1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:23,023 --> 00:00:24,191
[yarinya] Hannun sumba.
3
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
Mun san cewa ba daidai ba ne,
4
00:00:32,491 --> 00:00:34,785
cewa an aura da kanwata
5
00:00:36,828 --> 00:00:38,956
Amma idan wannan ba shine abin da yake so ba,
6
00:00:40,415 --> 00:00:42,793
<> to me ya sa ya zo
zuwa fagen sha'awa?
7
00:00:44,628 --> 00:00:45,671
An kaddara,
8
00:00:46,880 --> 00:00:48,674
cewa mu hadu kamar haka.
9
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
Kai!
10
00:00:50,676 --> 00:00:52,386
Muna hira ko me?
11
00:00:54,346 --> 00:00:56,431
Ina so in gama wannan babin.
12
00:00:58,058 --> 00:01:00,310
[jita-jita suna cin abinci]
13
00:01:00,394 --> 00:01:01,478
Oh!
14
00:01:04,273 --> 00:01:06,233
Mu je mu taimake shi?
15
00:01:06,316 --> 00:01:09,444
Yana so yayi da kansa.
amma don Allah ka zo ka taimake ni saita teburin.
16
00:01:10,237 --> 00:01:14,074
Na ƙi lokacin da Baba ke yin abincin Koriya,
ko da yaushe yana dandana kamar gindi.
17
00:01:14,157 --> 00:01:17,494
Ko da kuwa, duk abin da Dad ya sanya
a gabanka, ciji
18
00:01:17,578 --> 00:01:19,621
sannan tace, "Mm, kaman ta inna" lafiya?
19
00:01:19,705 --> 00:01:21,999
Har yanzu ina cin busasshen wake
lokacin inna ta rasu.
20
00:01:22,082 --> 00:01:23,542
[buga kofa]
21
00:01:23,625 --> 00:01:24,668
- Kai.
- Kai!
22
00:01:24,751 --> 00:01:26,169
Ban makara ba ko?
23
00:01:26,253 --> 00:01:29,631
Ina ƙoƙarin yin bimbini,
amma na karasa barci.
24
00:01:31,675 --> 00:01:34,136
- Yana da kamshi, Dr. C.
- Hai, Josh.
25
00:01:35,053 --> 00:01:36,054
Lara Jean.
26
00:01:37,556 --> 00:01:39,641
To, uh... Me kuke dafawa?
27
00:01:42,644 --> 00:01:46,857
- Idan kawai ka girgiza wannan � da baya ...
- Ya kamata ya fadi daga kashi.
28
00:01:46,940 --> 00:01:50,193
Hey, Josh, zo ka dakata da wannan
yayin da na gani, za ku?
29
00:01:50,277 --> 00:01:54,239
Wukar lantarki a cikin kicin,
zai shirya hakan nan da daƙiƙa biyu.
30
00:01:54,323 --> 00:01:56,158
Yayi kyau, Baba. Zan dawo.
31
00:01:56,241 --> 00:01:59,828
Ba zan iya yarda ba ba za mu je ba
ganinta sai godiya.
32
00:01:59,911 --> 00:02:04,207
Kirsimeti a zahiri, Scotland yayi nisa sosai
don dawowa don godiya.
33
00:02:04,291 --> 00:02:07,127
Dakata, wasa kake?
Ba za mu gan ta ba har Kirsimeti!
34
00:02:07,210 --> 00:02:08,629
Kalli gefen haske,
35
00:02:08,712 --> 00:02:12,007
Margot ba zai ɗauki motar kowace rana ba,
za ku iya gwada tukin ku.
36
00:02:12,090 --> 00:02:16,053
- Na manta dole ne in yi tuƙi tare da Lara yanzu.
- Jin kyauta don ɗaukar bas.
37
00:02:16,136 --> 00:02:19,765
Zan iya ba ku abin hawa.
Ba zan bace ba, ina makota.
38
00:02:20,349 --> 00:02:21,391
Ko kuma zan iya tuki,
39
00:02:21,475 --> 00:02:24,394
kuma idan muka rabu,
za mu canza wurare da sauri.
40
00:02:24,478 --> 00:02:27,064
- Babban ra'ayi, zuma.
- Me zan rasa?
41
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
Muna magana
game da menene mummunan direba Lara Jean.
42
00:02:29,900 --> 00:02:33,403
Ee, mun kasance,
amma kuma muna magana ne akan jiragen sama,
43
00:02:33,487 --> 00:02:36,406
wanda yake magana akan...
Ina da abin mamaki a gare ku.
44
00:02:36,490 --> 00:02:37,574
Oh...
45
00:02:38,408 --> 00:02:42,162
Ba za ku iya zuwa gida don godiya ba,
Na dauka zan kawo muku gida.
46
00:02:43,163 --> 00:02:45,749
Tikitin jirgin sama ne,
Ina zuwa Scotland.
47
00:02:45,832 --> 00:02:47,959
Kalli Josh yana tashi!
48
00:02:48,585 --> 00:02:50,545
Kai... Kun riga kun biya wannan?
49
00:02:52,005 --> 00:02:54,132
Ee, Ina da saita faɗakarwar Google don jirage
50
00:02:54,216 --> 00:02:57,511
da zaran kun yanke shawara
kuna so ku je makaranta a can.
51
00:02:58,136 --> 00:02:59,388
Me yasa?
52
00:03:05,310 --> 00:03:07,854
Mm...kamar inna.
53
00:03:09,564 --> 00:03:12,359
[Lara Jean] Ina tsammanin ya kamata in gaya muku
kadan game da Josh.
54
00:03:12,943 --> 00:03:16,071
Shi da Margot sun kasance tare
shekaru biyu da suka gabata,
55
00:03:16,154 --> 00:03:19,032
<> amma kafin Margot ya kula
cewa ya wanzu,
56
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
shine saurayina na farko.
57
00:03:21,326 --> 00:03:23,495
To, sarari tsakanin kalmomin...
58
00:03:24,162 --> 00:03:25,497
Yaro wanda ya kasance aboki.
59
00:03:26,957 --> 00:03:31,211
Zan iya magana da shi game da komai.
Mun fahimci juna sosai.
60
00:03:31,294 --> 00:03:35,757
Da kyau, da za ku sha ruwa kawai
har karshen rayuwar ku,
61
00:03:35,841 --> 00:03:39,845
ko kuma za ku iya sha duk abin da kuke so,
amma dole ne a sami digon pee a ciki?
62
00:03:39,928 --> 00:03:41,221
A bayyane ko rawaya?
63
00:03:42,347 --> 00:03:44,099
Dole ne ya zama ɗan rawaya.
64
00:03:44,599 --> 00:03:48,437
Ina nufin, pee. Lallai kwasfa.
Ba zan iya barin Dutsen Raba ba.
65
00:03:48,520 --> 00:03:51,106
Ee, tabbas. Pee shine kawai amsar.
66
00:03:51,189 --> 00:03:54,276
<> Ba mu daina zama abokai ba
lokacin da Josh da Margot suka taru,
67
00:03:54,359 --> 00:03:55,694
ya bambanta.
68
00:03:55,777 --> 00:03:57,404
Ruwa. Tabbas ruwa.
69
00:03:58,739 --> 00:04:00,282
Ee, ni ma.
70
00:04:01,074 --> 00:04:02,075
Tabbas.
71
00:04:02,617 --> 00:04:06,747
<> Ba sa son in ji an rabu da ni,
don haka suka gayyace ni ko'ina...
72
00:04:07,414 --> 00:04:08,582
ko da a kwanakin.
73
00:04:10,041 --> 00:04:13,295
<> Sun yi ƙoƙarin yin hakan
kamar yadda al'ada kamar yadda zai yiwu, amma ...
74
00:04:14,546 --> 00:04:16,465
Har yanzu ina jin kamar ƙafa ta uku.
75
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
<> Ba wai ina son yin sata ba ne
saurayin kanwata ko wani abu.
76
00:04:21,303 --> 00:04:25,474
Na yi matukar farin ciki da Margot.
Ta cancanci babban mutum kamar Josh.
77
00:04:25,849 --> 00:04:27,851
<> don haka na rubuta masa wasiƙa.
78
00:04:27,934 --> 00:04:29,853
Ba zan aika wasikar ba,
79
00:04:29,936 --> 00:04:32,939
<> don ni ne kawai
don fahimtar yadda nake ji.
80
00:04:33,231 --> 00:04:37,068
Amma da gaske, ina tsammanin ya fi yawa
game da yadda wani lokaci na yi tunanin
81
00:04:37,152 --> 00:04:40,989
Yaya zai kasance idan na gane
yadda na ji game da shi da wuri.
82
00:04:41,072 --> 00:04:43,200
[Margot]… yana sa ni duba
kamar mugun mutumin.
83
00:04:43,283 --> 00:04:46,953
- [Josh] Ka san wahalar hakan?
- Kada ku kasance a gabansu!
84
00:04:50,457 --> 00:04:53,335
Haruffana sune abubuwan sirrina.
85
00:04:53,418 --> 00:04:54,795
A duka guda biyar ne:
86
00:04:54,878 --> 00:04:56,338
Kenny daga sansanin;
87
00:04:56,421 --> 00:04:58,006
<> Bitrus daga aji bakwai;
88
00:04:58,089 --> 00:04:59,508
Lucas daga Mai zuwa gida;
89
00:04:59,591 --> 00:05:01,635
John Ambrose daga Model UN;
90
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
da Josh.
91
00:05:04,721 --> 00:05:08,725
<> Ina rubuta wasiƙa lokacin da na ji daɗi
sosai ban san me zan yi ba.
92
00:05:09,309 --> 00:05:13,563
Sake karanta wasiƙuna yana tunatar da ni
yadda ƙarfin motsina na iya zama,
93
00:05:13,647 --> 00:05:14,731
yadda ake cin abinci duka.
94
00:05:15,649 --> 00:05:19,903
Kuma Margot zai ce ina zama mai ban mamaki,
amma ina ganin wasan kwaikwayo na iya zama da daɗi...
95
00:05:19,986 --> 00:05:21,780
- Me kuke yi?
- Babu komai.
96
00:05:21,863 --> 00:05:24,449
Da dai dai dai
kamar yadda babu wanda ya sani game da shi
97
00:05:28,537 --> 00:05:29,746
Dakin ku ya lalace.
98
00:05:42,717 --> 00:05:43,718
Kana lafiya?
99
00:05:44,511 --> 00:05:45,512
Ee.
100
00:05:46,179 --> 00:05:47,180
To...
101
00:05:48,014 --> 00:05:51,059
Ban sani ba, kawai na rabu da Josh.
102
00:05:51,476 --> 00:05:52,477
Kun yi me?
103
00:05:53,311 --> 00:05:54,521
Me yasa?
104
00:05:56,648 --> 00:06:01,319
Kafin inna ta mutu, ta ce bazan taba ba
je jami'a tare da saurayi.
105
00:06:02,737 --> 00:06:03,947
Amma kuna son shi.
106
00:06:05,031 --> 00:06:06,032
Na sani.
107
00:06:08,743 --> 00:06:12,038
Don haka, kuna tunani
za ku iya canza ra'ayin ku?
108
00:06:19,504 --> 00:06:20,505
A'a.
109
00:06:21,381 --> 00:06:22,507
A'a, taba.
110
00:06:24,509 --> 00:06:26,344
Lokacin da nake shirya kayan aikin jami'a,
111
00:06:26,428 --> 00:06:29,389
Na sa daddy ya yi kwalin abubuwa
a kai zuwa ga Imani.
112
00:06:29,681 --> 00:06:32,434
Ina ganin ya kamata ku ma,
Na yi muku akwati.
113
00:06:33,310 --> 00:06:37,731
Ba na jin da gaske akwai wani abu
Zan iya rabuwa da ita a halin yanzu.
114
00:06:37,814 --> 00:06:40,025
Lara Jean, gobe zan tafi.
115
00:06:40,108 --> 00:06:43,028
Wannan yana nufin
za ki zama babbar 'yar uwa.
116
00:06:43,111 --> 00:06:45,655
Kuna buƙatar kafa misali mai kyau
za Kitty,
117
00:06:45,739 --> 00:06:47,699
ba gorge on chips kafin abincin dare
118
00:06:48,241 --> 00:06:49,284
da daki mai tsafta.
119
00:06:51,036 --> 00:06:53,496
Za mu iya komawa magana
game da yadda kake bakin ciki?
120
00:07:20,690 --> 00:07:23,777
[Lara Jean] Margot ya ce
lokacin da wani abu ya daina amfani,
121
00:07:23,860 --> 00:07:26,905
<> ko dai ku bayar da ita,
sake sarrafa shi, ko jefar da shi.
122
00:07:26,988 --> 00:07:30,158
<> Na san koyaushe tana jin haka
game da abubuwa amma...
123
00:07:32,452 --> 00:07:35,497
<> Ban yi tsammanin za ta ji haka ba
game da mutum.
124
00:07:42,837 --> 00:07:45,340
[Mai shelar tashar jirgin sama]
...zai tashi daga Ƙofar 39.
125
00:07:46,883 --> 00:07:47,884
Zo nan.
126
00:07:57,644 --> 00:08:00,689
Hey, kuna buƙatar mujallu.
Za mu dawo nan da nan.
127
00:08:04,234 --> 00:08:05,318
Za ku lafiya?
128
00:08:06,027 --> 00:08:09,030
Shin dole ne ku zaɓi kwaleji mafi nisa?
za ku iya tunani?
129
00:08:10,281 --> 00:08:12,325
Wa zan ci abincin rana tare?
130
00:08:12,409 --> 00:08:15,537
Ina ganin yakamata ku kalli wannan
a matsayin damar reshe,
131
00:08:15,620 --> 00:08:16,997
- yi sababbin abokai.
- A'a.
132
00:08:17,080 --> 00:08:20,792
- Ba ku taɓa sanin abin da zai iya faruwa ba.
- Abin da nake tsoro kenan.
133
00:08:20,875 --> 00:08:23,294
Idan kuna buƙatar ni, Ina kiran Skype.
134
00:08:23,628 --> 00:08:26,423
Har sai kun fara zuwa mashaya
da cin haggis
135
00:08:26,506 --> 00:08:28,925
tare da abokan ku na Scotland,
kuma ku manta da mu.
136
00:08:29,009 --> 00:08:32,137
Zan iya alƙawarin ba zan taɓa, har abada...
137
00:08:32,512 --> 00:08:33,513
cin haggis.
138
00:08:33,596 --> 00:08:36,641
Ba mu iya yanke shawara ba,
don haka mun same ku duka.
139
00:08:36,725 --> 00:08:38,226
Wannan ita ce Hanyar Hannu da Waƙa,
140
00:08:38,309 --> 00:08:42,981
bata jin dadin haka,
amma idan kun tsaya da shi... Ku zo nan.
141
00:08:49,279 --> 00:08:51,072
To, zan tafi.
142
00:08:55,452 --> 00:08:56,661
Lafiya.
143
00:09:03,877 --> 00:09:05,462
A tunanin za ta juya?
144
00:09:08,631 --> 00:09:10,008
A'a, ba Margot bane.
145
00:09:17,140 --> 00:09:18,600
Za mu iya samun kare yanzu?
146
00:09:19,684 --> 00:09:21,686
A'a, amma wannan kyakkyawan gwaji ne.
147
00:09:21,770 --> 00:09:23,772
["Chinatown" na Wild Nothing plays]
148
00:09:29,652 --> 00:09:32,363
? Soyayya mara laifi ?
149
00:09:32,447 --> 00:09:35,825
? Ina bukata in je wani wuri?
150
00:09:35,909 --> 00:09:39,871
? Ina bukatan wurin saukowa?
151
00:09:39,954 --> 00:09:43,833
? Ina bukatan wata hanya don sa ku murmushi ?
152
00:09:49,339 --> 00:09:52,717
Lara Jean. Za a dauka kawai
dakika daya. Murmushi kawai.
153
00:09:52,801 --> 00:09:54,636
- Cuku!
- [kamar rufewar kyamara]
154
00:09:57,514 --> 00:10:00,558
aji shida da junior shekara,
da kyar ya iya gaskata shi.
155
00:10:00,642 --> 00:10:02,143
Lafiya, kun shirya tafiya?
156
00:10:02,602 --> 00:10:03,728
Dakika daya
157
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
Bani wadancan.
158
00:10:07,398 --> 00:10:10,318
Ok, kawai a tuƙi lafiya. dole in tafi
159
00:10:11,319 --> 00:10:12,320
Ka yi kyau.
160
00:10:12,987 --> 00:10:13,822
Lafiya.
161
00:10:16,908 --> 00:10:17,992
Duk saiti.
162
00:10:18,118 --> 00:10:20,411
- Wannan abin ban dariya ne.
- Wajibi ne sosai.
163
00:10:22,789 --> 00:10:25,750
? Daya daga cikin irin ?
164
00:10:25,834 --> 00:10:29,504
? Ina bukata in ajiye ku a nan?
165
00:10:29,587 --> 00:10:33,258
? Ina bukata in yi hoton ku har yanzu?
166
00:10:33,341 --> 00:10:36,511
? Ina bukatan...
Ba komai sai ranar da ta fi hazo ?
167
00:10:36,594 --> 00:10:39,139
- Yaw! Ku yi hakuri.
- Ya Ubangiji, Gen.
168
00:10:39,222 --> 00:10:41,599
Yi hakuri, ban kula ba.
169
00:10:41,683 --> 00:10:42,767
Oh, kai ne.
170
00:10:43,935 --> 00:10:44,936
Gen...
171
00:10:45,019 --> 00:10:46,104
Genevieve.
172
00:10:46,187 --> 00:10:49,274
Mun kasance manyan abokai,
amma makarantar gaba da tsakiya,
173
00:10:49,357 --> 00:10:53,486
<> saboda dalilan da ya kamata a yi
tare da shahararta da rashin ta,
174
00:10:53,570 --> 00:10:56,447
Yanzu ba mu yanke shawara ba.
175
00:10:56,531 --> 00:10:57,615
Kyawawan takalma.
176
00:10:58,241 --> 00:11:00,326
Na gode sosai don hidimar ku.
177
00:11:00,910 --> 00:11:03,454
Suna da girbi, amma na samo su akan Etsy.
178
00:11:04,205 --> 00:11:05,790
Kuma suna da ban mamaki!
179
00:11:05,874 --> 00:11:07,917
Ba kowa ba ne zai iya cire su.
180
00:11:08,209 --> 00:11:09,961
Lara Jean na iya girgiza su!
181
00:11:10,670 --> 00:11:12,130
Amma a gare ku, cuz, da kyau,
182
00:11:12,213 --> 00:11:18,136
bari mu ce tabbas abu ne mai kyau
kuna wasa da shi lafiya tare da waɗannan Uggs.
183
00:11:18,511 --> 00:11:20,471
<> Christine. Chris...
184
00:11:20,555 --> 00:11:23,892
Dan uwan Gen, babban abokina.
Abokina kawai, da gaske.
185
00:11:23,975 --> 00:11:27,645
Ka san me, Chrissie? Sukuni,
ka san kullun kafafuna suna sanyi.
186
00:11:27,729 --> 00:11:28,813
- Hai, babe.
- Oh!
187
00:11:28,897 --> 00:11:30,398
- Hi.
- Ya kuke yi?
188
00:11:30,481 --> 00:11:32,275
- Ina lafiya. Lafiya lau?
- Mai kyau.
189
00:11:32,692 --> 00:11:33,943
Ka tuna da Bitrus,
190
00:11:34,027 --> 00:11:37,030
<> na biyu mara karɓa
na daya daga cikin wasikun soyayya na?
191
00:11:37,113 --> 00:11:39,449
<> Wannan shine Bitrus. Gen Bitrus
192
00:11:41,075 --> 00:11:44,287
Na bakwai,
party dina na farko na saurayi/yarinya.
193
00:11:44,746 --> 00:11:48,750
<> Kowa ya san cewa Bitrus da Gen.
wanda a lokacin har yanzu shine BFF dina,
194
00:11:48,833 --> 00:11:50,501
Suna son sumbatar juna kawai.
