1 00:00:36,494 --> 00:00:38,246 [හෙඩ්ෆෝන් වලින් සංගීතය වාදනය වේ] 2 00:01:22,540 --> 00:01:24,292 [මැසෙන්ජර් ට්‍රිල්ස්] 3 00:01:42,602 --> 00:01:46,022 [ඊතන්ගේ අම්මා] සොඳුරිය? අපි දැනට පහර කීයක් ලබාගෙන තිබෙනවාද? 4 00:01:46,105 --> 00:01:47,649 අපි ලක්ෂයකට ගැහුවා විතරයි. 5 00:01:47,732 --> 00:01:50,193 - [ඊතන්ගේ අම්මා] හූ! - [Messenger trilling] 6 00:01:50,276 --> 00:01:52,278 [ඉමෝටිකන් ස්පීකරයේ සිනහවක්] 7 00:01:52,362 --> 00:01:53,738 [චාලි] මම බූරුවෙක් ගහන්නම්. 8 00:01:53,822 --> 00:01:56,199 - මම බූරුවෙක් පයින් ගහන්නම්. - [ඊතන්ගේ අම්මා] චාලි! 9 00:01:56,282 --> 00:01:58,535 ප්‍රවේශම් වන්න, නැතිනම් කවුරුන් හෝ ඔබේ පස්සට පයින් ගැසීමට ඉඩ ඇත. [සිනාසෙයි] 10 00:01:58,618 --> 00:02:02,497 චාලි එහෙම කියන්න එපා. අපි මිනිසුන්ගේ බූරුවලට පයින් ගහන්නේ නැහැ. 11 00:02:02,580 --> 00:02:04,791 - [හැඬීම] - මෙන්න, ආච්චි. 12 00:02:06,835 --> 00:02:08,711 [සංගීතය හයියෙන් වාදනය වේ] 13 00:02:09,379 --> 00:02:11,256 ඒයි, මම ගැන තව අදහස් තියෙනවද? 14 00:02:11,339 --> 00:02:14,175 හැමෝම ඔයාගේ කටහඬට ආදරෙයි අම්මේ. සිරාවටම. 15 00:02:14,259 --> 00:02:17,262 ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. මම ඒක බිල් එකෙන්ම ගන්නම්. 16 00:02:17,887 --> 00:02:19,389 හේයි, මචන්, ඔයා කොහෙද? 17 00:02:20,598 --> 00:02:21,599 මගේ ගෙදර. මොකක් ද වෙන්නේ? 18 00:02:21,683 --> 00:02:23,935 හේයි, මේස දහයේ කිව්වා ඔවුන්ගේ ෂවර්මා අධික විය. 19 00:02:24,018 --> 00:02:25,061 ඒ මේ සතියේ තුන්වැනි වතාවටයි. 20 00:02:25,145 --> 00:02:27,188 ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්, මට තාත්තට කියන්න තියෙනවා. හරි හරී? 21 00:02:27,272 --> 00:02:28,648 නෑ මචන්, ඔයා හරියටම කොහෙද? 22 00:02:28,731 --> 00:02:31,568 මම පැහැදිලිවම ඉන්නේ මගේ මගුල් ගෙදර මගේ අම්මා තාරික් එක්ක. 23 00:02:31,651 --> 00:02:32,777 ඇයි ඔයා මේ තරම් අමුතු වෙන්නේ? 24 00:02:36,030 --> 00:02:38,700 මට ඕන ඔයා හිටපු තැන මතක තියාගන්න ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වූ දවස. 25 00:02:38,783 --> 00:02:40,160 [අධික හුස්ම ගැනීම] 26 00:02:40,785 --> 00:02:45,707 [රේ සුසුම්ලමින්] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක තමයි. එකට අපේ අන්තිම උත්සවය. 27 00:02:45,790 --> 00:02:47,375 [ශානි] ම්ම්ම්. ඒක හරි. 28 00:02:47,458 --> 00:02:49,544 [රේ] හොඳයි, අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි. 29 00:02:49,627 --> 00:02:51,963 - මම දිගටම ඇසුරුම් කරනවා. - හ්ම්? 30 00:02:54,674 --> 00:02:55,800 [සුසුම්] 31 00:02:57,343 --> 00:02:58,928 [කොඳුරමින්] 32 00:02:59,012 --> 00:03:02,098 [සිනාසෙමින්] එන්න. කරුණාකර තව විනාඩි දෙකක්? 33 00:03:02,181 --> 00:03:04,767 හේයි, ඔබ ඇසුරුම් කළ යුතු නැත කෙසේ හෝ සියල්ල. 34 00:03:04,851 --> 00:03:06,603 ආයේ එන්නේ නෑ වගේ නෙවෙයි. 35 00:03:06,686 --> 00:03:08,396 [ශානි නහයෙන්] ම්ම්ම්. 36 00:03:08,479 --> 00:03:10,899 - හරිද? - අපි නැගිටින්න ඕනේ. 37 00:03:12,567 --> 00:03:14,152 නැගිටින්න ඕන. 38 00:03:23,411 --> 00:03:26,623 ඔබ දන්නවා, බොහෝ ජෝඩු දිගු දුර කාල පරිච්ඡේද හරහා එය කරන්න. 39 00:03:28,041 --> 00:03:30,793 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම්... 40 00:03:31,711 --> 00:03:33,880 ඔවුන් දැන් නිවේදනය කළා පෙළගැස්මට අවසන් මොහොතේ එකතු කිරීම. 41 00:03:33,963 --> 00:03:35,840 ඔබ කිසි විටෙකත් ඒ කවුදැයි අනුමාන නොකරනු ඇත! 42 00:04:17,048 --> 00:04:18,758 හොඳයි, බේ, ඔබේ ප්‍රබෝධය පොප් කිරීමට සූදානම්-- 43 00:04:18,841 --> 00:04:20,009 අපොයි නෑ. 44 00:04:20,093 --> 00:04:22,011 ඔයා ඒක ඇඳලා නැහැ. ඔයා කන්‍යා සොහොයුරියක් වගේ. 45 00:04:23,137 --> 00:04:24,222 [සිනාසෙයි] හරි. 46 00:04:26,307 --> 00:04:27,684 ["මට අවශ්‍ය සියල්ල" වාදනය] 47 00:04:27,767 --> 00:04:29,227 [නීල්] ඔයාට ලෙඩක් නෑ අර මගුල් සින්දුව තාම? 48 00:04:29,310 --> 00:04:31,479 නෑ මචන් මේ ට්‍රැක් එක තදයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 49 00:04:31,562 --> 00:04:33,314 ඒත් ඔයා දන්නවද මට තියෙන ලෙඩේ මොකක්ද කියලා. 50 00:04:33,398 --> 00:04:35,024 මේක 90 ගණන්වල ජරාවක්ද? 51 00:04:35,108 --> 00:04:37,652 අපි ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වීම පුදුමයක් නොවේ. ඔයා දන්නවා ද? 52 00:04:37,735 --> 00:04:40,071 ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නම්, 53 00:04:40,154 --> 00:04:41,614 අපි ව්‍යාපාරයෙන් පිටතට යන්නේ නැහැ. 54 00:04:41,698 --> 00:04:44,951 අපි මේක දැම්මද නැත්නම් කවුරුහරි හොරෙන් ඇතුලට ගියාද හා මේක දාන්න... 55 00:04:45,034 --> 00:04:46,160 මට මතක නෑ. 56 00:04:46,244 --> 00:04:47,620 ඔව්, මම අවධානය යොමු කරනවා, නිසැකවම. 57 00:04:47,704 --> 00:04:49,497 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම XOXOව මගුලට යනවා කියලා. 58 00:04:49,580 --> 00:04:51,666 හරියට මම හදාගන්නවා වගේ මම අතීත ජීවිතයක කළ ජරාවට. 59 00:04:51,749 --> 00:04:53,543 මචන් මේක තමයි මෙතන තියෙන හොඳම කොටස. මෙය... 60 00:04:53,626 --> 00:04:56,838 මේක මම ආසම කොටස. නීල්, මෙතන නේද? ඉතා හොඳයි. 61 00:04:56,921 --> 00:04:58,631 - [දරුවා අඬයි] - [සුසුම් හෙළයි] 62 00:04:58,715 --> 00:05:01,426 මට සමාවෙන්න, ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? මම හිතන්නේ මට ඇනුරිසම් එකක් තිබුණා. 63 00:05:01,509 --> 00:05:02,760 [සිනාසෙයි] 64 00:05:02,844 --> 00:05:05,722 මම කිව්වා, මම ඔයාට slot එකක් වෙන් කරවා ගත්තා. 65 00:05:05,805 --> 00:05:09,600 ඔයා පැය අටකින් XOXO එකේ DJ කරනවා. 66 00:05:41,591 --> 00:05:43,426 අවිලෝ එතනට එනවා. 67 00:05:43,509 --> 00:05:45,219 මචන්, අපිට පුළුවන් වෙයි bass දැනෙන්න. 68 00:05:45,303 --> 00:05:48,556 අවිලෝ නැත, මාටින් ගැරික්ස් නැත, උත්සවයක් නැත. 69 00:05:48,639 --> 00:05:50,767 අපි බස් එකේ යනවා.. අපි කෙලින්ම උත්සවයට යමු, 70 00:05:50,850 --> 00:05:53,561 අපි හැමෝම බස්සනවා, පසුව ආපසු එන්න. ඒක තමයි. 71 00:05:54,687 --> 00:05:55,938 අහ්! 72 00:05:57,190 --> 00:05:58,232 ඔයා නපුරුයි මචන්. 73 00:05:58,316 --> 00:06:00,777 මම නපුරු නෑ මචන්. මම හදන්නේ සල්ලි හොයන්න විතරයි. 74 00:06:00,860 --> 00:06:03,529 ඒ වගේම මට දැන් ඒක නැවත කියන්න වෙනවා ඔබ දිගටම කතා කරන නිසා. 75 00:06:07,825 --> 00:06:08,951 [සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්] ඔව්! 76 00:06:12,413 --> 00:06:16,000 ජේසුනි! ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඔබව සාදයි කියා මුල සිටම ඔබේම සැකසුම එකලස් කරන්නද? 77 00:06:16,626 --> 00:06:17,919 මට අවශ්‍ය වන්නේ සූදානම් වීමට පමණයි. 78 00:06:18,002 --> 00:06:20,755 මෙය XOXO, කාගෙවත් අම්මගෙ ගෙදර පාටියක් නෙවෙයි. 79 00:06:20,838 --> 00:06:21,881 යාලුවනේ, මම ඔයාව ගොඩක් හුරතල් කළා, 80 00:06:21,964 --> 00:06:23,591 ඔබ බොහෝ විට යන්නේ නැත ඔබේ දේවල් ස්පර්ශ කළ යුතුයි. 81 00:06:23,674 --> 00:06:25,676 ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඔවුන්ට සගයන් සිටිනු ඇත. 82 00:06:26,928 --> 00:06:28,846 හේයි, සිරාවටම මචන්... 83 00:06:28,930 --> 00:06:31,974 මට ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමට හැකි විය ඔබ එහි සිටීමට සුදුසු නිසා. 84 00:06:32,058 --> 00:06:35,520 ඒ සියලු දෙනාට ඔබේ ගීත ඇසුණු පසු, එය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. 85 00:06:35,603 --> 00:06:37,522 ඔවුන්ට මගේ ගීත ඇසෙන්නේ නැත. 86 00:06:37,605 --> 00:06:39,232 හැර "මට අවශ්‍ය සියල්ල" මම ඒක අන්තිමට සෙල්ලම් කරන්නම්. 87 00:06:39,315 --> 00:06:40,650 කුමක් ද? 88 00:06:40,733 --> 00:06:42,401 ඔවුන් සූදානම් නැහැ, තාරික්. ඔබ එය දන්නවා. 89 00:06:44,779 --> 00:06:47,073 මේවා රළු මාර්ග වාර්තා ලේබල් මිනිහා සඳහා. 90 00:06:47,156 --> 00:06:48,491 ඒවා නැති කරගන්න එපා. 91 00:06:48,574 --> 00:06:49,909 සිරාවටම. 92 00:06:49,992 --> 00:06:52,995 මචන් මට මේක තේරුනා. හැමදේම බලාගන්නවා. 93 00:06:56,916 --> 00:06:58,000 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 94 00:06:58,084 --> 00:07:01,504 කලබල වෙන්න එපා, නමුත් මට බෙදාහැරීම් කිහිපයක් කළ යුතුයි. 95 00:07:01,587 --> 00:07:03,005 ඔබ බෙදාහැරීම් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 96 00:07:03,089 --> 00:07:04,715 මගේ තාත්තා මෝව අයින් කළා. 97 00:07:04,799 --> 00:07:05,883 [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] 98 00:07:06,551 --> 00:07:07,969 නැත. නැත. 99 00:07:08,052 --> 00:07:09,971 - [Stammers] නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. - මචන්! 100 00:07:10,054 --> 00:07:12,515 මට තියෙන්නේ එයාගේ ලන්ච් ෂිෆ්ට් එක කවර් කරන්න විතරයි 2:30, 3:00 දක්වා අවම වශයෙන්. 101 00:07:12,598 --> 00:07:15,476 යාලුවනේ, මම කොහොමද එතනට යන්නේ? අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 102 00:07:15,560 --> 00:07:16,936 මම ඔයාට මේ පාර්ටි බස් එකේ සීට් එකක් අරන් දුන්නා මචන්. 103 00:07:17,019 --> 00:07:19,105 - මම ඔබෙන් පසුවම එහි එන්නම්, මම දිවුරනවා. - උත්සව බස් එකක්? බරපතල ලෙස? 104 00:07:19,188 --> 00:07:20,815 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? ඔයා මාව තනියම යන්න හදනවද? 105 00:07:20,898 --> 00:07:21,983 පාටි බස් නම් නියමයි. 106 00:07:22,066 --> 00:07:24,402 ඔබට ඔබේ ප්‍රවර්ධන මිනිසුන්ට ලබා දිය හැක, එයාලව ප්‍රදර්ශනයට එන්න කියලා... 107 00:07:24,485 --> 00:07:27,655 ඔබ සමඟ එවැනි රැස්වීමක් නැද්ද? ඔබ යා යුතු පුද්ගලයා ලේබල් කරන්න? 108 00:07:27,738 --> 00:07:30,199 ආයේ වැඩට ගියොත් චාන්ස් එකක් නෑ ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට එලියට දෙනවා කියලා. 109 00:07:30,283 --> 00:07:32,076 ඒක ස්ථිරයි. [සමච්චල්] 110 00:07:32,160 --> 00:07:35,037 අනේ දෙවියනේ! දෙයියනේ මචන්. මෙය ලකුණකි. 111 00:07:35,121 --> 00:07:37,874 මෙය සම්පූර්ණ ලකුණකි. කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ මට යන්න පුළුවන්. මේ මුළු දේම උගුලක්. 112 00:07:37,957 --> 00:07:39,667 උගුලක්ද? මචන් උබ මොකද හිතන්නේ ඔවුන් කරයිද? 113 00:07:39,750 --> 00:07:43,880 ඔබේ සොරකම් කිරීමට ඔබව පොළඹවන්න ෂිටි සින්තසයිසර් සහ ඔබේ 2007 ඒසර්? 114 00:07:43,963 --> 00:07:45,965 මාව විශ්වාස කරන්න. මම අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවා. 115 00:07:46,048 --> 00:07:49,844 ඔබ පුදුමාකාර කට්ටලයක් සෙල්ලම් කරනු ඇත මම එහි සිටිමි. 116 00:07:49,927 --> 00:07:52,513 - අපි හැමදාම වගේ මේ එකට ඉන්නවා. - [සුසුම් හෙළයි] 117 00:07:53,222 --> 00:07:55,641 මම පොරොන්දු වෙනවා. හැමදේම වෙන්නේ හොදට. 118 00:08:01,981 --> 00:08:04,192 ඔව්! හූ! 119 00:08:05,109 --> 00:08:06,652 ඔහ්... ලස්සනයි. 120 00:08:17,330 --> 00:08:18,372 - [රේව් කෙල්ල] හායි. - හේයි. 121 00:08:18,456 --> 00:08:19,874 ඔයාට කොහේ හරි තියෙනවද මට මේවා ගබඩා කළ හැකිද? 122 00:08:19,957 --> 00:08:21,334 ඔව්. බසයේ පතුල. 123 00:08:21,417 --> 00:08:22,543 නමුත් ඔවුන් තැළෙනු ඇත. 124 00:08:22,627 --> 00:08:24,253 සෑම දිනකම සමනලුන්ට සිදු වේ. 125 00:08:25,296 --> 00:08:26,631 [ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි] 126 00:08:26,714 --> 00:08:28,257 මොනවා උනත්. 127 00:08:28,341 --> 00:08:29,842 හේයි, බස් එකේ Wi-Fi තියෙනවද? 128 00:08:29,926 --> 00:08:32,637 මචන්... මරාගෙන මැරෙන්න. 129 00:08:35,139 --> 00:08:36,807 එන්න අපි යමු. 130 00:08:36,891 --> 00:08:38,601 නැත, යමක් නැති වී ඇති බවක් දැනේ. 131 00:08:38,684 --> 00:08:40,603 ඔබ මගේ මීදුම යන්ත්‍රය ඇසුරුම් කළාද? 132 00:08:40,686 --> 00:08:42,480 නෑ අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා. 133 00:08:42,563 --> 00:08:44,357 මැරුණු රකූන් හිටියා ගබඩා මැදිරිය තුළ. 134 00:08:44,440 --> 00:08:45,566 ඔයා බැරැරුම් ද? 135 00:08:45,650 --> 00:08:47,610 එය ස්වභාවික පෙනුමක්ද? එය කොතරම් නරකද? 136 00:08:47,693 --> 00:08:49,403 නෑ, ඒක එල්ලුනා. 137 00:08:49,487 --> 00:08:52,198 එන්න අපි යමු. එය මානසික අවපීඩනය විය මොකද අපි තාම ගියේ නෑනේ. 138 00:08:58,329 --> 00:09:02,291 [කිචිකිච්චා] හරි, පක්ෂ මිනිස්සු! ඔබ XOXO සඳහා සූදානම්ද? 139 00:09:02,375 --> 00:09:04,168 [මගීන් ඔල්වරසන් දීම] 140 00:09:08,464 --> 00:09:12,635 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ දැන් රස්තියාදු වෙන්න කාලේ හරි. 141 00:09:21,060 --> 00:09:23,229 අපි මේවා ගත යුතුයි අපි ඇතුලට යන්න කලින්. 142 00:09:23,312 --> 00:09:24,397 එය තව ටිකක් දිගු කරන්න. 143 00:09:24,480 --> 00:09:25,523 මම දන්නවා, නමුත් මට විශ්වාස කරන්න බැහැ 144 00:09:25,606 --> 00:09:26,899 මෙය අවසාන අවස්ථාවයි අපි මේක කරන්නම්... 145 00:09:26,983 --> 00:09:29,277 හේයි! නවත්වන්න! බස් එක නවත්වන්න! 146 00:09:36,492 --> 00:09:38,286 [මගීන් ඔල්වරසන් දීම] 147 00:09:54,010 --> 00:09:55,803 කන්න, නිදාගන්න, රව් කරන්න, නැවත කරන්න. 148 00:09:55,886 --> 00:09:57,430 [සියලු ජප කිරීම] කන්න, නිදාගන්න, ප්‍රෝඩාව, නැවත කියන්න! 149 00:09:57,513 --> 00:09:59,098 කන්න, නිදාගන්න, රළු කරන්න, නැවත කරන්න! 150 00:09:59,181 --> 00:10:00,474 කන්න, නිදාගන්න, රළු කරන්න, නැවත කරන්න! 151 00:10:00,558 --> 00:10:02,268 කන්න, නිදාගන්න, රළු කරන්න, නැවත කරන්න! 152 00:10:02,351 --> 00:10:05,104 කන්න, නිදාගන්න, රළු කරන්න, නැවත කරන්න! කන්න, නිදාගන්න, රළු කරන්න, නැවත කරන්න! 153 00:10:05,187 --> 00:10:07,565 කන්න, නිදාගන්න, රළු කරන්න, නැවත කරන්න! 154 00:10:10,484 --> 00:10:13,321 - [ඩාර්ලා] ඔබේ ආත්ම සහකරුවා? - මට දැනීමක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද? 155 00:10:13,404 --> 00:10:15,698 ඔහු මට මේ ගීතය එව්වා ඔහු මාව හඳුනන්නාක් මෙන් විය. 156 00:10:15,781 --> 00:10:18,409 හරියට, එය එසේ වනු ඇතැයි ඔහු දැන සිටියේය මට එවීමට සුදුසුම ගීතය. 157 00:10:18,492 --> 00:10:20,620 ක්‍රිස්ටල්, හැමෝම අහගෙන ඉන්නවා ඒ ගීතයට. 158 00:10:20,703 --> 00:10:22,872 ආ, කුඩා ක්‍රිස්ටල්ට ආත්ම සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි. 159 00:10:22,955 --> 00:10:24,749 ආත්ම සහකරුවෙකු සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 160 00:10:24,832 --> 00:10:26,751 ඔයා දන්නවද අපි ලොකු පාටියකට යනවා කියලා? 161 00:10:26,834 --> 00:10:29,211 නිමක් නැති උණුසුම් කොල්ලන් සිටිනු ඇත ඔබට තෝරා ගැනීමට. 162 00:10:29,295 --> 00:10:31,589 හරියට, කොල්ලන්ගේ රසකැවිලි ගබඩාවක්. 163 00:10:31,672 --> 00:10:34,800 ඔබ රසකැවිලි වලට කැමති වීම සිසිල් ය, නමුත් මට චොකලට් අවශ්‍යයි. 164 00:10:34,884 --> 00:10:37,720 විශේෂ අවස්ථාවක් සඳහා ඔබ ඉතිරි කරන වර්ගය, හා සෙමින් කන්න. 165 00:10:38,638 --> 00:10:40,389 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර පිස්සුවක් කියලා. 166 00:10:40,473 --> 00:10:42,266 අපේ දෙමව්පියෝ වැඩි දෙනෙක් මුණ ගැහුණා ඔවුන් අපේ වයසේ සිටියදී. 