1
00:00:25,040 --> 00:00:26,040
Kai, hajde, stari.

2
00:00:26,800 --> 00:00:27,920
Kai, moram piškiti.

3
00:00:32,619 --> 00:00:34,040
Što vi radite?

4
00:00:35,500 --> 00:00:37,060
Kai je. Opet je kreten.

5
00:00:37,620 --> 00:00:39,520
Moram piškiti, a on me zaključao.

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,400
Nemaju kupaonice u kampusu?

7
00:00:42,060 --> 00:00:44,100
Tada nisam trebao ići.

8
00:00:45,020 --> 00:00:46,780
Vi dečki uvijek petljate okolo.

9
00:00:47,060 --> 00:00:48,060
Uđi ovamo.

10
00:00:56,540 --> 00:00:57,900
Već, stari. Već.

11
00:00:58,680 --> 00:00:59,680
Isuse Kriste. U redu.

12
00:01:01,020 --> 00:01:02,200
Učinimo još jedan.

13
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
Da.

14
00:01:04,280 --> 00:01:06,100
U redu. Jeste li spremni? Da. tri, dva,
jedna.

15
00:01:07,460 --> 00:01:10,840
Pras, stari. Daj mi to. Vidite, to je
kako će to ići, brate. Eto kako

16
00:01:10,840 --> 00:01:12,940
proći će jer si gubitnik,
frajeru. Eto zašto.

17
00:01:14,060 --> 00:01:15,980
U redu. U redu, stari.

18
00:01:16,440 --> 00:01:17,440
Želiš učiniti još jedan?

19
00:01:17,620 --> 00:01:19,640
Zapravo, znaš što?

20
00:01:20,120 --> 00:01:22,740
Da. Učinimo samo ovo za sada.
Učinimo to. Još jedan. Još jedan.

21
00:01:22,860 --> 00:01:24,860
U redu. Još jedan. Jeste li spremni? Da.

22
00:01:25,420 --> 00:01:26,520
Oh, sranje.

23
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
Ty, stari.

24
00:01:28,300 --> 00:01:31,060
Ovo jebeno predugo traje, stari. ja
samo želim pobijediti,

25
00:01:31,880 --> 00:01:34,280
iskreno, jer znam da hoću
pobijediti. Čovječe, uvijek gubiš.

26
00:01:34,540 --> 00:01:35,640
Zašto jednostavno ne uložimo sve?

27
00:01:36,200 --> 00:01:37,240
Da, učinimo to.

28
00:01:37,460 --> 00:01:38,139
Jesi li za?

29
00:01:38,140 --> 00:01:41,640
Da, idemo sve. Možda nisi
takva maca, stari. Spreman si na sve

30
00:01:41,640 --> 00:01:45,780
u? Da, čovječe. Vidiš, možda nisi
takva maca ipak, stari. Da, ti

31
00:01:45,780 --> 00:01:46,780
vidjeti? znate

32
00:01:47,000 --> 00:01:50,840
Pa dobro. Učinimo ovo s
poseban. Ti idi prvi. Da vidimo što

33
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
dobiti.

34
00:01:53,600 --> 00:01:56,040
Utičnica. Oh, jebote, stari.

35
00:01:56,420 --> 00:01:57,720
Možda me imate na ovome.

36
00:01:58,080 --> 00:01:59,080
Da.

37
00:01:59,380 --> 00:02:00,380
Ipak, da vidimo.

38
00:02:00,780 --> 00:02:01,780
O čemu?

39
00:02:01,900 --> 00:02:03,280
As, ha?

40
00:02:04,180 --> 00:02:05,180
Koji kurac?

41
00:02:05,400 --> 00:02:07,720
Vidjeti? Odakle vam peti as?

42
00:02:07,980 --> 00:02:08,719
o cemu pricas

43
00:02:08,720 --> 00:02:10,280
o cemu pricas postoji
peti as, stari.

44
00:02:11,480 --> 00:02:13,460
Sve smo ih prošli. Ne brini
o tome.

45
00:02:15,020 --> 00:02:17,600
Ti si pravi gubitnik, brate. Ohladite se.
Ohladite se.

