1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:47,590 --> 00:00:50,551 - Knulla runt och ta reda på det. - Knulla runt och ta reda på det. 4 00:00:52,553 --> 00:00:53,971 Visa dem vad du menar, bror. 5 00:00:55,765 --> 00:00:58,559 Gå in där för fan. Gå in där. 6 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 Sätt dig ner, Taylor. Sätta sig. 7 00:01:02,605 --> 00:01:03,773 Håll dina jävla händer nere. 8 00:01:03,856 --> 00:01:05,441 Håll dina jävla händer nere. 9 00:01:05,524 --> 00:01:07,026 Fan, bråkar du igen, Taylor? 10 00:01:07,735 --> 00:01:09,945 Jag skär av någons jävla hals för mindre än så, kompis. 11 00:01:10,571 --> 00:01:12,072 Vem av er tog den? 12 00:01:14,200 --> 00:01:16,202 - Vad? - Vem av er tog den? 13 00:01:17,536 --> 00:01:19,038 Vem tog pillren? 14 00:01:19,121 --> 00:01:21,749 - Prata! - Vem tog de jävla pillren? 15 00:01:21,832 --> 00:01:24,043 - Jag skulle väl inte stjäla från dig? - Jag köper av dig. Jag köper av dig. 16 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 Varför skulle jag ta? Jag köper av dig. 17 00:01:25,920 --> 00:01:29,048 - En av er är en jävla råtta. - Han är en jävla råtta. 18 00:01:29,131 --> 00:01:31,300 Han har erbjudit dem. Fråga Cil. 19 00:01:31,383 --> 00:01:34,303 Fråga jävla Cil? Varför sa du inte det då? 20 00:01:34,386 --> 00:01:36,263 - Få in Cil här. - Cil! 21 00:01:36,347 --> 00:01:38,015 - Hämta Cil. – Det här är allvarligt. 22 00:01:38,098 --> 00:01:40,059 Cil! 23 00:01:40,142 --> 00:01:43,020 En av er börjar bli ordentlig jävla, vet du det? 24 00:01:44,438 --> 00:01:45,648 Rätt jävla. 25 00:01:45,731 --> 00:01:48,317 Om det är du, kompis, så går jag att sticka dig i jävla marken, pojke. 26 00:01:48,400 --> 00:01:49,693 Jag har honom, jag har honom! 27 00:01:49,777 --> 00:01:53,072 - Kom igen, filma mig inte. - Vem tog suben? 28 00:01:53,823 --> 00:01:57,910 - Vem tog den jävla suben, Cil? - Cil, knulla inte, kom igen. 29 00:02:00,496 --> 00:02:01,705 Jag knullar honom! Jag knullar dig! 30 00:02:13,425 --> 00:02:15,386 Gå ut vägen! Gå ut vägen! 31 00:02:18,264 --> 00:02:19,306 Skit. 32 00:02:21,851 --> 00:02:23,978 Du, kompis, du är en jävla psykopat, eller hur? 33 00:02:24,061 --> 00:02:25,354 Fan gör du? 34 00:02:26,480 --> 00:02:27,815 Jävla tv, kompis. 35 00:04:22,930 --> 00:04:25,349 Hej, lyssna, bara för att du är äldst här... 36 00:04:37,194 --> 00:04:38,696 De små hårstråna kommer överallt. 37 00:04:40,406 --> 00:04:42,408 Se bara till att det är tätt där bak, kompis. 38 00:04:43,534 --> 00:04:44,535 Fick rättegång på morgonen. 39 00:04:45,411 --> 00:04:48,455 - Är du säker på den trimmen? - Ja. 40 00:04:50,249 --> 00:04:51,500 Knulla dem. 41 00:04:55,754 --> 00:04:57,131 Åh, kom igen. Vad vill du? 42 00:04:58,507 --> 00:04:59,800 Sortera oss med ett gram? 43 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 Är inte ni vänner med den kukhuvudet? 44 00:05:01,885 --> 00:05:02,970 va? 45 00:05:03,053 --> 00:05:05,222 – Han med en tv för huvudet. - Inte jag. 46 00:05:07,182 --> 00:05:09,852 Okej. Kantin, ja? 47 00:05:14,148 --> 00:05:16,400 - Ja. - Bra. 48 00:05:22,072 --> 00:05:23,073 För helvete då. 49 00:05:27,244 --> 00:05:28,871 Du har min då, eller vad? 50 00:05:30,998 --> 00:05:32,666 Vad fan sa du? Eller vad? 51 00:05:34,334 --> 00:05:37,004 - Åh, skulle du lyssna på den här fittan? - Oförskämt det där, eller hur? 52 00:05:42,176 --> 00:05:45,095 Sortera oss ett par till. 53 00:05:45,179 --> 00:05:47,598 Du klippte väl inte allt hans hår? 54 00:06:01,528 --> 00:06:03,655 Är "bollock" ett "L" eller två? 55 00:06:04,531 --> 00:06:06,200 - Två. - En. 56 00:06:07,409 --> 00:06:11,413 - Det här ser jävligt smart ut, det här, pojken. – Du ser ut som en knäpp, med ett "L". 57 00:06:21,632 --> 00:06:23,884 ...i ett underbart bud i morse. 58 00:06:23,967 --> 00:06:25,803 Hur mår du om det? 59 00:06:25,886 --> 00:06:27,805 Vet du vad? Jag känner mig faktiskt ganska orolig. 60 00:06:27,888 --> 00:06:31,308 Jag kände mig självsäker, men nu säger jag "Åh, nej." 61 00:06:31,391 --> 00:06:33,602 Jag börjar bli lite nervös... 62 00:06:37,022 --> 00:06:38,398 Öppna upp. 63 00:06:41,401 --> 00:06:42,653 Morgon. 64 00:06:44,154 --> 00:06:45,155 Du är efterfrågad. 65 00:06:46,073 --> 00:06:48,408 - Jag har inte gjort någonting. - Hacka, hugga. 66 00:06:51,453 --> 00:06:54,414 Alla ytterligare missbruksproblem sedan 2015? 67 00:06:56,375 --> 00:06:57,459 Nej. 68 00:06:58,544 --> 00:07:00,087 Några försök att skada sig själv? 69 00:07:01,004 --> 00:07:04,007 Självklart inte. Vad är det som händer? 70 00:07:04,091 --> 00:07:05,968 Om du slutför detta återintegreringsprogram 71 00:07:06,051 --> 00:07:07,845 i årskurs två eller högre, du kommer att vara berättigad till tidig villkorlig frigivning. 72 00:07:09,429 --> 00:07:12,182 - Jag kommer ut? - På licens. 73 00:07:13,684 --> 00:07:15,978 Allt finns här inne. Du måste fylla i det allt eftersom. 74 00:07:16,770 --> 00:07:19,022 Alla beslut är slutgiltiga och omöjliga att överklaga. 75 00:07:19,106 --> 00:07:21,900 Det du behöver göra är börja visualisera ditt liv utanför. 76 00:07:21,984 --> 00:07:23,443 Men varför? 77 00:07:23,527 --> 00:07:25,654 Meningar som dina granskas över hela landet 78 00:07:25,737 --> 00:07:27,114 att ta bort lite press från tjänsten. 79 00:07:29,074 --> 00:07:31,994 Naturligtvis är allt detta beroende på fortsatt gott uppförande. 80 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 Känner du dig redo att släppas ut? 81 00:07:36,456 --> 00:07:37,708 På en skala från ett till 10? 82 00:07:39,293 --> 00:07:42,254 Jag vet inte... kanske en sjua. 83 00:07:44,089 --> 00:07:46,508 Eller åtta. Sätt... lägg åtta. 84 00:07:47,593 --> 00:07:49,178 Det är verkligen lätt. 85 00:07:49,261 --> 00:07:52,639 Allt du behöver göra är att fylla i arbetsbladet och håll dig borta från problem. 86 00:08:09,156 --> 00:08:10,157 Yo. 87 00:08:11,533 --> 00:08:12,576 Yo! 88 00:08:35,515 --> 00:08:38,769 Numret du försöker nå är inte längre i drift. 89 00:09:42,791 --> 00:09:46,461 ♪ Åh, det goda livet 90 00:09:46,545 --> 00:09:50,757 ♪ Fullt roligt, verkar vara idealet 91 00:09:52,467 --> 00:09:55,053 ♪ Åh, det goda livet 92 00:09:55,137 --> 00:09:58,265 ♪ Låter dig gömma dig all sorg du känner... ♪ 93 00:09:58,348 --> 00:09:59,349 Håll käften! 