1
00:00:00,066 --> 00:00:00,100
 (                              

2
00:00:00,100 --> 00:00:00,133
 ( in                           

3
00:00:00,133 --> 00:00:00,166
 ( inst                         

4
00:00:00,166 --> 00:00:00,200
 ( instru                       

5
00:00:00,200 --> 00:00:00,233
 ( instrume                     

6
00:00:00,233 --> 00:00:00,266
 ( instrument                   

7
00:00:00,266 --> 00:00:00,300
 ( instrumental                 

8
00:00:00,300 --> 00:00:00,333
 ( instrumental m               

9
00:00:00,333 --> 00:00:00,367
 ( instrumental mus             

10
00:00:00,367 --> 00:00:00,500
 ( instrumental music           

11
00:00:00,500 --> 00:00:00,533
 ( instrumental music           
           pl                   

12
00:00:00,533 --> 00:00:00,567
 ( instrumental music           
           play                 

13
00:00:00,567 --> 00:00:00,600
 ( instrumental music           
           playin               

14
00:00:00,600 --> 00:00:00,633
 ( instrumental music           
           playing              

15
00:00:00,633 --> 00:00:00,667
 ( instrumental music           
           playing )            

16
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

17
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

18
00:01:36,096 --> 00:01:39,265
       ( dog whimpering )       

19
00:01:46,005 --> 00:01:48,708
          ( barking )           

20
00:01:55,748 --> 00:01:58,585
        Woman on P.A.:          
       The white zone is        
     for immediate loading      

21
00:01:58,618 --> 00:02:01,554
     - and unloading            
       of passengers only.      
     - ( phone ringing )        

22
00:02:01,588 --> 00:02:03,723
          No parking.           

23
00:02:03,756 --> 00:02:06,392
       - HELLO.                 
         WAIT WAIT WAIT.        
       - ( rings )              

24
00:02:06,426 --> 00:02:08,294
        - WHO IS THIS?          
        - It's Richard.         
          Where are you?        

25
00:02:08,328 --> 00:02:11,531
      - What's going on?        
      - RICHARD, I'M AT         
        THE AIRPORT.            

26
00:02:11,564 --> 00:02:14,067
  - What are you doing there?   
  - NEVER MIND.                 
    I'LL EXPLAIN LATER.         

27
00:02:14,100 --> 00:02:15,869
      Look, I need to know      
   if you're doing the book.    

28
00:02:15,902 --> 00:02:18,171
      - ( sighs )               
        RICHARD, I'M NOT--      
      - Where's the book?       

29
00:02:18,204 --> 00:02:19,839
    I'M NOT GONNA WRITE IT.     
        I'M NOT GONNA--         

30
00:02:19,873 --> 00:02:22,408
    - Just listen to me.        
    - I'M NOT GONNA GIVE 'EM    
      WHAT THEY WANT.           

31
00:02:22,442 --> 00:02:24,711
   You have a contract, Jon.    
       You have to do it.       

32
00:02:24,744 --> 00:02:27,547
- Think about the contract.     
- HEY, THEY CAN TAKE THE HOUSE. 

33
00:02:27,580 --> 00:02:30,950
       - THEY CAN SUE ME.       
         I DON'T CARE.          
       - Grow up, Jon.          

34
00:02:30,984 --> 00:02:33,720
     - Write the book.          
     - I CAN'T-- WE'LL TALK     
       ABOUT IT LATER.          

35
00:02:33,753 --> 00:02:36,656
       I GOTTA GO.  BYE.        

36
00:02:36,689 --> 00:02:38,992
         I WAS KEEPING          
      THE CRATE BACK HERE       
    UNTIL YOU CLAIMED HIM.      

37
00:02:39,025 --> 00:02:41,094
      - ( dog panting )         
      - I THOUGHT HE MIGHT      
        BE DANGEROUS.           

38
00:02:41,127 --> 00:02:43,963
                      THANKS.   
                      DEVON?    

39
00:02:44,898 --> 00:02:46,966
        - ( whimpers )          
        - HEY.                  

40
00:02:47,000 --> 00:02:49,435
              LET'S GET A LOOK  
              AT YOU, BOY.      

41
00:02:49,469 --> 00:02:52,038
( whimpers, yelps )             

42
00:02:57,010 --> 00:02:58,578
                    YEAH.       

43
00:02:58,611 --> 00:03:02,015
         - HEY.  HUH?           
         - ( growling )         

44
00:03:02,048 --> 00:03:03,650
        THAT'S A LEASH.         

45
00:03:03,683 --> 00:03:07,020
    - I'M GONNA                 
      PUT THIS ON YOU NOW.      
    - ( growling continues )    

46
00:03:07,053 --> 00:03:09,422
                  THAT'S IT.    

47
00:03:09,455 --> 00:03:13,026
   - I'M GONNA OPEN THE DOOR.   
     I'M COMING IN.             
   - DON'T OPEN THE DOOR.       

48
00:03:14,093 --> 00:03:16,196
         - ( barking )          
         - HEY!                 

49
00:03:18,064 --> 00:03:20,700
     - Woman: WHAT?!            
     - ( woman 

50
00:03:24,237 --> 00:03:26,506
          ( barking )           

51
00:03:26,539 --> 00:03:28,408
         WOULD EVERYBODY        
         PLEASE KEEP BACK?      

52
00:03:28,441 --> 00:03:31,110
          OH MY GOSH.           

53
00:03:31,144 --> 00:03:34,881
 - EXCUSE ME, EXCUSE ME.        
 - Officer: WHOSE DOG IS THIS?  

54
00:03:34,914 --> 00:03:36,516
MUMMY MUMMY                   
YOU HAVE TO STAY CALM.          

55
00:03:36,549 --> 00:03:38,384
      - IS THIS YOUR DOG?       
      - YES YES.                

56
00:03:38,418 --> 00:03:39,986
 GET A LEASH                    
 ON HIM, PLEASE!                

57
00:03:40,019 --> 00:03:42,222
 IF HE BITES SOMEONE,           
 IT IS YOUR RESPONSIBILITY.     

58
00:03:42,255 --> 00:03:44,324
     THAT'S VERY HELPFUL.       
      I APPRECIATE THAT.        

59
00:03:44,357 --> 00:03:45,525
      COME ON NOW, DEVON.       

60
00:03:45,558 --> 00:03:47,060
       - BE STILL, MA'AM.       
       - SIT, DEVON.            

61
00:03:47,093 --> 00:03:50,163
      - Officer: EVERYONE,      
        PLEASE SIT DOWN.        
      - OKAY OKAY OKAY.         

62
00:03:50,196 --> 00:03:51,998
     DEVON, DEVON, DEVON,       

63
00:03:52,031 --> 00:03:53,333
             DEVON,             
         DEVON, DEVON,          

64
00:03:53,366 --> 00:03:54,968
      DEVON, DEVON, OKAY.       

65
00:03:55,001 --> 00:03:57,804
 Officer:                       
 SIR, YOU CAN'T                 
 GO UP THERE!                   

66
00:03:57,837 --> 00:03:59,839
         COME ON NOW.           
          SIT, DEVON.           

67
00:03:59,872 --> 00:04:01,574
         DEVON, DEVON!          

68
00:04:01,608 --> 00:04:03,443
                  Officer:      
                  I'M GONNA NEED
                  BACKUP HERE.  

69
00:04:05,945 --> 00:04:08,681
        Woman on P.A.:          
     For security reasons,      
    please keep your luggage    

70
00:04:08,715 --> 00:04:12,118
     with you at all times.     
     Unattended luggage...      

71
00:04:12,151 --> 00:04:14,254
                     SORRY.     

72
00:04:14,287 --> 00:04:16,589
          - OH-HH.              
          - ( growls )          

73
00:04:16,623 --> 00:04:19,259
      ( pants )                 
      OH OH OH, EXCUSE ME.      

74
00:04:19,292 --> 00:04:21,561
        - DEVON?  DEVON.        
        - ( growling )          

75
00:04:21,594 --> 00:04:24,330
STAY.  STAY.                    

76
00:04:28,001 --> 00:04:30,436
   ( pants )                    
   EASY NOW.                    

77
00:04:30,470 --> 00:04:32,372
         - GOOD BOY.            
         - ( whimpers )         

78
00:04:32,405 --> 00:04:35,108
 IT'S OKAY.                     
 IT'S GONNA BE OKAY.            

79
00:04:39,779 --> 00:04:42,882
         I'M JON KATZ.          

80
00:04:45,118 --> 00:04:48,021
         I'M A WRITER.          

81
00:04:48,054 --> 00:04:50,823
            I'M 56.             

82
00:04:50,857 --> 00:04:53,393
      I HAVE A BAD BACK.        

83
00:04:53,426 --> 00:04:55,862
DEVON, LOOK.                    

84
00:04:55,895 --> 00:04:58,131
   ( whispers )                 
   DEVON, I HAVE                
   A TREAT FOR YOU.             

85
00:04:58,164 --> 00:05:00,233
        - ( whimpers )          
        - YES, I DO.            

86
00:05:00,266 --> 00:05:02,201
      LOOK.                     

87
00:05:02,235 --> 00:05:04,237
        DEVON...                
        ( chomps )              

88
00:05:04,270 --> 00:05:06,506
      IT'S GOOD.                
      LOOK.  TAKE IT.           

89
00:05:07,907 --> 00:05:10,843
     YOU KNOW?                  
     NOT GOOD ENOUGH            
     FOR YOU?  OKAY.            

90
00:05:10,877 --> 00:05:13,146
              ( growls )        

91
00:05:13,179 --> 00:05:15,148
         - STAY.                
         - ( whimpers )         

92
00:05:15,181 --> 00:05:16,749
      - STAY, DEVON.            
      - ( growls softly )       

93
00:05:16,783 --> 00:05:18,751
     COME HERE.                 
     THAT'S A BOY.              

94
00:05:18,785 --> 00:05:20,453
     - ( whimpering )           
     - DEVON, DEVON, DEVON.     

95
00:05:20,486 --> 00:05:23,056
      - YES, GOOD BOY.          
        WE'RE GOING HOME.       
      - ( growls )              

96
00:05:23,089 --> 00:05:24,557
OKAY.                           
OH OH, OKAY.                    

97
00:05:24,590 --> 00:05:27,093
   - MM, NO NO.                 
     WE'RE GONNA GO HOME NOW.   
   - ( barks )                  

98
00:05:27,126 --> 00:05:29,062
   - WE'RE GONNA GO HOME NOW.   
   - ( applause )               

99
00:05:29,095 --> 00:05:31,097
             OKAY.              

100
00:05:32,565 --> 00:05:33,833
                 ( barks )      

101
00:05:33,866 --> 00:05:35,068
              AH!               

102
00:05:35,101 --> 00:05:37,904
          ( panting )           

103
00:05:39,706 --> 00:05:42,375
           JULIUS AND STANLEY   
           ARE WAITING FOR YOU  
           AT HOME.             

104
00:05:47,080 --> 00:05:49,148
           I DON'T KNOW WHAT    
           YOU'VE BEEN THROUGH, 

105
00:05:49,182 --> 00:05:51,117
            BUT I WORK AT HOME, 

106
00:05:51,150 --> 00:05:53,986
        I'M GONNA STAY WITH YOU,
        GIVE YOU LOTS OF WALKS, 

107
00:05:54,020 --> 00:05:57,690
             LOTS OF FOOD,      
             LOTS OF PATIENCE.  

108
00:05:57,724 --> 00:05:59,592
       ( yelps )                

109
00:06:01,828 --> 00:06:04,831
          - COME ON.            
          - ( barks )           

110
00:06:04,864 --> 00:06:07,233
       STANLEY?  JULIUS?        

111
00:06:09,435 --> 00:06:11,404
       HERE HE IS, GUYS.        

112
00:06:12,839 --> 00:06:15,575
        - ( barking )           
        - THAT'S STANLEY        
          AND JULIUS.           

113
00:06:17,176 --> 00:06:20,046
     ALL RIGHT, GET BACK.       
          COMING IN.            

114
00:06:20,079 --> 00:06:23,049
       ( Devon barking )        

115
00:06:24,083 --> 00:06:26,686
         - ( barking )          
         - ( pants )            

116
00:06:26,719 --> 00:06:30,189
          NO NO NO NO!          
          COME ON.  COME HERE.  

117
00:06:31,991 --> 00:06:35,261
    COME HERE.  LET ME SEE.     
     COME HERE, COME HERE,      
          COME HERE.            

118
00:06:35,294 --> 00:06:39,232
    COME HERE.  LET ME SEE.     
     THAT'S A BOY.  OKAY.       