46
00:02:18,190 --> 00:02:21,250
hajde Sve je dobro. Ne brini. ti
izgubiti svaki put. Tako to funkcionira,

47
00:02:21,270 --> 00:02:24,710
čovjek. Čovječe, to su bili svi asevi. brate
ne znaš računati. Kao i uvijek

48
00:02:24,710 --> 00:02:27,070
izgubiti. Ne brini za to. Hej, ti,
slušati.

49
00:02:27,290 --> 00:02:29,050
Nemoj biti teški gubitnik, u redu?

50
00:02:29,630 --> 00:02:33,970
Idem potrošiti naš novac na
ručak.

51
00:02:34,270 --> 00:02:35,270
Pomiri se, gubitniče.

52
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
U redu.

53
00:02:37,570 --> 00:02:38,570
Mislim da je varao.

54
00:02:42,710 --> 00:02:43,710
Što se događa?

55
00:02:44,030 --> 00:02:45,330
Vidiš da Kai nešto slavi?

56
00:02:45,790 --> 00:02:48,610
Da, mislim da mi je dao kartu
igra.

57
00:02:49,450 --> 00:02:50,530
Opet kockaš?

58
00:02:52,090 --> 00:02:54,310
Da, ne znam. Mislio sam da mogu
pobijedi ovaj put.

59
00:02:54,590 --> 00:02:56,550
Rekao sam ti da se ne kladiš protiv sebe
polubrat.

60
00:02:57,310 --> 00:03:00,130
On je varalica, baš kao i njegov otac.

61
00:03:01,690 --> 00:03:03,190
Da, ne znam zašto jesam.

62
00:03:03,950 --> 00:03:04,950
Jesi li sve izgubio?

63
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
Da.

64
00:03:09,130 --> 00:03:10,130
u redu je

65
00:03:10,410 --> 00:03:12,270
Ne brini. Ja ću se pobrinuti za tebe.

66
00:03:13,200 --> 00:03:16,080
hajde Napravit ću ti ručak. Oh,
u redu

67
00:03:19,160 --> 00:03:20,260
Oh, što ima, kretenu?

68
00:03:20,700 --> 00:03:21,700
sta ima

69
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
Koji kurac?

70
00:03:24,280 --> 00:03:25,280
Što?

71
00:03:25,660 --> 00:03:26,780
Što ti je sve čudno?

72
00:03:27,060 --> 00:03:28,060
Tražim svoje sranje.

73
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
Kakvo sranje?

74
00:03:31,280 --> 00:03:32,500
Izgubio si muda?

75
00:03:33,620 --> 00:03:34,620
Tražite svoja muda?

76
00:03:35,860 --> 00:03:37,440
Tražim ostatak svog novca.

77
00:03:38,400 --> 00:03:40,940
Nemaš novaca, stari. Što su
o čemu pričaš? Ne, jesam. ti

78
00:03:40,940 --> 00:03:42,240
uvijek primaj moja sranja, stari.

79
00:03:42,460 --> 00:03:43,780
Čovječe, nisi imao novaca.

80
00:03:44,740 --> 00:03:45,740
Prebolio sam to, brate.

81
00:03:45,980 --> 00:03:46,939
Odlazim odavde.

82
00:03:46,940 --> 00:03:49,480
Što god. Čekaj, gdje ćeš? ti
idem reći mami?

83
00:03:49,880 --> 00:03:52,320
Hoćeš li otići reći mami? Da, idi reci
mama, kučko.

84
00:04:07,820 --> 00:04:10,940
ukrao mi je novac ili... Zašto bi
to?

85
00:04:11,500 --> 00:04:15,500
ne znam Uvijek se zajebava
ja i mislim da je to zato što sam ja

86
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
usvojeni sin.

87
00:04:17,839 --> 00:04:19,120
Dušo, nemoj se tako osjećati.

88
00:04:19,959 --> 00:04:22,440
Ja sam u istoj situaciji. ja nisam njegova
prava majka.

89
00:04:23,240 --> 00:04:24,880
Ali ti si još uvijek dio obitelji.

90
00:04:25,920 --> 00:04:30,580
Hvala, ali namjeravao sam uzeti svoje
djevojka izašla na spoj s tim novcem

91
00:04:30,580 --> 00:04:32,180
Mislio sam da će večeras biti
noć.