94 00:09:59,433 --> 00:10:01,351 Håll käften. Du gillar det, eller hur? 95 00:10:01,435 --> 00:10:02,811 Jävla underhållning har anlänt, bruv. 96 00:10:05,522 --> 00:10:07,274 Öppnar upp på en. 97 00:10:08,108 --> 00:10:10,485 ♪ Försök inte fejka romantik... ♪ 98 00:10:10,569 --> 00:10:11,862 Du har en ny cellkamrat. 99 00:10:23,582 --> 00:10:25,709 - Få in min skit här. – Den är inte här än. 100 00:10:25,792 --> 00:10:28,003 - Ja, när kommer den att vara här? - Vi är tre anställda nere. 101 00:10:28,086 --> 00:10:29,463 Du får det när det kommer. 102 00:10:29,546 --> 00:10:31,590 Två dagar i segmentet, ingen dusch, inget ingenting. 103 00:10:31,673 --> 00:10:33,050 Och du kan inte ens få min skit i tid. 104 00:10:33,133 --> 00:10:34,426 Du kanske gör upplopp i Aylesbury, men här... 105 00:10:34,509 --> 00:10:35,635 Jag gör inte upplopp... 106 00:10:35,719 --> 00:10:37,429 - Du fattar, man. - Dina kompisar där borta tar piss. 107 00:10:39,639 --> 00:10:40,682 Jag vill ha resten, va? 108 00:10:41,433 --> 00:10:42,768 Sug din mamma. 109 00:11:20,847 --> 00:11:22,224 Var är duscharna? 110 00:11:23,183 --> 00:11:24,476 Ner till vänster. 111 00:12:18,405 --> 00:12:20,699 - Wagwan, köper du tonfisk? - Ja, ja. 112 00:12:20,782 --> 00:12:22,826 - Vad vill du ha för den? - Åh, bara matsal, innit? 113 00:12:22,909 --> 00:12:25,370 Är du säker på att du inte vill ha någon krydda? Jag kommer också med annat. 114 00:12:25,454 --> 00:12:27,914 Nä, man. Pojkar i korridoren täckte mig. 115 00:12:28,915 --> 00:12:30,459 Okej, jävla helvete, passa dig själv. Få ut. 116 00:12:33,170 --> 00:12:36,298 Junkies kommer att stå i rad för min skit på nolltid, titta. 117 00:12:38,467 --> 00:12:39,759 Det här spelet är jävligt riggat. 118 00:12:53,690 --> 00:12:54,983 Mmm. 119 00:12:56,401 --> 00:12:59,237 - Vill du ha några? – Nej, jag mår bra. 120 00:13:06,119 --> 00:13:07,204 Köper du deodorant? 121 00:13:12,792 --> 00:13:14,169 Jag känner dig fan! 122 00:13:14,252 --> 00:13:15,754 Jag känner dig, du är Beech Green, innit. 123 00:13:15,837 --> 00:13:17,506 – Jag är inte med dem. - Ljug inte för mig! 124 00:13:17,589 --> 00:13:19,549 - Ljug inte för mig, din fitta! - Jag svär ner, bruv! 125 00:13:19,633 --> 00:13:21,510 Du kommer för fan tillbaka hit igen, ja, 126 00:13:21,593 --> 00:13:23,220 Jag ska jävla skära upp dina ögon. 127 00:13:26,431 --> 00:13:30,852 Berätta för din pojke Richie också, eller hur? Få ut min jävla trädgård. 128 00:13:40,946 --> 00:13:43,031 Fan tänker han, kommer hit? 129 00:13:48,119 --> 00:13:49,829 Finns det fler av dem här? 130 00:13:52,165 --> 00:13:53,625 - WHO? - Bokgrön. 131 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 Du är dock därifrån, eller hur? 132 00:13:57,629 --> 00:13:58,630 Vem sa det? 133 00:13:59,714 --> 00:14:01,591 En jävla skruv som ser ut som en crackhead. 134 00:14:03,009 --> 00:14:04,177 De slår ner det, du vet. 135 00:14:06,471 --> 00:14:09,099 - Svära ner? - Ja, de flesta är borta. 136 00:14:16,064 --> 00:14:17,399 Har inga papper. flå upp det? 137 00:14:20,777 --> 00:14:24,489 - Nej, bara... ge dem tillbaka. - Vad, röker du inte? 138 00:14:28,660 --> 00:14:31,371 Ja, den här är en jävla smällare! 139 00:14:45,844 --> 00:14:48,263 Det är jävla tråkigt. Här. 140 00:14:49,264 --> 00:14:50,473 - Nej tack. - Kom igen. 141 00:14:51,308 --> 00:14:52,726 Kan inte se dig göra det längre. 142 00:14:57,272 --> 00:14:58,982 - Skål. - Okej. 143 00:15:00,025 --> 00:15:02,319 Behöver de där tänderna rena för när du suger av mig senare. 144 00:15:06,656 --> 00:15:08,450 - Ediat. - Vad sa du? 145 00:15:11,995 --> 00:15:13,455 Ingenting. 146 00:15:19,252 --> 00:15:20,795 Förstår du? Gör du? 147 00:15:27,093 --> 00:15:29,721 ♪ Utan släppdatum Cat-e-gory A, det är en riktigt lång vistelse 148 00:15:29,804 --> 00:15:33,224 ♪ Fed fick oss att ruttna på en vinge Devil Wears Prada, jag har den på huden ♪ 149 00:15:33,308 --> 00:15:34,309 Åh, där är han. 150 00:15:35,018 --> 00:15:37,187 Vem är det? Det är de jävla Spice Boys. 151 00:15:37,270 --> 00:15:39,522 Du känner dem små unga ungdomar, innit? De tror att... 152 00:15:40,732 --> 00:15:42,108 De vill vara killen, men... 153 00:15:58,875 --> 00:16:03,004 Nej, Freddie, det var 10 pund, som för 15 år sedan. 154 00:16:03,088 --> 00:16:05,090 Jag vet inte vad jag kan göra, kompis, hur kan jag hjälpa dig? 155 00:16:05,173 --> 00:16:07,634 Jag behöver Beccas nummer. 156 00:16:07,717 --> 00:16:10,261 Jag är hennes... Jag är hennes barns pappa. 157 00:16:11,304 --> 00:16:13,431 - 4-3-7-5... - Jävla. 158 00:16:14,849 --> 00:16:15,850 Hej? 159 00:16:17,394 --> 00:16:19,729 - Becs. - Hur fick du det här numret? 160 00:16:21,314 --> 00:16:22,899 Jag sa till dig att jag inte vill prata med dig. 161 00:16:23,608 --> 00:16:25,110 Hur mår du? 162 00:16:25,193 --> 00:16:26,361 Vad vill du? 163 00:16:26,444 --> 00:16:28,113 Jag hörde att de slår ner Towers. 164 00:16:28,196 --> 00:16:29,447 Vad vill du, Taylor? 165 00:16:31,032 --> 00:16:34,244 - Jag har verkligen inte tid med det här. - Jag bara... Jag behöver bara en sekund. 166 00:16:36,079 --> 00:16:39,040 Lyssna, jag kanske kommer ut snart. 167 00:16:40,291 --> 00:16:41,793 Och jag vill komma och hälsa på Adam. 168 00:16:41,876 --> 00:16:44,421 Han känner inte dig. 169 00:16:45,380 --> 00:16:48,258 Senast han kom för att träffa dig, du var helt ur huvudet. 170 00:16:48,341 --> 00:16:49,384 Vad säger du? 171 00:16:49,467 --> 00:16:52,303 Jag säger att du inte ens kan ta hand om dig själv. 172 00:16:52,387 --> 00:16:54,347 Vad ska du göra för en 14-årig pojke? 173 00:16:55,515 --> 00:16:57,684 - Håll dig borta från våra liv. - Jag vill se honom. 174 00:16:57,767 --> 00:17:00,520 - Jag har hört allt förut, Taylor. - Becs! 175 00:17:00,603 --> 00:17:03,273 Nej, Taylor. Ring inte igen. 176 00:17:24,252 --> 00:17:25,837 Betalande matsal, eller hur? 177 00:17:55,408 --> 00:17:57,285 Så min cellkamrat är en smäck, är han? 178 00:18:04,584 --> 00:18:05,585 Det är inte smack. 179 00:18:06,711 --> 00:18:07,879 Subutex, innit? 180 00:18:10,256 --> 00:18:14,761 - Ja. - Ja. Samma skit, bruv. 181 00:18:15,929 --> 00:18:19,474 Syntetiskt heroin. De gör den där skiten för smackar. 182 00:18:21,267 --> 00:18:23,686 Kan OD mycket lättare av det än alla. 183 00:18:50,964 --> 00:18:54,259 Jag vet vad jag vill, Jag ska förbanna dig. 184 00:18:59,222 --> 00:19:00,431 Wooooooo! 