1 00:00:33,791 --> 00:00:37,125 عروسی پر از لذت 2 00:01:12,916 --> 00:01:15,166 میدونی چیه، نه؟ 3 00:01:21,166 --> 00:01:22,583 به رویاهای مرده 4 00:01:24,375 --> 00:01:28,083 این مسخره این یک معامله تجاری است بین دو مرد 5 00:01:28,625 --> 00:01:29,958 بین دو مرد؟ 6 00:01:30,041 --> 00:01:34,416 این یک عروسی همجنس گرایان است. اوه نه، من لباس اشتباهی دارم. 7 00:01:34,500 --> 00:01:38,791 نه عروسی زمانی است که پدر باشد دخترش را به شوهرش سپرد. 8 00:01:39,583 --> 00:01:42,666 پدرسالاری عمیقا ریشه دار، در لباس عشق ابدی 9 00:01:43,458 --> 00:01:45,958 من می توانستم کسی باشم، می دانید؟ 10 00:01:46,583 --> 00:01:50,375 مثل عروسی ها امروز آن را بررسی کن، میک. 11 00:01:50,708 --> 00:01:54,791 همه اسرار، برنامه: همه چیز اشتباه است. 12 00:01:55,750 --> 00:01:57,750 این صنعت موسیقی است. 13 00:01:58,416 --> 00:01:59,916 استعدادها را می ترساند. 14 00:02:00,375 --> 00:02:02,291 و فقط به خاطر قدیمی بودن کتاب غبارآلود می گوید 15 00:02:02,375 --> 00:02:04,041 که اینگونه باید زندگی کنیم 16 00:02:04,500 --> 00:02:05,833 ما توصیه های زندگی را دریافت می کنیم 17 00:02:05,916 --> 00:02:08,208 از افرادی که الاغ خود را رانندگی می کنند با آستین خود پاک کن 18 00:02:08,416 --> 00:02:11,250 من فقط کمی شناخت می خواهم. 19 00:02:11,875 --> 00:02:16,125 کسی که می گوید: "تو، میک جنکینز!" 20 00:02:16,208 --> 00:02:17,833 "تو دنیای من را تکان می دهی." 21 00:02:19,208 --> 00:02:22,291 ازدواج... تله است. 22 00:02:22,750 --> 00:02:23,750 یک قفس 23 00:02:23,833 --> 00:02:26,333 راهی برای قفل کردن تو، تا نبینی 24 00:02:26,416 --> 00:02:27,833 که یک جهان کامل آنجا وجود دارد. 25 00:02:27,916 --> 00:02:30,458 اما آنها به من نگاه می کنند و چیزی نمی بینند. 26 00:02:31,416 --> 00:02:34,125 میدونی چیه؟ من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 27 00:02:34,333 --> 00:02:35,750 من دیگر نمی توانم در این کار شرکت کنم. 28 00:02:35,833 --> 00:02:38,625 گروهی است واقعاً زیاد می خواهی؟ 29 00:02:41,291 --> 00:02:43,500 ممنون میک شما شنونده خوبی هستید. 30 00:02:43,875 --> 00:02:45,875 تو هم لکسی گفتگوی عالی 31 00:02:51,166 --> 00:02:55,583 لکسی، من تو را استخدام نکردم تا شما را در تمام طول روز سرگرم کند. 32 00:02:56,000 --> 00:02:58,333 و شما خواهید داشت نمی توانید کمی تلاش کنید؟ 33 00:02:59,708 --> 00:03:00,666 احتمالا. 34 00:03:00,750 --> 00:03:03,125 شاید دفعه بعد بتونی یک ژاکت خوب بپوشم؟ 35 00:03:03,458 --> 00:03:04,833 دفعه بعدی وجود ندارد. 36 00:03:04,916 --> 00:03:06,416 بعد از این عروسی من بیرون هستم. 37 00:03:06,833 --> 00:03:09,333 شما اخیرا انجام دادید در قرعه کشی برنده شد؟ 38 00:03:10,625 --> 00:03:12,125 - نه -پس کارتو انجام بده 39 00:03:14,041 --> 00:03:18,500 سلام! جک اسپارو، شامپاین برای مهمانان است. 40 00:03:18,625 --> 00:03:19,625 اوه 41 00:03:20,083 --> 00:03:23,041 لکسی، می تونی لطفا همین الان موضع بگیرید؟ 42 00:03:23,125 --> 00:03:25,333 چون مهمانان می توانند هر زمان رسید 43 00:03:26,041 --> 00:03:31,750 و این را به خاطر بسپار این در مورد عشق ابدی است. 44 00:03:32,291 --> 00:03:35,000 آیا می دانستید که؟ تعداد طلاق ها از ازدواج بیشتر است؟ 45 00:03:36,125 --> 00:03:39,666 من هم دوم، سوم آنها خواهم بود و چهارمین عروسی را ترتیب دهید. 46 00:03:43,333 --> 00:03:45,500 جدی، تو کی هستی؟ 47 00:03:46,708 --> 00:03:48,208 من ستاره نمایش شما هستم 48 00:03:56,208 --> 00:03:57,708 میک، نوازنده 49 00:04:00,750 --> 00:04:03,958 عالیه فقط عالیه 50 00:04:13,625 --> 00:04:15,041 آیا می توانید این را متوقف کنید؟ 51 00:04:18,208 --> 00:04:20,500 راستی جک اسپارو کیه؟ 52 00:04:44,458 --> 00:04:46,750 فقط من و تو یک روز بارانی را انتخاب کنید، 53 00:04:46,833 --> 00:04:47,833 برای ازدواج 54 00:04:48,708 --> 00:04:50,833 بله، این چرند است. 55 00:04:51,166 --> 00:04:53,750 ولی یه جایی داشتم میخوندم که خوشبختی می آورد 56 00:04:55,041 --> 00:04:56,291 کی اینو گفت 57 00:04:56,625 --> 00:04:59,250 هیچ ایده ای نیست. چند مرشد در یک کلبه 58 00:04:59,333 --> 00:05:01,750 - باشه - این مهمه؟ 59 00:05:04,916 --> 00:05:06,208 خیلی سخته، نه؟ 60 00:05:06,500 --> 00:05:07,500 این درست است. 61 00:05:12,041 --> 00:05:17,708 در طول نذر عروسی مدام به یک کلمه فکر می کردم. 62 00:05:18,208 --> 00:05:19,625 کدام کلمه؟ 63 00:05:20,041 --> 00:05:21,250 من به شما یک اشاره می کنم. 64 00:05:22,000 --> 00:05:25,291 بخشی از کلمه به کمال است. 65 00:05:26,875 --> 00:05:27,958 اصلاحات؟ 66 00:05:28,250 --> 00:05:29,750 خیر 67 00:05:30,125 --> 00:05:31,625 کانون اصلاح و تربیت؟ 