92
00:04:32,860 --> 00:04:35,720
Pa sam htio uzeti večeru i napraviti je
poseban.

93
00:04:36,520 --> 00:04:38,200
Ne, noć, ha?

94
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
Pa, da.

95
00:04:42,480 --> 00:04:44,400
Pa, možda ti mogu pomoći s tim.

96
00:04:45,600 --> 00:04:47,100
kako to misliš

97
00:04:47,500 --> 00:04:49,860
Pa, znam da vi uvijek buljite
na moje sise.

98
00:04:52,800 --> 00:04:59,180
Možda ti mama može pomoći u tome.

99
00:04:59,460 --> 00:05:00,460
Oh, sranje.

100
00:05:04,420 --> 00:05:05,680
Samo naprijed, dodirni ih.

101
00:05:06,160 --> 00:05:07,660
Jeste li sigurni?

102
00:05:08,140 --> 00:05:09,140
Da.

103
00:05:09,760 --> 00:05:13,740
Pretpostavljam da ti nisam pravi sin, tako da
nema veze.

104
00:05:14,100 --> 00:05:15,100
Točno.

105
00:05:18,580 --> 00:05:24,700
Zašto ga ne staviš u usta?

106
00:05:40,489 --> 00:05:41,690
Dobar dečko.

107
00:06:03,570 --> 00:06:06,210
Koji kurac?

108
00:06:06,450 --> 00:06:07,610
Što sam ti rekao o kucanju?

109
00:06:08,030 --> 00:06:11,240
Oh. Koji se kurac ovdje događa?

110
00:06:11,580 --> 00:06:12,780
ti to ozbiljno

111
00:06:13,640 --> 00:06:15,220
Zašto su ti sise vani?

112
00:06:15,460 --> 00:06:17,260
Što sam ti rekao o kucanju
vrata?

113
00:06:19,220 --> 00:06:21,980
Žao mi je, ali što se ovdje događa?

114
00:06:23,160 --> 00:06:26,780
Pa, Jody je rekla da si ukrao nešto
novac od njega. jesi li

115
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
Sjesti.

116
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
U redu.

117
00:06:30,820 --> 00:06:34,040
Možda. Mislim, on... Jesi.

118
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
On je neka vrsta kretena.

119
00:06:37,150 --> 00:06:38,430
Ne rugaj se bratu.

120
00:06:39,670 --> 00:06:41,430
U redu. žao mi je

121
00:06:41,670 --> 00:06:43,890
Bila si zao prema njemu, tako da zaslužuje
malo pažnje.

122
00:06:44,330 --> 00:06:48,910
ja znam Ja samo... Imam sve napunjeno
-up stvari. ne znam

123
00:06:49,930 --> 00:06:54,630
Ali nije li ovo pomalo čudno? Jer
mi smo kao, znaš... ja nisam tvoja

124
00:06:54,630 --> 00:06:56,170
majka. Nismo u srodstvu.

125
00:06:57,050 --> 00:06:58,050
Jodi je usvojena.

126
00:06:58,750 --> 00:06:59,770
To je istina.

127
00:07:00,010 --> 00:07:01,110
Imam tvog posinka.

128
00:07:01,450 --> 00:07:03,050
A ti si bila tako zla prema njemu.

129
00:07:03,610 --> 00:07:05,950
Samo ne znam kako to popraviti. možda
trebao bi samo podijeliti.

130
00:07:23,350 --> 00:07:25,170
Žao mi je što sam bio tako zao prema tebi, brate.

131
00:07:28,090 --> 00:07:29,090
Trebamo li biti prijatelji?

132
00:07:40,660 --> 00:07:42,280
Drago mi je da ste se slagali.

133
00:07:47,560 --> 00:07:49,140
On je stvarno velika mama.

134
00:07:59,840 --> 00:08:00,839
tako je.

135
00:08:00,840 --> 00:08:02,540
Budite dobri momci za mamu.

136
00:08:21,260 --> 00:08:22,260
kad se slažete.

137
00:09:40,480 --> 00:09:43,940
o moj Bože dobar dečko

138
00:10:36,040 --> 00:10:39,100
u tvojim kurcima i maminim rukama? Da, ja
učiniti. Hvala ti, mamice.