185 00:19:11,568 --> 00:19:15,029 Frigör dessutom galningarna i fängelsehuset, fräscht hem. 186 00:19:15,113 --> 00:19:16,573 Du vet grejen, G. Lyssna! 187 00:19:19,200 --> 00:19:20,368 Han är borta från huvudet, eller hur? 188 00:19:21,077 --> 00:19:24,622 Det är min jävla pojke. 189 00:19:24,706 --> 00:19:26,916 Om du frågar honom vad som helst, det är jävligt gjort. 190 00:19:27,000 --> 00:19:29,752 Faktum är att jag kanske får honom att gå över där och reda ut din miss. 191 00:19:30,670 --> 00:19:32,213 Hon har inte varit min kvinna på flera år, man. 192 00:19:34,048 --> 00:19:35,383 Jag har aldrig gillat det jag handlat om. 193 00:19:35,466 --> 00:19:37,135 Ärligt talat, man, du borde bara skära ut henne. 194 00:19:37,218 --> 00:19:39,554 Gå hela vägen runt henne, direkt till Adam. 195 00:19:40,513 --> 00:19:41,514 Skaffar du mig en telefon? 196 00:19:46,269 --> 00:19:47,312 Det här, ja? 197 00:19:48,187 --> 00:19:51,399 Jag låter dig låna den här, va? Du kan låna den. 198 00:19:51,482 --> 00:19:53,067 Min personliga grej. 199 00:19:53,151 --> 00:19:55,862 Men om du tappar det, du bryter den, din jävla lön. 200 00:19:56,487 --> 00:19:58,197 Jag har misshandlat folk för mindre. 201 00:19:59,657 --> 00:20:01,659 - Okej. - Okej? 202 00:20:01,743 --> 00:20:03,328 - Okej. - Okej. 203 00:20:24,599 --> 00:20:26,643 Vad gör du? Skickar du kukbilder? 204 00:20:30,146 --> 00:20:32,273 Shit, jag tror jag hittade honom. 205 00:20:37,904 --> 00:20:39,530 Är det han? 206 00:20:41,824 --> 00:20:42,825 Det måste det vara. 207 00:20:43,785 --> 00:20:45,370 Du borde skicka ett meddelande till honom. 208 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 Fortsätta. 209 00:20:52,669 --> 00:20:53,962 Ge mig en minut, vill du? 210 00:21:00,802 --> 00:21:02,053 Fitta. 211 00:21:58,109 --> 00:22:00,319 Vad fan är det här? 212 00:22:29,265 --> 00:22:30,892 Öppna den jävla dörren! 213 00:23:43,548 --> 00:23:44,715 Fel cell. 214 00:23:45,883 --> 00:23:47,260 Du har fel cell. 215 00:23:47,927 --> 00:23:51,264 Gå bort. Gå bort! 216 00:23:53,891 --> 00:23:56,519 Fan... Du kommer att ta mig i jävla problem, man. 217 00:24:00,898 --> 00:24:02,150 Knulla! 218 00:24:35,808 --> 00:24:37,810 Ja. Kom igen, gå in. 219 00:24:39,103 --> 00:24:40,771 Kom igen, man. 220 00:24:40,855 --> 00:24:43,733 Mmm! Vänta, lukta det där. 221 00:24:43,816 --> 00:24:45,568 De kallar det här Skittlez för det smakar sött. 222 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 - Vi stinker ut cellen. - Du måste slappna av. 223 00:24:48,029 --> 00:24:51,157 Du bråkar med min zen. Fortsätt så får vi ett problem. 224 00:24:53,659 --> 00:24:56,704 Yo, dessa... de här passar var som helst. 225 00:24:56,787 --> 00:24:58,164 Kom igen, man. Jag kan inte ha all skit här inne. 226 00:24:58,247 --> 00:24:59,248 För helvete, man. 227 00:24:59,332 --> 00:25:02,251 Dessa lata fittor vet inte hur man söker i en cell. Är du arg? 228 00:25:02,335 --> 00:25:06,464 De har ingen jävla aning, eller hur? Här, ta ett jävla chill-piller. 229 00:25:10,927 --> 00:25:12,178 Jag ska styra det här stället. 230 00:25:12,929 --> 00:25:14,764 Jag kommer att styra det som jag styrde Aylesbury. 231 00:25:14,847 --> 00:25:17,058 Jag hade inköpare som gick in, eller hur? 232 00:25:19,685 --> 00:25:21,354 Ja, jag har inte sett någonting, eller hur? 233 00:25:22,146 --> 00:25:23,314 Bra. 234 00:25:32,573 --> 00:25:36,160 Den här jävla killen. Nitty. 235 00:25:44,001 --> 00:25:47,255 Ja, bruv, vi är öppna för affärer. 236 00:26:04,647 --> 00:26:06,232 ♪ Herregud 237 00:26:06,315 --> 00:26:08,234 Välkommen till vetenskapen, bruv. 238 00:26:08,317 --> 00:26:09,735 ♪ Herregud 239 00:26:09,819 --> 00:26:12,321 Du vill ha din telefon i nästa fängelse, eller hur? 240 00:26:12,405 --> 00:26:13,823 Så här gör du. 241 00:26:14,782 --> 00:26:16,492 ♪ Håll nere, håll nere 242 00:26:18,452 --> 00:26:19,996 ♪ Åh, herregud... ♪ 243 00:26:24,375 --> 00:26:26,836 Trevligt, välsigne. Jag ringer dig senare. 244 00:26:59,452 --> 00:27:00,536 Varsågod. 245 00:27:01,829 --> 00:27:03,831 - Åh, fan. - Ah. 246 00:27:12,214 --> 00:27:14,884 Finns det en jävla fest pågår där nere eller vad? 247 00:27:24,685 --> 00:27:26,103 Räck över dina ögon, man. 248 00:27:26,187 --> 00:27:27,229 Okej, wakey-wakey. 249 00:27:27,313 --> 00:27:28,773 Åh, shit! 250 00:27:28,856 --> 00:27:30,191 Åh, man. 251 00:27:35,446 --> 00:27:37,031 - Åh, man! - Kom ut för fan. 252 00:27:37,114 --> 00:27:39,075 Du knullade det igen. Knulla! 253 00:27:39,158 --> 00:27:40,159 Bruv, de kommer att ta reda på det. 254 00:27:40,242 --> 00:27:41,869 Huff, Huff, Huff, Huff, Huff, Huff! 255 00:27:41,952 --> 00:27:43,537 Du behöver inte kissa, du är bra. 256 00:27:52,254 --> 00:27:53,923 Har du sålt något den här veckan? 257 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 Mitt i kamp med överbefolkning, 258 00:28:04,767 --> 00:28:07,853 ministrar diskuterar om man ska genomföra en kontroversiell... 259 00:28:09,313 --> 00:28:10,731 Fan. 260 00:28:10,815 --> 00:28:11,816 Ja, vad händer? 261 00:28:13,859 --> 00:28:14,860 Nä, man, vem är det här? 262 00:28:16,445 --> 00:28:17,446 Va? 263 00:28:18,989 --> 00:28:19,990 Åh, fan. 264 00:28:21,492 --> 00:28:22,493 Det är din pojke. 265 00:28:24,787 --> 00:28:25,788 Åh. 266 00:28:25,871 --> 00:28:28,707 - Yo. - Okej, okej. OK. 267 00:28:30,167 --> 00:28:32,128 Ehm... 268 00:28:32,211 --> 00:28:33,212 Eh... 269 00:28:35,714 --> 00:28:36,715 Hej? 270 00:28:38,634 --> 00:28:40,636 - Adam? - Ja. Är det du? 271 00:28:41,595 --> 00:28:42,596 Ja. 272 00:28:43,389 --> 00:28:45,182 Ja, det är... det är jag. Det är pappa. 273 00:28:45,850 --> 00:28:48,978 Hur... hur går det? Det är så bra att höra din röst. 274 00:28:51,981 --> 00:28:53,732 - Är du där? - Jag var inte säker på om det var någon 275 00:28:53,816 --> 00:28:55,234 i skolan försöker jag lura mig. 276 00:28:56,277 --> 00:28:57,278 Nej. 277 00:28:58,237 --> 00:29:00,281 Nej, så vad säger du egentligen? 278 00:29:00,364 --> 00:29:01,740 Går du ut ikväll? 279 00:29:01,824 --> 00:29:05,661 - Nä, det är en skolkväll. - Oj. Fråga honom om gymnastik. 280 00:29:06,871 --> 00:29:09,623 Du... du håller inte på med gymnastik, eller... 