68 00:05:31,708 --> 00:05:33,125 نه احمق! 69 00:05:33,708 --> 00:05:35,625 - ازدواج، لوکاس! - ازدواج 70 00:05:35,708 --> 00:05:37,125 - ازدواج - طبیعتا 71 00:05:37,208 --> 00:05:38,208 بله. 72 00:05:38,833 --> 00:05:41,541 کل عروسی معنی نداره 73 00:05:41,875 --> 00:05:44,375 تا زمانی که ازدواج را به پایان برسانیم 74 00:05:45,791 --> 00:05:49,750 خوب، ما مطمئناً فکر می کنیم یک مکان آرام در خانه، 75 00:05:49,833 --> 00:05:52,000 بعد از اینکه از همه مهمانان پذیرایی کردیم. 76 00:05:53,541 --> 00:05:56,208 - یا... - یا چی؟ 77 00:05:56,583 --> 00:05:58,083 یا شاید... 78 00:05:58,833 --> 00:06:00,458 من مسیری را که این کار در پیش گرفته است دوست دارم. 79 00:06:01,250 --> 00:06:03,416 چه زمانی ما تا به حال متعارف بوده ایم؟ 80 00:06:06,166 --> 00:06:10,083 می توانستیم بلافاصله شروع کنیم برای جشن عروسی، بله؟ 81 00:06:10,833 --> 00:06:12,750 - بله. -ببینم کجا می ایستیم. 82 00:06:14,375 --> 00:06:15,375 عجب 83 00:06:16,208 --> 00:06:17,625 مدل فانتزی رو گرفتیم 84 00:06:17,708 --> 00:06:21,041 بله. عجب 85 00:06:21,333 --> 00:06:22,333 به این نگاه کن 86 00:06:22,416 --> 00:06:23,666 مرا ببوس 87 00:06:38,208 --> 00:06:40,125 یک دقیقه صبر کن من یک ایده دارم. 88 00:06:43,125 --> 00:06:45,625 - یک آقا - دستت را می گیرم، باشه؟ 89 00:06:57,541 --> 00:06:58,666 آیا این کار را درست انجام می دهم؟ 90 00:06:58,791 --> 00:07:00,791 ما از ضخامت و نازک گفتیم، درست است؟ 91 00:07:03,208 --> 00:07:05,416 تو ادامه بده خودم را مشغول می کنم. 92 00:07:07,791 --> 00:07:09,291 خوب، من فکر می کنم ما آن را داریم. 93 00:07:11,833 --> 00:07:12,958 آن را بالا بکش. 94 00:07:16,083 --> 00:07:17,583 - تقریبا - لعنتی 95 00:07:20,166 --> 00:07:21,166 محکم تر 96 00:07:21,625 --> 00:07:22,583 به ترتیب. 97 00:07:22,666 --> 00:07:23,958 - تقریباً آنجاست. - تمام شد. 98 00:07:24,041 --> 00:07:25,875 تقریباً گیر کردم. 99 00:07:42,500 --> 00:07:43,500 اوه بله. 100 00:07:59,333 --> 00:08:00,333 تکانش می دهم. 101 00:08:06,208 --> 00:08:07,791 - خیلی شیرینه - بله؟ 102 00:08:08,958 --> 00:08:10,958 فکر کردم بیشتر بپوشمش. 103 00:08:25,291 --> 00:08:26,375 آیا شما یک هدیه می خواهید؟ 104 00:08:29,291 --> 00:08:30,583 شما نمی خواهید آن را از دست بدهید. 105 00:09:01,375 --> 00:09:04,750 بله. این حس خیلی خوبی داره بله. 106 00:09:14,500 --> 00:09:16,375 به پایین می لغزم. 107 00:09:17,458 --> 00:09:18,666 منو نگه میداری؟ 108 00:09:21,583 --> 00:09:22,583 بله. 109 00:10:29,791 --> 00:10:31,791 - دارم میام - بله. 110 00:10:35,125 --> 00:10:36,916 -اوه لعنتی من دارم میام - بله. 111 00:10:37,500 --> 00:10:38,500 بله. 112 00:11:00,000 --> 00:11:04,583 به محض رسیدن، شما عکس می گیرید 113 00:11:04,666 --> 00:11:07,458 و تو متوقف نمی شوی، قبل از رفتن آخرین، بله؟ 114 00:11:09,166 --> 00:11:10,958 بله، من می دانم چگونه این کار را انجام دهم. 115 00:11:11,583 --> 00:11:14,791 همه مهمان ها می آیند و با خجالت در اطراف بایستیم. 116 00:11:15,250 --> 00:11:18,375 سپس با شراب مست می شوند و با Sex Bomb برقصید. 117 00:11:18,458 --> 00:11:19,750 این اولین بازی من نیست. 118 00:11:20,083 --> 00:11:23,166 سعی کنید خوشحال به نظر برسید وقتی مهمان ها می رسند 119 00:11:25,166 --> 00:11:26,500 نمی توانم این قول را بدهم. 120 00:11:26,583 --> 00:11:27,666 سپس این کار را انجام دهید! 121 00:11:28,208 --> 00:11:29,416 من می توانم این کار را انجام دهم. 122 00:11:32,583 --> 00:11:34,750 باشه لطفا همه بیاین 123 00:11:34,833 --> 00:11:37,125 اینجا برویم 124 00:11:37,291 --> 00:11:39,458 آماده! 125 00:11:40,958 --> 00:11:42,000 آماده! 126 00:11:47,416 --> 00:11:50,083 آیا تا به حال شغلی داشته اید؟ در ارتش فکر کردی؟ 127 00:11:50,500 --> 00:11:51,541 خیر 128 00:11:53,291 --> 00:11:54,875 باشه هرکس سر جای خودش 129 00:12:13,291 --> 00:12:14,291 سلام. 130 00:12:24,208 --> 00:12:26,541 - به نظر می رسد ... - بله؟ 131 00:12:26,625 --> 00:12:27,625 عجب 132 00:12:27,875 --> 00:12:29,875 یعنی اینطوری نیست... 133 00:12:30,458 --> 00:12:34,375 میتونستم تو گروه گروه من را پیدا کن 134 00:12:36,666 --> 00:12:37,666 عجب 135 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 مامان؟ 136 00:12:45,916 --> 00:12:46,916 هوم؟ 137 00:12:47,333 --> 00:12:51,125 هیچی، فقط فکر کردم... ببخشید. 138 00:12:53,166 --> 00:12:54,958 لوکاس، مادرت گفت، نمی آید 139 00:12:55,083 --> 00:12:57,333 من شک دارم که آنها در آخرین ثانیه ظاهر می شود 140 00:12:58,000 --> 00:13:01,500 بیایید امیدوار باشیم. بنابراین ما داریم چیزی برای پنهان کردن 141 00:13:02,583 --> 00:13:06,291 پنهان کردن؟ من امروز پنهان شده ام هیچی جلوی کسی 142 00:13:06,958 --> 00:13:09,041 اعلیحضرت سلطنتی برایم مهم نیست 143 00:13:09,125 --> 00:13:12,333 از مردگان برخاسته، من دیگر چیزی را پنهان نمی کنم. 144 00:13:13,333 --> 00:13:16,458 اگر به مخفی شدن فکر می کنید، من دارم شاید با فرد اشتباهی ازدواج کرد. 145 00:13:18,041 --> 00:13:19,541 من تقریباً مطمئن هستم که او نبود. 146 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 امیدوارم نه. 147 00:13:21,083 --> 00:13:24,375 در غیر این صورت همه خواهند شد بیرون آمدن خود را داشته باشند. 