167 00:10:42,350 --> 00:10:45,686 - ඔව්, දැන් ඔවුන් සියල්ලන්ම දික්කසාද වී ඇත. - එන්න, ඇයට ජරාව දෙන්න එපා. 168 00:10:45,770 --> 00:10:47,480 මට ආත්ම සහකරුවෙකු සිටී මමත් හමුවෙනවා. 169 00:10:47,563 --> 00:10:51,192 සමහර විට ඔබ ඔහු ගැන අසා ඇති. එයාගේ නම DJ Avilo. 170 00:10:51,275 --> 00:10:53,194 [චෙල්සි සහ නිකී කෑගසයි] 171 00:10:56,113 --> 00:10:59,200 - [Nikki] XOXO, මෙන්න අපි යනවා! - [ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි] 172 00:10:59,283 --> 00:11:00,618 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 173 00:11:04,413 --> 00:11:07,792 හලෝ? ආයුබෝවන්. ඔව්, මේ තාරික් හරිරි, ඊතන් ෂෝගේ කළමනාකරු. 174 00:11:07,875 --> 00:11:11,796 ඔව්, මට හමුවීමට නියමිතව තිබුණි හෙන්ඩර්සන් මහතා සමඟ 6:00 ට, නමුත්... 175 00:11:11,879 --> 00:11:15,549 ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකි නම්, සමහරක් තිබුණා මගේ යානයේ එන්ජිමේ අමුතු ශබ්දයක්, 176 00:11:15,633 --> 00:11:19,178 එබැවින් අවදානමට වඩා, අපි ලිමෝ එක ගන්න තීරණය කළා. 177 00:11:19,261 --> 00:11:22,556 නැත, මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් අතරින්, Ethan Shaw මගේ ප්රියතම. 178 00:11:22,640 --> 00:11:25,976 හරි හරී. මට සමාවෙන්න, ලිමෝ එක ටිකක් සද්දේ. 179 00:11:26,060 --> 00:11:29,730 නැහැ, නැහැ, අපි තවමත් එහි සිටිමු. අපි ටිකක් පරක්කු වෙන්න ඇති. 180 00:11:29,814 --> 00:11:32,608 නියමයි. හරි, ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 181 00:11:35,194 --> 00:11:36,779 - ඉදිරියට එන්න. - [මහතා. හරිරි] තාරික්! 182 00:11:36,862 --> 00:11:38,781 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපට ගනුදෙනුකරුවන් සිටී! 183 00:11:38,864 --> 00:11:40,116 මම, ආ... මම... 184 00:11:40,199 --> 00:11:41,242 සමාවෙන්න. 185 00:11:42,159 --> 00:11:43,244 [සුසුම්] 186 00:11:43,327 --> 00:11:45,121 [සිනාසෙමින්] ඔහ්! 187 00:11:47,873 --> 00:11:51,627 යාලුවනේ, ඔයා කාටද මැසේජ් කරන්නේ? හේයි සහෝ! මල්ලි ඔයා කාටද මැසේජ් කරන්නේ මචන්. 188 00:11:51,710 --> 00:11:55,005 ඉදිරියට එන්න. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න මචන්. ඔබේ රහස් ගැන මට කියන්න. 189 00:11:55,089 --> 00:11:56,507 [සිනාසෙමින්] අයියෝ අයියේ. 190 00:11:57,675 --> 00:11:59,552 අයියෝ මම මේ මගුලට හරියටම ආවා. 191 00:11:59,635 --> 00:12:03,139 සංවේදනයන් ගෙනාවා සියලු අවස්ථාවන් සඳහා, මගේ මිතුරා. 192 00:12:03,222 --> 00:12:06,725 මචන්, චෙක් කරන්න. මම පටන් ගන්නම් මෙන්න මේ පුංචි Vicodin ළදරුවන් සමඟ, 193 00:12:06,809 --> 00:12:11,689 සහ ඊට ඉහළින් මෙම ඖෂධ ශ්‍රේණියේ THC කැප්... 194 00:12:11,772 --> 00:12:13,149 පසුව, ඔබ කැමති නම්. 195 00:12:13,232 --> 00:12:15,359 ඔහ්, සහ මුෂීස් සූර්යයා සිටින සෑම විටම ... 196 00:12:15,443 --> 00:12:17,945 අහ්! ඒක මෝඩයි මචන්! මට කණගාටුයි. 197 00:12:18,028 --> 00:12:19,947 මම ඇත්තටම වැඩ කරන්න උත්සාහ කරනවා මේ මොහොතේ යම් දෙයක් ගැන - 198 00:12:20,030 --> 00:12:22,283 මචන් මම මෝලිව බේරගන්නම් අවිලෝට පෙර දකුණට, 199 00:12:22,366 --> 00:12:23,742 ඒ නිසා එය පිස්සු වගේ. 200 00:12:23,826 --> 00:12:25,286 - [ශානී] ඔහු මොකද කරන්නේ? - [මත්ද්‍රව්‍ය මිනිහා] මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද? 201 00:12:25,369 --> 00:12:26,996 කාලකණ්ණි මිනිහා. 202 00:12:27,079 --> 00:12:32,084 කාරණය සලකා බලන්න විශ්වය අනන්තයි කියලා. 203 00:12:32,168 --> 00:12:36,005 හේයි. ඒයි, කරන්න... ඔයාට අපිත් එක්ක ඉඳගන්න ඕනද? අපිට ඉඩ තියෙනවා. 204 00:12:36,088 --> 00:12:37,590 [මෘදු හිනාව] 205 00:12:37,673 --> 00:12:38,757 එක තත්පරයක්. 206 00:12:40,759 --> 00:12:42,928 - ස්තූතියි. මට එය අවශ්‍ය විය. - [ශානී සිනා සෙයි] 207 00:12:44,763 --> 00:12:47,683 නෑ මම මේකට ආවේ කාත් එක්කවත් නෙවෙයි. මට දැනෙනවා... 208 00:12:47,766 --> 00:12:51,687 ඔහ්, හරිම ලස්සනයි. ඊතන් ෂෝට සවන් දීම. 209 00:12:51,770 --> 00:12:52,897 - ඔව්. - අපි ඒ ගැන හොඳටම කලබල වෙලා. 210 00:12:52,980 --> 00:12:54,899 අපි හිතනවා එයා වෙයි කියලා උත්සවයේ හොඳම දේ. 211 00:12:54,982 --> 00:12:56,025 ඉතා හොඳයි. 212 00:12:57,193 --> 00:12:59,361 ඔයාලා මාත් එක්ක කෙලවනවා නේද? 213 00:13:08,829 --> 00:13:10,247 අපි එහෙම යන්න ඕන නේද? 214 00:13:10,331 --> 00:13:15,002 කමක් නෑ කෙල්ලේ අපි VIP. ඩාර්ලා අපිට ඒ මිහිරි හුකප් එක ගෙනාවා. 215 00:13:15,085 --> 00:13:16,670 [ගැහැණු ළමයින් ඔල්වරසන් දීම] 216 00:13:18,088 --> 00:13:22,259 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, ක්රිස්ටල්. ජෝර්දානය තවමත් එහි සිටිනු ඇත. අපි පොරොන්දු වෙනවා. 217 00:13:22,343 --> 00:13:23,844 - [ගැහැණු ළමයින් ඔල්වරසන් දෙමින්] - [චෙල්සි] XOXO! 218 00:13:25,429 --> 00:13:27,598 - [නොපැහැදිලි කතාබස්] - [සිනාසෙමින්] 219 00:13:29,475 --> 00:13:31,393 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒ DJ Polaroid! 220 00:13:37,149 --> 00:13:39,193 සුභ XOXO, කාන්තාවන්. 221 00:13:39,276 --> 00:13:42,279 තරුණ හා ලස්සන වීමට, සහ මගුලක් නොදීමට. 222 00:13:42,363 --> 00:13:45,991 සහ ක්රිස්ටල් වෙත. අවසානයේ ඇයට ටිකක් ලැබේවා සහ ආත්ම සහකරුවන් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 223 00:13:46,075 --> 00:13:48,911 මට ෂොට් කරන්න බෑ. මම විසි කරන්නම්. 224 00:13:48,994 --> 00:13:50,621 - ම්ම්ම්. ඉදිරියට එන්න. - නැහැ. 225 00:13:50,704 --> 00:13:51,747 ඔයාට තේරුනා කෙල්ලේ. අපි යමු. 226 00:13:51,830 --> 00:13:54,041 - ඔයාට තේරුණා. උහ්-හහ්. - කමක් නැහැ! 227 00:13:54,124 --> 00:13:55,834 [ගැහැණු ළමයින් ඔල්වරසන් දීම] 228 00:13:55,918 --> 00:13:58,337 - ඒ මගේ කෙල්ල. අපි යමු. - අපි නටන්න යමු. 229 00:13:59,547 --> 00:14:01,006 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය වේ] 230 00:14:17,606 --> 00:14:19,358 හේයි, මේ වතාවේ ඔවුන්ට එම ඉහළ රාක්කය දෙන්න. 231 00:14:21,360 --> 00:14:22,444 මට මේවා ලැබුණා. 232 00:14:23,529 --> 00:14:25,656 ඔය පාටිය කෙල්ලො කැමති ඒකට නේද? 233 00:14:25,739 --> 00:14:27,032 හොඳ දේවල්? 234 00:14:37,251 --> 00:14:40,379 මට හැමදාම හිතුනා මේ කිසිම දෙයක් නෑ කොල්ලා කියලා Costa Mesa වෙතින්, 235 00:14:40,462 --> 00:14:42,715 නමුත් මම මැද සිටින විට මෙම දැවැන්ත ජනකායේ, 236 00:14:42,798 --> 00:14:46,468 සියලු දෙනාම එකට ගමන් කරමින් සහ... මම දන්නේ නැහැ, මට දැනුණා ... 237 00:14:46,552 --> 00:14:49,638 ඔබ විශාල දෙයක කොටසක්ද? 238 00:14:49,722 --> 00:14:51,181 ඔව්. 239 00:14:51,765 --> 00:14:52,850 සහ නිකම්... 240 00:14:52,933 --> 00:14:56,061 එකම ඉසව්වේ රඟ දැක්වීමට පමණි ඩීජේ ෆකින් ඇවිලෝ ලෙස, එය... 241 00:14:56,145 --> 00:14:58,689 - ඔව්. - ඒක පිස්සුවක්. 242 00:15:00,441 --> 00:15:03,402 මම ඔයාට කියන්නේ මේක තමයි අවුල අද සීන් එකත් එක්ක. 243 00:15:03,485 --> 00:15:08,699 මට මතකයි අවිලෝ මේ දඟකාර ළමයා කාලේ එනම් ක්ලබ් ප්‍රවර්ධකයන්ට ගෙවන මුදලයි 244 00:15:08,782 --> 00:15:10,868 ඒ නිසා ඔහුට ජරා සිදුවීම් සෙල්ලම් කළ හැකිය සැන් බර්නාඩිනෝ හි. 245 00:15:10,951 --> 00:15:13,579 සහ ඇන්ඩර්ස්, ඔහු මේ අමුතු, චූටි ආසියානු ළමයෙක් විය 246 00:15:13,662 --> 00:15:16,415 එනම් පියාසර කරන්නන් සමත් වීමයි එයාගේ සංදර්ශනවලට මිනිස්සු එන්න කියලා. 247 00:15:16,498 --> 00:15:18,834 මේ මගුල ඒකයි මම ඒකට පිටුපාලා... 248 00:15:18,918 --> 00:15:20,085 - නීල්? - සමස්ත සංස්කෘතිය මත. 249 00:15:20,169 --> 00:15:22,171 - නීල්? - ඔව්, තත්පරයක් ඉන්න, හරිද? 250 00:15:23,339 --> 00:15:25,049 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය වේ] 251 00:15:25,925 --> 00:15:27,009 [සිනාසෙමින්] 252 00:15:28,552 --> 00:15:30,554 හේයි, ඔබ ඇතුළට යාමට සූදානම්ද? 253 00:15:30,638 --> 00:15:32,723 ඒ මිනිහා ඇත්තටම අවිලෝගේ මැනේජර්. 254 00:15:32,806 --> 00:15:34,892 එයා කිව්වා අපිව ගන්නම් කියලා ඔහුගේ පෞද්ගලික කාමරය තුළ. 255 00:15:34,975 --> 00:15:37,519 සහ අපිව ඇන්ඩර්ස් වෙත හඳුන්වා දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යනවා. 256 00:15:37,603 --> 00:15:39,813 - කවුද ඇන්ඩර්ස්? - ඔයා බැරැරුම් ද? 257 00:15:39,897 --> 00:15:42,232 ඇන්ඩර්ස් XOXO නිර්මාණය කළේය. 258 00:15:42,316 --> 00:15:45,110 කිසිවෙකු ඔහුව කිසිදා හමු වී නැත 'මොකද ඔහු ඉතා රහසිගත සහ දේවල්. 259 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවකි. 260 00:15:47,154 --> 00:15:50,407 ඔයා හිතනවද එයා කොහේ හරි දන්නව කියල මගේ දුරකථනය අය කිරීමට? 261 00:15:50,491 --> 00:15:52,159 මම හෙට නිව්යෝර්ක් යනවා. 262 00:15:52,242 --> 00:15:54,411 මට දැන් රැකියාවක් ලැබුණා ධන කළමනාකරණ ආයතනයක. 263 00:15:54,495 --> 00:15:55,913 - ඒක පිස්සුවක්. - ඔව්. 264 00:15:55,996 --> 00:15:57,122 ඔබටත් එහි රැකියාවක් තිබේද? 265 00:15:57,206 --> 00:16:01,251 නැහැ, මම අවුරුදු පහක වැඩසටහනක ඉන්නේ, ඉතින් මට තව අවුරුද්දක් ඉස්කෝලේ තියෙනවා. 266 00:16:01,335 --> 00:16:03,545 ඉතින් ඔයගොල්ලෝ කරනවා මුළු දිගු දුර දේ. 267 00:16:05,005 --> 00:16:08,968 අපිට ඇත්තටම නෑ... ඇත්තටම ඒ ගැන තවම කතා කළා, නමුත්, මම කිව්වේ ... 268 00:16:11,470 --> 00:16:15,224 සාමය, ආදරය, එකමුතුකම, ගෞරවය. ඒ සියල්ල මේ පුහු සංස්කෘතිය බවට පත් විය. 269 00:16:15,307 --> 00:16:17,476 ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයාලා ගැන දුකයි ඔබේ මගුල් ටැංකි මුදුනේ. 270 00:16:17,559 --> 00:16:18,769 - ඔව්. - මට සම්පූර්ණයෙන්ම දුකක් දැනෙනවා. 271 00:16:18,852 --> 00:16:20,938 - ඔව්. ඒකද... - දුකයි. සැබෑ දුක. 272 00:16:21,021 --> 00:16:22,564 - මොකක්ද, මචන්? - ආහ්. ඔව්. මටත් දුක හිතෙනවා. 273 00:16:22,648 --> 00:16:23,857 - ඔබට එම ශබ්දය ඇසෙනවාද? - [රැටිගැසීම] 274 00:16:24,650 --> 00:16:26,026 - සර්? මට සමාවෙන්න. - [නීල් shushes] 275 00:16:26,110 --> 00:16:27,945 මම මොන්ටෙල් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ඒ ගැන, නමුත්-- 276 00:16:28,028 --> 00:16:29,321 [නීල්] කතා කිරීම නවත්වන්න ඒ නිසා මට ශබ්දය ඇහෙනවා. 277 00:16:29,405 --> 00:16:31,031 මම හිතන්නේ රියදුරු බිහිරි වෙන්න ඇති. 278 00:16:31,115 --> 00:16:32,658 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 279 00:16:32,741 --> 00:16:34,618 හේයි, ස්තුතියි. ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක. 280 00:16:39,999 --> 00:16:41,583 ඇතුලට එන්න. 281 00:16:44,586 --> 00:16:46,130 ඔව්, තාරික්? 282 00:16:46,213 --> 00:16:50,634 අහ්, තාත්තේ, ම්ම්, ඔයා කිව්වා මට Mo ගේ වැඩ මුරය කවර් කරන්න තිබුනේ 3:00 වෙනකම් විතරයි. 283 00:16:50,718 --> 00:16:53,220 [ස්ටැමර්ස්] එය 3:23 යි. කරුණාකර මට යන්න පුළුවන්ද? 284 00:16:53,303 --> 00:16:55,723 එකම යුවලක් ඉන්නේ, සහ ඔවුන් අවසන් කර ඇත - 285 00:16:55,806 --> 00:16:59,601 තාරික්, මම මේ ලියකියවිලි සමඟ කාර්යබහුලයි. මට ඔබ රාත්‍රී ආහාර මාරුවේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 286 00:16:59,685 --> 00:17:03,564 රෑ කෑම මාරුව? තාත්තා, ජහාර් 4:00 ට එනවා. 287 00:17:04,481 --> 00:17:05,774 ඔබට වඩා හොඳ තැනක් තිබේද? 288 00:17:06,984 --> 00:17:09,695 මම ඔයාට කිව්වා ඊතන්ගේ ප්‍රසංගය අද රෑ. 289 00:17:09,778 --> 00:17:11,488 මම ඔහුගේ කළමනාකරු. මම එහි සිටිය යුතුයි. 290 00:17:11,572 --> 00:17:14,575 ඔබ මගේ කළමනාකරු. මම තමයි ඔයාට ගෙවන්නේ. 291 00:17:14,658 --> 00:17:17,703 [සුසුම්ලමින්] මම නිකම්... මට මේක හැමදාම කරන්න ඕන නෑ. 292 00:17:19,371 --> 00:17:22,833 [සුසුම් හෙළයි] මෙම අවන්හල මම ගොඩනගන්න මහන්සි වුණා කියලා 293 00:17:22,916 --> 00:17:23,917 එය ඔබට හොඳ මදිද? 294 00:17:24,001 --> 00:17:26,628 නෑ තාත්තේ. නැත. එය හොඳ මදි බව නොවේ. 295 00:17:26,712 --> 00:17:31,258 ඔබ අගය කරන්නේ නැහැ ස්ථාවරත්වයේ වටිනාකම, Tariq. පවුලෙන්. 296 00:17:31,341 --> 00:17:33,260 ඊතන් මගේ පවුල, තාත්තා. 297 00:17:33,343 --> 00:17:34,428 [මහතා. හරිරි සුසුම්ලයි] 298 00:17:34,511 --> 00:17:36,722 එයාගේ වීඩියෝ එක ඉවරයි YouTube හි නැරඹීම් මිලියනයක්. 299 00:17:36,805 --> 00:17:39,725 මම ඔහුට ඉඩක් වෙන් කරවා ගත්තෙමි ඇමරිකාවේ විශාලතම රාවයේදී. 300 00:17:39,808 --> 00:17:41,977 එයා ලොකු සාර්ථකත්වයක් ලබනවා තාත්තේ, හා මම එතන ඉන්නම්... 301 00:17:42,061 --> 00:17:43,979 තාරික්! මේක පිස්සුවක්. 302 00:17:45,147 --> 00:17:50,027 [සුසුම් හෙළමින්] මම ඔබට හොඳ රැකියාවක්, අනාගතයක් ලබා දෙමි, සහ ඔබ එය මත ජරාව. 303 00:17:50,110 --> 00:17:52,780 මම ඔහුගේ කළමනාකරු වීමට කැමතියි, සහ මම හිතන්නේ මම ඒකට දක්ෂයි කියලා. 304 00:17:53,697 --> 00:17:55,699 ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය හැරෙනවා මම නොවන බවත් මම අසාර්ථක බවත්, 305 00:17:55,783 --> 00:17:57,785 නමුත් අවම වශයෙන් මම දැන ගන්නම් මම උත්සාහ කළ බවත් මම ... 306 00:17:59,036 --> 00:18:01,246 ඔබ එය තේරුම් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 307 00:18:05,751 --> 00:18:07,836 කොහොම හරි මම දැන් යනවා. 308 00:18:07,920 --> 00:18:09,630 තාරික්. තාරික්! 309 00:18:09,713 --> 00:18:11,423 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 310 00:18:18,889 --> 00:18:19,973 තාරික්! 311 00:18:21,225 --> 00:18:22,851 [ගැලපීම] 312 00:18:27,064 --> 00:18:28,899 [එන්ජින් ස්පුටර් සහ හිස්ස්] 313 00:18:28,982 --> 00:18:30,734 - [චැඩ්] මොන මගුලක්ද? - මොකක්ද දැන් වුණේ? 314 00:18:30,818 --> 00:18:32,194 [ජේස්] ආහ්... 315 00:18:32,277 --> 00:18:33,320 [Vince] මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 316 00:18:33,403 --> 00:18:36,865 අහ්, හරි, අහන්න. 317 00:18:36,949 --> 00:18:40,410 හරි... අහන්න යාලුවනේ. ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද? 318 00:18:40,494 --> 00:18:42,621 අහ්, බස් එක කැඩිලා. 319 00:18:42,704 --> 00:18:43,789 - [මගීන්] මොකක්ද? - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 320 00:18:43,872 --> 00:18:44,998 [මිනිසා] මොන මගුලක්ද බන්? 321 00:18:45,082 --> 00:18:46,792 [කෝපයෙන් කෑගැසීම] 322 00:18:47,709 --> 00:18:48,877 මම දන්නවා, මම ... 323 00:18:49,920 --> 00:18:53,340 - මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි, මගුල! - [මිනිසා] අපට මගුල් සංදර්ශනය මග හැරෙනු ඇත! 324 00:18:53,423 --> 00:18:55,801 - නැගිටින්න. - [මත්ද්‍රව්‍ය මිනිහා] එය නැවත ආරම්භ කරන්න! 325 00:18:55,884 --> 00:18:57,845 - ඉදිරියට එන්න. - [රේ] ෂැනී, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 326 00:18:57,928 --> 00:18:59,388 අපි මොහොතක් බලා සිටිමු. 327 00:18:59,471 --> 00:19:02,057 - අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? - එය නිවැරදි කරන්න. කවුරුහරි මේ මගුල හදන්න. 328 00:19:02,141 --> 00:19:03,725 [නීල්] මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. [චැඩ්] එය නිවැරදි කරන්න. 329 00:19:03,809 --> 00:19:06,728 හොඳයි, යාලුවනේ, අපි මතක තබා ගනිමු අපට කලින් තිබූ හොඳ මනෝභාවයන්. 