281 00:29:10,332 --> 00:29:11,834 Nej. 282 00:29:11,917 --> 00:29:12,918 Åh, ja. 283 00:29:13,586 --> 00:29:16,172 Länge sedan jag var i skolan. Ehm... 284 00:29:18,007 --> 00:29:20,009 Så lyssna, Jag... Jag tänkte att kanske... 285 00:29:20,092 --> 00:29:22,803 - Hur som helst, jag måste gå. - Åh, ja. Okej, okej. Japp. 286 00:29:29,226 --> 00:29:30,311 Knulla. 287 00:29:45,618 --> 00:29:47,620 Jag hade tur, om jag ska vara ärlig. 288 00:29:47,703 --> 00:29:50,206 - Så, vad gör de dig för, då? - Håller bara i saken. 289 00:29:50,289 --> 00:29:53,167 Jag, eh... Jag sa till dem Jag visste inte ens att det var en pistol. 290 00:29:53,250 --> 00:29:54,460 Betalade precis kuriren. 291 00:29:55,878 --> 00:29:58,339 Har fortfarande haft mig i fem år. 292 00:29:59,715 --> 00:30:00,841 Så vem gjorde du? 293 00:30:01,592 --> 00:30:02,593 Vad? 294 00:30:02,676 --> 00:30:03,928 Dråp, innit? 295 00:30:05,221 --> 00:30:07,097 Gör du en gammal dam för dina smäckra pengar? 296 00:30:07,181 --> 00:30:08,807 - Åh, för helvete. - Oj. 297 00:30:08,891 --> 00:30:11,852 Förlåt, men... det var inte så. 298 00:30:12,603 --> 00:30:14,605 Titta, innan jag kom in här, ja, jag gjorde en... 299 00:30:15,397 --> 00:30:17,233 Gjorde några piller, snurrade några djur, 300 00:30:17,316 --> 00:30:19,568 kanske ett par rader, men jag var inte så här. 301 00:30:20,819 --> 00:30:21,904 Vad var det då? 302 00:30:21,987 --> 00:30:23,364 Det är dumt, brorsan. 303 00:30:24,406 --> 00:30:27,451 Hur som helst, ehm... Jag fick det här pillret. 304 00:30:28,327 --> 00:30:30,996 Så billigt, men det gjorde jobbet. 305 00:30:31,872 --> 00:30:34,500 Jag skulle sälja dem på dessa raves, och, ehm... 306 00:30:36,502 --> 00:30:38,087 En dag fick jag dessa andra piller, 307 00:30:38,921 --> 00:30:40,464 stark som fan. 308 00:30:40,548 --> 00:30:45,261 Alla är på dem, gnisslar bort deras ansikten, erm, men... 309 00:30:46,929 --> 00:30:48,222 Dessa två pojkar... 310 00:30:49,390 --> 00:30:51,809 börja svettas så mycket. 311 00:30:51,892 --> 00:30:53,435 Aldrig sett något liknande. 312 00:30:54,520 --> 00:30:57,147 Blötlade rakt igenom, och... 313 00:30:59,858 --> 00:31:00,859 Det var det. 314 00:31:02,987 --> 00:31:04,655 De bara dog. 315 00:31:06,865 --> 00:31:09,118 Precis där på den jävla parkeringen. 316 00:31:12,496 --> 00:31:15,082 – Jag har varit i 13 år. - Tretton år? 317 00:31:15,916 --> 00:31:18,877 Tretton år? För helvete, man. Är du IPP eller summat? 318 00:31:21,922 --> 00:31:22,923 Nej, Adam... 319 00:31:23,799 --> 00:31:26,343 Adam var bara ett barn då, så jag antar att jag försökte... 320 00:31:27,094 --> 00:31:30,264 få pengar för att försörja honom, men jag knullade det. 321 00:31:32,975 --> 00:31:34,059 Pojken... 322 00:31:34,977 --> 00:31:37,980 Pojken som dog var... gick i skolan, 323 00:31:38,814 --> 00:31:41,066 det är därför Becca och alla andra tycker att jag är en skit. 324 00:31:41,150 --> 00:31:43,319 Men vet du vad? Varför skulle de inte göra det? 325 00:31:45,446 --> 00:31:46,447 jag vet inte. 326 00:31:47,573 --> 00:31:49,491 Jag vill bara träffa min pojke igen. 327 00:31:54,163 --> 00:31:55,664 Du borde skicka honom en present. 328 00:31:56,248 --> 00:31:59,043 Jag vet inte ens där de bor. 329 00:31:59,126 --> 00:32:00,669 Kom igen, man. 330 00:32:00,753 --> 00:32:01,754 Ge mig bara deras namn. 331 00:32:03,255 --> 00:32:04,256 - På riktigt? - På riktigt. 332 00:32:05,799 --> 00:32:06,800 Jag har dig. 333 00:32:11,096 --> 00:32:12,264 Okej, så hur är det med dig? 334 00:32:13,599 --> 00:32:15,434 Du har någon på utsidan, eller... 335 00:32:17,144 --> 00:32:18,145 Brukade vara. 336 00:32:20,773 --> 00:32:21,774 Inte längre. 337 00:32:23,817 --> 00:32:24,818 Ja? 338 00:32:25,986 --> 00:32:27,154 Okej, vad hände? 339 00:33:04,233 --> 00:33:05,651 Ja? 340 00:33:06,902 --> 00:33:08,320 Låt mig ta det här. 341 00:33:09,405 --> 00:33:10,406 Pausa det. 342 00:33:15,828 --> 00:33:17,955 Varit lite tyst, eller hur? Åh, ja. 343 00:33:18,622 --> 00:33:20,040 Vem mer serverar? 344 00:33:21,834 --> 00:33:24,420 Tja, den där gobby fittan vem har du precis flyttat in med? 345 00:33:25,003 --> 00:33:27,339 - Vem är hans folk? - Varför skulle jag veta det? 346 00:33:28,382 --> 00:33:30,259 Jag pratar knappt med honom. Det är hans sak. 347 00:33:31,802 --> 00:33:35,639 Tja, du knallar med honom hela dagen, pratar du inte ens? Tråkigt, du. 348 00:33:35,723 --> 00:33:36,807 Det är bara som det är. 349 00:33:41,520 --> 00:33:42,688 Ändå är det här. 350 00:33:46,316 --> 00:33:47,317 Säker. 351 00:33:50,571 --> 00:33:52,614 Åh, ja, man, Jag vet, den där jävla skruvens ansikte 352 00:33:52,698 --> 00:33:54,032 föll nästan av när du slog honom. 353 00:33:56,201 --> 00:33:58,746 Nej, han blev röd som en rödbeta, innit? 354 00:33:58,829 --> 00:34:01,498 Ja, man. Jag vet, fam, du är jävla arg. 355 00:34:02,082 --> 00:34:03,751 Vi måste bara få dig på den här vingen, innit. 356 00:34:03,834 --> 00:34:05,377 Slå sönder din cell. 357 00:34:05,461 --> 00:34:09,381 Åh, shit, kompis, titta på det här. Oj, T. Kom och titta på det här, kompis. 358 00:34:15,304 --> 00:34:17,431 Det här är för lätt, kompis. 359 00:34:17,514 --> 00:34:19,725 Titta på dessa jävla låga liv, man. 360 00:34:19,808 --> 00:34:20,809 Dessa jävla killar. 361 00:34:20,893 --> 00:34:24,354 Oj! Rör på dina jävla ben! Snabbare, eller hur? Få det gjort! 362 00:34:26,690 --> 00:34:29,276 Ser du det där, kompis? Det är så jävla man gör. 363 00:34:29,359 --> 00:34:30,778 Dee, Dee, lyssna... 364 00:34:30,861 --> 00:34:33,113 Ja, ja, man. Jag pratar med dig senare. Hejdå. 365 00:34:52,883 --> 00:34:55,093 Svär åt Gud, det stinkade inte sådär innan du gick in där. 366 00:34:55,177 --> 00:34:56,178 jävla helvete. 367 00:34:57,763 --> 00:34:58,806 Är detta din första gång gör det här eller vad? 368 00:34:58,889 --> 00:34:59,932 Dee. Dee. 369 00:35:22,246 --> 00:35:24,414 Vad tjatar du om, stora pojke? 370 00:35:24,498 --> 00:35:26,375 Är du jävla hungrig? 371 00:35:26,458 --> 00:35:28,794 Har du inte ätit idag? Få jävla en smäll. 372 00:35:32,548 --> 00:35:33,549 Vem får en smäll? 373 00:35:37,803 --> 00:35:39,388 Jag har inte tid för dina nonsens. 374 00:35:39,471 --> 00:35:42,224 Eh... Boss, kom och titta. 375 00:35:46,103 --> 00:35:47,104 Oi. 376 00:35:48,355 --> 00:35:49,356 Vad är det här? 377 00:35:52,359 --> 00:35:53,735 Jag vet fan inte. 378 00:35:55,320 --> 00:35:56,530 Taylor? 