148 00:14:16,833 --> 00:14:19,750 وای چه زیبایی 149 00:14:27,666 --> 00:14:29,000 خوش آمدید. 150 00:14:29,791 --> 00:14:33,000 به عروسی خوش آمدید توسط دایانا و لوکاس 151 00:14:33,125 --> 00:14:34,625 اسکاچ با یک شات. 152 00:14:34,958 --> 00:14:37,583 من عروسی را ترتیب می دهم. 153 00:14:37,708 --> 00:14:40,416 عالی اونوقت میدونی جایی که ویسکی است 154 00:14:41,416 --> 00:14:44,500 صراحت من را ببخشید، اما تو کی هستی 155 00:14:44,791 --> 00:14:46,083 مادر داماد؟ 156 00:14:47,583 --> 00:14:50,666 من برای آن متاسفم. گفتند تو نمی آیی 157 00:14:51,375 --> 00:14:52,708 سورپرایز! 158 00:14:54,125 --> 00:14:56,000 آیا می دانید عروس و داماد کجا هستند؟ 159 00:14:56,083 --> 00:14:57,458 آیا آنها را از دست داده اید؟ 160 00:14:57,583 --> 00:15:00,458 نه! گم نشد! 161 00:15:01,291 --> 00:15:04,375 من فقط نمی توانم او را پیدا کنم. 162 00:15:05,416 --> 00:15:09,208 خب مطمئنم وقتی نوشیدنی ام را میخورم 163 00:15:09,500 --> 00:15:11,416 - آنها ظاهر می شوند. - درسته 164 00:15:11,541 --> 00:15:12,541 بله. 165 00:15:13,500 --> 00:15:15,875 چه نوع شلیک؟ 166 00:15:16,000 --> 00:15:18,291 عروسی بدون عروس و داماد! 167 00:15:20,375 --> 00:15:23,291 خیلی خوبه منظورم در نوشیدنی بود. 168 00:15:23,875 --> 00:15:25,458 لیمو حالا بریم 169 00:15:27,833 --> 00:15:29,250 خودم را می خندانم. 170 00:15:35,666 --> 00:15:38,666 عجب می فهمم چرا داماد اینطور به نظر می رسد 171 00:15:39,000 --> 00:15:42,500 البته آقا به نظر شما خوب به نظر میرسم؟ 172 00:15:42,958 --> 00:15:44,250 مثل یک مرد؟ 173 00:15:45,333 --> 00:15:46,250 الان نه، 174 00:15:46,333 --> 00:15:47,791 موهای لب بالایی را برداشتند. 175 00:15:48,458 --> 00:15:51,583 این را کسی که نگاه می کند می گوید مثل عروسک کن قدم زدن... 176 00:15:55,791 --> 00:15:57,875 اوه جورج 177 00:15:58,458 --> 00:16:00,583 خیلی وقت است، خانم بلانشت. 178 00:16:00,666 --> 00:16:04,166 جورج، من 75 ثانیه اینجا هستم خارج از ماشین 179 00:16:04,291 --> 00:16:08,250 و من دیگر طاقت ندارم دوستان پسرم 180 00:16:08,666 --> 00:16:09,958 به آنها فرصت دهید. 181 00:16:10,583 --> 00:16:11,958 شاید آنها شما را شگفت زده کنند. 182 00:16:12,625 --> 00:16:14,125 دقیقاً از همین می ترسم. 183 00:16:16,000 --> 00:16:18,208 چرا نسل شما این کار را می کند؟ که همیشه؟ 184 00:16:18,458 --> 00:16:19,583 خیلی بی ادبه 185 00:16:22,750 --> 00:16:25,250 خدمات اینجا وحشتناک است. 186 00:16:25,708 --> 00:16:26,833 ببخشید جورج 187 00:16:26,916 --> 00:16:29,541 دنبال گارسون میگردم تا سر او فریاد بزند 188 00:16:42,083 --> 00:16:43,958 اگر تصمیم گرفت بیاید، 189 00:16:44,666 --> 00:16:47,500 امروز می گوییم فقط برای او چیزی نیست، باشه؟ 190 00:16:49,708 --> 00:16:52,500 تو مال او هستی برای سال گذشته اجتناب شده است. 191 00:16:52,916 --> 00:16:54,583 باید باهاش ​​حرف میزدی 192 00:16:55,875 --> 00:16:58,250 بله، اما الان اینطور نیست لحظه مناسب 193 00:16:58,333 --> 00:16:59,625 سالگرد ازدواجمونه 194 00:17:00,041 --> 00:17:02,041 بله، درست است. 195 00:17:02,125 --> 00:17:04,833 سالگرد ازدواج ما و من است. 196 00:17:04,916 --> 00:17:06,791 من می خواهم از آن نهایت لذت را ببرم. 197 00:17:09,916 --> 00:17:12,416 اخبار جدیدی دارید توسط جورج. 198 00:17:12,625 --> 00:17:13,958 جرج می گوید: 199 00:17:14,083 --> 00:17:15,083 هی لوکاس. 200 00:17:15,208 --> 00:17:17,791 پس، وای. مادرت اینجاست. ایموجی شوکه شده. 201 00:17:17,875 --> 00:17:21,875 و او در حال حاضر همه این کارها را انجام می دهد ترس خفن. شکلک مدفوع. 202 00:17:22,333 --> 00:17:23,500 در اسرع وقت می بینمت. 203 00:17:24,166 --> 00:17:25,375 می خواهید پاسخ دهید؟ 204 00:17:44,416 --> 00:17:46,000 ببخشید که مزاحم شما شدم، 205 00:17:46,083 --> 00:17:49,041 من خیلی از این اتفاقات را انجام دادم، اما من هرگز ندیدم ... 206 00:17:49,666 --> 00:17:52,291 هرگز ندیدی چنین جامعه ای؟ 207 00:17:52,791 --> 00:17:53,791 خیر 208 00:17:55,083 --> 00:17:59,083 دایانا و لوکاس هستند ... چگونه باید بگویم؟ 209 00:18:01,750 --> 00:18:03,541 چرا با مهمان ها صحبت می کنید؟ 210 00:18:03,750 --> 00:18:04,750 سلام سوفی. 211 00:18:04,916 --> 00:18:07,333 من فقط پرسیدم شاید او یک گرم ... 212 00:18:07,416 --> 00:18:09,750 شوخی نکن لکسی امروز نه. 213 00:18:10,500 --> 00:18:12,166 من اجازه ندارم با مهمان صحبت کنم؟ 214 00:18:12,583 --> 00:18:14,041 تو خیلی سخت گیر هستی 215 00:18:14,458 --> 00:18:17,875 نه، برایش زحمت کشیدم و در مکان های گنده 216 00:18:17,958 --> 00:18:20,916 می فهمی؟ جایی که پیرمردها در حالی که می گذری، جوانان خود را در دست می گیرند. 