119
00:06:44,137 --> 00:06:47,306
      - ( growls softly )       
      - WELL.                   

120
00:06:47,340 --> 00:06:50,343
    - OKAY.                     
    - ( growling continues )    

121
00:06:50,376 --> 00:06:53,413
             YEAH.              
         THAT'S A BOY.          

122
00:06:53,446 --> 00:06:54,647
             HEY!               

123
00:06:58,284 --> 00:07:00,820
         - ( barks )            
         - HEY HEY HEY!         

124
00:07:02,054 --> 00:07:03,823
    - ( barking continues )     
    - WHAT ARE YOU DOING?       

125
00:07:03,856 --> 00:07:06,826
         THIS IS EMMA'S ROOM.   
         SHE'S AWAY AT COLLEGE. 

126
00:07:06,859 --> 00:07:08,828
               COME ON.         
               HEY HEY HEY.     

127
00:07:08,861 --> 00:07:11,798
          ( barking )           

128
00:07:11,831 --> 00:07:15,735
ARE YOU-- YOU LOOKING           
FOR THE MISSUS                  
OF THE HOUSE?                   

129
00:07:15,768 --> 00:07:18,070
    TOUGH LUCK, PAL.            
    SHE'S GONE.                 

130
00:07:18,104 --> 00:07:21,407
           COME ON.             
           COME ON.             

131
00:07:23,476 --> 00:07:25,378
    - ( barking continues )     
    - COME HERE!                

132
00:07:25,411 --> 00:07:27,046
    COME HERE.  COME HERE.      
          COME HERE.            

133
00:07:27,079 --> 00:07:28,948
          ( loudly )            
          COME HERE!            

134
00:07:30,550 --> 00:07:32,585
         ( growling )           

135
00:07:32,618 --> 00:07:33,653
       DON'T EVEN THINK         
           ABOUT IT.            

136
00:07:33,686 --> 00:07:35,655
      - ( dogs barking )        
      - JON?                    

137
00:07:37,023 --> 00:07:38,458
     - WHO DO WE HAVE HERE?     
     - ( sighs )                

138
00:07:38,491 --> 00:07:40,860
             THIS IS DEVON,     
             THE DOG FROM HELL. 

139
00:07:40,893 --> 00:07:42,895
WHERE DID YOU GET HIM?          

140
00:07:42,929 --> 00:07:45,364
                    ( groans )  

141
00:07:45,398 --> 00:07:46,933
    THIS BREEDER IN TEXAS.      

142
00:07:46,966 --> 00:07:50,002
   SHE READ ONE OF MY BOOKS     
   WHERE I MENTIONED JULIUS     
         AND STANLEY,           

143
00:07:50,036 --> 00:07:51,904
        THOUGHT I COULD         
        HELP THIS DOG.          

144
00:07:51,938 --> 00:07:54,507
                  ( sighs )     
                  SHE TELLS ME  

145
00:07:54,540 --> 00:07:56,943
            THAT SHE'S RESCUING 
            THIS ABUSED DOG     

146
00:07:56,976 --> 00:07:59,312
          AND NEEDS A HOME      
          FOR HIM AND, YOU KNOW,

147
00:07:59,345 --> 00:08:01,080
             I SAID YES.        
             I DON'T KNOW--     

148
00:08:01,113 --> 00:08:02,849
     - ( woofs )                
     - WHAT WAS I THINKING?     

149
00:08:02,882 --> 00:08:05,451
    - ( barks )                 
    - COME HERE!  COME HERE!    

150
00:08:05,485 --> 00:08:08,154
        - ( whistles )          
         - GO TO TOWN.          

151
00:08:14,660 --> 00:08:16,095
SO HOW ARE                      
YOU DOING?                      

152
00:08:16,128 --> 00:08:18,531
              ( sighs )         
              I'M-- I'M ALONE.  

153
00:08:18,564 --> 00:08:20,933
         MY BACK IS KILLING ME. 
         I'M FINE.              

154
00:08:20,967 --> 00:08:23,536
           IT'S THE DOG         
           THAT'S THE PROBLEM.  

155
00:08:24,570 --> 00:08:26,739
         ( growling )           

156
00:08:26,772 --> 00:08:28,674
         HIS EYES ARE INFECTED. 

157
00:08:28,708 --> 00:08:32,612
    - HIS BREATH IS FOUL.       
    - MM, TELL ME ABOUT IT.     

158
00:08:32,645 --> 00:08:35,615
          ( softly )            
         GOT ABRASIONS          
         ON HIS BACK.           

159
00:08:37,617 --> 00:08:41,053
 - Man: HAS ONE BACK HERE TOO.  
 - Doctor: YEP.  ABRASIONS ON   
   HIS RIGHT HIND LEG.          

160
00:08:41,087 --> 00:08:43,322
         HE'S GOT TWO           
         ON HIS LEFT HIND LEG.  

161
00:08:43,356 --> 00:08:45,758
         YOU SEE HOW HIS BACK   
         IS HUNCHED AND CROOKED?

162
00:08:45,791 --> 00:08:49,128
   SOME OF HIS NAILS ARE BROKEN.
   I'VE SEEN THAT CONDITION     
   BEFORE IN DOGS               

163
00:08:49,161 --> 00:08:51,864
           WHO'VE BEEN LOCKED   
           IN CAGES FOR MONTHS  
           AT A TIME.           

164
00:08:53,466 --> 00:08:55,902
         - DEVON?               
         - ( whimpers )         

165
00:08:55,935 --> 00:08:59,572
    - ( growls )                
    - KNOW WHEN I SEE THAT?     

166
00:08:59,605 --> 00:09:03,109
I SEE THAT                      
WHEN A DOG HAS BEEN             
BEATEN BY HIS OWNER.            

167
00:09:03,142 --> 00:09:06,679
THAT'S WHY HE'S PISSED OFF.     
HE'S PISSED OFF AT THE WORLD.   

168
00:09:06,712 --> 00:09:09,081
 OKAY, DEVON.                   
 LET'S GIVE YOU A BATH.         

169
00:09:23,029 --> 00:09:24,730
                READ THESE.     

170
00:09:24,764 --> 00:09:26,899
         ( whimpers )           

171
00:09:28,434 --> 00:09:31,704
 OH, "THIS IS A TIRELESS,       
 HIGH-ENERGY BREED."            

172
00:09:31,737 --> 00:09:34,507
  TELL ME ABOUT IT.             

173
00:09:34,540 --> 00:09:36,809
"WITHOUT MEANINGFUL WORK,       
BORDER COLLIES                  

174
00:09:36,842 --> 00:09:39,879
WILL BECOME                     
BORED AND DEPRESSED,            

175
00:09:39,912 --> 00:09:42,214
AND MAY DEVELOP                 
BEHAVIOR PROBLEMS."             

176
00:09:42,248 --> 00:09:44,283
MM, JOIN THE CLUB.              

177
00:09:45,384 --> 00:09:46,752
           ( sighs )            

178
00:09:46,786 --> 00:09:49,655
        "BORDER COLLIES         
         HAVE BEEN BRED         
         FOR CENTURIES          

179
00:09:49,689 --> 00:09:53,459
        TO CHASE THINGS         
          THAT MOVE."           

180
00:09:54,627 --> 00:09:56,862
              OH.               

181
00:09:56,896 --> 00:09:59,832
     SAYS YOU'RE SUPPOSED       
      TO BE INTELLIGENT.        

182
00:10:01,000 --> 00:10:02,935
        TRAINABLE, HUH?         

183
00:10:02,969 --> 00:10:05,137
             WELL.              

184
00:10:05,171 --> 00:10:07,106
        WE'LL SEE, HUH?         

185
00:10:07,139 --> 00:10:09,275
          ( whines )            

186
00:10:10,209 --> 00:10:12,778
         - ( barking )          
         - COME ON.             

187
00:10:12,812 --> 00:10:15,147
           ATTABOY.             

188
00:10:15,181 --> 00:10:17,917
        OKAY OKAY OKAY.         
     COME HERE, COME HERE.      

189
00:10:20,219 --> 00:10:23,055
     - OH, MAX, YOU HAVE        
       GOT TO SEE THIS.         
     - LET'S GO, LET'S GO.      

190
00:10:23,089 --> 00:10:25,625
                    HEY!        
                    SLOW DOWN.  

191
00:10:25,658 --> 00:10:28,294
            DEVON?              

192
00:10:30,429 --> 00:10:33,132
  WHY WOULD JON KATZ            
  WANT TO GET A NEW DOG?        

193
00:10:33,165 --> 00:10:35,301
                   COME ON!     

194
00:10:37,837 --> 00:10:40,973
           COME ON, COME ON,    
           COME ON.             

195
00:10:41,007 --> 00:10:43,175
     ALL RIGHT, ALL RIGHT.      

196
00:10:43,209 --> 00:10:45,978
ALL RIGHT, THIS ISN'T WORKING.  
  COME ON, COME ON, COME ON!    

197
00:10:46,012 --> 00:10:47,313
            DEVON!              

198
00:10:47,346 --> 00:10:49,181
          ALL RIGHT,            
         GET IN THERE.          

199
00:10:49,215 --> 00:10:51,350
    COME HERE.  GET AROUND.     
    GET AROUND.  COME HERE.     

200
00:10:51,384 --> 00:10:53,185
         SIT NOW, SIT.          
          LET ME SEE.           

201
00:10:53,219 --> 00:10:56,589
        OKAY, COME ON.          
            JESUS.              

202
00:10:56,622 --> 00:10:58,724
     ALL RIGHT, ALL RIGHT.      
          ALL RIGHT!            

203
00:10:58,758 --> 00:11:01,427
  - COME ON, COME ON!           
  - ( both panting, yelping )   

204
00:11:01,460 --> 00:11:04,497
          ( panting )           

205
00:11:05,398 --> 00:11:09,201
               JON, YOU GOT     
               A NEW DOG.       

206
00:11:09,235 --> 00:11:12,038
  COME ON, COME ON, COME ON.    
       JUST KEEP MOVING.        

207
00:11:12,071 --> 00:11:13,739
       - WE DON'T WANNA         
         TALK TO ANYONE.        
       - ( growls )             

208
00:11:13,773 --> 00:11:15,775
             SERIOUSLY, JON,    
             WHAT ARE YOU GONNA 
             DO WITH HIM?       

209
00:11:15,808 --> 00:11:18,878
 SERIOUSLY, MARGO,              
 I DON'T KNOW.                  

210
00:11:18,911 --> 00:11:21,247
   - ( car approaches )         
   - ( whimpering, yelping )    

211
00:11:21,280 --> 00:11:23,049
     COME HERE, COME HERE,      
     COME HERE!  HEY!           

212
00:11:23,082 --> 00:11:25,117
         - DEVON!               
         - ( barking )          

213
00:11:25,151 --> 00:11:27,086
 NO!  DEVON!                    

214
00:11:27,119 --> 00:11:29,355
    - DEVON, NO!                
    - ( loud radio playing )    

215
00:11:30,489 --> 00:11:32,591
        - SHIT!  DEVON!         
       - ( car drives )         

216
00:11:32,625 --> 00:11:35,594
        OH, HEY!  HEY!          

217
00:11:35,628 --> 00:11:37,930
            DEVON!              

218
00:11:40,933 --> 00:11:43,235
    NO!                         

219
00:11:43,269 --> 00:11:45,638
    DEVON!                      

220
00:11:45,671 --> 00:11:48,207
    STOP!                       

221
00:11:49,341 --> 00:11:51,410
     STOP!                      

222
00:11:51,444 --> 00:11:53,779
         DEVON!  STOP!          

223
00:11:55,281 --> 00:11:59,652
   - DEVON!                     
   - THERE'S A WEIRD OLD MAN    
     RUNNING AFTER US.          

224
00:11:59,685 --> 00:12:02,121
            DEVON!              

225
00:12:02,154 --> 00:12:04,490
     DEVON!                     

226
00:12:06,225 --> 00:12:09,995
       ( pants )                
       WHAT THE HELL ARE        
       YOU DOING?               

227
00:12:10,029 --> 00:12:13,232
WHAT THE HELL                   
ARE YOU DOING?!                 

228
00:12:13,265 --> 00:12:15,501
    COME HERE.                  

229
00:12:15,534 --> 00:12:17,436
    ( panting )                 

230
00:12:17,470 --> 00:12:20,406
 HOW DID YOU DO THAT?           

231
00:12:20,439 --> 00:12:22,742
        HUH?                    

232
00:12:25,077 --> 00:12:27,379
          ( whining )           

233
00:12:29,215 --> 00:12:32,318
              Recording:        
              One new message.  