139
00:11:30,400 --> 00:11:37,360
Jebene ogromne sise. O moj Bože, ti
moram vidjeti

140
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
ove sise.

141
00:11:40,420 --> 00:11:42,180
o da

142
00:11:48,040 --> 00:11:50,860
Pogledaj to, to je kao jebeno ludilo.

143
00:12:00,140 --> 00:12:03,800
Sve dok se slažete
i mogu biti dobri dečki.

144
00:12:04,160 --> 00:12:06,340
O moj Bože.

145
00:12:11,000 --> 00:12:16,120
Bože, želim da me jebeš.

146
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
Jeste li sigurni?

147
00:12:18,160 --> 00:12:23,920
Da. Jeste li sigurni u ovo? Da.

148
00:12:25,160 --> 00:12:26,300
Jeste li sigurni?

149
00:12:26,650 --> 00:12:27,970
Učinite to i nitko neće saznati.

150
00:12:29,030 --> 00:12:30,110
Nemoj reći svom ocu.

151
00:12:30,530 --> 00:12:31,530
U redu.

152
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
Idem to staviti.

153
00:12:36,730 --> 00:12:41,050
Je li to dobro, mama? Da.

154
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
Inače, možemo potrošiti.

155
00:14:50,250 --> 00:14:51,250
Oh.

156
00:15:22,920 --> 00:15:24,900
Dobri momci.

157
00:15:36,200 --> 00:15:37,440
Je li

158
00:15:37,440 --> 00:15:43,740
ovo je onaj?

159
00:15:43,980 --> 00:15:44,980
Da.

160
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
Oh.

161
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
Hvala.

162
00:18:19,720 --> 00:18:20,760
Oh, sranje.

163
00:18:28,400 --> 00:18:34,540
Da, voliš kad si dobar dečko
za mamu?

164
00:18:35,120 --> 00:18:36,120
Da.

165
00:18:36,400 --> 00:18:39,280
Oh, tako je dobar. ne trebam ga
više.

166
00:18:39,800 --> 00:18:41,660
Vidiš što se događa kad se slažete?

167
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Oh, da.

168
00:19:06,850 --> 00:19:07,850
Da,

169
00:19:08,410 --> 00:19:11,770
da, hvala, hvala. Oh, hvala
tebe.

170
00:19:12,150 --> 00:19:14,110
Mislim da je ovo ono što mi je trebalo.

171
00:19:41,420 --> 00:19:42,420
U redu.

172
00:21:12,929 --> 00:21:14,330
Oh.

173
00:21:51,830 --> 00:21:53,450
Je li to dobro, mama?

174
00:21:53,670 --> 00:21:54,670
Da.

175
00:22:01,950 --> 00:22:05,190
Tako si dobar dječak za mamu.

176
00:24:02,160 --> 00:24:03,860
Ne smiješ doći dok ja ne kažem.

177
00:24:08,700 --> 00:24:10,940
Morate pitati za dopuštenje.

178
00:24:11,480 --> 00:24:12,480
pitat ću.

179
00:24:15,620 --> 00:24:17,980
Dobar dečko.

180
00:24:33,450 --> 00:24:35,110
Molim te pusti me da dođem.

181
00:24:36,070 --> 00:24:38,390
Molim te pusti me da dođem. Da, možete doći.

182
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
Fakultetski posao, u redu, mama?

183
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
Dobro.

184
00:25:11,700 --> 00:25:13,020
Zvuči kao odlična ideja.

185
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
Dođi ovamo, dušo.

186
00:25:15,300 --> 00:25:16,320
Samo smo ti i ja.

187
00:25:19,360 --> 00:25:21,100
A i mama želi tvoju spermu.

188
00:25:21,540 --> 00:25:22,540
Oh, sranje.

189
00:25:34,760 --> 00:25:36,100
to je to Dobar dečko.

190
00:26:52,250 --> 00:26:53,450
Dobar dečko.

191
00:26:53,810 --> 00:26:54,810
Oh, jebote.

192
00:27:20,910 --> 00:27:22,590
I zar nemaš zadaću?

193
00:27:22,950 --> 00:27:24,650
Uh, da.