195
00:11:50,585 --> 00:11:51,628
Zan iya sake juya shi.
196
00:11:52,295 --> 00:11:53,755
Ba za ku iya yaudarar kwalbar ba.
197
00:12:02,347 --> 00:12:07,143
Don haka kawai ina yabawa Lara Jean
a kan takalman da gwamnati ta ba ta.
198
00:12:07,727 --> 00:12:10,438
Taho,
Na ga wani muna bukatar mu ce masa sannu.
199
00:12:10,521 --> 00:12:12,190
- Wallahi!
- Wani...
200
00:12:14,442 --> 00:12:17,070
Kawai ta daina shan maganin kafeyin
ga wani abinci,
201
00:12:17,153 --> 00:12:18,821
Ina tsammanin tana cikin janyewa.
202
00:12:18,905 --> 00:12:21,950
Ka tabbata ba ta da ita
rashin daidaituwar sinadarai?
203
00:12:23,034 --> 00:12:24,035
Dama...
204
00:12:27,038 --> 00:12:29,290
Da gaske kuna tunanin takalma na suna da ban mamaki?
205
00:12:29,374 --> 00:12:32,293
Idan ka tambaya, yana lalatar da dukan vibe.
Yi sanyi.
206
00:12:32,377 --> 00:12:36,130
Duk da haka, kuna tsammanin zan yi
bari dan uwana yayi sharar ka?
207
00:12:37,715 --> 00:12:39,717
[kararrawar makaranta]
208
00:12:40,134 --> 00:12:43,054
["Baka isa ba"
by Blood Orange plays]
209
00:12:48,768 --> 00:12:51,521
? Zurfafa cikin wasan ?
210
00:12:51,604 --> 00:12:54,941
? Ina ganin ku kamar yadda kuke kallo ?
211
00:12:56,734 --> 00:12:58,736
? Abokai a hanya ta ?
212
00:12:59,529 --> 00:13:02,699
? Ba za ku taɓa zama masoyi nagari ba?
213
00:13:04,742 --> 00:13:06,744
? Kalli abin da kuke cewa ?
214
00:13:07,537 --> 00:13:11,040
? Ba zai taɓa iya nufin kalma ba
Kuma har yanzu cutar da ku ?
215
00:13:12,667 --> 00:13:14,419
? Kalli wata hanyar ?
216
00:13:15,378 --> 00:13:19,549
? Don Allah a gaya mani cewa nayi kuskure
Don haka kuskure?
217
00:13:21,467 --> 00:13:23,553
? Ban taba soyayya ba ?
218
00:13:23,636 --> 00:13:27,724
? Kun san cewa kun kasance
Bai taba isa ba?
219
00:13:28,891 --> 00:13:31,311
? Yi barci kusa da ni ?
220
00:13:31,394 --> 00:13:32,353
[karas crunches da ƙarfi]
221
00:13:32,437 --> 00:13:35,606
? Kun san cewa kun kasance
Bai taba isa ba?
222
00:13:37,400 --> 00:13:39,527
? Ban taba soyayya ba ?
223
00:13:39,610 --> 00:13:43,698
? Kun san cewa kun kasance
Bai taba isa ba?
224
00:13:50,663 --> 00:13:51,664
Kai.
225
00:13:52,415 --> 00:13:53,833
Um, an dauki wannan kujera?
226
00:13:54,709 --> 00:13:55,710
iya...
227
00:13:55,793 --> 00:13:57,170
To, ta ku.
228
00:14:03,968 --> 00:14:04,802
I...
229
00:14:05,386 --> 00:14:08,806
in tambaya...
ta gaya maka za ta yi?
230
00:14:09,974 --> 00:14:14,062
Domin kawai ina tunanin ku
magana game da komai, dama? Don haka...
231
00:14:14,937 --> 00:14:16,564
Ba ta bani labarin wannan ba.
232
00:14:20,193 --> 00:14:21,652
Har yanzu muna cikin sanyi, dama?
233
00:14:22,820 --> 00:14:23,946
Har yanzu muna iya magana da ...
234
00:14:25,782 --> 00:14:27,200
ka sani, shura shi?
235
00:14:28,618 --> 00:14:30,620
Ugh... Kar a ce "bura shi."
236
00:14:33,039 --> 00:14:34,123
Ee, muna da kyau.
237
00:14:35,958 --> 00:14:36,959
Yayi kyau.
238
00:14:38,378 --> 00:14:39,253
Yayi kyau.
239
00:14:40,838 --> 00:14:42,090
Kuna son karas?
240
00:14:44,092 --> 00:14:45,259
Ka ba ni karas.
241
00:14:48,429 --> 00:14:50,306
Na san abin da kuke tunani,
242
00:14:50,390 --> 00:14:52,600
amma da gaske mun yi sanyi.
243
00:14:53,351 --> 00:14:55,061
Duk da haka na ji game da Josh...
244
00:14:55,144 --> 00:14:56,354
Sabon kundi.
245
00:14:56,437 --> 00:14:58,439
...Ba zan taɓa yi wa Margot haka ba.
246
00:15:00,441 --> 00:15:03,069
Makarantar makarantar sakandare
yana da girma sosai.
247
00:15:03,152 --> 00:15:06,406
Alison ya so ya zauna a abincin rana,
amma haka Brianna da Katy.
248
00:15:06,489 --> 00:15:09,575
Na karasa juyawa don kowa ya sami lokaci
kusa da ni, ka sani?
249
00:15:09,659 --> 00:15:11,869
Ee, Zan iya danganta gaba ɗaya.
250
00:15:20,711 --> 00:15:21,712
Da gaske?
251
00:15:22,255 --> 00:15:23,256
Hakika.
252
00:15:28,469 --> 00:15:29,554
[Yaro] Ku, ku, ku!
253
00:15:32,181 --> 00:15:34,434
Da kyau na sa kwalkwali na!
254
00:15:42,775 --> 00:15:43,943
- Hi.
- Hi.
255
00:15:44,026 --> 00:15:45,403
- Ya kuke yi?
- Mai kyau.
256
00:15:45,486 --> 00:15:46,571
- Da?
- Iya.
257
00:15:46,654 --> 00:15:50,366
Ka san mutane yawanci suna duba bayansu
kafin su juyo
258
00:15:50,450 --> 00:15:53,077
don gudun kashe wasu,
abu ne da muke yi.
259
00:15:53,161 --> 00:15:57,957
Ee, ba ni da cikakkiyar kwanciyar hankali
tare da amfani da madubina tukuna, don haka ...
260
00:15:58,040 --> 00:15:59,041
Ee, a fili.
261
00:15:59,542 --> 00:16:02,503
Yi tunanin za ku iya
don fita daga filin ajiye motoci?
262
00:16:02,587 --> 00:16:04,964
Ee. Muna lafiya.
263
00:16:05,631 --> 00:16:06,924
Hakika, da gaske.
264
00:16:07,175 --> 00:16:08,968
Eh, don haka yakamata kawai...
265
00:16:09,635 --> 00:16:10,636
tafi, da gaske.
266
00:16:11,220 --> 00:16:14,223
Tabbas, duk abin da kuka ce, Covey.
Kai, kai ne ke da iko.
267
00:16:21,022 --> 00:16:22,106
Wanene wancan?
268
00:16:22,648 --> 00:16:24,066
Wannan shi ne Peter Kavinsky.
269
00:16:26,486 --> 00:16:29,739
- Me muke jira?
- Sauran motocin da zasu tafi.
270
00:16:30,239 --> 00:16:31,240
Ya Ubangijina.
271
00:16:32,325 --> 00:16:34,827
Blanche, kawai ku taimake ni.
272
00:16:35,411 --> 00:16:38,498
- Me kuke tunani Margot ke yi a daren yau?
- Tsage.
273
00:16:39,123 --> 00:16:40,958
Kitty me yasa za ki ce haka?
274
00:16:41,042 --> 00:16:44,712
Shi ne yadda mutanen Scotland ke cewa fun.
Kamar, "Kai mai kyau craic."
275
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
Na duba.
276
00:16:46,672 --> 00:16:48,758
Yana da ban mamaki rashin samun ta a nan, eh?
277
00:16:49,342 --> 00:16:51,552
Yana da ban mamaki rashin Josh a nan, kuma.
278
00:16:52,136 --> 00:16:54,013
Na rasa tunanin Blanche.
279
00:16:54,096 --> 00:16:55,223
Saurayi nawa
280
00:16:55,306 --> 00:16:58,309
iya yar manomi butulci
yiwuwa sun samu?
281
00:16:59,519 --> 00:17:00,520
Hamsin da shida.
282
00:17:04,815 --> 00:17:05,816
Yi hakuri?
283
00:17:07,401 --> 00:17:08,402
Ka sani,
284
00:17:08,778 --> 00:17:14,242
Lara Jean, idan kuna da saurayi,
watakila ba lallai ne ku tuka komai ba
285
00:17:14,325 --> 00:17:15,993
' domin zai kai mu wurare.
286
00:17:16,077 --> 00:17:18,621
Idan abin da ake bukata kenan,
Ina tsammanin kun makale da ni.
287
00:17:18,704 --> 00:17:21,791
ban sani ba. Me game da guy
kun kusa kashewa a kwanakin baya?
288
00:17:22,750 --> 00:17:23,876
Yana soyayya da Gen.
289
00:17:23,960 --> 00:17:24,961
Don haka?
290
00:17:27,213 --> 00:17:28,798
Ba wai kawai...
291
00:17:33,261 --> 00:17:39,767
Kada ka ga yana da damuwa
cewa daren Asabar ne,
292
00:17:39,850 --> 00:17:43,771
kuma kuna yin gudun hijira na Golden Girls
da kanwarka?
293
00:17:43,854 --> 00:17:47,483
A'a. Ina son'Yan Matan Zinariya,
kuma ina son zama tare da ku.
294
00:17:49,026 --> 00:17:50,027
To,
295
00:17:50,444 --> 00:17:53,990
Ba wannan nake fada muku ba
don ba ka damu ba,
296
00:17:54,824 --> 00:17:56,909
amma Lara Jean
297
00:17:57,577 --> 00:18:01,831
Ni 11 ne kuma na soke shirye-shirye
298
00:18:02,331 --> 00:18:03,624
zama a nan yau da dare.
299
00:18:03,708 --> 00:18:06,502
Kuma da kyau, kuna 16,
300
00:18:07,211 --> 00:18:10,298
kuma ba na tunani
kana da wani abu da ke faruwa,
301
00:18:10,881 --> 00:18:11,882
ina da gaskiya?
302
00:18:13,634 --> 00:18:15,428
Wannan hanya ce mai tsauri, Kitty.
303
00:18:16,345 --> 00:18:17,972
Gaskiya tayi zafi, Lara Jean.
304
00:18:53,466 --> 00:18:54,842
Me kuka yi a daren jiya?
305
00:18:54,925 --> 00:18:57,178
Na karasa wani littafi. Yayi kyau sosai.
306
00:18:57,261 --> 00:18:59,055
Wani bodice ripper, kai kadan perv.
307
00:18:59,138 --> 00:19:01,682
- Ina jin daɗin su don sansanin su.
- Iya, iya!
308
00:19:01,766 --> 00:19:05,227
- Kada ku damu, yarinya, babu hukunci.
- Kai! Zan iya magana da ku?
309
00:19:05,311 --> 00:19:07,104
- Eh, me?
- Iya.
310
00:19:07,188 --> 00:19:11,734
Kai, PK, na ji dan uwana ya jefar da ku
ga dalibin kwaleji, wannan gaskiya ne?
311
00:19:12,151 --> 00:19:16,322
- Na ji kana da wutsiya.
- Ee, kyakkyawa sosai. Kamar dan alade.
312
00:19:16,405 --> 00:19:19,033
Ina bukata in yi magana da...
Ina bukata in yi magana da Lara Jean.
313
00:19:19,950 --> 00:19:20,951
Shi kaɗai.
314
00:19:24,497 --> 00:19:25,498
Idan kana bukata na,
315
00:19:25,581 --> 00:19:27,625
Zan kasance a ofishin nurse,
316
00:19:28,376 --> 00:19:29,919
tare da migraines,
317
00:19:30,002 --> 00:19:32,129
Googling Justin Trudeau maras riga.
318
00:19:32,588 --> 00:19:35,091
Duba, ina so in ce da gaske ...
319
00:19:35,716 --> 00:19:38,386
na gode,
amma ba zai taba faruwa ba.
320
00:19:39,136 --> 00:19:40,179
Yi hakuri, me?
321
00:19:40,763 --> 00:19:45,851
Daga abin da na tuna cewa sumba ta yi zafi,
ka sani, don kasancewa a aji bakwai,
322
00:19:45,935 --> 00:19:51,482
kuma ina ganin yana da kyau da gaske kuke tunani
Ina da ɗigon zinariya a cikin idanuwana.
323
00:19:53,150 --> 00:19:56,696
[echoing] Kawai, ni da Gen muna ciki
wani wuri mai ban mamaki a yanzu.
324
00:19:57,863 --> 00:20:00,408
[karkatar] Ban sani ba
abin da kuke fatan cim ma. Wai!
325
00:20:03,494 --> 00:20:04,495
Hai, Lara Jean.
326
00:20:06,122 --> 00:20:07,123
Lara Jean!
327
00:20:07,707 --> 00:20:08,958
Lara Jean, tashi.
328
00:20:09,917 --> 00:20:13,045
Sannu? Hey, zan iya samun taimako a nan?
329
00:20:13,838 --> 00:20:15,464
Kai. Hai...
330
00:20:15,923 --> 00:20:16,924
Wayyo!
331
00:20:18,384 --> 00:20:19,468
Kana lafiya?
332
00:20:20,052 --> 00:20:22,513
- Me ya faru?
- Kun suma.
333
00:20:23,013 --> 00:20:25,182
Oh... Lafiya.
334
00:20:26,559 --> 00:20:29,478
Anan, ba ni hannunka.
Dayan kuma ma.
335
00:20:29,562 --> 00:20:32,690
Ku zo, kun sami wannan.
Mu je zuwa. Kuma kun tashi.
336
00:20:32,773 --> 00:20:35,109
Ina so in kira wani,
sami ruwa?
337
00:20:36,152 --> 00:20:37,653
A'a, ina lafiya.
338
00:20:38,362 --> 00:20:39,363
Ka tabbata?
339
00:20:46,287 --> 00:20:47,371
Ya Allah na.
340
00:20:51,500 --> 00:20:52,501
Ya Allah na!
341
00:20:53,002 --> 00:20:54,295
Oh... Lafiya. Wani...
342
00:20:56,797 --> 00:20:57,798
Kai!
343
00:20:58,716 --> 00:20:59,717
Dakatar da hakan!
344
00:20:59,925 --> 00:21:01,635
Ƙari biyu a gare ku, Covey!
345
00:21:03,345 --> 00:21:04,972
- Na gode.
- Dakata... Wha...
346
00:21:05,598 --> 00:21:06,599
Eh, I...
347
00:21:09,477 --> 00:21:10,478
Lara Jean!
348
00:21:24,325 --> 00:21:26,202
[Yaro] Hey, Lara Jean, kuna can?
349
00:21:28,037 --> 00:21:29,038
A'a.
350
00:21:32,750 --> 00:21:34,752
["Human Right" na The Strike taka]
351
00:21:36,045 --> 00:21:37,213
Hi, Lucas.
352
00:21:37,922 --> 00:21:38,964
Hai, Lara Jean.
353
00:21:44,345 --> 00:21:46,764
Wannan ascot yayi muku kyau sosai.
354
00:21:46,847 --> 00:21:48,307
Oh, iya. Godiya.
355
00:21:49,099 --> 00:21:50,684
Haƙiƙa mahaukaci ne.
356
00:21:53,229 --> 00:21:55,147
Ina matukar son kambin kambin ka.
357
00:21:55,481 --> 00:21:57,191
Oh, kyau. Sanyi
358
00:21:57,316 --> 00:21:58,818
Kanwata ta yi min.
359
00:21:59,610 --> 00:22:01,028
I... Dope ne.
360
00:22:04,824 --> 00:22:06,408
Wataƙila kuna son rawa?
361
00:22:08,619 --> 00:22:11,664
Ya Allah na. Ban taba tunanin za ku tambaya ba!
362
00:22:30,099 --> 00:22:32,268
Duba, ba ina nufin in yi muku ba.
363
00:22:32,351 --> 00:22:35,938
Na ga ka gudu a nan ina so
don tabbatar da cewa kuna lafiya, kuma, uh...
364
00:22:36,939 --> 00:22:39,984
tunanin kuna iya son hakan.
Ya zama ɗan sirri.
365
00:22:40,651 --> 00:22:42,695
Lucas, na rubuta wannan shekaru da suka wuce.
366
00:22:42,778 --> 00:22:44,572
Freshman ya dawo gida, dama?
367
00:22:48,325 --> 00:22:50,661
Na yi farin ciki da yawa a wannan daren, kuma.
368
00:22:52,746 --> 00:22:56,834
Amma ina jin kamar in gaya muku, ko da yake,
ka san ni dan luwadi ne, ko?
369
00:22:56,917 --> 00:22:57,960
Ban yi ba.
370
00:22:58,961 --> 00:23:02,506
Ee. Tabbas, eh. I... na yi. na yi
371
00:23:03,090 --> 00:23:07,052
Amma kar ka son gaya wa kowa, ko da yake.
Ina waje ba kunya.
372
00:23:07,136 --> 00:23:08,554
Ka sani, mahaifiyata ta sani.
373
00:23:08,846 --> 00:23:11,140
Babana ya sani.
374
00:23:12,141 --> 00:23:13,350
Kawai...
375
00:23:14,435 --> 00:23:16,562
- Makarantar Sakandare.
- Makarantar Sakandare. Ee.
376
00:23:27,698 --> 00:23:28,866
Kai, masoyi.
377
00:23:28,949 --> 00:23:29,950
Hi, Baba.
378
00:23:30,034 --> 00:23:31,076
Duk mai kyau?
379
00:23:33,662 --> 00:23:38,083
Shin kun ga akwatin kore? Yana da masana'anta
a saman, yana da zagaye, akwai baka a kansa.
380
00:23:38,167 --> 00:23:41,670
Kai. A'a "hi, baba"
a'a "me yasa kike gida da wuri?"
381
00:23:41,754 --> 00:23:45,049
Wataƙila saboda majinjin ku ya isar
a kasa da sa'o'i shida,
382
00:23:45,132 --> 00:23:48,302
ka kawo sabuwar rayuwa a duniya,
sannan ka koma gida...
383
00:23:48,385 --> 00:23:52,473
Ina bukatan sanin gaske.
Inna ta bani. Yana da matukar muhimmanci.
384
00:23:52,556 --> 00:23:55,851
Ban sani ba. Wataƙila ya fita
tare da akwatunan alheri.
385
00:23:58,020 --> 00:23:59,188
Akwatin Goodwill?
386
00:24:03,817 --> 00:24:05,527
A'a, a'a.
387
00:24:05,611 --> 00:24:07,446
Hey, kun sami wasiku.
388
00:24:14,161 --> 00:24:15,579
Wannan duk laifinku ne!
389
00:24:16,747 --> 00:24:17,957
Ina ƙin kowa!
390
00:24:20,334 --> 00:24:21,460
Menene matsalarta?
391
00:24:21,835 --> 00:24:22,920
Ranar wata?
392
00:24:23,212 --> 00:24:24,338
Ranar wata?
393
00:24:24,588 --> 00:24:27,800
Haila ilimi ne,
babu ruwansa da wata.
394
00:24:28,008 --> 00:24:30,260
In ji kai, likita!
395
00:24:30,386 --> 00:24:32,846
Amma baiwar da ke ciki ta ce
kari ne na alfarma
396
00:24:32,930 --> 00:24:35,557
wanda ke wakiltar bikin mafi zurfi
na mace.
397
00:24:37,059 --> 00:24:40,646
Haruffa sun fita. Suna fita.
Babu abin da za ku iya yi game da shi.