330 00:19:06,812 --> 00:19:07,938 [බ්‍රොක්] හොඳ කම්පන වලට මගුලක්. 331 00:19:08,021 --> 00:19:09,815 [සියලු කෑගැසීම] 332 00:19:09,898 --> 00:19:11,316 මොන මගුලක්ද? 333 00:19:11,400 --> 00:19:13,152 [නීල්] f-වචනය කියන්න එපා. 334 00:19:14,153 --> 00:19:17,322 - [මත්ද්‍රව්‍යකාරයා] මට යා යුතුයි. - [ජේස්] එහි සජලනය වී සිටින්න. 335 00:19:17,406 --> 00:19:20,075 [මත්ද්‍රව්‍යකාරයා] සමාවෙන්න. ආයුබෝවන් මිත්‍රයා. 336 00:19:20,159 --> 00:19:21,535 [නීල්] ඒක හරි වෙයි. අපි එය තේරුම් ගනිමු. 337 00:19:21,618 --> 00:19:22,703 [ගැහැණු ළමයා] මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි. 338 00:19:22,786 --> 00:19:24,329 [ජේස්] හිරු ආවරණ කිහිපයක් දමන්න. 339 00:19:24,413 --> 00:19:25,873 එය සැතපුම් දෙක, තුන, මුදුන්. 340 00:19:26,498 --> 00:19:27,833 අපිට අපේ සල්ලි ආපහු ඕන, පොන්ක්. 341 00:19:27,916 --> 00:19:29,543 හරි, ආ... 342 00:19:29,626 --> 00:19:32,045 ඔයා වැඩේට අත්සන් කළා, සහ එහි සඳහන් වූයේ "ආපසු මුදල් ආපසු ගෙවීමක් නැත" යනුවෙනි. 343 00:19:32,129 --> 00:19:34,548 ඔව්, ඒක කළා. අනික මුකුත් කිව්වෙත් නෑ බස් එක කැඩෙන එක ගැන. 344 00:19:34,631 --> 00:19:36,675 - බස් එකෙන් බහින්න. - මොන මගුලක්ද ඔබේ ක්‍රීඩා සැලැස්ම? 345 00:19:36,758 --> 00:19:38,594 - කමක් නැහැ. - එන්න, අපි යමු! 346 00:19:38,677 --> 00:19:41,597 - මගුල් බස් එකෙන් බහින්න! - [නීල්] මා ළඟ ඔබේ මුදල් නැහැ. 347 00:19:41,680 --> 00:19:43,557 - [චැඩ්] දිගටම කතා කරන්න, යාලුවනේ. - [බ්‍රොක්] අපි යමු. 348 00:19:43,640 --> 00:19:44,808 අර පොඩි බැල්ලිව මෙතනින් ගන්න. 349 00:19:44,892 --> 00:19:46,643 - කමක් නැහැ. - [බ්‍රොක්] එන්න. එයාව මෙතනින් එලියට ගන්න. 350 00:19:46,727 --> 00:19:48,812 - අපොයි! - ඔබ දෙන්න යන්නේ, වගේ, මොකක්ද? 351 00:19:48,937 --> 00:19:51,190 [තාරික්] හෙලෝ, ඔබ ළඟා වී ඇත Tariq Hariri කළමනාකරණය. 352 00:19:51,273 --> 00:19:52,399 මම නොමැත-- 353 00:20:15,464 --> 00:20:17,257 හේයි! ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද? 354 00:20:17,341 --> 00:20:19,760 ඔබට පෙයෝට් ටිකක් අවශ්‍යද? එය ගෘහස්ථයි. 355 00:20:22,221 --> 00:20:23,639 - [ශානී] එන්න! - [හිපි කාන්තාව සිනාසෙයි] 356 00:20:23,722 --> 00:20:24,973 [ශානි] ඔව්! 357 00:20:25,057 --> 00:20:27,226 - [ශානි] ඔව්! - [හිපි කාන්තාව කෑගසයි] 358 00:20:33,815 --> 00:20:35,901 [GPS හඬ] ප්‍රමාණවත් සේවාවක් නොමැත මාර්ගය තීරණය කිරීමට. 359 00:20:35,984 --> 00:20:37,653 - හරි හරී. - මට හඳුනා ගැනීමට නොහැක 360 00:20:37,736 --> 00:20:39,905 - හැම දෙයක්ම හොඳින් වේවි. - ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය. 361 00:20:39,988 --> 00:20:42,741 - හැමදේම හොඳින් වෙයි. - ඔබ පාරක නොවේ. 362 00:20:42,824 --> 00:20:45,118 - හැමදේම හොඳින් වෙයි. - ඔබ පාරක නොවේ. 363 00:20:57,214 --> 00:20:58,590 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 364 00:21:05,931 --> 00:21:07,808 [දොර වැසී යාම] 365 00:21:24,283 --> 00:21:25,659 [නොපැහැදිලි වාද විවාද] 366 00:21:30,289 --> 00:21:31,915 [රෙචින්] 367 00:21:35,961 --> 00:21:37,671 හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 368 00:21:39,339 --> 00:21:41,216 අම්මෝ මොකුත් නෑ. 369 00:21:46,305 --> 00:21:49,016 - ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද? - වර්ගයක. 370 00:21:50,684 --> 00:21:52,144 - [සුසුම් හෙළයි] - [පෙළ පණිවිඩ යවයි] 371 00:21:53,020 --> 00:21:56,064 ඔහු ඔබව සොයා ගත යුතු ස්ථානය දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද? 372 00:22:03,113 --> 00:22:06,283 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආරක්ෂිත වන්න, නමුත් ගමනට ගරු කරන්න. 373 00:22:06,366 --> 00:22:09,244 - [ශානි] ස්තූතියි. - ඔව්, ගමනට ගරු කරන්න. 374 00:22:09,328 --> 00:22:10,746 - [ශානි හූප්ස්] - [රේ] මෙන්න අපි යනවා. 375 00:22:11,413 --> 00:22:12,748 [මිනිසා මුමුණයි] 376 00:22:12,831 --> 00:22:15,584 හායි, අහ්, මගේ නම ඊතන් ෂෝ. මම රඟපානවා. 377 00:22:18,337 --> 00:22:20,380 [මුඛය] හේයි. හේයි. හේයි. 378 00:22:20,464 --> 00:22:22,549 ලැයිස්තුවේ මගේ නම නැහැ. 379 00:22:22,632 --> 00:22:25,427 ඔයාට විශ්වාස ද? එය ෂෝ, ආහ්, S-H-A-W. 380 00:22:25,510 --> 00:22:26,845 මම ෂෝ උච්චාරණය කරන්න දන්නවා. 381 00:22:26,928 --> 00:22:29,556 මම ඔබට කියනවා ලැයිස්තුවේ නම නැහැ කියලා. 382 00:22:30,557 --> 00:22:31,892 ඔයාට විශ්වාස ද? [ස්ටැමර්ස්] 383 00:22:31,975 --> 00:22:33,351 - හරි, ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න... - සර්. 384 00:22:33,435 --> 00:22:34,478 එක තත්පරයක්? තත්පරයක් පමණි. 385 00:22:34,561 --> 00:22:35,687 - මට මේක තේරුම් ගන්න ඕන. - සර්! 386 00:22:35,771 --> 00:22:37,481 [ක්‍රියාකරු] සමාවන්න, ග්‍රාහකයා ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි - 387 00:22:37,564 --> 00:22:38,607 [ටිකට් ගන්නා] සර්! 388 00:22:39,649 --> 00:22:43,403 ඔබ ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට කැමති නම් මෙහි ඇතුළු වීමට, රේඛාව ඔබ අසල ඇත. 389 00:22:46,156 --> 00:22:47,616 එම රේඛාව සදහටම පවතිනු ඇත. 390 00:22:47,699 --> 00:22:51,369 මට එහෙම වෙලාවක් නැහැ. මට සෙට් වෙන්න වෙනවා. මම දිවුරනවා. ඔයාට පුලුවන්ද... 391 00:22:51,453 --> 00:22:53,622 ඔබට යමෙකු ඇවිදීමට ක්‍රමයක් තිබේද? ඒ සඳහා නොවේද? 392 00:22:53,705 --> 00:22:54,831 ඊතන්, මගේ ටිකට් ගන්න. මම අලුත් එකක් ගන්නම්. 393 00:22:54,915 --> 00:22:56,124 - කුමක් ද? - [ශානී] හරි... 394 00:22:56,208 --> 00:22:59,002 ඔහු ක්‍රීඩා කරනවා දකින්න නොලැබීමත් එක හේතුවක් අපි මුලින්ම මෙතනට ආවේ? 395 00:22:59,086 --> 00:23:01,088 මට වඩා ඔබට එය අවශ්‍යයි. අපිට පෝලිමේ ඉන්න පුළුවන්. 396 00:23:01,171 --> 00:23:02,547 ඒක විනාඩි 20ක් වගේ. 397 00:23:02,631 --> 00:23:05,050 එන්න ෂැනී. ඒක හරි දෙයක්. 398 00:23:05,133 --> 00:23:08,762 දැන් ඇතුලට යන්න ඕන නම් කමක් නෑ.. නමුත් මම මෙහි බලා සිටිමි. 399 00:23:10,430 --> 00:23:13,183 හොඳයි. ඔව්, ඔබ ටිකට් ගත යුතුයි. 400 00:23:13,266 --> 00:23:15,393 - [රේ] ඔව්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 401 00:23:15,477 --> 00:23:19,147 ඔව්, අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. පුදුමාකාර කට්ටලයක් සමඟ අපට ආපසු ගෙවන්න. 402 00:23:19,231 --> 00:23:20,816 මම... මම කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 403 00:23:20,899 --> 00:23:22,400 - [සිනාසෙයි] හේයි! - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 404 00:23:22,484 --> 00:23:24,361 - හරි හරී. ගිහින් ඒවා ගන්න. - ඔබව එහි හමුවෙමු! 405 00:23:25,362 --> 00:23:26,446 ස්තුතියි. 406 00:23:28,573 --> 00:23:30,909 එය ඉවත් කරන්න! 407 00:23:30,992 --> 00:23:32,077 හූ! 408 00:23:32,160 --> 00:23:34,746 - ඒක හොඳයි නේද? - ගිහින් පෝලිමේ යන්න. 409 00:23:37,666 --> 00:23:39,376 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 410 00:23:47,717 --> 00:23:49,886 ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ... 411 00:23:49,970 --> 00:23:53,390 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා] මම තමයි පුද්ගලයා මම මා විශ්වාස කරනවා. 412 00:23:53,932 --> 00:23:58,395 - [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] හරි. - මම දක්ෂයි, විශ්වාසයි සහ කල්පනාකාරීයි. 413 00:23:58,478 --> 00:24:00,480 මම කළමනාකරණය කළ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, 414 00:24:00,564 --> 00:24:02,232 Ethan Shaw මගේ ප්‍රියතමයා. 415 00:24:02,315 --> 00:24:04,734 - [හුස්ම යට මුමුණයි] - මම ඔවුන් දෙසට යන විට දොරවල් විවෘත වේ. 416 00:24:04,818 --> 00:24:06,319 කමක් නැහැ. අපි මේක කරමු. 417 00:24:16,246 --> 00:24:18,248 [බ්‍රොක්] අපි යමු මල්ලි. ඉදිරියට එන්න. [නීල්] හරි. 418 00:24:18,331 --> 00:24:20,876 මට තේරෙනවා ඔයාලා ශක්තිමත් කියලා. ඔයාට මගේ කමිසය දික් කරන්න ඕන නෑ. 419 00:24:20,959 --> 00:24:22,252 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 420 00:24:22,335 --> 00:24:23,628 ATM යන්ත්‍රය මෙහි පහත වැටී ඇත. 421 00:24:23,712 --> 00:24:24,796 [චැඩ්] හරි. 422 00:24:24,880 --> 00:24:26,506 ඔයා කලබල වෙලා. 423 00:24:26,590 --> 00:24:29,551 - කුමක් ද? නැත. - ෂැනී... 424 00:24:29,634 --> 00:24:31,178 අහන්න, මට එතන ඉන්න ඕන, හරිද? 425 00:24:31,261 --> 00:24:35,056 මම දන්නවා! අපි වචනාර්ථයෙන් මිනිත්තු හතකින් එහි සිටිමු. 426 00:24:35,140 --> 00:24:36,349 විනාඩි හතක්? 427 00:24:39,311 --> 00:24:40,854 හූ! 428 00:24:42,480 --> 00:24:45,400 - මට තව දෙයක් ඕන. - [ජංගම දුරකථන ට්වීට්] 429 00:24:45,483 --> 00:24:47,319 තව මොනවද? 430 00:24:47,402 --> 00:24:51,156 - තවත්... - ඒයි, ඒක මටද? [සිනාසෙයි] 431 00:24:51,239 --> 00:24:52,657 තවත්... 432 00:24:53,366 --> 00:24:55,577 mmm, swirly. 433 00:24:56,745 --> 00:25:00,248 - මට සමාවෙන්න, ඔබ දඟලමින් කීවාද? - [සිනාසෙයි] ඔව්, swirly. 434 00:25:00,332 --> 00:25:02,542 කමක් නැහැ. ඉතින් ඉන්න, ඔයා... 435 00:25:02,626 --> 00:25:04,669 ඔබට දැන් අයිස්ක්‍රීම් අවශ්‍යද? ඒකද? 436 00:25:04,753 --> 00:25:06,254 - නැහැ. - නෑ? 437 00:25:06,338 --> 00:25:08,757 නෑ. ම්ම්, මම කිව්වේ, වගේ... 438 00:25:10,508 --> 00:25:13,345 ඒක හරියට, ඔබ තනියම ජීවිතය ගත කරනවා නේද? 439 00:25:13,428 --> 00:25:20,143 සහ ඔබගේ සියලු අත්දැකීම්, තේරීම්, හැඟීම්, සියල්ල, එය ... 440 00:25:21,061 --> 00:25:22,854 ඒ සියල්ල ඔබගේම ය. 441 00:25:22,979 --> 00:25:26,983 - හරි, නමුත් බලන්න, ඒක... ඒක තමයි නිදහස. - නමුත් මම ... 442 00:25:27,067 --> 00:25:28,526 [සුසුම් හෙළයි] 443 00:25:28,610 --> 00:25:31,488 මම හිතන්නේ ඔයා හදනකොට යමෙකු සමඟ ඇති සම්බන්ධය, 444 00:25:31,571 --> 00:25:35,408 එය යම් ආකාරයක... ඔබව ඔබෙන් පිටතට ගෙන යයි. 445 00:25:36,576 --> 00:25:40,455 එවිට ඔබට බෙදා ගැනීමට ලැබේ ඒ හැම මොහොතක්ම වෙන කෙනෙක් එක්ක. 446 00:25:40,538 --> 00:25:46,294 පරිපූර්ණ හිරු බැස යෑමක් මෙන්, හෝ උත්සවයක් හෝ හාදුවක්. 447 00:25:48,213 --> 00:25:49,297 ඒ ආදරයයි. 448 00:25:50,757 --> 00:25:55,262 - මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. - [සිනාසෙයි] හරි. 449 00:25:55,345 --> 00:25:59,933 ඉතින් මේ ජෝර්දාන් පුද්ගලයා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ සමඟ කැරකෙන්නේ ඔහුද? 450 00:26:01,393 --> 00:26:02,852 [මෘදු හිනාවක්] ආහ්... 451 00:26:02,936 --> 00:26:06,356 ඔයා මට හිනා වෙයි, ඉතින් මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන නෑ. 452 00:26:28,253 --> 00:26:29,796 [ප්‍රීතිමත්] 453 00:26:38,263 --> 00:26:39,389 [බවුන්සර්] පසුපෙළ පාස්? 454 00:26:39,472 --> 00:26:41,516 හායි, මම ඊතන් ෂෝ. ඇත්තටම මම රඟපානවා. 455 00:26:41,599 --> 00:26:43,643 පසුබිම් පාස්. 456 00:26:53,903 --> 00:26:57,324 [සුසුම්ලෑම] බලන්න, ඉතින් මම රඟපානවා. අහ්, මම නිකම්... 457 00:26:57,407 --> 00:26:59,743 ඔබට ලබා ගත හැකි ක්‍රමයක් තිබේද යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී - 458 00:26:59,826 --> 00:27:01,661 නොවෙන්නත් පුළුවන්. 459 00:27:01,745 --> 00:27:04,914 මට මගේ දේවල් සැකසීමට කාලය අවශ්‍යයි, එබැවින් ඔබට යමෙකු සමඟ කතා කළ හැකි නම් - 460 00:27:04,998 --> 00:27:06,249 නැහැ. දැන්ම නැහැ. 461 00:27:06,333 --> 00:27:09,085 ඇයි මම මේ ජරා වැඩ ඔක්කොම උස්සගෙන ඉන්නේ මම රඟපාන්නේ නැත්නම්? 462 00:27:09,169 --> 00:27:10,628 මට නිහතමානීව පෙනෙන්න පුළුවන්ද? 463 00:27:10,712 --> 00:27:13,089 මචන් මම ප්‍රශ්න කරන්නේ නෑ ඔය මිනිස්සු කරන ජරාව. 464 00:27:13,173 --> 00:27:15,550 එතන ඉන්න එක කොල්ලෙක් ළඟ වැකුම් ක්ලීනර් එකක් තියෙනවා. 465 00:27:16,843 --> 00:27:19,721 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔහු එම දෙය සමඟ පිරිසිදු කිරීමට අදහස් කරන දේ. 466 00:27:19,804 --> 00:27:21,639 මට පාස් එකක් දෙන්න, ඔයා යන්න. 467 00:27:21,723 --> 00:27:24,768 මෙන්න, Ethan Shaw පරීක්ෂා කරන්න. ලොලිටා වේදිකාව, ප.ව.7.00 468 00:27:24,851 --> 00:27:26,227 එය විශිෂ්ට වනු ඇත, හරිද? 469 00:27:26,311 --> 00:27:29,314 මචන්, ඊතන් ෂෝව හවස 7.00ට බලන්න. එය ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර වනු ඇත. 470 00:27:29,397 --> 00:27:30,940 හේයි, ඊතන් බලන්න-- 471 00:27:45,497 --> 00:27:47,374 [Mr. Hariri echoing] Tariq. 472 00:27:47,457 --> 00:27:49,334 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. 473 00:27:49,417 --> 00:27:52,462 අනේ දෙවියනේ. හරි... ඔහ්, මගුලක්. ෂිට්! 474 00:27:52,545 --> 00:27:54,964 [තාරික්] හරි. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නැහැ! 475 00:27:55,048 --> 00:27:59,386 සමහර වෙලාවට අපිට පණිවිඩ ලැබෙනවා වැදගත් විශ්වය නේද? 476 00:27:59,469 --> 00:28:02,972 නමුත් ඒවා වැරදි ලෙස කියවීමේ ප්‍රවණතාවක් අප සතුව ඇත. 477 00:28:03,056 --> 00:28:04,349 [ජංගම දුරකථන ට්වීට්] 478 00:28:04,432 --> 00:28:07,560 [පැකිලෙනවා] හොඳයි, කවුද කියන්න හරිද වැරදිද? 479 00:28:07,685 --> 00:28:09,062 [සිනාසෙයි] මම දන්නේ නැහැ. 480 00:28:09,145 --> 00:28:12,023 මම කියන්නේ ඔයා දන්නවනේ, විවෘත මනසක් තබා ගන්න. 481 00:28:12,107 --> 00:28:13,483 [ජංගම දුරකථන ට්වීට්] 482 00:28:16,903 --> 00:28:18,029 ඉදිරියට යන්න. 483 00:28:24,786 --> 00:28:26,496 ඔබ යා යුතුද? 484 00:28:26,579 --> 00:28:28,748 මම සමහරවිට විය යුතුයි එතනට යන්න, හරිද? 485 00:28:28,832 --> 00:28:30,417 ඔවුන්ට කවදාවත් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ වේදිකාවෙන් පිටව යාමට. 486 00:28:30,500 --> 00:28:32,127 ඔව්. 487 00:28:32,210 --> 00:28:37,132 හේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ එය සොයා ගනු ඇත, නැතහොත් එය ඔබව සොයා ගනු ඇත. 488 00:28:38,800 --> 00:28:40,051 වාසනාව. 489 00:28:41,010 --> 00:28:44,013 - [Sniffs] Krystal! - [චොපර්] කවුද, ඉන්න. මෙතන ඉන්න. 490 00:28:44,097 --> 00:28:45,390 මෙතන ඉන්න. මම ඇයව අල්ලා ගන්නෙමි. 491 00:28:47,308 --> 00:28:48,476 හරි හරී. 492 00:28:58,820 --> 00:29:00,697 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 493 00:29:04,117 --> 00:29:07,328 $200 සීමාවක් තියෙනවා. මට සල්ලි එලියට ගන්න බෑ. 494 00:29:07,412 --> 00:29:09,247 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? ඔබ මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? 495 00:29:09,330 --> 00:29:11,666 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් සීමාවක් තියෙනවා, ඒ නිසා මට ඒක එළියට ගන්න බැහැ. 496 00:29:11,750 --> 00:29:13,418 ඔව්, ඔයා කිව්වා ෆුල් ෆකින් refund කියලා. 497 00:29:13,501 --> 00:29:15,044 මට තේරෙනවා. ඔයාට ඕන මගෙන් මොනවා කරන්නද? 498 00:29:15,128 --> 00:29:17,964 හරි අයියේ. අපි විනාඩි 55 ක් ඉන්නම්, 499 00:29:18,047 --> 00:29:19,466 ඊට පස්සේ ඔයා ආපහු අයින් වෙනවා... 