1
00:00:00,007 --> 00:01:09,910
{\fs50\متى
{\fnتنضيد اللغة العربية\fs40\1candH000000

2
00:01:42,548 --> 00:01:46,996
** الــــســـــــلاح **

3
00:01:59,206 --> 00:02:01,164
هيا

4
00:02:01,164 --> 00:02:04,080
لقد كنا على الطريق لمدة
يومين كاملين في هذه المرحلة

5
00:02:04,080 --> 00:02:05,777
من الذي تواصل البحث عنه؟

6
00:02:05,777 --> 00:02:08,171
حسناً، لقد أغضبنا للتو
بعض الأشخاص الأقوياء

7
00:02:09,651 --> 00:02:11,261
! إخرس

8
00:02:11,261 --> 00:02:13,307
! أسكته -
فتى جميل -

9
00:02:19,965 --> 00:02:21,880
رجل قوي، صحيح؟

10
00:02:25,797 --> 00:02:28,148
هذا ليس مضحكاً جداً الآن
صحيح أيها الرجل القوي؟

11
00:02:30,106 --> 00:02:33,022
الناس الذين ماتوا الآن
صحيح؟

12
00:02:38,984 --> 00:02:40,160
أجل

13
00:02:41,248 --> 00:02:44,729
لقد ماتوا كما يمكن أن يكون
صدقيني بهذه المسألة

14
00:02:57,525 --> 00:03:01,050
في بعض الأحيان يكون من الأفضل
(ترك الماضي في الماضي يا (دالاس

15
00:03:02,094 --> 00:03:03,400
صدقني بهذه المسألة

16
00:03:05,881 --> 00:03:07,448
كم من الوقت قبل وصول الشحنة؟

17
00:03:08,536 --> 00:03:11,191
ساعة، ساعة ونصف كحد أعلى

18
00:03:12,540 --> 00:03:14,759
أريد تنظيف هذا قبل
أن يصلوا إلى هنا

19
00:03:14,759 --> 00:03:16,805
أجل، هذا الأمر لديّ
سأتولّى هذا

20
00:03:48,619 --> 00:03:51,927
ربما يكون شرطياً، أو
ربما يكون مع الفيدراليين

21
00:03:51,927 --> 00:03:53,711
كلا، إنه ليس مع رجال القانون

22
00:03:54,625 --> 00:03:55,974
لن يفعل أيّ قانون ما فعله

23
00:03:55,974 --> 00:03:59,543
حسناً، أحياناً، يكون
للماضي آراء أخرى

24
00:04:00,109 --> 00:04:03,243
دعني أتولّى أمر هذا الحثالة
قبل أن تأتي الشحنة

25
00:04:18,649 --> 00:04:20,303
ما هذا بحق السماء؟

26
00:04:31,575 --> 00:04:33,185
... كما تعلم، قبل أن تغادرنا

27
00:04:34,622 --> 00:04:36,537
... فأحتاج لأن أسألك بعض الأسئلة

28
00:04:37,189 --> 00:04:39,801
لأنه لا يمكن لأي شخص
... أن يدخل هنا هكذا فحسب

29
00:04:39,801 --> 00:04:41,193
ويفعل ما فعلته

30
00:05:15,358 --> 00:05:16,359
! تباً

31
00:05:54,571 --> 00:05:55,790
مرحباً؟

32
00:05:57,922 --> 00:05:59,576
كلا، إيّاكِ، إيّاكِ

33
00:06:01,186 --> 00:06:03,275
دعيني أخرجك من هنا -
ماذا؟ -

34
00:06:04,364 --> 00:06:05,495
فلنذهب

35
00:06:06,714 --> 00:06:09,238
الفتيات الأخريات، أعتقد بأنهنّ مُتن

36
00:06:09,238 --> 00:06:11,283
! عليك أن تعتقلهم جميعاً

37
00:06:11,283 --> 00:06:13,198
أين الضباط الآخرين؟

38
00:06:13,198 --> 00:06:16,376
أنا لوحدي، ولست شرطياً

39
00:06:20,641 --> 00:06:22,120
! أرجوكِ

40
00:06:33,044 --> 00:06:34,132
مرحباً؟

41
00:06:35,482 --> 00:06:36,526
أأنتِ بخير؟

42
00:06:37,484 --> 00:06:38,920
يا آنسة، أأنتِ بخير؟

43
00:06:39,747 --> 00:06:40,704
يا آنسة؟

44
00:07:14,129 --> 00:07:16,044
أنتِ، أأنتِ بخير؟

45
00:07:16,044 --> 00:07:17,393
حسناً، حسناً

46
00:07:17,393 --> 00:07:18,786
أنا هنا لمساعدتكِ

47
00:07:18,786 --> 00:07:20,570
لا تقلقي، تعالي، تعالي
لا عليكِ

48
00:07:20,570 --> 00:07:22,616
علينا الذهاب الآن

49
00:07:22,616 --> 00:07:23,921
سنكون بخير

50
00:07:49,817 --> 00:07:50,861
! مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً

51
00:07:50,861 --> 00:07:52,123
! هذا الشيء قابل للإشتعال

52
00:07:52,123 --> 00:07:53,516
! أخرج من هنا

53
00:07:53,516 --> 00:07:55,518
ما الذي تفعله؟
! كلا، كلا، كلا

54
00:08:07,182 --> 00:08:09,271
أهذا مجاملة متأخرة؟

55
00:08:09,271 --> 00:08:11,621
أنا سعيد لرؤية معنوياتك عالية يا رجل

56
00:08:13,449 --> 00:08:14,668
لأنّه خمن ماذا؟

57
00:08:15,843 --> 00:08:19,368
هذا سيؤلم مثل الجحيم

58
00:08:25,592 --> 00:08:26,984
! مهلاً

59
00:08:27,245 --> 00:08:29,073
أخبرني بما تريد معرفته فحسب

60
00:08:30,161 --> 00:08:31,206
ماذا؟

61
00:08:32,120 --> 00:08:34,470
أنا لم أقل أبداً بأن هذا سر كبير

62
00:08:35,819 --> 00:08:39,475
أريدك أن تعرف من
... أنا ولماذا أنا هنا

63
00:08:40,998 --> 00:08:42,043
... و

64
00:08:42,913 --> 00:08:44,611
لا يهمني إذا مُتّ

65
00:08:45,699 --> 00:08:50,225
في الواقع، أنا حيث أريد
... أن أكون الآن بالضبط

66
00:08:51,792 --> 00:08:55,839
لذا، بدلاً من أن تصبح لطيفاً تماماً
... بمجموعتك الصغيرة أدواتك للتعذيب

67
00:08:55,839 --> 00:08:57,928
... فعليك أن تفكر بنفسك

68
00:08:57,928 --> 00:09:02,150
لماذا لم أغادر من مخرج الحريق فحسب؟

69
00:09:02,150 --> 00:09:03,455
! يا لهذا الرجل

70
00:09:03,455 --> 00:09:06,023
أجل، وأنا أعلم بشأن هذا الأمر

71
00:09:07,721 --> 00:09:10,550
الجزء الخلفي من المبنى
الطابق الثالث، الدرج

72
00:09:16,686 --> 00:09:17,731
إستريحي

73
00:09:19,210 --> 00:09:20,516
أنا سأتولّى هذا

74
00:09:23,214 --> 00:09:24,389
اعرف بأنّك ستتولّى الأمر

75
00:09:56,160 --> 00:09:57,335
مهلاً

76
00:09:57,901 --> 00:10:01,557
مرحباً، نحن بحاجة للتحدث
لديّ مشكلة صغيرة هنا

77
00:10:31,761 --> 00:10:33,328
هذا غير واقعي تماماً

78
00:10:35,417 --> 00:10:38,115
حسناً، من الجيد أن تعرف
بأنك ما زلت حقيراً حيال ذلك

79
00:10:55,480 --> 00:10:56,656
أتريد رشفة يا صديقي؟

80
00:11:04,925 --> 00:11:07,536
مجرد محاولة للتخفيف
... عنك قليلاً، وزيادة فرصك

81
00:11:07,536 --> 00:11:08,842
وأساعدك على المُضاجعة

82
00:11:08,842 --> 00:11:10,626
من هذا الرجل بحق السماء؟

83
00:11:10,626 --> 00:11:12,019
هل ستدعه يقول هذا هكذا فحسب؟

84
00:11:17,633 --> 00:11:18,678
(أنتانو)

85
00:11:20,331 --> 00:11:23,160
إسمع، (روبرتس) مات

86
00:11:25,162 --> 00:11:26,163
أجل

87
00:11:28,165 --> 00:11:32,866
إسمع، أنا أعرف الشاب
منذ الأكاديمية، إتفقنا؟

88
00:11:32,866 --> 00:11:36,739
... لذا، في هذه المرحلة سأقول بأنّ هذا
هذا رهان آمن للغاية

89
00:11:37,566 --> 00:11:39,220
صحيح -
... حسناً، علينا أن ننتظر -

90
00:11:39,220 --> 00:11:42,440
... وصول سجلات الأسنان للتأكد تماماً

91
00:11:42,440 --> 00:11:44,442
... ولكن شارته وهويته

92
00:11:44,442 --> 00:11:47,402
وبعض المتعلقات الشخصية
موجودة على الجثّة

93
00:11:48,925 --> 00:11:50,492
أجل

94
00:11:50,492 --> 00:11:52,581
ظننت دائماً بأن الرجل
... كان أحمقاً قليلاً

95
00:11:52,581 --> 00:11:54,626
... وخاصّة عندما تكون معدته فارغة

96
00:11:56,280 --> 00:11:58,021
ولكن لا أحد يستحق ما حدث له

97
00:11:58,021 --> 00:11:59,631
... يبدو بأن شخصاً ما يحاول تغطية آثاره

98
00:11:59,631 --> 00:12:00,720
وإنهاء الأمور

99
00:12:03,505 --> 00:12:05,768
هذا مقرف
أيمكنك الضغط على هذا الجرح؟

100
00:12:06,856 --> 00:12:09,467
هل من نتيجة عن الرصاصة
التي خرجت من (دالاس أولتيو)؟

101
00:12:09,467 --> 00:12:11,426
لا شيء بعد

102
00:12:12,209 --> 00:12:15,517
حسناً. حسناً، قد نصل
لنتيجة إذا تمكنا من تعقبهم

103
00:12:15,517 --> 00:12:17,127
صحيح، صحيح، صحيح

104
00:12:17,824 --> 00:12:18,912
عزيزتي

105
00:12:19,564 --> 00:12:21,305
أرسل لي عنوانك برسالة نصية الآن

106
00:12:21,305 --> 00:12:22,480
أنا على الطريق

107
00:12:23,307 --> 00:12:25,048
... وربما ترغب
شكراً لكِ

108
00:12:26,963 --> 00:12:29,531
تحرّى عن التفاصيل الأمنية عن شريكه
مفهوم؟

109
00:12:30,793 --> 00:12:32,447
أجل

110
00:12:32,447 --> 00:12:34,797
قد نفعل هذا لو تمكنا من العثور عليه

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,192
إذن، ربما يكون (لينوود) يقوم
بتنظيف النهايات العالقة

112
00:12:39,976 --> 00:12:41,848
ضع مراقبة على سيارته أيضاً

113
00:12:44,206 --> 00:12:51,508
"(نُـــزل (آوتبوست"

114
00:13:08,962 --> 00:13:10,877
أحتاج غرفة لليلة من فضلك

115
00:13:19,973 --> 00:13:21,017
ما الذي تفعله؟

116
00:13:21,931 --> 00:13:22,976
الآن؟

117
00:13:23,803 --> 00:13:27,632
بصراحة، أحاول عدم
التبول والتغوّط في سروالي

118
00:13:27,632 --> 00:13:31,811
أجل، حسناً، إذا كان كل
شيء هو نفسه، فأود تجنب هذا

119
00:13:40,863 --> 00:13:42,038
ماذا تحتاج؟

120
00:13:43,474 --> 00:13:44,562
المزيد؟

121
00:13:44,562 --> 00:13:46,347
كلا، كلا، كلا، كلا

122
00:13:46,347 --> 00:13:49,872
هذا يكفي، هذا أكثر مما أطلبه

123
00:13:51,352 --> 00:13:54,050
أنت لطيف للغاية
أنت لطيف للغاية

124
00:13:54,050 --> 00:13:57,401
... أجل، أنا
أتمنى بأن ذلك كان صحيحاً

125
00:14:07,629 --> 00:14:10,632
إسمع، كنت أعرف المحقق
... روبرتس) منذ فترة طويلة)

126
00:14:10,632 --> 00:14:12,373
فترة كافية لمعرفة أن هذا
... الرجل لا يزال فاسداً