217 00:18:22,041 --> 00:18:23,791 بله. متاسفم سوفی. 218 00:18:23,916 --> 00:18:25,708 می فهمم از کجا می آیی 219 00:18:25,916 --> 00:18:28,541 اما امروز اینطور به نظر می رسد متفاوت بودن، درست است؟ 220 00:18:29,291 --> 00:18:31,375 من نمی دانم. من فقط چند بار با این زوج آشنا شدم. 221 00:18:31,458 --> 00:18:32,458 آنجا هستند. 222 00:18:32,666 --> 00:18:34,208 خدایا 223 00:18:34,333 --> 00:18:36,208 عروس و داماد اینجا هستند. فرار کن 224 00:18:36,333 --> 00:18:38,125 عکس گرفتن را متوقف نکنید 225 00:19:05,583 --> 00:19:06,583 اوه خدای من. 226 00:19:12,083 --> 00:19:13,083 سلام 227 00:19:15,416 --> 00:19:17,291 - ممنون - بله. 228 00:19:17,833 --> 00:19:18,833 تو کی هستی؟ 229 00:19:19,208 --> 00:19:20,333 من عکاس هستم 230 00:19:21,458 --> 00:19:24,791 امیدوارم شما هم لذت ببرید. 231 00:19:25,208 --> 00:19:26,208 با تشکر 232 00:19:51,125 --> 00:19:52,750 منو مثل سگ نکش 233 00:19:52,833 --> 00:19:53,833 متاسفم 234 00:19:55,083 --> 00:19:56,083 سلام مامان 235 00:19:56,166 --> 00:19:57,291 سلام لوکاس 236 00:19:57,875 --> 00:19:59,916 این دیانا است. 237 00:20:00,000 --> 00:20:01,208 از آشنایی با شما خوشحالم 238 00:20:02,833 --> 00:20:04,000 و تو... 239 00:20:05,500 --> 00:20:09,125 میفهمم چرا تو تو از من پنهان کرده بودی 240 00:20:10,000 --> 00:20:11,208 پنهان نکردم 241 00:20:12,208 --> 00:20:13,500 بعد خیالم راحت میشه 242 00:20:15,333 --> 00:20:16,333 چرا؟ 243 00:20:16,416 --> 00:20:18,875 چون فکر میکردم نمیخوای که دایانا با من ملاقات می کند. 244 00:20:19,000 --> 00:20:24,708 اما من می بینم مشکل گسترده تر است 245 00:20:27,083 --> 00:20:28,083 مامان، 246 00:20:29,208 --> 00:20:30,875 این افراد خانواده من هستند 247 00:20:31,833 --> 00:20:32,833 من او را دوست دارم. 248 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 خانواده؟ 249 00:20:34,958 --> 00:20:37,041 آنها را از کجا آوردی از سیرک؟ 250 00:20:40,583 --> 00:20:43,750 میدونم ممکنه ببینی عجیب 251 00:20:44,250 --> 00:20:46,958 - اما اون... -صبر کن صبر کن چی؟ 252 00:20:47,125 --> 00:20:49,125 نه عجیب نیست 253 00:20:49,791 --> 00:20:52,166 - تو عجیب نیستی. -پس چی لوکاس؟ 254 00:20:52,875 --> 00:20:54,833 آنها متفاوت هستند، آنها ... 255 00:20:54,916 --> 00:20:56,708 اما نه... در یک راه خوب. 256 00:20:57,458 --> 00:20:58,458 عجب 257 00:20:58,833 --> 00:20:59,833 دیانا 258 00:21:01,416 --> 00:21:03,916 دیدار با شما عالی بود خانم بلانشت. 259 00:21:04,041 --> 00:21:08,000 ولی الان میرم با دوستان غیرعادی ام خوش می گذرد 260 00:21:08,083 --> 00:21:09,166 - باشه - منظورم این نبود. 261 00:21:09,250 --> 00:21:14,000 نه، خوب است. متاسفم، که ما برای شما شرمنده هستیم 262 00:21:14,500 --> 00:21:15,791 صبر کن نه... 263 00:21:22,291 --> 00:21:25,375 بنابراین. او فوق العاده به نظر می رسد. 264 00:21:26,291 --> 00:21:27,291 خوب نبود مامان 265 00:21:28,000 --> 00:21:29,916 گفتی عجیب بودند. 266 00:21:32,166 --> 00:21:33,166 آیا می دانید ... 267 00:21:34,041 --> 00:21:35,541 میتونم با وکیل تماس بگیرم 268 00:21:35,791 --> 00:21:37,916 فردا میبینمت از این ازدواج خارج شوید 269 00:21:39,083 --> 00:21:41,208 یادت هست به پنه لوپه از باشگاه قایق؟ 270 00:21:41,291 --> 00:21:42,291 دوستش داشتی 271 00:21:43,541 --> 00:21:44,958 او دوباره مجرد است. 272 00:21:46,583 --> 00:21:48,166 مادر، من عاشق دیانا هستم. 273 00:21:48,791 --> 00:21:49,791 دیانا 274 00:21:50,500 --> 00:21:53,500 میدونی حتما انجام دادی با هم سرگرمی زیاد 275 00:21:53,666 --> 00:21:57,666 اما ازدواج بیشتر است به عنوان مهمانی و فیزیکی. 276 00:22:01,541 --> 00:22:02,625 فکر کن پسر 277 00:22:04,083 --> 00:22:06,083 برای همیشه زمان طولانی است. 278 00:22:08,458 --> 00:22:10,625 ویسکی لعنتی کجاست؟ 279 00:22:14,666 --> 00:22:18,083 و می دانم، انتظار ندارم که او در مورد آن لبخند می زند. 280 00:22:18,791 --> 00:22:19,958 من این کار را نمی کنم. این است... 281 00:22:21,083 --> 00:22:22,083 متفاوت است. 282 00:22:23,125 --> 00:22:24,750 اما او حداقل می توانست وانمود کند. 283 00:22:24,833 --> 00:22:26,125 - هوم - می فهمی؟ 284 00:22:27,166 --> 00:22:28,166 پس... 285 00:22:28,333 --> 00:22:30,958 شما مجبور نیستید روز را خراب کن 286 00:22:31,083 --> 00:22:32,083 این روز شماست. 287 00:22:34,291 --> 00:22:36,166 بله حق با شماست. 288 00:22:37,875 --> 00:22:40,875 و... من یک ایده دارم. 289 00:22:42,833 --> 00:22:44,916 او کمی دیوانه است، اما من ... 290 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 چه نوع ایده ای؟ 291 00:22:52,375 --> 00:22:53,875 من به کمک شما نیاز دارم. 292 00:22:56,208 --> 00:22:57,458 باشه 293 00:23:07,875 --> 00:23:08,875 من به تو نیاز دارم 294 00:23:26,416 --> 00:23:28,333 - شما. - هوم؟ 295 00:23:29,208 --> 00:23:30,625 باید. 296 00:23:31,000 --> 00:23:32,125 کاملا. 