234
00:12:32,351 --> 00:12:34,186
              Woman's voice:    
              Hi, Jon.  It's me.

235
00:12:34,220 --> 00:12:37,323
              Just leaving      
              another message.  

236
00:12:37,356 --> 00:12:40,359
             I got a call       
             from Margo saying  
             we got a new dog.  

237
00:12:40,392 --> 00:12:43,462
             Is that true?      

238
00:12:43,496 --> 00:12:45,998
           I'm trying           
     to give you some space     
       so you can write,        

239
00:12:46,031 --> 00:12:49,335
         but that means         
       you actually have        
           to write.            

240
00:12:49,368 --> 00:12:51,637
         I don't think          
       you have any idea        

241
00:12:51,670 --> 00:12:54,607
         what it's like         
        living with you.        
      You just check out,       

242
00:12:54,640 --> 00:12:57,476
      and I-- I can't have      
         a relationship         
           on my own.           

243
00:12:57,510 --> 00:13:00,246
        It's too lonely.        

244
00:13:00,279 --> 00:13:04,049
     Have you even changed      
       your clothes, Jon?       

245
00:13:05,151 --> 00:13:07,219
       Is there anything        
         in the fridge?         

246
00:13:07,253 --> 00:13:09,555
       Would you call me?       

247
00:13:09,588 --> 00:13:11,924
        My sister sends         
           her love.            

248
00:13:11,957 --> 00:13:13,793
           ( beeps )            

249
00:13:13,826 --> 00:13:16,996
       ( Muzak playing )        

250
00:13:34,980 --> 00:13:38,250
                 HEY, JON.      

251
00:13:39,318 --> 00:13:41,187
   NO TIME LIKE                 
   THE PRESENT, RIGHT?          

252
00:13:41,220 --> 00:13:43,789
      - I THINK WE SHOULD       
        TALK TO HIM NOW.        
      - OKAY.                   

253
00:13:43,823 --> 00:13:44,990
           GO AHEAD.            

254
00:13:45,024 --> 00:13:46,158
            MM-HMM.             

255
00:13:55,668 --> 00:13:58,671
          HEY, JON, CAN I TALK  
          TO YOU A MINUTE?      

256
00:13:58,704 --> 00:14:01,841
    - NO NO NO.                 
      I'VE GOT A LOT OF         
    - EXPERIENCE WITH DOGS.     

257
00:14:01,874 --> 00:14:03,609
             MAX HAS WON        
             SIX BLUE RIBBONS.  

258
00:14:03,642 --> 00:14:06,245
  - I DON'T CARE HOW MANY       
    RIBBONS YOUR DOG HAS WON.   
  - OKAY, JON,                  

259
00:14:06,278 --> 00:14:08,647
            WE HAVE             
     BEEN WATCHING THE WAY      
       YOU WALK YOUR DOG        

260
00:14:08,681 --> 00:14:12,384
    AND WE'RE TRYING TO HELP YOU
    AND WE'RE TRYING TO KEEP    
    THE NEIGHBORHOOD SAFE.      

261
00:14:12,418 --> 00:14:15,521
      JON.  JON,                
      YOU HAVE GOT TO DO        
      SOMETHING ABOUT YOUR DOG. 

262
00:14:15,554 --> 00:14:17,356
                   I WOULD LIKE 
                   TO HELP YOU. 

263
00:14:17,389 --> 00:14:19,191
             I COULD COME OVER  

264
00:14:19,225 --> 00:14:22,294
          AND GIVE YOU          
          SOME TRAINING TIPS--  

265
00:14:22,328 --> 00:14:24,763
                  ANYTIME.      

266
00:14:31,871 --> 00:14:33,906
        ( stomps foot )         

267
00:14:36,175 --> 00:14:39,078
     - Woman:                   
       MY LITTLE BABY.          
     - ( car alarm beeps )      

268
00:14:39,111 --> 00:14:43,148
              OH, DID YOU MISS  
              YOUR MOMMY?       

269
00:14:43,182 --> 00:14:46,285
                  HELLO, DEVON. 

270
00:14:48,187 --> 00:14:50,723
               THERE YOU GO,    
               THERE YOU GO.    

271
00:14:52,825 --> 00:14:55,995
            WHAT'S THE MATTER?  
            NO PEE-PEE?         

272
00:14:58,030 --> 00:15:00,132
          - ( barks )           
         - ( whines )           

273
00:15:00,165 --> 00:15:02,735
                 WHOA WHOA!     
                 DEVON, DEVON!  
                 ENOUGH NOW!    

274
00:15:02,768 --> 00:15:04,336
        - COME ON NOW.          
        - DAMN YOU, JON.        

275
00:15:04,370 --> 00:15:06,705
   - THAT DOG IS DANGEROUS.     
   - COME ON.  COME ON NOW.     

276
00:15:06,739 --> 00:15:10,576
                COME ON!        
                BAD BOY, DEVON! 
                BAD BOY.        

277
00:15:10,609 --> 00:15:15,247
        THAT'S A DOGGY.         
         OKAY.  OKAY.           

278
00:15:16,949 --> 00:15:20,119
       ( finger tapping )       

279
00:15:23,656 --> 00:15:26,659
           ( sighs )            

280
00:15:30,663 --> 00:15:32,865
          ( thumps )            

281
00:15:42,641 --> 00:15:44,643
              "I                

282
00:15:44,677 --> 00:15:46,278
            HAVE...             

283
00:15:46,312 --> 00:15:48,047
         ABSOLUTELY...          

284
00:15:48,080 --> 00:15:51,784
           NO IDEA."            

285
00:15:51,817 --> 00:15:54,987
       ( pans clanging )        

286
00:15:57,122 --> 00:15:59,658
              OH.               

287
00:16:08,300 --> 00:16:10,369
           OH, GOD.             

288
00:16:14,740 --> 00:16:17,509
          - ( barks )           
          - JEEZ!               

289
00:16:28,954 --> 00:16:31,490
          ( groans )            

290
00:16:32,858 --> 00:16:36,028
          ( thudding )          

291
00:16:36,895 --> 00:16:39,932
         OH, COME ON!           

292
00:16:40,833 --> 00:16:42,801
            WHAT?!              

293
00:16:42,835 --> 00:16:44,837
            NO NO!              

294
00:16:44,870 --> 00:16:46,472
          COME HERE!            

295
00:16:46,505 --> 00:16:49,575
        HOW DID YOU GET         
        UP THERE?  HUH?         

296
00:16:49,608 --> 00:16:52,444
          ALL RIGHT,            
        I'M IMPRESSED.          

297
00:16:53,245 --> 00:16:55,381
          COME HERE!            
             HEY!               

298
00:16:59,251 --> 00:17:01,620
            DEVON?              

299
00:17:01,653 --> 00:17:05,591
                I KNOW.         
                YOU'RE AFRAID.  

300
00:17:05,624 --> 00:17:08,060
          YOU HUNGRY?           

301
00:17:08,093 --> 00:17:10,329
             HUH?               

302
00:17:10,362 --> 00:17:12,031
            COME ON.            

303
00:17:12,064 --> 00:17:13,999
NO, I'M NOT GONNA               
HURT YOU.                       

304
00:17:14,033 --> 00:17:16,201
 YOU GOTTA BE BRAVE.            

305
00:17:21,740 --> 00:17:25,077
          ( barking )           

306
00:17:25,110 --> 00:17:27,913
      WHAT ARE YOU DOING?       

307
00:17:37,289 --> 00:17:40,859
          ( barking,            
       panting softly )         

308
00:17:55,574 --> 00:17:58,677
           ( yelps )            

309
00:18:22,234 --> 00:18:24,937
  Emma on answering machine:    
       Hey Dad, it's me.        
         Are you there?         

310
00:18:24,970 --> 00:18:27,773
           ( sighs )            
    Well, Mom's been having     
     trouble reaching you.      

311
00:18:27,806 --> 00:18:31,743
      So I wanted to call.      
   I heard you got a new dog?   

312
00:18:31,777 --> 00:18:34,713
      I'll be coming home       
    this weekend to pick up     
          some stuff.           

313
00:18:34,746 --> 00:18:36,682
           So can you           
         call me back?          

314
00:18:36,715 --> 00:18:38,517
        I won't make you        
          talk to me.           

315
00:18:38,550 --> 00:18:41,920
        Just please call        
  so that I know you're okay.   

316
00:18:51,763 --> 00:18:53,899
           ( sighs )            

317
00:19:05,711 --> 00:19:08,847
         ( slurping )           

318
00:19:25,531 --> 00:19:26,999
         HOLLY?  JON.           

319
00:19:27,032 --> 00:19:28,834
         Oh, my savior.         
        How's it going?         

320
00:19:28,867 --> 00:19:30,702
           NOT GOOD.            
       IT'S NOT WORKING.        

321
00:19:30,736 --> 00:19:32,304
             What?              
     Now I thought you were     

322
00:19:32,337 --> 00:19:34,273
       - sure-fire--            
       - WELL, BECAUSE--        

323
00:19:34,306 --> 00:19:37,042
    - Why, Jon?                 
    - BECAUSE HE'S THE DOG      
      FROM HELL, THAT'S WHY.    

324
00:19:37,075 --> 00:19:39,545
     - But, Jon, I-- Jon?       
     - YEAH, I'M SENDING        
       HIM BACK.                

325
00:19:39,578 --> 00:19:42,147
   I paid to send him to you.   
   I told you it'd take time.   

326
00:19:42,181 --> 00:19:45,217
  - IT'S NOT.  YOU WERE WRONG.  
  - Do you know how much        
    it cost me, Jon?            

327
00:19:45,250 --> 00:19:47,419
        HOLLY, LISTEN,          
      I WANT YOU TO CALL        
         THE AIRLINES,          

328
00:19:47,452 --> 00:19:49,354
      MAKE A RESERVATION        
     AND CALL MY MACHINE.       

329
00:19:49,388 --> 00:19:51,156
    - ( honking )               
    - LEAVE WORD WHAT FLIGHT    

330
00:19:51,190 --> 00:19:53,125
        - YOU WANT ME           
          TO PUT HIM ON.        
        - ( barking )           

331
00:20:04,036 --> 00:20:06,672
            DEVON!              

332
00:20:06,705 --> 00:20:09,374
             WHAT?              

333
00:20:14,279 --> 00:20:16,381
           ( sighs )            

334
00:20:16,415 --> 00:20:18,884
         ( grumbles )           

335
00:20:18,917 --> 00:20:21,787
             JACK!              

336
00:20:23,088 --> 00:20:24,890
          ( whimpers )          

337
00:20:24,923 --> 00:20:27,025
            DEVON?              

338
00:20:28,460 --> 00:20:30,629
             SHIT.              

339
00:20:38,270 --> 00:20:40,973
           ( sighs )            

340
00:20:42,808 --> 00:20:45,344
            AH-HH.              

341
00:20:45,377 --> 00:20:48,547
       ( phone ringing )        

342
00:20:49,848 --> 00:20:51,617
    - YES?                      
    - Richard: Oh, God, Jon.    

343
00:20:51,650 --> 00:20:54,319
            Finally.            
    Where the hell are you?     
         We had a date.         

344
00:20:54,353 --> 00:20:56,555
   I'm sitting here and women   
    are hitting on me, Jon.     

345
00:20:56,588 --> 00:20:58,123
          - ( laughs )          
          - Come on.            

346
00:20:58,156 --> 00:21:00,025
   - Get your ass over here.    
   - RICHARD, I'M SORRY.        

347
00:21:00,058 --> 00:21:02,194
     - I COULDN'T MAKE IT.      
     - Just get your ass        
       over here.               

348
00:21:02,227 --> 00:21:04,329
          What are you          
         talking about?         
           We got a--           

349
00:21:04,363 --> 00:21:07,065
   - Jon, we gotta talk about   
     the book.  Seriously.      
   - OH, I KNOW.                

350
00:21:07,099 --> 00:21:09,234
      Come on.  Hurry up.       
         Get over here.         

351
00:21:09,268 --> 00:21:11,436
   - We can talk.               
   - LISTEN, I CAN'T HELP IT.   

352
00:21:11,470 --> 00:21:12,971
         YOU KNOW, I--          
    I WANNA WRITE SOMETHING     

353
00:21:13,005 --> 00:21:15,173
      - AS MUCH AS              
        YOU WANT ME TO...       
      - Jon, oh, come on.       

354
00:21:15,207 --> 00:21:17,175
   - ...BUT I JUST-- I CAN'T.   
   - Don't do this, Jon.        

