, ingen kan vara säker

590
00:33:46,750 --> 00:33:49,590
ett stort misstag händer inte rätt
här, just nu.

591
00:33:50,550 --> 00:33:53,810
Det kunde ha gått ner precis så
min klient sa att det gjorde det.

592
00:33:54,230 --> 00:33:55,450
Rättsläkaren vet det.

593
00:33:55,810 --> 00:33:58,270
Du hörde honom erkänna på korset, under
ed, möjligt.

594
00:33:58,830 --> 00:34:01,090
Möjligen hände det precis som Mr Wick
sagt möjligt.

595
00:34:01,290 --> 00:34:03,150
Åklagaren har fel.

596
00:34:04,360 --> 00:34:07,980
Och jag skäms inte för att stå framför dig
och säga att du inte kan skicka en man i fängelse

597
00:34:07,980 --> 00:34:11,800
för resten av sitt liv när det finns en
chans att åtalet har fel.

598
00:34:12,699 --> 00:34:18,679
Det är därför vi har försök, mina damer och
herrar. Det är därför vi stör oss.

599
00:34:20,159 --> 00:34:24,440
Och jag skäms inte för att vara en del av det.
Jag är stolt över att vara försvarsadvokat.

600
00:34:25,219 --> 00:34:28,400
Jag är stolt över att vara den som hoppar upp och
ner, även i fall där allt

601
00:34:28,400 --> 00:34:29,699
verkar så självklart.

602
00:34:30,280 --> 00:34:33,060
Jag är stolt över att vara den som gör detta
staten bevisa sin börda.

603
00:34:33,639 --> 00:34:38,540
Bortom allt rimligt tvivel, innan
ta en mans liv för alltid.

604
00:34:39,040 --> 00:34:42,540
Och jag tror inte att det är ett skämt.

605
00:34:44,540 --> 00:34:48,179
Nu har du två val. Du kan gå
tillbaka där och säg, droghandelsavskum,

606
00:34:48,179 --> 00:34:49,179
låt oss låsa in dem ändå.

607
00:34:51,340 --> 00:34:54,000
Eller så kan du erkänna att det fanns tvivel.

608
00:34:55,420 --> 00:34:57,540
Erkänn att staten inte lagt på någonting.

609
00:34:58,120 --> 00:35:01,920
att motsäga Eddie Wicks vittnesmål och
göra det jobb du svurits att göra när

610
00:35:01,920 --> 00:35:03,080
du skrev på som jurymedlemmar.

611
00:35:06,500 --> 00:35:13,240
Men om du väljer att ignorera det
skyldighet, om du väljer att säga, glöm

612
00:35:13,240 --> 00:35:18,060
rimligt tvivel, glöm statens
bevisbörda och döm honom ändå,

613
00:35:18,260 --> 00:35:23,620
Jaha, då kommer Miss Gamble strax efter
alla.

614
00:35:29,250 --> 00:35:30,670
Ett skämt.

615
00:35:42,930 --> 00:35:46,230
Han var bra.

616
00:35:46,670 --> 00:35:49,770
Allt han behövde göra var att övertala en
ensam imbecil, och han har hela...

617
00:35:49,770 --> 00:35:50,790
Han kommer inte att övertala.

618
00:35:51,010 --> 00:35:54,490
Helen, du sa det själv. En idiot
slår en övertygelse. Han levererade precis en

619
00:35:54,490 --> 00:35:55,590
jävligt bra slutargument.

620
00:35:55,810 --> 00:35:57,190
Så de kanske slår mord en.

621
00:35:57,430 --> 00:35:58,850
Även med mord två har de en
överklaga.

622
00:35:59,230 --> 00:36:02,850
Men Swackheim har rätt. Med ett mord två
fällande dom i banken måste de

623
00:36:02,850 --> 00:36:03,870
åberopa dråp.

624
00:36:06,050 --> 00:36:07,050
Tror du det?

625
00:36:07,410 --> 00:36:11,010
Killen knivhögg någon sju gånger. Det är vi
sitter här och tittar på dråp som

626
00:36:11,010 --> 00:36:12,010
en seger.