297 00:23:32,541 --> 00:23:33,958 سخنرانی را ارائه دهید. 298 00:23:35,666 --> 00:23:36,666 اوه خدای من. 299 00:23:38,666 --> 00:23:40,666 گفتار زندگی تو 300 00:23:42,625 --> 00:23:43,625 برای چه؟ 301 00:23:44,041 --> 00:23:45,041 چرا؟ 302 00:23:48,375 --> 00:23:52,791 تا همه ما را بدانند. 303 00:23:55,958 --> 00:23:57,458 دیانا، فکر نمی کنم ... 304 00:23:58,875 --> 00:24:00,375 باشه 305 00:24:01,166 --> 00:24:02,166 Lexi! 306 00:24:02,958 --> 00:24:03,958 فوراً بیا اینجا! 307 00:24:09,166 --> 00:24:11,666 مادر داماد با پسرش عکس می خواهد 308 00:24:12,291 --> 00:24:15,958 سوفی فکر کنم عروسه می خواهد رابطه اش را اعلام کند 309 00:24:17,958 --> 00:24:18,958 احمق نباش 310 00:24:19,291 --> 00:24:20,291 نه من همین الان شنیدم 311 00:24:22,166 --> 00:24:25,583 آیا این تلاش شماست، برای تحریک "جمعیت پدرسالار"؟ 312 00:24:25,916 --> 00:24:28,541 نه، قسم می خورم که این من نیستم. 313 00:24:28,666 --> 00:24:31,000 برو مادر داماد رو پیدا کن 314 00:24:31,083 --> 00:24:32,166 - اما... - فورا! 315 00:25:59,916 --> 00:26:01,208 اوه اون لباس 316 00:26:10,708 --> 00:26:11,916 سخنرانی می کنید؟ 317 00:26:13,583 --> 00:26:14,583 من نمی دانم. 318 00:26:16,041 --> 00:26:17,875 به تشویق بیشتری نیاز دارید؟ 319 00:26:21,333 --> 00:26:22,333 - اوه، آره؟ - هوم 320 00:26:44,166 --> 00:26:45,666 بیا این لباس را درست کنیم 321 00:26:48,708 --> 00:26:50,625 مادرشوهرم نباید آن را ببیند 322 00:27:01,583 --> 00:27:02,708 بس کن 323 00:27:04,125 --> 00:27:06,250 خودت نمیتونی آزاد از چنگ زدن 324 00:27:06,833 --> 00:27:09,041 بله، خوب. من بازی می کنم این بازی ها دیگر 325 00:27:09,625 --> 00:27:10,583 من یک بزرگسال هستم. 326 00:27:10,666 --> 00:27:11,791 آیا شنیده اید؟ 327 00:27:13,875 --> 00:27:14,958 درد داره 328 00:27:16,250 --> 00:27:18,375 تو طرفدار Treecko لعنتی. 329 00:27:21,041 --> 00:27:22,041 همه چیز خوبه؟ 330 00:27:22,625 --> 00:27:24,000 به نظر غایب هستی 331 00:27:25,875 --> 00:27:28,250 بله، من خوبم. این فقط... 332 00:27:28,458 --> 00:27:32,125 دعوای لحظه آخری به خاطر این "عدد برای همیشه"؟ 333 00:27:32,875 --> 00:27:34,166 این طبیعی است، مرد. 334 00:27:34,875 --> 00:27:36,291 من از مرگ می ترسم 335 00:27:36,625 --> 00:27:39,625 من برای همیشه تصور می کنم فقط یک نفر دیگر به لعنتی 336 00:27:40,000 --> 00:27:42,208 اوه، این نیست. این اتفاق نخواهد افتاد. 337 00:27:43,750 --> 00:27:45,375 صبر کن نظر شما چیست؟ 338 00:27:46,500 --> 00:27:47,708 این اتفاق نمی افتد؟ 339 00:27:48,708 --> 00:27:51,625 هیچی، من فقط... فراموشش کن. 340 00:27:51,916 --> 00:27:52,916 نگاه کن... 341 00:27:54,791 --> 00:27:58,208 واقعا زیباست، بعد از این همه سال ببینمت 342 00:27:59,125 --> 00:28:00,583 خیلی طولانی بود لعنتی 343 00:28:00,708 --> 00:28:01,708 بله. 344 00:28:02,041 --> 00:28:03,041 شما هم همینطور 345 00:28:08,708 --> 00:28:11,375 چه کسی برای موسیقی آماده است؟ 346 00:28:11,458 --> 00:28:13,041 - رفتن به زمین رقص؟ - بله. 347 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 عروس و داماد کجا هستند؟ 348 00:28:17,458 --> 00:28:21,333 بیا اینجا نشان دهید که چگونه می رقصید. 349 00:28:22,375 --> 00:28:23,708 - سلام. - سلام. 350 00:28:25,000 --> 00:28:26,125 واقعا متاسفم 351 00:28:26,333 --> 00:28:29,958 نه، اشکالی ندارد. من هم متاسفم. 352 00:28:30,125 --> 00:28:32,625 نه، من واقعاً متاسفم. 353 00:28:35,333 --> 00:28:36,333 اشکالی ندارد. 354 00:28:41,125 --> 00:28:42,125 بیا 355 00:28:53,333 --> 00:28:54,333 سلام. 356 00:28:55,375 --> 00:28:56,375 بله. 357 00:28:58,250 --> 00:29:00,250 عجب چه جشنی 358 00:29:00,708 --> 00:29:01,708 مامان لطفا 359 00:29:01,833 --> 00:29:02,833 از اینجور چیزا متنفری 360 00:29:03,958 --> 00:29:05,541 حداقل یک بار منظورتان را بگویید. 361 00:29:06,791 --> 00:29:07,791 باشه 362 00:29:09,083 --> 00:29:10,750 تو با اون کت و شلوار خوب به نظر میای 363 00:29:11,625 --> 00:29:13,000 این انتخاب خوبی بود. 364 00:29:13,916 --> 00:29:16,250 عجب با تشکر 365 00:29:17,041 --> 00:29:19,958 البته کفش ها همخوانی ندارند. 366 00:29:26,791 --> 00:29:30,500 میدونی این سنته که بهترین مرد با عروس می رقصد. 367 00:29:30,916 --> 00:29:35,083 جورج تو منو میشناسی من همیشه طرفدار سنت هستم 368 00:29:38,583 --> 00:29:41,083 می دانم که لوکاس زیاد صحبت نمی کند در مورد گذشته 369 00:29:41,875 --> 00:29:44,583 من آنجا بودم که پدرش فوت کرد. 370 00:29:45,333 --> 00:29:48,000 و می دانم که برای جنا سخت بود، 371 00:29:48,125 --> 00:29:49,500 تا او را به تنهایی بزرگ کند 372 00:29:51,583 --> 00:29:53,291 او کامل نیست. 373 00:29:54,041 --> 00:29:55,125 بله. 374 00:29:55,916 --> 00:29:57,916 اما لوکاس همه چیز را مدیون اوست. 375 00:29:59,041 --> 00:30:01,625 مراقب باش دیانا 376 00:30:02,458 --> 00:30:06,000 مجبورش نکن برای انتخاب بین تو و جنا 377 00:30:07,000 --> 00:30:09,083 که قلبش را می شکند. 378 00:30:14,875 --> 00:30:16,958 من باید یک لحظه با کسی صحبت کنم. 379 00:30:17,041 --> 00:30:18,041 باشه 380 00:30:27,625 --> 00:30:28,833 اوم عزیزم... 