500 00:29:19,549 --> 00:29:21,676 ඒක හිතුවක්කාර කාලයක්. ඒක වෙන්නේ නෑ... 501 00:29:21,760 --> 00:29:23,636 - ඒක දක්ෂයි. - කොල්ලෝ, ඒක හරියයි. 502 00:29:23,720 --> 00:29:25,889 - ඒක වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. - එය නැවත කරන්න! 503 00:29:25,972 --> 00:29:28,725 ඉන්න... සමාවෙන්න... ඊතන් ෂෝ. 504 00:29:30,310 --> 00:29:34,314 හැමෝම! XOXO ධාරිතාවයට ළඟා වී ඇත. 505 00:29:34,397 --> 00:29:38,610 - සියලුම පිවිසුම් දැන් වසා ඇත. - කුමක් ද? අයියේ, මොන මගුලක්ද? 506 00:29:38,693 --> 00:29:42,405 [ටිකට් ගන්නා] මා කී පරිදි, සිද්ධිය දැන් ධාරිතාවය. 507 00:29:42,489 --> 00:29:46,117 තවත් ටිකට්පත් නැත! 508 00:29:46,201 --> 00:29:47,786 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 509 00:29:47,869 --> 00:29:50,330 [මිනිසා] හේයි, එන්න, මචන්! [මිනිසා 2] මොන මගුලක්ද? 510 00:29:50,413 --> 00:29:52,540 සමාවන්න, තවත් ප්‍රවේශපත්‍ර නොමැත. 511 00:29:52,624 --> 00:29:54,375 [මිනිසා] ඒයි, මගුල් ඔයාට! 512 00:29:54,459 --> 00:29:55,627 [කෝපයෙන් කෑගැසීම] 513 00:30:07,889 --> 00:30:08,973 [ජංගම දුරකථන ට්වීට්] 514 00:30:19,567 --> 00:30:21,069 [කෝපයෙන් කෑගැසීම] 515 00:30:27,283 --> 00:30:29,911 මම බෙදාහරිනවා දැන් තීරණාත්මක තොරතුරු. 516 00:30:29,994 --> 00:30:32,956 - [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] - මම කියන දේ ඔබේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්. 517 00:30:34,457 --> 00:30:36,793 - ආයුබෝවන්? - තාරික්. ජේසුනි, ඔබ කොහෙද? 518 00:30:36,876 --> 00:30:39,087 එය ඉතා වැදගත් වේ ඔබ අවධානය යොමු කරන බව. 519 00:30:39,170 --> 00:30:43,299 ඊතන්... ඔක්කොම වෙනස් වෙලා මචන්. සියල්ල වෙනස් වී ඇත. 520 00:30:43,383 --> 00:30:46,803 එකෙක් හිටියා... කෙල්ලෙක් හිටියා. නරක කෙල්ලෙක්. 521 00:30:46,886 --> 00:30:49,806 - කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න, ඊතන්. 522 00:30:49,889 --> 00:30:51,808 [විකෘති] ඔයා මම කියන දේ අහනවද තාරික්? 523 00:30:52,684 --> 00:30:53,726 මට ඉතා කනගාටුයි. 524 00:30:53,810 --> 00:30:55,478 තාරික්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. වෙන්නේ කුමක් ද? මට ඇහෙන්නේ නෑ... 525 00:30:55,562 --> 00:30:56,896 [ක්රිස්ටල්] ඔහ්. ඔහ්! 526 00:30:56,980 --> 00:30:58,815 - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. - [ඊතන්] ඔහ්! 527 00:30:58,898 --> 00:31:01,150 මම ඒ වගේ මෝඩයෙක් විතරයි. මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ. 528 00:31:01,234 --> 00:31:02,235 නෑ කමක් නෑ. මම... 529 00:31:04,028 --> 00:31:05,530 මම... 530 00:31:05,613 --> 00:31:07,532 ආහ්... 531 00:31:07,615 --> 00:31:09,325 මම දන්නේ නැහැ, මම හිටියේ මගේ දුරකථනයේ සහ-- 532 00:31:09,409 --> 00:31:11,661 [මෘදු හිනාව] මමත් ෆෝන් එකේ හිටියා. 533 00:31:11,744 --> 00:31:12,871 [සිනා සහ සමච්චල්] 534 00:31:12,954 --> 00:31:15,957 ඔව්, මිනිස්සු ඇත්තටම මේ දිනවල ඔවුන්ගේ දුරකථන වලට. 535 00:31:16,040 --> 00:31:17,500 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 536 00:31:18,418 --> 00:31:19,752 [කෝපයෙන් කෑගැසීම] 537 00:31:31,014 --> 00:31:32,098 - [ශානී] ෂිට්! - [රේ] මොකක්ද? 538 00:31:32,181 --> 00:31:33,933 - ඇය මගේ ටිකට් එක ගත්තා! - ඔබේ ටිකට්? 539 00:31:34,017 --> 00:31:35,643 - මගේ ටිකට්! - ෂැනී! 540 00:31:39,898 --> 00:31:41,065 ෂිට්! 541 00:31:42,859 --> 00:31:44,193 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 542 00:31:45,737 --> 00:31:49,282 - හොඳයි, එය සියල්ල බව පෙනේ. - ඔව්. 543 00:31:55,079 --> 00:31:58,583 - මම ඊතන් -- - ඔබව හමුවීම සතුටක්. ම්... 544 00:31:58,666 --> 00:32:01,336 [සිනාසෙයි] මම... සමාවෙන්න, මට... මට යන්න වෙනවා. 545 00:32:06,633 --> 00:32:08,676 [සමූහයා කලබලයෙන් කෑගසයි] 546 00:32:20,521 --> 00:32:22,023 [තාරික් සිනාසෙයි] 547 00:32:32,283 --> 00:32:33,534 [සිනාසෙයි] 548 00:32:54,430 --> 00:32:55,682 [කොඳුරනවා] 549 00:32:58,518 --> 00:33:01,104 බලන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. අපි යමු. 550 00:33:01,187 --> 00:33:03,940 වෙනතකට හැරෙන්න. නැහැ, මම දන්නවා. 551 00:33:04,023 --> 00:33:05,692 බලන්න, ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕනේ නැහැ. 552 00:33:05,775 --> 00:33:07,694 ඔබට සම්බන්ධ විය හැක දන්න කෙනෙක් එක්ක - 553 00:33:07,777 --> 00:33:10,697 ඔයාට පේනවද කෙල්ලෙක් මෙතනින් එනවා. ලස්සන, සැබෑ තරුණ පෙනුම. 554 00:33:10,780 --> 00:33:12,740 - ඔව්. ඒ විදියට. - ජරාව. 555 00:33:12,824 --> 00:33:14,283 මගේ නම Ethan Shaw, හරිද? 556 00:33:14,367 --> 00:33:17,620 ඊතන් ෂෝ? YouTube ළමයා කැමතිද? 557 00:33:18,621 --> 00:33:19,706 ඔව්. 558 00:33:21,249 --> 00:33:24,127 මම චොපර්. මම අවිලෝගේ කළමනාකරු. 559 00:33:24,210 --> 00:33:25,545 [සුසුම්] 560 00:33:25,628 --> 00:33:27,255 - ඇතුලට එනවද? - ආ... 561 00:33:27,338 --> 00:33:29,173 නැහැ, ඔහුට වේදිකාවේ පසුපෙළ පාස් නැහැ, ලොක්කා. 562 00:33:29,257 --> 00:33:32,885 අනේ නෑ එයා හොදයි. එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න. 563 00:33:35,054 --> 00:33:36,472 මට ඉතින් සමාවෙන්න. 564 00:33:37,473 --> 00:33:38,599 අපි ආයෙත් බස් එකේ යමුද? 565 00:33:38,683 --> 00:33:42,020 නැත්නම් අපිට ආයෙත් ගමනක් යන්න පුළුවන් වෙයිද? කට්ටියක් ඉන්න ඕන 566 00:33:42,103 --> 00:33:44,105 මෙතනට එලවපු ඒවා ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 567 00:33:45,356 --> 00:33:47,400 බබෝ, මට කතා කරන්න. මම විසඳුම් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 568 00:33:47,483 --> 00:33:52,071 කරුණාකර යමක් කියනවද, සහ මට එතරම් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොකරන්නේද? 569 00:33:52,947 --> 00:33:54,282 මට අදහසක් තියෙනවා. 570 00:33:55,283 --> 00:33:56,367 කුමක් ද? 571 00:34:03,666 --> 00:34:05,043 නැත. 572 00:34:05,126 --> 00:34:08,629 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ. 573 00:34:08,713 --> 00:34:11,340 හොඳයි, අපි දැනටමත් අත්හරින්නේ නැහැ. 574 00:34:11,424 --> 00:34:14,677 මම හෙට යනවා, රේ. මම ඈතට යනවා. 575 00:34:14,761 --> 00:34:18,973 ඔයා හිතන්න එපා ඔයා මට ණයයි කියලා ඔබ ඔබේ ටිකට් ලබා දුන් නිසා? 576 00:34:25,063 --> 00:34:29,317 [ගායනය-ගීතය] වික්‍රමාන්විත කාලය. ෂැනී සහ රේ. 577 00:34:29,400 --> 00:34:32,195 - කරුණාකර ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් ගැන සොයා බලනවාද? - [සිනාසෙයි] 578 00:34:34,113 --> 00:34:36,699 එය සම්පූර්ණ හදිසි අවස්ථාවක්. ඔවුන් අඕකිගේ කේක් බිම දැමුවා. 579 00:34:36,783 --> 00:34:40,328 මට අලුත් එකක් ඕනේ, stat. ළඟම ඇති Costco කොහෙද? 580 00:34:42,038 --> 00:34:44,040 හොලි ෂිට්, ඒ තමයි වෝල්ටර් රොබෝ. 581 00:34:46,626 --> 00:34:47,835 උහ්-හහ්. 582 00:34:48,795 --> 00:34:50,755 අම්මපා මට දහයක් ණයයි. 583 00:35:00,932 --> 00:35:04,519 ඔබ දැනටමත් එම ප්රදේශය දන්නවා. ඔන්න ඔතන තමයි කැන්ඩි කඩේ. 584 00:35:08,815 --> 00:35:10,817 විවෘත බීමහල. ඔබට පානය කළ හැකි සියල්ල. 585 00:35:13,111 --> 00:35:14,862 ඔබට කන්න පුළුවන් සියල්ල. 586 00:35:14,946 --> 00:35:17,281 මගේ මිනිහා මාත් එක්ක ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න. 587 00:35:25,998 --> 00:35:28,000 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 588 00:36:35,860 --> 00:36:37,445 [කාන්තාවන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 589 00:36:40,364 --> 00:36:41,908 හරි. කමක් නැහැ. 590 00:36:41,991 --> 00:36:43,159 - [මෝර ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසා] අපි යමු! - නැ ස්තුතියි. 591 00:36:43,242 --> 00:36:45,328 - එන්න මචන්. - යන්න. ඔබට මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත ... 592 00:36:45,411 --> 00:36:47,371 - එන්න. - ස්ක්‍රිලෙක්ස් මෙනවිය. ඉදිරියට යන්න. 593 00:36:51,751 --> 00:36:53,044 [චොපර් සුසුම්ලයි] 594 00:36:53,127 --> 00:36:54,962 සිංහ ගුහාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු පැටියෝ. 595 00:36:55,880 --> 00:36:57,173 [සිනාසෙයි] 596 00:36:58,090 --> 00:36:59,133 යෝ, යෝ! 597 00:36:59,217 --> 00:37:02,428 [අවිලෝ] සොනික්, මේ වතාවේ මට ඔබව අවශ්‍යයි ලේසර් බිත්තියෙන් ඉවතට විසි කිරීමට, 598 00:37:02,511 --> 00:37:05,514 එවිට එය යම් ආකාරයක උත්පාතයක් විය හැකිය ඇගේ බනිස් වලින්. 599 00:37:05,598 --> 00:37:07,892 [චොපර්] බලන්න මම සොයාගත් දේ එළියේ එල්ලිලා. 600 00:37:07,975 --> 00:37:10,478 YouTube ළමයා අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි. 601 00:37:15,441 --> 00:37:16,525 හේයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 602 00:37:16,609 --> 00:37:18,152 අහ්, ඊතන්, හරිද? 603 00:37:19,237 --> 00:37:20,446 [ගැහැණු ළමයින් සිනා සෙමින්] 604 00:37:20,529 --> 00:37:21,614 - සමාවෙන්න. - [අවිලෝ] ඒක කමක් නෑ. 605 00:37:22,740 --> 00:37:24,158 - ඊතන් ෂෝ, හරිද? - ඔව්. 606 00:37:24,242 --> 00:37:25,743 ලස්සනයි. අවිලෝ. 607 00:37:25,826 --> 00:37:27,036 [සිනාසෙයි] හේයි. 608 00:37:28,537 --> 00:37:29,705 [ශානී කෙඳිරිගාමින්] අහෝ! 609 00:37:29,789 --> 00:37:33,000 - [රේ] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - ආයුබෝවන්? 610 00:37:34,001 --> 00:37:35,670 [ජල බිංදු සහ දෝංකාරය] 611 00:37:36,712 --> 00:37:41,592 හරි, අපි මෙතනින් ඉනිමග බැස ගියොත්, අපි පටන් ගන්න හරි යන්න ඕන නේද? 612 00:37:41,676 --> 00:37:44,595 ඒකයි... ඒක තමයි දිශාව ගේට්ටුවේ? 613 00:37:44,679 --> 00:37:46,013 [රේ] ඔව්... 614 00:37:46,097 --> 00:37:48,182 ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ අපි හරි යනවා. 615 00:37:48,266 --> 00:37:50,268 හරි එහෙනම්. 616 00:37:50,351 --> 00:37:51,978 ඉදිරියට. 617 00:38:04,323 --> 00:38:05,992 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 618 00:38:11,455 --> 00:38:13,457 - [සිහින් හුස්මක්] - [මත්ද්‍රව්‍ය මිනිහා] මචන්! 619 00:38:16,085 --> 00:38:17,211 [නාද කිරීම දිගටම] 620 00:38:18,170 --> 00:38:19,755 [මත්ද්‍රව්‍ය කාරයෙක්] දුරකථන, මචන්... 621 00:38:24,719 --> 00:38:25,720 [ජංගම දුරකථන බීප්] 622 00:38:25,803 --> 00:38:28,139 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 623 00:38:28,222 --> 00:38:31,434 - හලෝ? - [කාන්තාව] ආහ්, හලෝ. හරිරි මහත්තයා? 624 00:38:31,517 --> 00:38:34,645 හෙන්ඩර්සන් මහතා ඔබ එනතුරු බලා සිටී Sedona වේදිකාව මගින්. 625 00:38:34,729 --> 00:38:36,022 ඔබ යන ගමන්ද? 626 00:38:37,773 --> 00:38:39,400 - නැහැ. - මොකක්ද? 627 00:38:39,483 --> 00:38:41,027 ආ... 628 00:38:41,110 --> 00:38:43,529 මම කිව්වේ ඔව්. 629 00:38:43,612 --> 00:38:47,158 හරි හරී. හරි, ඔව්. රැඳී සිටින්න. 630 00:38:58,627 --> 00:39:00,171 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 631 00:39:01,213 --> 00:39:02,423 [බ්‍රොක්] අපි යමු! ඔහුව ගන්න! 632 00:39:09,221 --> 00:39:10,264 [තාරික් මැසිවිලි නඟයි] 633 00:39:12,433 --> 00:39:14,602 [Mr. හෙන්ඩර්සන්] ඒත් මට ඒක විශ්වාස නෑ ම්ම්... 634 00:39:14,685 --> 00:39:19,982 යූ ටියුබ් හිට් වෙනවා කියලා විකුණුම් වාර්තා කිරීමට සෘජුවම පරිවර්තනය කරනු ඇත. 635 00:39:20,066 --> 00:39:22,651 [විකෘති] ඔබට යම් ආකාරයක ... 636 00:39:22,735 --> 00:39:25,613 අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගයක් එම ලෝක දෙක සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද? 637 00:39:25,696 --> 00:39:32,286 මාස දෙකක මුදා හැරීමේ සැලැස්මක්, ම්ම්, SoundCloud සහ කලා කෘති උපාය. 638 00:39:32,370 --> 00:39:33,788 [මහතා. හෙන්ඩර්සන් සිනාසෙයි] මොන මගුලක්ද? 639 00:39:33,871 --> 00:39:36,207 - විකුණුම්. - මට කොකාකෝලා එකක් දෙන්න, පැටී. 640 00:39:36,290 --> 00:39:37,333 [මහතා. හරිරි විකෘති] තාරික්! 641 00:39:39,001 --> 00:39:40,378 පිළිතුර විකුණුම් නොවේද? 642 00:39:40,461 --> 00:39:43,214 අම්මෝ දැන් මොකද වෙන්නේ? 643 00:39:44,465 --> 00:39:45,966 මම හිතන්නේ මම මැරෙන්න ඇති. 644 00:39:46,050 --> 00:39:47,885 [ස්ටීරියෝ මත Bass drops] 645 00:39:53,599 --> 00:39:55,059 [හැඬීම] 646 00:40:00,439 --> 00:40:01,774 [ඇඬීම] 647 00:40:03,567 --> 00:40:06,570 එය එතරම් ඛේදවාචකයක් වන්නේ, අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි, 648 00:40:06,654 --> 00:40:08,989 තාරික් ඔහුගේ ජීවිතයට කිසිවක් කර නොතිබුණි. 649 00:40:09,907 --> 00:40:10,950 [සුසුම්] 650 00:40:11,033 --> 00:40:12,868 [හෙඩ්ෆෝන් වලින් සංගීතය වාදනය වේ] 651 00:40:18,999 --> 00:40:21,252 ආපහු මෙහෙ අසනීපයි නේද? 652 00:40:21,335 --> 00:40:22,962 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද, ඊතන්? 653 00:40:24,338 --> 00:40:25,923 - [මෘදු හිනාව] - ඔව්? 654 00:40:26,006 --> 00:40:27,883 ඔයා කැමති කුමකට ද? Blondes? Brunettes? 655 00:40:28,676 --> 00:40:29,969 ආසියානු පැටවුන්? 656 00:40:31,095 --> 00:40:32,304 [ඊතන් සුසුම්ලමින්] 657 00:40:32,388 --> 00:40:34,390 ඔහ්, ඔබ ආසියාතිකයන්ට කැමතියි! [සිනාසෙයි] 658 00:40:37,101 --> 00:40:39,019 හේයි මෙහෙ එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 659 00:40:39,103 --> 00:40:41,355 - [චෙල්සි] හරි. - ඔව්. 660 00:40:42,773 --> 00:40:44,108 [සිනාසෙයි] 661 00:40:46,694 --> 00:40:49,280 ඔබේ කමිසය ගලවන්න සහ ඔහුට අතේ වැඩක් දෙන්න. 662 00:40:56,454 --> 00:40:58,164 [සිනාසෙයි] 663 00:40:58,247 --> 00:40:59,498 [සිනාසෙයි] 664 00:40:59,582 --> 00:41:01,041 [ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි] 665 00:41:04,503 --> 00:41:07,256 - [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] - මට සමාවෙන්න. ඔයත් එක්ක අවුල් විතරයි. 666 00:41:11,969 --> 00:41:14,513 [අශ්වයා කෙඳිරිගාමින්] 667 00:41:16,432 --> 00:41:17,475 [කොඳුරනවා] 668 00:41:18,225 --> 00:41:22,897 - ආහ් හායි. - ඔයාගේ සම හරිම ලස්සනයි. 669 00:41:22,980 --> 00:41:27,610 ඒක හරියට... වෙල්වට් වගේ. හරියට... රෝස මල් පෙති වගේ. 670 00:41:27,693 --> 00:41:30,488 ඔහ්. ස්තුතියි. ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට වඩා හොඳයි ... 671 00:41:30,571 --> 00:41:33,324 මම මෙතනින් නෙවෙයි. [සිනාසෙයි] 672 00:41:33,866 --> 00:41:35,367 කැමති, මෙතනින් හෝ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද-- 673 00:41:48,214 --> 00:41:49,215 [නිකිණි සිනාසෙයි] 674 00:41:49,298 --> 00:41:53,052 දැන්, අපි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යන සෑම විටම, අපිට සලකන්නේ රාජකීයයන් වගේ. 675 00:41:53,135 --> 00:41:55,679 - [අවිලෝ] ඔව්. - [සිනාසෙයි] මම කියන දේ දන්නවද? 676 00:41:55,763 --> 00:41:57,640 ඔය වගේ ජරාවක් ගන්න බෑ ප්රාන්තවල. 677 00:41:57,723 --> 00:41:59,099 - ඇත්තටම ඔයාට බැහැ. - ඔයාට බැහැ. 