379 00:35:56,613 --> 00:35:58,866 Vad ber du honom om? Jag sa att vi inte vet. 380 00:35:59,992 --> 00:36:01,952 Det kan vara jävla vem som helst. 381 00:36:02,035 --> 00:36:05,330 Vi ser att du skriver ut den där skiten i alla fall. Annars hade den inte ens varit här inne. 382 00:36:06,290 --> 00:36:08,792 - Jag måste skriva upp det här. - Jaha? 383 00:36:08,876 --> 00:36:11,545 Vad ska du skriva, store man? Att du hittade lite plast? 384 00:36:12,504 --> 00:36:14,256 Och vem ska du skriva, jag eller han? 385 00:36:16,508 --> 00:36:17,968 Har du tid att skriva detta? 386 00:36:18,051 --> 00:36:19,344 Jag har tre vingar. 387 00:36:23,891 --> 00:36:26,310 Ja, ja. Tre poäng. Basketstjärna. 388 00:36:26,393 --> 00:36:28,520 - Sluta jävlas... - "Sluta jävla om"? 389 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 Fan, fan. 390 00:36:31,523 --> 00:36:32,524 Försiktig. 391 00:36:33,358 --> 00:36:34,776 Jag behöver inte vara försiktig. 392 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Var jävla försiktig. 393 00:36:47,539 --> 00:36:48,624 Cellsökning! 394 00:36:55,380 --> 00:36:56,381 Jag är ledsen, bror. 395 00:36:56,465 --> 00:36:58,884 Varför i helvete går du tömmer sig runt cellen? 396 00:36:59,885 --> 00:37:00,886 Är du dum? 397 00:37:02,429 --> 00:37:05,432 - Jag vet inte. Jag skulle bli av med... - Sluta jävla tjafsa, man. 398 00:37:06,558 --> 00:37:08,226 Du knullade nästan hela min grej. 399 00:37:09,269 --> 00:37:12,648 Du vill spela nitty, va? Du får det av mig, inte den där mannen där uppe. 400 00:37:14,316 --> 00:37:15,734 Blir inte gjort för deras skit. 401 00:37:16,610 --> 00:37:18,236 - Jag är ledsen. - Säg inte förlåt. 402 00:37:18,320 --> 00:37:20,238 Jag bryr mig inte ett fan om att höra "förlåt". 403 00:37:21,073 --> 00:37:22,491 Gör det bara inte igen, eller hur? 404 00:38:29,725 --> 00:38:32,853 Oj, T-man. Har lite nyheter om din pojke. 405 00:38:38,191 --> 00:38:39,651 Lyssna, du är Adam, eller hur? 406 00:38:40,569 --> 00:38:42,612 Fick något av din pappa. Håll det. 407 00:38:48,952 --> 00:38:50,370 Vad tycker du om dem? Gillar du dem? 408 00:38:54,541 --> 00:38:56,334 - Tack, man. - Allt är bra, man. 409 00:38:56,418 --> 00:38:58,170 - Vad är jag skyldig dig? - Ingenting. 410 00:38:59,629 --> 00:39:02,549 Okej, låt oss gå och rabbla några kukhuvuden. 411 00:39:03,800 --> 00:39:05,886 Oj! 412 00:39:05,969 --> 00:39:08,346 Släpper du ut oss eller vad? Klockan är jävla fem över. 413 00:39:10,557 --> 00:39:12,142 Öppna på en. 414 00:39:29,076 --> 00:39:30,619 Kom in igen för fan! 415 00:39:30,702 --> 00:39:32,746 Skaffa någon. Ta av mig för fan! 416 00:39:33,914 --> 00:39:35,457 stanna där. 417 00:39:35,540 --> 00:39:37,667 Åh, fan! 418 00:39:40,545 --> 00:39:43,256 Knulla! 419 00:39:44,674 --> 00:39:45,967 Ah, fan. 420 00:39:53,475 --> 00:39:56,770 Var är vårt jävla lager, pojke? va? 421 00:39:56,853 --> 00:39:58,063 Var är förvaringen? 422 00:39:58,146 --> 00:40:00,065 Ahh! 423 00:40:00,148 --> 00:40:01,983 Jävla fitta. 424 00:40:06,905 --> 00:40:08,615 - Kom hit! - Ahhh! 425 00:40:12,285 --> 00:40:15,247 Sista jävla chansen, bruv. Var är det där gömman? 426 00:40:15,330 --> 00:40:18,041 Din fitta. 427 00:40:21,920 --> 00:40:23,213 Var är fan... 428 00:40:25,465 --> 00:40:27,342 Hej, var fan är det? 429 00:40:28,468 --> 00:40:29,469 Var är det? 430 00:40:30,011 --> 00:40:31,763 Fy fan. 431 00:40:38,478 --> 00:40:39,938 En jävla soldat, i han? 432 00:40:44,609 --> 00:40:45,610 Var är det? 433 00:40:47,779 --> 00:40:49,030 - Va? - Jag vet inte. 434 00:40:49,698 --> 00:40:51,741 - Vet du inte? - Nej, man. jag vet inte. 435 00:40:52,617 --> 00:40:53,743 jävlas du med mig? 436 00:40:54,452 --> 00:40:57,038 - Nej. - Medan den här fittan är här hela dagen 437 00:40:57,122 --> 00:40:58,665 säljer alla möjliga sorter, 438 00:40:58,748 --> 00:41:00,625 - och du vet ingenting om det? - Nej, man. 439 00:41:00,709 --> 00:41:03,295 Ja, det gör du, din knarkare lilla fan! 440 00:41:03,378 --> 00:41:05,881 - Skär honom för fan. - Fan! 441 00:41:05,964 --> 00:41:09,759 Ljug inte för mig, din hala lilla smäckare. 442 00:41:09,843 --> 00:41:11,386 Nästa gång, det kommer bara att gå av dig, 443 00:41:11,469 --> 00:41:13,388 för du lyssnar inte, eller hur? 444 00:41:13,471 --> 00:41:14,931 Var fan är det? 445 00:41:15,724 --> 00:41:17,517 - Var fan är det? - Panelen. 446 00:41:18,351 --> 00:41:19,352 Panel. 447 00:41:22,606 --> 00:41:24,191 Usch, jag får inte in fingrarna. 448 00:41:25,192 --> 00:41:27,444 - Du vad? – Jag kan inte få in mina jävla fingrar. 449 00:41:27,527 --> 00:41:28,945 Ett jävla drag, din fanny. 450 00:41:40,165 --> 00:41:41,625 Jag trodde att du inte visste. 451 00:41:43,335 --> 00:41:44,336 va? 452 00:41:44,419 --> 00:41:46,338 Varför ljög du för oss? 453 00:41:46,421 --> 00:41:48,965 Tack, Dee. Tack, kompis. 454 00:41:49,716 --> 00:41:51,927 Åh, fan. Han kommer inte att stanna här nu. 455 00:41:57,557 --> 00:42:00,477 Titta på det, va? 456 00:42:00,560 --> 00:42:02,229 Några jävla nudlar också, din fitta. 457 00:42:02,312 --> 00:42:04,731 Whoo! Ät upp det. 458 00:42:05,607 --> 00:42:06,691 Jag trodde att vi var bra? 459 00:42:07,442 --> 00:42:08,693 - Ja, det är vi. - Ja, det är vi? 460 00:42:08,777 --> 00:42:09,778 - Ja, man. - Jaha? 461 00:42:09,861 --> 00:42:12,197 Okej då. Nåväl, låt oss knulla honom. Kom igen. 462 00:42:12,322 --> 00:42:13,990 Kom dit för fan. 463 00:42:14,074 --> 00:42:16,409 Låt oss knulla honom. Kom igen då. 464 00:42:17,118 --> 00:42:19,079 Ge honom en jävla pop. 465 00:42:19,162 --> 00:42:21,289 - Ge honom en jävla pop, kompis. - Fortsätt. 466 00:42:21,373 --> 00:42:23,291 - Ge honom ett jävla smäll. - Han är redan klar. 467 00:42:23,375 --> 00:42:25,335 - Kom igen, kompis. - Slå honom för jävla! 468 00:42:26,294 --> 00:42:27,420 - Fortsätt! - Kom igen. 469 00:42:32,509 --> 00:42:35,262 Fan var det? Sätt din jävla tillbaka i det, kompis. 470 00:42:46,189 --> 00:42:47,399 Du vet... 471 00:42:49,317 --> 00:42:52,362 du är så nära att komma härifrån. 472 00:42:53,738 --> 00:42:56,366 Och om du inte är försiktig, du kommer att förstöra det hela. 473 00:43:04,332 --> 00:43:05,959 Okej, håll det här. 474 00:43:08,169 --> 00:43:09,629 Jag är tillbaka om fem. 475 00:43:47,292 --> 00:43:48,293 Hej. 476 00:43:49,336 --> 00:43:50,670 Jag kan inte se dig. 477 00:43:53,089 --> 00:43:54,883 Jag måste vara försiktig med den här telefonen. 