381 00:30:30,583 --> 00:30:33,000 حرف هنرمند را قطع نکنید در محل کار 382 00:30:33,958 --> 00:30:35,000 صدای من را می شنوی؟ 383 00:30:35,083 --> 00:30:36,500 - بله. - واقعا؟ 384 00:30:37,333 --> 00:30:38,416 باشه 385 00:30:39,291 --> 00:30:41,958 قبل از اینکه این مهمانی واقعاً وحشی شود، 386 00:30:42,041 --> 00:30:44,166 آیا می خواهید یک سخنرانی بشنوید؟ 387 00:30:46,666 --> 00:30:49,750 دوستم دایانا از من پرسید برای گفتن چند کلمه 388 00:30:50,041 --> 00:30:54,125 و البته من ساقدوش هستم سخنرانی برای شما 389 00:30:55,000 --> 00:30:59,291 من هر دو عروس را می شناسم و همچنین داماد برای مدت طولانی. 390 00:31:00,125 --> 00:31:04,458 من شخصا از آنها لذت بردم و با هم 391 00:31:05,291 --> 00:31:09,500 و من می دانم بیشتر از همه، هر دو نفرت دارند 392 00:31:09,791 --> 00:31:11,291 متعارف. 393 00:31:12,791 --> 00:31:15,833 و از آنجایی که آنها ما را به اینجا رساندند، 394 00:31:15,916 --> 00:31:19,208 به متعارف ترین، که یک روح فقیر می تواند تجربه کند 395 00:31:19,333 --> 00:31:20,333 عروسی، 396 00:31:21,333 --> 00:31:25,416 مسئولیت ماست برای حفظ آنها در واقعیت 397 00:31:25,958 --> 00:31:28,625 جشن خاطره انگیز برای ایجاد رویداد 398 00:31:31,250 --> 00:31:33,416 وقتی لوکاس و دایانا را دیدم، 399 00:31:33,625 --> 00:31:36,541 آنها راه جدیدی را به من نشان دادند، برای دیدن دنیا 400 00:31:37,666 --> 00:31:38,875 هیجان انگیز بود. 401 00:31:39,083 --> 00:31:40,375 پر از شادی بود. 402 00:31:40,541 --> 00:31:43,625 و ما هیچی نذاشتیم نظر دیگران در مورد ما 403 00:31:44,125 --> 00:31:46,000 ما دنیای خودمان شدیم. 404 00:31:46,666 --> 00:31:48,583 برای هردوتون آرزو میکنم 405 00:31:48,833 --> 00:31:51,875 و من میهمانان را شاهد هستم، 406 00:31:52,541 --> 00:31:56,791 که کاهنان عشق آزاد شوید و پانجنسگرایی، 407 00:31:56,875 --> 00:31:58,000 که دنیا به آن نیاز دارد 408 00:31:58,083 --> 00:32:00,291 شما دو نمونه واقعی هستید 409 00:32:00,375 --> 00:32:03,125 برای بی قید و شرط عشق متقابل 410 00:32:03,250 --> 00:32:04,583 و سکس با همه 411 00:32:04,666 --> 00:32:08,500 شما موافقت، احترام را نشان می دهید و مسئولیت عاطفی 412 00:32:08,583 --> 00:32:11,000 و ما شما را برای آن دوست داریم لعنتی! 413 00:32:20,833 --> 00:32:22,458 عالی بود با تشکر 414 00:32:58,958 --> 00:32:59,958 خب... 415 00:33:02,125 --> 00:33:03,416 بالاخره ویسکی را پیدا کردم. 416 00:33:04,500 --> 00:33:05,625 همه چیز رو به جلو است. 417 00:33:11,291 --> 00:33:16,875 خب چند وقته اینجوری شدی؟ 418 00:33:19,541 --> 00:33:20,625 در واقع همیشه داشته است. 419 00:33:22,750 --> 00:33:26,750 نمی دونم هیچ وقت نفهمیدم چرا باید انتخاب کنی 420 00:33:28,708 --> 00:33:30,666 زندگی همینه 421 00:33:30,750 --> 00:33:32,958 ازدواج ها اینگونه است. 422 00:33:33,083 --> 00:33:34,083 اما چرا؟ 423 00:33:34,583 --> 00:33:35,583 چه کسی این را می گوید؟ 424 00:33:35,875 --> 00:33:38,041 این چیزی است که هزاران سال سنت می گوید. 425 00:33:39,541 --> 00:33:40,541 باشه 426 00:33:40,833 --> 00:33:42,125 اما سنت چیست؟ 427 00:33:43,000 --> 00:33:46,500 جز اینکه کسی هست خیلی وقت پیش ساخته شده؟ 428 00:33:47,916 --> 00:33:50,416 منظورم این است که ما جادوگران را نمی سوزانیم. 429 00:33:51,166 --> 00:33:54,041 برای خدایان قربانی می کنیم دیگر بز نیست، درست است؟ 430 00:33:56,000 --> 00:33:57,416 پس چرا ازدواج کنیم؟ 431 00:33:59,000 --> 00:34:01,083 چون من آزادم و می توانم این کار را انجام دهم. 432 00:34:01,541 --> 00:34:02,625 و چون عاشقم 433 00:34:04,875 --> 00:34:06,291 تو عاشق همه هستی 434 00:34:08,583 --> 00:34:09,583 خیر 435 00:34:10,208 --> 00:34:15,708 من عاشقانه هستم و سر به پا عاشق دیانا. 436 00:34:18,208 --> 00:34:19,625 و دوستانش را هم دوست دارم. 437 00:34:21,375 --> 00:34:22,375 آیا می دانید، 438 00:34:23,458 --> 00:34:24,875 تقریبا تمام زندگی من 439 00:34:26,125 --> 00:34:29,291 احساس گناه می کردم اگر فقط به یک مرد نگاه کنم 440 00:34:30,125 --> 00:34:31,125 انگار... 441 00:34:33,083 --> 00:34:34,458 بی وفایی به پدرت 442 00:34:39,583 --> 00:34:40,583 بنابراین. 443 00:34:42,416 --> 00:34:46,333 شاید وقتشه کمتر احساس گناه کند 444 00:34:48,333 --> 00:34:49,333 کمی زندگی کن 445 00:34:56,666 --> 00:34:59,250 بله، شاید این درست باشد. 446 00:35:37,708 --> 00:35:38,791 چه خبر است؟ 447 00:35:40,208 --> 00:35:41,291 چه احساسی دارید؟ 448 00:35:43,083 --> 00:35:44,083 راستش؟ 449 00:35:47,541 --> 00:35:50,750 من اینجا نشسته ام و تعجب 450 00:35:52,333 --> 00:35:55,708 احمقانه ترین تصمیم را گرفتم تمام دوران 451 00:35:57,333 --> 00:35:58,333 یا بهترین؟ 