127
00:14:12,373 --> 00:14:13,548
ويعمل مع الأشخاص الخطأ

128
00:14:13,548 --> 00:14:14,723
ما المشكلة؟

129
00:14:15,637 --> 00:14:18,031
حسناً، كما تعلم، يعتقد السكان
المحليّين بأن شريكه مشترك بهذا الأمر

130
00:14:18,770 --> 00:14:20,598
إسمع، في نهاية اليوم
... فالذي سحب الزناد

131
00:14:20,598 --> 00:14:22,600
... فهذا لا يهم في هذه المرحلة فعلاً

132
00:14:26,735 --> 00:14:29,781
بل ما يهم هو أنّني سمعت
بعض الضوضاء هنا

133
00:14:29,781 --> 00:14:31,783
أهناك طريقة لإسكاته؟

134
00:14:31,783 --> 00:14:33,437
ليس هذه المرة

135
00:14:33,437 --> 00:14:35,526
إسمع، أنا وفيت بكل
... خدمة إستطعت فعلها هنا

136
00:14:35,526 --> 00:14:38,181
ولكن شخصية (دالاس) هذه وضعت
... لارس) في مكان سيء فعلاً)

137
00:14:38,181 --> 00:14:40,096
مع سائقي الدراجات
النارية وعصابات المخدرات

138
00:14:42,577 --> 00:14:44,187
أيام (دالاس) معدودة

139
00:14:45,101 --> 00:14:46,537
إذن، ما الذي تقترحه لأقوم به؟

140
00:14:46,537 --> 00:14:48,626
قد لا يكون أيّ شيء
... يمكنك القيام به

141
00:14:48,626 --> 00:14:50,977
ولكن إذا كان الرجل الذي يوقع
... على وصل إستلامك راتبك

142
00:14:50,977 --> 00:14:53,544
لأردت التحدث معه قبل أن ينتهي
.... به المطاف في كيس جثث

143
00:14:54,632 --> 00:14:57,461
فسأقوم بأيّ حركة متبقية
وسأقوم بها الآن

144
00:15:00,812 --> 00:15:01,944
! تباً

145
00:15:06,906 --> 00:15:08,168
أيمكنني الحصول على كأس آحر؟

146
00:15:16,654 --> 00:15:19,396
إسمع، كما تعلم يا (سيرجي)، إذا
... كنت توصل خدمة العملاء بهذا السوء

147
00:15:19,396 --> 00:15:21,224
فسأضطر للذهاب إلى مكان آخر

148
00:15:26,664 --> 00:15:27,709
(إنه (آيفان

149
00:15:28,492 --> 00:15:31,191
ونعم، من فضلك
أنا أتوسل إليك، إذهب

150
00:15:31,191 --> 00:15:32,496
إذهب إلى مكان آخر

151
00:15:42,245 --> 00:15:43,725
هذه الغرفة لكِ

152
00:15:44,944 --> 00:15:47,120
سأكون بالقرب من هنا
إذا كنتِ بحاجة إليّ

153
00:15:47,120 --> 00:15:48,338
ما هو مدى قربك؟

154
00:15:50,123 --> 00:15:52,908
قريب بما فيه الكفاية
... بحيث إذا كنتِ بحاجة

155
00:15:57,434 --> 00:15:59,349
... إنتظري

156
00:16:01,047 --> 00:16:02,048
لا ينبغي عليّ فعل هذا

157
00:16:02,048 --> 00:16:03,136
ماذا؟

158
00:16:04,050 --> 00:16:05,312
ظننت بأنك تريد ذلك

159
00:16:05,312 --> 00:16:07,705
... أريده، ولكن

160
00:16:07,705 --> 00:16:09,011
ولكن، أهناك شخص آخر؟

161
00:16:13,537 --> 00:16:14,886
الأمر معقد

162
00:16:16,540 --> 00:16:18,934
إجل، إنّه معقد دائماً

163
00:16:21,589 --> 00:16:23,025
... أنتِ

164
00:16:23,025 --> 00:16:24,374
أنتِ تستحقين الافضل

165
00:16:25,680 --> 00:16:27,029
هل تركتك هيَ تذهب؟

166
00:16:28,422 --> 00:16:29,684
أقول بأنّ كلانا تُركنا

167
00:16:39,128 --> 00:16:40,260
نالي قسطاً من الراحة

168
00:16:41,739 --> 00:16:43,872
سأعود في غضون ساعات قليلة

169
00:16:56,189 --> 00:16:58,365
أعتقد بأن وجودكِ هنا
... في هذه الساعة

170
00:16:58,365 --> 00:17:00,671
ليس بسبب أي شيء جيد

171
00:17:04,936 --> 00:17:06,677
أتعرفين ما إذا كان بخير؟

172
00:17:08,679 --> 00:17:12,074
إنه رهان آمن أنك تعرفه لفترة
أطول بكثير مما عرفته أنا

173
00:17:12,074 --> 00:17:13,249
أخبرني أنت

174
00:17:13,249 --> 00:17:14,990
المرة الوحيدة التي
... قلقت فيها عليه

175
00:17:14,990 --> 00:17:16,948
كانت هي المرة الأولى
التي إلتقيت فيها به

176
00:17:18,254 --> 00:17:20,039
كان مجرد فتى حينها

177
00:17:21,736 --> 00:17:26,262
فتى محطم، خائف
... وخريج إصلاحية جديد

178
00:17:26,262 --> 00:17:28,308
... ومليء بالحقد والغضب

179
00:17:31,180 --> 00:17:33,443
... وسامّ للغاية تجاه أي شخص

180
00:17:33,443 --> 00:17:34,705
وتجاه الجميع

181
00:17:36,403 --> 00:17:39,971
... كنت قلقاً من أنه سيُحبس إلى الأبد

182
00:17:39,971 --> 00:17:41,060
أو سيموت

183
00:17:43,149 --> 00:17:45,890
كيف تخلص من هذا؟
من كل هذا الغضب؟

184
00:17:46,717 --> 00:17:47,805
لم يتخلص منه

185
00:17:49,111 --> 00:17:51,592
... لا يزال الغضب جزءاً منه

186
00:17:51,592 --> 00:17:53,246
وربما سيكون هكذا دائماً

187
00:17:53,246 --> 00:17:55,683
ولكن الآن، فهل يعرف ما
الذي سيفعله بالغضب؟

188
00:17:57,163 --> 00:17:58,251
هذا صحيح

189
00:17:59,730 --> 00:18:02,124
الآن، هو يعرف من
سيعضّ بكل هذا السم

190
00:18:04,735 --> 00:18:07,999
... سامحيني لتجاوزي حدودي

191
00:18:07,999 --> 00:18:10,480
ولكنّني أعتقد بأنكِ تشعرين
... بهذا الجزء منه

192
00:18:11,220 --> 00:18:13,309
وهذا ما جذبكِ إليه

193
00:18:13,309 --> 00:18:15,181
فلماذا تريدينه أن يكون بخير؟

194
00:18:16,747 --> 00:18:21,448
أعتقد أيضاً بأن لديكِ الكثير
من هذا السم في داخلكِ أيضاً

195
00:18:23,580 --> 00:18:25,147
... أعتقد بأنني أحببت هذل بشكل أفضل

196
00:18:25,147 --> 00:18:27,454
عندما لم نكن نتحدث عني

197
00:18:28,716 --> 00:18:29,760
أجل

198
00:18:30,631 --> 00:18:33,547
الناس ممتلئون بالسمّ الذي بهم عادة

199
00:18:41,120 --> 00:18:42,208
نعم

200
00:18:51,347 --> 00:18:53,436
سأترككِ لخصوصيتكِ إذن

201
00:18:59,834 --> 00:19:02,750
يوجد أمر آخر

202
00:19:04,143 --> 00:19:06,406
أعرف أين أجدكِ إذا لزم الأمر

203
00:19:08,408 --> 00:19:10,236
يمكنكِ أن تصدّقي هذه الأمور

204
00:19:27,111 --> 00:19:33,156
"السيدة (أولتيو)، إفتحي الظرف الآن"

205
00:19:36,052 --> 00:19:39,830
"لا تفتحي الظرف، ولكن خذيه معكِ"

206
00:19:57,239 --> 00:19:59,372
أيّ مسرح جريمة هذا بحق السماء؟

207
00:20:02,766 --> 00:20:05,639
هيا

208
00:20:05,639 --> 00:20:07,336
إبن العاهرة

209
00:20:08,946 --> 00:20:12,211
بالطبع. لماذا سيعمل
الهاتف عندما أحتاجه؟

210
00:21:22,324 --> 00:21:24,718
أجل؟

211
00:21:24,718 --> 00:21:28,069
إنّه مشير فيدرالي. أريده"
"خارج اللجنة، وليس ميتًاً

212
00:21:28,069 --> 00:21:30,419
{\an4}"  مفهوم؟ -"
عٌلم -

213
00:21:30,419 --> 00:21:32,291
(من الأفضل لك الذهاب خلف (دالاس

214
00:21:54,965 --> 00:22:00,841
دالاس)، قلت لك بأنك إذا فعلت هذا)"
"فإننا سنواجه غضب عصابة المخدرات

215
00:22:00,841 --> 00:22:04,366
"أنت الذي أرى من خلال عينيه، إمتداد لي"

216
00:22:04,366 --> 00:22:07,064
"أنت دمرت تخفينا الأقوى بالذهاب بهذا الغضب"

217
00:22:07,064 --> 00:22:10,285
عندما تذهب إلى المنزل"
"فعليك أن تنتبه لنفسك</font>

218
00:22:10,285 --> 00:22:13,332
لم يكن لدينا خيار
وكلانا نعرف ذلك

219
00:22:13,332 --> 00:22:17,031
"تذكر، نحن مسؤولون عن الإستحقاق"

220
00:22:17,031 --> 00:22:21,775
قتل سائقي الدراجات سيؤدي إلى جذب"
"الإنتباه بعيداً عن عصابة المخدرات

221
00:22:21,775 --> 00:22:24,212
لارس) لن يكون مسئولاً عن)"
"الرد على عصابة المخدرات

222
00:22:24,212 --> 00:22:28,303
"هذا اللعين السادي سيأتي خلفنا بقوة"

223
00:22:28,303 --> 00:22:31,132
بالمناسبة، هل سمعت من (آيريس)؟

224
00:22:31,132 --> 00:22:33,439
"كلا، لم أسمع منها"

225
00:22:33,439 --> 00:22:36,267
<لون الخط ="
"توخّى الحذر

226
00:22:43,680 --> 00:22:50,810
{\an6}"(فوهة (تعزيز)"

227
00:23:37,285 --> 00:23:40,636
كل هذا الوقت المناسب لتأتوا يا رفاق
إتصلت بكم منذ حوالي ساعة

228
00:23:40,636 --> 00:23:43,247
أجل، ليلة مشغولة -
أجل، كلامك صحيح -

229
00:23:44,031 --> 00:23:46,947
إذن، ما الجديد بشأن هذه المكافأة؟

230
00:23:46,947 --> 00:23:48,601
هل سجل الرجل دخوله لهنا؟

231
00:23:48,601 --> 00:23:50,429
أجل، هذا الرجل؟

232
00:23:51,342 --> 00:23:53,649
أجل -
تم تسجيل دخوله هنا منذ حوالي ساعة -

233
00:23:53,649 --> 00:23:55,825
حسناً، أي غرفة؟

234
00:23:56,565 --> 00:23:58,349
... حسناً

235
00:23:58,349 --> 00:24:02,005
أعني، مكتوب هناك بأنّه
يوجد مكافأة مقابل أيّ معلومة

236
00:24:02,005 --> 00:24:04,355
مكافأة؟
صحيح، بالطبع

237
00:24:04,355 --> 00:24:05,879
أجل

238
00:24:05,879 --> 00:24:07,402
لماذا لا تخرج لدقيقة؟

239
00:24:07,402 --> 00:24:09,448
يمكنني أن أوضح لك الأمر بشكل صحيح -
إلى الخارج؟ -

