1
00:03:43,649 --> 00:03:47,599
- அவள் உண்மையில் லெஸ்பியனா?
- நீங்கள் ஜினுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
2
00:03:47,624 --> 00:03:50,470
ஆம்! நான் அவளிடம் பிறகு கேட்கிறேன்.
ஏய்! ஜின்!
3
00:03:50,495 --> 00:03:51,788
- கோரா?
- அவள் இருக்கிறாள்.
4
00:03:51,813 --> 00:03:54,734
நீங்கள் இப்போது யாரைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறீர்கள்?
5
00:03:54,759 --> 00:03:57,938
ஜின், நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
6
00:03:58,508 --> 00:04:01,752
எஸ்தருடையது உண்மையா
மகள் லெஸ்பியனா?
7
00:04:01,949 --> 00:04:08,122
அவள் போவதை யாரோ பார்த்தார்கள்
ஒரு பெண்ணுடன் உங்கள் அறைக்குள்!
8
00:04:08,147 --> 00:04:10,563
- அது உண்மையா, ஜின்?
- எனக்குத் தெரியாது.
9
00:04:10,588 --> 00:04:14,003
நீங்கள் பிணைக்க வேடிக்கை இல்லை.
10
00:04:14,028 --> 00:04:17,340
வா, நான் உன் நகங்களை செய்து தருகிறேன்.
கிசுகிசு உண்மையல்ல!
11
00:04:17,365 --> 00:04:19,953
காலை வணக்கம், சூசன்!
12
00:04:19,978 --> 00:04:20,992
ஜின்!
13
00:04:21,017 --> 00:04:24,813
அதற்கான எனது கட்டணம் இதோ
கடந்த முறை உன்னிடமிருந்து நான் பெற்ற குளிர்பானங்கள்.
14
00:04:24,838 --> 00:04:26,978
ஜின், உனக்கு தேவையில்லை
அவ்வளவு சீக்கிரம் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.
15
00:04:27,003 --> 00:04:28,415
பரவாயில்லை.
16
00:04:28,758 --> 00:04:31,215
ஏதாவது கடன் வாங்கினால்,
நீங்கள் அதை உடனடியாக திருப்பித் தர வேண்டும்.
17
00:04:31,240 --> 00:04:32,647
எனவே நீங்கள் மீண்டும் கடன் வாங்கலாம்.
18
00:04:32,672 --> 00:04:34,587
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறது, ஜின்.
19
00:04:34,612 --> 00:04:38,751
நீங்கள் எல்லோரையும் போல் இங்கு இல்லை
அவமானம் இல்லாதவர்கள்.
20
00:04:38,776 --> 00:04:41,087
பல உள்ளன
இங்கே யார் பார்க்க முடியும்.
21
00:04:41,639 --> 00:04:46,056
ஆனால் அவர்கள் வாய்ப்புகளை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள்
மற்றவர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள.
22
00:04:47,360 --> 00:04:49,529
- சரி.
- நன்றி.
23
00:04:50,695 --> 00:04:51,695
ஜின்!
24
00:04:51,941 --> 00:04:54,118
உங்கள் அறையை பிறகு வாடகைக்கு விடுவோம்.
25
00:04:54,394 --> 00:04:56,688
நாம் அதை செய்ய முடியாது
எங்கள் குழந்தைகளால் வீடு.
26
00:04:56,713 --> 00:04:58,298
இது உண்மையில் சிறிது நேரம்!
27
00:04:58,323 --> 00:05:00,424
சரி, எமில். என்ன நேரம்?
28
00:05:00,449 --> 00:05:01,642
எப்போதும் போல்.
29
00:05:02,290 --> 00:05:03,465
சரி.
30
00:05:03,490 --> 00:05:06,576
[பின்னணி உரையாடல்]
31
00:05:06,601 --> 00:05:08,220
குடிப்பதை நிறுத்துவோம்.
அது எங்கள் கடைசி பாட்டில்.
32
00:05:08,245 --> 00:05:09,850
[பின்னணி உரையாடல்]
33
00:05:09,875 --> 00:05:10,875
சியர்ஸ்.
34
00:05:10,900 --> 00:05:16,398
[பின்னணி உரையாடல்]
35
00:05:16,423 --> 00:05:21,353
[பின்னணி உரையாடல்]
36
00:05:21,378 --> 00:05:25,204
[பின்னணி உரையாடல்]
37
00:05:25,229 --> 00:05:26,790
அபேட் நீங்கள் தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
38
00:05:27,087 --> 00:05:29,423
என்னால் தான் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் எழுப்பும் ஒலி.
39
00:05:30,688 --> 00:05:35,443
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் நான் சொன்னேன் அல்லவா
சந்தைக்கு, நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.
40
00:05:35,487 --> 00:05:36,915
என்ன நேரம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
41
00:05:37,757 --> 00:05:39,728
முன்னதாக ஊர்வலம் நடந்தது.
42
00:05:40,047 --> 00:05:41,132
அதாவது எனக்கு ஒரு வேலை.
43
00:05:41,157 --> 00:05:42,438
வீணாக்க முடியவில்லை.
44
00:05:42,700 --> 00:05:43,868
ஓ, இங்கே.
45
00:05:44,196 --> 00:05:45,681
உங்களுக்காக. இதை எடு.
46
00:05:47,163 --> 00:05:48,372
நான் உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.
47
00:05:48,642 --> 00:05:49,807
இதை நான் என்ன செய்வேன்?
48
00:05:49,832 --> 00:05:52,274
எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் விரும்பினால் விற்கவும்.
49
00:05:52,299 --> 00:05:55,298
என்னால் முடியவில்லை
நீங்கள் ஒன்றைப் பெற எதிர்க்கிறேன்.
50
00:05:56,255 --> 00:05:57,938
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்
அடுத்த முறை எனக்கு.
51
00:05:58,132 --> 00:05:59,132
ஏய்.
52
00:05:59,382 --> 00:06:02,319
என்னை வாங்க முடியுமா
அறைக்கு தேவையான பொருட்கள்?
53
00:06:02,344 --> 00:06:04,337
- நான் மறந்துவிட்டேன்.
- நிச்சயமாக, அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
54
00:06:04,384 --> 00:06:06,543
[பின்னணி உரையாடல்]
55
00:06:06,568 --> 00:06:07,568
நன்றி!
56
00:06:07,615 --> 00:06:11,970
[பின்னணி உரையாடல்]
57
00:06:11,995 --> 00:06:12,995
சரி.
58
00:06:14,280 --> 00:06:15,280
ஆம்.
59
00:06:15,314 --> 00:06:17,430
[பின்னணி உரையாடல்]
60
00:06:33,407 --> 00:06:34,686
நன்றி.