398
00:24:40,729 --> 00:24:44,108
Labaran Azurfa,
An aika wasiƙar Kenny zuwa sansanin,
399
00:24:44,191 --> 00:24:48,529
<> don haka aƙalla ba zai taɓa gano yadda wuya ba
kuna murkushe bayan Chubby Bunny.
400
00:24:48,612 --> 00:24:50,072
Lallai ya kamata ku huta.
401
00:24:51,198 --> 00:24:52,574
Na san kuna sona.
402
00:24:53,158 --> 00:24:54,868
Ƙaunar, abin da ya wuce.
403
00:24:54,952 --> 00:24:56,245
Margot ka.
404
00:24:56,787 --> 00:24:59,164
Dear Josh, Ina kwana a farke da dare
405
00:24:59,248 --> 00:25:01,709
da tunanin gudu yatsana
ta hanyar gashin ku.
406
00:25:02,334 --> 00:25:04,586
- Jin karfin hannunka aro...
- Yi shiru!
407
00:25:05,754 --> 00:25:06,797
Ba ka da gaske.
408
00:25:08,716 --> 00:25:10,718
- Na fi shi gaske a gare ku.
- [kofa kararrawa]
409
00:25:11,260 --> 00:25:12,594
Me kuke yi?
410
00:25:14,805 --> 00:25:15,806
Babu komai.
411
00:25:17,266 --> 00:25:19,309
Lara Jean, Josh yana nan.
412
00:25:20,019 --> 00:25:21,020
Ba ka taba ganina ba!
413
00:25:29,361 --> 00:25:30,362
Kai!
414
00:25:30,821 --> 00:25:33,282
Uwa, uwa. Kai!
415
00:26:01,518 --> 00:26:02,603
Hai, Covey.
416
00:26:06,940 --> 00:26:09,485
Oh... Ko wani abu ga abokinka?
417
00:26:09,568 --> 00:26:10,569
Ba ya tare da ni.
418
00:26:10,652 --> 00:26:12,738
Ina son girgizar cakulan Godiya.
419
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
- Tabbas.
- Iya.
420
00:26:16,617 --> 00:26:18,035
To me kuke yi a nan?
421
00:26:18,118 --> 00:26:21,497
Ina nan ne kawai in sauke
ɗaya daga cikin waɗannan cakulan girgiza.
422
00:26:21,580 --> 00:26:22,498
Sanyi
423
00:26:22,998 --> 00:26:27,544
A gaskiya na tsaya a gidanku,
'yar uwarki ta ce tabbas za ku kasance a nan.
424
00:26:27,628 --> 00:26:30,380
Duba, Ina so kawai in bayyana sarai.
425
00:26:30,964 --> 00:26:31,965
- Lafiya.
- Lafiya?
426
00:26:32,049 --> 00:26:34,468
Ina jin dadi, ni, amma ...
427
00:26:35,385 --> 00:26:37,554
Ni da Gen, kamar, mun watse don haka...
428
00:26:37,638 --> 00:26:39,306
Kuna ƙoƙarin ƙi ni?
429
00:26:39,389 --> 00:26:42,768
Ee, da alama ba a ɗauka ba
karo na farko.
430
00:26:42,851 --> 00:26:45,312
Peter Kavinsky,
Ba ina ƙoƙarin saduwa da ku ba.
431
00:26:45,395 --> 00:26:49,858
Bakinka yana cewa wani abu,
amma bakinka yace wani abu daban.
432
00:26:50,442 --> 00:26:51,276
Menene?
433
00:26:53,028 --> 00:26:55,239
Na gode, uh... Joan.
434
00:26:59,618 --> 00:27:03,997
Ok, um... To ga abin,
Ba na son ku a zahiri.
435
00:27:04,081 --> 00:27:06,500
Dole ne in sanya shi duba
kamar ina son ku
436
00:27:06,583 --> 00:27:08,919
don haka wani ba zai yi tunani ba
Ina son su
437
00:27:09,002 --> 00:27:11,505
Oh, lafiya. Lafiya, wa?
438
00:27:11,588 --> 00:27:12,631
- Menene?
- Hukumar Lafiya ta Duniya?
439
00:27:12,714 --> 00:27:15,217
Dole ku gaya mani
wanene wannan sirrin,
440
00:27:15,300 --> 00:27:19,596
in ba haka ba zan ci gaba da imani
kana da tattoo asiri tare da fuskata.
441
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
A'a.
442
00:27:20,764 --> 00:27:23,684
In fada maka makaranta
cewa ka rubuto min wasikar soyayya?
443
00:27:23,767 --> 00:27:25,477
Lafiya, lafiya. Lafiya. Lafiya. Um...
444
00:27:26,186 --> 00:27:27,437
Ya da Josh Sanderson.
445
00:27:27,521 --> 00:27:31,316
Dakata, rike, Sanderson?
Ashe wannan saurayin baya son 'yar uwarki?
446
00:27:31,441 --> 00:27:32,276
iya...
447
00:27:33,026 --> 00:27:37,072
To, ya yi soyayya da kanwata,
a zamanin da.
448
00:27:37,156 --> 00:27:40,742
Ya kuma samu takarda, don ku gani
yadda m da rikitarwa
449
00:27:40,826 --> 00:27:43,954
- hakan zai samu idan yana tunanin ina son shi.
- Jira. Tsaya
450
00:27:44,037 --> 00:27:46,290
Ba ni kaɗai ba ne na sami wasiƙa?
451
00:27:47,207 --> 00:27:51,295
Kai, da gaske kana tunanin kai na musamman ne,
sai ka ga ta rubuta maza biyu.
452
00:27:51,378 --> 00:27:54,173
Na rubuta biyar,
don haka kar ku ji na musamman.
453
00:27:54,256 --> 00:27:56,466
- Kun rubuta wasiƙun soyayya guda biyar?
- Iya.
454
00:27:56,550 --> 00:27:58,427
Damn, Covey, kai dan wasa ne.
455
00:27:58,510 --> 00:28:00,721
Wane kuma kuka rubuta wasiku?
456
00:28:00,804 --> 00:28:03,599
- Idan na fada miki zaki barni ni kadai?
- Wataƙila.
457
00:28:04,641 --> 00:28:05,726
Da, Lucas James.
458
00:28:05,809 --> 00:28:06,977
Shi... Dan luwadi ne.
459
00:28:07,060 --> 00:28:08,812
- Ba ku san hakan ba.
- Kowa ya sani.
460
00:28:09,897 --> 00:28:11,815
- Wanene kuma?
- Um...
461
00:28:11,899 --> 00:28:16,111
Wani daga sansanin da wani
Na je Model UN da aji biyar.
462
00:28:17,196 --> 00:28:19,031
Don haka, muna da kyau a nan?
463
00:28:19,114 --> 00:28:21,533
Um... iya. A'a, eh, muna da kyau.
464
00:28:22,326 --> 00:28:23,493
To, babba.
465
00:28:23,577 --> 00:28:24,578
Jira, jira, jira.
466
00:28:24,661 --> 00:28:25,662
Kawai...
467
00:28:26,038 --> 00:28:29,041
Wannan keken mai kyalli ya fito a gaba,
shine hawan ku?
468
00:28:30,459 --> 00:28:31,460
Ee.
469
00:28:38,050 --> 00:28:39,384
Na gode da tuka ni.
470
00:28:39,468 --> 00:28:40,552
Iya, sure.
471
00:28:41,220 --> 00:28:45,307
- Yi hakuri da dukan tsalle ku abu.
- Zai iya zama mafi muni, daidai?
472
00:28:47,309 --> 00:28:49,519
Me za ku ce wa Sanderson?
473
00:28:50,020 --> 00:28:53,857
- Ina tsammani gaskiya.
- Ee, amma, kun sani ...
474
00:28:53,941 --> 00:28:56,944
Menene gaskiyar?
Kuna son shi, ba ku son shi?
475
00:28:57,778 --> 00:28:59,947
Ba matsalarka ba ce, Bitrus.
476
00:29:11,208 --> 00:29:12,960
Hey, rike.
477
00:29:15,712 --> 00:29:17,673
Idan baki fada masa fa?
478
00:29:18,840 --> 00:29:19,716
Menene?
479
00:29:19,800 --> 00:29:23,428
Idan muka bar mutane suyi tunani
a zahiri muna tare?
480
00:29:23,512 --> 00:29:24,930
Kawai dan lokaci kadan.
481
00:29:25,013 --> 00:29:28,058
Kuma ba kawai Sanderson ba. Ina nufin kowa.
482
00:29:28,141 --> 00:29:30,185
Me yasa kuke son hakan?
483
00:29:30,269 --> 00:29:33,355
Da farko, lokacin da Gen ya ji
kun sumbace ni, ta yi tsaki,
484
00:29:33,438 --> 00:29:37,484
kuma idan ta dauka ni da kai abu ne.
zata so su dawo tare.
485
00:29:37,567 --> 00:29:40,028
Oh, don haka kuna so ku yi amfani da ni a matsayin ɗan wasan ku?
486
00:29:40,112 --> 00:29:45,409
Ah, da kyau, gani... A fasaha, kun yi amfani da ni
kamar yadda ka fara a lokacin da ka tsalle ni.
487
00:29:48,912 --> 00:29:52,499
Ba sai ka bani amsa yanzu ba,
yi tunani game da shi, lafiya?
488
00:29:52,582 --> 00:29:54,626
Eh. Karka rike numfashi.
489
00:30:04,428 --> 00:30:07,472
Yo, Sanderson, iya?
490
00:30:08,265 --> 00:30:09,683
Yadda ake ɗaukar Lara Jean gida?
491
00:30:10,517 --> 00:30:11,518
Ga alama.
492
00:30:17,232 --> 00:30:20,277
Kai, tun yaushe ku biyu kuke hira?
493
00:30:21,236 --> 00:30:22,237
Eh...
494
00:30:23,113 --> 00:30:24,114
Ba dadewa ba.
495
00:30:38,086 --> 00:30:39,087
[wayar waya]
496
00:30:42,257 --> 00:30:44,051
- [Josh] Za ku kira ni?
- [Lara Jean] Dakata.
497
00:30:44,134 --> 00:30:47,304
Akwai da yawa da nake son magana akai,
music Ina so in raba,
498
00:30:47,387 --> 00:30:49,181
tattoos Ina so in samu tare da ku.
499
00:30:49,264 --> 00:30:51,099
Dakata. Josh, wannan ba zai iya faruwa ba.
500
00:30:51,183 --> 00:30:52,726
Da mun yi kyau sosai tare.
501
00:30:52,809 --> 00:30:54,519
Ya Allah na. Rufe shi.
502
00:30:59,024 --> 00:31:00,567
Dabara ce mai sanyi, dama?
503
00:31:01,610 --> 00:31:03,320
Kuna son ganina nayi kuma?
504
00:31:06,823 --> 00:31:07,949
Ya Allah na.
505
00:31:16,333 --> 00:31:18,001
Hai, Kavinsky!
506
00:31:25,008 --> 00:31:25,842
Menene?
507
00:31:26,426 --> 00:31:27,511
Mu yi wannan.
508
00:31:40,649 --> 00:31:41,858
Zan yi tsokaci.
509
00:31:43,652 --> 00:31:45,529
- Yini mai kyau.
- Iya.
510
00:31:45,612 --> 00:31:46,696
Ci gaba.
511
00:31:47,406 --> 00:31:48,448
Kamar yadda kuka kasance.
512
00:31:48,532 --> 00:31:51,827
Don haka, abubuwan farko da farko,
muna buƙatar samun kwangila
513
00:31:51,910 --> 00:31:54,413
don haka muna kan wannan shafi
game da dokoki.
514
00:31:54,746 --> 00:31:59,376
Kuna da dokoki? Ku zo, da gaske kun sani
yadda za a zap fun daga wani hali.
515
00:31:59,459 --> 00:32:03,130
Yana da mahimmanci a sani
inda kuka tsaya kan wasu batutuwa.
516
00:32:03,213 --> 00:32:04,214
Lafiya, kamar me?
517
00:32:05,006 --> 00:32:07,342
Misali,
Bana son ka kara min sumba.
518
00:32:08,552 --> 00:32:11,012
Ka haukace? Wanene zai yarda
muna cikin dangantaka
519
00:32:11,096 --> 00:32:12,514
idan ban yarda in sumbace ki ba?
520
00:32:12,597 --> 00:32:15,183
Kuna iya zama James Dean
irin wannan kayan
521
00:32:15,267 --> 00:32:17,102
amma ban taba samun saurayi ba.
522
00:32:17,602 --> 00:32:20,647
Kuna da bayanan
na wata mata 'yar shekara 80.
523
00:32:21,648 --> 00:32:23,024
Menene wannan yake nufi?
524
00:32:23,108 --> 00:32:26,319
Yana da mahimmanci saboda
Ba na son duk na farko su zama karya.
525
00:32:26,403 --> 00:32:30,073
Idan na yi magana da wani,
Zan yi da gaske.
526
00:32:30,157 --> 00:32:31,741
Amma kin fara sumbace ni.
527
00:32:34,453 --> 00:32:35,871
Wannan ba abin tattaunawa ba ne.
528
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
Lafiya.
529
00:32:41,334 --> 00:32:45,589
Muna buƙatar gano wani abu
saboda mutane za su yi shakka
530
00:32:45,672 --> 00:32:47,716
idan ba a bari in taba ku ba.
531
00:32:47,799 --> 00:32:53,096
To, kuna da ma'ana. Me game da wannan?
Zaka iya saka hannunka cikin aljihuna na baya.
532
00:32:53,180 --> 00:32:56,600
Mika aljihun baya?
Menene jahannama haka?
533
00:32:56,975 --> 00:32:58,059
Kindir goma sha shida?
534
00:32:58,977 --> 00:33:00,479
Hoton budewa ne.
535
00:33:01,646 --> 00:33:02,939
Abu ne na ma'aurata.
536
00:33:03,023 --> 00:33:05,358
Ee, watakila a cikin 70s.
537
00:33:05,442 --> 00:33:07,444
Kandir sha shida shine shekarun 80s.
John Hughes?
538
00:33:08,528 --> 00:33:09,529
- Babu komai?
- Mm.
539
00:33:09,613 --> 00:33:10,864
Lafiya...
540
00:33:11,114 --> 00:33:12,115
Karin dokoki biyu.
541
00:33:12,199 --> 00:33:15,452
Dole ne ku kalli Kyandir sha shida tare da ni
saboda yana da classic,
542
00:33:15,535 --> 00:33:19,539
kuma ba za mu taba gaya wa kowa ba
wannan dangantakar karya ce,
543
00:33:19,623 --> 00:33:22,167
domin zai zama wulakanci da yawa
domin mu biyu.
544
00:33:22,250 --> 00:33:24,377
Duh, dokar farko ta �Fight Club.
545
00:33:24,461 --> 00:33:25,295
Menene?
546
00:33:25,378 --> 00:33:28,548
Kuna da gaske?
Ba ka taba ganin Fight Club ba?
547
00:33:29,216 --> 00:33:32,219
Ya Allah na!
To, rubuta shi. Siffa ta biyu.
548
00:33:32,302 --> 00:33:36,223
Bayan mun kalli fim ɗin Candles,
muna kallon Fight Club.
549
00:33:36,306 --> 00:33:37,432
Fight Club...
550
00:33:38,141 --> 00:33:39,851
Kyandir sha shida...
551
00:33:40,727 --> 00:33:41,895
Babu tsinke.
552
00:33:43,730 --> 00:33:44,856
Akwai wani abu?
553
00:33:49,444 --> 00:33:50,737
zan iya...
554
00:33:51,363 --> 00:33:52,822
Zan iya rubuta muku bayanin kula,
555
00:33:53,865 --> 00:33:54,950
kowace rana.
556
00:33:57,244 --> 00:33:58,245
Za ku yi haka?
557
00:33:58,328 --> 00:33:59,329
Tabbas.
558
00:34:01,206 --> 00:34:04,876
Gen ya kasance koyaushe a kaina
in rubuta mata su. Ban taba yi ba,
559
00:34:04,960 --> 00:34:07,003
don haka idan na fara aiko muku da su.
560
00:34:07,504 --> 00:34:09,464
za ta ji haushi, zai yi kyau.
561
00:34:11,341 --> 00:34:12,801
Yaya romantic.
562
00:34:12,884 --> 00:34:16,846
Hakanan, dole ne ku zo tare da ni
zuwa ga wasanni na lacrosse da jam'iyyun.
563
00:34:16,930 --> 00:34:19,975
Sai ka dauko ni da kanwata
kuma ya kai mu makaranta.
564
00:34:20,058 --> 00:34:21,059
Lafiya.
565
00:34:23,311 --> 00:34:25,438
Amma kuna zuwa kan tafiyar ski.
566
00:34:27,691 --> 00:34:30,402
ku...
Tafiyar Adler High ski ba ta da kyau
567
00:34:30,485 --> 00:34:34,281
domin zama wurin da
karin dalibai sun rasa budurcinsu
568
00:34:34,364 --> 00:34:36,491
fiye da Babban Makon da aka haɗu.
569
00:34:37,284 --> 00:34:38,410
Ban taɓa kasancewa ba.
570
00:34:39,244 --> 00:34:40,287
Ba shakka.
571
00:34:40,370 --> 00:34:41,371
Um...
572
00:34:42,038 --> 00:34:46,167
saura wata uku kenan. Kuna tunani
har yanzu za mu yi hakan?
573
00:34:46,793 --> 00:34:48,837
Bari mu kira shi abin da ya faru.
574
00:34:49,421 --> 00:34:53,300
Babu wanda ke cikin hayyacinsa da zai bari
saurayin su ya tafi ba tare da su ba,
575
00:34:53,383 --> 00:34:56,928
don haka idan har yanzu muna yin haka
sai lokacin ya zo kusa,
576
00:34:58,138 --> 00:34:59,264
sai ka tafi da ni.
577
00:35:00,140 --> 00:35:03,351
Na tabbata � zuwa lokacin
tafiyar ski ta zo kusa,
578
00:35:03,435 --> 00:35:08,023
Ni da Bitrus za mu zama tsohon tarihi,
kuma shine kawai dalilin da yasa nace...
579
00:35:08,106 --> 00:35:09,774
Lafiya. Ma'amala
580
00:35:25,957 --> 00:35:28,251
Hai, Kitty. Za mu makara.
581
00:35:28,335 --> 00:35:32,088
Na ƙi shan bas.
Za a iya don Allah mutum ya fara tuƙi?
582
00:35:32,172 --> 00:35:33,298
A gaskiya...
583
00:35:33,381 --> 00:35:34,466
[kahon kahon mota]
584
00:35:38,970 --> 00:35:41,056
Kai. Kun shirya?
585
00:35:41,598 --> 00:35:43,141
Oh, jahannama, da!
586
00:35:48,104 --> 00:35:49,856
Hey, ƙaramin LJ, menene wannan?
587
00:35:50,231 --> 00:35:51,816
Yogurt na Koriya mai santsi.
588
00:35:51,900 --> 00:35:55,195
Kuma sunana, na gode da tambayar,
Katherine Song Covey.
589
00:35:55,278 --> 00:35:58,365
Kitty ga abokaina.
Kuna iya kiran ni Katherine.
590
00:35:58,448 --> 00:36:00,700
Na'am, madam. Ta yi murna!
591
00:36:01,534 --> 00:36:03,244
Kitty, saka bel ɗin kujera.
592
00:36:04,621 --> 00:36:07,165
To ta yaya daidai
kin san kanwata kuma?
593
00:36:08,583 --> 00:36:10,251
Ina tsammanin ni saurayinta ne.
594
00:36:11,878 --> 00:36:13,171
Zan iya samun wasu daga ciki?
595
00:36:13,880 --> 00:36:14,881
Tabbas.
596
00:36:18,927 --> 00:36:21,721
Oh, wayyo. Wannan yana da kyau kwarai da gaske.
597
00:36:21,805 --> 00:36:23,765
Kai, me zan yi
598
00:36:23,848 --> 00:36:26,309
don ku kawo ni
daya daga cikin wadannan gobe?
599
00:36:26,393 --> 00:36:27,811
Kuna sake tuka mu?