240
00:24:09,448 --> 00:24:11,798
أجل، فقط بعض الأوراق
التي أريدك أن تملأها

241
00:24:11,798 --> 00:24:13,408
لا ينبغي أن يستغرق الكثير من الوقت

242
00:24:15,018 --> 00:24:17,499
ولمَ لا؟

243
00:24:17,499 --> 00:24:19,806
المكان فارغ الليلة

244
00:24:19,806 --> 00:24:22,417
يا للهول، هذه الوظيفة مزحة

245
00:24:22,417 --> 00:24:23,810
أعلم بأنك تعرف ما الذي أتحدث عنه

246
00:24:23,810 --> 00:24:25,464
أجل، أنت فهمت هذا

247
00:24:37,432 --> 00:24:38,912
أحمق لعين

248
00:24:48,051 --> 00:24:49,270
ها نحن ذا

249
00:24:57,539 --> 00:24:59,498
آلو؟
أجل

250
00:25:01,021 --> 00:25:02,544
أجل، لقد وجدناه

251
00:25:33,183 --> 00:25:35,664
أعتقد بأنه لوحده
في الغرفة 104

252
00:25:41,496 --> 00:25:43,106
عمل جيد

253
00:25:45,413 --> 00:25:47,676
شكراً لك -
بكل تأكيد -

254
00:25:47,676 --> 00:25:50,287
إذن، ما هي الخطة؟
ما هو التالي؟

255
00:25:58,382 --> 00:26:00,863
يا رفاق، أريده حيّاً

256
00:26:19,926 --> 00:26:21,318
ما هذا بحق الجحيم؟

257
00:26:21,318 --> 00:26:22,537
كيف دخلت إلى غرفتي بحق الجحيم؟

258
00:26:22,537 --> 00:26:24,017
من أنت بحق الجحيم؟

259
00:26:24,017 --> 00:26:26,715
... (هذا هو (مارتن إنليكس

260
00:26:26,715 --> 00:26:29,718
وكان أكثر من سعيد
... بتبديل الغرف معي

261
00:26:29,718 --> 00:26:32,808
بعد أن كنت لطيفاً بما يكفي
لدفع أجرة غرفته لبضعة أيام

262
00:26:32,808 --> 00:26:34,462
(شكراً لك يا (مارتن

263
00:26:35,594 --> 00:26:38,248
أأنت مُرحب بك؟
على ما أظن؟

264
00:26:39,989 --> 00:26:41,469
أنت ستكون بخير

265
00:26:41,469 --> 00:26:44,341
إبقى في الحمام فحسب
... وأغلق الباب

266
00:26:44,341 --> 00:26:45,821
وأنا سأتولّى الأمر من هنا

267
00:27:23,076 --> 00:27:24,338
... ما الذي

268
00:27:27,733 --> 00:27:29,691
... لسوء حظك

269
00:27:29,691 --> 00:27:33,173
أنّه في الواقع مجرد رجل لعين
وفتاة قوية العزيمة

270
00:27:35,218 --> 00:27:36,393
إسمعي أيتها العاهرة

271
00:27:36,872 --> 00:27:39,527
... لماذا لا تُنزلي المسدس فحسب قبل أن

272
00:27:46,360 --> 00:27:47,404
! (تريش)

273
00:27:51,539 --> 00:27:52,671
! (تريش)

274
00:27:54,977 --> 00:27:57,327
تشبّثي، أنا أمسك بكِ
لا عليكِ

275
00:27:59,068 --> 00:28:01,244
أنا أمسك بك، أنا هنا

276
00:28:03,899 --> 00:28:05,031
أنا آسفة

277
00:28:06,815 --> 00:28:09,688
كلا، من أجل ماذا؟

278
00:28:10,645 --> 00:28:14,780
... لا أعتقد بأنّني سأكون قادرة

279
00:28:14,780 --> 00:28:17,304
على الإستمرار في المرحلة
التالية معك بعد كل شيء

280
00:28:19,001 --> 00:28:20,089
كلا

281
00:28:22,135 --> 00:28:24,006
... لا تعتذري أبداً

282
00:28:25,486 --> 00:28:26,530
أبداً

283
00:28:26,530 --> 00:28:27,793
شكراً لك

284
00:28:29,359 --> 00:28:31,013
سيكون الأمر بخير

285
00:28:31,013 --> 00:28:32,101
! (تريش)

286
00:28:33,886 --> 00:28:34,974
! (تريش)

287
00:29:05,352 --> 00:29:06,483
... أنتِ كنت مخطئة

288
00:29:07,484 --> 00:29:09,399
... أنتِ ستكوني معي في المرحلة القادمة

289
00:29:10,444 --> 00:29:11,575
... ثقي بهذا

290
00:29:12,489 --> 00:29:14,013
... والعمل القادم الذي بعده

291
00:29:16,058 --> 00:29:17,538
... والعمل القادم الذي بعده

292
00:29:19,148 --> 00:29:21,368
(أنتِ ستكوني معي دائماً يا (تريش

293
00:29:23,152 --> 00:29:24,284
! أنت

294
00:29:28,592 --> 00:29:30,072
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

295
00:29:34,250 --> 00:29:35,469
أنا شرطي

296
00:29:37,993 --> 00:29:39,995
هل ستقتل شرطي لعين؟

297
00:29:43,738 --> 00:29:44,783
في النهاية

298
00:29:45,566 --> 00:29:47,263
... هذه هي الخطة

299
00:29:52,747 --> 00:29:56,707
ولكن أولاً، سأحتاج لبعض المعلومات

300
00:29:58,318 --> 00:30:00,320
ما تحتاجه هو أن تذهب إلى الجحيم

301
00:30:00,320 --> 00:30:03,323
! أيها الوغد

302
00:30:05,194 --> 00:30:06,979
هيَ لم تكن تستحق الموت

303
00:30:08,371 --> 00:30:09,677
... ليس هكذا

304
00:30:10,547 --> 00:30:12,723
وليس من قبل شخص مثلك

305
00:30:15,901 --> 00:30:17,467
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

306
00:30:17,467 --> 00:30:19,948
سأصحح خطئاً آخر

307
00:30:21,732 --> 00:30:23,212
! أنا شرطي لعين

308
00:30:23,212 --> 00:30:26,433
أتسمعني؟ -
! بل أنت شرطي فاسد -

309
00:30:29,349 --> 00:30:30,959
! ستُحرق في الجحيم

310
00:30:32,613 --> 00:30:36,182
أتسمعني بحق السماء؟
! ستُحرق في الجحيم

311
00:30:37,574 --> 00:30:38,619
! تباً

312
00:30:40,012 --> 00:30:43,754
من الذي أرسلك؟

313
00:30:45,017 --> 00:30:47,149
أعتقد بأنك تعرف بالفعل يا صديقي

314
00:30:50,457 --> 00:30:52,981
... ليس لديك فكرة

315
00:30:54,548 --> 00:30:57,725
إلى أي مدى أريد أن
... أراك تحترق في اللهب

316
00:30:57,725 --> 00:31:01,120
لذا، فهذه هي فرصتك الأخيرة

317
00:31:01,120 --> 00:31:04,123
حسناً، حسناً
حسناً، حسناً، حسناً

318
00:31:04,123 --> 00:31:05,646
... حسناً، فقط

319
00:31:07,778 --> 00:31:09,563
تمهّل فحسب، إتفقنا؟

320
00:31:11,173 --> 00:31:12,740
(كان (لارس

321
00:31:14,873 --> 00:31:15,874
(لارس)

322
00:31:17,136 --> 00:31:18,267
(كان (لارس

323
00:31:22,837 --> 00:31:25,231
أراد منا معرفة لصالح من كنت تعمل

324
00:31:29,278 --> 00:31:30,584
وإذا لم تستطع؟

325
00:31:32,934 --> 00:31:35,589
الهاتف، في الجيب الأمامي

326
00:31:36,459 --> 00:31:37,939
... لقد أراد مني أن أريك الفيديو

327
00:31:37,939 --> 00:31:40,637
في حال إحتجت للمزيد من الإقناع فحسب

328
00:31:44,772 --> 00:31:47,122
! إنتظر. إنتظر

329
00:31:47,862 --> 00:31:49,081
بربك يا رجل

330
00:31:49,864 --> 00:31:51,779
قلت لك ما تريد أن تسمعه

331
00:31:52,736 --> 00:31:54,129
... لا تتركني هكذا

332
00:31:54,129 --> 00:31:55,870
فسيقتلونني إن وجدوني

333
00:31:56,871 --> 00:31:57,916
أرجوك

334
00:32:01,310 --> 00:32:03,008
! تباً لك

335
00:32:08,317 --> 00:32:10,363
! أيه الوغد

336
00:32:15,934 --> 00:32:19,415
"دالاس)، فتحت المظاريف)"

337
00:32:19,415 --> 00:32:20,982
"كلا المظروفين"

338
00:32:22,418 --> 00:32:24,725
"هذا لم يكن يتعلق بالمال أبداً "

339
00:32:26,945 --> 00:32:29,773
"أنا أعرف ما الذي نواجهه"

340
00:32:29,773 --> 00:32:31,558
<لون الخط ="

341
00:32:31,558 --> 00:32:32,951
"أنا أهتمّ بك بعمق"

342
00:32:34,387 --> 00:32:36,955
... "ربما في ذات يوم يمكنك أن تشاركني "

343
00:32:36,955 --> 00:32:38,695
"ما أعطاك الكثير من السمّ"

344
00:32:44,266 --> 00:32:49,097
حسناً. سنتزود بالوقود، ونلقي
نظرة سريعة على الخريطة، ثم سنغادر

345
00:32:49,097 --> 00:32:50,751
ما المضحك للغاية بالعودة لهناك؟

346
00:32:52,100 --> 00:32:54,059
أنت يا أبي

347
00:32:55,277 --> 00:32:56,887
على الأقل، يعتقد شخص ما بأنني مضحك

348
00:32:57,801 --> 00:32:59,368
... أعتقد بأنك مضحك أيضاً يا عزيزي

349
00:32:59,368 --> 00:33:01,022
ووسيم بشكل لا يصدق

350
00:33:04,983 --> 00:33:08,421
هذا مُقزّز

351
00:33:08,421 --> 00:33:10,118
مُقزّز؟
مُقزّز؟

352
00:33:23,958 --> 00:33:26,526
أيها السيّاح اللعناء
! إبتعدوا عن الطريق

353
00:33:28,006 --> 00:33:29,790
! لا يُصدق
أنا ذاهب، إتفقنا؟

354
00:33:29,790 --> 00:33:31,096
إهدأ

355
00:33:35,100 --> 00:33:37,493
(لا تقلق  يا (دالاس
هذا ليس بالأمر الجلل

356
00:33:43,195 --> 00:33:45,110
ما الذي دهاك؟ -
مهلاً يا رجل، إهدأ ، لا عليك -

357
00:33:45,110 --> 00:33:47,112
كل شيء، مهلاً -
! كلا، أنزل النافذة اللعينة -

358
00:33:47,112 --> 00:33:48,983
أنا آسف -
لا تنزلها -

359
00:33:48,983 --> 00:33:50,637
إسمح لي.. إسمع ، سأجلب
معلومات التأمين خاصتي

360
00:33:50,637 --> 00:33:52,508
! إفتح النافذة -
ما الذي ستفعله؟ -

361
00:33:52,508 --> 00:33:54,597
لا تقلق يا بُنيّ، كل شيء
سيكون على ما يرام

362
00:33:56,208 --> 00:33:58,427
كلا، إفتحها -
لا عليك يا رجل، إهدأ -

363
00:34:05,391 --> 00:34:07,610
! أرجوك، كلا
إبني في السيارة

364
00:34:22,799 --> 00:34:24,236
... إبني، إبني

365
00:34:43,820 --> 00:34:46,345
(بلو)، أحتاج لأجد (لارس)

366
00:34:47,128 --> 00:34:48,695
نحن بحاجة لإنهاء هذا

367
00:34:49,391 --> 00:34:50,697
سأفعل هذا بشكل غير رسمي

368
00:34:51,567 --> 00:34:53,700
ضعني على إتصال مع سيارة الأجرة الصفراء

369
00:35:36,221 --> 00:35:37,526
... (يا (سيرغي

370
00:35:38,136 --> 00:35:40,225
ماذا عن قائمة الطعام، أجل؟

371
00:35:40,225 --> 00:35:43,271
كم مرّة عليّ أن أخبرك؟
... (إسمي هو (آيفان

372
00:35:43,271 --> 00:35:45,360
وأنت تعرف بأنه ليس لدينا مطبخ هنا

373
00:35:45,360 --> 00:35:49,103
أنتم الأمريكيّين ... تتساءلون
لماذا يكرهكم الجميع

374
00:35:49,103 --> 00:35:51,366
كيف يمكنك أن تكرهني؟
أنا هنا ليل نهار

375
00:35:51,366 --> 00:35:53,063
في الواقع، أنا الوحيد
الموجود هنا على الإطلاق

376
00:35:53,063 --> 00:35:55,153
أنا لا أعرف كيف تبقي
الأبواب مفتوحة بحق السماء

377
00:36:09,906 --> 00:36:10,951
ماذا؟

378
00:36:15,521 --> 00:36:18,176
أظنّ بأنكم لستم هنا من
أجل المخلل المقلي يا رفاق

379
00:36:20,874 --> 00:36:23,442
كلا يا (باتريك)، نحن لسنا هنا
... من أجل المخلل المقلي