61
00:06:45,363 --> 00:06:47,055
எனவே, ஜின், உங்கள் அறை காலியாக உள்ளதா?
62
00:06:47,473 --> 00:06:49,118
ஆம், அது உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.
63
00:07:02,939 --> 00:07:03,939
மிகவும் நல்லது!
64
00:07:05,741 --> 00:07:07,952
- இது நல்லதா?
- ஆம், நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்!
65
00:07:13,415 --> 00:07:14,458
நீங்கள் மிகவும் அருமை!
66
00:07:15,501 --> 00:07:16,501
ஆம்!
67
00:07:24,608 --> 00:07:26,527
நான் அருகில் இருக்கிறேன்!
68
00:07:33,509 --> 00:07:35,354
இதோ எங்கள் கட்டணம்.
69
00:07:38,912 --> 00:07:40,371
இது போதாது.
70
00:07:40,396 --> 00:07:41,396
என்ன?
71
00:07:41,421 --> 00:07:43,071
என்ன சொல்கிறாய்?
அது 100.
72
00:07:43,610 --> 00:07:44,989
இல்லை, இது 100 அல்ல.
73
00:07:45,431 --> 00:07:47,783
இந்த இரண்டு நாணயங்களும் மிகச் சிறியவை.
74
00:07:47,808 --> 00:07:49,493
அவை பொருந்தவில்லை.
75
00:07:49,806 --> 00:07:52,923
இது 10-பெசோ நாணயம், ரிக்கி.
76
00:07:52,948 --> 00:07:56,188
இந்த சிறியது 5-பெசோ நாணயம்.
77
00:07:56,709 --> 00:07:58,024
ரிக்கி,
78
00:07:58,049 --> 00:08:00,092
நான் குருடனாக இருக்கலாம்,
ஆனால் நான் முட்டாள் இல்லை.
79
00:08:00,335 --> 00:08:01,335
நன்றாக. நன்றாக.
80
00:08:01,589 --> 00:08:02,589
இங்கே.
81
00:08:02,868 --> 00:08:04,048
நான் தவறாக எண்ணிவிட்டேன்.
82
00:08:04,666 --> 00:08:07,632
ஜின் அவரைப் பற்றி மன்னிக்கவும்.
ரிக்கி ஒரு முட்டாள்.
83
00:08:07,891 --> 00:08:09,051
பரவாயில்லை, மோனா.
84
00:08:09,289 --> 00:08:10,790
அதை மீண்டும் நடக்க விடாதீர்கள்.
85
00:08:11,101 --> 00:08:12,435
போகலாம்.
86
00:10:02,498 --> 00:10:03,498
ஜின்!
87
00:10:04,542 --> 00:10:05,542
ஜின்!
88
00:10:08,791 --> 00:10:10,459
உங்கள் பொருட்கள் இதோ.
89
00:10:32,278 --> 00:10:33,321
இதோ!
90
00:10:36,991 --> 00:10:38,076
நான் விளையாடுவேன்.
91
00:10:48,086 --> 00:10:49,712
நான் எந்த விளையாட்டை தேர்வு செய்ய வேண்டும்?
92
00:10:54,334 --> 00:10:55,835
இது திடமாகத் தெரிகிறது.
93
00:10:56,059 --> 00:10:57,407
இது நல்லது.
94
00:10:58,325 --> 00:10:59,325
இதோ போகிறோம்.
95
00:11:01,391 --> 00:11:02,767
இலவச சுழல்கள்.
96
00:11:04,811 --> 00:11:07,105
ஓ, நன்று!
97
00:11:07,230 --> 00:11:08,563
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி!
98
00:11:08,940 --> 00:11:10,608
எளிதான பணம்!
99
00:11:11,301 --> 00:11:12,642
போகலாம்!
100
00:11:13,205 --> 00:11:14,998
ஏய்! போகலாம்!
101
00:11:15,613 --> 00:11:16,864
போகலாம்!
102
00:11:28,918 --> 00:11:31,754
அங்கே!
103
00:11:32,422 --> 00:11:33,576
இன்னும் ஒன்று! இன்னும் ஒன்று!
104
00:11:35,092 --> 00:11:36,092
நைஸ்!
105
00:11:36,608 --> 00:11:37,608
ஆம்!
106
00:11:37,795 --> 00:11:39,436
நம்பமுடியாது! இன்னும் ஒன்று!
107
00:11:41,264 --> 00:11:42,432
பெரிய வெற்றி!
108
00:11:44,350 --> 00:11:47,603
ஆம், எளிதான பணம்!
போகலாம்!
109
00:11:51,445 --> 00:11:52,551
சிதறு, மனிதனே!
110
00:11:52,655 --> 00:11:53,943
கொண்டு வா!
111
00:11:53,979 --> 00:11:55,686
சிதறு, போகலாம்!
112
00:11:55,897 --> 00:11:57,858
சிதறு! சிதறு! ஏற்றம்!
113
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
சிதறு!
114
00:11:59,824 --> 00:12:01,409
பெரிய வெற்றி, குழந்தை!
115
00:12:01,434 --> 00:12:02,741
சீதை!
116
00:12:02,765 --> 00:12:04,676
- நான் வென்றேன்!
- அடடா...
117
00:12:05,373 --> 00:12:06,600
நான் வென்றேன்!
118
00:12:08,326 --> 00:12:09,375
ஏய், பந்தயம்!
119
00:12:09,400 --> 00:12:11,912
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்!
நீ என் மனதை நெருடுகிறாய்!
120
00:12:12,239 --> 00:12:13,451
என் நாளை அழித்து விட்டாய்!
121
00:12:16,807 --> 00:12:19,233
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
நான் உள்ளே இருந்தவன்,
122
00:12:19,258 --> 00:12:21,654
மற்றும் சில மனநிலை கொண்ட வாடிக்கையாளர் அல்ல.
123
00:12:21,679 --> 00:12:23,597
எனக்கு கிட்டத்தட்ட மாரடைப்பு வந்தது
உங்கள் அலறல்களிலிருந்து.
124
00:12:23,622 --> 00:12:27,076
Playtime.ph இல் எனக்கு ஒரு சிதறல் கிடைத்தது.
125
00:12:27,101 --> 00:12:29,772
பார்! பார்!
126
00:12:29,872 --> 00:12:32,076
பார்! நீங்கள் எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
127
00:12:32,767 --> 00:12:35,225
மேலும் இங்கு பணமாக்குவது எளிது.
128
00:12:35,250 --> 00:12:36,990
நான் ஏற்கனவே எனது வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளேன்.
129
00:12:37,278 --> 00:12:38,278
கவலைப்படாதே!