600
00:36:27,894 --> 00:36:28,937
Ee, ba shakka.
601
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
To, za ku iya kirana Kitty!
602
00:36:32,482 --> 00:36:33,400
Ci gaba!
603
00:36:43,535 --> 00:36:48,206
Na saba zama marar ganuwa,
amma yanzu, mutane suna kallona,
604
00:36:48,832 --> 00:36:50,041
magana game da ni.
605
00:36:57,090 --> 00:36:58,216
Me kuke yi?
606
00:36:58,299 --> 00:36:59,300
Wannan naku ne.
607
00:37:05,849 --> 00:37:07,016
Aiki mai kyau.
608
00:37:08,560 --> 00:37:10,228
Zan gan ku a ɗan lokaci, lafiya?
609
00:37:14,524 --> 00:37:16,568
Abin ban mamaki ne kuma a ɗan kashe-kashe
610
00:37:16,651 --> 00:37:19,863
don taya murna da yin komai
fiye da karɓar bayanin kula
611
00:37:19,946 --> 00:37:23,158
<> da samun aljihun jaki
don wani ya makale hannunsa a ciki,
612
00:37:23,241 --> 00:37:25,618
<> amma ina tsammani
anan ne rayuwata ta dauke ni.
613
00:37:29,372 --> 00:37:31,416
Abun Kavinsky mahaukaci ne!
614
00:37:31,499 --> 00:37:35,503
Wanene ya san kuna da kashi na sirri
ga sarkin cafeteria taron?
615
00:37:36,087 --> 00:37:38,465
Na sani, ni kaina na firgita kamar ku.
616
00:37:38,548 --> 00:37:39,549
Shin Margot ya yi mamaki?
617
00:37:40,133 --> 00:37:42,969
A gaskiya, ka sani,
Na dade ina guje mata
618
00:37:43,052 --> 00:37:45,555
don haka bata sani ba tukuna.
619
00:37:47,348 --> 00:37:49,476
Hi, Margot. Yaya kwaleji?
620
00:37:49,934 --> 00:37:52,896
Don haka ji, na ambata
Ina da saurayi karya?
621
00:37:54,230 --> 00:37:56,608
A'a? Iya, Peter Kavinsky.
622
00:37:57,025 --> 00:37:58,234
Yaya aka fara?
623
00:37:58,318 --> 00:38:03,490
Duba, wannan labari ne mai ban dariya,
domin ba shakka ba saboda
624
00:38:03,573 --> 00:38:08,077
Ina kokarin shawo kan tsohon saurayinki
cewa bana son shi,
625
00:38:08,161 --> 00:38:09,287
wannan tabbas.
626
00:38:09,370 --> 00:38:11,122
Oh, shit...
627
00:38:12,332 --> 00:38:14,626
[Sautin ringi na Skype]
628
00:38:15,251 --> 00:38:16,169
Hi!
629
00:38:16,252 --> 00:38:21,341
Hi, a ƙarshe. Ina ji kamar ba mu yi magana ba
a cikin har abada, don haka gaya mani komai.
630
00:38:21,633 --> 00:38:22,675
Haka...
631
00:38:23,051 --> 00:38:26,846
Ina kawai yin kuki a daren yau
don siyarwar gasa ta Kitty.
632
00:38:26,930 --> 00:38:30,850
Cupcakes? A'a.
Yana da sauƙin yin brownies.
633
00:38:30,934 --> 00:38:34,187
To, na siyo duk abubuwan da ake bukata
ga kek ,
634
00:38:34,270 --> 00:38:36,105
kuma ba ku da gaske a nan, don haka...
635
00:38:36,356 --> 00:38:39,359
Ok, lafiya, yi kuki.
Na tabbata za su yi kyau.
636
00:38:40,443 --> 00:38:43,321
Don haka ka ga Josh kwata-kwata?
637
00:38:43,696 --> 00:38:46,074
Menene? A'a. Me yasa zan iya ganin Josh?
638
00:38:46,533 --> 00:38:50,954
<> Ban sani ba, don shi maƙwabcinka ne?
Shin komai lafiya a wurin ku?
639
00:38:51,538 --> 00:38:54,249
A'a, kun sani... A'a, kun sani, kuyi hakuri.
640
00:38:54,332 --> 00:38:57,043
Na yi farin ciki sosai
don zuwa waɗannan kukis.
641
00:38:57,126 --> 00:39:00,922
Ina tsammanin zan je in yi haka,
amma yana da kyau sosai ganin ku.
642
00:39:01,005 --> 00:39:02,382
- Dakata, Lara Jean!
- Wallahi!
643
00:39:09,347 --> 00:39:10,598
[buga kofa]
644
00:39:16,312 --> 00:39:17,313
Kai.
645
00:39:17,689 --> 00:39:20,817
Wanene ya kamata ku zama,
Pillsbury Doughboy?
646
00:39:20,900 --> 00:39:23,653
A'a, ina yin kek
don siyarwar gasa Kitty.
647
00:39:24,779 --> 00:39:25,780
Zan iya shiga?
648
00:39:26,823 --> 00:39:27,824
- Tabbas.
- Sanyi.
649
00:39:28,324 --> 00:39:33,413
Kun san yana da sauƙi idan kun yi wani abu
za ku iya yanke cikin murabba'ai kamar brownies?
650
00:39:33,496 --> 00:39:35,707
Mahaifiyata ta kasance tana yi wa yayana.
651
00:39:37,834 --> 00:39:40,211
Peter Kavinsky, me kuke yi a nan?
652
00:39:40,628 --> 00:39:43,798
Baka karanta bayanina ba?
Ina kai ku liyafar Greg.
653
00:39:43,882 --> 00:39:46,676
- Oh, ba zan je wannan ba.
- Ee, iya ka.
654
00:39:46,759 --> 00:39:50,305
Daya, Gen zai kasance a can,
kuma biyu, ƙungiyoyi suna cikin kwangilar.
655
00:39:50,388 --> 00:39:52,265
Yi haƙuri, Peter, ba zan iya ba.
656
00:39:52,348 --> 00:39:53,349
Yarjejeniyar yarjejeniya ce.
657
00:39:53,433 --> 00:39:57,103
Ba za ku iya ba? Peter Kavinsky ne?
658
00:39:58,146 --> 00:40:00,732
Little Peter Kavinsky,
kana da tsayi kamar ni yanzu.
659
00:40:00,815 --> 00:40:03,818
- Da kyau na sake ganin ku, Dr. Covey.
- Kuna iya kirana Dan.
660
00:40:03,943 --> 00:40:07,155
Ina nan in dauko Lara Jean,
kaita partyn kawarta.
661
00:40:07,238 --> 00:40:10,450
Iyaye za su koma gida,
kuma zan samu gidanta da wuri.
662
00:40:10,533 --> 00:40:11,826
lafiya muje?
663
00:40:11,910 --> 00:40:12,911
- Da.
- A'a!
664
00:40:14,245 --> 00:40:16,289
Ba zan iya tafiya ba.
Dole ne in gama waɗannan kek ɗin.
665
00:40:16,372 --> 00:40:19,167
Ina tunanin Kitty
kuma zan iya rike wasu kukis.
666
00:40:19,250 --> 00:40:22,295
Me ya sa ba za ku je ku ji daɗi ba
tare da abokinka Peter Kavinsky?
667
00:40:22,378 --> 00:40:25,089
Yi ado, canza,
kina kamar mahaukaciyar mace.
668
00:40:25,173 --> 00:40:26,299
Baba, kar, don Allah.
669
00:40:29,344 --> 00:40:31,429
Babu sha. Babu kwayoyi.
670
00:40:31,512 --> 00:40:33,431
- Babu hannu.
- Kun samu.
671
00:40:39,103 --> 00:40:40,605
Ban sani ba, Peter. I...
672
00:40:40,688 --> 00:40:43,316
A'a, za mu je. Yana cikin kwangilar.
673
00:40:53,201 --> 00:40:55,620
- Me kuke yi? Ka bani wannan.
- A'a.
674
00:40:56,329 --> 00:40:57,914
Menene? A'a, mayar da wannan.
675
00:40:57,997 --> 00:41:00,249
Ina ajiyewa. Ina son gashin ku kasa.
676
00:41:01,167 --> 00:41:02,168
Ka yi kyau.
677
00:41:03,336 --> 00:41:04,712
Zan gwada maka.
678
00:41:06,089 --> 00:41:07,006
[kamar rufewar kyamara]
679
00:41:08,883 --> 00:41:09,884
- Duba?
- Lafiya.
680
00:41:09,968 --> 00:41:12,929
Amma ba za ku iya rasa shi ba.
Wannan shine scrunchie na fi so.
681
00:41:13,221 --> 00:41:15,014
Ma'amala Bani wayarka.
682
00:41:15,098 --> 00:41:16,849
- Me yasa?
- Za ku amince da ni?
683
00:41:23,773 --> 00:41:24,649
[kamar rufewar kyamara]
684
00:41:24,732 --> 00:41:27,986
Da kyau, kuna buƙatar yin wannan
sabon tarihin ku.
685
00:41:28,069 --> 00:41:31,906
- Menene sabon tarihin ku?
- Haihuwa. Kun san na riga na samu.
686
00:41:35,994 --> 00:41:36,995
Leggo.
687
00:41:37,912 --> 00:41:40,248
- Dakata, watakila in kawai...
- Haihuwa!
688
00:41:43,418 --> 00:41:44,252
Pete!
689
00:41:44,335 --> 00:41:45,420
Ba zan taba kewa ba.
690
00:41:46,254 --> 00:41:49,590
Na ce maka ba zan taba kewar mutum ba.
Barka da zuwa party na.
691
00:41:49,674 --> 00:41:51,676
Yana da kyau. Wannan sabon kushin ku?
692
00:41:51,759 --> 00:41:54,095
Pad din iyayena ne,
amma zan dauki bashi.
693
00:41:54,178 --> 00:41:58,307
- Zan ba ku abin sha. Kuna son wasu?
- Cool, iya. na same ku
694
00:41:58,391 --> 00:41:59,642
Hai, Lara Jean.
695
00:42:00,727 --> 00:42:01,728
Zo ku zauna tare da mu.
696
00:42:01,811 --> 00:42:02,812
Zauna da su.
697
00:42:03,146 --> 00:42:04,105
Zauna da su.
698
00:42:04,772 --> 00:42:05,940
Magana mai dadi.
699
00:42:10,445 --> 00:42:12,071
So... Tasa.
700
00:42:12,905 --> 00:42:14,907
Me ke tsakanin ku da Kavinsky?
701
00:42:15,074 --> 00:42:17,452
Oh, a'a. Kar ka matsa mata. Tana jin kunya!
702
00:42:17,535 --> 00:42:18,661
[yarinya ta yi dariya]
703
00:42:18,745 --> 00:42:22,457
Me kuke so ku sani?
- Komai. Yaushe? yaya?
704
00:42:23,041 --> 00:42:24,500
Yaya nisa? H da B?
705
00:42:24,584 --> 00:42:26,169
H da C?
706
00:42:27,336 --> 00:42:29,714
H sama da ƙasa akan P? T da C?
707
00:42:29,839 --> 00:42:32,175
Yi haƙuri, me muke magana kuma?
708
00:42:32,258 --> 00:42:35,845
Ka sani, manta da shi.
Babu shakka ba su yi komai ba.
709
00:42:35,928 --> 00:42:37,055
Ta yaya za ku sani?
710
00:42:37,638 --> 00:42:39,098
Domin na san Peter,
711
00:42:40,516 --> 00:42:41,934
kuma na san Lara Jean.
712
00:42:44,270 --> 00:42:45,313
Zan sake cikawa.
713
00:42:46,355 --> 00:42:48,816
Um... zan iya samun wani abu?
714
00:42:49,150 --> 00:42:51,319
Kamar akwatin ruwan 'ya'yan itace ko madarar cakulan.
715
00:42:51,402 --> 00:42:55,907
Peter zai shayar da ni,
amma na gode sosai don bayarwa.
716
00:42:55,990 --> 00:42:57,867
Ooh. Me ke faruwa, babe?
717
00:42:57,950 --> 00:42:59,035
Barka dai
718
00:43:05,249 --> 00:43:06,918
Me yasa giya yake da ruwan inabi?
719
00:43:07,001 --> 00:43:08,044
Oh... ba haka ba ne.
720
00:43:08,294 --> 00:43:10,838
Kombucha, duk da haka.
Ina tuki, ka tuna?
721
00:43:11,547 --> 00:43:12,799
Kuna sha kombucha?
722
00:43:14,092 --> 00:43:15,885
Ee, yana da kyau ga narkewar ku.
723
00:43:18,930 --> 00:43:21,099
Nan. Ɗauki hoton selfie.
724
00:43:23,434 --> 00:43:24,727
Lafiya. Kuna yi.
725
00:43:31,234 --> 00:43:32,652
Kai. Boo!
726
00:43:33,319 --> 00:43:34,320
Kai.
727
00:43:34,403 --> 00:43:36,447
Kai. Ban san ka zo ba.
728
00:43:36,572 --> 00:43:38,157
To, ga ni nan.
729
00:43:38,741 --> 00:43:42,203
Don haka kuna tare da Kavinsky, eh?
Yi tsammani waɗancan haruffa sun yi aiki.
730
00:43:42,286 --> 00:43:46,791
- Ee, amma dole ne ku rufa masa asiri.
- Sirrinka mai ƙazanta ya aminta da ni.
731
00:43:47,333 --> 00:43:48,376
Menene wannan?
732
00:43:49,502 --> 00:43:51,212
Wai. Hey, shagaltuwa.
733
00:43:55,633 --> 00:43:57,426
Lara Jean Covey, da gaske?
734
00:43:59,345 --> 00:44:00,346
Menene ruwanka?
735
00:44:03,850 --> 00:44:07,687
Aw, wannan yana da kyau sosai! Wannan nata ne?
736
00:44:07,770 --> 00:44:08,855
Ku zo.
737
00:44:14,443 --> 00:44:15,444
Yaya zan gani?
738
00:44:17,029 --> 00:44:19,448
Ka yi kyau, Gen. Kullum ka yi kyau.
739
00:44:20,241 --> 00:44:21,576
Ku zo ku mayar da shi.
740
00:44:22,118 --> 00:44:24,579
A'a, zan ajiye shi na ɗan lokaci, 'k?
741
00:44:25,413 --> 00:44:27,707
Kar ku damu, ba zan fada ba.
742
00:44:28,708 --> 00:44:29,709
Ci gaba, gwada shi.
743
00:44:29,792 --> 00:44:32,170
Ba za a yi muku ƙarya ba, wannan yana da banƙyama.
744
00:44:33,796 --> 00:44:34,797
Kasa sama.
745
00:44:35,840 --> 00:44:39,260
Kai. Kuna so ku fita daga nan,
je cin abinci?
746
00:44:40,887 --> 00:44:42,930
- A'a, ci gaba. Tafi, tafi.
- Lafiya.
747
00:44:43,014 --> 00:44:44,348
- Sai anjima.
- Wallahi.
748
00:44:45,600 --> 00:44:46,601
See ya.
749
00:44:48,394 --> 00:44:50,813
Kun yi kyau a daren nan, Gen ya baci.
750
00:44:50,897 --> 00:44:54,442
Ee, ina fatan ba za ta yi ba
saka gilashi a cikin smoothie na ranar Litinin.
751
00:44:55,985 --> 00:44:59,530
- Ina son yadda ba kwa tsoron ta.
- A'a, babu. Na tsorata da ita.
752
00:44:59,655 --> 00:45:02,033
Amma ba za ka bari ta yi tururi a kan ku.
753
00:45:02,116 --> 00:45:05,077
Kamar ran nan ta kasance yar iska
game da takalmanku.
754
00:45:05,161 --> 00:45:07,705
- Ka tuna da haka?
- E, mana.
755
00:45:08,414 --> 00:45:13,252
Ina nufin, ban iya cewa komai ba
domin muna tare da komai
756
00:45:13,336 --> 00:45:17,256
amma waɗannan takalman ba kawai sanyi ba ne,
Ina tsammanin suna da zafi sosai.
757
00:45:17,840 --> 00:45:21,344
Gen yayi kyau,
amma kuna da salon mafi kyau.
758
00:45:22,720 --> 00:45:23,721
Na gode.
759
00:45:24,222 --> 00:45:25,765
Kuna buƙatar wani abu kuma?
760
00:45:25,848 --> 00:45:27,725
Um, ba. Ina ganin muna da kyau.
761
00:45:27,808 --> 00:45:28,726
Lafiya.
762
00:45:28,809 --> 00:45:29,810
[Tsarin waya]
763
00:45:36,025 --> 00:45:39,904
- Takan sa ni fushi wani lokaci.
- Har yanzu muna magana game da ita?
764
00:45:40,029 --> 00:45:44,742
Daren yau, da kyar ta yi min magana, muka tafi,
kuma ina da rubutu dubu daga gare ta.
765
00:45:44,825 --> 00:45:47,453
- Lafiya, kuna amsawa?
- A'a, ni...
766
00:45:47,620 --> 00:45:52,124
- Zan kira ta kawai idan na dawo gida.
- Har yanzu kuna magana a waya to?
767
00:45:52,708 --> 00:45:55,962
Ina nufin, ba kamar yadda muka saba ba.
amma a, wani lokacin.
768
00:45:58,965 --> 00:46:00,132
- Menene?
- Hmm?
769
00:46:00,216 --> 00:46:01,634
Kuna yin wannan abu,
770
00:46:01,717 --> 00:46:04,971
kuna da wannan duka yanayin fuskar shari'a
faruwa.
771
00:46:05,054 --> 00:46:06,931
Ina tsammanin ina tsammanin yana da ban mamaki
772
00:46:07,014 --> 00:46:09,350
har yanzu kuna magana da tsohuwar budurwar ku
a waya.
773
00:46:09,725 --> 00:46:10,935
Ba lafiya.
774
00:46:11,018 --> 00:46:14,480
Yi haƙuri, kai kwararre ne?
Har ma kuna da saurayi.
775
00:46:14,563 --> 00:46:18,526
Budurwa daya kacal ka yi,
kuma ka shagaltu da ita.
776
00:46:18,651 --> 00:46:21,445
Hakan ba lallai bane
sanya ku Mai digiri.
777
00:46:21,529 --> 00:46:22,613
Na daya, ni ba...
778
00:46:23,197 --> 00:46:24,282
damu da ita.
779
00:46:24,365 --> 00:46:30,079
Lafiya. Don haka, tabbatar da shi.
Kar a kira ta a daren nan.
780
00:46:30,162 --> 00:46:33,791
Ga wasu da ke yin shiru kullum.
kuna da ra'ayi da yawa.
781
00:46:33,874 --> 00:46:37,253
Wannan kawai saboda babu wanda ya kasance
gaskiya da kai a da.
782
00:46:39,046 --> 00:46:39,922
To, lafiya.
783
00:46:41,215 --> 00:46:45,344
Ku yi mani gaskiya.
Me yasa baki taba samun saurayi ba?
784
00:46:47,138 --> 00:46:50,182
Ban sani ba.
Ina tsammanin babu wanda ya taɓa son ni haka.
785
00:46:50,266 --> 00:46:52,393
Karya. Na san cewa karya ne,
786
00:46:52,476 --> 00:46:56,731
domin na san a gaskiya Carlos Myers
tambaye ku zuwa Spring Formal bara
787
00:46:56,814 --> 00:46:57,815
sai kace a'a.
788
00:46:57,898 --> 00:47:01,277
- Kuna kiyaye min shafuka?
- Zo, Covey, magana da ni.
789
00:47:01,360 --> 00:47:03,738
Me ya faru da babu sirri?�Fight Club.
790
00:47:04,322 --> 00:47:05,156
Ka tuna?
791
00:47:07,575 --> 00:47:10,369
Lafiya. Um... To so da soyayya?
792
00:47:11,454 --> 00:47:14,498
Ina son karantawa game da shi,
793
00:47:14,582 --> 00:47:17,626
kuma yana da daɗi don rubutawa
794
00:47:17,710 --> 00:47:20,004
kuma in yi tunani a kaina, amma ...