380
00:36:24,443 --> 00:36:25,748
... ولكن

381
00:36:27,141 --> 00:36:29,448
لا تقلق، أنت فعلت الكثير
من الأمور من أجلي

382
00:36:29,448 --> 00:36:30,710
إتفقنا؟
... و

383
00:36:31,841 --> 00:36:34,148
وقمت بتنظيف الكثير من فوضاي

384
00:37:31,075 --> 00:36:41,075
"إتصال من رقم مجهول"

385
00:36:40,850 --> 00:36:42,069
هل ستردّ على هذا؟

386
00:36:44,419 --> 00:36:45,942
كلا

387
00:36:47,770 --> 00:36:49,207
مرحباً، هذا أنا

388
00:36:49,207 --> 00:36:51,426
إسمع، الأمور سارت بشكل سيء فحسب

389
00:36:51,426 --> 00:36:53,820
حاولت الإتصال بك في وقت سابق
... ولكنّني كنت في وسط اللامكان اللعين

390
00:36:53,820 --> 00:36:56,475
وإضطررت للمشي بضعة أميال
... للحصول على هذه الشبكة فقط

391
00:36:56,475 --> 00:36:57,998
... وأنا بطريقي إليك بأسرع ما يمكنني

392
00:36:57,998 --> 00:36:59,434
ولكن عليك أن تخرج، حالاً

393
00:37:00,870 --> 00:37:02,220
إذن، ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟

394
00:37:09,227 --> 00:37:12,055
ماذا؟
! بربك يا رجل

395
00:37:12,055 --> 00:37:13,579
أنت تحدق بوجهي
... وكأنك تريد أن تعطيني

396
00:37:16,712 --> 00:37:18,801
ليس الأمر مضحكاً بعد الآن
أليس كذلك يا صديقي؟

397
00:37:18,801 --> 00:37:20,107
صحيح يا (باتريك)؟

398
00:37:22,936 --> 00:37:25,504
ما هو شعورك الآن أيها الوغد؟

399
00:37:25,504 --> 00:37:28,768
هذا ليس ضرورياً، فأنا
مجرد مساعد مُستأجر لعين

400
00:37:29,377 --> 00:37:31,118
مساعد مُستأجر
نعم، أنت كذلك

401
00:37:31,118 --> 00:37:33,816
يد مُستأجرة، لأنك لن تستخدمها كثيراً

402
00:37:35,035 --> 00:37:36,950
ما هو رأيكم يا رفاق؟
تلك كانت نكتة مضحكة، صحيح؟

403
00:37:36,950 --> 00:37:38,473
تلك كانت نكتة مضحكة، صحيح؟

404
00:37:38,473 --> 00:37:39,779
ألم تكن تلك نكتة مضحكة؟

405
00:37:41,041 --> 00:37:43,304
تيدي)، ألم تكن تلك نكتة مضحكة؟)

406
00:37:43,304 --> 00:37:45,698
سيدي، لم أرى أيّ شيء
... كهذا من قبل قطّ

407
00:37:45,698 --> 00:37:47,787
وهذا هو السبب في أنّني
أستمتع بالعمل لصالحك

408
00:37:47,787 --> 00:37:49,223
ما هو رأيك بالرغم من ذلك؟
إنه مضحك بالرغم من ذلك، صحيح؟

409
00:37:49,223 --> 00:37:51,704
بكل تأكيد يا سيدي
مضحكة جداً

410
00:37:53,096 --> 00:37:55,664
سنراك بالجوار يا صديقي
إتفقنا؟

411
00:37:55,664 --> 00:37:56,839
فلنذهب يا رفاق

412
00:37:58,319 --> 00:38:00,408
هذا الأحمق يعتقد بأنه
يستطيع اللعب بكلا الجانبين

413
00:38:00,408 --> 00:38:02,192
المخبر اللعين

414
00:38:02,192 --> 00:38:04,543
أنت رجل مضحك يا رجل
أنت لن تتعلم أبداً

415
00:38:10,070 --> 00:38:12,942
رايلي)، هذا أنا) -
{\an4}"أين أنت بحق الجحيم؟ -"

416
00:38:13,943 --> 00:38:15,858
... هذا سؤال جيد

417
00:38:15,858 --> 00:38:17,251
ولكنّني سأحتاج لتوصيلة

418
00:38:25,041 --> 00:38:29,263
ها هي ذا

419
00:38:34,137 --> 00:38:38,446
إنه لأمر مدهش كيف يمكنهم
تصوير لقطات فيديو اليوم

420
00:38:44,800 --> 00:38:46,672
عندما يصل إلى هنا، فسيقتلك

421
00:38:49,544 --> 00:38:54,157
كما تعلمين، عندما يظهر خط
... الغضب على وجهكِ الصغير هذا

422
00:38:55,942 --> 00:38:57,639
فستبدين جميلة بالفعل

423
00:38:57,639 --> 00:38:59,119
جميلة بالفعل

424
00:38:59,119 --> 00:39:01,164
كلما إنتهى هذا مبكراً
كلما كان أفضل

425
00:39:02,209 --> 00:39:04,385
أنا أنتظر أن ينتهي كل هذا فحسب

426
00:39:05,343 --> 00:39:08,346
أجل، أنا بإنتظار أن
ينتهي الأمر أيضاً

427
00:39:08,346 --> 00:39:10,783
هذا الرجل كان مشكلة كبيرة لعينة

428
00:39:12,611 --> 00:39:14,439
أعني، كل الأشخاص
... الذين أتعامل معهم

429
00:39:14,439 --> 00:39:16,484
عصابات راكبي الدراجات
... النارية، عصابة المخدرات

430
00:39:16,484 --> 00:39:21,010
إنهم يقدمون خدمات لا
... يمكنهم القيام بها الآن

431
00:39:21,010 --> 00:39:24,100
وهم لا يريدون أن يسمعوا عن
هذه المشاكل على الإطلاق

432
00:39:24,100 --> 00:39:27,582
إتفقنا؟ سأعرف من الذي
يعمل لصالحه، وبعد ذلك، سأقتله

433
00:39:28,322 --> 00:39:30,846
لجميع النوايا والأهداف
فأنتِ.. أنتِ إنتقلت على أي حال

434
00:39:30,846 --> 00:39:33,066
أعني، يا للأسف، هو لم ينتقل

435
00:39:33,066 --> 00:39:34,154
فهمت

436
00:39:36,722 --> 00:39:42,684
لم أُشر في أي وقت قطّ
بأنّني إنتقلت إلى مكان آخر

437
00:39:42,684 --> 00:39:45,600
إذن، فأنتِ ممثلة جيدة
فعلاً، ألستِ كذلك؟

438
00:39:45,600 --> 00:39:48,386
أنا فعلت ما كان عليّ القيام به
... ولا شيء آخر

439
00:39:48,995 --> 00:39:54,087
وكلما أسرعنا بالإنتهاء من
... هذه المهزلة الصغيرة

440
00:39:54,087 --> 00:39:57,525
فيمكننا التوقف عن التظاهر بأن
هذا كان أكثر من أيّ شيء قطّ

441
00:39:58,134 --> 00:40:01,573
أنا لم أتظاهر معكِ هكذا أبداً
ولا حتّى لمرة واحدة

442
00:40:04,619 --> 00:40:06,447
إلى متى يا (لارس)؟

443
00:40:08,884 --> 00:40:10,016
في أيّ دقيقة

444
00:40:11,017 --> 00:40:12,322
في أيّ دقيقة الآن

445
00:40:12,322 --> 00:40:14,281
في أيّ دقيقة الآن؟ -
أجل -

446
00:40:14,281 --> 00:40:16,849
إذن، يمكننا الذهاب. أنحن
أحرار بالذهاب؟  كلانا، معاً؟

447
00:40:18,198 --> 00:40:19,678
سأشتاق إليك بشدّة

448
00:40:19,678 --> 00:40:21,984
أنا سأشتاق فعلاً
... ولكن... ولكن

449
00:40:22,855 --> 00:40:25,379
(أنا أفي بوعدي يا (آيريس
ستكوني حرّة للذهاب

450
00:40:25,379 --> 00:40:28,469
(لكِ وعدي يا (آيريس
لكِ وعدي

451
00:40:29,078 --> 00:40:31,211
... ها هو نخب

452
00:40:33,866 --> 00:40:35,128
الحرية

453
00:40:39,480 --> 00:40:41,134
لم يمكن هذا ليصدر منك
بوقت أنسب بما فيه الكفاية

454
00:40:48,881 --> 00:40:53,059
لقد كسبت لقمة العيش من إرشاد
... السياح في جميع أنحاء المناطق الساخنة

455
00:40:54,147 --> 00:40:56,845
... لذا، سامحني لقولي هذا، ولكن أنت

456
00:40:57,759 --> 00:41:01,067
لماذا تريد الذهاب هناك؟
لا يوجد شيء بالخارج هناك

457
00:41:02,198 --> 00:41:03,678
هذا هو المكان الذي أريد أن أذهب إليه

458
00:41:05,898 --> 00:41:07,552
أنصت إليّ يا صديقي

459
00:41:08,683 --> 00:41:10,685
لا شيء جيد يحدث بالخارج هناك

460
00:41:12,252 --> 00:41:14,036
وهكذا قيل لي

461
00:41:15,473 --> 00:41:17,344
إذن، أعد النظر بهذا

462
00:41:18,737 --> 00:41:21,870
إسمع، هذا يكفي بالفعل
لا وقت لديّ لهذا

463
00:41:23,698 --> 00:41:26,658
لماذا يهمك ما أفعله؟
قُد سيارة الأجرة اللعينة فحسب

464
00:41:26,658 --> 00:41:29,051
... لأنّ لديّ إبنة

465
00:41:29,051 --> 00:41:31,010
كان لديّ إبنة

466
00:41:36,929 --> 00:41:38,321
أنا آسف

467
00:41:39,453 --> 00:41:40,498
شكراً لك

468
00:41:42,282 --> 00:41:44,719
أنا شخصياً أعرف
... ما الذي ستذهب إليه

469
00:41:45,503 --> 00:41:50,290
... لأنني حاولت ذلك بنفسي ذات مرة

470
00:41:53,467 --> 00:41:56,470
ولكنّني سائق سيارة أجرة بسيط

471
00:41:57,297 --> 00:42:00,082
... أنت، أنت ما أنت عليه

472
00:42:00,996 --> 00:42:05,697
ومع ذلك، فلا بد بأن تمنح
... نفسك فرصة ضد الوحوش

473
00:42:06,567 --> 00:42:08,526
بدلاً من الدخول هناك وأنت أعزل

474
00:42:09,744 --> 00:42:14,488
أجل، حسناً، لم يكن لدي الوقت
الكافي للإستعداد لهذه الرحلة

475
00:42:16,621 --> 00:42:17,796
لا عليك

476
00:42:19,537 --> 00:42:20,581
ألديك نقود؟

477
00:42:22,931 --> 00:42:23,976
أجل

478
00:42:49,654 --> 00:42:51,046
أنا أبليت حسناً، صحيح؟

479
00:42:52,134 --> 00:42:54,702
أجل، لا بد بأن هذا يساعد

480
00:42:54,702 --> 00:42:57,052
... جميع الأسعار قابلة للتفاوض أيضاً

481
00:42:57,052 --> 00:42:59,794
خاصةّ وأنّه تم تزكيتك من صديق

482
00:42:59,794 --> 00:43:00,882
شكراً

483
00:43:02,057 --> 00:43:03,450
أيمكنني التجربة؟

484
00:43:03,450 --> 00:43:05,757
تقدم للأمام. في أوّل الخط

485
00:43:10,152 --> 00:43:12,894
أعني، أنت ستعتني بي أيضاً، صحيح؟

486
00:43:12,894 --> 00:43:14,809
أعني، كما ناقشنا الأمر؟

487
00:43:14,809 --> 00:43:17,420
بالطبع. كل ما يملكه الإنسان
في هذا العالم هو كلمته

488
00:43:18,944 --> 00:43:20,641
ما الذي حدث ليدك؟

489
00:43:22,643 --> 00:43:23,775
حادث بسيط

490
00:43:24,253 --> 00:43:26,734
حقاً؟
... يبدو يأن الكثير من الناس هنا

491
00:43:26,734 --> 00:43:28,867
يواجهون مشاكل بأيديهم

492
00:43:28,867 --> 00:43:30,216
سأكون بخير

493
00:43:33,001 --> 00:43:34,394
... أنا متأكد بأنك ستكون بخير

494
00:43:36,004 --> 00:43:40,835
ولكن عليك أن تكون
أكثر حذراً في المستقبل

495
00:43:41,880 --> 00:43:44,926
... عادة ما أكون حذراً، ولكن

496
00:43:44,926 --> 00:43:49,975
أحياناً، تفاجئنا أحداث غير متوقعة

497
00:43:49,975 --> 00:43:51,280
أجل

498
00:43:54,109 --> 00:43:55,589
أنا أعرف هذا الشعور

499
00:43:56,764 --> 00:44:00,289
أعتقد بأن الوقت قد حان
الآن لأقول لك بأنّني آسف

500
00:44:00,289 --> 00:44:03,336
ما زلت حريصاً بما يكفي للتأكد من
عدم حشو أيّ من هذه الأسلحة بالرصاص

501
00:44:07,340 --> 00:44:08,428
! يا سادة

502
00:44:13,085 --> 00:44:14,608
كما وعدت

503
00:44:14,608 --> 00:44:16,828
بضعة مكالمات لسائقي
سيارات الأجرة، وها هو رجلكم

504
00:44:18,394 --> 00:44:20,701
إذن، فهذا يضعني يناسبني
تماماً، صحيح؟  مع (لارس)؟

505
00:44:21,484 --> 00:44:24,400
لأنّني أود الإحتفاظ
بيدي الأخرى، أتعلم؟

506
00:44:25,097 --> 00:44:27,969
ربما أضع بعض العملات المعدنية في جيبي

507
00:44:27,969 --> 00:44:31,756
لن تصدقوا إلى أي مرحلة
وصلت بجهودي من أجل هذا

508
00:44:31,756 --> 00:44:33,540
... أعني، حتى الآن، أن

509
00:44:35,368 --> 00:44:39,415
(بحق السماء يا (كيرلي
أنت وعدت بعدم العبث

510
00:44:39,415 --> 00:44:42,462
إسمي هو (تشيوي) أيها الأحمق.