130
00:12:38,303 --> 00:12:40,764
நாளை, நான் அதை உங்களுக்குச் செய்கிறேன்.
131
00:12:41,067 --> 00:12:42,091
சரியா?
132
00:12:42,116 --> 00:12:44,969
நான் உனக்கு மாட்டிறைச்சி ஸ்டவ் வாங்கித் தருகிறேன்.
133
00:12:44,994 --> 00:12:46,108
வாக்குறுதி?
134
00:12:46,579 --> 00:12:47,701
நன்றி.
135
00:12:48,431 --> 00:12:50,740
உள்ளே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?
136
00:12:50,765 --> 00:12:52,154
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
137
00:12:52,474 --> 00:12:53,881
ஊமையாக விளையாடுகிறதா?
138
00:12:54,748 --> 00:12:56,177
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்!
139
00:12:56,513 --> 00:12:59,303
உங்கள் வாடிக்கையாளர் செய்ததா
கொம்பு உங்கள் மீது தேய்கிறதா?
140
00:12:59,328 --> 00:13:00,328
ஏன்?
141
00:13:00,597 --> 00:13:02,319
காமம் பிரச்சனையா?
142
00:13:03,277 --> 00:13:05,553
நான் பிறந்ததற்கு அதுதான் காரணம்.
143
00:13:05,578 --> 00:13:08,076
நான் அப்படித்தான் வாழ்கிறேன்.
144
00:13:17,604 --> 00:13:18,693
என்னைப் பற்றி என்ன?
145
00:13:18,718 --> 00:13:21,955
நீங்கள் எப்போது என்னை புறக்கணிக்கிறீர்கள்
நான் உங்களுக்காக வெட்கப்படுகிறேன்.
146
00:13:22,229 --> 00:13:23,913
நான் ஏன் உன்னுடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும்?
147
00:13:24,383 --> 00:13:27,553
உங்களுடையது என்று வதந்தி உள்ளது
மிளகாய் போல் பெரியது.
148
00:13:27,578 --> 00:13:29,885
ஏய், ஸ்க்ரூ யூ, இப்போது அதைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவும்!
149
00:13:30,033 --> 00:13:31,438
இது தாடை விழுகிறது.
150
00:13:31,509 --> 00:13:32,631
உங்கள் கனவில், முட்டாள்!
151
00:13:33,083 --> 00:13:34,101
மேலும்,
152
00:13:34,126 --> 00:13:36,541
நான் யாரையும் விடமாட்டேன்
என் கன்னித்தன்மையை எடுத்துக்கொள்.
153
00:13:36,566 --> 00:13:37,566
அப்படியா?
154
00:13:37,887 --> 00:13:39,744
நான் உனக்கு எவரும் தான்.
155
00:13:40,022 --> 00:13:42,822
நாடகத்தனமாக இருக்காதே.
அது உனக்குப் பொருந்தாது.
156
00:13:42,877 --> 00:13:43,957
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பமுடியாதவர்!
157
00:13:50,838 --> 00:13:51,838
ஏய்.
158
00:13:52,392 --> 00:13:53,898
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.
159
00:13:54,720 --> 00:13:56,135
மீண்டும்?
160
00:13:56,524 --> 00:13:57,524
எங்கே?
161
00:13:57,597 --> 00:13:58,924
முதலில் கண்களை மூடு.
162
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
முட்டாள்.
163
00:14:00,920 --> 00:14:02,755
நான் அதையும் பார்ப்பேன் போல
நான் கண்கள் திறந்திருந்தால்.
164
00:14:02,780 --> 00:14:04,650
வாருங்கள், நீங்கள் நகைச்சுவையாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாதா?
165
00:14:04,782 --> 00:14:06,416
உங்களால் என்னை நகைச்சுவையாக்க முடியாதா?
166
00:14:12,014 --> 00:14:13,224
ஆஹா!
167
00:14:13,249 --> 00:14:14,869
அப்படியா? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
168
00:14:14,894 --> 00:14:16,189
அது மிகவும் நல்ல வாசனை.
169
00:14:16,645 --> 00:14:18,369
அதுதான் வாசனை திரவியம்
நான் சேமித்து வருகிறேன்.
170
00:14:18,394 --> 00:14:21,338
யாரோ பயன்படுத்துவதைப் பார்த்தேன்
இது முந்தைய MRT இல் இருந்தது.
171
00:14:21,537 --> 00:14:23,174
பெறுவதை உறுதி செய்தேன்.
172
00:14:23,361 --> 00:14:24,509
அது மிகவும் எளிதாக இருந்தது.
173
00:14:24,932 --> 00:14:26,064
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?
174
00:14:26,952 --> 00:14:28,432
நீங்கள் என்னை நம்பாமல் இருக்கலாம்
175
00:14:29,095 --> 00:14:30,768
நான் சொல்லும் போது
176
00:14:31,162 --> 00:14:34,143
நான் என் தேய்த்தேன்
அவர் மீது கொஞ்சம்.
177
00:14:34,838 --> 00:14:36,021
முட்டாள்!
178
00:14:36,230 --> 00:14:37,230
இங்கே. அது உன்னுடையது.
179
00:14:39,712 --> 00:14:40,712
ஆனால்...
180
00:14:41,323 --> 00:14:43,342
நான் மாட்டேன் என்று உனக்குத் தெரியும்
இதை பயன்படுத்து, சரியா?
181
00:14:43,367 --> 00:14:45,447
பெறுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
திருடப்பட்ட விஷயங்கள், அபேட்.
182
00:14:47,313 --> 00:14:49,158
வாருங்கள்!
183
00:14:49,545 --> 00:14:50,545
உண்மையில்?
184
00:14:50,852 --> 00:14:53,041
அதனால்தான் தயாரிக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கே எனக்கு உதவுங்கள்,
185
00:14:53,285 --> 00:14:55,291
எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
திருடுவதன் மூலம் பிழைப்பு நடத்துங்கள்.
186
00:14:55,863 --> 00:14:59,494
நான் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்
ஏனென்றால் நான் விரும்புகிறேன்.
187
00:15:01,046 --> 00:15:05,955
சரி, இதை மட்டும் போடுகிறேன்
நீங்கள் விரும்பாத மற்ற விஷயங்களுடன்.
188
00:15:33,466 --> 00:15:34,752
பந்தயம், உங்களுக்காக.
189
00:15:35,195 --> 00:15:36,377
நன்றி.
190
00:15:36,464 --> 00:15:37,502
உங்களுக்காக எதையும்.
191
00:15:40,008 --> 00:15:41,008
ஜின்...
192
00:15:41,355 --> 00:15:42,916
நான் நாளை வருகிறேன்.