355
00:21:17,209 --> 00:21:20,345
   - I'M GONNA JUST HAVE        
     TO FIND SOMETHING...       
   - Jon, you're in violation   

356
00:21:20,379 --> 00:21:23,749
  - of your contract.           
    They're gonna sue you...    
  - ...DIFFERENT OR...          

357
00:21:23,782 --> 00:21:26,018
   - I'M GONNA SHOOT MYSELF.    
   - ...for the advance.        

358
00:21:26,051 --> 00:21:28,387
    - Don't say that, Jon.      
    - ( panting )               

359
00:21:28,420 --> 00:21:31,290
   Are you taking your meds?    
      Are you keeping up?       

360
00:21:31,323 --> 00:21:33,191
        We all take 'em.        

361
00:21:33,225 --> 00:21:35,060
       You know, hey, I--       
        I'm your agent.         

362
00:21:35,093 --> 00:21:38,163
      I just want-- I want      
      what's best for you,      

363
00:21:38,196 --> 00:21:43,201
     - you know, Jon?           
     - I HAVE NO IDEA WHAT      
       I WANT TO WRITE.         

364
00:21:43,235 --> 00:21:46,204
              Jon?              

365
00:22:00,585 --> 00:22:02,821
          ( softly )            
            DEVON!              

366
00:22:03,689 --> 00:22:06,425
         ( whistling )          

367
00:22:13,598 --> 00:22:16,101
           ( sighs )            

368
00:22:38,990 --> 00:22:42,861
  JON, YOU OKAY?                

369
00:23:06,451 --> 00:23:08,487
          - ( barks )           
          - OOH!                

370
00:23:08,520 --> 00:23:10,055
          ( whines )            

371
00:23:10,088 --> 00:23:12,424
     I AM GONNA KILL YOU,       

372
00:23:12,457 --> 00:23:15,694
     YOU JERK.  YOU JERK.       

373
00:23:15,727 --> 00:23:18,530
         OKAY.  OKAY.           

374
00:23:18,563 --> 00:23:20,232
       - HOLLY?  HOLLY?         
       - How's it going?        

375
00:23:20,265 --> 00:23:22,501
       - I'M NOT SENDING        
         HIM BACK.              
       - Really?                

376
00:23:22,534 --> 00:23:24,736
     - But I paid for           
       the return ticket.       
     - NO.                      

377
00:23:24,770 --> 00:23:28,507
       - I'M NOT SENDING        
         HIM BACK.              
       - ( groans )             

378
00:23:45,223 --> 00:23:47,359
          ( groans )            

379
00:23:50,896 --> 00:23:52,898
           ( whines )           

380
00:23:52,931 --> 00:23:54,766
           ( barks )            

381
00:23:56,101 --> 00:23:58,537
      - ARE YOU READY?          
      - ( growls softly )       

382
00:24:03,809 --> 00:24:06,311
         AH.                    

383
00:24:07,646 --> 00:24:09,781
 HOW DO YOU LIKE THAT?          

384
00:24:18,757 --> 00:24:23,328
    HOW DID YOU                 
    GET TO BE SUCH              
    A TRAIN WRECK, HUH?         

385
00:24:28,333 --> 00:24:31,169
                 GOOD BOY.      

386
00:24:32,370 --> 00:24:36,408
      - ( whining )             
      - YOU WANT SOME AIR?      

387
00:24:36,441 --> 00:24:39,244
         THERE YOU GO.          

388
00:24:39,277 --> 00:24:41,446
          NO!  DEVON?           
         DEVON DEVON!           

389
00:24:41,480 --> 00:24:43,315
      WHAT ARE YOU DOING?       
      WHAT ARE YOU DOING?       

390
00:24:43,348 --> 00:24:46,852
         NO NO NO NO.           
        DEVON!  AHHHH!          

391
00:24:47,953 --> 00:24:50,422
           ( barks )            

392
00:25:07,639 --> 00:25:11,443
     - ( barks )                
     - YOU LIKE THAT, HUH?      

393
00:25:11,476 --> 00:25:14,679
     - YOU KIND OF LIKE IT,     
       DON'T YOU?               
     - ( barks )                

394
00:25:14,713 --> 00:25:17,449
           COME ON!             
            JULIUS!             

395
00:25:18,650 --> 00:25:23,054
          LOOK AT YOU,          
     WHAT AN OIL PAINTING!      

396
00:25:23,088 --> 00:25:26,858
        OKAY, YOU GUYS          
     JUST STAY THERE THEN.      

397
00:25:26,892 --> 00:25:29,961
          ( barking )           

398
00:25:34,165 --> 00:25:36,601
     - IT'S CHOW TIME NOW.      
     - ( barks )                

399
00:25:36,635 --> 00:25:38,703
          - OKAY.               
          - ( barks )           

400
00:25:38,737 --> 00:25:40,906
          COME HERE,            
     COME HERE, COME HERE.      
       OH, HEY HEY HEY.         

401
00:25:40,939 --> 00:25:43,141
     GET AWAY FROM THERE.       
    COME HERE!  COME HERE.      
        DEVON.  DEVON!          

402
00:25:43,174 --> 00:25:45,410
         SIT.  DEVON?!          
  DEVON, GET DOWN OFF THERE.    

403
00:25:45,443 --> 00:25:49,147
       COME HERE.  LOOK.        
         SIT.  DEVON?           

404
00:25:49,180 --> 00:25:51,449
          DEVON, SIT.           

405
00:25:51,483 --> 00:25:54,486
          S-- DEVON?            
          COME HERE.            

406
00:25:54,519 --> 00:25:58,089
    ALL RIGHT.  WE'RE GONNA     
     HAVE TO WORK ON THAT.      

407
00:25:59,591 --> 00:26:02,527
      YOU KNOW, PEOPLE...       

408
00:26:02,561 --> 00:26:06,898
      USED TO COME TO ME        
      FOR ADVICE ON DOGS.       

409
00:26:08,967 --> 00:26:12,237
      I GOT JULIUS FIRST        
        FROM A BREEDER.         

410
00:26:12,270 --> 00:26:15,040
      THEN I GOT STANLEY        
    FROM THE SAME BREEDER.      

411
00:26:15,073 --> 00:26:16,741
   I GOT THE DOGS FOR EMMA,     

412
00:26:16,775 --> 00:26:20,478
        BUT, NATURALLY,         

413
00:26:20,512 --> 00:26:23,281
     THEY BECAME MY DOGS.       

414
00:26:25,750 --> 00:26:27,919
      AND MY BEST FRIENDS.      

415
00:26:29,354 --> 00:26:32,791
     AND MY ONLY FRIENDS.       
      ALL RIGHT, YOU STAY       
          THERE NOW.            

416
00:26:32,824 --> 00:26:37,295
       COME ON, COME ON.        
         OKAY, COME ON.         

417
00:26:37,329 --> 00:26:40,932
       ( slow jazz music        
           playing )            

418
00:26:48,373 --> 00:26:51,676
           OH!  AH!             
            AH-AH!              

419
00:26:53,445 --> 00:26:56,214
       GET OUT OF THERE!        
          HEY!  HEY!            

420
00:26:56,247 --> 00:27:01,152
      - ( barking )             
      - GET OUT OF THERE.       
        HEY!                    

421
00:27:01,186 --> 00:27:02,554
      ARE YOU HAPPY NOW?        

422
00:27:02,587 --> 00:27:06,124
     - ( music continues )      
     - ( Devon barking )        

423
00:27:14,099 --> 00:27:16,234
             DAD?               

424
00:27:21,439 --> 00:27:23,375
             DAD?               

425
00:27:23,408 --> 00:27:25,210
      EMMA?                     

426
00:27:25,243 --> 00:27:26,878
         ( sniggers )           

427
00:27:26,911 --> 00:27:28,246
     HEY, WHAT'S GOING ON?      

428
00:27:28,279 --> 00:27:30,248
 OH, I'M JUST GETTING           
 OUT OF THE SHOWER.             

429
00:27:30,281 --> 00:27:32,417
 I'LL BE RIGHT DOWN!            

430
00:27:45,230 --> 00:27:48,400
   ( footsteps approaching )    

431
00:27:51,670 --> 00:27:54,506
              HEY.  WHAT ARE    
              YOU DOING HOME?   

432
00:27:54,539 --> 00:27:57,142
  - I TOLD YOU I WAS            
    COMING HOME THIS WEEKEND--  
  - YOU DID?                    

433
00:27:57,175 --> 00:27:58,777
    --SO I COULD PICK UP        
    SOME OF MY STUFF.           

434
00:27:58,810 --> 00:28:00,912
                 OH.            

435
00:28:03,081 --> 00:28:05,550
   - I LIKE WHAT YOU'VE DONE    
     WITH THE PLACE, DAD.       
   - HEY.                       

436
00:28:05,583 --> 00:28:08,520
         YOU WANNA SEE          
       MY NEW DOG?  HUH?        

437
00:28:08,553 --> 00:28:11,289
          GO OUTSIDE.           
    GET STANLEY AND JULIUS.     

438
00:28:11,322 --> 00:28:12,824
   I'LL MEET YOU OUT THERE.     

439
00:28:12,857 --> 00:28:15,894
          - ( barks )           
          - HI!  HI!            

440
00:28:15,927 --> 00:28:19,164
         I MISSED YOU.          

441
00:28:19,197 --> 00:28:20,899
           - HELLO.             
            - EMMA?             

442
00:28:20,932 --> 00:28:22,233
         - YEAH?                
         - ARE THEY IN?         

443
00:28:22,267 --> 00:28:24,135
          YEAH YEAH.            
     COME ON, GUYS, GO IN.      

444
00:28:24,169 --> 00:28:26,705
       INSIDE.  COME ON!        

445
00:28:26,738 --> 00:28:29,274
          GET INSIDE.           
           GOOD BOY.            

446
00:28:29,307 --> 00:28:32,143
           ( sighs )            

447
00:28:35,780 --> 00:28:38,683
   - ( Devon growls softly )    
   - STAND BACK!                

448
00:28:38,717 --> 00:28:41,219
          - YOU READY?          
          - YEAH.               

449
00:28:41,252 --> 00:28:43,722
     - ( barks )                
     - DEVON, LOOK WHO'S--      

450
00:28:43,755 --> 00:28:46,491
              LOOK WHO'S HERE   
              TO SEE YOU!       
              IT'S EMMA!        

451
00:28:48,226 --> 00:28:51,096
STAND STILL NOW.                
HE-- HE-- HE'S AFRAID           
OF PEOPLE.                      

452
00:28:51,129 --> 00:28:53,398
        - ( growling )          
         - HE'S WEIRD.          

453
00:28:53,431 --> 00:28:56,234
          - ( barks )           
          - DEVON!              

454
00:28:58,470 --> 00:29:00,472
       - WHAT'S HE DOING?       
       - ( barks )              

455
00:29:00,505 --> 00:29:02,774
 HE'S HERDING YOU.              

456
00:29:02,807 --> 00:29:04,943
        - WHY WOULD HE          
          WANNA HURT ME?        
        - NO NO.                

457
00:29:04,976 --> 00:29:07,712
         HERDING YOU.           
   HE THINKS ALMOST ANYTHING    
    THAT MOVES IS A SHEEP.      

458
00:29:07,746 --> 00:29:11,082
     - THAT'S HIS INSTINCT.     
     - ( barks )                

459
00:29:11,116 --> 00:29:15,186
         ( snickers )           
       YEAH, THAT'S VERY        
       INTERESTING, DAD.        

460
00:29:15,220 --> 00:29:19,557
LOOK AT HIM!                    
HE'S SO GOOD, HUH?              

461
00:29:20,692 --> 00:29:24,095
      - WHAT DO YOU THINK?      
      - ( barking )             

462
00:29:24,129 --> 00:29:27,999
     YEAH, I HAVE NO IDEA       
        WHAT TO THINK.          
         ( chuckles )           

463
00:29:29,734 --> 00:29:32,604
            JULES?              

464
00:29:32,637 --> 00:29:35,006
           STANLEY?             

465
00:29:35,039 --> 00:29:37,242
             HEY.               

466
00:29:37,275 --> 00:29:40,845
          HEY, JULES.           
          HEY.                  

467
00:29:40,879 --> 00:29:42,480
     STANLEY?                   

468
00:29:42,514 --> 00:29:45,550
     - HEY, BUDDY.              
       WHAT'S THE MATTER?       
     - ( groaning softly )      

469
00:29:45,583 --> 00:29:48,920
                    HUH?        

470
00:29:48,953 --> 00:29:50,822
                DAD?            

471
00:29:50,855 --> 00:29:53,458
           SOMETHING'S          
           WRONG WITH STANLEY!  