511
00:44:42,462 --> 00:44:47,119
أظنّ بأن الوقت مناسب الآن
... لأقول لك بأنّني آسف أيضاً

512
00:44:48,816 --> 00:44:50,905
... لأنّني لم أقدم نفس الوعد

513
00:44:52,602 --> 00:44:54,213
... ولإعلامك أيضاً

514
00:44:55,997 --> 00:44:58,434
بأنّني لست بحاجة لأن
تكون محشوة بالرصاص

515
00:45:19,325 --> 00:45:21,544
إذا كنت تريد أن تعيش
(فستخبرني أين (آيريس

516
00:45:21,544 --> 00:45:23,024
! تباً لك

517
00:45:26,332 --> 00:45:28,638
ماذا كنت تقول؟

518
00:45:28,638 --> 00:45:31,032
أنا لا أعرف أين هَي بحق السماء

519
00:45:31,032 --> 00:45:32,599
أقسم لك، أرجوك

520
00:45:34,383 --> 00:45:36,255
... أنا أصدقك

521
00:45:36,255 --> 00:45:39,171
ولكن هذا يعني، للأسف
... بأنك عديم الفائدة بالنسبة لي

522
00:45:40,302 --> 00:45:42,478
! (لذا، تباً لك يا (كيرلي

523
00:45:56,841 --> 00:45:58,625
(لا تقلق يا (دالاس

524
00:45:59,626 --> 00:46:01,019
... (سآخذك إلى (آيريس

525
00:46:02,672 --> 00:46:04,413
... وعندما آخذك

526
00:46:04,413 --> 00:46:07,112
فسأجمع الكثير من أموال المكافآت

527
00:46:08,461 --> 00:46:11,246
ربما تكون قادراً على
التقاعد أخيراً من هذا العمل

528
00:46:33,878 --> 00:46:36,576
أين كنت بحق الجحيم؟
كنت أحاول الوصول إليك لساعات

529
00:46:36,576 --> 00:46:39,231
أنا فقط... كنت مشغولاً

530
00:46:39,884 --> 00:46:40,928
إعتذاراتي

531
00:46:41,537 --> 00:46:43,626
حسناً، أنا سعيد لسماع
أنك ما زلت على قيد الحياة

532
00:46:45,280 --> 00:46:47,717
كنت على وشك أن أقول
نفس الشيء عنك للتو

533
00:46:47,717 --> 00:46:50,720
أجل، حسناً، بصراحة، لم أكن متأكداً
من أن الأمر سيكون هكذا لفترة من الوقت

534
00:46:53,462 --> 00:46:55,551
إسمع، أأنت في الحانة؟
سآتي إليك حالاً

535
00:46:55,551 --> 00:46:57,205
فهمت -
أجل -

536
00:46:57,205 --> 00:46:59,555
إذن، أي تحديث عن ولدنا (دالاس)؟

537
00:46:59,555 --> 00:47:01,079
... لا أثر له

538
00:47:02,863 --> 00:47:04,865
ولكن (لارس) لا يزال غاضباً
منه للغاية بكل تأكيد

539
00:47:07,172 --> 00:47:09,043
الخبر في الشارع يفيد بـأنّه
...يعرض خمسة ملايين

540
00:47:09,043 --> 00:47:10,479
لمن يستطيع أن يأتي به

541
00:47:12,046 --> 00:47:14,266
حسناً، هذه مجموعة كبيرة
من الأسباب، أليس كذلك؟

542
00:47:14,266 --> 00:47:16,746
إقناع شخص ما بفعل شيء والذي
يعرفون بأنه سينتهي بهم الأمر بالندم

543
00:47:18,748 --> 00:47:21,403
أعتقد بأنّ هناك طريقة واحدة
فقط لمعرفة ذلك، صحيح؟

544
00:47:21,403 --> 00:47:22,927
حسناً، كلا

545
00:47:22,927 --> 00:47:24,232
... أعتقد بأن معظم الناس قد يرسموا الخطّ

546
00:47:24,232 --> 00:47:25,843
ليتم الإيقاع بهم لكي يُقتلوا

547
00:47:26,495 --> 00:47:28,193
أليس هذا صحيحاً يا صديقي القديم؟

548
00:47:31,065 --> 00:47:33,067
... أتمنى بأن أتحدث إليك قريباً يا صديقي

549
00:47:33,981 --> 00:47:35,591
ولكن عليّ أن أذهب

550
00:47:36,157 --> 00:47:38,638
إحتفظ به، إحتفظ به، إحتفظ به -
... باتريك)، لا تفعل هذا.إنّه) -

551
00:47:38,638 --> 00:47:40,814
! اللعنة -
هيا -

552
00:47:41,902 --> 00:47:43,686
لم تكن مكالمة لفترة طويلة بما يكفي -
! تباً -

553
00:47:43,686 --> 00:47:46,211
... حسناً، الأخبار الجيدة

554
00:47:46,211 --> 00:47:49,910
أنت إحتفظت به لفترة كافية
... للحصول على موقع تقريبي

555
00:47:50,650 --> 00:47:53,871
حسناً، والأخبار السيئة، فهذا
في وسط الصحراء اللعينة

556
00:47:55,785 --> 00:47:57,309
ماذا عن مراقبة الطائرات المسيّرة؟

557
00:47:57,309 --> 00:47:58,658
مجسّات الحرارة؟

558
00:47:58,658 --> 00:48:00,921
أعلمل عليها بالفعل -
ما هو الوقت المقدر للوصول؟ -

559
00:48:02,227 --> 00:48:03,358
حوالي ساعة

560
00:48:25,032 --> 00:48:27,382
لديّ شيء يريد الرئيس رؤيته

561
00:48:29,950 --> 00:48:31,125
لا يزال على قيد الجياة

562
00:48:32,997 --> 00:48:34,563
أخبر (لارس) بأنّني أريد مالي

563
00:48:34,563 --> 00:48:35,956
يمكنك إخباره بنفسك

564
00:48:36,565 --> 00:48:39,046
أهو هنا؟ -
إنه ينتظر حضورك -

565
00:49:15,996 --> 00:49:17,084
... ما الذي

566
00:49:24,744 --> 00:49:26,311
... "كنت قد بدأت أفكر بأنّ هذا اليوم"

567
00:49:26,311 --> 00:49:28,052
<لون الخط=

568
00:49:28,617 --> 00:49:29,705
لارس)؟)

569
00:49:30,358 --> 00:49:32,317
"أنا هنا الآن، لذا، دعها تذهب"

570
00:49:33,144 --> 00:49:35,146
"حسناً، هذا ما أخطط لفعله"

571
00:49:35,146 --> 00:49:37,278
حسناً، أخبرني بما
تحتاجه لجعل هذا يحدث

572
00:49:38,018 --> 00:49:39,672
فلننتهي من هذا

573
00:49:39,672 --> 00:49:41,413
أتعرف بأن هذه البندقية التي تحملها؟

574
00:49:42,414 --> 00:49:44,764
يوجد فيها رصاصة واحدة

575
00:49:44,764 --> 00:49:49,203
هذا كل شيء، والرجل الجالس"
... "(بجانبك هو (باتريك تايلور

576
00:49:49,203 --> 00:49:52,293
من القوات الخاصة، وسيفعل"
... "أيّ شيء مقابل المال

577
00:49:52,293 --> 00:49:55,253
<لون الخط=
... "وسيكون هناك

578
00:49:55,253 --> 00:49:56,515
.... "الأمر هو"

579
00:49:57,951 --> 00:49:59,953
... أنّه لا يمكنك الوثوق بشخص ما

580
00:50:02,390 --> 00:50:03,652
والذي ليس مخلصاً

581
00:50:03,652 --> 00:50:04,827
لا يمكنك الوثوق فعلاً

582
00:50:06,612 --> 00:50:08,266
.... "عليك أن تثبت لي"

583
00:50:09,615 --> 00:50:14,707
بأنك ستفعل أيّ شيء
... (وكل شيء من أجل (آيريس

584
00:50:14,707 --> 00:50:16,013
وأعني أيّ شيء

585
00:50:17,144 --> 00:50:19,059
أريدك أن تقتل ذلك السافل

586
00:50:19,059 --> 00:50:21,409
! بربك، كفى من الهراء

587
00:50:21,409 --> 00:50:22,802
لماذا أنا هنا يا (لارس)؟

588
00:50:22,802 --> 00:50:24,456
أريد أن أعرف لصالح من تعمل

589
00:50:24,456 --> 00:50:26,632
أنا لا أعمل لصالح أي أحد

590
00:50:26,632 --> 00:50:28,982
أتريدها على قيد الحياة أم لا؟

591
00:50:28,982 --> 00:50:30,853
أنا أقول لك الحقيقة

592
00:50:32,290 --> 00:50:33,421
أين هيَ؟

593
00:50:34,901 --> 00:50:35,945
! (لارس)

594
00:50:37,947 --> 00:50:39,079
! (لارس)

595
00:51:01,275 --> 00:51:03,016
! أيها الوغد المسكين

596
00:51:48,627 --> 00:51:50,933
من أنت بحق الجحيم؟

597
00:51:55,460 --> 00:51:56,504
أنت

598
00:51:57,201 --> 00:51:58,854
إستيقظ -
ماذا؟ -

599
00:52:10,997 --> 00:52:12,564
في الوقت المناسب تماماً

600
00:52:14,522 --> 00:52:16,742
أنت السبب الرئيسي
... بوجودي في هذه الفوضى

601
00:52:16,742 --> 00:52:18,918
وأقل ما يمكنك فعله هو البقاء
بصحبتي حتى يقتلوا كلانا

602
00:52:18,918 --> 00:52:21,312
إذن، أأنا سبب وجودك هنا؟

603
00:52:21,312 --> 00:52:24,402
أجل، حسناً
كل هذا منظور

604
00:52:25,272 --> 00:52:27,448
دعنا نواجه الأمر
... لا أحد يريد أن يرى نفسه

605
00:52:27,448 --> 00:52:29,189
على أنه الرجل الشرير
صحيح؟

606
00:52:29,189 --> 00:52:32,149
أتمنى لو كنت أنت تحت
غطاء الرأس ذاك الآن

607
00:52:33,062 --> 00:52:35,456
ماذا؟

608
00:52:37,545 --> 00:52:39,112
لا عليك

609
00:52:40,809 --> 00:52:42,420
إسمع، لا عليك

610
00:52:42,420 --> 00:52:44,378
لديك تشقق جميل في مؤخرة رأسك

611
00:52:49,383 --> 00:52:50,863
إنه ماء

612
00:52:59,263 --> 00:53:00,829
لارس) هو الرجل الوسيط)
... الذي يُحظى بإحترام

613
00:53:00,829 --> 00:53:03,092
عصابات راكبي الدراجات النارية
... وعصابات المخدرات

614
00:53:04,137 --> 00:53:05,530
... ولأيّ سبب كان

615
00:53:06,270 --> 00:53:08,185
... فأنت كنت تتجول في جميع أنحاء البلاد

616
00:53:08,185 --> 00:53:09,795
... وقمت بإفساد العمل فعلاً

617
00:53:10,709 --> 00:53:13,755
مما يترك ذلك الرجل الوسيط
المحترم في موقع سيء.. سيء للغاية