193
00:15:45,014 --> 00:15:46,197
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
194
00:18:38,886 --> 00:18:39,886
ஏய், ஜின்!
195
00:18:39,911 --> 00:18:41,911
நான் உன்னை தூங்கச் சொன்னேன் அல்லவா?
196
00:18:41,936 --> 00:18:43,927
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
197
00:18:50,252 --> 00:18:51,442
நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்?
198
00:18:52,616 --> 00:18:54,989
நேற்றிரவு அதே ஒலிகள்,
199
00:18:55,014 --> 00:18:56,340
அதற்கு முந்தைய இரவு,
200
00:18:56,365 --> 00:18:57,630
மற்றும் அதற்கு முந்தைய இரவு.
201
00:18:59,157 --> 00:19:03,185
அம்மா, நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்
இன்னும் நீங்கள் மிகவும் ஆசையாக இருக்கிறீர்கள்.
202
00:19:03,616 --> 00:19:07,066
ஏய், மிஸ்! நீங்கள் குருடர், முரட்டுத்தனமாக இல்லை!
203
00:19:07,266 --> 00:19:08,528
மன்னிக்கவும்.
204
00:19:10,770 --> 00:19:11,880
இங்கே வா.
205
00:19:33,283 --> 00:19:34,441
இதைப் பிடி.
206
00:19:39,629 --> 00:19:41,849
இது நிறைய, அம்மா!
207
00:19:42,077 --> 00:19:43,849
அது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை.
208
00:19:44,087 --> 00:19:46,224
நான் ஒவ்வொரு இரவும் அதைச் சேர்க்கிறேன்.
209
00:19:46,801 --> 00:19:48,354
அது நிரம்பியவுடன்,
210
00:19:48,379 --> 00:19:52,161
நான் உன்னை வெளிநாட்டுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்
உங்கள் கண்களை சரி செய்ய.
211
00:19:52,493 --> 00:19:53,493
உனக்கு தெரியாது,
212
00:19:53,841 --> 00:19:55,350
உங்கள் அம்மா அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கலாம்
213
00:19:55,375 --> 00:19:58,942
மற்றும் யாரையாவது சந்திக்கவும்
எங்களுக்கு தேவையான பணத்தை கொடுங்கள்.
214
00:19:59,850 --> 00:20:02,880
யார் யாரோ
மகிழ்ச்சியில் இருந்து புலம்பல்.
215
00:20:03,891 --> 00:20:07,044
உனக்கு அவ்வளவுதான். இங்கே வா.
216
00:20:14,680 --> 00:20:15,931
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஜின்.
217
00:20:31,824 --> 00:20:33,242
பொறுங்கள்.
218
00:20:45,270 --> 00:20:46,313
அது என்ன?
219
00:20:46,970 --> 00:20:48,856
இது ஜின் இடமா?
220
00:20:49,400 --> 00:20:50,692
நீங்கள் அறையை வாடகைக்கு எடுக்கப் போகிறீர்களா?
221
00:20:50,840 --> 00:20:51,873
காலியாக உள்ளதா?
222
00:20:51,993 --> 00:20:53,457
ஒரு மணி நேரத்திற்கு நூறு.
223
00:20:53,482 --> 00:20:56,231
ஒவ்வொரு கூடுதல் மணி நேரத்திற்கும் ஐம்பது காசுகள்.
224
00:20:57,381 --> 00:20:58,381
பெரிய.
225
00:21:04,017 --> 00:21:05,544
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
226
00:21:06,228 --> 00:21:09,098
கவலைப்படாதே, நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.
227
00:21:17,315 --> 00:21:20,161
நான் உன்னை பார்க்கவில்லை,
ஆனால் என்னால் உன்னை உணர முடிகிறது.
228
00:21:20,375 --> 00:21:22,015
நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
எனக்கு முன்னால் நடனம்.
229
00:21:26,197 --> 00:21:27,505
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?
230
00:21:28,079 --> 00:21:29,677
யாரோ சில சமயங்களில் தங்கியிருப்பார்கள்.
231
00:21:30,242 --> 00:21:31,661
அவன் இப்போது தான் வேலையில் இருக்கிறான்.
232
00:21:31,896 --> 00:21:32,896
ஏய்!
233
00:21:33,427 --> 00:21:34,854
இவை பெரியவை.
234
00:21:35,487 --> 00:21:37,043
நீங்கள் உள்ளீர்களா
வாங்க மற்றும் விற்கும் வணிகம்?
235
00:21:37,288 --> 00:21:39,442
இவை நல்லவை!
236
00:21:40,176 --> 00:21:42,340
சரியானது! இந்த பைகள் நன்றாக இருக்கும்.
237
00:21:42,661 --> 00:21:43,901
அங்கு செல்ல உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
238
00:21:44,512 --> 00:21:45,849
அறை அங்கே இருக்கிறது.
239
00:21:46,338 --> 00:21:49,551
பொதுவாக, நான் மட்டுமே அனுமதிப்பேன்
இங்கு எனக்குத் தெரிந்தவர்கள்.
240
00:21:49,751 --> 00:21:51,098
ஆனால் நீங்கள் புதியவர் என்பதால்,
241
00:21:51,480 --> 00:21:52,950
நான் முன்கூட்டியே பணம் செலுத்துகிறேன்.
242
00:21:53,799 --> 00:21:55,294
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.
243
00:21:55,496 --> 00:21:57,746
எனவே, நாங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
பணம் இல்லையா?
244
00:21:57,895 --> 00:21:59,078
ஏய், லியோ!
245
00:21:59,477 --> 00:22:00,809
அவளுக்கு பணம் கொடு.
246
00:22:01,604 --> 00:22:04,067
அவள் எங்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறாள்
உடைந்துவிட்டது.
247
00:22:05,236 --> 00:22:06,236
இங்கே.
248
00:22:08,786 --> 00:22:09,786
அங்கே போ.
249
00:22:11,097 --> 00:22:12,295
அது தீர்க்கப்பட்டது. போகலாம்.
250
00:24:24,401 --> 00:24:25,401
உனக்கு அது பிடிக்குமா?
251
00:26:56,804 --> 00:26:57,804
சீதை!
252
00:26:58,140 --> 00:26:59,500
நான் அருகில் இருக்கிறேன்!
253
00:27:04,429 --> 00:27:05,429
ஆம்!
254
00:27:08,664 --> 00:27:10,452
ஐயோ!
255
00:27:13,726 --> 00:27:15,353
ஐயோ!
256
00:27:19,534 --> 00:27:21,031
- நலமா?
- ஏய்!
257
00:27:21,056 --> 00:27:22,944
- மன்னிக்கவும். என் தலை வலிக்கிறது.