795
00:47:22,048 --> 00:47:23,215
lokacin da gaske...
796
00:47:25,885 --> 00:47:27,261
Me, yana da ban tsoro?
797
00:47:29,138 --> 00:47:30,139
Ee.
798
00:47:31,682 --> 00:47:33,976
Me yasa? Me yasa hakan ke da ban tsoro?
799
00:47:37,021 --> 00:47:39,899
'Sanadin mutane da yawa
da ka shiga cikin rayuwar ka,
800
00:47:39,982 --> 00:47:42,443
fiye da wanda zai iya tafiya daidai.
801
00:47:46,655 --> 00:47:48,824
Kamar dai... Kamar mahaifiyarka, dama?
802
00:47:55,331 --> 00:47:57,208
Eh, ka san cewa...
803
00:47:58,918 --> 00:48:00,419
babana ya barmu?
804
00:48:00,503 --> 00:48:02,671
Ee. Wancan ya ɗan jima, dama?
805
00:48:04,715 --> 00:48:05,800
Lokacin bazara biyu da suka wuce.
806
00:48:07,134 --> 00:48:10,513
Ya sami sabon mata da yaro yanzu.
807
00:48:11,639 --> 00:48:12,681
Na tuba.
808
00:48:12,765 --> 00:48:15,935
A'a, yana da kyau. Yana...
Ba na yawan magana game da shi.
809
00:48:16,018 --> 00:48:19,772
Na ji kamar watakila za ku gane
' sanadin mahaifiyar ku.
810
00:48:19,855 --> 00:48:22,525
Ba haka ba
yana kusa da abu ɗaya.
811
00:48:22,608 --> 00:48:25,820
A'a, yana da kyau sosai.
Na gane gaba daya.
812
00:48:27,947 --> 00:48:30,324
Eh, yana da... Yana da wuya, eh?
813
00:48:32,243 --> 00:48:33,244
Shine komai.
814
00:48:34,328 --> 00:48:37,748
Ba sai mun yi magana a kai ba,
amma ba komai ba ne.
815
00:48:40,418 --> 00:48:45,047
Ina ganin abin ban dariya ne,
kace kana tsoron alkawari
816
00:48:45,131 --> 00:48:46,465
da dangantaka,
817
00:48:47,383 --> 00:48:50,886
amma da alama ba ka ji tsoro
zama da ni.
818
00:48:52,513 --> 00:48:55,266
- To, babu dalilin zama.
- Da?
819
00:48:56,809 --> 00:48:57,810
Me yasa haka?
820
00:48:59,937 --> 00:49:01,480
Domin muna yin riya kawai.
821
00:49:03,983 --> 00:49:07,319
Dama, ba shakka, Lara Jean Covey,
822
00:49:07,403 --> 00:49:11,532
mata da maza, za ku iya dogara da ita
a gaskiya, ko da yaushe.
823
00:49:12,533 --> 00:49:13,534
Dakata, Peter?
824
00:49:13,826 --> 00:49:16,287
- Muna sanyi?
- Ee, muna lafiya, Covey.
825
00:49:16,745 --> 00:49:19,665
Na gode da zuwan bikin a daren yau.
826
00:50:10,382 --> 00:50:11,550
[wayar waya]
827
00:50:19,517 --> 00:50:22,436
Haɗuwa da Bitrus na karya yana samun sauƙi
da sauki.
828
00:50:22,520 --> 00:50:24,855
Koyaushe ina cin abinci tare da shi a cikin cafeteria
829
00:50:24,939 --> 00:50:27,691
<> kuma har ma ya kasance abokai
tare da wasu abokansa
830
00:50:28,901 --> 00:50:30,152
Kar ku taba soya na.
831
00:50:30,236 --> 00:50:33,364
Saurara, Lara Jean
Ina tunanin sunanki,
832
00:50:33,447 --> 00:50:36,575
Lara Jean, hada su tare,
ka Large! Largie.
833
00:50:36,659 --> 00:50:38,911
Ba kome ba ne kamar tsoffin abokaina.
834
00:50:38,994 --> 00:50:41,914
- Kuna kan wani abu?
- Ina kan sabon laƙabi a gare ku.
835
00:50:41,997 --> 00:50:46,627
Largie, abin ban dariya ne saboda tana da ƙarami!
836
00:50:46,710 --> 00:50:49,296
Amma yana da daɗi kasancewa cikin rukuni.
837
00:50:49,380 --> 00:50:52,883
<> Tabbas, akwai sauran lokuta
Ina so in bace.
838
00:50:54,426 --> 00:50:55,427
[kofa kararrawa]
839
00:50:56,887 --> 00:50:57,846
Kai.
840
00:50:57,930 --> 00:50:59,098
Za mu iya magana yanzu?
841
00:51:00,349 --> 00:51:02,434
Ba zan iya yarda cewa kuna soyayya da Kavinsky ba.
842
00:51:03,018 --> 00:51:04,019
Me yasa?
843
00:51:04,728 --> 00:51:07,565
Shin haka rashin imani ne
cewa wani zai iya so na?
844
00:51:07,648 --> 00:51:10,526
A'a, rashin imani ne cewa...
845
00:51:11,026 --> 00:51:15,364
kina kamar yarinya mai dadi, marar laifi,
kuma shi cikakken diki ne.
846
00:51:15,614 --> 00:51:16,615
ban samu ba.
847
00:51:16,699 --> 00:51:21,328
Kun san kuna sa ni jin daɗi sosai,
iya, Josh? Ni ba mara laifi ba ne.
848
00:51:22,288 --> 00:51:23,289
Lafiya.
849
00:51:24,540 --> 00:51:25,541
Lafiya!
850
00:51:26,542 --> 00:51:30,462
To, mai girma. Idan haka ne dalili
kazo kayi min magana...
851
00:51:30,546 --> 00:51:32,423
A'a, shine... I... Dakata.
852
00:51:33,757 --> 00:51:34,633
Duba...
853
00:51:38,512 --> 00:51:40,889
Shin kuna nufin abin da kuka rubuta a cikin wasiƙar?
854
00:51:42,641 --> 00:51:45,811
Ban sani ba. Lafiya?
Ya dade da wuce.
855
00:51:45,894 --> 00:51:47,646
To, ba a gare ni ba, lafiya?
856
00:51:47,730 --> 00:51:52,109
Wannan duk sabo ne, don haka kamar, Ina...
Ina kokarin fahimta a nan.
857
00:51:52,192 --> 00:51:55,863
Babu abin da za a fahimta.
Bai kamata ka taba gani ba.
858
00:51:55,946 --> 00:51:57,197
Na gan shi!
859
00:51:57,823 --> 00:52:00,659
Lafiya? Don haka... Me ya kamata in yi?
860
00:52:01,410 --> 00:52:04,121
- Ba gaya Margot?
- Margot ba ma magana da ni.
861
00:52:04,204 --> 00:52:06,915
Lafiya?
Ba lallai ne ku damu da hakan ba.
862
00:52:10,753 --> 00:52:12,630
Na tuba. Na gode, na...
863
00:52:13,839 --> 00:52:14,840
Shi ke nan?
864
00:52:15,090 --> 00:52:18,927
Margot ta zubar da ni, kuna saduwa da Kavinsky,
kuma ba ma iya zama abokai?
865
00:52:19,011 --> 00:52:21,430
Ban sani ba
yadda ake abota da ku haka.
866
00:52:21,513 --> 00:52:24,516
Ba za mu iya komawa ga yadda abin yake ba
kafin ku da Margot kuna soyayya.
867
00:52:24,600 --> 00:52:28,103
Tabbas ba za mu iya komawa yadda abin yake ba
lokacin da kuke soyayya.
868
00:52:28,187 --> 00:52:32,149
- Idan na san zan rasa duka biyun ...
- Tsaya. Kar a gama wannan jumlar.
869
00:52:33,108 --> 00:52:34,276
Ina kawai...
870
00:52:37,112 --> 00:52:40,282
- Ba za ku iya watsi da ni kawai ba.
- A'a, ba za mu iya magana ba. Yi hakuri.
871
00:52:52,419 --> 00:52:53,545
Tafi!
872
00:52:54,713 --> 00:52:58,384
Yi hakuri, wannan ba hali bane,
Dogon Duck...
873
00:52:58,884 --> 00:53:00,094
kamar, irin wariyar launin fata?
874
00:53:00,177 --> 00:53:02,137
Ba "irin." Mai tsananin wariyar launin fata.
875
00:53:02,680 --> 00:53:04,390
To me yasa kuke son wannan fim din?
876
00:53:04,640 --> 00:53:09,395
Me yasa ma ake yin wannan tambayar?
Hello, Jake Ryan!
877
00:53:11,939 --> 00:53:14,066
Na fi wannan saurayi kyau.
878
00:53:14,316 --> 00:53:15,442
Kuna so!
879
00:53:15,526 --> 00:53:18,028
Oh, iya? Mai shigowa!
880
00:53:20,280 --> 00:53:21,448
Wai. Lafiya.
881
00:53:21,532 --> 00:53:24,493
Ina fata kawai
cewa Kitty ba ta da manne sosai.
882
00:53:24,702 --> 00:53:25,703
A gaskiya,
883
00:53:26,495 --> 00:53:29,540
Ina ma da mun iya kiyaye iyalanmu
daga ciki gaba daya.
884
00:53:30,040 --> 00:53:32,209
Muna matukar farin cikin haduwa da ku a karshe.
885
00:53:33,460 --> 00:53:35,879
Bitrus ya gaya mani cewa kuna da ’yan’uwa mata biyu.
886
00:53:35,963 --> 00:53:41,260
Eh, ina da wata ’yar uwa da ta tafi
zuwa jami'a, kuma ina da kanwa,
887
00:53:41,343 --> 00:53:42,344
wanene shekarun Owen.
888
00:53:42,428 --> 00:53:45,222
Aw. To, dole ne mahaifiyarka ta so samun 'yan mata.
889
00:53:45,806 --> 00:53:48,308
Ni kuma? Na makale da wadannan arna biyu.
890
00:53:48,684 --> 00:53:49,685
Inna na gaya miki.
891
00:53:49,768 --> 00:53:52,104
Mahaifiyar Lara Jean ta rasu
lokacin tana karama.
892
00:53:55,023 --> 00:53:57,609
Na yi nadama, Lara Jean, na...
893
00:53:59,319 --> 00:54:01,822
Haƙiƙa, ta... tana son samun 'yan mata.
894
00:54:02,990 --> 00:54:05,451
Kodayake,
Kitty tabbas har yanzu arna ce.
895
00:54:10,873 --> 00:54:13,250
Don haka, Owen kyakkyawan yaro ne mai kunya, eh?
896
00:54:13,500 --> 00:54:14,501
Ee.
897
00:54:15,127 --> 00:54:17,296
Ina tsammanin Kitty zai iya taimakawa da hakan.
898
00:54:17,504 --> 00:54:18,589
- Da?
- M-hmm.
899
00:54:19,006 --> 00:54:19,840
Lafiya.
900
00:54:19,923 --> 00:54:22,217
Ina tsammanin za su zama abokai na kwarai.
901
00:54:22,968 --> 00:54:24,928
Wataƙila. Ee.
902
00:54:27,514 --> 00:54:30,934
Kai, na yi hakuri da gaske
game da abinda inna ta fada miki.
903
00:54:31,643 --> 00:54:32,895
A'a, ba komai.
904
00:54:33,729 --> 00:54:38,150
Gaskiya, ka sani, yana da kyau
zancenta kamar al'ada.
905
00:54:39,026 --> 00:54:41,779
Kamar ba wani bala'i bane.
906
00:54:49,828 --> 00:54:51,914
Ba mamaki rashin samun babanki a kusa?
907
00:54:55,334 --> 00:54:57,544
Ba abin mamaki bane kamar yadda yake a da.
908
00:54:59,713 --> 00:55:04,343
Wani lokaci ina yawo cikin gida
kuma ga shi baya cikin wani hotuna kuma,
909
00:55:06,345 --> 00:55:07,721
kuma ina matukar kewarsa.
910
00:55:09,932 --> 00:55:12,935
Amma sai na yi tunanin komai
yana yi da sabon iyalinsa
911
00:55:13,018 --> 00:55:16,814
da ya kasance yana yi da mu,
kuma naji haushi naji dadin tafiyarsa.
912
00:55:17,272 --> 00:55:18,565
Ba haka kake nufi ba.
913
00:55:20,442 --> 00:55:23,028
Kuna iya jin haushin wani
kuma har yanzu kewar su.
914
00:55:28,033 --> 00:55:30,244
I bet you really missed your mother, eh?
915
00:55:32,830 --> 00:55:33,831
Ee.
916
00:55:34,248 --> 00:55:35,249
Kowace rana.
917
00:55:37,334 --> 00:55:38,585
Amma ka sani, yana...
918
00:55:39,920 --> 00:55:42,256
Ya dade sosai yanzu, kamar...
919
00:55:42,339 --> 00:55:45,050
Ok, kamar haka,
Zan yi aikin gida na,
920
00:55:45,133 --> 00:55:48,720
ko zan wanke jita-jita ko wani abu,
921
00:55:48,804 --> 00:55:51,181
kuma ina tunanin dangina,
922
00:55:51,640 --> 00:55:56,103
kuma na manta akwai lokacin da
ba kawai babana da yayyena ba.
923
00:55:57,521 --> 00:56:00,983
Kuma yana faruwa ne kawai
kamar kwata na dakika guda, amma...
924
00:56:01,817 --> 00:56:04,111
Ina jin gaske, da gaske laifi game da shi.
925
00:56:07,155 --> 00:56:09,283
Ban taba gaya wa kowa haka ba.
926
00:56:10,617 --> 00:56:11,660
Ina nufin, na samu.
927
00:56:12,494 --> 00:56:13,745
Yana da ma'ana a gare ni.
928
00:56:15,414 --> 00:56:18,375
A gaskiya ba na ƙin babana,
Ba haka nake nufi ba.
929
00:56:20,002 --> 00:56:21,545
Ko kadan ba shi ba, ka sani...
930
00:56:24,006 --> 00:56:25,007
Matattu
931
00:56:26,925 --> 00:56:27,926
Yi hakuri.
932
00:56:29,469 --> 00:56:30,637
Ba komai.
933
00:56:33,515 --> 00:56:37,352
A zahiri yana da kyau a sami wani
don yin magana game da wannan kayan.
934
00:56:38,562 --> 00:56:39,938
Kai mai sauraro ne mai kyau.
935
00:56:40,522 --> 00:56:41,523
Ee?
936
00:56:42,441 --> 00:56:43,442
Me ya sa, na gode.
937
00:56:45,444 --> 00:56:46,486
Kai ma.
938
00:56:48,155 --> 00:56:49,156
Godiya.
939
00:56:49,948 --> 00:56:50,949
Marabanku.
940
00:56:52,326 --> 00:56:54,036
Zama tare da Bitrus yana da sauƙi sosai
941
00:56:54,119 --> 00:56:56,872
<> wani lokacin
Na bar kaina kamar ba karya ba ne.
942
00:56:57,289 --> 00:57:00,918
Ka sake tunatar da ni dalilin da ya sa muke da shi
don cin waɗannan subs a ƙarƙashin masu bleachers?
943
00:57:01,001 --> 00:57:04,630
Aboki, ba za mu iya samu ba
wadannan kofuna na contraband fita a bude!
944
00:57:04,713 --> 00:57:08,967
Kada ka so iko-da-zama kama
to my lunchtime vibes.
945
00:57:09,051 --> 00:57:11,261
P.S. wannan sub ya matse, dama?
946
00:57:11,345 --> 00:57:15,307
Ban sani ba, Peter. Kamar
baka da lokaci gareni kuma.
947
00:57:15,891 --> 00:57:17,809
Duk abin da kuke yi kawai ku yi hira da ita.
948
00:57:17,893 --> 00:57:21,521
Shin zan jira
yayin da kuke tare da wannan jami'a?
949
00:57:21,605 --> 00:57:25,943
- Ya kamata mu fita, wannan sauti na sirri.
- Kuna da hankali? Wannan shine saurayinki!
950
00:57:26,026 --> 00:57:27,819
Shi ba mai sauraro bane.
951
00:57:27,903 --> 00:57:30,572
Domin ba ya wurin kiran ku
kamar ni.
952
00:57:30,656 --> 00:57:32,741
Gen, ba za ka iya ci gaba da yi min haka ba.
953
00:57:33,951 --> 00:57:37,746
Ba ta zuwa kan tafiye-tafiyen ski, ko?
Abin namu kenan.
954
00:57:37,913 --> 00:57:40,415
Me ke faruwa? Kuna da saurayi.
955
00:57:41,750 --> 00:57:42,960
Iya, amma...
956
00:57:43,835 --> 00:57:44,962
kila a lokacin...
957
00:57:45,629 --> 00:57:46,630
Ba zan yi ba.
958
00:57:47,839 --> 00:57:48,840
Dan uwa!
959
00:57:50,133 --> 00:57:51,927
Gen yana bayan mutumin ku.
960
00:57:54,346 --> 00:57:58,016
Yi hakuri, na san ba ka so
don jin labarin Peter,
961
00:57:58,100 --> 00:58:01,186
amma ina bukatar magana da wani
Ina tsammanin zai iya fahimta.
962
00:58:01,269 --> 00:58:03,480
Ina ji kamar yadda na saba masa,
963
00:58:03,563 --> 00:58:06,650
fiye da yadda zai yi zafi lokacin
babu makawa ya dawo tare da Gen,
964
00:58:06,733 --> 00:58:10,737
kuma naji haushin kaina
domin da na ga wannan zuwan.
965
00:58:12,406 --> 00:58:13,490
A'a, ina da kyau.
966
00:58:15,784 --> 00:58:19,079
Ban san abin da zan gaya muku ba.
Wannan ba dadi. Na tuba.
967
00:58:19,830 --> 00:58:20,956
Lara Jean!
968
00:58:23,250 --> 00:58:24,251
Ina so in jira?
969
00:58:24,918 --> 00:58:25,961
Gara ba ku.
970
00:58:31,091 --> 00:58:32,300
Zan gan ku anjima.
971
00:58:32,384 --> 00:58:34,344
Me kuke tsammani mutane za su ce
972
00:58:34,428 --> 00:58:36,930
idan suka ga budurwata
Ina jin daɗin Sanderson?
973
00:58:37,014 --> 00:58:42,102
Me kuke tunani, idan sun ji
kana rokon ka dawo da Gen?
974
00:58:42,185 --> 00:58:45,230
- To yanzu kuna leken asiri a kaina?
- Ba da gangan ba.
975
00:58:46,314 --> 00:58:49,276
To, ina magana da Gen. To me?
976
00:58:49,359 --> 00:58:51,862
Ba ku ma yin post game da mu
a shafin ku na Instagram.
977
00:58:51,945 --> 00:58:53,989
'Domin bana son 'yan uwana su gani.
978
00:58:54,322 --> 00:58:56,158
Ee, kamar Kitty za ta kula.
979
00:58:56,241 --> 00:58:58,035
Ina magana game da Margot.
980
00:58:59,911 --> 00:59:01,496
Ku, Peter...
981
00:59:02,622 --> 00:59:06,501
Bana jin ko dayanmu yayi tunani
wannan zai ci gaba har tsawon wannan lokaci,
982
00:59:06,585 --> 00:59:11,298
amma ni da Josh muna sanyi, kishin Gen,
Ina ganin cewa muna bukatar mu kira shi.
983
00:59:11,381 --> 00:59:14,926
Ba zan iya yarda cewa kuna ƙoƙarin rabuwa ba
tare da ni kafin tafiyar ski.
984
00:59:15,010 --> 00:59:16,470
Wannan yana cikin kwangilar.
985
00:59:16,553 --> 00:59:19,848
- Sai kawai idan har yanzu muna tare.
- Har yanzu muna tare!
986
00:59:19,931 --> 00:59:22,559
Kuna ƙoƙarin cirewa
saboda kana tsoro.
987
00:59:22,642 --> 00:59:24,603
Me zan ji tsoro?
988
00:59:25,937 --> 00:59:27,314
Ka gaya mani, Covey.