678 00:41:59,183 --> 00:42:00,809 - කවදා හෝ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත ගොස් තිබේද, ඊතන්? - [චොපර් සිනාසෙයි] 679 00:42:00,893 --> 00:42:02,478 ආහ් නෑ. 680 00:42:03,145 --> 00:42:04,313 ඔබ කවදා හෝ රටින් පිටව ගොස් තිබේද? 681 00:42:06,315 --> 00:42:08,025 ෂිට්, ඔයා කැලිෆෝනියාවෙන් ගියේ නැද්ද? 682 00:42:08,776 --> 00:42:10,736 මම වරක් මිචිගන්හි මගේ ඥාති සහෝදරයන් බැලීමට ගියෙමි. 683 00:42:10,819 --> 00:42:12,530 - හරි හරී. කමක් නැහැ. ඔව්. - [ගැහැණු ළමයින් සිනා සෙමින්] 684 00:42:12,613 --> 00:42:14,323 - මිචිගන්. - යාලුවනේ, ඒක හරිම පරිපූර්ණයි. 685 00:42:14,406 --> 00:42:16,617 මචන් උබේ මුලු ජීවිතේම වෙනස් වෙයි. 686 00:42:17,326 --> 00:42:18,536 වෙනස් කරන්නද? 687 00:42:18,619 --> 00:42:20,579 මම කිව්වම අපි කතා කළේ ඔයා ගැන විතරයි 688 00:42:20,663 --> 00:42:22,540 එය විශේෂිත හේතුවක් නිසා විය. 689 00:42:23,624 --> 00:42:25,292 මගේ කොල්ලා අවිලෝ මෙහෙ පුණ්‍ය කටයුතු කරනවා. 690 00:42:25,376 --> 00:42:27,962 - පුණ්ය කටයුතු? - [අවිලෝ] ඔව්. නැහැ, ඒක නෙවෙයි... 691 00:42:28,045 --> 00:42:30,631 - එය හරියටම පුණ්‍ය කටයුත්තක් නොවේ. මම අනුමාන කරනවා. - එසේම විය හැක. 692 00:42:30,714 --> 00:42:33,676 හරි, මම ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්තයි. 693 00:42:33,759 --> 00:42:34,802 මම ගොඩක් සාර්ථක වෙලා තියෙනවා. 694 00:42:34,885 --> 00:42:38,180 මම දරුවන්ට ආපසු ලබා දීමට කැමතියි කවුද උඩට එන්නේ. 695 00:42:38,264 --> 00:42:40,224 මම ඔවුන්ට ඇටකටු විසි කිරීමට කැමතියි. ඒවා මගේ ලේබලයේ දමන්න. 696 00:42:40,307 --> 00:42:43,310 අපි විශේෂාංග කරන්නේ එබැවිනි බොහෝ සහයෝගිතා. 697 00:42:43,394 --> 00:42:45,854 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඒ මගේ කලාකරුවා. එයා කුඩුකාරයෙක්. 698 00:42:45,938 --> 00:42:47,773 ඒකයි අපි ඔයාගේ ට්‍රැක් එක ඇහුවම, 699 00:42:47,856 --> 00:42:49,358 අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා කණ්ඩායමට හොඳ එකතු කිරීමක්. 700 00:42:49,441 --> 00:42:50,484 ඔව්. 701 00:42:50,568 --> 00:42:53,362 ඔබට නිරාවරණය ලැබේ. අපි අලුත් කලාකරුවෙකුට උදව් කරන්නෙමු. 702 00:42:53,445 --> 00:42:54,697 - එය ජයග්‍රහණයකි. - දිනුම්-ජය. 703 00:42:54,780 --> 00:42:56,407 - [චොපර්] මම හරිද? - [අවිලෝ සිනහසෙමින්] ෂුවර්. 704 00:42:56,490 --> 00:42:58,450 [Stammers] මට සමාවෙන්න. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 705 00:42:58,534 --> 00:43:01,412 මේක තමයි චොපර්ගේ කියන්න උත්සාහ කරනවා, හරිද? ඔබ මා සමඟ? 706 00:43:01,495 --> 00:43:04,957 අපට අවශ්‍ය ඔබ නැවට පැමිණීමට, මගේ ලේබලය යටතේ අපි වෙනුවෙන් ගීත කිහිපයක් කරන්න. 707 00:43:05,040 --> 00:43:07,042 - [චොපර්] ඔව්. - ඒ ගැන හිතන්න. 708 00:43:07,793 --> 00:43:09,962 [සිනාසෙයි] මම... මම... 709 00:43:10,045 --> 00:43:12,298 - ඔව්. - [සිනාසෙයි] මට මගේ කැමරාව තිබුණා නම් හොඳයි. 710 00:43:12,381 --> 00:43:13,424 ඒ මූණ දිහා බලන්න. 711 00:43:13,507 --> 00:43:15,843 මම හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා. මට මගේ මුහුණ දැනෙන්නේ නැත. 712 00:43:15,926 --> 00:43:17,886 [කිරෙනවා] ඔබට දැන් ඔබේ මුහුණ දැනෙනවාද? 713 00:43:17,970 --> 00:43:19,805 [වැලපීම] 714 00:43:21,599 --> 00:43:23,726 - ජරාව. - ඔහ්. ජරාව. 715 00:43:23,809 --> 00:43:25,102 [චොපර්] ඔව්. 716 00:43:25,185 --> 00:43:26,854 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය වේ] 717 00:43:26,937 --> 00:43:28,731 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 718 00:43:30,816 --> 00:43:31,942 [ජංගම දුරකථන ට්වීට්] 719 00:43:42,119 --> 00:43:43,329 [සුසුම් හෙළයි] 720 00:43:45,873 --> 00:43:47,958 [රේ නොපැහැදිලි ලෙස ගායනා කරයි] 721 00:43:54,548 --> 00:43:56,050 [රේ] අවම වශයෙන් ඔබේ හිසකෙස් සුවඳවත් වේ. 722 00:43:56,884 --> 00:43:58,302 ආ... 723 00:43:59,386 --> 00:44:00,554 දකුණට හෝ වමට? 724 00:44:03,641 --> 00:44:05,934 මම හිතන්නේ අපි දැනටමත් ගිහින් ඇති එම උමග පහළට. 725 00:44:06,018 --> 00:44:07,436 මටත්. 726 00:44:07,519 --> 00:44:09,688 [ශානි] උමං දෙකම පහළට. 727 00:44:10,522 --> 00:44:11,857 [සුසුම්] 728 00:44:12,775 --> 00:44:15,069 අපි රවුම් වලට යනවා. අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ. 729 00:44:15,152 --> 00:44:16,236 [රේ සුසුම්ලමින්] 730 00:44:16,320 --> 00:44:19,156 මේක නියම අදහසක් ශාන්. 731 00:44:19,239 --> 00:44:22,117 [ඊතන්] නැහැ, මට අවංකවම බලා සිටිය නොහැක ඉතිරි ධාවන පථ ඔබට පෙන්වීමට. 732 00:44:22,201 --> 00:44:24,244 - [අවිලෝ] හරි. - මගේ කළමනාකරු තාරික් මෙහි පැමිණි විගස, 733 00:44:24,328 --> 00:44:27,039 - මම හිතන්නේ අපි -- - කවුද? නෑ නෑ නෑ. ප්රමාද කරන්න. නැත. 734 00:44:27,122 --> 00:44:29,124 නැත, මෙම ගනුදෙනුවේ කළමනාකරුවන් ඇතුළත් නොවේ. 735 00:44:29,208 --> 00:44:31,877 - හරි. - ඔබ අප සමඟ පෙරළුවහොත්, මම ඔබව කළමනාකරණය කරමි. 736 00:44:31,960 --> 00:44:33,045 [සමච්චල්] 737 00:44:33,128 --> 00:44:35,464 ඒත් තාරික් තමයි සම්පූර්ණ හේතුව ඇයි මම ඒකාකාරී... 738 00:44:35,547 --> 00:44:36,632 [අවිලෝ] නෑ, අහන්න, මචන්. හේයි. 739 00:44:36,715 --> 00:44:39,134 මම වැඩිපුර DJs දැකලා තියෙනවා ඔබ එන්න සහ යන්න ගණන් කළ හැකි වඩා. 740 00:44:39,218 --> 00:44:42,721 මම හිතන්නේ ඔබ දක්ෂයි. මම ඇත්තටම කරනවා. නමුත් එය දුෂ්කර ව්‍යාපාරයකි. 741 00:44:42,805 --> 00:44:44,682 මට ඕන ඔයා තරුවක් වෙන්න. මට ඔයා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් බලන්න ඕන. 742 00:44:44,765 --> 00:44:47,559 ඔයා දන්නවනේ, නිකන්... ඒයි, ඒ ගැන හිතන්න. 743 00:44:47,643 --> 00:44:50,312 ඔබේ කළමනාකරු එතරම් හොඳ නම්, ඔබට වේදිකාව පිටුපසට යාමට නොහැකි වූයේ කෙසේද? 744 00:44:52,856 --> 00:44:54,900 මම කිව්වේ, ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? 745 00:44:54,983 --> 00:44:56,902 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 746 00:45:15,045 --> 00:45:16,338 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 747 00:45:20,175 --> 00:45:22,094 ඔහ්, ජරාව! 748 00:45:22,177 --> 00:45:23,679 [සිනාසෙයි] 749 00:45:24,805 --> 00:45:25,889 ඔහ්, ජරාව! 750 00:45:27,391 --> 00:45:28,851 ආයුබෝවන්. 751 00:45:29,810 --> 00:45:31,270 හේයි. 752 00:45:31,353 --> 00:45:33,730 [සමූහයා නොපැහැදිලි ලෙස ගායනා කරයි] 753 00:45:33,814 --> 00:45:36,692 - මම? - [සමූහ ගායනය] තාරික්! තාරික්! තාරික්! 754 00:45:36,775 --> 00:45:38,777 [ගායනා කිරීම දිගටම] 755 00:45:38,861 --> 00:45:39,945 මම එනවා! 756 00:45:42,990 --> 00:45:44,658 [ජල ඝෝෂාව] 757 00:45:59,214 --> 00:46:01,049 [සිනාසෙමින්] 758 00:46:11,268 --> 00:46:12,895 [අඛණ්ඩව සිනාසෙයි] 759 00:46:19,818 --> 00:46:21,820 අනේ දෙවියනේ! මචන්, මගේ පොකට් සින්ත්. 760 00:46:21,904 --> 00:46:23,071 මගේ පොකට් සින්තක් නැහැ. 761 00:46:23,155 --> 00:46:24,740 - මම හිතන්නේ මම ඒක මගේ ගෙදර දාලා ගියා. - එය කොහේ ද? 762 00:46:24,823 --> 00:46:25,866 අපි හැරෙන්න ඕනේ. 763 00:46:25,949 --> 00:46:26,950 - මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ. - එය කඳේ තිබේද? 764 00:46:27,034 --> 00:46:28,535 නැහැ, මට විශ්වාසයි මම ඒක ගෙදර දාලා ගියා කියලා. 765 00:46:28,619 --> 00:46:30,287 - ඔයා ඒක පැක් කළේ නැද්ද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ! 766 00:46:30,370 --> 00:46:31,747 ඔබට සෙල්ලම් කළ නොහැක මගුල් පොකට් සින්තක් නොමැතිව! 767 00:46:31,830 --> 00:46:33,790 මම දන්නවා මට බැහැ කියලා. අපිට ආපහු යන්න වෙනවා. 768 00:46:33,874 --> 00:46:35,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හැරවිය යුතුයි. 769 00:46:36,210 --> 00:46:37,920 - ඊතන්. - කුමක් ද? 770 00:46:38,003 --> 00:46:39,713 උබේ අතේ තමයි මචන්. 771 00:46:40,714 --> 00:46:42,966 ඔබ මුළු කාලයම එය අල්ලාගෙන සිටියා. 772 00:46:43,425 --> 00:46:44,801 [ඊතන් සිනහසෙමින්] 773 00:46:47,971 --> 00:46:49,473 [සිනාසෙයි] 774 00:46:49,556 --> 00:46:52,684 ස්තුතියි මචන්. ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි. 775 00:46:53,769 --> 00:46:55,270 [ප්රතිරාවය] ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 776 00:46:59,525 --> 00:47:00,943 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 777 00:47:01,860 --> 00:47:03,487 ඔයාට සනීප වෙයි මචන්. 778 00:47:18,418 --> 00:47:20,587 [තාරික් සිනාසෙයි] 779 00:47:27,719 --> 00:47:31,431 ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද? ඒක හරියට ඔක්සිජන් වගේ! කැමති... 780 00:47:31,515 --> 00:47:34,476 අපේ හදවත් වගේ පෘථිවියද එසේමය. 781 00:47:34,560 --> 00:47:35,561 ම්ම්ම් 782 00:47:35,644 --> 00:47:38,730 - අපි එක වගේ. - ඔව්. ඔව්. මගුල, ඔව්. 783 00:47:39,565 --> 00:47:41,483 ඔහ්, කවුද ඒ මිනිහා? 784 00:47:41,567 --> 00:47:43,777 කවුද... මොනවද එතන වෙන්නේ? 785 00:47:45,237 --> 00:47:48,198 හේයි, නෑ. ඔබ දන්නවා, අහ්? මට... මට බෑ... 786 00:47:48,282 --> 00:47:51,076 මම හිතන්නේ මම ඉවරයි. ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ මම ඉවරයි. 787 00:47:51,159 --> 00:47:52,244 අනේ දෙවියනේ. 788 00:48:00,085 --> 00:48:02,379 - මට උපකාර කරන්න. කරුණාකර මට උදව් කරන්න! - ඔහ්, ආ... 789 00:48:02,462 --> 00:48:04,381 ම්ම්, මම ඉතින්... මට යන්න වෙනවා! 790 00:48:04,464 --> 00:48:08,010 එපා, කරුණාකරලා. කරුණාකර! මට... මට වතුර ඕන. 791 00:48:08,677 --> 00:48:10,971 හරි හරී. හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 792 00:48:11,054 --> 00:48:12,806 [දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති] 793 00:48:12,889 --> 00:48:14,516 - ඔහ්. - ම්ම්ම්. 794 00:48:17,060 --> 00:48:19,271 හේයි, ඔබ අප වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගැනීමට කැමතිද? 795 00:48:19,354 --> 00:48:21,398 - ඔව්. ඇයි එපා... - එය තත්පර දෙකක් ගත වනු ඇත. 796 00:48:21,481 --> 00:48:22,524 ඔබ සැමට ඔබගේ දුරකථන තිබේ. 797 00:48:22,608 --> 00:48:24,693 ඇයි ඔබ මේ මොහොතේ ජීවත් නොවන්නේ තත්පර දෙකක් සඳහා? 798 00:48:24,776 --> 00:48:27,237 සෑම දෙයක්ම ලේඛනගත නොකරන්න. ඔබ මෙහි සිටි බව සියලු දෙනා විශ්වාස කරනු ඇත. 799 00:48:27,321 --> 00:48:29,948 - ඔබට එය Snapchat කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - මම දේශනයක් ඉල්ලුවේ නැහැ. 800 00:48:30,032 --> 00:48:32,367 මම පින්තූරයක් ඉල්ලුවා විතරයි. 801 00:48:32,451 --> 00:48:35,954 අනික මම ඔයාව තෝරගත්තෙ ඔයා බලන නිසා ඔයා තනියම මෙතන ඉන්නවා වගේ 802 00:48:36,038 --> 00:48:37,873 සහ හොඳ කාලයක් නැත. 803 00:48:39,416 --> 00:48:41,793 ඔබට දුක්ඛිතව සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 804 00:48:41,877 --> 00:48:43,879 නමුත් එය වඩාත් විනෝදජනක විය හැකිය ... 805 00:48:44,796 --> 00:48:46,673 - ඔව්. - ඔබ පැමිණ අප සමඟ ඇසුරු කළහොත්. 806 00:48:49,176 --> 00:48:51,094 ඉදිරියට එන්න. [සිනාසෙයි] 807 00:48:51,803 --> 00:48:53,013 [මෘදු ලෙස] ඔව්. 808 00:48:55,140 --> 00:48:56,183 [කෙඳුර] 809 00:48:56,266 --> 00:48:57,684 [තාරික් හුස්ම හිරවීම] 810 00:49:03,231 --> 00:49:05,359 එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ. 811 00:49:05,442 --> 00:49:06,485 [සිනෆල්ස්] 812 00:49:06,568 --> 00:49:10,697 ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි ඔහු මට වඩාත් සුදුසු යැයි සිතන දේ. 813 00:49:10,781 --> 00:49:12,449 කරන්නේ කවුද? 814 00:49:12,532 --> 00:49:14,201 [සුසුම් හෙළයි] මම ඔහුගේ එකම පුතා. 815 00:49:16,745 --> 00:49:20,916 ලෙබනනයේ ඒක ලොකු දෙයක්. පුතෙක් ඔබේ උරුමයයි. 816 00:49:20,999 --> 00:49:22,292 මම දකියි. 817 00:49:24,586 --> 00:49:26,922 මට ඔප්පු කරන්න ඕනේ... 818 00:49:28,507 --> 00:49:32,678 මම එයාට මාව ඔප්පු කරන්න ඕනේ, එතකොට එයා බලයි... 819 00:49:34,012 --> 00:49:35,555 මම නිවැරදි බව ඔහු දකිනු ඇත. 820 00:49:35,639 --> 00:49:36,723 [සිනාසෙයි] 821 00:49:36,807 --> 00:49:39,810 මම එයාට කාර් එකක් අරන් දෙන්නම්. ෆෙරාරි. 822 00:49:39,893 --> 00:49:40,977 [සිනාසෙයි] 823 00:49:41,061 --> 00:49:43,897 නෑ... නෑ ඒක මිල වැඩියි. 824 00:49:45,315 --> 00:49:46,441 මම එයාට බයික් එකක් අරන් දෙන්නම්. 825 00:49:46,525 --> 00:49:48,110 [මහතා. හරිරි] තාරික්. 826 00:49:48,777 --> 00:49:49,861 [සීනුව නාද වේ] 827 00:49:49,945 --> 00:49:51,488 [සිනාසෙමින්] 828 00:49:55,659 --> 00:49:57,244 හූ-හූ! 829 00:49:57,327 --> 00:49:58,620 [මෘදු හිනාව] 830 00:50:00,580 --> 00:50:01,915 [සිනාසෙයි] 831 00:50:04,501 --> 00:50:06,545 බලන්න, මම ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ නැහැ ... 832 00:50:06,628 --> 00:50:08,880 Achran Hariri. 833 00:50:09,715 --> 00:50:12,259 නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම. 834 00:50:13,176 --> 00:50:16,221 [Scoffs] ඔබ එසේ නොවන බව මට හැඟේ මම කියන ඕනෑම දෙයක් මතකයි 835 00:50:16,304 --> 00:50:18,849 මොකද ඔයා පෝස්ටර් ළමයා D.A.R.E සඳහා දැන්. 836 00:50:18,932 --> 00:50:20,475 "නෑ කියන්න." 837 00:50:20,559 --> 00:50:23,061 [වෙඩි වෙඩි සහ සිනා අනුකරණය] 838 00:50:23,145 --> 00:50:24,563 [සිනාසෙයි] 839 00:50:24,646 --> 00:50:26,064 නමුත්, ම්... 840 00:50:28,066 --> 00:50:30,485 මම හිතන්නේ වැඩෙන කොටසක් කියන කාරණය පිළිගන්නවා 841 00:50:30,569 --> 00:50:33,697 ඔබට සැමවිටම නොලැබෙන බව සියලු දෙනාගේ අනුමැතිය. 842 00:50:33,780 --> 00:50:35,490 උත්සාහ කිරීම කාලය නාස්තියකි. 843 00:50:36,283 --> 00:50:40,078 මම කිව්වේ, අපට ලැබෙන්නේ, වැනි දේ පමණයි, මේ පෘථිවියේ අවුරුදු 80ක්? 844 00:50:40,162 --> 00:50:41,955 අවුරුදු අසූවක්. 845 00:50:44,416 --> 00:50:48,545 ඔබට ඒ මුළු කාලයම කරදරයෙන් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබේ පියා සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන? 846 00:50:53,508 --> 00:50:55,677 මම හිතන්නේ ඔබ මගේ මිතුරා ඊතන් හමුවිය යුතුයි. 847 00:51:02,851 --> 00:51:05,395 මම තවමත් එය tweaking, නමුත් එය මූලික වශයෙන් එය ශබ්දය කෙබඳු වනු ඇත්ද? 848 00:51:05,479 --> 00:51:08,356 අයියේ, ඒක මාර ලෙඩක්. ඒ ජරාව පුපුරන්න පුළුවන් නේද? 849 00:51:08,440 --> 00:51:10,275 එය බරපතල ලෙස ඇත්තෙන්ම හොඳ විය. 850 00:51:10,358 --> 00:51:11,860 - [ඊතන් සිනහසෙමින්] ඇත්තටම? - ඔව්. 851 00:51:11,943 --> 00:51:14,946 මම LFO එකක් එකතු කරන්න හිතුවා දෙවන පහත වැටීමෙන් පසුව, නමුත්-- 852 00:51:15,030 --> 00:51:16,823 එය පුදුම වනු ඇත අපට එය දැන්ම ලබා ගත හැකි නම්. 853 00:51:16,907 --> 00:51:18,200 ඔයා හිතන්න? ඔබ සතුව එම USB තිබේද? 854 00:51:18,283 --> 00:51:19,367 - අපාය, ඔව්. - ඔව්. 855 00:51:19,451 --> 00:51:20,619 හොඳයි, එය ඇත්තටම නොවේ ... 