472
00:29:54,793 --> 00:29:57,495
          Vet:                  
          STANLEY IS LAGGING,   
          IT TURNS OUT,         

473
00:29:57,529 --> 00:29:59,230
         BECAUSE HIS HEART RATE 
         IS WAY DOWN.           

474
00:29:59,264 --> 00:30:02,133
            IT'S FAR BELOW      
            WHAT IT SHOULD BE.  

475
00:30:02,167 --> 00:30:05,937
            IN FACT,            
            HE MAY HAVE ALREADY 
            HAD A SMALL STROKE. 

476
00:30:05,970 --> 00:30:08,907
              AND THE X-RAYS    
              CONFIRM SEVERE    
              HIP DYSPLASIA.    

477
00:30:08,940 --> 00:30:10,608
              THAT'S COMMON     
              IN LABS.          

478
00:30:10,642 --> 00:30:13,077
            IT'S BECOME         
            PAINFUL FOR STANLEY 
            TO RUN OR WALK.     

479
00:30:13,111 --> 00:30:15,513
          I'M SURPRISED HE CAN  
          CHASE THAT BLUE BALL. 

480
00:30:15,547 --> 00:30:17,382
          ( panting )           

481
00:30:17,415 --> 00:30:21,953
           BUT IT'S THE DECLINE 
           IN HEART RATE THAT'S 
           THE MOST ALARMING.   

482
00:30:21,986 --> 00:30:24,689
           IT'S-- IT'S          
           PROBABLE HIS HEART   
           WILL GIVE OUT SOON.  

483
00:30:24,722 --> 00:30:26,658
    DOES DEVON HAVE             
    ANYTHING TO DO              
    WITH THIS?                  

484
00:30:26,691 --> 00:30:28,326
                  OH GOD, NO.   
                  NO.           

485
00:30:28,359 --> 00:30:29,961
               THIS WOULD'VE    
               HAPPENED ANYWAY. 

486
00:30:29,994 --> 00:30:32,397
            YOU'RE GONNA        
            HAVE TO DECIDE      
            WHAT YOU'RE WILLING 

487
00:30:32,430 --> 00:30:35,033
               TO PUT STANLEY   
               THROUGH.         

488
00:31:11,336 --> 00:31:13,605
    Jon:                        
    STAN?                       

489
00:31:14,572 --> 00:31:17,442
   STAN, IT'S YOUR              
   BLUE BALL.                   

490
00:31:18,943 --> 00:31:21,746
IT'S YOUR                       
FAVORITE, HMM?                  

491
00:31:28,987 --> 00:31:31,089
            OH-HH.              

492
00:31:32,523 --> 00:31:35,760
                  OH, STAN.     

493
00:31:38,096 --> 00:31:40,465
    I LOVE YOU.                 

494
00:31:42,100 --> 00:31:45,570
       - ( whimpering )         
        - MY SWEET GUY.         

495
00:31:55,380 --> 00:31:58,516
                 ( singing )    

496
00:32:05,323 --> 00:32:07,592
        DAD.                    

497
00:32:07,625 --> 00:32:10,828
 - PLEASE DON'T SING THAT SONG. 
 - WHAT?  THAT'S THEIR          
   FAVORITE SONG.               

498
00:32:10,862 --> 00:32:13,197
    ( scoffs )                  

499
00:32:13,231 --> 00:32:16,200
          ( continues singing ) 

500
00:32:16,234 --> 00:32:19,103
        ( whimpering )          

501
00:32:32,750 --> 00:32:37,255
    DAD, IT'S SO CORNY.         

502
00:32:39,090 --> 00:32:41,259
      ( kisses Stanley )        

503
00:33:08,987 --> 00:33:12,023
        EVERYWHERE BUT          
      ON THE PAPER, HUH?        

504
00:33:12,056 --> 00:33:15,093
                   OH GOD.      

505
00:33:20,999 --> 00:33:23,735
                 SEE YOU        
                 TOMORROW NOW.  

506
00:33:23,768 --> 00:33:25,903
                     OKAY.      

507
00:33:30,141 --> 00:33:33,911
     - HEY, DAD.                
     - OH, YOU'RE STILL UP?     

508
00:33:41,085 --> 00:33:43,221
             WHAT?              

509
00:33:44,389 --> 00:33:47,025
       - WHAT?                  
       - ( Devon barks )        

510
00:33:47,058 --> 00:33:49,527
     WHAT'S GOING ON, DAD?      

511
00:33:57,902 --> 00:34:00,638
         ARE YOU DOING          
         ANY WRITING?           

512
00:34:00,671 --> 00:34:04,442
 I'VE BEEN, YOU KNOW,           
 JOURNALING.                    

513
00:34:04,475 --> 00:34:08,012
           YOU'RE PAYING MORE   
           ATTENTION TO THE DOG 
           THAN TO YOUR WORK.   

514
00:34:08,046 --> 00:34:11,516
 I'M NOT GETTING                
 RID OF HIM.                    

515
00:34:11,549 --> 00:34:13,051
 I'M GONNA CHECK                
 ON THE DOG.                    

516
00:34:13,084 --> 00:34:14,886
           ( loud )             
       OH!  MOM ASKED ME        

517
00:34:14,919 --> 00:34:19,257
     TO COME HERE BECAUSE       
   WE ARE WORRIED ABOUT YOU.    

518
00:34:21,359 --> 00:34:24,495
                   EMMY, EMMY,  
                   EMMY, EMMY!  

519
00:34:24,529 --> 00:34:26,631
               ( sighs )        

520
00:34:26,664 --> 00:34:29,734
              I MISS YOU, EM.   

521
00:34:29,767 --> 00:34:31,903
           ( sighs )            

522
00:34:32,770 --> 00:34:34,972
         I KNOW THAT.           

523
00:34:36,507 --> 00:34:38,876
               I MISS YOU...    

524
00:34:40,812 --> 00:34:42,613
                  BOTH.         

525
00:35:19,517 --> 00:35:22,854
        - OKAY?                 
        - ( Jon sighs )         

526
00:35:41,472 --> 00:35:44,275
          HE'S GONE.            

527
00:36:00,591 --> 00:36:00,625
                OKAY.           

528
00:36:11,135 --> 00:36:13,237
                ARE YOU READY?  

529
00:36:13,271 --> 00:36:16,674
     ARE YOU SURE               
     ABOUT THIS?                

530
00:36:16,707 --> 00:36:18,743
         MAYBE I SHOULD STAY.   

531
00:36:18,776 --> 00:36:22,246
    I'M OKAY.                   
    ARE YOU OKAY?               

532
00:36:23,781 --> 00:36:26,484
    YEAH?                       

533
00:36:26,517 --> 00:36:30,154
    ALL RIGHT.                  
    DON'T MISS YOUR             
    CLASSES NOW.                

534
00:36:30,188 --> 00:36:33,124
 DON'T WORRY ABOUT ME.          

535
00:36:33,157 --> 00:36:35,359
     - ARE YOU SURE?            
     - I'M GOOD.  I'M GOOD.     

536
00:36:35,393 --> 00:36:37,929
     GO.  GO.                   
     COME ON.                   

537
00:36:46,771 --> 00:36:49,273
             BYE.               

538
00:37:27,178 --> 00:37:30,481
           LET'S GO             
      FOR A WALK, DEVON.        

539
00:37:40,992 --> 00:37:44,195
         - ( barking )          
         - OH!                  

540
00:37:54,272 --> 00:37:56,207
         - OH MY GOD.           
          - ( barks )           

541
00:37:57,541 --> 00:37:59,510
            DEVON!              

542
00:37:59,543 --> 00:38:01,012
            DEVON!              

543
00:38:03,414 --> 00:38:05,683
         ( laughing )           

544
00:38:07,385 --> 00:38:08,686
           ( barks )            

545
00:38:08,719 --> 00:38:10,354
            DEVON!              

546
00:38:11,889 --> 00:38:14,892
          ( groans )            
            DEVON!              

547
00:38:16,060 --> 00:38:18,095
          NO!  DEVON!           

548
00:38:18,129 --> 00:38:20,231
        ( chattering )          

549
00:38:20,264 --> 00:38:21,499
            NO  NO!             

550
00:38:21,532 --> 00:38:22,566
           ( honks )            

551
00:38:22,600 --> 00:38:25,403
       ( Devon whimpers,        
            yelps )             

552
00:38:32,343 --> 00:38:35,813
    - COME HERE,                
      COME HERE.  COME HERE.    
    - ( whining )               

553
00:38:36,947 --> 00:38:39,583
           GO GO GO!            

554
00:38:39,617 --> 00:38:41,686
            GO GO!              

555
00:38:44,655 --> 00:38:46,891
         GOD DAMN YOU!          

556
00:38:48,292 --> 00:38:50,361
      MY GOD, I HATE YOU,       
         YOU BASTARD!           

557
00:38:50,394 --> 00:38:52,263
        WE'RE FINISHED!         

558
00:38:54,899 --> 00:38:56,367
     DON'T YOU UNDERSTAND?      

559
00:38:56,400 --> 00:38:59,437
     IF YOU DON'T CHANGE,       
     YOU CAN'T LIVE HERE.       

560
00:39:02,573 --> 00:39:04,608
          ( whimpers )          

561
00:39:51,055 --> 00:39:54,058
             Jon:               
    SO YOU DON'T THINK YOUR     
   ROOMMATES ARE GONNA MIND?    

562
00:39:54,091 --> 00:39:55,993
    JULIUS IS A GREAT DOG,      
        YOU KNOW THAT.          

563
00:39:56,026 --> 00:39:58,662
          Dad, tell me          
        what's going on.        
 Why do I have to take Julius?  

564
00:39:58,696 --> 00:40:02,066
         LOOK, DEVON--          
  HE'S DOWN IN THE BASEMENT.    
    HE CAN'T COME UPSTAIRS.     

565
00:40:02,099 --> 00:40:04,068
       I GOTTA LOCK HIM         
       IN THE BASEMENT.         
        HE HATES THAT.          

566
00:40:04,101 --> 00:40:05,803
       - Dad?                   
       - EM, EVERYTHING'S       
         GONNA BE FINE.         

567
00:40:05,836 --> 00:40:08,606
       I JUST-- I DON'T         
      WANT ANYTHING ELSE        
        BAD TO HAPPEN.          

568
00:40:08,639 --> 00:40:10,741
    - What does that mean?      
    - HEY, EM?                  

569
00:40:10,775 --> 00:40:13,377
   THE OTHER LINE'S RINGING.    
      I GOTTA TAKE THIS.        
         HOLD ON NOW.           

570
00:40:13,411 --> 00:40:14,578
          - Dad?                
          - ( beeps )           

571
00:40:14,612 --> 00:40:16,280
    - YEAH?                     
    - Woman: Good news, Jon.    

572
00:40:16,313 --> 00:40:19,917
          It turns out          
    the house is available.     
 It's a perfect place to write. 

573
00:40:19,950 --> 00:40:21,752
            GREAT.              
       WONDERFUL.  YEAH.        

574
00:40:21,786 --> 00:40:23,921
      - YEAH, I WANNA           
        SEE IT RIGHT AWAY.      
      - Now?                    

575
00:40:23,954 --> 00:40:27,091
    YEAH, I'M ON MY WAY UP.     
    I'M GETTING IN THE CAR      
          RIGHT NOW.            

576
00:40:27,124 --> 00:40:29,093
         Do you want me         
      to find you a hotel?      

577
00:40:29,126 --> 00:40:31,829
      NO, I'M GONNA SLEEP       
          IN THE CAR.           

578
00:40:59,924 --> 00:41:01,892
      ( sighs )                 
      AHEM.                     

579
00:41:01,926 --> 00:41:05,296
              THIS IS THE PLACE 
              YOU WANT.         

580
00:41:05,329 --> 00:41:06,697
              IT'S 42 ACRES.    

581
00:41:06,730 --> 00:41:10,601
      - BEEN ON THE MARKET      
        FOR THREE YEARS.        
      - MM-HMM.                 

582
00:41:10,634 --> 00:41:12,470
      AND THE OWNERS            
      ARE DEFINITELY            
      WILLING TO RENT           

583
00:41:12,503 --> 00:41:15,806
      IF YOU UNDERSTAND         
      THAT IT'S AN "AS IS"      
      SITUATION.                

584
00:41:15,840 --> 00:41:17,007
            UH-HUH.             

585
00:41:17,041 --> 00:41:19,743
             NOW THE RENT IS    
             LOW AND THE OWNERS 
             ARE ELDERLY        

586
00:41:19,777 --> 00:41:22,713
        AND LIVE IN FLORIDA.    
        SO THEY'RE NOT GONNA BE 
        ABLE TO COME UP HERE    

587
00:41:22,746 --> 00:41:25,216
  - AND DO ANY SMALL REPAIRS.   
  - OH, THAT'S OKAY WITH ME.    