618
00:53:15,801 --> 00:53:17,803
... حسناً، أعرف سبب وجودي هنا

619
00:53:20,284 --> 00:53:22,895
ولكن لماذا مازلت أنت على قيد الحياة؟

620
00:53:24,549 --> 00:53:26,638
بصراحة، تخمينك جيد مثل تخميني

621
00:53:27,900 --> 00:53:30,946
أفضل تخمين هو أنّ ذلك اللعين
المريض (لارس) يريد قتلي بنفسه

622
00:53:34,689 --> 00:53:37,866
فلنذهب

623
00:53:38,867 --> 00:53:40,521
أعتقد بأنّني على وشك معرفة ذلك

624
00:53:41,609 --> 00:53:42,828
ليس أنت أيها السافل

625
00:53:49,356 --> 00:53:50,531
ما الذي ستفعله به؟

626
00:53:51,271 --> 00:53:53,534
لا أعلم. لا شيء

627
00:53:54,405 --> 00:53:56,450
أعني، أنا أدفع للرجال
للقيام بهذه الأمور

628
00:53:59,148 --> 00:54:01,238
لماذا لا تقتله وتنتهي من
هذه المسألة فحسب؟

629
00:54:03,022 --> 00:54:05,981
... مهما حدث لـ
... "سيقتلني"

630
00:54:07,853 --> 00:54:08,984
ولا تقلقي

631
00:54:10,072 --> 00:54:12,727
إلى حيث يأخذونه
... لا توجد كاميرات

632
00:54:14,425 --> 00:54:15,513
على الإطلاق

633
00:54:31,224 --> 00:54:32,965
زيّ "هالوين" جميل

634
00:54:36,316 --> 00:54:37,578
أين (آيريس)؟

635
00:54:42,496 --> 00:54:45,978
تباً لكم أيها السفلة المخيفين
وأدوات التعذيب الصغيرة خاصتكم

636
00:54:48,285 --> 00:54:52,811
وتباً لكم جميعاً أيها الرجال الأقوياء
بشجاعتكم الرخيصة والمهدرة

637
00:54:54,029 --> 00:54:57,468
أؤكد لك بأنّني لست مثل الآخرين

638
00:54:58,425 --> 00:55:00,514
هذا ما يقولونه جميعاً

639
00:55:04,083 --> 00:55:06,128
هل تعتقد صدقاً بأن
... هذه هي المرة الأولى

640
00:55:06,128 --> 00:55:08,653
التي تم حقني فيها بخماسي الصوديوم؟

641
00:55:09,436 --> 00:55:12,309
اللعنة، ذلك كان بارداً

642
00:55:13,266 --> 00:55:16,051
ما رأيك بأن تحذرني في
المرة القادمة، إتفقنا؟

643
00:55:18,619 --> 00:55:19,751
... أخبرني

644
00:55:20,447 --> 00:55:21,883
لصالح من تعمل؟

645
00:55:23,145 --> 00:55:24,625
أنا لا أعمل لصالح  أيّ أحد

646
00:55:29,543 --> 00:55:31,719
! تباً

647
00:55:31,719 --> 00:55:34,809
لصالح من تعمل؟

648
00:55:35,941 --> 00:55:40,902
يا للهول، لقد تذكرت لثانية، ثم نسيت

649
00:55:40,902 --> 00:55:42,469
أصدمني بهذا الشيء مرة اخرى

650
00:55:47,605 --> 00:55:49,433
حسناً، حسناً
حسناً، حسناً

651
00:55:50,608 --> 00:55:57,223
لصالح من تعمل؟

652
00:56:00,313 --> 00:56:01,836
في "ماكدونالدز"؟

653
00:56:13,021 --> 00:56:14,762
كلا، كلا، كلا، كلا

654
00:56:17,461 --> 00:56:22,466
لا يمكنك أن تُصاب بالإغماء
حتى أحصل على ما أريده

655
00:56:24,032 --> 00:56:26,644
وجبة سعيدة؟

656
00:56:34,086 --> 00:56:36,305
! لن أسألك مرة أخرى

657
00:56:36,305 --> 00:56:38,090
لصالح من تعمل؟

658
00:56:38,090 --> 00:56:41,441
! ولن أسألك مرة أخرى

659
00:56:41,441 --> 00:56:43,748
أين (آيريس)؟

660
00:57:03,158 --> 00:57:04,203
! يا إلهي

661
00:57:09,164 --> 00:57:11,819
إذا كنت ستقتل الرجل
فإفعلها فحسب

662
00:57:17,390 --> 00:57:19,174
ألديك المزيد من تلك المياه؟

663
00:57:22,177 --> 00:57:24,745
يا لك من إبن عاهرة قويّ
وأنا أقر لك بهذا

664
00:57:34,363 --> 00:57:36,888
... برؤية أنك ما زلت على قيد الحياة

665
00:57:36,888 --> 00:57:39,673
فأظن بأنّهم لم يحصلوا
على ما يريدون منك؟

666
00:57:40,413 --> 00:57:42,328
ليس لديّ شيء لأقوله

667
00:57:43,416 --> 00:57:44,591
كلا بالطبع

668
00:57:46,332 --> 00:57:47,986
... إسمع، سيواصلوا المحاولة

669
00:57:47,986 --> 00:57:49,814
... حتى تخبرهم بما يريدون معرفته

670
00:57:49,814 --> 00:57:52,556
ومن ثم ولحسن حظك
... سيضعوا نهاية لمعاناتك

671
00:57:52,556 --> 00:57:56,255
أو ستتمكن من الصمود وعدم إخبارهم

672
00:57:56,255 --> 00:57:58,344
ليس لديّ شيء لأقوله.

673
00:58:02,479 --> 00:58:04,219
أجل، أياً ما تقوله يا رجل

674
00:58:06,091 --> 00:58:08,180
... القصد هو أنهم سيعودوا

675
00:58:08,180 --> 00:58:11,183
... وفي النهاية، مهما حدث

676
00:58:12,401 --> 00:58:13,620
... فأنت ستموت

677
00:58:14,534 --> 00:58:15,796
كلانا سنموت

678
00:58:16,928 --> 00:58:19,234
... أنا أنتظر ذلك، ولكن

679
00:58:21,149 --> 00:58:23,195
... إسمع، صداع رأسي يقتلني

680
00:58:23,195 --> 00:58:27,852
لذا، إذا تمكنت من الوصول إليه
فحسب، فذلك سيكون رائعاً

681
00:58:36,600 --> 00:58:39,994
... ولكن، إن كنت تثق بي

682
00:59:02,626 --> 00:59:05,150
إسمع، أنا أقوم بقفزة
... إيمانية هنا وأثق بك أيضاً

683
00:59:05,150 --> 00:59:07,456
ولكن، إذا أردت الخروج من
... (هنا حياً وإنقاذ (آيريس

684
00:59:07,456 --> 00:59:09,763
... فحينها سأقترح -
ما الذي قلته؟ -

685
00:59:12,026 --> 00:59:13,637
كيف عرفت بشأن (آيريس)؟

686
00:59:15,508 --> 00:59:16,553
ماذا؟

687
00:59:17,466 --> 00:59:19,599
أنا لم أذكرها لك قطّ

688
00:59:21,079 --> 00:59:23,647
إسمع، لماذا تعتقد
بأنّني أتيت بك إلى هنا؟

689
00:59:23,647 --> 00:59:25,692
(عندما يريد (لارس
... شيئاً ما، فهو يحصل عليه

690
00:59:28,042 --> 00:59:30,392
وهذا يشمل الفتاة، على ما أخشى

691
00:59:30,392 --> 00:59:34,048
... ليس لديك أيّ فكرة عما تتحدث عنه

692
00:59:34,048 --> 00:59:37,312
لذا، أقترح عليك بشدة
! التوقف عن الكلام

693
00:59:37,312 --> 00:59:38,966
حسناً، لا أعرف ما إذا
... كنت تعرف هذا أم لا

694
00:59:38,966 --> 00:59:40,533
ولكن الكلام هو إختصاصي نوعاً ما

695
00:59:42,230 --> 00:59:44,755
حسناً، لا أعرف ما إذا
... كنت قد لاحظت أم لا

696
00:59:44,755 --> 00:59:46,800
ولكن القتل هو إختصاصي

697
00:59:48,323 --> 00:59:50,282
... إسمع، كل ما أقوله هو

698
00:59:50,282 --> 00:59:51,892
... أنك هنا بسبب فتاة ما

699
00:59:51,892 --> 00:59:54,416
والتي لا تُريد أن تكون معك بعد الآن

700
00:59:55,722 --> 00:59:57,463
! مهلاً، توقفا عن هذا

701
00:59:58,595 --> 01:00:00,858
تياً، أعلينا أن نفعل شيئاً؟

702
01:00:00,858 --> 01:00:03,556
كلا، الرئيس لا يهتم بشأن هذا الرجل

703
01:00:03,556 --> 01:00:05,689
علينا إبقاء الرجل
الآخر على قيد الحياة

704
01:00:13,000 --> 01:00:15,046
! مهلاً، هذا يكفي

705
01:00:15,046 --> 01:00:16,395
! أنت ستقتله

706
01:00:20,704 --> 01:00:22,749
! مُت يا إبن العاهرة

707
01:00:30,235 --> 01:00:32,019
من الأفضل أن تأمل بأنه
لا يزال على قيد الحياة

708
01:00:32,498 --> 01:00:33,499
! تباً

709
01:00:53,911 --> 01:00:55,782
إذن، ما هي الخطة؟

710
01:00:55,782 --> 01:00:58,742
أتسخر منّي؟ ظننت
بأنك من القوات الخاصة

711
01:00:58,742 --> 01:01:00,308
! لقد مرت فترة

712
01:01:00,308 --> 01:01:01,745
حسناً، هذا رائع تماماً

713
01:01:02,789 --> 01:01:05,662
هذا السافل
لا بد بأن يكون كلاهما ميتاً

714
01:01:13,191 --> 01:01:14,583
حسناً
هذا كان أسرع مما كان متوقعاً

715
01:01:15,759 --> 01:01:17,412
خذه، سأقتله -
تلقيت هذا -

716
01:01:21,765 --> 01:01:23,244
كيف يفعل ذلك؟

717
01:01:24,724 --> 01:01:26,291
(لا أدري يا (لارس

718
01:01:26,291 --> 01:01:28,641
كان من الممكن أن تقتله
... عندما سنحت لك الفرصة

719
01:01:28,641 --> 01:01:32,906
ولكنك قررت أن تمارس كليشيهات
الرجل الشرير المتحدث

720
01:01:32,906 --> 01:01:35,169
أجل، ثم ماذا؟
ما الذي يفعلونه؟

721
01:01:35,169 --> 01:01:37,563
هم فقط يستبدلونه بشخص آخر
هذا هو كل ما يفعلونه

722
01:01:38,738 --> 01:01:41,306
نحن جميعنا نلعب دوراً في هذه
... القصة الصغيرة هنا فحسب

723
01:01:41,306 --> 01:01:42,437
وكذلك أنتِ

724
01:01:43,656 --> 01:01:47,225
هذه الفتاة في محنة -
أجل، ومن الذي فعل ذلك بي؟ -

725
01:01:49,662 --> 01:01:52,404
أنتِ على وشك الإستفادة
من كرسي ثلاثي الأرجل

726
01:02:49,548 --> 01:02:51,071
ها أنت ذا أيها القذر الصغير

727
01:02:54,248 --> 01:02:55,597
أنتانو)، أعتقد بأنّني وصلت للمعلومة)

728
01:02:59,645 --> 01:03:01,168
ما الذي أنظر إليه بالضبط؟

729
01:03:01,168 --> 01:03:03,867
مخزن من نوع ما
... أو حاوية شحن

730
01:03:03,867 --> 01:03:05,303
ولكن أنظر لما موجود تحتها

731
01:03:06,391 --> 01:03:08,132
إنتظر لحظة، أهذا كله تحت الأرض؟

732
01:03:08,132 --> 01:03:09,742
يبدو كذلك

733
01:03:09,742 --> 01:03:11,962
حسناً، أتعلم أمراً؟
... أبقي الطائرة المسيرة على هذا

734
01:03:11,962 --> 01:03:14,399
وأجلب لنا كل الدعم
... المتوفر في المنطقة

735
01:03:14,399 --> 01:03:16,183
... وأيضاً مخطط للبناء بأكمله

736
01:03:16,183 --> 01:03:18,185
والتحقق من عدد الأشخاص
قبل وصول أيّ أحد

737
01:03:18,185 --> 01:03:19,839
أجل، لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة

738
01:03:23,756 --> 01:03:26,324
مرحباً، هذا أنا. حصلنا على موقعه
نحن على بعد حوالي عشرين دقيقة