856 00:51:20,702 --> 00:51:24,331 මේ ළමයා දන්නවාද ඔහු එසේ විය යුතු බව විනාඩි දහයකින් ලොලිටා වේදිකාවට? 857 00:51:24,414 --> 00:51:29,211 විනාඩි දහයක්? අපොයි! ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්. මට හොඳටම පිස්සු. 858 00:51:33,215 --> 00:51:35,425 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය වේ] 859 00:52:53,128 --> 00:52:57,549 ඉතින් ඔයා කියන දේ මම කළ යුතුයි මගේ තාත්තාට කියන්න එයාගේ අවන්හල වහන්න කියලා. 860 00:52:57,632 --> 00:53:00,093 කුමක් ද? නැත. මම කියන්නේ ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා... 861 00:53:01,011 --> 00:53:02,012 [සුසුම් හෙළයි] 862 00:53:02,095 --> 00:53:03,263 [මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 863 00:53:03,346 --> 00:53:05,056 - එන්න. - ඔහු කෙලෙසී ඇත! [සිනාසෙයි] 864 00:53:05,140 --> 00:53:06,933 හේයි යාලුවනේ. යාලුවනේ, එන්න. 865 00:53:07,017 --> 00:53:09,185 නෑ කතා කරන්න එපා ඒ වගේ ඔයාගේ යාළුවා ගැන, හරිද? 866 00:53:09,269 --> 00:53:12,856 එයා... ලස්සනයි ඔහු ඔබේ මිතුරා ය. 867 00:53:12,939 --> 00:53:14,524 එයා... එයා අපේ යාළුවෙක්. 868 00:53:14,608 --> 00:53:16,443 එයා අපේ යාළුවෙක්. අපි යාළුවෝ. 869 00:53:16,526 --> 00:53:17,903 [බ්රොක්] ඔව්. 870 00:53:17,986 --> 00:53:19,988 [පිරිමි සිනාසෙමින්] 871 00:53:24,242 --> 00:53:26,870 - [තාරික්] ඔහු අපේ මිතුරෙක්. - [චැඩ්] ඔව්, අංකුර. 872 00:53:27,704 --> 00:53:29,873 - මට ඉතා සතුටුයි! - හූ! 873 00:53:30,123 --> 00:53:31,291 අපි නටන්න යමු! 874 00:53:31,374 --> 00:53:32,876 [වැකුම් ක්ලීනර් කරකැවිල්ල] 875 00:53:35,045 --> 00:53:37,213 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය] 876 00:54:07,702 --> 00:54:09,245 ශුද්ධ ගවයා! 877 00:54:12,290 --> 00:54:14,793 ඒයි, අර වයසක මිනිහා බලන්න. ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න! 878 00:54:19,047 --> 00:54:22,092 - හේයි, මචන්. - ඒයි, ඒ මගුල් බස් එකේ මිනිහා! 879 00:54:22,175 --> 00:54:24,177 අපොයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! 880 00:54:24,844 --> 00:54:26,596 යාලුවනේ, අපි මොනවද කතා කළේ? 881 00:54:26,680 --> 00:54:28,556 මේ මිනිසා පුදුම නර්තන ශිල්පියෙක්, 882 00:54:28,640 --> 00:54:31,184 සහ අපට මහිමාන්විත අවස්ථාව තිබේ ඔහු සමඟ නටන්න. 883 00:54:31,267 --> 00:54:34,437 - [නීල්] ඔව්. - ඉතින්, ඔබට කවුරු වෙන්න අවශ්‍යද, චැඩ්? 884 00:54:36,022 --> 00:54:37,440 මට ඕන එයා එක්ක නටන කොල්ලා වෙන්න. 885 00:54:37,524 --> 00:54:39,901 - [බ්රොක්] මොකක්ද? චැඩ්... - ඒක හොඳ තේරීමක්. 886 00:54:39,985 --> 00:54:41,987 - ඒක හොඳ තේරීමක්! - [සිනාසෙමින්] 887 00:54:43,071 --> 00:54:45,198 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! 888 00:54:45,281 --> 00:54:46,741 - [නීල්] හරි. - කමක් නැහැ. 889 00:54:47,450 --> 00:54:48,785 හෝව්, හෝව්! සිසිල්... 890 00:54:48,868 --> 00:54:50,704 - මෙහාට එන්න අයියේ. - හරි හරී. 891 00:54:53,456 --> 00:54:54,749 [චැඩ්] සාමය. [නීල්] සාමය. 892 00:54:54,833 --> 00:54:56,167 [දෙකම] ආදරය. 893 00:54:56,251 --> 00:54:57,711 සමගිය. 894 00:54:57,794 --> 00:54:59,045 ගෞරවය! 895 00:54:59,129 --> 00:55:00,380 [චැඩ්] හූ! 896 00:55:00,463 --> 00:55:02,424 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 897 00:55:06,219 --> 00:55:07,345 [චැඩ්] හරි! 898 00:55:07,429 --> 00:55:08,930 [තාරික් සිනහසෙමින්] හූ! 899 00:55:10,140 --> 00:55:12,559 [නීල් ඔල්වරසන් දීම] 900 00:55:13,268 --> 00:55:14,436 [බ්‍රොක්] හූ! 901 00:55:16,062 --> 00:55:17,647 [ප්‍රීතිමත්] 902 00:55:20,650 --> 00:55:22,986 මම DJ කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. මම 90 ගණන්වල මේ ජරාව කළා. 903 00:55:23,069 --> 00:55:24,279 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, ඒත්... 904 00:55:24,362 --> 00:55:27,240 ඔයා මට කියනවා ඔබ වසර 20 කට පෙර මෙහි සිටියාද? 905 00:55:27,323 --> 00:55:30,118 ඔව්. හරියටම මේ ස්ථානයේ නොවේ, නමුත් ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 906 00:55:30,201 --> 00:55:32,662 අපොයි, මට රස්තියාදු වෙන්න තිබුණා මම අවුරුද්දක් වයසැති විට! 907 00:55:32,746 --> 00:55:34,289 ඔහ්, ඔහ්, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. 908 00:55:34,372 --> 00:55:36,458 ඊතන් ෂෝ ය දැන් ලොලිටා වේදිකාවේ. 909 00:55:36,541 --> 00:55:38,126 කුමක් ද? ඒ මගේ හොඳම යාළුවා. 910 00:55:38,209 --> 00:55:39,461 - හරි හරී. - ඒ මගේ හොඳම මිතුරා, ඊතන්! 911 00:55:39,544 --> 00:55:41,087 - හරි හරී. - එන්න, අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 912 00:55:41,171 --> 00:55:43,923 [චැඩ්] එන්න, අපි යමු! [තාරික්] අපි යමු! 913 00:55:44,591 --> 00:55:46,342 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 914 00:55:54,893 --> 00:55:56,644 - හේයි මචන්. - [ඊතන්] හේයි. 915 00:56:02,942 --> 00:56:05,278 මට V1 Launchpad එකක් සහ RMX එකක් තියෙනවා. 916 00:56:05,361 --> 00:56:08,198 ආහ් නෑ. නැහැ, අපිට නැහැ එම කේබල් සඳහා යෙදවුම්. 917 00:56:08,948 --> 00:56:12,368 - ආ... හරි. - ඔයාට තේරුණාද? 918 00:56:12,452 --> 00:56:14,162 ඔබේ කට්ටලය සෑම තත්පරයකම කෙටි වේ. 919 00:56:14,245 --> 00:56:15,497 ඔව්, මම දන්නවා. 920 00:56:15,580 --> 00:56:16,873 [හුස්ම යට] ජරාව. 921 00:56:18,583 --> 00:56:22,045 - [රේ] අපි කෙලෙව්වා. - එහෙම කියන එක නවත්තන්න. 922 00:56:22,128 --> 00:56:23,379 [සංගීතය නොපැහැදිලි ලෙස වාදනය වේ] 923 00:56:23,463 --> 00:56:24,672 ඔබට එය ඇසෙනවද? 924 00:56:24,756 --> 00:56:26,591 අපිට අනිවාර්යයෙන් කොලරාව හැදෙනවා. 925 00:56:26,674 --> 00:56:28,384 හෝ ටයිපොයිඩ් හෝ ලයිම් රෝගය. 926 00:56:28,468 --> 00:56:32,138 මේකේ හැමතැනම මලකඩ කුණු තියෙනවා. මම තව දුරටත් යන්නේ නැහැ. 927 00:56:32,222 --> 00:56:33,807 ඇත්තටම? 928 00:56:33,890 --> 00:56:36,851 ඔබ පිටතට යාමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? ඔබ එකම ස්ථානයේ නැවතී සිටින්නේ නම්? 929 00:56:36,935 --> 00:56:38,436 ඔන්න අපි හැමදාම වගේ, 930 00:56:38,520 --> 00:56:40,939 මැද හිරවෙලා සමහර හාස්‍යජනක අසූචි වල 931 00:56:41,022 --> 00:56:42,273 මොකද ඔයා හිතනවා ඔයා ගොඩක් නිදහස් කියලා. 932 00:56:42,357 --> 00:56:44,567 ඔයා හරිම වික්‍රමාන්විතයි, හා හරිම පිස්සු සහ විනෝදජනකයි! 933 00:56:44,651 --> 00:56:47,237 හොඳයි, අඩුම තරමින් මම උමගකටවත් බිය නොවෙමි. 934 00:56:47,320 --> 00:56:48,488 - ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? - ඒක උමගක්! 935 00:56:48,571 --> 00:56:49,948 ඔබ සංවාදයකට බයයි. 936 00:56:51,783 --> 00:56:54,369 ඔබ සංවාදයක් කිරීමට බිය විය 937 00:56:54,452 --> 00:56:58,373 ඔබ ඉවත්ව යන කාරණය ගැන සහ අපි යන බව ... 938 00:56:58,915 --> 00:57:00,458 ෂැනී, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 939 00:57:00,542 --> 00:57:02,043 [ශබ්ද කාර්මිකයා] හරි, ඔබ සූදානම්ද? 940 00:57:02,127 --> 00:57:03,711 [සමූහ කතා බහ] 941 00:57:04,546 --> 00:57:05,964 [ගොරවන අය] අහ්, නැහැ. 942 00:57:09,175 --> 00:57:11,845 - ඊතන් ෂෝ, හැමෝම! - [ප්‍රතිපෝෂණ ශබ්ද] 943 00:57:14,973 --> 00:57:16,141 [සංගීත වාදනය] 944 00:57:30,780 --> 00:57:32,240 [සංගීත විකෘති] 945 00:57:32,323 --> 00:57:33,783 ජරාව. 946 00:57:37,537 --> 00:57:38,872 [විකෘති කිරීම දිගටම] 947 00:57:40,665 --> 00:57:42,584 [සමූහ ඝෝෂාව] 948 00:57:43,626 --> 00:57:44,669 ජරාව. 949 00:57:50,133 --> 00:57:52,510 එන්න, එන්න. ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා! 950 00:57:55,430 --> 00:57:56,931 [විකෘති සංගීත වාදනය] 951 00:58:06,274 --> 00:58:09,068 - අනුමාන කරන්න කවුද? - WHO? 952 00:58:09,152 --> 00:58:10,987 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 953 00:58:11,070 --> 00:58:13,281 මම හිතුවේ අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ කියලා එකිනෙකා දැකීමට. 954 00:58:13,364 --> 00:58:15,825 - හොඳයි, අපි කරපු දේ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. - [සිනාසෙයි] 955 00:58:18,036 --> 00:58:19,787 මේ මිනිහා විනාසයි. ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද? 956 00:58:19,871 --> 00:58:21,956 මම හිතුවා අපි එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා "මට අවශ්‍ය සියල්ල" සෙල්ලම් කිරීමට 957 00:58:22,040 --> 00:58:24,042 - බලන්න, මම හැදුවා -- - නෑ. ඔහු සියල්ලෝම උද්දීපනය විය. 958 00:58:24,125 --> 00:58:26,002 ඉදිරියට එන්න. අපි මෙතනින් යමු. 959 00:58:27,837 --> 00:58:28,838 හරි හරී. 960 00:58:32,133 --> 00:58:33,676 [ප්‍රතිපෝෂණ මුමුණමින්] 961 00:58:33,760 --> 00:58:35,512 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 962 00:58:37,555 --> 00:58:39,057 [රේ] ෂැනී, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 963 00:58:39,140 --> 00:58:41,059 ඔබට සදහටම මෙම උමග තුළ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඒක හොඳයි, 964 00:58:41,142 --> 00:58:43,061 නමුත් මම පිටතට යන්නෙමි සහ උත්සවයට යන්න. 965 00:58:43,144 --> 00:58:46,022 ඔහ්, හොඳයි. ඔබ ඉදිරියට යන්න. පැනලා දුවන්න! ඔබ කරන හොඳම දේ කරන්න! 966 00:58:46,105 --> 00:58:48,816 මට වියදම් කළ යුතු නම් ඔබ සමඟ තවත් විනාඩියක්, 967 00:58:48,900 --> 00:58:51,528 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වෙන්න යනවා! 968 00:58:52,153 --> 00:58:55,114 - [කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්, මගේ ... - ෂාන්. 969 00:58:55,198 --> 00:58:57,158 - ෂැනී. - මාව අල්ලන්න එපා. 970 00:58:57,242 --> 00:59:00,161 හොඳයි, සුභ පැතුම්! ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා නේද? 971 00:59:00,245 --> 00:59:03,581 දැන් අපි ඒ ගැන පමණක් කතා කරමු. ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කරන්න. 972 00:59:03,665 --> 00:59:04,707 "අපි යනවා..." 973 00:59:07,544 --> 00:59:08,878 අපි කැඩිලා යනවා. 974 00:59:20,014 --> 00:59:21,057 මට එය තනිවම කළ හැකිය. 975 00:59:21,140 --> 00:59:23,893 - ඊතන්, එන්න. එය එතරම් නරක නොවීය. - මොන මගුලක්ද? 976 00:59:23,977 --> 00:59:26,104 මම ඔබව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි පැය ගණන්. 977 00:59:26,187 --> 00:59:30,066 ඔව්! මගේ බස් යාලුවනේ, මචන්! අපි ඒක පොඩි කරමු. 978 00:59:32,193 --> 00:59:33,361 සමාවෙන්න. 979 00:59:34,654 --> 00:59:36,030 ඔයාට දැන් කෙලවෙලාද? 980 00:59:36,990 --> 00:59:38,491 ඒක නිසාද ඔයාට නැත්තේ ඔබේ දුරකථනය ගන්නවාද? 981 00:59:38,575 --> 00:59:41,327 ඔබ සාදවල කාර්යබහුල වී ඇත විස්තර ගැන කරදර වීමට, 982 00:59:41,411 --> 00:59:43,246 උත්සවයේදී මම කොහොමද මගුලක් කරන්නේ වගේ? 983 00:59:43,329 --> 00:59:44,998 ඊතන්, මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ. 984 00:59:45,081 --> 00:59:47,625 අවංකවම, මට වැඩක් නැහැ ඔබගේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද. 985 00:59:47,709 --> 00:59:51,087 ඔයා දැනගෙන හිටියා මම බය වෙලා හිටියේ කියලා සහ මට ඔබව අවශ්‍ය බව. 986 00:59:53,506 --> 00:59:55,883 ඔයා නිකන් ජරා මැනේජර් කෙනෙක් නෙවෙයි තාරික්. 987 00:59:56,426 --> 00:59:57,802 ඔයා පට්ට යාළුවෙක්. 988 01:00:00,430 --> 01:00:03,600 - Ethan, මචන්, මම... මට සමාවෙන්න. - මොනවා උනත් මචන්. 989 01:00:03,683 --> 01:00:06,644 Avilo මට සහයෝගිතා ගිවිසුමක් ඉදිරිපත් කළේය. මම හිතන්නේ මම ඒක ගන්නවා. 990 01:00:07,645 --> 01:00:08,980 එය ඔබ සම්බන්ධ නොවේ. 991 01:00:09,063 --> 01:00:11,941 මොකද තොපි දෙන්නෙ නෑ වගේ මගේ කළමනාකරු වීම ගැන, 992 01:00:12,025 --> 01:00:13,860 එය ඔබට ඕනෑවට වඩා කරදර නොවිය යුතුය. 993 01:00:13,943 --> 01:00:17,447 [Scoffs] විනෝද වන්න මොන මගුලක් කලත්. 994 01:00:23,161 --> 01:00:25,038 [ජෝර්දානය] මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කර ඇත. 995 01:00:25,121 --> 01:00:26,247 [ක්‍රිස්ටල් සුසුම්ලයි] 996 01:00:27,165 --> 01:00:28,958 ඔහ්, මගේ යහපත! 997 01:00:30,501 --> 01:00:32,879 වාව්! මෙය පුදුම සහගතයි. 998 01:00:33,838 --> 01:00:36,299 - ඇත්තටම නියමයි නේද? - ඔහ්! ඉතින් නියමයි. 999 01:00:41,846 --> 01:00:43,222 [ක්‍රිස්ටල් සිනාසෙයි] 1000 01:00:44,974 --> 01:00:46,184 ඔයා බීලද? 1001 01:00:46,267 --> 01:00:48,394 අහ්, මොකක්ද? 1002 01:00:48,478 --> 01:00:52,732 ඔබ මෙම සාදයට වඩා සන්සුන් බව පෙනේ. ඔබට සම්පූර්ණ අත්දැකීම මග හැරෙනු ඇත. 1003 01:00:52,815 --> 01:00:56,069 - ම්ම්, මම කිව්වේ, මට ටිකක් තිබුණා ... - ඔව්? 1004 01:00:56,152 --> 01:00:57,987 - ඉදිරියට එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. - හරි හරී. 1005 01:01:01,074 --> 01:01:03,242 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය වේ] 1006 01:01:10,458 --> 01:01:11,668 [රාස්ප්බෙරි පිඹීම] 1007 01:01:11,751 --> 01:01:13,336 මගුල් හරක්! 1008 01:01:13,419 --> 01:01:15,922 ඔබ කියනවා, "ඔබේ දෑත් වමට විසි කරන්න" ඔවුන් වමට යනවා. 1009 01:01:16,005 --> 01:01:18,299 ඔබ කියනවා, "දකුණට යන්න" ඔවුන් දකුණට යනවා. 1010 01:01:18,383 --> 01:01:20,426 මම එලියෙන් බලනකොට මට පේන දේ ඔයා දන්නවද? 1011 01:01:20,510 --> 01:01:23,846 $10, $10, $10, $10, $10... 1012 01:01:23,930 --> 01:01:25,014 [සිනාසෙයි] 1013 01:01:25,098 --> 01:01:26,224 මම අවුල් කරනවා විතරයි. 1014 01:01:27,600 --> 01:01:29,227 [සුසුම්] 1015 01:01:29,310 --> 01:01:32,772 අයියෝ උබේ සෙට් එක ගැන දුක් වෙන්න එපා මචන්. නෑ ඒ මගුල වැඩක් නෑ. 1016 01:01:32,855 --> 01:01:34,691 මම මේ අයට කැමති දේට කියනවා. 1017 01:01:34,774 --> 01:01:37,485 ඔවුන් ඔබට කැමති වනු ඇත. 1018 01:01:37,568 --> 01:01:39,153 හරි හරී? 1019 01:01:39,237 --> 01:01:42,448 එය ආදර හැඟීමක් නොවේ, මම දන්නවා, නමුත් එය ව්‍යාපාරයකි. 1020 01:01:42,532 --> 01:01:45,702 ඔබ ඉක්මනින්ම එය තේරුම් ගනීවි, එය ඔබට පහසු වනු ඇත. 1021 01:01:45,785 --> 01:01:46,911 හරි හරී? 1022 01:01:48,162 --> 01:01:50,289 ඒ ගීත මට ලබා දෙන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින්. 1023 01:01:50,373 --> 01:01:51,916 මම ඔවුන්ව නිවැරදි අතට ගන්නම්. 1024 01:01:51,999 --> 01:01:54,961 ඒ වගේම චොපර් එනවා ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට. 1025 01:01:55,044 --> 01:01:56,504 ඔය ඔක්කොම ගොන් කතා. [සමච්චල්] 1026 01:01:56,587 --> 01:01:58,339 හරි යාලුවනේ. හොඳ කතා. 1027 01:02:04,929 --> 01:02:07,890 [අඬනවා] මම දන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කෙසේද. 1028 01:02:09,016 --> 01:02:12,103 මම දන්නෙත් නෑ මගේම මේස් තනියම ගැලපෙන්නේ කෙසේද? 1029 01:02:12,186 --> 01:02:16,733 මම කොහොමද චලනය විය යුත්තේ මම තනියම ලොකු, ගොළු නිව් යෝර්ක් වෙත? 1030 01:02:16,816 --> 01:02:20,611 [සිනාසෙයි] නෑ, එන්න. එය විශාල වික්‍රමයකි. 