588
00:41:25,249 --> 00:41:26,717
        THIS ISN'T GONNA        
        BE PERMANENT.           

589
00:41:26,750 --> 00:41:28,719
       - WILL THEY RENT         
         MONTH-TO-MONTH?        
       - ( chuckles )           

590
00:41:28,752 --> 00:41:30,955
               I THINK          
               THEY'D BE HAPPY  
               TO SEE ANY MONEY 

591
00:41:30,988 --> 00:41:33,657
                   COME FROM    
                   THIS PLACE.  

592
00:41:33,691 --> 00:41:37,428
             OH, DOWN THERE     
             IS BEDLAM CORNERS. 

593
00:41:37,461 --> 00:41:38,796
                 WE CAN DRIVE   
                 DOWN THERE.    

594
00:41:38,829 --> 00:41:41,065
            I CAN INTRODUCE YOU 
            TO A FEW PEOPLE,    
            IF YOU LIKE.        

595
00:41:41,098 --> 00:41:44,435
OH, NO.                         
I DON'T WANNA                   
MEET ANYONE.                    

596
00:41:44,468 --> 00:41:47,905
             YOU CAN'T GET      
             A CELL PHONE SIGNAL
             ON THE MOUNTAIN.   

597
00:41:47,938 --> 00:41:49,740
        OH, THANK GOD.          

598
00:41:49,773 --> 00:41:52,076
               AND THERE'S      
               NO PHONE SERVICE 
               TO THE HOUSE,    

599
00:41:52,109 --> 00:41:54,712
           BUT I CAN CALL       
           THE PHONE COMPANY    
           FOR YOU, IF YOU LIKE.

600
00:41:54,745 --> 00:41:58,582
       NO, NOT NECESSARY.       
       DON'T WANT A PHONE       
       IN THE HOUSE.            

601
00:42:00,084 --> 00:42:03,254
          ( dripping )          

602
00:42:08,092 --> 00:42:11,228
     ( dripping continues )     

603
00:42:36,453 --> 00:42:39,590
     ( dripping continues )     

604
00:42:55,739 --> 00:42:58,909
          ( dripping )          

605
00:43:00,311 --> 00:43:03,414
     ( dripping continues )     

606
00:44:03,207 --> 00:44:06,443
       ( birds chirping,        
          squawking )           

607
00:44:32,202 --> 00:44:35,172
           ( sighs )            

608
00:44:55,659 --> 00:44:58,662
          ( whimpers )          

609
00:45:14,912 --> 00:45:17,915
      ( thunder rumbles )       

610
00:46:03,026 --> 00:46:05,929
          HEY, STAY             
          IN HERE NOW.          

611
00:46:05,963 --> 00:46:08,232
( barks )                       

612
00:46:09,266 --> 00:46:11,769
        ( music playing         
           on radio )           

613
00:46:16,840 --> 00:46:19,676
   ( Devon barking distantly    
          throughout )          

614
00:46:23,680 --> 00:46:27,351
SURE IS GOOD                    
TO SEE SOMEONE IN               
THE MATTHEW'S FARM AGAIN.       

615
00:46:31,021 --> 00:46:33,123
  COFFEE?                       

616
00:46:33,157 --> 00:46:35,092
        - OH, OKAY.             
        - HELP YOURSELF.        

617
00:46:35,125 --> 00:46:37,227
               THANK YOU.       

618
00:46:42,399 --> 00:46:45,369
 YOU CAN SEE MY FARM            
 FROM YOUR WINDOW.              

619
00:46:45,402 --> 00:46:49,673
         OH, YEAH.  THE WHOLE   
         TOWN CAN SEE YOUR FARM 
         UP ON THAT HILL.       

620
00:46:54,044 --> 00:46:56,480
YOU CAN SEE EVERYTHING?         

621
00:46:56,513 --> 00:46:59,483
          YEAH, WE DON'T MISS   
          ANYTHING AROUND HERE. 

622
00:46:59,516 --> 00:47:02,753
  WHAT KIND                     
  OF WORK DO YOU DO?            

623
00:47:03,754 --> 00:47:06,490
           OH, UH...            

624
00:47:07,891 --> 00:47:10,027
    - I DON'T                   
      KNOW WHAT I DO.           
    - ( barking continues )     

625
00:47:10,060 --> 00:47:13,263
              AREN'T YOU THE MAN
              WITH THAT DOG?    

626
00:47:15,432 --> 00:47:17,134
             YES.               

627
00:47:17,167 --> 00:47:19,469
       I'M THE DOG MAN.         
          THANK YOU.            

628
00:47:19,503 --> 00:47:21,004
                  ( chuckling ) 

629
00:47:21,038 --> 00:47:23,874
   - ( men chatter )            
   - OH, THAT'LL BE A DOLLAR.   

630
00:47:23,907 --> 00:47:26,109
              I'M SORRY.        
              YEAH.             

631
00:47:27,511 --> 00:47:30,781
      - ( barking )             
      - ( horse neighing )      

632
00:47:32,783 --> 00:47:35,419
               ( yelping )      

633
00:47:40,357 --> 00:47:43,227
    I NEVER MET                 
    A WRITER BEFORE.            

634
00:47:44,261 --> 00:47:46,230
    WHAT WAS THE LAST THING     
    YOU WROTE?                  

635
00:47:46,263 --> 00:47:48,232
               WHO TOLD YOU     
               I WAS A WRITER?  

636
00:47:48,265 --> 00:47:50,067
    YOU PUT ANYONE'S            
    NAME IN A COMPUTER,         

637
00:47:50,100 --> 00:47:52,970
    YOU CAN FIND OUT            
    WHAT THEY DO.               

638
00:47:53,003 --> 00:47:55,272
                COME HERE,      
                COME HERE,      
                COME HERE.      

639
00:47:57,608 --> 00:47:59,509
       YOU NEED ANY WORK        
      DONE ON THE HOUSE?        

640
00:47:59,543 --> 00:48:01,678
          - NO.                 
          - ( barks )           

641
00:48:01,712 --> 00:48:04,214
     - I CAN FIX ANYTHING.      
     - I--                      

642
00:48:04,248 --> 00:48:06,650
         I DON'T NEED           
        ANYTHING FIXED.         

643
00:48:06,683 --> 00:48:09,586
     ( barking continues )      

644
00:48:09,620 --> 00:48:11,255
       - WHAT'S THIS?           
       - I FOUND A WOMAN        

645
00:48:11,288 --> 00:48:13,790
       - WHO CAN HELP YOU       
         WITH YOUR DOG.         
       - WELL, I-- HEY,         

646
00:48:13,824 --> 00:48:16,760
      - I DON'T NEED ANY        
        HELP WITH THE DOG!      
      - OH YES, YOU DO!         

647
00:48:16,793 --> 00:48:19,796
       ( woofs, yelps )         

648
00:48:20,664 --> 00:48:23,500
           ( barks )            

649
00:48:23,533 --> 00:48:26,470
     ( dragging footsteps )     

650
00:48:31,608 --> 00:48:34,444
         ( groaning )           

651
00:48:36,346 --> 00:48:38,482
           ( sighs )            

652
00:48:39,416 --> 00:48:42,586
          ( barking )           

653
00:48:45,122 --> 00:48:47,324
           ( sighs )            

654
00:48:51,628 --> 00:48:53,764
       ( car horn honks )       

655
00:48:56,934 --> 00:48:59,002
           ( honks )            

656
00:48:59,870 --> 00:49:03,407
          - ( honks )           
          - WHAT?               

657
00:49:03,440 --> 00:49:05,175
          ( barking )           

658
00:49:05,208 --> 00:49:08,211
                 YOU GOT        
                 A PHONE CALL   
                 AT THE STORE!  

659
00:49:08,245 --> 00:49:10,981
        ALL RIGHT!              

660
00:49:30,801 --> 00:49:32,803
    ( pants )                   

661
00:49:32,836 --> 00:49:35,906
      - HELLO?                  
      - Jon, is that you?       

662
00:49:35,939 --> 00:49:39,509
        - PAULA.                
        - What the hell         
          is going on?          

663
00:49:39,543 --> 00:49:41,845
     Emma gave me a number      
        for a pay phone         

664
00:49:41,878 --> 00:49:44,081
   in the middle of nowhere.    

665
00:49:44,114 --> 00:49:46,416
         Where are you?         

666
00:49:47,851 --> 00:49:52,022
    UH, I RENTED THIS PLACE     
        IN THE COUNTRY.         

667
00:49:52,055 --> 00:49:54,591
           Why, Jon?            

668
00:49:54,624 --> 00:49:56,560
         Even for you,          
         this is crazy.         

669
00:49:56,593 --> 00:50:01,164
     Look, I'll come home.      
     Let's figure this out.     

670
00:50:01,198 --> 00:50:03,600
            Meet me.            

671
00:50:03,633 --> 00:50:05,535
              Jon?              

672
00:50:06,737 --> 00:50:09,339
              Jon?              

673
00:50:09,373 --> 00:50:11,475
    Jon, I think I'm losing     
        the connection.         

674
00:50:11,508 --> 00:50:13,643
     Jon, can you hear me?      

675
00:50:14,845 --> 00:50:17,047
             Hello?             

676
00:50:17,080 --> 00:50:18,949
           ( sighs )            
             Hello?             

677
00:50:18,982 --> 00:50:21,818
           Now, huh--           

678
00:50:21,852 --> 00:50:24,688
  ( distant thunder rumbles )   

679
00:50:24,721 --> 00:50:26,790
           ( sighs )            

680
00:50:26,823 --> 00:50:29,960
          ( thunders )          

681
00:50:31,895 --> 00:50:35,432
      ( rain pattering )        

682
00:51:44,601 --> 00:51:46,436
        ( horse neighs )        

683
00:51:47,537 --> 00:51:51,675
           ( sighs )            
   YOU'RE NOT BARKING, HMM?     

684
00:51:53,977 --> 00:51:55,612
                      MMM.      

685
00:51:55,645 --> 00:51:57,447
 WHO ARE YOU?                   

686
00:51:58,381 --> 00:52:00,383
  JON KATZ.                     

687
00:52:00,417 --> 00:52:01,418
                RIGHT.          

688
00:52:01,451 --> 00:52:05,522
           YOU'RE THE MAN       
           WITH THE ABUSED DOG. 

689
00:52:06,423 --> 00:52:07,791
           ( barks )            

690
00:52:10,794 --> 00:52:14,297
       - THIS IS JOE.           
       - ( Joe panting )        

691
00:52:14,331 --> 00:52:16,133
             I'M GONNA GIVE     
             YOUR DOG A TEST.   

692
00:52:16,166 --> 00:52:17,934
        - MY DOG DOESN'T        
          LIKE TESTS.           
        - TOO BAD.              

693
00:52:17,968 --> 00:52:20,604
     - I DON'T LIKE TESTS.      
     - IF YOU'RE GONNA BE       
       MY STUDENT,              

694
00:52:20,637 --> 00:52:24,541
               YOU'RE GONNA     
               TAKE MY TEST.    
               COME ON, JOE.    

695
00:52:24,574 --> 00:52:27,777
          I TAKE MY PAYMENT     
          FOR THE FIRST SESSION 
          UPFRONT.              

696
00:52:27,811 --> 00:52:29,546
                 IT'S $200.     

697
00:52:29,579 --> 00:52:32,816
       I ONLY TAKE CASH.        

698
00:52:38,522 --> 00:52:40,690
    GET YOUR DOG!               

699
00:52:49,900 --> 00:52:53,403
       ( sheep bleating )       

700
00:52:58,608 --> 00:53:01,111
 BORDER COLLIES                 
 ARE WORKING DOGS.              

701
00:53:01,144 --> 00:53:04,381
       THEY'VE BEEN HERDING     
       SHEEP FOR CENTURIES      
       IN IRELAND               

702
00:53:04,414 --> 00:53:06,550
       AND SCOTLAND--           
       ALL OVER THE WORLD.      

703
00:53:06,583 --> 00:53:10,053
         PAY CLOSE ATTENTION    
         BECAUSE YOU'RE NEXT.   

704
00:53:10,086 --> 00:53:12,255
        ( Devon barks )         

705
00:53:12,289 --> 00:53:13,957
GET BACK, JOE.                  

706
00:53:13,990 --> 00:53:16,193
           ( barks )            

707
00:53:18,762 --> 00:53:21,398
                STEP BACK       
                WITH YOUR DOG!  