478 00:43:56,843 --> 00:43:57,927 OK. 479 00:43:58,011 --> 00:43:59,054 Gillar du tränarna? 480 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 Eh, ja, de är fantastiska. Jag ringde bara för att säga tack. 481 00:44:03,600 --> 00:44:05,352 Ja, nej, jag ville... 482 00:44:05,435 --> 00:44:07,645 Jag ville göra något för dig. Inget större. 483 00:44:09,189 --> 00:44:10,690 Sände han videon till dig? 484 00:44:11,608 --> 00:44:14,069 Ja. Jag... Jag ville se ditt ansikte. 485 00:44:15,236 --> 00:44:16,279 När går du ut? 486 00:44:16,863 --> 00:44:17,989 Fredag, nästa vecka. 487 00:44:19,824 --> 00:44:21,743 Vi kan träffas någonstans om du vill. 488 00:44:24,621 --> 00:44:26,081 Ja, okej. 489 00:44:29,042 --> 00:44:32,003 Titta, titta, lyssna. Jag är ledsen, men jag måste gå om en sekund. 490 00:44:32,087 --> 00:44:34,714 Åh. OK. 491 00:44:34,798 --> 00:44:36,508 Jag ska... Jag ska... 492 00:44:37,425 --> 00:44:38,551 Jag ska skaffa ett jobb. 493 00:44:39,469 --> 00:44:41,513 Jag ska klippa håret, ta hand om dig lite. 494 00:44:42,472 --> 00:44:44,557 Du kan ge mig en gratis frisyr och allt. 495 00:44:45,392 --> 00:44:46,393 Ja, naturligtvis. 496 00:44:48,103 --> 00:44:49,813 Okej, vi ses senare, va? 497 00:45:10,125 --> 00:45:12,585 Såg du den videon, chef? Du är arg. 498 00:45:14,754 --> 00:45:15,922 Gjorde ett nummer på honom. 499 00:45:16,840 --> 00:45:18,091 Var är han? 500 00:45:18,174 --> 00:45:20,468 Han är uppe på sjukhus, dina jävla lommar. 501 00:46:14,689 --> 00:46:15,690 Jag är ute. 502 00:46:16,733 --> 00:46:18,026 Åh, för helvete, T. 503 00:46:19,486 --> 00:46:20,778 Lycklig liten maggot. 504 00:46:27,785 --> 00:46:30,747 De tog fritösen. Tog allt. 505 00:46:30,830 --> 00:46:32,207 Ja, jag har ögon. 506 00:46:37,587 --> 00:46:39,047 Eh, ge mig något att röka. 507 00:46:41,007 --> 00:46:42,008 Jag är ute. 508 00:46:44,802 --> 00:46:45,803 Kan fråga runt. 509 00:46:56,648 --> 00:46:59,359 Jag har din telefon. 510 00:48:33,328 --> 00:48:34,329 Kul att se dig. 511 00:48:35,079 --> 00:48:36,080 - Verkligen? - Ja, broder. 512 00:48:40,335 --> 00:48:42,128 Gör dig bekväm, bror. 513 00:48:42,211 --> 00:48:44,213 Tack så mycket. 514 00:48:44,297 --> 00:48:45,798 Jag kanske måste ta tag en av dessa, du vet. 515 00:48:45,882 --> 00:48:47,508 Hjälp dig själv, vi har massor. 516 00:48:51,679 --> 00:48:54,641 - Vill du att jag öppnar fönstret, bror? - Nej, knulla dem. 517 00:48:56,225 --> 00:48:57,352 Knulla dem allihop. 518 00:48:59,479 --> 00:49:00,480 Hmm. 519 00:49:05,401 --> 00:49:08,446 Jag säger dig, ja, så fort jag har rätt, 520 00:49:09,280 --> 00:49:11,074 Jag ska jobba på den där mannen där uppe. 521 00:49:11,908 --> 00:49:12,909 Lita på mig. 522 00:49:13,660 --> 00:49:15,787 Jag hör dig. Du måste vara smart, du vet, bror? 523 00:49:15,870 --> 00:49:17,997 Åh, fan. Fy fan. 524 00:49:19,666 --> 00:49:20,833 Första chansen jag får, 525 00:49:22,251 --> 00:49:23,461 Jag ska avsluta dem. 526 00:49:25,088 --> 00:49:26,089 Alla av dem. 527 00:49:27,590 --> 00:49:28,591 Oi. 528 00:49:46,943 --> 00:49:50,029 Åh, shit. Min dåliga. Min dåliga. 529 00:49:53,616 --> 00:49:55,410 Vad fan? 530 00:49:56,577 --> 00:49:58,329 Stanna där, eller hur? Ta stryk! 531 00:49:58,413 --> 00:50:00,581 - Vad fan? - För helvete, titta inte på mig. 532 00:50:00,665 --> 00:50:03,543 Ta det bara, eller hur? Håll det. Ta den jävla stryken! 533 00:50:04,836 --> 00:50:06,963 Knulla. 534 00:50:28,860 --> 00:50:30,528 Du stod bara där. 535 00:50:31,237 --> 00:50:33,197 Gjorde ingenting. 536 00:50:43,166 --> 00:50:44,250 Jag är ledsen. 537 00:50:49,630 --> 00:50:51,215 Jag visste inte vad jag skulle göra. 538 00:50:57,430 --> 00:50:58,431 Dee? 539 00:51:04,479 --> 00:51:05,980 Kan jag städa upp mig? 540 00:51:12,487 --> 00:51:14,030 Knulla. 541 00:51:16,657 --> 00:51:18,159 Du kommer att ta igen mig. 542 00:51:39,013 --> 00:51:41,307 Så hur känner du dig om att gå med i omvärlden? 543 00:51:45,645 --> 00:51:48,272 Och ditt supportnätverk? Har du en? 544 00:51:49,232 --> 00:51:52,235 Du har inte skrivit ner var du kommer att bo på din första natt. 545 00:51:52,985 --> 00:51:54,278 Jag sorterar det. 546 00:51:54,362 --> 00:51:56,155 Allt är bra. Jag är redo. 547 00:51:56,239 --> 00:51:58,991 Det finns ett nytt rehabställe med utrymmen i Hastings. 548 00:52:00,868 --> 00:52:02,328 Varför skulle jag vilja vara inlåst längre? 549 00:52:03,287 --> 00:52:05,331 Sådant dyker inte upp ofta. 550 00:52:06,958 --> 00:52:08,584 Ta bara broschyrerna. 551 00:52:38,948 --> 00:52:40,783 Och du håller den där inne. 552 00:52:42,159 --> 00:52:46,080 Res dig upp, tryck ner den, gå. 553 00:52:55,798 --> 00:52:57,675 Kom igång! 554 00:53:09,145 --> 00:53:11,522 Lyssna, bara en kom igenom. 555 00:53:11,606 --> 00:53:14,108 - En? - Pissar du, bruv? 556 00:53:14,191 --> 00:53:15,401 Kom igen. Hur är det mitt fel? 557 00:53:15,484 --> 00:53:16,485 Vad menar du, hur är det ditt fel? 558 00:53:16,569 --> 00:53:17,820 Du var tvungen att få det, bror. 559 00:53:17,904 --> 00:53:19,697 Kom igen, man. 560 00:53:25,995 --> 00:53:28,581 Koppla ur den nu. Inga skämt. 561 00:53:29,665 --> 00:53:31,167 Jag vill inte blanda mig i allt det här. 562 00:53:31,250 --> 00:53:35,254 Du är involverad. Du fick mina droger i arslet. 563 00:53:35,338 --> 00:53:38,132 Dina droger? Big man, är du arg? 564 00:53:38,215 --> 00:53:40,718 Lyssna här, dra tillbaka till din cell. 565 00:53:40,801 --> 00:53:41,928 - För helvete... - Ingen går någonstans. 566 00:53:42,011 --> 00:53:43,137 Hålla fast. 567 00:53:43,220 --> 00:53:45,932 Ta ut dem nu eller så blir du förkyld. 568 00:53:46,015 --> 00:53:47,308 Ge oss den jävla skiten. 569 00:54:04,951 --> 00:54:06,118 Oj, du där! 570 00:54:08,371 --> 00:54:10,331 För helvete, broder! Fy fan! 571 00:54:16,379 --> 00:54:18,422 Någon mer som vill ha, dina jävla fittor? 572 00:54:20,716 --> 00:54:23,094 ♪ Åh, det goda livet 573 00:54:24,053 --> 00:54:28,057 ♪ Att vara fri och utforska det okända... ♪ 574 00:54:28,140 --> 00:54:31,686 Chatta nu. Chatta nu. Jag slickar av dig huvudet nästa gång. 575 00:54:40,778 --> 00:54:41,821 Lägg ner den! 576 00:54:43,406 --> 00:54:44,657 - Kom tillbaka! - Kom tillbaka! 