1031 01:02:26,159 --> 01:02:27,702 හොඳයි, ඔබ, ආහ්... 1032 01:02:28,619 --> 01:02:31,539 [තොල් ගසා] ඔබ වැඩීමට සිදු වනු ඇත ටිකක්, ශාන්. 1033 01:02:32,957 --> 01:02:35,626 - තව දුරටත් මලාපවහන උමං වල පනින්න එපා. - [සිනාසෙයි] 1034 01:02:36,753 --> 01:02:40,173 සහ, මගේ අවසානයේ, 1035 01:02:40,256 --> 01:02:44,802 මට ඒක සමහර වෙලාවට මතක තියාගන්න ඕන මලාපවහන උමං තුළ පැනීම වැදගත් වේ. 1036 01:02:44,886 --> 01:02:46,304 [තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] නැත. 1037 01:02:46,387 --> 01:02:50,308 ඔහ්, මෙය ගොළු විය! මෙය ගොළු විය. 1038 01:02:53,728 --> 01:02:56,898 ඒත් එක පාරක් අපි කෙට්ටු වෙලා ගියා අළු තණබිම්වල, 1039 01:02:56,981 --> 01:02:59,317 ඒක... ඒක නම් නියමයි. 1040 01:03:00,318 --> 01:03:03,112 ඒ වගේ දේවල් කරන්න මතක තියාගන්න ඕන. 1041 01:03:04,614 --> 01:03:05,740 [මෘදු ලෙස] ඔව්. 1042 01:03:05,823 --> 01:03:07,366 කෙල්ලෝ නෑ. 1043 01:03:08,826 --> 01:03:11,996 - [සිනාසෙයි] ඔව්, ජීවිතය සඳහා බ්‍රහ්මචාරී වන්න. - ඒක හරි. 1044 01:03:12,079 --> 01:03:13,664 [මෘදු හිනාව] 1045 01:03:14,415 --> 01:03:17,543 ඔබ ශක්තිමත්ම ... 1046 01:03:18,127 --> 01:03:21,589 වඩාත්ම නිර්භීත මට කවදා හෝ හමු වූ පුද්ගලයා. 1047 01:03:22,507 --> 01:03:24,050 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 1048 01:03:25,551 --> 01:03:26,761 [ස්ටැමර්ස්] 1049 01:03:26,844 --> 01:03:31,057 ඒකට මගුලක්. අපි හොඳින් ඉන්න යනවා. 1050 01:03:31,641 --> 01:03:34,727 - ඒක හරි වෙයි. - හරි හරී. [සිනෆල්ස්] 1051 01:03:37,396 --> 01:03:39,565 [සිනාසෙයි] අපි ඉමු මෙම උමග තුළ සදහටම. 1052 01:03:39,649 --> 01:03:41,651 මම මේ මගුල් උමග ඉවරයි. 1053 01:03:55,248 --> 01:03:56,958 ම්ම්.. [බයෙන් සිනා සෙමින්] 1054 01:03:57,041 --> 01:03:58,960 ඉතින්, ඔබ සෙල්ලම් කර ඇත්තේ වෙන කවුද? 1055 01:03:59,043 --> 01:04:01,838 - මම මිනිස්සු ගොඩක් දැක්කා. මම දන්නේ නැහැ. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 1056 01:04:01,921 --> 01:04:04,966 - Ethan Shaw ජරාව කනකොට ඔයා එතන හිටියා. - [සිනාසෙයි] ඔව්. 1057 01:04:05,049 --> 01:04:10,096 ඇත්තටම මට... මම හිතන්නේ මට එයාව මුණගැහුණේ වේදිකාවෙන් පස්සේ සඳහා, තත්පරයක් වැනි. [සිනාසෙයි] 1058 01:04:12,640 --> 01:04:15,977 හොඳයි, ම්ම්, මම හිතන්නේ මුණගැහුණේ ඇත්තටම නෙවෙයි නිවැරදි වචනය. 1059 01:04:16,060 --> 01:04:18,229 මොකද මට පැනලා ගිහින් ඔයාව බලන්න සිද්ධ වුණා. 1060 01:04:18,312 --> 01:04:21,065 නමුත් ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. 1061 01:04:21,148 --> 01:04:23,359 මම ඇත්තටම ඔහුව මුලින් හඳුනා ගත්තේ නැහැ. 1062 01:04:25,736 --> 01:04:28,489 ම්... ආහ්... 1063 01:04:28,573 --> 01:04:31,200 අයියෝ මෙතන හදිස්සියක් නෑ. ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතනට ආවා. 1064 01:04:31,284 --> 01:04:34,912 සමහර විට අපිට නිකන් ඉන්න පුළුවන්ද? 1065 01:04:36,038 --> 01:04:37,373 අපි එල්ලිලා ඉන්නවා. 1066 01:04:38,833 --> 01:04:39,959 මම... 1067 01:04:40,042 --> 01:04:43,921 ඔව්, නමුත්, ම්ම්, මම අදහස් කළේ ... මම අදහස් කළේ, ම්ම්... 1068 01:04:44,005 --> 01:04:46,048 කතා කරන්න, සමහර විට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. 1069 01:04:46,132 --> 01:04:48,301 අපි මාසයක් තිස්සේ කතා කළා. කතා කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 1070 01:04:48,384 --> 01:04:52,013 [Stammers] මම දන්නේ නැහැ. ඔබේ ජීවිතය? ඔබේ පවුල? 1071 01:04:53,306 --> 01:04:55,308 ඇයි ඔයාට මගේ පවුල ගැන කතා කරන්න ඕන? 1072 01:04:58,603 --> 01:05:00,354 මම, ම්ම්... 1073 01:05:04,275 --> 01:05:05,610 [ගොරවන] මට මෙය අවශ්‍ය නැත. 1074 01:05:05,693 --> 01:05:07,528 මට මේක ඕන නෑ. මට මේක ඕන නෑ. 1075 01:05:07,612 --> 01:05:08,946 කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1076 01:05:10,948 --> 01:05:13,075 මොනවා වෙයි කියලා හිතුවද? 1077 01:05:13,701 --> 01:05:15,077 [ඇහෙන්නේ නැත] 1078 01:06:49,130 --> 01:06:50,506 හේයි, මේ ආසනය ගත්තද? 1079 01:06:53,968 --> 01:06:57,388 මචන් උබ මොකද කරන්නේ මේ සියලු විහිළුකාරයන් සමඟ VIP තුළ සිරවී සිටිනවාද? 1080 01:06:59,015 --> 01:07:01,642 ඉන්නවා කියලා දන්නේ නැද්ද විශාල සාදයක් යනවාද? 1081 01:07:06,772 --> 01:07:09,859 බලන්න, මම දන්නවා මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා, නමුත් එය ගනුදෙනුවක් නොවේ. 1082 01:07:09,942 --> 01:07:12,570 - කුමක් ද? - ෆකින් ඇවිලෝ. ඒක ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි. 1083 01:07:12,653 --> 01:07:13,988 ඔහු කරන්නේ එයයි. 1084 01:07:14,071 --> 01:07:17,742 ඔහුට තරුණ කලාකරුවන් පිරිසක් ලැබෙනවා ඔහු ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. 1085 01:07:17,825 --> 01:07:21,287 ඔහු ඔහුගේ නම භාවිතා කරයි. ඔහු සියලු මුදල් තබා ගනී. 1086 01:07:24,040 --> 01:07:25,499 මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා. 1087 01:07:26,167 --> 01:07:29,045 මම පුද්ගලික අත්දැකීමෙන් දන්නවා. 1088 01:07:29,545 --> 01:07:32,214 ඔයා මිනිහෙක්, හරි. අඬන්න එපා. ඔයා පට්ට මිනිහෙක්! 1089 01:07:32,298 --> 01:07:35,051 - හරි, ඉතින් මම මොකද කරන්නේ? - මම හිතනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 1090 01:07:38,429 --> 01:07:39,972 [ඝෝෂාකාරී] 1091 01:07:47,855 --> 01:07:49,774 මට එවැනි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා. [සමච්චල්] 1092 01:07:49,857 --> 01:07:51,650 මම හිතුවා මට නියම සෙට් එක සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා 1093 01:07:51,734 --> 01:07:53,652 සහ සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනු ඇත. 1094 01:07:54,570 --> 01:07:55,863 - ඒක නෙවෙයි වුණේ? - නැහැ. 1095 01:07:55,946 --> 01:07:59,158 [Scoffs] බොහෝ දුරට විරුද්ධයි සිදු වූ බව. 1096 01:07:59,241 --> 01:08:01,744 හොඳයි, සමහර විට ඔබ ඉතා හොඳ DJ කෙනෙක් නොවේ. 1097 01:08:01,827 --> 01:08:03,329 - කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ, 1098 01:08:03,412 --> 01:08:07,166 සමහර විට ඔබ වෙනත් දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. නිශ්චල දේපල වගේ දෙයක්. 1099 01:08:07,249 --> 01:08:09,210 ඔයා කවුද මචන්? 1100 01:08:09,293 --> 01:08:11,378 ඔබ කොතැනකවත් නොපෙනී යයි හරියට අද්භූත ගුරුවරයෙක් වගේ 1101 01:08:11,462 --> 01:08:13,964 කවුද මට දෙන්න ඕනේ ජීවිතය තහවුරු කරන උපදෙස් කිහිපයක්, 1102 01:08:14,048 --> 01:08:15,216 සහ ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද? 1103 01:08:17,676 --> 01:08:19,595 [සමච්චල්] 1104 01:08:19,678 --> 01:08:22,848 මගේ අම්මට ඕන වුණේ ගායිකාවක් වෙන්න ඇගේ ජීවිතයේ සියල්ලටම වඩා. 1105 01:08:22,932 --> 01:08:25,768 නමුත් ඇයට වයස අවුරුදු 18 දී මාව ලැබුණා. සහ ඔබ දන්නවාද? ඇය අත්හැරියාය. 1106 01:08:25,851 --> 01:08:28,896 - එය යථාර්ථවාදී නොවන බව ඇය සිතූ නිසා. - ඔව්, ඒක. 1107 01:08:28,979 --> 01:08:31,023 තාත්වික මගුලක්. 1108 01:08:31,107 --> 01:08:34,443 බලන්න, මම සුපිරි DJ කෙනෙක්. මෙම සංගීතය මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි. 1109 01:08:34,527 --> 01:08:35,945 මම ඒ සියල්ල ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි 1110 01:08:36,028 --> 01:08:39,740 දේවල් සිදු නොවන නිසා මම ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන ආකාරයටම. 1111 01:08:42,243 --> 01:08:43,619 කමක් නැහැ. 1112 01:08:44,995 --> 01:08:46,831 මම හිතන්නේ ඔබ නර්තනයට යා යුතුයි. 1113 01:08:46,914 --> 01:08:48,541 කුමක් ද? 1114 01:08:48,624 --> 01:08:49,708 [මෘදු හිනාව] 1115 01:08:49,792 --> 01:08:53,045 මම හිතන්නේ ඔබ එතනට ගියොත්, ඔබට බොහෝ දේ පැහැදිලි වනු ඇත. 1116 01:08:53,587 --> 01:08:55,756 ඒකයි ඒකේ තියෙන ලස්සන. 1117 01:08:55,840 --> 01:08:58,634 මම මේ උත්සවය නිර්මාණය කළා මොකද මම නටන්න ආසයි. 1118 01:08:58,717 --> 01:09:01,637 මම කිව්වේ නැටුම්, ඒක වැදගත්. 1119 01:09:02,555 --> 01:09:03,764 [ජංගම දුරකථන නාද] 1120 01:09:03,848 --> 01:09:05,141 [ඇන්ඩර්ස්] ඔහ්, ජරාව. 1121 01:09:07,101 --> 01:09:08,561 [සිනාසෙයි] 1122 01:09:09,937 --> 01:09:11,772 ඒ වගේම පැරණි මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වීම. 1123 01:09:14,066 --> 01:09:15,401 ඔතනින් පලයන් මචන්. 1124 01:09:24,034 --> 01:09:26,203 [සංගීතය නොපැහැදිලි ලෙස වාදනය වේ] 1125 01:09:34,879 --> 01:09:37,715 [ශානී] මට යමක් ඇහුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 1126 01:09:40,426 --> 01:09:42,094 එන්න මේ පාර. 1127 01:09:43,304 --> 01:09:44,722 මෙතනින් ඉවරයි. 1128 01:09:46,599 --> 01:09:49,268 හේයි! හේයි, ලස්සන කෙල්ල. 1129 01:09:49,351 --> 01:09:52,271 ඔයා... [උඹලා] ඔයාට මේක නැති වුනා නේද? 1130 01:09:52,354 --> 01:09:54,190 කොහොමද... 1131 01:09:54,273 --> 01:09:58,152 මම... මට ඒක නැති වුණේ නැහැ. මම... ඒක විසි කළා. 1132 01:09:59,904 --> 01:10:05,159 අපි ඉන්නේ විශ්වයේ මධ්‍යයේ. ඔබට කිසිවක් ඉවත දැමිය නොහැක. කැමති... 1133 01:10:06,493 --> 01:10:09,038 එය ඔබව සොයා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්, එය ඔබව සොයා ගනී. මම උත්සාහ කළා ... 1134 01:10:09,121 --> 01:10:12,499 මම මගේ සපත්තු විසි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔවුන් නැවත එනවා. 1135 01:10:14,793 --> 01:10:16,545 [මුතුති] ඔවුන් නැවත පැමිණේ. 1136 01:10:16,629 --> 01:10:18,964 [සිනාසෙයි] හරි, හොඳයි... 1137 01:10:20,507 --> 01:10:21,675 හොඳයි, මම ... 1138 01:10:22,718 --> 01:10:23,928 ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ, 1139 01:10:24,011 --> 01:10:26,096 නමුත් මම හිතන්නේ මෙය අදහස් වේ වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 1140 01:10:26,180 --> 01:10:29,141 ඔව්. ඔබේ ආත්ම සහකරුවා? 1141 01:10:29,225 --> 01:10:31,810 මට ඔහුව මුණගැසුණා. මට ඔහුව කලින් මුණගැසුණා. 1142 01:10:31,894 --> 01:10:34,980 සාමාන්ය උස, අහ්, දුඹුරු-දුඹුරු හිසකෙස්. 1143 01:10:35,064 --> 01:10:37,816 ඔහු ... ඔහු ඕනෑවට වඩා බඩු රැගෙන ගියේය! 1144 01:10:38,609 --> 01:10:40,402 [සිනාසෙයි] 1145 01:10:40,486 --> 01:10:42,321 මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා. 1146 01:10:44,073 --> 01:10:46,492 සාදය භුක්ති විඳීමට අමතක නොකරන්න! 1147 01:10:46,575 --> 01:10:50,079 ඔබ නිවසේ සිටිනු ඇත, වාඩි වී සිටින්න ඉක්මනින් පරිගණකය ඉදිරිපිට. 1148 01:10:51,330 --> 01:10:54,458 [ශානි] අපි මෙතනින් යනවා. 1149 01:10:55,501 --> 01:10:56,710 [ප්‍රීතියෙන් කෑගසයි] 1150 01:10:56,794 --> 01:10:58,754 - කොහෙත්ම නැහැ! - ඔව්! 1151 01:11:01,882 --> 01:11:03,801 - [ශානී කෑගසයි] - ඔහ්! මම යනවා. 1152 01:11:05,135 --> 01:11:07,221 [ශානී ගායනා කරන්න-ගීතය] ගැලවීම! 1153 01:11:09,765 --> 01:11:11,850 [රේ මුමුණමින්] 1154 01:11:11,934 --> 01:11:14,103 - [ඝෝෂාකාරී සංගීත වාදනය] - [රේ ප්‍රකාශ කරයි] 1155 01:11:15,187 --> 01:11:17,273 එන්න අපි යමු. අපට එය මග හැරෙනු ඇත. 1156 01:11:22,861 --> 01:11:24,446 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1157 01:12:55,788 --> 01:12:57,873 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1158 01:13:31,073 --> 01:13:33,158 - [දෙකම] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1159 01:13:33,242 --> 01:13:34,952 මම ඔබේ ගීතයට ආදරෙයි! 1160 01:13:35,786 --> 01:13:37,329 කුමක් ද? 1161 01:13:37,413 --> 01:13:38,914 මම ඔබේ ගීතයට ආදරෙයි! 1162 01:13:40,207 --> 01:13:41,834 කුමක් ද? 1163 01:13:41,917 --> 01:13:43,585 මම තවමත් ඔබේ ගීතයට ආදරෙයි! 1164 01:13:44,503 --> 01:13:46,004 ඔයාට ස්තූතියි. 1165 01:13:56,056 --> 01:13:58,142 ක්රිස්ටල්! අපි ඔබ වෙනුවෙන් හැම තැනම හෙව්වා! 1166 01:13:58,225 --> 01:14:00,352 අපි ඔබ සොයන VIP ගෙන් පන්නා දැමුවෙමු. 1167 01:14:00,436 --> 01:14:03,772 එන්න, අපි ගන්න ඕන Avilo සඳහා හොඳ ස්ථානයක්! 1168 01:14:03,856 --> 01:14:05,566 එන්න, එන්න. අපි යමු! 1169 01:14:05,649 --> 01:14:07,234 [ගැහැණු ළමයින් ඔල්වරසන් දීම] 1170 01:14:25,794 --> 01:14:26,879 නෑ මචන් මම ඔයාට කිව්වා. 1171 01:14:26,962 --> 01:14:29,006 මට ඔය ජරාව ඕන නෑ මගේ මගුලේ මුහුණට ඉතා සමීපයි. 1172 01:14:29,089 --> 01:14:32,050 කියන්න කුමක් ද කියා? ඒක හරිම රස්නෙයි. ඔයාට මාව දාඩිය දාලා බලන්න ඕනද? 1173 01:14:32,676 --> 01:14:35,012 ඔබට අවශ්‍ය ඔහු එතැනට ගොස් ක්ලාන්ත වීමටද? ඔබට අවශ්‍ය එයද? 1174 01:14:35,888 --> 01:14:37,222 මට ඒක කරන්න බෑ. 1175 01:14:37,306 --> 01:14:38,557 [දෙකම] මොකක්ද? 1176 01:14:39,475 --> 01:14:41,101 මම පිරිනැමීම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි. 1177 01:14:41,185 --> 01:14:44,188 එය පුදුමාකාරම අවස්ථාවයි මගේ ජීවිතයේ මට තිබුණා, 1178 01:14:44,271 --> 01:14:46,815 සහ සමහර විට වඩාත්ම විශ්මයජනක එකක් මට කවදා හෝ ලැබේවි, 1179 01:14:46,899 --> 01:14:49,693 නමුත් මම හිතන්නේ මගේ ප්‍රමුඛතා පමණයි ටිකක් -- 1180 01:14:49,776 --> 01:14:51,028 තත්පරයක් වේගය අඩු කරන්න, පැටියෝ. 1181 01:14:51,111 --> 01:14:53,489 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න. 1182 01:14:53,572 --> 01:14:55,282 මම මේකේ ඉන්නේ මම ඒකට කැමති නිසා, 1183 01:14:55,365 --> 01:14:57,993 මට කෙටි මාර්ග ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා නොවේ මුදල් ඉපයීමට. 1184 01:14:58,076 --> 01:14:59,536 [සිනාසෙයි] 1185 01:14:59,620 --> 01:15:01,497 විහිළුවක් නේද? 1186 01:15:01,580 --> 01:15:03,457 - මට මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. - ඔහ්, යේසුස්! 1187 01:15:03,540 --> 01:15:05,417 ඔබ කරන්නේ එකම ගනුදෙනුව නම් ඔහු සම්බන්ධ නොවේ, 1188 01:15:05,501 --> 01:15:06,543 එවිට මට කණගාටුයි, නමුත් ... 1189 01:15:06,627 --> 01:15:08,086 - මට කරන්න වෙනවා... - ඊතන්, නවත්වන්න. 1190 01:15:08,170 --> 01:15:10,214 ඊතන්, නවත්වන්න. නවතින්න මචන්. ඒක වැරදීමක්! 1191 01:15:10,297 --> 01:15:12,299 මට ඔයාව නවත්වන්න ඕන නෑ. 1192 01:15:12,382 --> 01:15:14,718 මම නැතිව ගනුදෙනුව කරනවා නම් ඔබ කළ යුත්තේ එයයි, 1193 01:15:14,801 --> 01:15:16,220 - ඒක තමයි කරන්න තියෙන්නේ. - තාරික්... 1194 01:15:16,303 --> 01:15:17,513 මම කෙලවීම ගැන මට කණගාටුයි. 1195 01:15:17,596 --> 01:15:20,224 මේ පුද්ගලයා ඔබට උදව් කිරීමට කැමති නැත, ඔහුට ඔබව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1196 01:15:20,307 --> 01:15:21,308 - තාරික්. තාරික්. - ඊතන්... 1197 01:15:21,391 --> 01:15:23,060 යාලුවනේ, මට ඔයාගේ මැනේජර් වෙන්න ඕනේ, 1198 01:15:23,143 --> 01:15:25,187 නමුත් ඊට වඩා, මට ඔබේ හොඳම මිතුරා වීමට අවශ්‍යයි. 1199 01:15:25,270 --> 01:15:27,814 තාරික්! මම ගනුදෙනුව ගත්තේ නැහැ. 