739
01:03:27,194 --> 01:03:28,456
سأتصل بك قريباً

740
01:04:10,063 --> 01:04:11,804
أنت أطلقت النار عمداً
ألم تفعل ذلك؟

741
01:04:11,804 --> 01:04:14,024
أعتقد بأن "شكراً لك" هي
الكلمات التي تبحث عنها

742
01:04:14,024 --> 01:04:15,503
كان بإمكاني أن أطلق عليك النار برأسك

743
01:04:15,503 --> 01:04:16,896
هذا صحيح

744
01:04:18,115 --> 01:04:21,161
تقنياً، عليك أن تخبرني
... لصالح من تعمل

745
01:04:21,161 --> 01:04:22,771
بما أنك أطلقت عليّ النار وكلّ ذلك

746
01:04:23,468 --> 01:04:24,599
... تقنياً

747
01:04:25,470 --> 01:04:27,254
من قال بأنّني أعمل؟

748
01:04:27,254 --> 01:04:28,777
هيا، فلنذهب

749
01:04:29,822 --> 01:04:31,476
... إذهب أنت

750
01:04:31,476 --> 01:04:33,086
وسألحق بك فيما بعد

751
01:04:33,086 --> 01:04:35,784
لديّ هذه الرصاصة اللطيفة
! والطازجة لأعتني بها

752
01:05:01,636 --> 01:05:04,378
والآن، فنحن متعادلان
أيها القذر الصغير

753
01:05:23,136 --> 01:05:24,703
أعتذر لجعلك تنتظر

754
01:05:27,271 --> 01:05:28,620
نحن لم ننتظر طويلاً

755
01:05:30,883 --> 01:05:31,928
لا أسلحة؟

756
01:05:32,972 --> 01:05:34,452
... قيل لنا بأن نعيدك وأنت حيّ

757
01:05:34,452 --> 01:05:35,888
... ليس كقطعة واحدة

758
01:05:36,541 --> 01:05:37,890
ولكن على قيد الحياة

759
01:05:39,674 --> 01:05:40,762
قفازات جميلة

760
01:06:25,894 --> 01:06:27,200
! كلا

761
01:06:32,814 --> 01:06:34,120
أيها السافل

762
01:06:50,093 --> 01:06:52,921
! يا للهول
ألم تتمكن من أن تدخر أيّ منها من أجلي؟

763
01:06:56,534 --> 01:07:00,712
حسناً، حاول المواكبة
يا من في القوات الخاصة

764
01:07:17,294 --> 01:07:20,340
لارس)، (لارس)، أين هي؟)

765
01:07:21,037 --> 01:07:23,169
... أنت قلت لي بأنه بمجرد جلبك له لهنا

766
01:07:23,169 --> 01:07:25,998
قلت بأنه يمكننا المغادرة معاً

767
01:07:25,998 --> 01:07:29,349
أنت أخبرتني بذلك. إسمع

768
01:07:29,349 --> 01:07:31,090
أنت، أنظر، أنظر إليّ

769
01:07:31,090 --> 01:07:35,051
... إذا كنت تهتم بي فعلاً قطّ قطّ

770
01:07:36,748 --> 01:07:38,141
فلنذهب

771
01:07:44,538 --> 01:07:46,236
أنا أهتم لأمركِ -
أعلم، أعلم -

772
01:07:46,236 --> 01:07:47,759
أنا أهتم لأمرك فعلاً -
... أعلم، حسناً -

773
01:07:47,759 --> 01:07:50,805
لذا، فأنت ستفي بوعدك

774
01:07:51,458 --> 01:07:52,807
أجل؟ -
حسناً -

775
01:07:52,807 --> 01:07:54,070
... وبعد ذلك

776
01:07:55,288 --> 01:07:57,682
إذهب.إذهب بينما لا
يزال بإمكانك الذهاب

777
01:07:57,682 --> 01:07:59,466
(أنت رأيت الكاميرات يا (لارس

778
01:07:59,466 --> 01:08:01,773
إنه خارج ذلك الباب مباشرة

779
01:08:10,173 --> 01:08:13,089
! إنبطح، إنبطح، إنبطح الآن

780
01:08:13,089 --> 01:08:15,134
! إنبطح على الأرض
! إنبطح على الأرض

781
01:08:15,134 --> 01:08:18,094
إستلقي، ضع يديك
! خلف ظهرك، إنبطح

782
01:08:21,227 --> 01:08:24,100
! تحركوا، تحركوا
! تحركوا للخارج هنا

783
01:08:27,755 --> 01:08:29,322
! حسناً، إنتشروا

784
01:08:29,322 --> 01:08:31,411
! أريد أن يُغلق هذا المكان بأكمله

785
01:08:33,544 --> 01:08:35,285
... (أتعلم يا (أنتانو

786
01:08:35,285 --> 01:08:37,287
أظن بأنهم يعرفون بأننا هنا بالفعل

787
01:08:37,287 --> 01:08:39,202
أعتقد بأنك على حقّ يا صديقي

788
01:08:41,334 --> 01:08:42,553
أعتقد بأنك على حقّ

789
01:08:43,162 --> 01:08:44,990
السلطات إخترقت البوابة بالفعل

790
01:08:44,990 --> 01:08:46,426
... إنها مسألة وقت فحسب

791
01:08:46,426 --> 01:08:48,211
قبل أن يدخلوا الفتحة

792
01:08:48,211 --> 01:08:51,649
... أرجوك يا (لارس)، أنا
! أتوسل إليك

793
01:08:51,649 --> 01:08:52,998
أفهم، إتفقنا؟

794
01:08:52,998 --> 01:08:54,173
أرجوك

795
01:08:54,173 --> 01:08:55,653
أرجوك -
حسناً -

796
01:08:56,828 --> 01:08:59,657
حسناً

797
01:08:59,657 --> 01:09:02,442
أين هي؟ -
إنّها قريبة، إنّها بالقرب من هنا -

798
01:09:02,442 --> 01:09:04,749
ماذا؟  أهي بالقرب من هنا؟
ما الذي... ما الذي يعني هذا؟

799
01:09:04,749 --> 01:09:06,359
إنّها بالقرب من هنا، مفهوم؟ -
أين؟ -

800
01:09:06,359 --> 01:09:09,275
... أين؟  أين
إنّها بأمان، إتفقنا؟ إنّها بأمان

801
01:09:09,275 --> 01:09:11,103
إنّها مع صديق لي، إتفقنا؟

802
01:09:11,103 --> 01:09:13,758
لا (جون)، لا حراس
بالبنادق، إتفقنا؟

803
01:09:13,758 --> 01:09:15,151
هما الإثنان فحسب

804
01:09:16,804 --> 01:09:18,980
إنتظري لحظة واحدة فحسب
إتفقنا؟

805
01:09:21,461 --> 01:09:22,506
مهلاً

806
01:09:23,333 --> 01:09:26,162
أجل، إسمع، حسناً
... أجلب الفتاة إلى الأمام

807
01:09:27,206 --> 01:09:28,207
! حالاً

808
01:09:31,906 --> 01:09:33,647
(لارس) -
... إسمعي -

809
01:09:36,346 --> 01:09:38,304
سارة) ستخرج، إتفقنا؟) -
حسناً -

810
01:09:38,304 --> 01:09:40,001
كلاكما حرتان، إتفقنا؟

811
01:09:40,001 --> 01:09:42,178
أنا قطعت لكِ وعداً

812
01:09:43,309 --> 01:09:44,832
(شكراً لك يا (لارس

813
01:09:47,313 --> 01:09:49,315
أنا آسف للغاية

814
01:09:53,276 --> 01:09:54,712
أنا آسف للغاية

815
01:10:36,362 --> 01:10:38,016
! (أيريس)

816
01:10:38,016 --> 01:10:39,365
! (دالاس)

817
01:10:40,975 --> 01:10:42,107
! يا إلهي

818
01:10:43,456 --> 01:10:46,329
أنت هنا
الحمد لله أنّك هنا

819
01:10:47,721 --> 01:10:49,723
أأنتِ بخير؟ -
أجل -

820
01:10:53,074 --> 01:10:54,250
أين (لارس)؟

821
01:10:55,686 --> 01:10:58,123
بمجرد أن يعرف إكتشف بأن (دالاس)
... كان خارج ذلك الباب

822
01:10:58,123 --> 01:11:00,952
وبأن السلطات إخترقته، غادر فوراً

823
01:11:00,952 --> 01:11:02,127
لقد رحل

824
01:11:03,084 --> 01:11:04,434
رحل؟ -
أجل -

825
01:11:05,348 --> 01:11:06,827
هذا هراء

826
01:11:08,351 --> 01:11:09,439
! (دالاس)

827
01:11:09,439 --> 01:11:10,744
ما الخطب؟

828
01:11:12,355 --> 01:11:14,095
(إنّه يعمل لصالح (لارس

829
01:11:15,053 --> 01:11:16,228
! ذلك الوغد

830
01:11:16,228 --> 01:11:18,143
! كلا
! (دالاس)

831
01:11:21,712 --> 01:11:25,281
كدت أموت وأنا أقوم بدوري
في هذا الأمر. ومن أجل ماذا؟

832
01:11:25,281 --> 01:11:27,631
لكي يهرب (لارس) بأموالي؟
هاه؟

833
01:11:33,550 --> 01:11:35,987
! لقد سئمت منكم يا قوم فعلاً

834
01:11:44,038 --> 01:11:45,388
! يا إلهي

835
01:11:47,259 --> 01:11:49,522
(يا إلهي يا (دالاس

836
01:11:49,522 --> 01:11:52,046
لا عليك -
لا عليك -

837
01:11:57,443 --> 01:11:59,750
... مهلاً، إسمعي

838
01:12:00,838 --> 01:12:02,274
... أريدكِ أن تذهبي طوال الطريق

839
01:12:02,274 --> 01:12:03,797
إلى نهاية النفق، إتفقنا؟

840
01:12:03,797 --> 01:12:04,972
ذلك هو المكان الذي
ستلتقين فيه بوالدتكِ

841
01:12:04,972 --> 01:12:06,017
هيَ ستكون هناك -
حسناً -

842
01:12:06,017 --> 01:12:07,148
إتفقنا؟

843
01:12:10,456 --> 01:12:12,850
كل شيء على ما يرام
إذهبي فحسب

844
01:12:15,679 --> 01:12:19,378
! (دالاس)

845
01:12:19,378 --> 01:12:21,859
حسناً، أنا آسفة للغاية

846
01:12:21,859 --> 01:12:23,382
أأنت بخير؟

847
01:12:23,382 --> 01:12:25,036
! يا إلهي

848
01:12:25,036 --> 01:12:26,690
أنا آسفة للغاية

849
01:12:28,518 --> 01:12:30,868
لا عليكِ -
كلا، كلا. أنصت إليّ -

850
01:12:32,217 --> 01:12:34,915
أنا... أنا فعلت ما كان يتوجّب عليّ فعله

851
01:12:34,915 --> 01:12:38,092
هو.. هو لم يترك لي أيّ خيار
كان يحتجز إبنتي

852
01:12:39,659 --> 01:12:40,965
إبنتكِ؟

853
01:12:41,922 --> 01:12:43,402
أهي بخير؟

854
01:12:43,402 --> 01:12:46,840
... أجل، أجل، إنّها
إنّها بخير الآن

855
01:12:48,929 --> 01:12:51,018
أهي... أهي إبنتي؟

856
01:13:00,985 --> 01:13:03,640
يا إلهي، أتمنى لو كانت إبنتك

857
01:13:05,468 --> 01:13:06,730
! أمّي -
! (سارة) -

858
01:13:08,340 --> 01:13:09,689
! يا إلهي

859
01:13:11,952 --> 01:13:15,086
يا إلهي. آه يا عزيزتي
أأنتِ بخير؟

860
01:13:15,086 --> 01:13:16,783
بخير، أنا بخير -
حسناً -

861
01:13:16,783 --> 01:13:19,438
أنظري إليَّ. أنظري إليَّ
هل آذوكِ؟

862
01:13:19,438 --> 01:13:21,092
أمّي، أنا بخير

863
01:13:21,092 --> 01:13:23,268
حسناً

864
01:13:46,465 --> 01:13:48,380
ليس لها علاقة بهذا

865
01:13:49,468 --> 01:13:51,252
إذهبوا أنتم يا رفاق وإعرفوا ما
الموجود أسفل تلك القاعة، أرجوكم

866
01:13:54,691 --> 01:13:56,257
أخرجوهما من هنا

867
01:13:58,825 --> 01:14:00,914
لا عليكِ.لا عليكِ
أجل

868
01:14:00,914 --> 01:14:02,350
! (دالاس)