627
00:36:30,990 --> 00:36:31,990
Något jag sa?

628
00:36:35,010 --> 00:36:37,110
Det är inte så att jag tror på dig, Eddie.

629
00:36:39,370 --> 00:36:44,090
Det är mer som... Jag måste tro på
mig.

630
00:36:46,790 --> 00:36:48,910
Det, och du är inte säker på att jag är det
skyldig.

631
00:36:50,550 --> 00:36:51,550
Och det är det.

632
00:37:02,700 --> 00:37:03,700
Domaren vill träffa dig.

633
00:37:13,020 --> 00:37:18,220
Så fort vi får vår dom kommer du att göra det
gå direkt till fängelse, om

634
00:37:18,220 --> 00:37:19,220
din klient gör det eller inte.

635
00:37:19,420 --> 00:37:21,860
Varför? För jag håller dig inne
förakt.

636
00:37:22,280 --> 00:37:26,280
Den enda anledningen till att jag inte gjorde det tidigare
beror på att jag inte ville ha fördomar

637
00:37:26,280 --> 00:37:30,880
fall. Men den respektlöshet du har visat
jag i denna rättegång kommer inte att förbli ostraffad,

638
00:37:30,920 --> 00:37:35,270
Rådgivare. Jag vet att du är slut
ditt sinne. Fortsätt prata. Du säger du

639
00:37:35,270 --> 00:37:38,210
vill prejudicera fallet. Du ringer min
klientavskum i öppen rättegång.

640
00:37:38,450 --> 00:37:41,870
Det faktum att du ens låter det här
fortsätt, all respektlöshet jag visade dig

641
00:37:41,870 --> 00:37:45,750
var välförtjänt. Lita på mig. Du borde kl
minst har integriteten att hålla

642
00:37:45,750 --> 00:37:46,970
dig själv i förakt.

643
00:37:47,490 --> 00:37:49,230
Du var en plåga i det rummet.

644
00:37:49,760 --> 00:37:52,360
Du borde ta av dina kläder
bort. Och när det här fallet är över, in

645
00:37:52,360 --> 00:37:56,860
utöver alla mina registrerade överklaganden, jag
kommer att väcka en motion om att få dig

646
00:37:56,860 --> 00:37:59,220
tas bort. Och jag hoppas att du vinner. Domare gillar
du är en cancer.

647
00:38:00,360 --> 00:38:04,760
Du är en död klippa. Detta är det mesta
chans att jag någonsin har arbetat med dig som en

648
00:38:04,760 --> 00:38:08,960
klient. Människor har ingen rätt att vara
domare. Och du skulle vara på toppen av

649
00:38:08,960 --> 00:38:11,780
lista. Du är skamlig. Du är
arrogant.

650
00:38:12,100 --> 00:38:16,460
Du tar med statens jävel.
Ta den direkt in i cellen med dig.

651
00:38:16,460 --> 00:38:17,860
är allt ditt fel. Alltihop.

652
00:38:21,290 --> 00:38:22,290
Fury är tillbaka.

653
00:38:34,490 --> 00:38:36,170
Den tilltalade får gärna resa sig.

654
00:38:37,430 --> 00:38:40,170
Mr. Foreman, juryn har nått sitt
dom.

655
00:38:40,430 --> 00:38:41,308
Det har vi.

656
00:38:41,310 --> 00:38:42,310
Vad säger du?

657
00:38:42,910 --> 00:38:48,610
3 -2 -6 -4 -4 -7, Commonwealth kontra
Edward Wicks. Angående mord i

658
00:38:48,610 --> 00:38:52,320
den första graden... vi hittar den
svarande, Edward Wicks, inte skyldig.

659
00:38:54,020 --> 00:38:58,900
326 -448, angående mord i den
andra graden finner vi den tilltalade,

660
00:38:59,040 --> 00:39:01,340
Edward Wicks, inte skyldig.

661
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
Vad?