708
00:53:22,599 --> 00:53:25,001
          OUT, SHEEP.           

709
00:53:29,673 --> 00:53:32,042
           ( woofs )            

710
00:53:32,075 --> 00:53:33,777
       AWAY TO ME, JOE.         

711
00:53:49,726 --> 00:53:52,529
           LIE DOWN!            

712
00:53:52,562 --> 00:53:55,465
         WALK UP, JOE.          

713
00:53:59,236 --> 00:54:01,404
          AWAY TO ME!           

714
00:54:27,230 --> 00:54:29,599
         ATTABOY, JOE.          

715
00:54:31,701 --> 00:54:33,370
              IT'S YOUR TURN.   

716
00:54:33,403 --> 00:54:37,173
             I NEED TO SEE HOW  
             YOUR DOG RESPONDS  
             TO THE SHEEP.      

717
00:54:37,207 --> 00:54:41,278
             IT'S WHAT I CALL   
             THE INSTINCT TEST. 
             ARE YOU READY?     

718
00:54:41,311 --> 00:54:44,114
          COME HERE,            
     COME HERE, COME HERE.      
       HEY HEY HEY HEY.         

719
00:54:44,147 --> 00:54:47,217
          HEY, DEVON?           
     DEVON, NOW I WANT YOU      
       TO DO GOOD, OKAY?        

720
00:54:47,250 --> 00:54:50,420
         OKAY?  OKAY.           
          ALL RIGHT.            

721
00:54:50,453 --> 00:54:52,656
       - ARE YOU READY?         
       - YEAH.                  

722
00:54:53,823 --> 00:54:56,826
          OUT, SHEEP.           
          OUT, SHEEP.           

723
00:54:56,860 --> 00:54:58,528
        UNLEASH DEVON.          

724
00:54:59,829 --> 00:55:03,533
         - GO!                  
         - ( barking )          

725
00:55:03,566 --> 00:55:05,635
             AHHH!              

726
00:55:07,704 --> 00:55:10,907
              NOW HE SHOULD     
              BEGIN TO CIRCLE   
              AROUND THE FLOCK. 

727
00:55:13,243 --> 00:55:15,612
        WHY IS HE GOING         
        THAT WAY?               

728
00:55:19,316 --> 00:55:23,053
   - OH, HE'S CIRCLING THEM!    
   - ( barks )                  

729
00:55:25,755 --> 00:55:29,693
DO YOU SEE                      
THE DIFFERENCE                  
BETWEEN THE TWO DOGS?           

730
00:55:29,726 --> 00:55:31,928
 WHERE JOE IS CALM              

731
00:55:31,961 --> 00:55:35,031
 AND CAN MOVE THE SHEEP         
 BY EYEING THEM...              

732
00:55:36,366 --> 00:55:40,403
YOUR DOG IS STRUGGLING.         
HE'S LUNGING.                   

733
00:55:55,485 --> 00:55:58,355
          ALL RIGHT, THAT'S IT. 
          CALL HIM IN.          

734
00:56:01,291 --> 00:56:03,760
        DEVON?  DEVON?          

735
00:56:04,828 --> 00:56:07,931
 DEVON?  DEVON!                 

736
00:56:08,798 --> 00:56:11,534
    COME HERE!                  
    DEVON!                      

737
00:56:13,470 --> 00:56:15,071
            DEVON!              

738
00:56:16,840 --> 00:56:19,376
     OH, YOU LITTLE SHIT!       

739
00:56:19,409 --> 00:56:21,411
          COME HERE!            

740
00:56:21,444 --> 00:56:24,447
          WHY ARE YOU           
         SUCH A MESS?           

741
00:56:25,448 --> 00:56:27,250
       AWAY TO ME, JOE.         

742
00:56:28,485 --> 00:56:30,320
             Jon:               
           COME HERE,           
     COME HERE, COME HERE!      

743
00:56:30,353 --> 00:56:32,689
         DEVON!  DEVON!         
             DEVON!             

744
00:56:32,722 --> 00:56:34,891
           COME HERE!           

745
00:56:34,924 --> 00:56:37,427
      AWAY TO ME, DEVON!        
           COME ON,             

746
00:56:37,460 --> 00:56:39,662
     - WORK WITH ME, DEVON.     
     - ( bleating )             

747
00:56:40,897 --> 00:56:43,600
     - COME ON.  COME HERE.     
     - ( yelps, barks )         

748
00:56:47,203 --> 00:56:49,406
       AWAY TO ME, JOE.         

749
00:56:49,439 --> 00:56:52,175
        AWAY TO ME, JOE!        

750
00:56:52,208 --> 00:56:55,345
         - ( barks )            
         - HOLD STILL.          

751
00:56:58,448 --> 00:57:01,117
  ATTABOY, JOE.                 

752
00:57:01,151 --> 00:57:03,253
           ( barks )            

753
00:57:03,286 --> 00:57:06,122
    JUST CIRCLE THE SHEEP,      
      THAT'S ALL YOU WERE       
         ASKED TO DO.           

754
00:57:08,825 --> 00:57:11,561
                 EH, HE FAILED  
                 THE TEST,      

755
00:57:11,594 --> 00:57:13,830
                  DIDN'T HE?    

756
00:57:13,863 --> 00:57:16,299
             YES.               

757
00:57:16,332 --> 00:57:18,201
          ( panting )           

758
00:57:18,234 --> 00:57:21,271
    YOU'VE GOTTA SEE            
    THIS DOG FOR                
    WHO HE IS.                  

759
00:57:21,304 --> 00:57:22,906
    HE'S LOST                   
    HIS CONNECTION              
    TO THE WORLD.               

760
00:57:22,939 --> 00:57:24,741
      HE'S LOST                 
      HIS CONNECTION            
      TO HIMSELF.               

761
00:57:24,774 --> 00:57:26,609
      HE'S LOST                 
      HIS INSTINCT              

762
00:57:26,643 --> 00:57:29,479
AND YOU'RE NOT                  
HELPING HIM FIND IT.            

763
00:57:32,081 --> 00:57:34,451
          I DON'T               
          UNDERSTAND WHAT       
          YOU'RE TALKING ABOUT. 

764
00:57:34,484 --> 00:57:36,820
     IT'S NOT THE DOG           
     THAT'S MESSED UP.          

765
00:57:36,853 --> 00:57:41,191
     YOU'RE MESSED UP!          
     THIS DOG IS THE LEAST      
     OF YOUR PROBLEMS.          

766
00:57:43,593 --> 00:57:45,662
          COME ON, COME ON.     

767
00:57:45,695 --> 00:57:47,597
        YOU PAID $200.          

768
00:57:47,630 --> 00:57:50,233
       I'M GONNA GIVE YOU       
       $200 WORTH.              

769
00:57:50,266 --> 00:57:53,002
         I DIDN'T PAY $200      
         FOR YOUR PSYCHOBABBLE. 

770
00:57:53,036 --> 00:57:54,604
       - GET BACK HERE!         
       - IT'S MY PROBLEM?       

771
00:57:54,637 --> 00:57:55,972
         - YES.                 
         - MY PROBLEM?          

772
00:57:56,005 --> 00:57:58,074
           - YES!               
           - IT'S ME?           

773
00:57:58,107 --> 00:58:01,744
    YES.  YOU ARE               
    ONE ANGRY SON               
    OF A BITCH.                 

774
00:58:03,346 --> 00:58:05,648
              ( shouts )        
              COME ON, COME ON! 

775
00:58:05,682 --> 00:58:07,650
              COME ON!          

776
00:58:23,700 --> 00:58:25,902
           ( sighs )            

777
00:58:40,517 --> 00:58:42,852
          ( grunts )            

778
00:58:42,886 --> 00:58:45,822
      ( barks, whimpers )       

779
00:58:45,855 --> 00:58:49,158
        ( music playing         
         on car radio )         

780
00:58:49,192 --> 00:58:52,095
           OW, SON OF A BITCH!  

781
00:58:52,128 --> 00:58:53,730
                 SHIT.          

782
00:58:53,763 --> 00:58:55,932
        ( music stops )         

783
00:58:56,966 --> 00:59:01,271
           HELLO, HI.           
           DON'T NEED ANY HELP. 

784
00:59:01,304 --> 00:59:03,439
             ( pants )          

785
00:59:04,874 --> 00:59:06,643
                 I--            

786
00:59:06,676 --> 00:59:09,145
    - I DON'T NEED ANY HELP.    
    - MY NAME'S ANTHONY.        

787
00:59:09,178 --> 00:59:12,048
      WONDERFUL,                
      YOU HAVE A NAME.          
      WHAT DON'T YOU UNDERSTAND 

788
00:59:12,081 --> 00:59:14,918
          ABOUT "I DON'T        
          NEED HELP," ANTHONY?  

789
00:59:14,951 --> 00:59:17,120
                 WHAT'S THIS?   
                 OH, NO.        

790
00:59:17,153 --> 00:59:20,323
          ( revving )           

791
00:59:25,128 --> 00:59:27,430
          ( grunts )            

792
00:59:29,666 --> 00:59:32,201
         ( sputters )           

793
00:59:32,235 --> 00:59:36,673
   - ( sputters )               
   - WORKS BETTER IF IT'S ON.   

794
00:59:36,706 --> 00:59:39,142
     ALL RIGHT, ALL RIGHT.      

795
00:59:39,175 --> 00:59:41,311
                         YEAH.  

796
00:59:41,344 --> 00:59:43,546
   ( grunts softly )            

797
00:59:43,580 --> 00:59:47,951
     - ( engine starts )        
     - FIRST-TIME OPERATOR.     

798
00:59:49,385 --> 00:59:52,889
  - YOU GOTTA KEEP IT SQUARE.   
  - YEAH YEAH YEAH YEAH.        

799
00:59:52,922 --> 00:59:55,024
                    YEAH.       

800
01:00:01,164 --> 01:00:03,967
          - OKAY.               
          - ( woofs )           

801
01:00:04,000 --> 01:00:05,935
    - ( barks )                 
    - ALL RIGHT, ALL RIGHT.     

802
01:00:05,969 --> 01:00:08,304
     COME HERE, COME HERE.      

803
01:00:09,305 --> 01:00:12,942
           I GOT                
           A SHEPHERD-HUSKY MIX.

804
01:00:12,976 --> 01:00:16,312
            HE DOESN'T          
            HAVE HALF THE POWER 
            OF THIS DOG.        

805
01:00:16,346 --> 01:00:19,482
          ( barking )           

806
01:00:25,588 --> 01:00:27,724
               ARE YOU MARRIED? 

807
01:00:29,092 --> 01:00:30,827
    YEAH.                       

808
01:00:30,860 --> 01:00:32,462
                SHE'S NOT HERE. 

809
01:00:32,495 --> 01:00:34,564
  NO, SHE'S NOT.                

810
01:00:34,597 --> 01:00:37,333
                   SEPARATED?   

811
01:00:37,367 --> 01:00:39,302
        NO.                     

812
01:00:39,335 --> 01:00:41,304
  NO, WE HAVE                   
  A GREAT MARRIAGE.             

813
01:00:41,337 --> 01:00:44,474
 WE'RE INDEPENDENT,             
 YOU KNOW?                      

814
01:00:44,507 --> 01:00:47,577
 WE ACCEPT                      
 SHORT ABSENCES                 
 FROM EACH OTHER.               

815
01:00:47,610 --> 01:00:49,646
       ( Devon panting )        

816
01:00:49,679 --> 01:00:51,347
SOMETIMES...                    

817
01:00:51,381 --> 01:00:55,952
    - SHE ACCEPTS THEM WITH     
      DISTURBING ENTHUSIASM.    
    - ( barking )               

818
01:01:04,961 --> 01:01:07,063
      SO LET ME KNOW            
      HOW MUCH I OWE YOU.       

819
01:01:07,096 --> 01:01:09,465
    YEAH.                       
    ( grunts )                  

820
01:01:09,499 --> 01:01:12,602
I'LL SEND YOU                   
A BILL.                         

821
01:01:15,204 --> 01:01:18,341
            HEY, TAKE IT EASY   
            THERE, OLD GUY.     

822
01:01:18,374 --> 01:01:20,276
      ALL RIGHT, ANTHONY.       

823
01:01:24,514 --> 01:01:26,683
          ( barking )           

824
01:01:28,651 --> 01:01:30,920
             Man:               
         THAT DOG'S GOT         
        A LOT OF ENERGY.        

825
01:01:30,953 --> 01:01:33,990
        WHO'S THE OWNER         
       OF THIS CRAZY DOG?       

826
01:01:34,023 --> 01:01:36,559
      - Man 
      - HERE HE COMES.          