577 00:54:46,033 --> 00:54:47,284 Gå ner! 578 00:54:51,956 --> 00:54:53,666 Dina jävla fittor! 579 00:54:53,749 --> 00:54:56,252 - Kom tillbaka! - Kom igen, era fittor! 580 00:54:56,335 --> 00:54:59,130 - Stanna nere! - Gå ner! Lägg ner dem! 581 00:55:01,340 --> 00:55:02,675 - Kom tillbaka! - Stanna nere! 582 00:55:05,886 --> 00:55:07,555 Lägg ner det! 583 00:55:55,394 --> 00:55:56,604 Tills vi har personalen 584 00:55:56,687 --> 00:55:59,273 för att garantera säkerheten av fångar och personal, 585 00:55:59,356 --> 00:56:02,693 D Wing kommer att vara låst. 586 00:56:04,236 --> 00:56:10,159 Rekreationen kommer att reduceras till en timme en dag, från 17:00 till 18:00 587 00:56:10,242 --> 00:56:13,037 Alla kurser är inställda. 588 00:56:14,955 --> 00:56:16,123 Öppna upp! 589 00:56:16,207 --> 00:56:17,750 Detta har fan allt som har med oss att göra. 590 00:56:17,833 --> 00:56:19,585 Endast på D Wing fem dagar. 591 00:56:19,668 --> 00:56:24,006 Här ute flyttar man igen. Lyssna, albumturnén fortsätter, eller hur? 592 00:56:24,090 --> 00:56:26,467 Vi fick alla man dem på vingarna, förstår du mig? 593 00:56:29,678 --> 00:56:32,223 Det här är för vem som helst som vill göra lite deg. 594 00:56:32,306 --> 00:56:33,933 Jag är trött på den där fittan Dee. 595 00:56:34,016 --> 00:56:36,268 Vi lägger 10 påsar på hans huvud. 596 00:56:36,352 --> 00:56:39,772 Du hackar upp honom, Rätt jävla gör honom rätt. 597 00:56:39,855 --> 00:56:41,357 Och du har 10 påsar och gjort. 598 00:56:41,440 --> 00:56:45,152 Få den där jävla råttan. Hämta den jävla osten. 599 00:56:45,236 --> 00:56:47,029 Vi lägger 10 påsar på hans huvud. 600 00:56:47,113 --> 00:56:50,533 Du hackar upp honom, Rätt jävla gör honom rätt. 601 00:56:50,616 --> 00:56:51,992 Och du har 10 påsar och gjort. 602 00:56:52,076 --> 00:56:53,619 - Ta den där jävla råttan. - Öppna på en. 603 00:56:53,702 --> 00:56:55,079 Hämta den jävla osten. 604 00:57:07,299 --> 00:57:08,551 Yo, Taylor! 605 00:57:11,137 --> 00:57:12,263 Kom hit, pojke. 606 00:57:14,515 --> 00:57:15,683 Kom hit. 607 00:57:21,856 --> 00:57:24,650 Behöver lite frisyr. Ska du reda ut mig? 608 00:57:27,653 --> 00:57:28,779 När? 609 00:57:29,822 --> 00:57:33,284 torsdag. Kan göra Paul och allt. 610 00:57:40,457 --> 00:57:41,750 Bra pojke. 611 00:58:34,553 --> 00:58:36,013 Är du okej? 612 00:58:36,096 --> 00:58:39,183 Jag kommer att behöva en stor jävla kniv. 613 00:58:40,184 --> 00:58:42,478 Fan alla dessa tandborstar. 614 00:58:43,729 --> 00:58:45,606 Skär rakt igenom dem. 615 00:58:47,816 --> 00:58:50,402 Du kommer att få det från köket imorgon. 616 00:58:52,404 --> 00:58:53,405 Ja? 617 00:59:09,546 --> 00:59:11,674 Låt oss hålla takten med mig lite mer, pojkar. Okej? 618 00:59:11,757 --> 00:59:12,925 Okej, kock! 619 00:59:13,008 --> 00:59:14,969 Måste få ut det här före service. 620 00:59:16,804 --> 00:59:18,305 Annars äter ni pojkar inte. 621 01:00:42,556 --> 01:00:44,600 - Kom igen, kompis. - Slog honom för jävla! 622 01:00:47,269 --> 01:00:48,604 Kom igen. 623 01:01:12,044 --> 01:01:13,629 Okej, grabbar. 624 01:01:15,589 --> 01:01:16,590 Härlig. 625 01:01:18,217 --> 01:01:20,010 Kom igen, hugga, hugga. 626 01:01:35,234 --> 01:01:39,488 Det är jag. Det är jag. Jag är... Jag är ute nu. Jag är klar. 627 01:01:39,571 --> 01:01:41,240 Det var för mycket. 628 01:01:41,323 --> 01:01:43,450 Du sårade mina känslor med allt det där, vet du? 629 01:01:44,618 --> 01:01:46,036 Vad? 630 01:01:47,996 --> 01:01:50,374 Jag såg vägen du tittade på mig förut. 631 01:01:52,292 --> 01:01:55,546 Som om jag är en jävla kuk du kan bara pissa på. 632 01:01:55,629 --> 01:01:59,800 Jag gjorde inte allt det där. De fick mig att engagera mig. 633 01:01:59,883 --> 01:02:01,176 Ja. 634 01:02:03,720 --> 01:02:05,681 Det är därför du ska göra det här. 635 01:02:09,643 --> 01:02:11,395 - Göra vad? - När du klipper deras hår. 636 01:02:15,107 --> 01:02:16,483 Nej. 637 01:02:17,401 --> 01:02:18,944 Nej, nej. Inget sätt. 638 01:02:19,736 --> 01:02:21,864 - Varför skulle jag? - Jag berättade precis varför. 639 01:02:21,947 --> 01:02:23,240 Du är arg. 640 01:02:23,991 --> 01:02:25,701 Jag är inte byggd så. 641 01:02:26,952 --> 01:02:30,456 Jag menade att komma ut, man. Jag blir knullad. 642 01:02:30,539 --> 01:02:32,541 Tänk bara på din pojke. 643 01:02:35,377 --> 01:02:38,797 Säger bara. Jag vet hur han ser ut. 644 01:02:39,715 --> 01:02:41,675 Jag vet var han bor. 645 01:02:42,885 --> 01:02:45,804 Var lite lätt för honom att råka ut för en liten olycka. 646 01:02:50,726 --> 01:02:53,604 Kom igen, man. Jag tyckte att vi var bra. 647 01:02:53,687 --> 01:02:56,273 - Tror du att jag skulle släppa din skit? - Varför? 648 01:02:56,356 --> 01:02:58,317 Vad... Men varför gör du det? behöver du ens göra detta? 649 01:02:58,400 --> 01:03:00,110 För vad har jag mer? 650 01:03:08,494 --> 01:03:10,496 Du vill leka pappa, va? 651 01:03:15,000 --> 01:03:16,752 - Mmm. - Du gör det här. 652 01:03:23,091 --> 01:03:25,219 Kom igen, man. Behaga. 653 01:03:25,302 --> 01:03:30,766 Du berättar för någon, du försöker vad som helst, du försöker ta dig av vingen, 654 01:03:30,849 --> 01:03:34,394 Jag ska ha någon på hans trädgård om 10 jävla minuter skär jag upp honom. 655 01:03:35,479 --> 01:03:36,939 Jag menar allvar. 656 01:03:39,066 --> 01:03:40,484 Hör du mig? 657 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 Killar, jag flyttar. 658 01:04:04,841 --> 01:04:06,343 Om du behöver något, bara ropa mig. Visst, grabbar? 659 01:04:06,426 --> 01:04:07,719 Och jag kan ta det till dig. 660 01:04:17,521 --> 01:04:19,231 Helvete, är du okej, T? 661 01:04:21,066 --> 01:04:23,110 Jag tror att jag kommer på något. 662 01:04:41,336 --> 01:04:42,921 - Hej? - Hej, kompis. 663 01:04:43,922 --> 01:04:45,048 Mår du bra? 664 01:04:45,132 --> 01:04:47,426 Jag är okej. Allt bra med dig? 665 01:04:47,509 --> 01:04:48,510 Behöver du något? 666 01:04:48,594 --> 01:04:52,723 Nej, nej. Kollar bara om du mår bra. 667 01:04:53,932 --> 01:04:58,061 - Bara ute och fiska. - Inget sätt. Där? 668 01:04:58,145 --> 01:05:01,148 - Inte nere på Dale Resy? - Ja, det är det. 669 01:05:03,317 --> 01:05:06,111 Nej, jag brukade fiska där hela tiden. 670 01:05:06,945 --> 01:05:08,905 - Verkligen? - Ja! 671 01:05:09,906 --> 01:05:13,327 - Vilken linje använder du? - Bara en från marknaden. 