989
00:59:28,940 --> 00:59:31,985
Yaya zaki gayawa saurayin karya
ba za ku iya yin tsere tare da shi ba
990
00:59:32,069 --> 00:59:34,321
saboda kuna farawa
to have real feeling?
991
00:59:34,780 --> 00:59:35,781
Ba za ku iya ba.
992
00:59:36,531 --> 00:59:37,616
Saboda haka ku pivot.
993
00:59:39,117 --> 00:59:40,452
Zan tafi idan Chris ya tafi.
994
00:59:40,869 --> 00:59:44,706
Ba na tauye hakkin ku ba
don sanya abinci a kan tebur don iyalinka.
995
00:59:44,790 --> 00:59:49,169
Ina tsammanin yana da ban mamaki cewa mutum zai yi
so ya zama likitan mata.
996
00:59:49,336 --> 00:59:51,838
Kamar lokacin da kuke jami'a,
ka yi tunani,
997
00:59:51,922 --> 00:59:56,093
"Ina so da gaske
don duba farji duk yini."
998
00:59:57,552 --> 00:59:59,679
Zan bar kicin yanzu, Christine.
999
01:00:01,348 --> 01:00:03,100
- Hi, mutane. Kai.
- Hi, zuma.
1000
01:00:03,183 --> 01:00:04,392
Hi, Baba.
1001
01:00:05,102 --> 01:00:06,103
Toh me ke faruwa?
1002
01:00:06,186 --> 01:00:09,397
Meyasa saurayin naki yake damuna
game da zuwa a kan ski tafiya?
1003
01:00:09,481 --> 01:00:11,733
Kun san ba na yin ayyukan makaranta.
1004
01:00:11,817 --> 01:00:15,862
Eh, shi ya sa na ce masa
Zan tafi kawai idan kuna so,
1005
01:00:16,029 --> 01:00:17,614
sanin cewa ba za ku yi ba.
1006
01:00:18,865 --> 01:00:19,866
jira...
1007
01:00:20,534 --> 01:00:21,827
Dole ne ku tafi!
1008
01:00:22,327 --> 01:00:25,539
Tabbas Gen zai yi
yi tafiya a kan Bitrus idan kun zauna a gida.
1009
01:00:25,622 --> 01:00:26,623
Don haka bari ta.
1010
01:00:26,706 --> 01:00:30,377
Ina jinyar ciwon idanunta na macizai
a kaina a koyaushe.
1011
01:00:30,460 --> 01:00:31,670
Aboki, ba!
1012
01:00:31,753 --> 01:00:34,881
Gen kullum yana samun abin da take so
kuma yana da ban tsoro!
1013
01:00:35,715 --> 01:00:36,925
Ka samu Peter.
1014
01:00:37,551 --> 01:00:40,679
Zan tabbatar da shi.
Ina zuwa kan wannan tafiya.
1015
01:00:40,762 --> 01:00:43,974
Na gaji da amfani da ni
don dawowa Gen.
1016
01:00:44,057 --> 01:00:45,392
Ba haka kawai ba.
1017
01:00:46,768 --> 01:00:49,354
Tun kuna tare da Bitrus,
1018
01:00:49,437 --> 01:00:50,897
to, ban sani ba, LJ,
1019
01:00:51,731 --> 01:00:53,650
Ban taba ganinki cikin farin ciki haka ba.
1020
01:00:53,942 --> 01:00:55,193
Honey, ta yi gaskiya.
1021
01:00:55,819 --> 01:00:58,029
Yi hakuri, ba na saurara ba,
1022
01:00:58,113 --> 01:01:03,785
amma ban ga kana jin dadi sosai ba
zuwa liyafa da samun sababbin abokai.
1023
01:01:05,245 --> 01:01:07,289
Kun faranta wa dattijon ku farin ciki sosai.
1024
01:01:12,169 --> 01:01:13,545
Wannan wani irin zaki ne.
1025
01:01:14,087 --> 01:01:15,088
Ee.
1026
01:01:19,426 --> 01:01:21,845
Na gode Baba. Mu hadu a cikin kwanaki biyu.
1027
01:01:21,928 --> 01:01:24,055
Muna buƙatar magana game da lafiyar jima'i.
1028
01:01:24,723 --> 01:01:26,183
A'a, don Allah, a'a.
1029
01:01:26,266 --> 01:01:29,227
A matsayin ubanku,
Ina tsammanin kun yi girma da yawa don yin jima'i.
1030
01:01:29,311 --> 01:01:31,771
Shin kun sani
mafi maras so samari ciki
1031
01:01:31,855 --> 01:01:34,065
shin sakamakon tsammanin abstinence ne?
1032
01:01:34,149 --> 01:01:36,985
Nasan kana da wayo sosai
ba don yin abubuwa ba
1033
01:01:37,068 --> 01:01:39,154
don kawai yaro yana son ku.
1034
01:01:39,237 --> 01:01:40,906
To, bari mu kawo karshen wannan.
1035
01:01:41,072 --> 01:01:43,241
Shawarar ku ce. Ina so ku zauna lafiya.
1036
01:01:44,618 --> 01:01:46,286
Me yasa kuke bani wadannan?
1037
01:01:46,369 --> 01:01:47,829
Fitarwa ba kariya ba ce.
1038
01:01:47,913 --> 01:01:49,414
Ya Allah na. Ina fita.
1039
01:01:53,418 --> 01:01:54,920
Kar a manta da yin nishadi.
1040
01:01:55,003 --> 01:01:58,840
Ee, to, ina da robar da yawa
don haka, musamman.
1041
01:02:08,141 --> 01:02:10,060
Wai. Kai. Ina za ku?
1042
01:02:10,685 --> 01:02:12,520
Zan tafi zama tare da Chris.
1043
01:02:12,646 --> 01:02:14,814
Chris? Taho tana bacci.
1044
01:02:15,023 --> 01:02:16,483
Na ga ta Snapchat.
1045
01:02:16,566 --> 01:02:19,402
Ta kwana
a wannan EDM concert abu.
1046
01:02:20,820 --> 01:02:22,989
Shi ya fi dalilin zama da ita.
1047
01:02:23,281 --> 01:02:26,326
Kar ki so ta tafi tana hadiye harshenta
ko wani abu.
1048
01:02:31,539 --> 01:02:32,749
an dauka wurin zaman nan?
1049
01:02:34,793 --> 01:02:35,794
Eh...
1050
01:02:36,836 --> 01:02:37,671
A'a.
1051
01:02:42,842 --> 01:02:44,052
Wannan kuskure ne.
1052
01:02:45,428 --> 01:02:49,641
Ku gaya mani game da shi. Ba zan iya yarda ba
Na bar ka ka shawo ni in tafi tafiya
1053
01:02:49,724 --> 01:02:52,102
wanda ke bukatar tashi kafin karfe 7:00.
1054
01:03:10,328 --> 01:03:13,039
Wanene ke zuwa wasan kwaikwayo na EDM
a daren makaranta?
1055
01:03:13,123 --> 01:03:14,582
Eh, mutane da yawa suna yi.
1056
01:03:14,666 --> 01:03:18,837
Ba lallai ba ne kamar wasan kwaikwayo na EDM ba,
ya kasance kamar dutse...
1057
01:03:18,920 --> 01:03:19,921
Oh, lafiya.
1058
01:03:21,047 --> 01:03:24,801
Suka ce, “Greg, ka tabbata kowa
yana kwana a dakin da aka basu”.
1059
01:03:24,884 --> 01:03:28,388
Sai na ce, "An yi nasara,
Ku kwana inda kuke so, 'yan iska."
1060
01:03:30,140 --> 01:03:31,683
Su ne shugabanni?
1061
01:03:31,766 --> 01:03:33,560
Gan ku akan Black Diamond, Peter?
1062
01:03:33,935 --> 01:03:36,354
Ƙarshe gangaren yana bin ɗayan
mai zafi.
1063
01:03:38,815 --> 01:03:40,942
- Je ka sami mutuminka.
- Kuna wasa?
1064
01:03:41,026 --> 01:03:45,155
Ba zan iya saukar da Black Diamond ba. ban yi ba
ko da sanin yadda ake saka takalma.
1065
01:03:45,613 --> 01:03:49,284
Idan ba za ku yi ski ba, menene ku
shirin yin duk karshen mako?
1066
01:03:49,951 --> 01:03:51,244
Na zo a shirya.
1067
01:03:55,248 --> 01:03:59,878
Oh, a'a.
Wannan babbar koma baya ce a gare ku. Lucas.
1068
01:03:59,961 --> 01:04:00,962
Me ke faruwa, dan uwa?
1069
01:04:01,046 --> 01:04:04,007
Za a iya taimaka min shawo kan LJ
zo ski da mu?
1070
01:04:04,549 --> 01:04:09,054
Iya, iya. Kuna tsammanin zan tafi ski?
Ya yi sanyi a waje, ba na yin sanyi.
1071
01:04:09,137 --> 01:04:10,138
Menene?
1072
01:04:11,348 --> 01:04:13,224
To, ina da abin rufe fuska na Koriya.
1073
01:04:15,143 --> 01:04:17,812
Don haka ku maza ku kasance kuna yin karya
wannan duk lokacin?
1074
01:04:17,896 --> 01:04:21,358
Ee, kuma dole ne ku yi alkawari
kar a gaya wa kowa, lafiya?
1075
01:04:21,441 --> 01:04:24,110
Kawai... Na rude sosai.
1076
01:04:24,652 --> 01:04:26,071
Dole ne kawai ya bar shi.
1077
01:04:27,989 --> 01:04:30,492
Ban damu da jinsin halitta ba
daga ciki duka.
1078
01:04:30,617 --> 01:04:34,329
Na dai san yaron gida yana son ku.
Zan iya gane yadda yake kallon ku.
1079
01:04:34,412 --> 01:04:38,083
- Yaya yake kallona?
- Kamar ku ɗan ƙaramin sexy� Rubik's Cube.
1080
01:04:38,166 --> 01:04:41,294
Ba zai iya gane ku ba,
amma yana jin daɗin ƙoƙarinsa.
1081
01:04:42,045 --> 01:04:46,091
Ba komai,
har yanzu yana sha'awar Gen,
1082
01:04:46,466 --> 01:04:49,719
kuma ni daya ce daga cikin wawayen yan matan
wanda ya fadi ga Kavinsky.
1083
01:04:50,011 --> 01:04:51,346
Abin kunya ne!
1084
01:04:52,639 --> 01:04:57,477
Duba, kowane mutum, ka sani,
ya dan damu da, da farko...
1085
01:04:58,478 --> 01:04:59,521
ka sani...
1086
01:05:00,188 --> 01:05:02,107
baka chicka wow wow...
1087
01:05:02,774 --> 01:05:05,193
To, bari mu duba gaskiyar, ko?
1088
01:05:05,985 --> 01:05:10,198
Duk dangantakar karya ita ce ra'ayinsa,
ka fito da ka'idar rashin sumbata,
1089
01:05:10,281 --> 01:05:14,327
kina kokarin rabuwa dashi,
kuma kina ɗorawa da ɗan luwaɗi
1090
01:05:14,411 --> 01:05:16,496
yayin da ya ke tabbas yana jira
a cikin ruwan zafi.
1091
01:05:17,122 --> 01:05:21,876
Don haka zan ce idan wani da wauta ya fadi
ga wanda baya son su baya,
1092
01:05:22,335 --> 01:05:23,336
ba kai bane.
1093
01:05:24,087 --> 01:05:25,130
Ya Kavinsky.
1094
01:05:26,214 --> 01:05:28,299
Kuna tsammanin yana jirana
a cikin ruwan zafi?
1095
01:05:28,383 --> 01:05:29,426
Jahannama da!
1096
01:05:34,681 --> 01:05:36,683
["Masoya" na Anna Of The North plays]
1097
01:05:43,523 --> 01:05:46,734
? Kin gaya mani ba zan taba ba
gani ka tafi?
1098
01:05:46,818 --> 01:05:48,361
Duk da kanka daga nan?
1099
01:05:48,445 --> 01:05:50,572
? Ya ce ba za ka taba karya zuciyata ba?
1100
01:05:51,072 --> 01:05:52,866
? Kada ka bar ni cikin duhu ?
1101
01:05:52,949 --> 01:05:54,868
To me, yanzu kana yin watsi da ni?
1102
01:05:56,161 --> 01:05:57,871
Haba, ni ne na yi watsi da ku?
1103
01:05:59,456 --> 01:06:00,457
Abun ban dariya.
1104
01:06:00,915 --> 01:06:02,876
? Yanzu ina cikin duhu ?
1105
01:06:03,751 --> 01:06:05,170
? Nuna ɗan soyayya?
1106
01:06:06,004 --> 01:06:08,590
? Ka ɗan haska mini haske?
1107
01:06:08,673 --> 01:06:10,675
? Nuna ɗan ƙauna ?
1108
01:06:11,092 --> 01:06:13,094
? Ka ɗan haska mini haske?
1109
01:06:14,012 --> 01:06:17,599
Yi hakuri ni ba gwanin ski ba ne,
Ba ka bayar don koya mani ba.
1110
01:06:17,682 --> 01:06:22,270
Ya kamata in yi muku dadi
bayan baku zauna da ni a bas ba?
1111
01:06:22,353 --> 01:06:26,649
Bai kamata ku gode mani ba, da kuka samu
ku zauna kusa da wanda kuke so a zahiri?
1112
01:06:30,069 --> 01:06:34,741
Ga wanda yake da darajoji masu kyau,
kana iya zama mai yawa wani lokacin.
1113
01:06:34,824 --> 01:06:36,075
- Menene?
- Iya.
1114
01:06:36,159 --> 01:06:38,536
Ina so in zauna kusa da ku, Lara Jean.
1115
01:06:39,454 --> 01:06:41,498
Har na kwashe kayan ciye-ciye.
1116
01:06:41,581 --> 01:06:45,877
Na tambayi Kitty inda zan samu
waɗancan yoghurt ɗin abubuwan sha kuna son sosai.
1117
01:06:46,544 --> 01:06:49,172
Kantin sayar da Koriya yana kan hanya
fadin gari.
1118
01:06:49,255 --> 01:06:50,256
Na sani.
1119
01:06:50,507 --> 01:06:56,221
Don haka idan na bi ta har garin
don samun abin da kuke so, yana nufin ...
1120
01:06:58,306 --> 01:07:00,058
Dole ne da gaske kuna son yogurt?
1121
01:07:02,393 --> 01:07:03,728
Ba ku yiwuwa.
1122
01:07:15,365 --> 01:07:17,242
Yi hakuri ban zauna kusa da ku ba.
1123
01:07:18,952 --> 01:07:19,953
Ba lafiya.
1124
01:07:22,038 --> 01:07:23,790
? Nuna ɗan ƙauna ?
1125
01:07:24,457 --> 01:07:26,459
? Ka ɗan haskaka mini ?
1126
01:07:26,876 --> 01:07:28,878
? Nuna ɗan ƙauna ?
1127
01:07:29,504 --> 01:07:31,506
? Ka ɗan haskaka mini ?
1128
01:07:32,507 --> 01:07:34,676
? Ina cikin duhu?
1129
01:07:34,759 --> 01:07:36,761
? Nuna ɗan ƙauna ?
1130
01:07:38,096 --> 01:07:40,848
Kuna shigowa, cikin rigar bacci.
1131
01:07:40,932 --> 01:07:42,725
Ban kawo rigar wanka ba.
1132
01:07:51,317 --> 01:07:52,318
Barka dai
1133
01:07:54,612 --> 01:07:56,447
Babu wani kamar ku, Covey.
1134
01:08:04,789 --> 01:08:06,791
? Ka ɗan haskaka mini ?
1135
01:08:07,584 --> 01:08:09,586
? Nuna ɗan ƙauna ?
1136
01:08:10,044 --> 01:08:12,046
? Ka ɗan haskaka mini ?
1137
01:08:12,380 --> 01:08:13,298
Menene?
1138
01:08:14,757 --> 01:08:15,633
Babu komai.
1139
01:08:17,427 --> 01:08:19,679
? Ka ɗan haskaka mini ?
1140
01:08:20,013 --> 01:08:22,015
? Nuna ɗan ƙauna ?
1141
01:08:25,018 --> 01:08:27,020
? Nuna ɗan ƙauna ?
1142
01:08:27,645 --> 01:08:29,647
? Nuna ɗan ƙauna ?
1143
01:08:48,833 --> 01:08:50,168
Barka da dare, Lara Jean.
1144
01:08:50,418 --> 01:08:51,419
Barka da dare.
1145
01:09:36,798 --> 01:09:37,799
Woo!
1146
01:09:46,974 --> 01:09:47,850
Kai.
1147
01:09:48,810 --> 01:09:53,064
Um... Baka gayawa kowa ba
game da daren jiya, kun yi?
1148
01:09:53,856 --> 01:09:57,777
A'a, haka mutane suke yi
tare da ma'aurata a kan tafiya ta ski.
1149
01:09:57,860 --> 01:09:58,986
Yana da al'ada.
1150
01:09:59,696 --> 01:10:01,906
Kai, na gaji. Zan iya amfani da ku a matsayin matashin kai?
1151
01:10:21,050 --> 01:10:25,471
Hai, Lara Jean. Ina tsammanin yana da kyau sosai
cewa kun fito a kan tafiyar ski.
1152
01:10:25,555 --> 01:10:26,597
Da fatan kun ji daɗi.
1153
01:10:27,181 --> 01:10:29,642
Gee... Na gode, Gen. Na yi.
1154
01:10:30,309 --> 01:10:33,688
Har ila yau, ina so in ce
Ina tsammanin yana da girma da gaske a gare ku,
1155
01:10:33,771 --> 01:10:36,232
kasancewa haka fahimta
game da abotata da Bitrus.
1156
01:10:37,525 --> 01:10:39,694
- Menene?
- Oh, ina nufin ...
1157
01:10:40,111 --> 01:10:42,780
'yan mata da yawa za su kasance masu ban mamaki
1158
01:10:42,864 --> 01:10:45,408
ta saurayin nasu yana barci
a dakin wani,
1159
01:10:45,491 --> 01:10:49,662
amma kina da amana sosai...na tuna da haka
game da ku daga makarantar sakandare.
1160
01:10:50,455 --> 01:10:54,876
Shin ko yaushe gashin ku baya yin mai sosai
kashe awa uku a bas?
1161
01:10:57,587 --> 01:10:59,046
A ina kuka samo hakan?
1162
01:10:59,922 --> 01:11:04,135
Oh, Bitrus ya ba ni wannan. Ba kyakkyawa ba ne?
Ina son launuka a ciki.
1163
01:11:05,094 --> 01:11:06,471
To, a yini mai kyau.
1164
01:11:11,058 --> 01:11:13,853
- Hi. Shirya don tafiya?
- Kin je dakin Gen jiya da daddare?
1165
01:11:15,354 --> 01:11:16,939
Eh, iya, amma...
1166
01:11:17,023 --> 01:11:19,233
Kuma ka ba ta scrunchie na fi so?
1167
01:11:20,485 --> 01:11:22,236
Ni dai wasa ne a gare ka, Peter?
1168
01:11:22,320 --> 01:11:25,782
A'a, ba kai ba ne.
Ba ku fahimci lamarin ba.
1169
01:11:25,865 --> 01:11:27,575
A'a, na fahimta gaba daya.
1170
01:11:29,786 --> 01:11:33,122
Wannan ya ƙare,
ta kowace hanya mai yiwuwa.
1171
01:11:33,206 --> 01:11:37,084
Za mu iya kawai magana game da wannan?
Bari in kore ka gida, zan yi bayani.
1172
01:11:37,168 --> 01:11:38,669
Na fi son tafiya gida.
1173
01:11:39,337 --> 01:11:43,674
A gaskiya, na gwammace in tuka kaina
fiye da shiga mota tare da ku a yanzu.
1174
01:12:13,621 --> 01:12:14,789
Kuna gida!
1175
01:12:21,128 --> 01:12:22,922
Kin yi wannan da kanki?
1176
01:12:23,214 --> 01:12:24,465
To...