- நலமா?
258
00:27:24,203 --> 00:27:25,468
என்ன நடந்தது?
259
00:27:25,493 --> 00:27:26,493
நலமா?
260
00:27:27,162 --> 00:27:28,162
நலமா?
261
00:27:28,323 --> 00:27:29,763
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- என்ன?
262
00:27:29,788 --> 00:27:31,015
மன்னிக்கவும்.
263
00:27:33,138 --> 00:27:34,499
உண்மையில் என்ன நடந்தது?
264
00:27:35,257 --> 00:27:36,723
என் மீது ஏதோ விழுந்தது.
265
00:27:37,010 --> 00:27:38,010
என்ன?
266
00:27:40,007 --> 00:27:41,812
அடுத்த முறை கவனமாக இருங்கள், சரியா?
267
00:27:42,625 --> 00:27:44,320
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்கள்.
268
00:27:44,715 --> 00:27:48,093
நல்ல வேளை நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
269
00:28:03,479 --> 00:28:04,814
அடடா, பந்தயம்!
270
00:28:05,076 --> 00:28:07,516
இதுவே முதல் முறை
நீண்ட காலமாக நான் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்ந்தேன்.
271
00:28:09,229 --> 00:28:10,374
என்று திருகு.
272
00:28:11,286 --> 00:28:12,757
அவனது முனகல்கள்...
273
00:28:15,084 --> 00:28:17,600
அவனது முனகல்களை இன்னும் கேட்கிறேன்...
274
00:28:19,195 --> 00:28:22,515
கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது
அப்படி முனகுவதைக் கேட்டேன்.
275
00:28:27,122 --> 00:28:28,122
என்ன தெரியுமா?
276
00:28:29,628 --> 00:28:33,328
அந்த மாதிரி முனகலைத்தான் நான் கேட்டேன்
முன்பு என் அம்மாவின் அறையில் இருந்து வந்தது.
277
00:28:35,284 --> 00:28:37,718
நான் எப்போதும் கேட்க விரும்பும் வகை அது.
278
00:28:42,075 --> 00:28:43,075
நிஜமா?
279
00:28:43,744 --> 00:28:44,744
நீங்கள் முனகல்களைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
280
00:28:52,377 --> 00:28:54,271
அங்கு. அது எப்படி?
281
00:28:54,296 --> 00:28:55,296
நொண்டி.
282
00:28:56,266 --> 00:28:57,734
நான் பந்தயம் கட்டினேன்
283
00:28:58,646 --> 00:28:59,646
அவர் அசிங்கமானவர்.
284
00:29:00,533 --> 00:29:03,296
ஏனென்றால் எல்லோரும்
நல்ல குரல் பெற்றவர்
285
00:29:03,687 --> 00:29:04,687
அசிங்கமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
286
00:29:05,206 --> 00:29:06,206
அடடா!
287
00:29:06,447 --> 00:29:07,999
என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு.
288
00:29:08,546 --> 00:29:09,936
நான் உன் முகத்தில் இல்லை.
289
00:29:10,382 --> 00:29:11,750
நீங்கள் உண்மையில் பார்வையற்றவர், இல்லையா?
290
00:29:12,134 --> 00:29:13,134
முட்டாள்!
291
00:29:42,886 --> 00:29:44,221
ஒரு நிமிடம் பொறு.
292
00:30:09,208 --> 00:30:10,468
அறை கிடைக்குமா?
293
00:30:11,154 --> 00:30:13,155
ஆம், அது உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.
294
00:30:22,217 --> 00:30:23,677
நீங்கள் நல்ல வாசனை.
295
00:32:36,822 --> 00:32:40,107
ஏய், ஜின், கழிவறை எங்கே?
296
00:32:40,334 --> 00:32:41,334
பின்புறம்.
297
00:32:41,723 --> 00:32:42,723
சரி.
298
00:32:48,321 --> 00:32:49,447
இதோ எங்கள் கட்டணம்.
299
00:32:57,762 --> 00:32:59,623
எனவே, அது நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?
300
00:33:00,223 --> 00:33:01,223
என்ன?
301
00:33:03,354 --> 00:33:06,053
நீங்கள் நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
302
00:33:07,053 --> 00:33:08,053
நான் இல்லை.
303
00:33:08,311 --> 00:33:10,293
உங்கள் குரல் சத்தமாக இருந்தது.
304
00:33:10,671 --> 00:33:13,561
நான் உன்னைக் கேட்க நேர்ந்தது.
305
00:33:14,882 --> 00:33:17,200
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
306
00:33:17,225 --> 00:33:18,671
இது ஒரு தொண்டு செயலாக கருதுங்கள்.
307
00:33:25,176 --> 00:33:28,196
லியோ, சீக்கிரம்! அது ஏன்
சிறுநீர் கழிக்க உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறதா?
308
00:33:29,654 --> 00:33:31,294
- வருகிறது.
- நாம் போக்குவரத்தில் சிக்கிக் கொள்ளலாம்.
309
00:33:32,610 --> 00:33:33,610
அட...
310
00:33:34,325 --> 00:33:36,069
உங்களால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது?
311
00:33:37,829 --> 00:33:38,829
என்ன செய்ய?
312
00:33:39,918 --> 00:33:41,122
அவரை உருவாக்க
313
00:33:41,512 --> 00:33:43,102
என்று புலம்புகின்றனர்.
314
00:33:43,642 --> 00:33:44,642
அவர் ஒலித்தார்
315
00:33:45,309 --> 00:33:46,624
அவர் உண்மையில் அதை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார்.
316
00:33:48,185 --> 00:33:49,185
உனக்கு தெரியும்,
317
00:33:49,731 --> 00:33:51,243
எனக்காக,
318
00:33:51,700 --> 00:33:53,326
உடலுறவு கொள்ளுதல்
319
00:33:53,606 --> 00:33:55,633
போர்க்களத்திற்கு செல்வது போன்றது.
320
00:33:55,898 --> 00:33:57,879
நீங்கள் போருக்குச் சென்றால்,
321
00:33:59,227 --> 00:34:02,207
நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டும்
உங்கள் வலிமையான ஆயுதம்.
322
00:34:03,184 --> 00:34:04,341
மற்றும் எனக்கு,
323
00:34:04,731 --> 00:34:05,814
அது என் வாய்.
324
00:34:06,294 --> 00:34:09,278
நாக்கு மற்றும் உதடுகளின் ஒவ்வொரு தொடுதலும்,
325
00:34:09,303 --> 00:34:11,247
மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது.
326
00:34:11,715 --> 00:34:13,619
எல்லோராலும் அப்படிச் செய்ய முடியாது.