1200 01:15:27,898 --> 01:15:31,610 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. මේ Care Bear ඔබේ මගුල කළමනාකරුද? 1201 01:15:31,693 --> 01:15:33,529 - [චොපර්] රේන්බෝ බ්‍රයිට්, මෙන්න? - ඔයා කළේ නැද්ද? 1202 01:15:33,612 --> 01:15:34,655 නැත. 1203 01:15:34,738 --> 01:15:36,490 මෙයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1204 01:15:37,616 --> 01:15:38,992 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1205 01:15:39,076 --> 01:15:41,119 එයා මට ආපහු මෙහෙ එන්න උදව් කළා ඒ නිසා මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් වුණා 1206 01:15:41,203 --> 01:15:42,454 සහ මෙම වැරැද්ද කිරීමෙන් ඔබව වළක්වන්න. 1207 01:15:42,538 --> 01:15:45,457 - මෑන්, ඊතන්, මට එහෙමයි, සමාවෙන්න. - මචන්, කමක් නෑ. 1208 01:15:45,541 --> 01:15:46,708 [අවිලෝ] හේයි! 1209 01:15:46,792 --> 01:15:48,460 කට වහගන්න, හරිද? 1210 01:15:49,545 --> 01:15:52,297 ඔබට මෙම අවස්ථාව අහිමි කිරීමට අවශ්‍යයි, හොඳයි. ඒක ඔයාට බාරයි. 1211 01:15:52,381 --> 01:15:55,467 තවත් නිදන කාමර ඩීජේ මිලියනයක් ඇත හරියට ඔයා වගේ. 1212 01:15:55,551 --> 01:15:56,635 - මිලියන! - ඔව්. 1213 01:15:56,718 --> 01:15:58,929 ඔබට එය ඇහෙනවාද? ඉන්න, ඔබට එය ඇසෙනවාද? 1214 01:15:59,012 --> 01:16:01,139 - ඔව්. මට මේ අය අයිතියි. - [චොපර්] මේ අය අපට අයිතියි! 1215 01:16:01,223 --> 01:16:03,350 මම රජ වෙමි මේ මව් මගුල් රාජධානියේ, බබා. 1216 01:16:03,433 --> 01:16:05,143 - සිංහ ගුහාව, යෝ. - ඔව්, ඒක හරි. 1217 01:16:05,227 --> 01:16:06,895 කියන්න කුමක් ද කියා? ඔබ භුක්ති විඳීමට සිදු වනු ඇත 1218 01:16:06,979 --> 01:16:08,897 ඔබේ මවගේ ජීවිත කාලයම ගායනා කරන්න ඔබේ ධාවන පථවල 1219 01:16:08,981 --> 01:16:11,567 - ඔබේ නිදන කාමරයේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට. - [චොපර්] ඔබේ කැඩුණු බූරුවාට. 1220 01:16:11,650 --> 01:16:13,485 [Avilo] 'ඒ සියල්ල නිසා ඔබ කවදා හෝ කරනු ඇත. 1221 01:16:13,569 --> 01:16:15,529 - ඔව්, ඔයා ඉවරයි. [කෙඳුර] - කවුද! 1222 01:16:16,655 --> 01:16:17,948 [අවිලෝ] කවුද, හේයි, ආරක්ෂාව! 1223 01:16:18,031 --> 01:16:19,700 මට මෙච්චර කල් ඒක කරන්න ඕන වුණා. 1224 01:16:19,783 --> 01:16:21,285 ඒ මොන මගුලක්ද? 1225 01:16:21,368 --> 01:16:23,662 - Faggot! මගුල එළියට ගන්න! - මගුලක්! 1226 01:16:23,745 --> 01:16:25,872 ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1227 01:16:25,956 --> 01:16:27,332 - ඔහුව ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට ගෙන යන්න. - චොපර්! 1228 01:16:27,416 --> 01:16:29,084 - එයාව ගන්න, අම්මපා! - එය මා සමඟ උත්සාහ කරන්න. 1229 01:16:29,167 --> 01:16:32,129 - චිල්, චොපර්. පහසුයි. - [චොපර්] මා සමඟ එම ජරාව උත්සාහ කරන්න. 1230 01:16:32,212 --> 01:16:33,505 - සන්සුන්. ඔහුව එළියට ගන්න. - [අවිලෝ] පුසී! 1231 01:16:33,589 --> 01:16:34,840 මගුල මෙතනින් යන්න! 1232 01:16:34,923 --> 01:16:36,008 - ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න. - අපි යමු, බැල්ලි! 1233 01:16:36,091 --> 01:16:38,302 - මාත් එක්ක ඒ ජරාව උත්සාහ කරන්න. - හේයි, හේයි. 1234 01:16:38,385 --> 01:16:40,429 හේයි, හේයි! සන්සුන් වන්න. 1235 01:16:41,638 --> 01:16:43,599 - අපි ඔබේ ට්‍රේලරය වෙත ආපසු යමු. - මට මේක ලැබුණා. 1236 01:16:43,682 --> 01:16:44,766 - සිසිල් කරන්න. - මගුල් මීහරක්! 1237 01:16:44,850 --> 01:16:47,269 අපි සිසිල් කරමු. ඔබ සමලිංගිකයෙකු වූයේ කවදාද? 1238 01:16:47,352 --> 01:16:49,146 පේනවනේ අපි මේ බස් එකට සල්ලි දීලා නේද? 1239 01:16:49,229 --> 01:16:51,565 සහ එය බිඳ වැටුණා, මේ කෝලාහල ඇති විය. 1240 01:16:51,648 --> 01:16:52,774 ඒ වගේම අපේ ටිකට් නැති වුණා. 1241 01:16:52,858 --> 01:16:55,235 අපි සදහටම මේ කාණු උමඟේ හිටියා... 1242 01:16:55,319 --> 01:16:57,321 හැමෝම දිග හැරෙනවා මගේ මගුල් කමිසය. 1243 01:16:57,404 --> 01:16:58,780 මේක උත්සවයක්ද ෂර්ට් දිගු කිරීම ගැන? 1244 01:16:58,864 --> 01:17:00,616 [ශානී] අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා. ඔයා එපා... 1245 01:17:01,491 --> 01:17:04,244 ඒ තමයි අපිව දාලා ගිය පොන්නයා පාර අයිනේ. 1246 01:17:04,328 --> 01:17:05,996 - ඔව්. - මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ! 1247 01:17:06,079 --> 01:17:07,998 [Stammers] ඔව්, මට සමාවෙන්න. ඇත්තටම, මම. 1248 01:17:08,081 --> 01:17:11,752 අපොයි! ඒයි, මොන මගුලක්ද? ඔයාගෙ සුවඳ වගේ... ඔයාද... 1249 01:17:11,835 --> 01:17:14,421 ඒක තමයි නරකම සුවඳ... උඹලගේ මල ගඳයි! 1250 01:17:14,504 --> 01:17:17,716 මගුලක් ගඳයි... ජරාවයි. හරියට ඔය ජරාව බිත්තර වගේ. 1251 01:17:17,799 --> 01:17:19,343 - ඒක නපුරුයි. - ඔබ ඔවුන්ට ජරාවක් කළාද? 1252 01:17:19,843 --> 01:17:21,511 ඔබ දන්නවා, හැමදේටම ස්තූතියි. 1253 01:17:21,595 --> 01:17:23,096 මගුල් ආරක්ෂකයා ඔබට ජරාවක් කළාද? 1254 01:17:23,180 --> 01:17:25,599 ඔබ සේවාව ලබා දුන්නා ඔබ ලබා දෙන බව කියා සිටියා. 1255 01:17:25,682 --> 01:17:27,142 - මම කිව්වේ... [සමච්චල්] - නැහැ, ඇත්තටම. 1256 01:17:27,225 --> 01:17:28,477 - මට කෘතඥ වෙනවා. - විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1257 01:17:28,560 --> 01:17:29,853 ලොක්කා කිව්වා ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන් කියලා. 1258 01:17:29,936 --> 01:17:31,938 කමක් නැහැ. නවත් වන්න. ඉන්න, තත්පරයක්. අපොයි! 1259 01:17:32,022 --> 01:17:35,817 අමතර අත් චලනයන් නොකරන්න, සුවඳ එන නිසා, නමුත් ... 1260 01:17:35,901 --> 01:17:39,905 අහ්, ඔබට අහන්න පුළුවන් මට මගේ මිතුරන් මා සමඟ ගෙන ඒමට හැකි නම්? 1261 01:17:41,073 --> 01:17:42,908 - ඔවුන් ජරාවෙන් වැසී ඇත. - මම දන්නවා, නමුත් ... 1262 01:17:42,991 --> 01:17:46,745 අපිත් එක්ක එන්න, ඒත් ඔච්චර ඈතින් ඉන්න. ඒත් එන්න අපිත් එක්ක. 1263 01:17:46,828 --> 01:17:49,289 නමුත් මට මුලින්ම යන්න දෙන්න. මට මුලින්ම ඇවිදින්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1264 01:17:50,540 --> 01:17:51,583 මොන මගුලක්ද අපි කරන්නේ? 1265 01:17:51,667 --> 01:17:54,044 අපි සෙට් එක හොරකම් කරනවා. යන්න! යන්න! යන්න. 1266 01:17:54,127 --> 01:17:55,170 [ඊතන්] ෂිට්. 1267 01:17:55,253 --> 01:17:56,588 ශුද්ධ ජරාව. 1268 01:17:57,714 --> 01:17:59,383 ශුද්ධ ජරාව! මචන් අපි මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1269 01:17:59,466 --> 01:18:01,051 මම කිව්වා අපි සෙට් එක හොරකම් කරනවා කියලා. 1270 01:18:02,219 --> 01:18:03,762 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1271 01:18:05,722 --> 01:18:06,765 මචන්, නෑ, නෑ, නෑ. 1272 01:18:06,848 --> 01:18:08,767 මේ ඔබේ මොහොතයි. ඔබ එය අල්ලා ගත යුතුයි. 1273 01:18:10,686 --> 01:18:13,689 නෑ මචන් මට බෑ. එය ලොලිටා වෙත පිඹීම නරක ය. 1274 01:18:13,772 --> 01:18:15,941 නමුත් මේ? නෑ මට... මට ඒක කරන්න බෑ. 1275 01:18:17,776 --> 01:18:19,444 ඊතන්, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1276 01:18:19,528 --> 01:18:20,696 ඔබ මෙහි සිටීමට සුදුසුයි. 1277 01:18:20,779 --> 01:18:22,030 දැන්, ඔබ මේ සඳහා කැප වෙනවාද, 1278 01:18:22,114 --> 01:18:24,324 නැත්නම් කුකුල් මස් එළියට ගිහින් ගෙදර වාඩි වෙන්න ඔබේ ආච්චි සමඟ? 1279 01:18:24,908 --> 01:18:28,412 අපි මෙතනට ආවේ ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න. දැන් ඉතින්, කෙළි සෙල්ලම් කරන්න. 1280 01:18:28,495 --> 01:18:30,372 මට ඒක කරන්න බෑ. තාරික්, මට ඒක කරන්න බැහැ. 1281 01:18:30,455 --> 01:18:33,625 - මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා. - නැහැ, මට වචනාර්ථයෙන් ඒක කරන්න බැහැ. 1282 01:18:33,709 --> 01:18:37,212 මගේ උපකරණ නැහැ, හෝ මගේ ඕනෑම සංගීතයක් හෝ ඒ ඕනෑම ජරාවක්. 1283 01:18:40,382 --> 01:18:42,426 තාරික්, ඔයා දන්නවා ජරාව සූදානම් නැහැ කියලා. 1284 01:18:42,509 --> 01:18:44,720 මට නැති නොවුන එකම දේ මේකයි 1285 01:18:44,803 --> 01:18:48,849 මම කැරැල්ලකින් ගසාගෙන යන අතරතුර, මම මිය ගියේ මත්ද්‍රව්‍ය අධික ලෙස පානය කිරීමෙන්, 1286 01:18:48,932 --> 01:18:52,811 මම නිරයට ගියෙමි, මම වසඟ වීමි පසුව පිටසක්වල ජීවීන්ගේ ප්‍රහාරයට ලක්ව, 1287 01:18:52,894 --> 01:18:55,647 ඒ වගේම මට අධ්‍යාත්මික අත්දැකීමක් තිබුණා රුධිර ප්රවාහයේ පිහිනීම 1288 01:18:55,731 --> 01:18:58,233 අතිවිශාල අද්භූත වැසිකිළියක. 1289 01:18:59,693 --> 01:19:01,528 ඔව්, ධාවන පථ සූදානම්. 1290 01:19:02,738 --> 01:19:03,947 ඔබ සූදානම්. 1291 01:19:05,365 --> 01:19:07,200 කරුණාකර මේ ගමනට සාධාරණයක් ඉටු කරන්න. 1292 01:19:15,459 --> 01:19:16,585 මම තාමත් ඔයා එක්ක තරහයි. 1293 01:19:18,879 --> 01:19:20,172 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1294 01:19:35,103 --> 01:19:36,730 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1295 01:19:48,533 --> 01:19:50,202 මම අවිලෝ නෙවෙයි. 1296 01:19:50,285 --> 01:19:51,953 මගේ නම ඊතන් ෂෝ. 1297 01:19:52,871 --> 01:19:54,372 මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා. 1298 01:19:54,456 --> 01:19:56,291 [කෑගසයි] ඔහ්! 1299 01:19:56,374 --> 01:19:57,709 ඔව්! 1300 01:19:57,793 --> 01:20:00,712 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒ ඊතන්! - [කෑගැසීම] 1301 01:20:00,796 --> 01:20:02,422 [සිනාසෙමින්] 1302 01:20:15,268 --> 01:20:17,062 [දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1303 01:20:21,233 --> 01:20:23,735 නීල් බර්ග් මගේ මූණට ගැහුවා! 1304 01:20:23,819 --> 01:20:25,070 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා මල්ලි මැරිලා කියලා. 1305 01:20:25,153 --> 01:20:26,863 ඒක විකාර රූපකයක්, මචන්! 1306 01:20:26,947 --> 01:20:29,074 මම අදහස් කළේ එයාගේ මගුලේ අදාලත්වය මැරිලා කියලා. 1307 01:20:29,157 --> 01:20:31,660 කමක් නැහැ. සිසිල්. ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට තරම් දක්ෂද? 1308 01:20:31,743 --> 01:20:32,702 ඔයා එතනින් යන්න ඕනේ. 1309 01:20:32,786 --> 01:20:36,456 ඔහ්, ඔවුන්ට බලා සිටිය හැකිය, ස්තුතියි. [සමච්චල්] 1310 01:20:36,540 --> 01:20:39,334 - [සංගීතය නොපැහැදිලි ලෙස වාදනය කිරීම] - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1311 01:20:39,417 --> 01:20:40,919 මොන මගුලක්ද? 1312 01:20:43,380 --> 01:20:45,173 ඒ මොන මගුලක්ද? 1313 01:20:46,508 --> 01:20:48,552 - ඒක අරින්න. - මම උත්සාහ කරනවා. 1314 01:20:49,302 --> 01:20:51,888 - මගුල් දොර අරින්න, චොපර්. - එය අගුලු දමා ඇත! 1315 01:20:51,972 --> 01:20:54,266 - අගුලු දමා ඇත, මිනිසා! ෂිට්! - මගුලක්! 1316 01:20:54,349 --> 01:20:55,892 මොන මගුලක්ද? හේයි! 1317 01:20:55,976 --> 01:20:58,144 - සන්සුන් වෙන්න, මචන්. - ඔයා කට වහගන්න! 1318 01:20:58,228 --> 01:21:00,355 මම කතා කරනවා. මම ඒක බලාගන්නවා. 1319 01:21:00,438 --> 01:21:02,148 - දෙවියනේ! මගුලක්. - මම එහි සිටිමි. ආයුබෝවන්? 1320 01:21:02,232 --> 01:21:04,192 - [අවිලෝ] මොන මගුලක්ද? - [චොපර්] සන්සුන් වන්න! 1321 01:21:04,276 --> 01:21:05,735 ["මට අවශ්‍ය සියල්ල" ස්ටීරියෝ මත වාදනය කරයි] 1322 01:21:08,405 --> 01:21:09,781 හූ! 1323 01:21:10,824 --> 01:21:12,784 [සියලුම කෑගැසීම] 1324 01:21:20,041 --> 01:21:21,877 [ප්‍රීති ඝෝෂා උත්සන්න වේ] 1325 01:21:40,854 --> 01:21:42,314 [බාස් බිංදු] 1326 01:21:46,401 --> 01:21:48,278 [ශානී සිනාසෙමින්] හූ! 1327 01:21:48,361 --> 01:21:49,487 උත්පාතය! 1328 01:22:08,298 --> 01:22:09,549 ඔව්! 1329 01:22:09,633 --> 01:22:11,384 ඔහ්, වෙඩි තියන්න! 1330 01:22:11,468 --> 01:22:13,678 හේයි, යාලුවනේ! යාලුවනේ, ඒවා ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද? 1331 01:22:13,762 --> 01:22:15,388 බිම හිටගන්න. මට මේක ලැබුණා. 1332 01:22:16,473 --> 01:22:17,599 [නීල්] ඒක පුදුමයි නේද? 1333 01:22:17,682 --> 01:22:20,310 මම ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවා ඒකට ටිකක් කැමති වුනා. 1334 01:22:20,393 --> 01:22:22,938 [සිනාසෙයි] ඔව්, ඔබේ කුඩා මිතුරන් අවිලෝගේ සෙට් එක හයිජැක් කළා විතරයි. 1335 01:22:23,021 --> 01:22:25,315 කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි මගේ පස්සට නඩු දානවා. 1336 01:22:25,398 --> 01:22:28,610 හොඳයි, ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ ලොකු ලෝයර්ලට මගුල් කරනවා නේද? 1337 01:22:30,028 --> 01:22:31,154 ආ... 1338 01:22:32,322 --> 01:22:34,240 මට සමාවෙන්න, ඔබ දන්නවා, ගැන, වගේ-- 1339 01:22:34,324 --> 01:22:35,951 ඕන නෑ මචන්. අපි හොඳයි. 1340 01:22:36,034 --> 01:22:39,162 මම බබෙක් වෙලා මුළු මගුල ගැන, නමුත් එය ... 1341 01:22:39,245 --> 01:22:42,332 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක නියමයි ... මම කිව්වේ... 1342 01:22:42,415 --> 01:22:45,752 - ඔබ දන්නවා, ඔබ එයට ඇලී සිටියා. - මමත් හිතන්නේ ඒක නියමයි මචන්. 1343 01:22:47,087 --> 01:22:48,129 අයියෝ මචන්. 1344 01:22:50,006 --> 01:22:52,384 - එන්න, අපි එළියට යමු. - ඔව්. අපි යමු! 1345 01:22:52,467 --> 01:22:54,511 [ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය වේ] 1346 01:22:56,054 --> 01:22:58,264 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1347 01:23:17,867 --> 01:23:20,787 - [ගීතය වෙනස්] - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1348 01:23:20,870 --> 01:23:23,331 - [නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම] - හේයි! හේයි, හේයි, හේයි! 1349 01:23:23,415 --> 01:23:25,250 ඔහ්! නීල්! 1350 01:23:25,333 --> 01:23:27,335 - මම දන්නවා. මම දන්නවා. - ඔහ්! 1351 01:24:14,299 --> 01:24:16,593 මම ඔයාට ආදරෙයි, XOXO! 1352 01:24:18,136 --> 01:24:20,096 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1353 01:24:26,561 --> 01:24:28,646 [ප්‍රීති ඝෝෂා උත්සන්න වේ] 1354 01:25:12,565 --> 01:25:14,567 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1355 01:25:28,873 --> 01:25:33,002 [මත්ද්‍රව්‍ය කොල්ලා] හේයි, යාලුවනේ, එන්න මාත් එක්ක උත්සවයට... 1356 01:25:33,086 --> 01:25:38,133 [පැන්ටිං] X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O. 1357 01:25:38,216 --> 01:25:39,300 හහ්? 1358 01:25:43,513 --> 01:25:44,806 ඇයි ඔයා මාව රූගත කරන්නේ? 1359 01:25:44,889 --> 01:25:46,599 [මත්ද්‍රව්‍ය මිනිහා] කමක් නෑ. 1360 01:25:52,021 --> 01:25:53,481 [මත්ද්‍රව්‍යකාරයා] ඔව්. 1361 01:25:56,192 --> 01:25:59,571 මම මගේම හැඟීම් ගෙන එනවා මෙම අවස්ථාවට. 1362 01:26:04,993 --> 01:26:07,704 - හූ! - [දෙදෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්] 1363 01:26:10,415 --> 01:26:14,794 ඒකට මාව බදාගෙන ඉන්නකෝ මචන්. ඒකට මට මගුල් බදාගන්න. 1364 01:26:21,593 --> 01:26:23,344 [ගැහැණු ළමයා කෑගසයි] 1365 01:26:26,055 --> 01:26:29,184 මම ඔයාට ආදරෙයි, XOXO! 1366 01:26:34,063 --> 01:26:35,607 [සිනාසෙයි] 1367 01:26:40,653 --> 01:26:43,239 [හයියෙන් හූ කියමින්] 1368 01:27:16,272 --> 01:27:18,900 X-O-X-O! උත්පාතය!