827
01:01:40,430 --> 01:01:43,299
     ( barking continues )      

828
01:01:45,835 --> 01:01:47,937
                    HEY.        

829
01:01:49,205 --> 01:01:51,908
       - THIS IS                
         MY DAUGHTER IDA.       
       - Ida: HI.               

830
01:01:51,941 --> 01:01:54,477
     - HI.                      
     - I'VE BEEN TELLING        
       HER ABOUT YOUR DOG.      

831
01:01:54,510 --> 01:01:57,480
                   WHO ARE      
                   THESE GUYS?  

832
01:01:57,513 --> 01:01:59,682
          THEY WANTED           
        TO SEE HIM TOO.         

833
01:02:01,684 --> 01:02:03,453
        - Jon: UM.              
        - COME ON, IDA.         

834
01:02:03,486 --> 01:02:06,189
      ( growling softy )        

835
01:02:06,222 --> 01:02:09,726
      - WHAT DO YOU             
        FEED THIS DOG?          
      - SPECIAL DOG FOOD--      

836
01:02:09,759 --> 01:02:12,862
 HIGH IN PROTEIN,               
 HIGH IN FAT.                   

837
01:02:12,895 --> 01:02:15,498
              ANTHONY           
              SAYS YOU BRUSH    
              THIS DOG'S TEETH. 

838
01:02:15,531 --> 01:02:17,233
         - MM-HMM.              
         - ( chortles )         

839
01:02:17,266 --> 01:02:20,136
     HIS TEETH WERE ROTTEN      
     WHEN I GOT HIM.            

840
01:02:20,169 --> 01:02:22,805
            HEY, HOW MUCH       
            YOU SPEND ON FEEDING
            THIS DOG?           

841
01:02:22,839 --> 01:02:24,574
         - $40 A WEEK.          
         - OOH!                 

842
01:02:24,607 --> 01:02:28,044
     - WOW.                     
     - I CAN'T SPEND            
       THAT MUCH ON A COW.      

843
01:02:28,077 --> 01:02:31,047
    - WELL, MY DOG'S SMARTER    
      THAN YOUR COW.            
    - ( laughs )                

844
01:02:31,080 --> 01:02:35,418
     - Man: I'D LIKE TO BE      
       THIS GUY'S DOG.          
     - ( all laugh )            

845
01:02:35,451 --> 01:02:38,121
IF HE'S SO MUCH TROUBLE,        

846
01:02:38,154 --> 01:02:40,757
MAYBE YOU SHOULD JUST           
GET RID OF HIM.                 

847
01:02:40,790 --> 01:02:42,792
        ( Devon barks )         

848
01:02:43,860 --> 01:02:46,395
             I'M NOT GETTING    
             RID OF THIS DOG.   

849
01:02:46,429 --> 01:02:48,931
             I'M NOT GIVING UP  
             ON HIM.            

850
01:03:22,598 --> 01:03:25,067
           ( sighs )            

851
01:03:25,101 --> 01:03:27,870
       ( Devon barking )        

852
01:03:34,277 --> 01:03:37,413
     ( barking continues )      

853
01:04:44,380 --> 01:04:47,917
        LEAVE YOUR DOG          
          IN THE CAR.           

854
01:04:47,950 --> 01:04:51,520
                 GO TAKE        
                 YOUR ANGER OUT 
                 ON THAT HAY.   

855
01:04:51,554 --> 01:04:53,656
                AND WHEN        
                YOU'RE FINISHED,

856
01:04:53,689 --> 01:04:56,392
              COME AND SEE ME.  

857
01:05:06,569 --> 01:05:09,338
          ( groans )            

858
01:05:16,779 --> 01:05:19,415
          ( grunts )            

859
01:05:41,671 --> 01:05:43,639
           ( sighs )            

860
01:05:43,673 --> 01:05:46,108
           ( pants )            

861
01:06:13,769 --> 01:06:15,871
        THE FIRST THING         
        YOU DO                  

862
01:06:15,905 --> 01:06:18,007
        IS STAY CALM.           

863
01:06:18,874 --> 01:06:21,243
       MAKE EYE CONTACT.        

864
01:06:22,144 --> 01:06:24,680
        SAY HIS NAME...         

865
01:06:25,748 --> 01:06:28,718
          AND GIVE HIM          
          A TREAT.              

866
01:06:32,254 --> 01:06:34,724
      - DEVON, LOOK HERE.       
      - NO.                     

867
01:06:35,624 --> 01:06:37,727
    ONLY SAY HIS NAME.          

868
01:06:40,062 --> 01:06:42,231
          ( roughly )           
            DEVON.              

869
01:06:45,134 --> 01:06:47,403
    ( roughly )                 
    AGAIN.                      

870
01:06:50,439 --> 01:06:52,341
            DEVON.              

871
01:06:54,043 --> 01:06:56,078
   DO IT AGAIN.                 

872
01:06:56,979 --> 01:06:59,615
        ( sighs, chuckles )     

873
01:06:59,648 --> 01:07:01,984
            ( less roughly )    
            DEVON.              

874
01:07:04,453 --> 01:07:07,223
           ( sighs )            

875
01:07:07,256 --> 01:07:09,291
          ( softly )            
            DEVON.              

876
01:07:09,325 --> 01:07:11,994
              ( pants softly )  

877
01:07:18,167 --> 01:07:19,902
                   DEVON.       

878
01:07:19,935 --> 01:07:22,371
   ( softly )                   
   DO IT AGAIN.                 

879
01:07:25,808 --> 01:07:28,477
                  DEVON.        

880
01:07:28,511 --> 01:07:30,312
   DO IT AGAIN.                 

881
01:07:30,346 --> 01:07:32,081
         ( crunching )          

882
01:07:32,114 --> 01:07:34,216
            DEVON.              

883
01:07:36,185 --> 01:07:38,087
           ( sighs )            

884
01:07:38,120 --> 01:07:41,190
         ( whimpers )           

885
01:07:42,191 --> 01:07:44,760
        - ( whimpers )          
        - DEVON.                

886
01:07:47,196 --> 01:07:48,764
 AGAIN.                         

887
01:07:48,798 --> 01:07:51,434
            ( sobs )            
            DEVON.              

888
01:07:52,435 --> 01:07:55,071
 AND AGAIN.                     

889
01:07:56,505 --> 01:07:58,908
            DEVON.              

890
01:08:03,546 --> 01:08:06,148
  LET'S TRY ONE                 
  MORE THING TODAY.             

891
01:08:07,216 --> 01:08:09,718
  LOOK HIM IN THE EYE,          
  SAY HIS NAME                  

892
01:08:09,752 --> 01:08:12,188
    AND THEN ASK HIM            
    TO SIT.                     

893
01:08:17,960 --> 01:08:20,463
          ( firmly )            
            DEVON,              

894
01:08:20,496 --> 01:08:22,631
             SIT.               

895
01:08:24,700 --> 01:08:27,303
             SIT.               

896
01:08:28,904 --> 01:08:30,706
         ( whimpers )           

897
01:08:32,741 --> 01:08:34,710
         ( whimpers )           

898
01:08:37,313 --> 01:08:39,315
     ( laughs )                 
     GOOD BOY.                  

899
01:08:39,348 --> 01:08:42,785
     GOOD BOY!                  
     THAT'S MY BOY!             

900
01:08:42,818 --> 01:08:44,753
     GOOD BOY!                  

901
01:08:44,787 --> 01:08:47,189
         WELL, THAT'S           
         ABOUT IT FOR TODAY.    

902
01:08:47,223 --> 01:08:49,458
             THAT'S IT?         

903
01:08:49,492 --> 01:08:52,728
    ONE SMALL STEP              
    AT A TIME.                  

904
01:08:54,630 --> 01:08:56,966
 YOU'RE WELCOME TO...           

905
01:08:56,999 --> 01:09:00,402
COME BACK AND CONTINUE          
WHENEVER YOU CAN.               

906
01:09:01,403 --> 01:09:03,539
 BEGINNINGS ARE HARD.           

907
01:09:08,043 --> 01:09:10,179
           COME ON.             

908
01:09:19,121 --> 01:09:21,991
          ( groans )            

909
01:09:32,601 --> 01:09:35,404
           ( sighs )            

910
01:09:38,874 --> 01:09:42,945
    I SHOULD'VE BEEN THERE      
      WHEN YOU GOT THERE.       
       I'M-- I'M SORRY.         

911
01:09:44,013 --> 01:09:46,015
            Paula:              
   When are you coming home?    

912
01:09:47,917 --> 01:09:50,686
           ( sighs )            
             SOON.              

913
01:09:51,620 --> 01:09:54,623
        - When?                 
        - UM, PAULA, I--        

914
01:09:54,657 --> 01:09:57,393
        YOU KNOW, SOON.         

915
01:09:57,426 --> 01:10:00,095
            I'LL--              
      I'LL-- I'LL-- UH...       

916
01:10:00,129 --> 01:10:02,831
      I'LL BE HOME SOON.        

917
01:10:05,067 --> 01:10:07,570
           ( sighs )            

918
01:10:39,301 --> 01:10:41,437
           ( sighs )            

919
01:11:16,905 --> 01:11:19,808
            DEVON?              

920
01:11:23,245 --> 01:11:25,447
            DEVON?!             

921
01:11:26,282 --> 01:11:29,018
          ( shouts )            
            DEVON!              

922
01:11:31,086 --> 01:11:33,122
            DEVON?              

923
01:11:33,155 --> 01:11:35,991
           OH, SHIT!            

924
01:11:38,427 --> 01:11:41,230
          ( shouts )            
            DEVON!              

925
01:11:43,632 --> 01:11:45,301
             DEVON!             

926
01:11:51,307 --> 01:11:53,409
            DEVON!              

927
01:12:02,785 --> 01:12:05,321
          ( softly )            
          COME HERE.            

928
01:12:49,598 --> 01:12:51,967
            - HEY.              
            - HEY.              

929
01:12:52,000 --> 01:12:54,670
          - WHAT'S UP?          
          - HEY.                

930
01:12:54,703 --> 01:12:57,306
 THOSE ARE THE KEYS             
 TO THE FARMHOUSE.              

931
01:12:58,340 --> 01:13:00,376
     I'M GOING HOME.            

932
01:13:00,409 --> 01:13:02,144
                       GOOD.    

933
01:13:02,177 --> 01:13:04,580
      I'LL BE BACK.             

934
01:13:04,613 --> 01:13:07,149
   - YOU'RE COMING BACK?        
   - OH, YEAH, I'LL BE BACK.    

935
01:13:07,182 --> 01:13:09,151
MAYBE I CAN GET                 
MY WIFE AND DAUGHTER            

936
01:13:09,184 --> 01:13:11,920
 TO COME UP, YOU KNOW?          

937
01:13:11,954 --> 01:13:15,023
       YOU THINK YOU'LL         
       BE ABLE TO TAKE CARE     
       OF THE PLACE FOR A WHILE?

938
01:13:15,057 --> 01:13:16,658
            - YEP.              
            - YEAH?             

939
01:13:16,692 --> 01:13:18,927
    GLAD TO.                    

940
01:13:18,961 --> 01:13:20,729
                ALL RIGHT.      

941
01:13:22,798 --> 01:13:24,733
   YOU NEED ME                  
   TO DO ANYTHING               
   RIGHT AWAY?                  

942
01:13:24,767 --> 01:13:26,435
                     UH,        

943
01:13:26,468 --> 01:13:29,171
             THAT FAUCET        
             IN THE KITCHEN--   

944
01:13:29,204 --> 01:13:31,640
             I COULD NEVER      
             GET THAT THING     
             TO STOP LEAKING.   

945
01:13:31,673 --> 01:13:33,542
I'LL TAKE CARE OF IT.           

946
01:13:33,575 --> 01:13:36,812
               OKAY.            
               THANKS, ANTHONY. 

947
01:13:36,845 --> 01:13:38,747
       SEE YOU.                 

948
01:13:46,755 --> 01:13:48,924
SEE YOU, DEVON.                 

949
01:14:36,605 --> 01:14:39,308
           GOOD BOY.            

950
01:14:50,219 --> 01:14:52,354
         ( chuckles )           

951
01:14:59,428 --> 01:15:01,864
          ( laughs )            

952
01:15:01,897 --> 01:15:04,032
             YEAH.              

953
01:15:21,984 --> 01:15:25,254
        ( country music         
           playing )            

954
01:16:27,616 --> 01:16:30,852
         ( violin-based         
    country music playing )     

955
01:17:29,144 --> 01:17:32,381
     ( instrumental ballad      
           playing )