1177
01:12:24,841 --> 01:12:26,050
Kai, kanwa.
1178
01:12:28,845 --> 01:12:29,762
Ya Allah na!
1179
01:12:34,141 --> 01:12:35,393
Na yi kewar ku sosai!
1180
01:12:35,476 --> 01:12:36,602
Na yi kewar ku.
1181
01:12:39,522 --> 01:12:40,773
Faɗa mana game da Scotland.
1182
01:12:41,357 --> 01:12:43,276
Lafiya. To, ko da lokacin sanyi ne.
1183
01:12:43,359 --> 01:12:46,487
'Yan matan Scotland har yanzu suna sa gajeren wando
da manyan sheqa
1184
01:12:46,571 --> 01:12:48,239
idan muka fita mashaya da kaya.
1185
01:12:48,322 --> 01:12:49,699
Kuna zuwa mashaya?
1186
01:12:49,782 --> 01:12:53,160
Kowa yayi,
shekarun shaye-shaye ya wuce 18 a can.
1187
01:12:53,244 --> 01:12:55,955
Kuna sha? Wacece?
1188
01:12:56,038 --> 01:12:57,290
Iya Margot.
1189
01:12:58,541 --> 01:13:01,586
Shin za ku gayyaci Josh
don abincin dare?
1190
01:13:03,045 --> 01:13:05,590
- Me ya sa ba za mu mai da shi daren 'yan mata ba?
- Plus Baba.
1191
01:13:05,673 --> 01:13:07,800
Daren 'yan mata da Baba. Iyali kawai.
1192
01:13:07,884 --> 01:13:10,845
- Yi tsammani cewa yana nufin ba za ku iya gayyatar Bitrus ba.
- Bitrus?
1193
01:13:10,928 --> 01:13:12,555
[buga kofa]
1194
01:13:13,347 --> 01:13:15,057
Gara in je in samu hakan.
1195
01:13:16,809 --> 01:13:17,768
Ku yi hakuri.
1196
01:13:21,856 --> 01:13:24,358
Kai. Muna bukatar mu yi magana.
1197
01:13:25,359 --> 01:13:26,360
Ba a nan ba.
1198
01:13:32,241 --> 01:13:36,412
Kamar yadda kuka sani, babu abin da ya faru
tsakanina da Gen jiya da daddare.
1199
01:13:36,495 --> 01:13:38,998
Kun je dakinta tun farko.
1200
01:13:39,081 --> 01:13:41,792
Duba, ni da Gen mun daɗe muna soyayya.
1201
01:13:42,168 --> 01:13:45,421
Wadannan ji ba kawai tafiya ba
mu tafi, muna da tarihi.
1202
01:13:45,504 --> 01:13:49,216
Na gaji da zama na biyu mafi kyau
ko karya mafi kyau.
1203
01:13:49,300 --> 01:13:51,636
- Ban sani ba.
- A'a, ba ku samu ba.
1204
01:13:52,386 --> 01:13:55,056
- A daren jiya ne...
- A daren jiya kuskure ne.
1205
01:13:55,848 --> 01:13:59,143
Kayan jiki bazai zama babban abu ba
a gare ku, amma a gare ni, shi ne.
1206
01:13:59,226 --> 01:14:03,564
- Wanene ya ce ba wani babban abu ba ne a gare ni?
- Duk mutumin da ke cikin bas ya ce!
1207
01:14:03,648 --> 01:14:06,984
Tafawa da yabonka kamar allah.
kuma ku ci shi.
1208
01:14:07,151 --> 01:14:08,152
Lafiya. Duba, ni...
1209
01:14:08,235 --> 01:14:09,570
Bitrus, bari kawai.
1210
01:14:09,654 --> 01:14:12,823
- Za mu iya shiga ciki mu yi magana?
- Ta tambaye ka ka tafi, aboki.
1211
01:14:12,907 --> 01:14:15,701
- Ina lafiya. Komawa ciki.
- A'a, ba laifi.
1212
01:14:15,785 --> 01:14:17,662
A'a, a'a. Yanzu da gaske kake?
1213
01:14:20,915 --> 01:14:24,043
Wannan ba game da Gen da ni ba ne,
game da kai ne Josh!
1214
01:14:24,126 --> 01:14:26,879
Kina min wasa?
Wannan shine dalilin da yasa kuka rabu da ni?
1215
01:14:26,963 --> 01:14:30,341
Har yanzu kuna soyayya
da wannan Bon Iver wannabe?
1216
01:14:30,424 --> 01:14:32,510
Idan Lara Jean ya rabu da ku,
saboda
1217
01:14:32,593 --> 01:14:34,595
tana zuwa
zuwa wahayi mai canza rayuwa
1218
01:14:34,679 --> 01:14:37,014
- ta fi maka kyau.
- Kuna soyayya da Josh?
1219
01:14:38,140 --> 01:14:39,141
Margot, ba...
1220
01:14:48,317 --> 01:14:49,568
Peter, koma gida!
1221
01:14:52,321 --> 01:14:54,365
Allah. Ba ku taɓa zama na biyu mafi kyau ba.
1222
01:15:02,748 --> 01:15:06,669
- Ban san tana gida ba tukuna.
- Eh, ta gama jarrabawarta da wuri.
1223
01:15:07,545 --> 01:15:08,879
Abin mamaki ne.
1224
01:15:10,256 --> 01:15:12,258
[injin mota yana juyawa]
1225
01:15:15,720 --> 01:15:17,388
Yi tsammani zan yi oda pizza.
1226
01:15:44,832 --> 01:15:47,418
To, aƙalla mafi muni ya ƙare.
1227
01:15:47,501 --> 01:15:49,336
[wayar waya]
1228
01:15:57,928 --> 01:16:01,140
[Lara Jean tana kururuwa]
1229
01:16:01,223 --> 01:16:02,266
Mata!
1230
01:16:03,225 --> 01:16:04,226
Ku gaya mani game da shi.
1231
01:16:04,518 --> 01:16:06,437
Haka kuma... checkmate.
1232
01:16:07,146 --> 01:16:08,105
Ka...
1233
01:16:11,067 --> 01:16:12,068
ina aiki
1234
01:16:12,151 --> 01:16:15,071
Dakata, Margot, don Allah. Ina bukatan taimakon ku
1235
01:16:18,991 --> 01:16:19,992
To...
1236
01:16:20,701 --> 01:16:23,537
An rufe ku gaba daya
kuma bayanka kawai muke gani.
1237
01:16:23,621 --> 01:16:25,915
Idan da ba a yi muku alama ba,
yana iya zama kowa.
1238
01:16:26,082 --> 01:16:28,709
Yana da kyau ga Bitrus fiye da ku.
1239
01:16:28,793 --> 01:16:30,586
Ba zai taba zama mafi muni ga mazan ba.
1240
01:16:31,337 --> 01:16:33,464
Allah, ta yaya na bari hakan ta faru?
1241
01:16:33,547 --> 01:16:35,174
Ina da wauta.
1242
01:16:37,218 --> 01:16:38,260
Hai...
1243
01:16:39,220 --> 01:16:40,221
LJ.
1244
01:16:41,138 --> 01:16:43,682
Za mu gyara wannan. Bani matashin kai.
1245
01:16:43,933 --> 01:16:44,934
Ku zo.
1246
01:16:48,896 --> 01:16:50,606
Nasan kina min kyau kawai
1247
01:16:50,689 --> 01:16:53,484
'Saboda bazata na yi kaset na jima'i
kuma kuna jin dadi.
1248
01:16:53,734 --> 01:16:55,236
Ina jin ba dadi a gare ku.
1249
01:16:56,070 --> 01:16:59,031
Amma ni kuma ban gane ba
meyasa baki fada min ba
1250
01:16:59,115 --> 01:17:01,534
duk wannan yana faruwa
da farko.
1251
01:17:01,617 --> 01:17:05,162
- Ina tsammanin za ku ƙi ni.
- Ba zan taɓa iya ƙi ku ba.
1252
01:17:05,621 --> 01:17:06,914
Amma da na ji Bitrus,
1253
01:17:06,997 --> 01:17:10,960
Na dauka kuna kokari
to date Josh yanzu ko wani abu.
1254
01:17:11,043 --> 01:17:13,796
Yaya za ku yi tunani
Zan yi muku haka?
1255
01:17:13,879 --> 01:17:15,256
Ke 'yar uwata ce.
1256
01:17:15,339 --> 01:17:18,843
Ba za ku ko da Skype tare da ni ba,
me zan yi tunani?
1257
01:17:22,012 --> 01:17:23,556
Ba zan yi Skype tare da ku ba
1258
01:17:23,639 --> 01:17:27,476
domin na yi wa kowane mutum ƙarya,
kuma nasan ba zan iya yi miki karya ba.
1259
01:17:28,811 --> 01:17:30,938
Na dauka ba kwa bukatara kuma.
1260
01:17:32,439 --> 01:17:36,569
Kina min wasa?
Dubi abin da ya faru lokacin da kuka tafi!
1261
01:17:36,694 --> 01:17:39,989
Na yi kaset na jima'i,
kuma ban taba yin jima'i ba!
1262
01:17:40,990 --> 01:17:42,158
Zo nan.
1263
01:17:46,412 --> 01:17:48,122
Har yaushe kuka kasance a wurin?
1264
01:17:49,373 --> 01:17:50,666
Ba dadewa ba...
1265
01:17:51,917 --> 01:17:52,918
Doguwa
1266
01:17:59,049 --> 01:18:03,512
To, bari mu yi yarjejeniya.
Babu sauran sirri tsakanin 'yan matan Covey.
1267
01:18:05,723 --> 01:18:06,724
Amma...
1268
01:18:07,850 --> 01:18:09,602
Ina da wani sirri kuma.
1269
01:18:13,522 --> 01:18:14,857
Na aika da wasiƙun.
1270
01:18:17,234 --> 01:18:18,652
Zan kashe ku.
1271
01:18:19,486 --> 01:18:20,946
Ba, Lara Jean! A'a!
1272
01:18:21,030 --> 01:18:22,573
Yaro ce!
1273
01:18:23,073 --> 01:18:25,910
Kin kasance kadaici
kuma zan iya cewa Bitrus yana son ku.
1274
01:18:25,993 --> 01:18:29,830
- Na san ba za ku yi wani abu game da shi ba.
- To ka aika duka biyar?
1275
01:18:29,914 --> 01:18:32,917
Na yi tunani sau biyar
a saurayi ya fi rashin daidaito!
1276
01:18:33,000 --> 01:18:36,253
- Na yi kewar samun shi don cin abincin dare.
- Lafiya!
1277
01:18:36,670 --> 01:18:37,880
Ka ba ni unicorn.
1278
01:18:38,714 --> 01:18:42,218
Kalli tunaninta ya kashe,
amma zuciyarta a daidai wurin take.
1279
01:18:42,301 --> 01:18:44,678
Fuskarta zata kasance a wurin da bai dace ba!
1280
01:18:44,762 --> 01:18:49,475
Lara Jean, kafin ka kashe 'yar'uwarmu,
zan iya yi muku tambaya?
1281
01:18:49,808 --> 01:18:53,604
Idan ba ku son waɗannan wasiƙun
a aiko, me ya sa kuka yi musu jawabi?
1282
01:18:54,563 --> 01:18:56,565
Ba kamar na ƙara tambari ba!
1283
01:18:56,649 --> 01:19:00,069
Shin za ku iya yarda cewa wani ɓangare na ku
baya son komai a rayuwarka
1284
01:19:00,152 --> 01:19:01,153
zama fantasy?
1285
01:19:02,529 --> 01:19:04,240
- Wataƙila.
- So...
1286
01:19:04,323 --> 01:19:08,452
Idan zan iya gafarta muku
don rubuta wa saurayina wasikar soyayya,
1287
01:19:08,535 --> 01:19:11,247
kuna tsammanin za ku iya gafartawa Kitty
don aika su?
1288
01:19:13,040 --> 01:19:16,543
Kuna bin ni da rawanin kwarjini
har karshen rayuwar ku.
1289
01:19:17,336 --> 01:19:20,881
Godiya ga Allah. Ina fata da gaske
domin ya kai mataki na bakwai.
1290
01:19:22,591 --> 01:19:23,592
Oh, iya.
1291
01:19:23,676 --> 01:19:27,513
<> Bai ji kamar sanin Kirsimeti ba
na zafi baho escapades ya tafi hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri,
1292
01:19:27,596 --> 01:19:30,891
<> amma ba shakka,
Margot ya san ainihin abin da zai yi
1293
01:19:30,975 --> 01:19:34,603
kuma an aika imel ɗin Instagram ba tare da suna ba
don a sa su sauke bidiyon
1294
01:19:34,687 --> 01:19:36,438
karkashin dokokin batsa na yara.
1295
01:19:36,522 --> 01:19:38,983
Ba zan iya yarda ba
Na shiga cikin batsa ba da gangan ba
1296
01:19:39,066 --> 01:19:43,195
kafin in rasa budurcina,
amma shekara ce mai ban mamaki a ko'ina.
1297
01:19:43,279 --> 01:19:46,073
To, kun sake PG-13 a hukumance.
1298
01:19:50,160 --> 01:19:52,705
Ina tsammanin ya kamata in canza tarihina
1299
01:19:52,788 --> 01:19:55,249
Kuna iya, ko kuna iya magana da shi.
1300
01:19:57,543 --> 01:20:00,337
Sabuwar shekara, lokacin shawarwari.
1301
01:20:01,088 --> 01:20:03,549
["Yaron Bidiyo" na wasan kwaikwayo da yawa na Muryoyin Magana]
1302
01:20:03,632 --> 01:20:05,175
Rayuwata ba ta da matsala, amma...
1303
01:20:06,343 --> 01:20:07,720
Zan iya tsaftace dakina.
1304
01:20:15,936 --> 01:20:19,315
? Kuma yanzu ba za ku taba ba
Za a sake jin rauni?
1305
01:20:19,398 --> 01:20:20,816
Eh, tana shara...
1306
01:20:21,525 --> 01:20:22,985
Dole ne ya zama mummunan gaske.
1307
01:20:27,865 --> 01:20:32,328
? Kuma a'a, ba za ku taba ba
Za a sake yin rauni?
1308
01:20:34,330 --> 01:20:37,166
- Shin za ku iya zama abokai na ɗan lokaci?
- Iya, mana.
1309
01:20:38,334 --> 01:20:39,335
Kai.
1310
01:20:41,462 --> 01:20:42,880
Mu je don tuƙi.
1311
01:20:50,721 --> 01:20:52,681
Akwai shi, dama can.
1312
01:20:52,765 --> 01:20:55,642
["Kowa Yana Son Mulkin Duniya"
by Tears for Fears yana wasa akan jukebox]
1313
01:20:55,726 --> 01:20:58,771
Ni da mahaifiyarka muna zuwa nan
kowane lokaci.
1314
01:20:58,854 --> 01:21:00,564
Da gaske? Ban san haka ba.
1315
01:21:01,065 --> 01:21:05,194
Za ta kunna wannan waƙar, to da wuri
yayin da aka gama ta sake kunnawa.
1316
01:21:05,861 --> 01:21:09,656
Ka san me kuma za ta yi? Tashi
kuma su fara rawa a cikin rariya.
1317
01:21:09,740 --> 01:21:12,951
dama kowa yaci abinci.
Naji kunya sosai, amma...
1318
01:21:13,535 --> 01:21:16,038
ka sani nima ina jin tsoronta.
1319
01:21:16,413 --> 01:21:20,709
Ina tunani baya kuma ina tunani,
"Maza ai da na yi rawa da ita."
1320
01:21:21,835 --> 01:21:23,212
Dubi wannan.
1321
01:21:24,838 --> 01:21:27,549
Kai, wannan wurin sam bai canza ba.
1322
01:21:28,550 --> 01:21:31,845
Akwai da yawa game da ita
Da na gaya muku 'yan mata,
1323
01:21:31,929 --> 01:21:34,640
amma ban samu ba
domin zancenta yana bani haushi.
1324
01:21:34,723 --> 01:21:35,891
Ba komai.
1325
01:21:36,350 --> 01:21:37,601
Ba lafiya.
1326
01:21:37,684 --> 01:21:42,147
Na dogara da ku da Margot da yawa,
Na san ina da.
1327
01:21:42,898 --> 01:21:46,193
Kuna 16.
Ba sai ka zama babba ba tukuna.
1328
01:21:46,276 --> 01:21:48,904
Shi ya sa na yi farin ciki sosai
lokacin da na gan ku da Bitrus.
1329
01:21:48,987 --> 01:21:51,740
- Ba na so in yi magana game da Bitrus.
- Peter wanene?
1330
01:21:51,824 --> 01:21:52,825
Da gaske?
1331
01:21:53,951 --> 01:21:56,328
Ban san me ya faru da ku biyu ba,
1332
01:21:56,412 --> 01:21:59,832
amma nasan yadda kuka bude
lokacin yana kusa da shi.
1333
01:21:59,915 --> 01:22:04,503
Ba tare da mu ba, 'saboda kun kasance koyaushe
kamar haka tare da mu, amma ga duniya.
1334
01:22:05,129 --> 01:22:08,048
Ganin ka taho da rai haka.
ka tuna min da ita.
1335
01:22:10,175 --> 01:22:12,803
Kada ka ɓoye wannan ɓangaren na kanka,
lafiya?
1336
01:22:17,724 --> 01:22:19,309
Baba ina kewarta sosai.
1337
01:22:21,770 --> 01:22:22,896
Na san kuna yi.
1338
01:22:30,028 --> 01:22:31,655
Zan iya aro kwata?
1339
01:22:32,698 --> 01:22:33,699
Ee.
1340
01:22:34,992 --> 01:22:35,993
Kama.
1341
01:22:38,745 --> 01:22:41,582
Sai ka ce
za ta rika kunna wakar sau biyu?
1342
01:22:41,665 --> 01:22:44,710
Akalla,
yawanci har sai sun kore mu daga nan.
1343
01:22:44,793 --> 01:22:47,212
["Kowa Yana Son Mulkin Duniya"
sake yin wasa]
1344
01:22:47,296 --> 01:22:48,297
Sanyi
1345
01:22:54,636 --> 01:22:58,098
To, kamar,
Ban ji komai game da shi ba.
1346
01:22:58,557 --> 01:23:01,935
Sabuwar Shekarar Jama'a ta Muhawara
nitrous oxide abin kunya
1347
01:23:02,019 --> 01:23:04,021
fidda shi daga saman tabo.
1348
01:23:04,104 --> 01:23:06,106
To, wannan albishir ne, ko?
1349
01:23:06,315 --> 01:23:08,650
Na dawo a hukumance zuwa ganuwa.
1350
01:23:09,693 --> 01:23:10,694
Hai...
1351
01:23:29,755 --> 01:23:32,299
Ku, ku. Hey, yadda, yadda.
Me ke faruwa?
1352
01:23:32,382 --> 01:23:36,929
Ba ka ma ce ba gaskiya ba ne?
Kun bar kowa ya yi tunanin mun yi jima'i?
1353
01:23:37,638 --> 01:23:39,723
Na tabbata kuna farin ciki cewa bidiyon ya fito.
1354
01:23:41,308 --> 01:23:43,310
Za ku yi wani abu game da wannan?
1355
01:23:43,810 --> 01:23:45,437
Hey, kowa, ji.
1356
01:23:46,063 --> 01:23:50,359
Ba wai aikin kowa bane,
amma babu abin da ya faru a cikin ruwan zafi.
1357
01:23:51,235 --> 01:23:55,739
Idan na ji wani yana magana game da Lara Jean
ko kuma wancan bidiyon, zan shura jakunanku.
1358
01:23:55,822 --> 01:23:57,157
Kun fahimta?
1359
01:23:59,743 --> 01:24:01,370
Nice aiki, Kavinsky!
1360
01:24:02,663 --> 01:24:04,206
Ku, ku, ku, ku.
1361
01:24:04,540 --> 01:24:08,835
Duba, na yi nadama da komai.
Idan na san wanda yayi wannan...
1362
01:24:08,919 --> 01:24:10,420
Na san wanda ya yi.