672 01:05:15,912 --> 01:05:18,373 Bara ett par dagar till innan du är ute. 673 01:05:19,791 --> 01:05:22,169 Hur känner du dig? Är du exalterad? 674 01:05:24,421 --> 01:05:26,256 Hundra procent. 675 01:05:27,382 --> 01:05:29,426 Kan inte tänka på något annat. 676 01:05:36,183 --> 01:05:40,729 - Är du kvar? - Ja, ja. Ledsen. Ledsen. 677 01:05:41,355 --> 01:05:44,399 - Vilket bete använder du? - Inget speciellt. 678 01:06:09,966 --> 01:06:11,426 Hur är huvudet? 679 01:06:12,302 --> 01:06:13,553 Det är fortfarande ganska dåligt. 680 01:06:16,807 --> 01:06:18,392 Det är inte lika illa som TV:n. 681 01:06:20,936 --> 01:06:22,646 Kan du fixa mig? 682 01:06:24,231 --> 01:06:25,357 Jag kan betala. 683 01:06:26,483 --> 01:06:27,484 Jag är ute. 684 01:06:30,278 --> 01:06:33,156 Riktiga pengar. Riktiga pengar om du behöver det. 685 01:06:42,541 --> 01:06:44,292 Flaska det inte, T. 686 01:06:46,086 --> 01:06:48,714 Du har för mycket att förlora nu. 687 01:06:53,552 --> 01:06:54,678 Ja. 688 01:07:22,539 --> 01:07:25,292 föreningens bara en halvtimme idag, 689 01:07:25,375 --> 01:07:27,878 men det borde vara gott om tid att få det gjort. 690 01:07:39,931 --> 01:07:41,099 Jävla tillstånd av dig. 691 01:07:44,394 --> 01:07:45,562 Jag mår bra. 692 01:07:47,105 --> 01:07:48,231 Oi. 693 01:07:49,608 --> 01:07:53,695 Båda, ja? Ögon, hals, lever. 694 01:07:54,404 --> 01:07:56,615 Stick in och vrid. 695 01:07:56,698 --> 01:08:01,203 Jag antar om den första går ner direkt, då... 696 01:08:01,286 --> 01:08:02,871 – Det är lättare. - Precis, kompis. 697 01:08:06,583 --> 01:08:08,418 Jävla fittor, kompis. 698 01:08:09,294 --> 01:08:11,421 Tror de kan jävlas med oss. 699 01:08:14,758 --> 01:08:16,384 Jävla kuk. 700 01:08:57,384 --> 01:08:59,010 Tja, där är den. 701 01:09:01,179 --> 01:09:02,639 Fy fan dem. 702 01:09:12,482 --> 01:09:15,193 - Sluta med allt det där. – Det är inte rent. 703 01:09:15,277 --> 01:09:16,778 Teet kommer att smaka jävligt. 704 01:09:16,862 --> 01:09:18,572 Jag bryr mig inte om det om teet, man! 705 01:09:19,573 --> 01:09:21,741 Du måste få det tillsammans, ja? Andas. 706 01:09:21,867 --> 01:09:23,827 - Sätt in ditt jävla huvud. - Ja, ja. 707 01:09:30,292 --> 01:09:32,168 Vart ska du nu? 708 01:09:35,380 --> 01:09:37,591 Du planerar att göra detta med bara händerna? 709 01:10:34,022 --> 01:10:35,607 Var är Paul? 710 01:10:37,067 --> 01:10:38,652 Han kommer tillbaka om en stund. 711 01:10:38,735 --> 01:10:39,986 Titta, kom in. 712 01:10:40,070 --> 01:10:41,488 Kom och gör lite, erm... 713 01:10:42,238 --> 01:10:44,741 Bara de små på min hals. Förbannar mig. 714 01:11:13,019 --> 01:11:14,562 Hej, jag hörde att du skulle komma ut. 715 01:11:15,480 --> 01:11:17,107 Vem sa det? 716 01:11:17,190 --> 01:11:19,067 Din jävla lyckliga jävel. 717 01:11:22,779 --> 01:11:24,489 Vad ska du göra först då? 718 01:11:25,657 --> 01:11:27,367 Shagga några fåglar? 719 01:11:27,450 --> 01:11:29,202 Snuffa en massa redskap? 720 01:11:31,287 --> 01:11:34,332 - Jag ska träffa min pojke. - För helvete. Du har ett barn! 721 01:11:35,458 --> 01:11:36,459 Har du? 722 01:11:37,502 --> 01:11:40,130 En jävla stackars jävel. 723 01:11:40,213 --> 01:11:41,840 Hur gammal är han? 724 01:11:42,632 --> 01:11:43,967 Fjorton. 725 01:11:47,971 --> 01:11:50,473 Jag hade precis en innan jag kom in, du vet. 726 01:11:51,433 --> 01:11:52,976 Lilla pojken. 727 01:11:54,102 --> 01:11:55,937 - Kompis. - Nej, inte nu. 728 01:11:56,021 --> 01:11:57,856 - Nej, kom igen. Para. - Jag sa inte nu. Gå vidare. 729 01:11:57,939 --> 01:11:59,649 - Ja, senare. - Okej, okej. 730 01:12:07,282 --> 01:12:09,200 Helvete, du ser ut som en skit. 731 01:12:12,829 --> 01:12:16,249 Han har ett barn, vet du det? 732 01:12:17,834 --> 01:12:19,210 Städa först. 733 01:12:35,477 --> 01:12:37,062 Vad är det för fel på dig? 734 01:12:39,814 --> 01:12:40,940 Vet inte. 735 01:12:41,858 --> 01:12:43,693 Bäst att du inte knullar håret på mig. 736 01:12:47,614 --> 01:12:49,991 Bara... Behöver bara lite luft. 737 01:13:18,728 --> 01:13:20,522 Se upp, kukhuvud. 738 01:13:24,025 --> 01:13:25,527 jävla helvete. Skynda sig. 739 01:13:25,610 --> 01:13:27,195 De kommer att låsa in oss... 740 01:13:27,278 --> 01:13:28,571 Är det fel på dig? 741 01:13:37,497 --> 01:13:38,706 Ja? 742 01:13:52,554 --> 01:13:54,389 Vad hette din pojke nu igen? 743 01:13:56,391 --> 01:13:57,934 Pojken? 744 01:13:58,017 --> 01:14:01,271 Lilla Gary. Lilla Gary Junior. 745 01:14:02,021 --> 01:14:03,940 - Åh, ja, det är bra. - Ja. 746 01:14:04,023 --> 01:14:06,234 - Det är trevligt. - Ja, det är original, innit? 747 01:14:09,737 --> 01:14:11,072 Fortsätt då, dra åt helvete. 748 01:14:11,156 --> 01:14:13,658 Gå och svettas av dig någon annanstans. 749 01:14:13,741 --> 01:14:16,035 Och släng dem på väg ut. 750 01:14:28,423 --> 01:14:30,592 Hej, vad fan är det för fel på dig? 751 01:14:35,430 --> 01:14:37,098 Han går av. 752 01:14:38,808 --> 01:14:41,436 Han är kall kalkon. 753 01:14:41,519 --> 01:14:42,520 Ah... 754 01:14:43,980 --> 01:14:45,982 Städa innan du går? 755 01:14:47,567 --> 01:14:49,027 Ja, något sånt. 756 01:14:50,403 --> 01:14:51,529 Hej. 757 01:14:55,783 --> 01:14:57,577 Lycka till med det, pojke. 758 01:14:59,454 --> 01:15:00,872 Ta hand om dig själv. 759 01:16:37,593 --> 01:16:39,929 Taylor, gå in i din cell! 760 01:16:41,723 --> 01:16:43,433 För långsamt. Kom igen. 761 01:16:44,100 --> 01:16:45,310 Det är din sista dag, eller hur? 762 01:16:45,393 --> 01:16:46,811 Ja. 763 01:16:47,979 --> 01:16:51,107 Ta dig igenom den första veckan, gå därifrån. 764 01:16:51,190 --> 01:16:53,443 Okej, nog. Gå in i din cell. 765 01:16:56,070 --> 01:16:58,281 Åh, kom igen, Kadir! 766 01:17:25,683 --> 01:17:27,477 Vad la du i maten? 767 01:17:28,686 --> 01:17:30,313 Allt jag hade. 768 01:17:39,614 --> 01:17:40,656 Du är en jävla död man! 769 01:19:50,620 --> 01:19:52,371 Din pojke är död. 770 01:20:25,821 --> 01:20:27,114 jag dör... 771 01:20:30,743 --> 01:20:32,578 De kommer att ha dig... 772 01:20:35,331 --> 01:20:36,499 Överdosering. 773 01:23:17,576 --> 01:23:20,579 Yo! Ta hit någon, han är jävla OD! 774 01:23:29,422 --> 01:23:32,258 Taylor. Med mig. 775 01:24:19,972 --> 01:24:21,182 Vi är vid porten, Trev. 776 01:24:21,265 --> 01:24:22,266 Kopiera. 777 01:24:24,810 --> 01:24:26,729 Väntar på att ljuset ska slockna.