662
00:39:03,780 --> 00:39:06,060
Jurymedlemmar, detta kompletterar din
service.

663
00:39:06,400 --> 00:39:10,580
Kallar du den tjänsten? Fru Gamble. Vad
är ni idioter? Fru Gamble. Vad, gör

664
00:39:10,580 --> 00:39:12,380
gillar du färgen på herr Donalds slips?

665
00:39:12,660 --> 00:39:14,960
Fru Gamble. Jag bryr mig inte, domare. Det är
det.

666
00:39:15,460 --> 00:39:16,460
Det är allt.

667
00:39:16,680 --> 00:39:21,960
Detta är vad som hände. När du får 12
folk är för dumma för att komma ur juryn

668
00:39:21,960 --> 00:39:25,560
plikt, slutar du med ett gäng
arbetslösa, hjärndöda idioter.

669
00:39:26,020 --> 00:39:29,900
Säg mig, vad skulle det ta här? Gjorde han
måste du sticka killen åtta gånger?

670
00:39:30,140 --> 00:39:34,680
Ett ord till. Kom igen, höj din
händer. Vem av er efterblivna röstade

671
00:39:34,680 --> 00:39:37,000
skyldig? Okej, det är allt. Du är med
förakt.

672
00:39:37,240 --> 00:39:38,360
Kasta dem i förakt.

673
00:39:38,860 --> 00:39:42,420
Varför bjuder du inte in den tilltalade
till julmiddag, va?

674
00:39:42,640 --> 00:39:45,740
Låt honom åka till Turkiet, era idioter. Ta
bort henne.

675
00:39:46,000 --> 00:39:47,240
Inte skyldig av...

676
00:39:52,430 --> 00:39:53,770
Ta bort mr Donald också.

677
00:39:54,730 --> 00:39:55,810
Han vet varför.

678
00:39:57,370 --> 00:39:58,390
Det är en lång historia.

679
00:40:04,870 --> 00:40:07,090
Så det lämnar dig och mig att fira,
eller hur?

680
00:40:07,550 --> 00:40:08,570
kanske nästa gång.

681
00:40:24,200 --> 00:40:25,800
Du låter henne åtminstone dela detsamma
cell.

682
00:40:29,380 --> 00:40:30,380
Japp.

683
00:40:31,700 --> 00:40:35,140
Kommer inte Lindsay att bli förtjust, du och jag
delar rum igen?

684
00:40:36,660 --> 00:40:37,660
Rolig.

685
00:40:39,500 --> 00:40:41,380
Okej, säg att jag kan ta det.

686
00:40:42,800 --> 00:40:44,600
Jag gör ett misstag i rättegången?

687
00:40:44,860 --> 00:40:46,320
Borde jag ha gjort något
annorlunda?

688
00:40:46,820 --> 00:40:50,420
Verkade jag osympatisk, återvändande
med hjärnskakning?

689
00:40:51,160 --> 00:40:52,160
jag vet inte.

690
00:40:53,070 --> 00:40:55,110
Rättsläkaren hjälpte dig inte
mycket.

691
00:41:23,120 --> 00:41:24,460
Jag kanske kunde ha hanterat saker
bättre.

692
00:41:25,940 --> 00:41:26,940
Det fungerar inte.

693
00:41:27,680 --> 00:41:30,540
Det är därför jag är som jag är där inne. Den
processen fungerar inte.

694
00:41:30,880 --> 00:41:31,880
Jag blir frustrerad.

695
00:41:32,260 --> 00:41:33,400
Tja, det kanske skulle kunna fungera.

696
00:41:34,740 --> 00:41:35,980
Om du gör saker rätt.

697
00:41:37,120 --> 00:41:38,920
Fungerar sämre när jag gör saker rätt.

698
00:41:39,880 --> 00:41:41,280
Varför kliver du inte av bänken?

699
00:41:44,120 --> 00:41:45,120
Det är en tanke.

700
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Pommes frites?

701
00:41:57,840 --> 00:41:59,480
Två timmar till, du kan gå.