1363
01:24:10,837 --> 01:24:11,964
Haka ya kamata ku.
1364
01:24:13,632 --> 01:24:15,842
Iya, oke. Bari inyi mata magana, lafiya?
1365
01:24:15,926 --> 01:24:18,637
A'a.
Wannan fada ne dole in rike kaina.
1366
01:24:24,184 --> 01:24:26,562
Um, sannu... sarari na sirri, da yawa?
1367
01:24:26,645 --> 01:24:28,438
Na san kun buga wannan bidiyon.
1368
01:24:29,356 --> 01:24:31,024
A'a, ba ni ba.
1369
01:24:31,608 --> 01:24:36,446
Amma kawai ka sani,
idan kun yi jima'i a wurin jama'a,
1370
01:24:36,530 --> 01:24:38,240
dole ne ku magance sakamakon.
1371
01:24:38,323 --> 01:24:43,161
Yana da muni idan mutum ya yi haka,
amma yarinya? Wannan abin rainin hankali ne.
1372
01:24:43,829 --> 01:24:45,914
Ee, kamar yadda na ce, ban yi ba.
1373
01:24:46,832 --> 01:24:52,087
Na yi farin ciki da wani ya yi, ko da yake. Daga karshe,
kowa zai ga wanene kai da gaske.
1374
01:24:52,170 --> 01:24:53,547
Akan me kake magana?
1375
01:24:53,630 --> 01:24:57,050
Bitrus! Ba shi da kwarin gwiwa
kamar yadda yake riya.
1376
01:24:58,176 --> 01:25:01,096
Ba ni da tauri kamar yadda nake yi.
1377
01:25:02,014 --> 01:25:04,725
Kuma ku, Lara Jean Covey,
1378
01:25:04,808 --> 01:25:07,561
Kai ba ka da laifi
kamar yadda kuke riya
1379
01:25:07,644 --> 01:25:09,730
saboda kin sumbaci wani yaro da nake so.
1380
01:25:09,813 --> 01:25:11,398
An watse ku.
1381
01:25:11,481 --> 01:25:13,233
A'a, kafin ma mu yi kwanan wata!
1382
01:25:14,192 --> 01:25:17,738
- Makarantar Middle?
- Kun san ina son shi kuma kun sumbace shi.
1383
01:25:17,821 --> 01:25:20,699
Spin the Bottle ne, kai mai hankali,
kuma ba shi da harshe!
1384
01:25:20,782 --> 01:25:22,200
Ba mara harshe gareni ba!
1385
01:25:26,413 --> 01:25:27,456
[kofa ta rufe]
1386
01:25:27,539 --> 01:25:31,084
<> A koyaushe ina tsammanin babu wanda ke biyan kuɗi
hankali ga abin da nake yi,
1387
01:25:32,628 --> 01:25:35,380
waccan wasan kwaikwayo daya tilo a rayuwata
ya kasance a cikin kaina,
1388
01:25:37,215 --> 01:25:40,636
<> amma ya zama haka
Ban kasance marar ganuwa kamar yadda nake tunani ba.
1389
01:25:43,013 --> 01:25:45,932
- Don haka Margot ya tafi, eh?
- Eh, wannan Lahadi.
1390
01:25:47,017 --> 01:25:48,852
Hey, na gode da zuwan ku.
1391
01:25:48,935 --> 01:25:50,520
Ee, ba shakka.
1392
01:25:50,604 --> 01:25:53,106
Ina jin kamar na bashi bayani.
1393
01:25:53,899 --> 01:25:54,941
Duba...
1394
01:25:55,525 --> 01:25:57,110
Kamar tuƙi ne, lafiya?
1395
01:25:57,194 --> 01:25:59,821
Zan iya tunanin kaina ina yi
kuma yana da kyau,
1396
01:25:59,905 --> 01:26:02,741
sannan na koma bayan motar
sannan ya daskare gaba daya.
1397
01:26:02,824 --> 01:26:04,493
kuma ban san me zan yi ba.
1398
01:26:04,576 --> 01:26:08,413
To... ban bi ba.
1399
01:26:10,040 --> 01:26:11,291
Bari in fara a sake.
1400
01:26:14,169 --> 01:26:16,713
Kai ne yaron farko
Na taɓa son gaske.
1401
01:26:17,464 --> 01:26:20,509
Duk sauran, duk sauran haruffa,
an haife su ne daga fantasy.
1402
01:26:22,010 --> 01:26:24,680
Amma naku an kafa shi
na ainihin sanin ku.
1403
01:26:26,640 --> 01:26:31,311
Ban gane yadda nake ji game da ku ba
har sai kun zama saurayin Margot.
1404
01:26:34,022 --> 01:26:37,025
Amma bayan lokaci,
wannan jin kawai ya dushe,
1405
01:26:37,109 --> 01:26:38,819
kuma na yi kewar babban abokina.
1406
01:26:39,611 --> 01:26:40,904
Kuma ba soyayya ba ce.
1407
01:26:42,030 --> 01:26:46,159
Me yasa baki gaya min haka ba?
Ina jin kamar na fahimta.
1408
01:26:46,243 --> 01:26:50,080
To, ban iya ba.
Ban sani ba sai Peter.
1409
01:26:53,750 --> 01:26:55,752
Iya, Peter.
1410
01:26:57,337 --> 01:26:59,172
Ya kasance na gaske ta wata hanya dabam.
1411
01:27:00,924 --> 01:27:02,259
Kuma na yi hakuri da gaske.
1412
01:27:03,635 --> 01:27:08,557
Babu dalilin yin nadama, kamar,
Ina tsammanin na san daga ina kuke zuwa.
1413
01:27:08,640 --> 01:27:10,767
Yana da irin yadda ya kasance tare da Margot da ni.
1414
01:27:11,893 --> 01:27:15,063
Ka sani, ban da duk kayan karya
da komai.
1415
01:27:16,523 --> 01:27:19,317
Shin kun daina son Margot
bayan ta rabu da kai?
1416
01:27:20,235 --> 01:27:22,821
A'a. Ba da farko ba.
1417
01:27:25,741 --> 01:27:27,826
A wani lokaci ya canza, ko da yake.
1418
01:27:28,577 --> 01:27:33,623
Tsawon lokacin ta tafi.
na kara fahimtar dalilin da yasa ta karasa.
1419
01:27:37,335 --> 01:27:41,256
- Kuna jin haka game da Bitrus?
- Na san ba kwa son shi.
1420
01:27:42,924 --> 01:27:45,427
Ina son yadda ya tsaya muku a yau.
1421
01:27:45,510 --> 01:27:47,345
Kamata yayi yayi da wuri.
1422
01:27:47,471 --> 01:27:50,849
amma sai kuma, shi dan wasa ne,
kuma su masu hankali ne masu koyo.
1423
01:27:51,183 --> 01:27:52,476
Kai dan iska ne!
1424
01:27:52,934 --> 01:27:53,935
Ee.
1425
01:27:55,645 --> 01:27:58,690
Duba, idan kun yi kewarsa,
meyasa bazaki fada masa ba?
1426
01:27:59,483 --> 01:28:00,317
Ba zan iya ba.
1427
01:28:01,318 --> 01:28:02,486
Kuma me yasa haka?
1428
01:28:04,905 --> 01:28:07,741
Domin idan ba gaskiya ba ne.
Ban rasa kowa ba.
1429
01:28:09,618 --> 01:28:13,497
Amma idan na ce da gaske ne.
kuma har yanzu baya so na...
1430
01:28:15,248 --> 01:28:16,792
Sa'an nan a kalla za ku sani.
1431
01:28:17,417 --> 01:28:20,754
Dole ne ku gaya wa mutane
yadda kuke ji idan kun ji shi.
1432
01:28:21,171 --> 01:28:25,091
Ba za ku iya zama a cikin ɗakinku kuna rubutu ba
wasiƙun soyayya ba za ku taɓa aikawa ba.
1433
01:28:25,258 --> 01:28:27,427
Bitrus ma ba zai kasance a cikin rayuwar ku ba
1434
01:28:27,511 --> 01:28:29,679
da ba su fita ba
da farko.
1435
01:28:29,763 --> 01:28:32,140
Ee, tabbas kuna da ma'ana.
1436
01:28:33,350 --> 01:28:36,561
Ban sani ba, kawai na gaji
na rubuta wasiƙun soyayya.
1437
01:28:36,937 --> 01:28:39,064
Zai yi kyau a karɓe su.
1438
01:28:39,815 --> 01:28:42,317
Lara Jean, Ina da wani abu a gare ku.
1439
01:28:43,109 --> 01:28:44,402
Kar ku kashe ni.
1440
01:28:45,278 --> 01:28:48,406
Kawai,
Kullum kuna jefar da wadancan,
1441
01:28:49,074 --> 01:28:52,327
kuma ina tsammanin wani abu ne
yakamata ku kiyaye.
1442
01:28:53,912 --> 01:28:55,372
Ka ajiye duk waɗannan?
1443
01:29:03,129 --> 01:29:04,381
"Lara Jean,
1444
01:29:04,464 --> 01:29:07,676
kowa ya burge sosai
ta hanyar gabatar da ku a cikin haske,
1445
01:29:08,009 --> 01:29:09,386
amma musamman ni.
1446
01:29:09,886 --> 01:29:12,764
Ina son samun
budurwar wando mai hankali."
1447
01:29:19,229 --> 01:29:22,607
"Yana da kyau yadda zamu iya magana
ga juna game da ainihin abubuwa."
1448
01:29:28,905 --> 01:29:30,532
"Yau kinyi kyau sosai."
1449
01:29:32,951 --> 01:29:35,287
Har yanzu tunani
ba ka samu wasikar soyayya ba?
1450
01:30:41,645 --> 01:30:42,687
Kai.
1451
01:30:44,022 --> 01:30:46,650
Barka dai Dole in gaya muku wani abu.
1452
01:30:50,528 --> 01:30:51,529
Lafiya.
1453
01:30:53,114 --> 01:30:54,366
Na tuka mota a nan.
1454
01:30:56,493 --> 01:30:57,494
Da gaske?
1455
01:30:59,245 --> 01:31:02,916
Kai, haka... haka ne...
yayi kyau, taya murna.
1456
01:31:05,001 --> 01:31:06,628
- Mun gode.
- Ku, ku, ku.
1457
01:31:09,381 --> 01:31:10,548
Me ke hannunka?
1458
01:31:11,883 --> 01:31:13,009
Eh, babu komai.
1459
01:31:13,718 --> 01:31:14,761
Oh, ba kome ba?
1460
01:31:22,560 --> 01:31:25,814
Idan kuna son karantawa,
kana bukatar ka ba ni wannan.
1461
01:31:29,025 --> 01:31:29,985
Um...
1462
01:31:31,403 --> 01:31:32,737
Za a iya juyawa?
1463
01:31:34,489 --> 01:31:35,490
Don Allah.
1464
01:31:44,332 --> 01:31:45,333
"Ya ku Peter,
1465
01:31:46,459 --> 01:31:48,086
Ina bukata ku sani hakan..."
1466
01:32:00,015 --> 01:32:03,018
Ina bukatar ku sani cewa ina son ku,
Peter Kavinsky.
1467
01:32:04,144 --> 01:32:05,520
Kuma ba ta hanyar karya ba.
1468
01:32:08,148 --> 01:32:11,151
Don haka ina tsammani
shi ke nan na zo in ce.
1469
01:32:14,863 --> 01:32:18,825
Ku, ku, ku...
Ba zan iya cewa wani abu ba?
1470
01:32:22,245 --> 01:32:25,832
Dalili
cewa na tafi dakin Gen a daren nan,
1471
01:32:27,375 --> 01:32:28,918
zai gaya mata cewa ya ƙare,
1472
01:32:30,712 --> 01:32:31,713
saboda...
1473
01:32:35,925 --> 01:32:38,011
saboda ina son ku, Lara Jean.
1474
01:32:39,429 --> 01:32:40,430
Kai kadai.
1475
01:32:42,223 --> 01:32:43,224
Menene ka?
1476
01:32:45,226 --> 01:32:49,522
- Jira... Ta yaya za mu yi wannan?
- Me kuke nufi?
1477
01:32:50,440 --> 01:32:53,359
Me kuke sakawa cikin kwangila
don dangantaka ta gaske?
1478
01:32:53,443 --> 01:32:54,486
Babu komai.
1479
01:32:56,613 --> 01:32:57,822
Dole ne ku dogara.
1480
01:33:02,994 --> 01:33:04,913
Za ku karya zuciyata, Covey?
1481
01:33:04,996 --> 01:33:07,957
["Cool Out" na Matthew E. White
feat. Natalie Prass ta buga]
1482
01:33:08,041 --> 01:33:11,336
Na kasance koyaushe ina sha'awar
game da soyayya a fagen,
1483
01:33:12,295 --> 01:33:16,382
<> amma ban taɓa tunanin zai zama irin wannan ba
inda kuka buga lacrosse.
1484
01:33:16,466 --> 01:33:18,593
? Idan kana nan yanzu, ba zan damu ba?
1485
01:33:20,804 --> 01:33:23,598
? Hakan zai yi kyau, baby
Hakan zai yi kyau?
1486
01:33:24,599 --> 01:33:27,560
? Amma lokacin da suke buƙatar ku a can
Sun tafi ?
1487
01:33:28,895 --> 01:33:29,979
? M-hmm ?
1488
01:33:31,064 --> 01:33:32,440
? M-hmm ?
1489
01:33:34,067 --> 01:33:36,069
? Yi tafiya tare da ni na ɗan lokaci ?
1490
01:33:38,321 --> 01:33:41,282
? Ina bukatan kamfanin ku
Ina bukatan murmushin ku?
1491
01:33:41,950 --> 01:33:45,245
? Kuma ba komai
Idan kun damu ku zauna ?
1492
01:33:50,667 --> 01:33:52,710
? Zuciya ce
Ya kamata in ƙaunaci daren nan?
1493
01:33:52,794 --> 01:33:56,005
? Amma na gane
Shin kun san ina tare da ku?
1494
01:33:59,425 --> 01:34:05,265
? Wahalar da aka zaba
Fatar da za ta sake yayyage ni?
1495
01:34:08,143 --> 01:34:10,270
? Amma kwantar da hankali baby don Allah ?
1496
01:34:10,353 --> 01:34:14,274
? Babu wanda yake son sa
Lokacin da kuka kara ba'a ?
1497
01:34:17,318 --> 01:34:20,738
? Kun san shi baby
Duk abubuwan da kuke yi ?
1498
01:34:20,822 --> 01:34:25,076
? Hey, hey, ina son yin tunani
Wannan zuma, ni ma na san su?
1499
01:34:25,160 --> 01:34:28,788
? Har abada kadai
Amma baby ina yi da salo ?
1500
01:34:34,586 --> 01:34:36,588
? Sanyi baby ?
1501
01:34:38,923 --> 01:34:40,925
? Sanyi baby ?
1502
01:34:43,136 --> 01:34:45,138
? Sanyi baby ?
1503
01:34:51,895 --> 01:34:53,897
? Sanyi baby ?
1504
01:34:56,399 --> 01:34:58,401
? Sanyi baby ?
1505
01:34:58,484 --> 01:34:59,402
[kofa kararrawa]
1506
01:35:03,865 --> 01:35:06,492
Lara Jean...
1507
01:35:06,576 --> 01:35:08,578
Naku ne!
1508
01:35:08,661 --> 01:35:11,247
["Lokacin da Na Rawa Tare da ku" by
Ciwon Zama Tsabta a Zuciya]
1509
01:35:13,333 --> 01:35:16,044
? Oh, lokacin da na yi rawa tare da ku ?
1510
01:35:17,086 --> 01:35:19,088
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1511
01:35:19,172 --> 01:35:21,424
? Domin na san kawai abin da zan yi?
1512
01:35:26,012 --> 01:35:29,098
? Oh, lokacin da na yi rawa tare da ku ?
1513
01:35:29,891 --> 01:35:32,143
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1514
01:35:32,227 --> 01:35:35,021
? Domin na san kawai abin da zan yi?
1515
01:35:39,651 --> 01:35:42,320
? Ka sauka haka
Ina ƙoƙarin yin ta'aziyya ?
1516
01:35:42,946 --> 01:35:48,117
? Wani lokaci kalmomi
Ba su yin wani abu da yawa ko kaɗan ?
1517
01:35:52,580 --> 01:35:55,500
? Ka gaya mani yadda
Ya bambanta sosai ?
1518
01:35:55,583 --> 01:36:00,713
? Kun sami hangen nesa
Ba zan iya ganin bayan la'asar ba ?
1519
01:36:04,509 --> 01:36:07,345
? Amma lokacin da na yi rawa tare da ku ?
1520
01:36:08,221 --> 01:36:10,473
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1521
01:36:10,556 --> 01:36:13,518
? Domin na san kawai abin da zan yi?
1522
01:36:17,230 --> 01:36:19,816
? Amma lokacin da na yi rawa tare da ku ?
1523
01:36:20,817 --> 01:36:23,236
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1524
01:36:23,319 --> 01:36:26,364
? Domin na san kawai abin da zan yi?
1525
01:36:40,545 --> 01:36:43,047
? Ban san yadda zan sami kuɗi ba ?
1526
01:36:43,715 --> 01:36:46,634
? Kawai son isa
Don haka ba za ku taɓa damuwa ba?
1527
01:36:49,512 --> 01:36:51,514
? A'a, ba za ku taɓa damuwa ba?
1528
01:36:53,266 --> 01:36:56,102
? Wanene zai kasance
A cikin 2030? ba?
1529
01:36:56,185 --> 01:37:01,482
? Oh ba zan iya faɗi ba, amma na haskaka shi
Daga ko da yaushe tare da ku fita ?
1530
01:37:05,403 --> 01:37:07,905
? 'Saboda lokacin da nake rawa tare da ku?
1531
01:37:09,073 --> 01:37:11,492
? Kowa kuma, wani kuma?
1532
01:37:11,576 --> 01:37:14,287
? Kawai karya ba a gani ?
1533
01:37:18,249 --> 01:37:21,169
? Kuma lokacin da na yi rawa tare da ku ?
1534
01:37:21,252 --> 01:37:24,047
? Ina jin kamar, ji kamar ?
1535
01:37:24,130 --> 01:37:27,175
? Babu abin da zan iya yi?
1536
01:37:28,760 --> 01:37:31,095
? Amma matsawa hanyar da kuke tafiya ?
1537
01:37:31,179 --> 01:37:33,723
? Lokacin da nake rawa tare da ku ?
1538
01:37:37,477 --> 01:37:40,271
? Lokacin da nake rawa tare da ku ?
1539
01:37:43,649 --> 01:37:44,734
? zo ?
1540
01:38:09,425 --> 01:38:12,178
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1541
01:38:12,845 --> 01:38:15,390
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1542
01:38:15,473 --> 01:38:18,226
? Lokacin da nake rawa tare da ku ?
1543
01:38:22,021 --> 01:38:24,941
? Ee, na ji lafiya, na ji lafiya?
1544
01:38:25,858 --> 01:38:28,152
? Ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1545
01:38:28,403 --> 01:38:31,239
? Lokacin da nake rawa tare da ku ?
1546
01:38:34,951 --> 01:38:37,829
? Ina jin lafiya, jin lafiya?
1547
01:38:38,663 --> 01:38:41,082
? Jin lafiya, jin lafiya?
1548
01:38:41,958 --> 01:38:44,210
? Jin lafiya, jin lafiya?
1549
01:38:45,002 --> 01:38:47,880
? Ina jin lafiya?
1550
01:38:47,964 --> 01:38:50,675
? Na ce ina jin lafiya, ina jin lafiya?
1551
01:38:51,509 --> 01:38:53,845
? Jin lafiya, jin lafiya?
1552
01:38:54,637 --> 01:38:57,056
? Jin lafiya, jin lafiya?
1553
01:38:57,807 --> 01:39:00,184
? Ka ji lafiya?
1554
01:39:00,643 --> 01:39:03,771
? Lokacin da nake rawa tare da ku ?
1555
01:39:04,305 --> 01:39:10,373