327
00:34:19,182 --> 00:34:20,892
போகலாம்.
328
00:34:56,462 --> 00:34:58,380
நான் உங்கள் ஈர்ப்பைப் பார்த்தேன்.
329
00:34:59,021 --> 00:35:00,868
அதுதான் மிஸ்டர் மோன்ஸ்!
330
00:35:01,720 --> 00:35:03,489
உங்களால் எப்படி சொல்ல முடிந்தது?
331
00:35:03,932 --> 00:35:09,896
ஏனென்றால் ஜோடி வருகிறது என்று சொன்னீர்கள்
செவ்வாய் மற்றும் வியாழன்களில் ஒவ்வொரு காலை 9 மணிக்கு.
332
00:35:09,921 --> 00:35:11,409
பின்னர் அது உண்மையில் அவர்தான்.
333
00:35:11,818 --> 00:35:14,291
அதனால்... நீ போகிறாய்
அவரை மீண்டும் கேலி செய்ய?
334
00:35:14,316 --> 00:35:15,318
இல்லை!
335
00:35:15,343 --> 00:35:16,845
நான் அவரை கேலி செய்ய மாட்டேன்
336
00:35:16,917 --> 00:35:18,080
இதை அங்கே போடு.
337
00:35:18,422 --> 00:35:20,151
அது உங்களை தொந்தரவு செய்யலாம்.
338
00:35:20,242 --> 00:35:21,242
மற்றும்...
339
00:35:22,544 --> 00:35:24,260
நீங்கள் காயப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
340
00:35:25,981 --> 00:35:27,127
எனவே, நீங்கள் சொல்வது சரியா?
341
00:35:27,941 --> 00:35:29,041
அவர் அசிங்கமாக இருந்தாரா?
342
00:35:29,263 --> 00:35:30,263
அவர் பரவாயில்லை.
343
00:35:30,628 --> 00:35:31,814
பார்க்க மோசமாக இல்லை.
344
00:35:32,372 --> 00:35:33,372
ஆனால்...
345
00:35:34,728 --> 00:35:36,200
நான் அவரை விட அழகாக இருக்கிறேன்.
346
00:35:36,721 --> 00:35:38,285
எனவே, அவர் எப்படி இருந்தார்?
347
00:35:39,056 --> 00:35:40,834
ஹ்ம்ம்...
348
00:35:43,533 --> 00:35:45,410
அட...
349
00:35:46,237 --> 00:35:48,052
கருமையான சருமம்...
350
00:35:49,088 --> 00:35:50,412
உயரமான...
351
00:35:51,043 --> 00:35:53,432
நிறமான கைகள்...
352
00:35:54,082 --> 00:35:56,440
மேலும் அவருக்கு ஒரு பெரிய வீக்கம் உள்ளது.
353
00:35:57,145 --> 00:35:59,760
மேலும் அவருக்கு வாஷ்போர்டு ஏபிஎஸ் உள்ளது!
354
00:36:00,463 --> 00:36:01,885
அவர் பச்சை குத்திக்கொண்டார் ...
355
00:36:02,564 --> 00:36:03,940
கவர்ச்சியான...
356
00:36:04,428 --> 00:36:05,838
ஆனால்...
357
00:36:06,115 --> 00:36:08,119
அவர் ஒரு வக்கிரம் போல தோற்றமளித்தார்.
358
00:36:08,630 --> 00:36:10,565
நான் அவரை விட முற்றிலும் சிறந்தவன்.
359
00:36:14,628 --> 00:36:15,628
ஏய், ஜின்!
360
00:36:15,817 --> 00:36:16,817
நலமா?
361
00:36:17,839 --> 00:36:18,847
ஏய்!
362
00:36:18,872 --> 00:36:20,712
- ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்!
- உங்கள் டிக், அபேட்!
363
00:36:20,960 --> 00:36:23,721
- உங்கள் டிக், அபேட்! அதை வெளியே எடு.
- அதை நிறுத்து! நிறுத்து!
364
00:36:24,013 --> 00:36:26,150
- உனக்கு பைத்தியமா?
- இதை வெளியே எடு!
365
00:36:26,521 --> 00:36:29,119
- சீக்கிரம், அவனுடைய புலம்பல்களை உன்னிடமிருந்து நான் கேட்கலாம்.
- அதை நிறுத்து!
366
00:36:29,416 --> 00:36:31,104
- நிறுத்து! நீ பைத்தியம்.
- அபேட், தயவுசெய்து.
367
00:36:31,129 --> 00:36:32,129
சீதை!
368
00:36:34,460 --> 00:36:35,460
அட, சீதை!
369
00:36:37,023 --> 00:36:38,023
சீதை!
370
00:36:39,093 --> 00:36:40,202
சீதை! சீதை!
371
00:36:47,780 --> 00:36:49,145
அடடா! சீதை!
372
00:36:53,834 --> 00:36:54,874
சீதை!
373
00:36:54,920 --> 00:36:55,941
ஷிட்...
374
00:36:55,966 --> 00:36:56,966
மலம்.
375
00:36:58,780 --> 00:37:01,115
ஆ! சீதை! சீதை!
376
00:37:10,836 --> 00:37:11,836
சீதை! சீதை!
377
00:37:16,673 --> 00:37:17,674
சீதை! சீதை!
378
00:37:21,862 --> 00:37:22,862
சீதை!
379
00:37:27,089 --> 00:37:28,089
நீங்கள் விரக்தியடைகிறீர்கள்!
380
00:37:28,114 --> 00:37:29,114
ஏன்?
381
00:38:02,641 --> 00:38:04,098
உனக்கு பைத்தியம்!
382
00:38:04,124 --> 00:38:06,613
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
நீங்கள் அதை எவ்வளவு வெறுத்தீர்கள் என்று எனக்குக் காட்டுவாயா?
383
00:38:07,517 --> 00:38:09,238
உங்கள் முனகல்கள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன.
384
00:38:10,836 --> 00:38:12,543
நீங்கள் வெறுக்கப்படுகிறீர்களா?
385
00:38:13,091 --> 00:38:14,941
நான் தூக்கி எறிந்ததாலா?
386
00:38:15,583 --> 00:38:17,465
வேறு என்ன அர்த்தம்?
387
00:38:17,979 --> 00:38:19,660
நீங்கள் பெற முடியாது
அதிலிருந்து கர்ப்பமாக.
388
00:38:19,972 --> 00:38:21,018
ஏய்!
389
00:38:21,043 --> 00:38:22,402
அதைப் பற்றி கேலி செய்யாதீர்கள்.
390
00:38:22,834 --> 00:38:24,105
ஆனால் என்றால்...