452 00:35:59,958 --> 00:36:03,375 کاملا صادقانه، من می گویم: دوم. 453 00:36:04,875 --> 00:36:08,166 اکثر مردم جرات ندارند زندگی کردن همانطور که واقعا هستند 454 00:36:09,000 --> 00:36:11,333 اوه لعنتی یک دقیقه صبر کن 455 00:36:11,416 --> 00:36:12,416 من آن را بردارم. 456 00:36:33,416 --> 00:36:34,625 ویسکیمو فراموش کردم 457 00:36:37,416 --> 00:36:38,416 حالت خوبه مامان؟ 458 00:36:38,541 --> 00:36:42,166 حالم خوبه من فقط به زمان نیاز دارم برای پردازش همه اینها 459 00:36:44,291 --> 00:36:45,666 پس تو هستی... 460 00:36:47,083 --> 00:36:48,375 آن کلمه چه بود؟ 461 00:36:50,708 --> 00:36:51,791 پان جنسی! 462 00:36:53,458 --> 00:36:55,375 این کلمه را می دانی مامان؟ 463 00:36:55,666 --> 00:36:57,666 بله، آن را خواندم در یک مجله 464 00:36:57,750 --> 00:36:59,166 درست است. 465 00:37:00,625 --> 00:37:01,958 خوبی عزیزم؟ 466 00:37:03,208 --> 00:37:04,625 بله، من خوبم. 467 00:37:04,708 --> 00:37:09,458 من فقط خیلی هیجان زده هستم، 468 00:37:09,541 --> 00:37:14,041 که بالاخره وقت پیدا کردیم برای صحبت کردن با یکدیگر 469 00:37:15,875 --> 00:37:16,875 باشه 470 00:37:17,166 --> 00:37:20,458 بنابراین، این بدان معنی است که شما می توانید 471 00:37:21,083 --> 00:37:23,791 با هرکسی که میخوای باش 472 00:37:24,416 --> 00:37:25,916 با همه 473 00:37:27,541 --> 00:37:28,666 چقدر جالب 474 00:37:30,125 --> 00:37:31,416 چقدر هیجان انگیز 475 00:37:31,541 --> 00:37:33,166 اوه، هیجان انگیز است. 476 00:37:44,541 --> 00:37:45,541 لعنت به 477 00:38:35,000 --> 00:38:36,916 اوه، بالاخره یک گروه! 478 00:38:48,500 --> 00:38:51,416 شاید عروس را دیده ای؟ 479 00:38:51,541 --> 00:38:53,958 من نیاز دارم چند عکس دیگر از او 480 00:38:54,083 --> 00:38:55,083 - نه - نه 481 00:38:55,166 --> 00:38:57,041 - من او را ندیدم. - باشه ممنون 482 00:38:57,166 --> 00:38:58,166 لطفا 483 00:39:24,958 --> 00:39:26,541 وای خدای من تو خیلی بزرگی 484 00:39:27,125 --> 00:39:28,125 اوه بله. 485 00:39:29,166 --> 00:39:31,250 - اوه بله. -چرا اینقدر صبر کردم؟ 486 00:39:31,375 --> 00:39:32,375 خدایا 487 00:39:33,666 --> 00:39:34,750 اوه بله. 488 00:39:35,125 --> 00:39:36,125 اوه بله. 489 00:39:36,666 --> 00:39:37,666 اوه بله. 490 00:39:42,833 --> 00:39:44,125 اوه خدای من. 491 00:39:44,750 --> 00:39:45,958 اوه لعنتی 492 00:39:50,208 --> 00:39:51,625 خدایا تو احساس فوق العاده ای داری 493 00:39:51,708 --> 00:39:53,583 اوه خدای من. لعنت به حتی بیشتر. 494 00:40:09,000 --> 00:40:11,166 اوه خدا، این حس فوق العاده ای است. 495 00:40:11,958 --> 00:40:13,000 لعنت به 496 00:40:16,625 --> 00:40:19,541 خیلی خوبه این... اوه لعنتی. 497 00:40:42,500 --> 00:40:43,583 - بله. - همین. 498 00:41:09,541 --> 00:41:10,625 اوه لعنتی 499 00:41:11,458 --> 00:41:13,125 خیلی اومدی 500 00:41:16,083 --> 00:41:17,458 - میدونی که هستی - بله. 501 00:41:17,541 --> 00:41:18,666 - نوازنده - بله، موسیقی. 502 00:41:18,750 --> 00:41:20,916 - شاید دنبالت می گردند. - اوه بله. 503 00:41:41,333 --> 00:41:45,000 اوه، متاسفم. نمیخواستم مزاحم بشم 504 00:41:45,541 --> 00:41:46,750 مشکلی نیست. بیا داخل 505 00:41:52,291 --> 00:41:53,791 آیا همه چیز خوب است؟ 506 00:41:55,041 --> 00:41:56,041 شوخی میکنی؟ 507 00:41:56,958 --> 00:41:59,958 همه چیز کاملاً فوق العاده است. 508 00:42:01,041 --> 00:42:02,041 عجب 509 00:42:02,250 --> 00:42:03,250 تو اینجوری نگاه میکنی... 510 00:42:09,541 --> 00:42:11,041 آیا کسی گریه می کند؟ 511 00:42:31,583 --> 00:42:32,625 متاسفم 512 00:42:33,166 --> 00:42:36,083 ببخشید فقط داشتم نگاه میکردم آیا کیک آماده است 513 00:42:37,375 --> 00:42:39,291 چی شده سوفی؟ 514 00:42:41,250 --> 00:42:42,500 من تمام تلاشم را کردم. 515 00:42:44,250 --> 00:42:46,250 میخواستم کامل باشه 516 00:42:46,791 --> 00:42:50,416 اما کمکی نمی کند. من نمی توانم کار را انجام دهم. 517 00:42:51,250 --> 00:42:52,750 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 518 00:42:53,541 --> 00:42:55,541 به همه خوش می گذرد، سوفیا 519 00:42:56,166 --> 00:42:58,125 اما آن بیرون هرج و مرج است! 520 00:43:00,208 --> 00:43:02,708 دلم برای آمدنت تنگ شده بود 521 00:43:03,416 --> 00:43:05,875 و کسی نمی نشیند در میزهای تعیین شده 522 00:43:08,500 --> 00:43:09,500 خواننده عروسی. 523 00:43:10,500 --> 00:43:11,833 یک احمق تمام عیار 524 00:43:13,375 --> 00:43:16,541 و پیشخدمت به فراموش کردن ادامه می دهد دستورات مهمانان 525 00:43:16,875 --> 00:43:20,625 اجازه دهید من یک توصیه کوچک به شما کنم. 526 00:43:20,916 --> 00:43:24,500 در عروسی تنها فرد چه کسی را باید راضی کنی، 527 00:43:25,500 --> 00:43:26,500 عروس 528 00:43:27,708 --> 00:43:31,416 و من تو را خیلی دوست دارم. 529 00:43:32,750 --> 00:43:33,750 بله؟ 