391
00:38:24,850 --> 00:38:26,754
நான் உன்னை எப்போதாவது கர்ப்பமாக்குவேன்,
392
00:38:28,009 --> 00:38:29,379
நான் முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்கிறேன்.
393
00:38:30,405 --> 00:38:31,405
ஆனால்
394
00:38:31,831 --> 00:38:33,949
நீங்கள் என்னை கர்ப்பமாக்க மாட்டீர்கள்.
395
00:38:36,285 --> 00:38:37,285
சரி.
396
00:38:44,035 --> 00:38:45,035
சரி.
397
00:38:45,237 --> 00:38:46,237
சரி.
398
00:38:49,340 --> 00:38:50,340
ஏய்!
399
00:38:50,831 --> 00:38:51,971
அது என்ன மாதிரியான முகம்?
400
00:38:52,124 --> 00:38:53,124
ஒன்றுமில்லை.
401
00:38:53,501 --> 00:38:54,501
அது ஒன்றுமில்லை
402
00:38:54,545 --> 00:38:55,676
அழுகிறாயா?
403
00:38:55,928 --> 00:38:56,928
நான் இல்லை.
404
00:38:56,953 --> 00:38:58,355
அது ஒன்றுமில்லை. திருகு.
405
00:38:58,745 --> 00:38:59,790
ஏய், அபேட்!
406
00:38:59,815 --> 00:39:00,980
எங்கே போகிறாய்?
407
00:39:02,794 --> 00:39:03,855
அபேட்!
408
00:39:20,700 --> 00:39:22,759
9:31 AM
409
00:39:44,609 --> 00:39:45,609
ஜின்!
410
00:39:50,010 --> 00:39:51,010
அபேட்?
411
00:39:51,278 --> 00:39:52,278
ஜின்,
412
00:39:52,304 --> 00:39:53,836
நாங்கள் அறையைப் பயன்படுத்துவோம்.
413
00:39:54,086 --> 00:39:55,242
நான் ஒருவருடன் இருக்கிறேன்.
414
00:39:55,267 --> 00:39:56,267
வாருங்கள்.
415
00:40:31,937 --> 00:40:34,116
உனக்கு அது பிடிக்குமா?
416
00:40:56,969 --> 00:40:58,101
ஓ, ஆமாம்!
417
00:41:00,484 --> 00:41:01,484
ஓ, ஆமாம்!
418
00:41:05,026 --> 00:41:06,026
ஓ, ஆமாம்!
419
00:41:06,081 --> 00:41:07,124
ஆம்!
420
00:41:20,137 --> 00:41:21,137
ஓ, ஆமாம்!
421
00:41:45,999 --> 00:41:47,250
ஓ, ஆமாம்!
422
00:41:58,758 --> 00:41:59,758
ஆம்!
423
00:42:02,199 --> 00:42:03,199
ஆம்!
424
00:42:03,808 --> 00:42:04,808
ஆம்!
425
00:42:05,479 --> 00:42:06,633
ஓ, ஆமாம்!
426
00:42:24,580 --> 00:42:27,261
ஓ, ஆமாம்! ஓ!
427
00:42:27,286 --> 00:42:29,720
ஓ, ஆமாம்!
428
00:42:29,745 --> 00:42:31,690
ஊஹூம்!
429
00:42:33,924 --> 00:42:35,018
ஓ, ஆமாம்!
430
00:42:36,638 --> 00:42:37,638
ஆம்!
431
00:42:37,663 --> 00:42:38,663
ஊஹூம்!
432
00:42:41,706 --> 00:42:43,457
ஆம்! மிகவும் நல்லது!
433
00:42:48,034 --> 00:42:49,337
ஆம்!
434
00:42:51,144 --> 00:42:52,565
சீதை! இது மிகவும் நல்லது!
435
00:42:52,883 --> 00:42:54,218
அடடா!
436
00:42:54,427 --> 00:42:55,845
அடடா!
437
00:42:56,554 --> 00:42:58,180
சீதை! மிகவும் நல்லது!
438
00:42:58,963 --> 00:43:00,116
ஓ, ஆமாம்!
439
00:43:00,141 --> 00:43:01,350
திருக்குறள்!
440
00:43:02,049 --> 00:43:03,184
அடடா!
441
00:43:03,908 --> 00:43:05,346
சீதை!
442
00:43:07,793 --> 00:43:08,793
சீதை!
443
00:43:11,127 --> 00:43:12,277
சீதை!
444
00:43:13,696 --> 00:43:14,780
திருக்குறள்!
445
00:43:14,805 --> 00:43:16,182
அடடா!
446
00:44:16,384 --> 00:44:17,426
பொறுங்கள்.
447
00:44:23,604 --> 00:44:24,730
ஜின், நான் தான்.
448
00:44:25,733 --> 00:44:26,859
நான் உங்கள் அறையைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
449
00:44:26,884 --> 00:44:28,232
நீங்கள் வழக்கத்தை விட தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
450
00:44:28,555 --> 00:44:29,555
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.
451
00:44:29,626 --> 00:44:30,626
நான் தான்.
452
00:44:32,599 --> 00:44:34,010
சரி, உள்ளே வா.
453
00:46:33,729 --> 00:46:35,272
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
454
00:46:41,862 --> 00:46:43,572
மன்னிக்கவும், நான் சொல்லவில்லை.
455
00:47:12,564 --> 00:47:15,019
இது தவறு. இது தவறு.
உனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
456
00:50:02,396 --> 00:50:03,647
நான் இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறேன்.
457
00:50:05,607 --> 00:50:06,607
நான் மெதுவாக செல்கிறேன்.
458
00:50:10,487 --> 00:50:11,488
மெதுவாக.
459
00:50:26,248 --> 00:50:28,310
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?
460
00:50:28,716 --> 00:50:30,357
உங்களிடம் ஏன் அது இருக்கிறது? திருடன்!
461
00:50:30,382 --> 00:50:32,084
சீதை! திருடன்!
462
00:50:32,109 --> 00:50:33,951
- அடடா!
- திருடன்!
463
00:50:35,849 --> 00:50:38,182
- லியோ, வா!
- என்ன நடக்கிறது?
464
00:50:39,469 --> 00:50:41,896
அவளை தடு!
அவள் ஒரு திருடன். அடடா!
465
00:50:41,921 --> 00:50:44,177
- ஒரு திருடன் இருக்கிறான்!
- அந்த மோசமான பெண்ணைத் தடு!
466
00:50:44,262 --> 00:50:46,201
அடடா!
அதைத் திருப்பிக் கொடு! ஏய்!
467
00:50:46,479 --> 00:50:47,522
அதை கொடு...
468
00:50:47,547 --> 00:50:48,974
அதை எனக்குக் கொடு!