530 00:43:36,250 --> 00:43:37,416 زندگی آشفته است، 531 00:43:38,500 --> 00:43:39,500 آشفته 532 00:43:40,083 --> 00:43:41,458 و غیر قابل پیش بینی 533 00:43:42,250 --> 00:43:45,041 و عشق باید اینگونه باشد. 534 00:43:46,083 --> 00:43:48,875 تنها اطمینانی که داریم این است هیچ چیز قطعی نیست 535 00:43:49,291 --> 00:43:52,500 آیا این من را متوقف می کند برای لذت بردن کامل از زندگی؟ 536 00:43:56,791 --> 00:43:58,708 عشق دانستن است که صدمه ببینی، 537 00:43:58,791 --> 00:44:02,041 و همچنان ادامه دارد تا قلب بازش را نشان دهد 538 00:44:02,333 --> 00:44:03,625 تا دیگران آن را ببینند 539 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 و 540 00:44:06,250 --> 00:44:07,250 می تواند بگیرد. 541 00:44:09,458 --> 00:44:10,583 جایگزین چه خواهد بود؟ 542 00:44:11,916 --> 00:44:14,291 یک کیک زیبا، 543 00:44:15,041 --> 00:44:16,208 پنهان شده در آشپزخانه 544 00:44:20,000 --> 00:44:21,750 خوشحالم که شما کیک را دوست دارید 545 00:44:25,458 --> 00:44:26,458 سوفی، 546 00:44:27,125 --> 00:44:29,500 من عاشق این کیک هستم. 547 00:44:32,208 --> 00:44:34,958 عالیه چون دو هفته طول کشید تا ... 548 00:44:36,583 --> 00:44:40,625 ما به خود قول و یقین می گوییم برای راحتی بیمار خودمان 549 00:44:42,000 --> 00:44:45,500 اما حقیقت این است که ما فقط این لحظه را داریم 550 00:44:46,666 --> 00:44:50,666 ما فقط این را داریم. در حال حاضر. 551 00:44:51,541 --> 00:44:55,250 و امکان برای ساختن چیز خاصی از آن! 552 00:45:19,666 --> 00:45:21,041 باشه صبر کن 553 00:46:15,291 --> 00:46:17,375 - اوه اوه! - بس کن! 554 00:46:20,375 --> 00:46:21,375 ملاقات کرد. 555 00:46:23,958 --> 00:46:26,041 اوه بله! 556 00:48:05,166 --> 00:48:06,416 سورپرایز دارم 557 00:48:07,291 --> 00:48:08,625 تعجب چیست؟ 558 00:48:09,208 --> 00:48:10,291 کاپ کیک. 559 00:48:11,000 --> 00:48:12,666 - باشه - عجب 560 00:48:12,750 --> 00:48:13,750 بله. 561 00:48:14,166 --> 00:48:15,875 - کاپ کیک مخصوص - خیلی شیرینه 562 00:48:16,041 --> 00:48:17,041 بله. 563 00:48:17,708 --> 00:48:19,041 آنها کاپ کیک های خاصی هستند. 564 00:48:19,291 --> 00:48:20,666 -میتونم...؟ - بله. 565 00:48:21,000 --> 00:48:22,500 کیک مخصوص سوفی؟ 566 00:48:23,375 --> 00:48:24,375 درست است. 567 00:48:27,125 --> 00:48:28,125 اوه! 568 00:48:36,125 --> 00:48:37,291 همونجا 569 00:49:00,500 --> 00:49:02,416 - پس -می تونی کمکم کنی؟ 570 00:49:02,500 --> 00:49:03,541 ما می توانیم کمک کنیم. 571 00:49:04,291 --> 00:49:05,625 ما می توانیم به شما کمک کنیم. 572 00:49:11,041 --> 00:49:12,791 دیانا، کیک خود را چگونه می‌پسندی؟ 573 00:49:14,916 --> 00:49:17,291 من می گویم نرم، اما این یکی کمی سخت است 574 00:49:22,750 --> 00:49:23,916 آیا این کیک کوچک را می خواهید؟ 575 00:49:24,875 --> 00:49:26,541 - خیلی قویه؟ - نه اینطور نیست. 576 00:49:26,625 --> 00:49:27,625 باشه 577 00:49:41,083 --> 00:49:42,583 خدایا این احساس بسیار خوبی دارد. 578 00:49:43,333 --> 00:49:44,333 بله. 579 00:49:45,583 --> 00:49:46,625 اوه خدای من. 580 00:49:47,416 --> 00:49:48,541 اوه خدای من. 581 00:49:59,333 --> 00:50:00,375 عرق. 582 00:50:03,791 --> 00:50:05,208 اوه خدای من. 583 00:50:09,250 --> 00:50:10,708 خدایا 584 00:50:15,291 --> 00:50:16,291 اوه خدای من. 585 00:50:16,500 --> 00:50:17,500 اوه لعنتی 586 00:50:25,375 --> 00:50:26,583 من خیس عرق شده ام. 587 00:50:27,250 --> 00:50:28,833 من نمی دانم چگونه معلوم می شود. 588 00:50:30,583 --> 00:50:32,458 - اینجا، در پایین. - بله می دانم. 589 00:50:32,583 --> 00:50:33,750 - دو ثانیه فشار دهید - باشه 590 00:50:33,875 --> 00:50:34,875 و سپس... 591 00:50:46,875 --> 00:50:49,250 - این همه چک مارک؟ - حتما 592 00:50:50,666 --> 00:50:52,666 سوفی رو میبینی؟ خوب لباس میپوشم 593 00:50:59,625 --> 00:51:00,625 عالی 594 00:51:39,041 --> 00:51:40,333 بله، همین جا؟ 595 00:51:40,583 --> 00:51:41,583 بله. 596 00:51:42,375 --> 00:51:43,416 اوه بله. 597 00:53:04,208 --> 00:53:05,208 دوستت دارم 598 00:53:06,791 --> 00:53:07,791 من هم شما را دوست دارم. 599 00:53:15,500 --> 00:53:17,375 این کیک است 600 00:53:18,916 --> 00:53:20,166 بسیار خارق العاده! 601 00:53:20,458 --> 00:53:22,625 تو خیلی سلیقه داری! 602 00:53:24,750 --> 00:53:25,750 اوه! 603 00:53:26,333 --> 00:53:28,583 متشکرم! خوشحالم که... 604 00:53:29,000 --> 00:53:30,666 فقط یک چیز کم است. 605 00:53:32,583 --> 00:53:36,125 خدمات. ما را بیاور بلافاصله یک بطری ویسکی 606 00:53:36,375 --> 00:53:38,791 جشن تمام شد خانم وقت رفتن به خانه است. 607 00:53:39,958 --> 00:53:41,291 چی میگی؟ 608 00:53:41,875 --> 00:53:42,875 صبر کن من... 609 00:53:51,166 --> 00:53:52,708 این عروس من است. 610 00:54:00,166 --> 00:54:01,291 عالی 611 00:54:07,250 --> 00:54:08,583 - به سلامتی - به سلامتی