469
00:50:49,200 --> 00:50:50,200
அடடா!
470
00:50:50,225 --> 00:50:51,966
- என்னை விடுங்கள்!
- அதை எனக்குக் கொடு!
471
00:50:52,331 --> 00:50:53,331
என்னை விடுங்கள்!
472
00:50:53,536 --> 00:50:55,654
அதை எனக்குக் கொடு! ஏய்!
473
00:50:56,345 --> 00:50:57,345
அடடா!
474
00:50:58,818 --> 00:50:59,911
ஐயோ!
475
00:51:00,001 --> 00:51:01,001
ஐயோ!
476
00:51:07,785 --> 00:51:08,870
அடடா!
477
00:51:11,047 --> 00:51:13,474
பணம்! பணத்தை எடு!
478
00:51:16,762 --> 00:51:17,846
அடடா!
479
00:51:34,099 --> 00:51:35,099
சிம்மம்!
480
00:51:52,589 --> 00:51:53,589
அபேட்!
481
00:51:53,780 --> 00:51:56,084
அபேட்!
482
00:51:59,596 --> 00:52:01,849
அபேட்! அபேட்!
483
00:52:04,271 --> 00:52:05,435
அபேட்!
484
00:52:07,229 --> 00:52:08,522
அபேட்!
485
00:52:09,082 --> 00:52:12,001
அபேட், உங்களுக்கு என்ன ஆனது?
486
00:52:19,950 --> 00:52:21,618
அபேட்!
487
00:53:02,880 --> 00:53:04,990
ஜின்
488
00:53:06,912 --> 00:53:07,931
வேண்டாம்...
489
00:53:07,956 --> 00:53:09,082
என்னை விட்டுவிடாதே, ஜின்!
490
00:53:09,416 --> 00:53:10,792
நான் உன்னை விடமாட்டேன், அபேட்.
491
00:53:11,528 --> 00:53:12,834
என்னை விட்டுவிடாதே, ஜின்!
492
00:53:13,061 --> 00:53:14,787
நான் உன்னை விடமாட்டேன், அபேட்.
493
00:53:15,547 --> 00:53:16,673
நான் இங்கே இருக்கிறேன், அபேட்.
494
00:53:23,349 --> 00:53:24,912
என்னை விட்டுவிடாதே, ஜின்!
495
00:53:41,823 --> 00:53:42,823
மா?
496
00:53:46,578 --> 00:53:47,746
மா?
497
00:53:51,353 --> 00:53:52,353
மா?
498
00:53:55,901 --> 00:53:57,591
மா?
499
00:54:00,823 --> 00:54:01,824
மா?
500
00:54:04,140 --> 00:54:08,318
அம்மா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
501
00:54:10,818 --> 00:54:13,487
மா?
502
00:54:15,937 --> 00:54:17,814
மா?
503
00:54:17,839 --> 00:54:19,849
மா?
504
00:54:20,108 --> 00:54:23,982
எங்க அம்மா?
505
00:54:25,242 --> 00:54:27,995
மா!
506
00:54:30,664 --> 00:54:33,583
எங்க அம்மா?
507
00:54:36,779 --> 00:54:41,650
மா!
508
00:54:44,094 --> 00:54:47,389
எங்க அம்மா?
509
00:54:51,226 --> 00:54:55,272
மா!
510
00:54:58,817 --> 00:55:01,987
மா!
511
00:55:03,739 --> 00:55:06,700
அம்மா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
512
00:55:10,508 --> 00:55:13,052
மா!
513
00:55:19,258 --> 00:55:22,435
என்னை விட்டு போகாதே.
514
00:55:23,800 --> 00:55:25,260
என்னை விட்டு போகாதே.
515
00:55:25,285 --> 00:55:26,595
ஜின், என்னை விட்டுவிடாதே.
516
00:55:26,620 --> 00:55:29,263
நான் உன்னை விடமாட்டேன், அபேட்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
517
00:55:45,142 --> 00:55:46,142
பந்தயம்...
518
00:55:46,830 --> 00:55:47,920
இதைக் கேளுங்கள்.
519
00:56:12,786 --> 00:56:15,232
என் அம்மா எப்போதும்
வெவ்வேறு ஆண்களுடன்.
520
00:56:16,572 --> 00:56:19,060
அந்த சத்தம் நான் கேட்கும் வழக்கம்.
521
00:56:20,161 --> 00:56:21,404
அவள் நினைத்தாள்
522
00:56:22,137 --> 00:56:24,771
நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்
அவளுக்கு பிடித்த பாடல்.
523
00:56:26,547 --> 00:56:27,810
ஆனால் அவளுக்குத் தெரியாது
524
00:56:28,902 --> 00:56:30,912
என்று அவள் புலம்பல்களை பதிவு செய்தேன்.
525
00:56:33,229 --> 00:56:36,326
அந்த முனகல்கள் என்னை அமைதிப்படுத்த உதவியது.
526
00:56:38,103 --> 00:56:41,599
அவள் இங்கே தான் இருக்கிறாள் போல.
527
00:56:43,246 --> 00:56:44,246
ஆனால் என்ன தெரியுமா, பந்தயம்?
528
00:56:45,638 --> 00:56:47,701
நான் தேட மாட்டேன்
அந்த ஒலி இனி.
529
00:56:50,118 --> 00:56:54,021
ஏனென்றால் நீங்கள் புலம்புவதை நான் கேட்டபோது
அன்றிரவு என் காரணமாக நீ காயப்பட்டாய்
530
00:56:55,587 --> 00:56:57,005
அப்போதுதான் நான் அதை அறிந்தேன்
531
00:56:57,467 --> 00:56:58,897
நீ எனக்கு போதும்.
532
00:56:59,833 --> 00:57:01,215
அப்போதுதான் நான் அதை அறிந்தேன்
533
00:57:02,185 --> 00:57:03,764
நீ என்னை விட்டு விலகமாட்டாய்.
534
00:57:06,303 --> 00:57:07,429
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.
535
00:57:08,287 --> 00:57:09,506
அப்படியென்றால் உங்களுக்கு இதுதானா?
536
00:57:09,537 --> 00:57:10,739
என்னை காயப்படுத்த.
537
00:57:11,512 --> 00:57:14,545
நான் உன்னை அடிக்க அனுமதித்திருக்க வேண்டும்
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
538
00:57:14,974 --> 00:57:17,310
- ஐயோ!
- முட்டாள்!
539
00:57:18,010 --> 00:57:20,137
ஐயோ!
540
00:57:21,177 --> 00:57:22,177
ஐயோ!
541
00:57:23,935 --> 00:57:25,199
அதை மீண்டும் கேட்கிறேன்.