869
01:14:02,350 --> 01:14:05,179
سيكون الأمر على ما يرام
أنصت إليَّ

870
01:14:06,050 --> 01:14:07,704
إنّها بريئة

871
01:14:07,704 --> 01:14:09,401
كلاهما بريء

872
01:14:09,401 --> 01:14:11,229
أعدك، لا عليك أن تقلق بشأن شيء

873
01:14:11,229 --> 01:14:12,752
ضع عليها سترة، هلّا فعلت؟

874
01:14:23,850 --> 01:14:25,504
أحتاج لوعدك

875
01:14:31,205 --> 01:14:35,732
... هيَ وإبنتها كلاهما بحاجة لممر آمن

876
01:14:36,646 --> 01:14:39,518
إلى مكان ما حيث
لن يجدها (لارس) أبداً

877
01:14:39,518 --> 01:14:41,128
لك وعدي

878
01:14:41,128 --> 01:14:42,739
هذا الوعد مدعوم من
قبل حكومة الولايات المتحدة

879
01:14:42,739 --> 01:14:44,305
ما رأيك بهذا؟
هل أعجبك ذلك؟

880
01:14:45,089 --> 01:14:47,352
شكراً لك

881
01:14:47,831 --> 01:14:48,788
على الرحب والسعة

882
01:14:49,746 --> 01:14:51,095
وماذا عن (لارس)؟

883
01:14:52,096 --> 01:14:53,793
حسناً، ما زلنا نبحث عنه
ألسنا كذلك؟

884
01:14:53,793 --> 01:14:56,143
أتخيل بأنه أمضى السنوات
... القليلة الماضية وهو يقوم

885
01:14:56,143 --> 01:14:58,494
يالتخطيط للهروب في
اللحظة الأخيرة، أليس كذلك؟

886
01:14:59,582 --> 01:15:01,584
أشك بأننا سنجده
فهو بالتأكيد ليس هنا

887
01:15:02,454 --> 01:15:04,587
... أنا سوف -
فهمتك -

888
01:15:09,679 --> 01:15:11,245
وأنت تعرف بأنه
... ليس مخطئاً تماماً

889
01:15:12,246 --> 01:15:14,901
ولكنّني أعدك بأنّني سأمسك بذلك الوغد

890
01:15:19,210 --> 01:15:24,215
لذا، أعتقد... هذا هو
المكان الذي ستسلمني فيه

891
01:15:24,215 --> 01:15:25,825
إذن، فلننتهي من هذا

892
01:15:32,266 --> 01:15:33,529
فهمت

893
01:15:35,443 --> 01:15:38,316
لم يكن لديك أيّ نية
... قطّ لتقوم بتسليمي

894
01:15:39,578 --> 01:15:41,885
على الأقل ليس على قيد الحياة

895
01:15:42,929 --> 01:15:46,150
حسناً، أنت محقّ بهذا
(الصدد يا سيد (دالاس

896
01:15:46,150 --> 01:15:48,195
... نحن لم ننوي تسليمك أبداً

897
01:15:49,283 --> 01:15:51,547
وأنا رأيت ما يكفي مما
... أنت قادر على فعله

898
01:15:51,547 --> 01:15:53,549
لتعلم بأن الدخول في قتال معك
ربما قد لا تكون أفضل فكرة

899
01:15:55,986 --> 01:15:57,378
إنّه معي

900
01:15:58,205 --> 01:16:00,599
كلا، أنا لا أخدعك
أنا أنظر إليه في عينيه

901
01:16:00,599 --> 01:16:02,601
سأخبرك بأمر، ماذا لو
أضعك على مكبر الصوت؟

902
01:16:02,601 --> 01:16:04,211
يمكنك الدردشة معه بنفسك

903
01:16:06,083 --> 01:16:07,606
آلو؟

904
01:16:07,606 --> 01:16:10,348
القيام بتسليمك لم يكن
جزءاً من الخطة أبداً

905
01:16:10,348 --> 01:16:11,784
فونر)؟)

906
01:16:12,393 --> 01:16:14,004
على الأقل ليس للسلطات

907
01:16:14,004 --> 01:16:15,745
فونر)، ما الذي يجري؟)

908
01:16:16,789 --> 01:16:18,225
أين (بلو)؟

909
01:16:18,225 --> 01:16:20,227
بلو) بخير، لا تقلق عليه)

910
01:16:20,227 --> 01:16:22,490
أرى بأنّ الأمور سارت
... بشكل عكسيّ قليلاً

911
01:16:22,490 --> 01:16:24,580
... (بفضل (لارس) و (آيريس

912
01:16:25,406 --> 01:16:27,017
ولكن لا يزال هناك الكثير من
العمل الذي يتعين القيام به

913
01:16:30,281 --> 01:16:31,456
إسمع

914
01:16:32,588 --> 01:16:34,720
(هذا لا علاقة له بــ (آيريس

915
01:16:34,720 --> 01:16:37,462
لطالما تصرف (بلو) معك
... (بشكل صحيح يا (دالاس

916
01:16:38,158 --> 01:16:39,464
... من قبلك أنت وأنا

917
01:16:41,292 --> 01:16:44,817
وما قمتما ببنائه يا رفاق
... معاً لا يزال قائماً

918
01:16:45,688 --> 01:16:47,864
وبلا شيء مختلف

919
01:16:47,864 --> 01:16:49,735
الإختلاف الوحيد هو أنك لست
مضطراً للقيام بذلك بمفردك هذه المرة

920
01:16:49,735 --> 01:16:52,346
سأكون بالجوار للمساعدة بأيّ طريقة مطلوبة

921
01:16:53,565 --> 01:16:54,827
أنا أعمل لوحدي

922
01:16:55,349 --> 01:16:58,222
حسناً، والآن، فأنت وأنا نعلم
بأن هذا ليس صحيحاً تماماً

923
01:16:59,876 --> 01:17:02,922
ربما كان من الجيد أن
(تعيد تتواصلا أنت و (آيريس

924
01:17:02,922 --> 01:17:04,010
ومن يعرف؟

925
01:17:05,011 --> 01:17:06,883
كلا، كلا

926
01:17:06,883 --> 01:17:09,146
(ليس بعد ما حدث لــ (تريش

927
01:17:09,146 --> 01:17:10,364
لا يمكنني فعل هذا

928
01:17:12,366 --> 01:17:15,761
نحن نعرف ما الذي حدث مع
تريش)، وهذا ليس خطؤك)

929
01:17:15,761 --> 01:17:18,416
لن أسمح لك بأن تُنهي نفسك بسبب ذلك

930
01:17:18,416 --> 01:17:20,244
... على الأقل ليس طالما

931
01:17:22,159 --> 01:17:24,814
أنّ الشخص الذي قتل والدك
لا يزال موجوداً في الخارج.

932
01:17:25,858 --> 01:17:29,079
والآن، إسمع، أريدك
(أن تأخذ وقتك يا (دالاس

933
01:17:29,079 --> 01:17:30,646
فكّر بهذا

934
01:17:30,646 --> 01:17:32,343
لا تتخذ أي قرارات على الفور

935
01:17:32,343 --> 01:17:34,258
... يمكنك حتى التحدث إلى (بلو) أولاً

936
01:17:35,172 --> 01:17:37,000
ولا أريدك أن تأتي لهنا

937
01:17:38,566 --> 01:17:40,525
لدي نهاية غير معروفة قليلاً
... وأود منك أن تلقي نظرة عليها

938
01:17:40,525 --> 01:17:43,093
إن لم تمانع -
حالاً -

939
01:17:44,703 --> 01:17:46,531
بالطبع، سأنهي مسألة عالقة

940
01:17:47,924 --> 01:17:50,317
أنت صادفت محققين من جماعتنا

941
01:17:50,317 --> 01:17:52,842
المحقق (روبرتس)، والمحقق
لينوود)، أهذا صحيح؟)

942
01:17:53,669 --> 01:17:55,235
أجل، وماذا عنهم؟

943
01:17:55,235 --> 01:17:57,760
... حسناً، لقد تسلمنا جثة للتو

944
01:17:57,760 --> 01:18:03,069
وتم تحديدها مبدئياً على
(أنها جثة المحقق (روبرتس

945
01:18:04,027 --> 01:18:05,550
... (حسناً، شريكه المحقق (لينوود

946
01:18:05,550 --> 01:18:07,378
هو المشتبه به الرئيسي
في جريمة القتل

947
01:18:10,294 --> 01:18:11,556
وأنت تُصدّق هذا؟

948
01:18:12,862 --> 01:18:15,342
... كلا، لم أصدقه

949
01:18:16,692 --> 01:18:19,216
لأنّني لا أعتقد حتى بأن
المحقق (روبرتس) مات

950
01:18:21,609 --> 01:18:24,264
... سأراك قريباً يا (دالاس)

951
01:18:24,264 --> 01:18:27,093
وفي غضون ذلك، فلدي بعض
الأمور المبهمة الخاصة بي لربطها معاً

952
01:18:37,756 --> 01:18:40,367
أجل، شكراً

953
01:18:43,675 --> 01:18:45,677
أهو في مزاج جيد؟

954
01:18:45,677 --> 01:18:48,332
كما تعلم، دائماً نفس الشيء

955
01:18:49,899 --> 01:18:51,509
أنت بخير

956
01:18:51,509 --> 01:18:53,424
... أيمكنكِ

957
01:18:53,424 --> 01:18:55,556
أيمكنكِ أن تعذرينا قليلاً؟

958
01:18:55,556 --> 01:18:56,732
بالطبع

959
01:18:58,864 --> 01:19:00,387
أتعلمين أمراً يا سيدتي؟

960
01:19:01,171 --> 01:19:02,738
أنا أتنفس بشكل أفضل بدونها

961
01:19:03,564 --> 01:19:04,696
ماذا عن ذلك؟

962
01:19:05,523 --> 01:19:07,699
كيف حالك؟
أأنت بخير؟

963
01:19:07,699 --> 01:19:10,136
ما هذا السؤال اللعين؟

964
01:19:10,136 --> 01:19:11,268
أتعرف ما هذا؟

965
01:19:12,008 --> 01:19:14,837
عليّ أن أتنفس بهذه
... لدقائق كثيرة في اليوم

966
01:19:14,837 --> 01:19:18,144
وإلا سيقولوا بأنّني سأموت
ولكنّني لن أموت أبداً

967
01:19:21,582 --> 01:19:23,497
ما الذي حدث للإستئناف؟

968
01:19:25,630 --> 01:19:26,936
وماذا عن (دالاس)؟

969
01:19:28,285 --> 01:19:30,896
حسناً، لقد فعل كل ما
... طلب منه (بلو) أن يفعله

970
01:19:30,896 --> 01:19:32,071
كما هو الحال دائماً

971
01:19:35,553 --> 01:19:37,468
أتعرف ما هو معني "أولتيو"؟

972
01:19:38,686 --> 01:19:40,036
إنتقام

973
01:19:43,082 --> 01:19:45,128
وهل تعرف ما الذي فعله الرجل الأعمى؟

974
01:19:45,128 --> 01:19:46,869
صنع سلاحاً

975
01:19:47,695 --> 01:19:49,219
... صنع سلاحاً

976
01:19:49,219 --> 01:19:52,526
والمشكلة هي أنه لا يستطيع
... السيطرة على الرجل

977
01:19:54,224 --> 01:19:58,532
لذا، فأنت وأنا، علينا أن نتولّى التحكم

978
01:19:58,532 --> 01:20:00,404
... أنا أعمل على هذا بالفعل

979
01:20:01,187 --> 01:20:04,712
ولدينا دعم كامل من الحكومة

980
01:20:08,499 --> 01:20:09,979
حقاً؟ -
أجل -

981
01:20:11,632 --> 01:20:13,809
أليس لديك أيّ شيء آخر لتقوله لي؟

982
01:20:17,290 --> 01:20:18,552
أجل، لديّ

983
01:20:19,379 --> 01:20:20,859
عانينا القليل من التعقيد

984
01:20:22,121 --> 01:20:23,906
وكيف كان ذلك؟ -
مع (لارس)؟ -

985
01:20:23,906 --> 01:20:25,646
لقد هرب، لقد هرب

986
01:20:29,912 --> 01:20:30,956
! (آيفان)

987
01:20:32,566 --> 01:20:35,656
الرجل يحتاج للثلج
المزيد من الثلج

988
01:20:37,136 --> 01:20:38,877
... (أعرف بأن لديك معول ثلوج يا (آيفان

989
01:20:38,877 --> 01:20:40,966
... لماذا لا تطعنه ثلاث مرات

990
01:20:40,966 --> 01:20:44,361
وتجلب له ثلاث قطع من الثلج لمشروبه؟

991
01:20:52,978 --> 01:20:55,633
... وحتى أننا فعلنا كل ما بوسعنا. نحن

992
01:20:56,242 --> 01:20:58,941
في الواقع، نحن إستخدمنا (آيريس) كطُعم

993
01:20:59,985 --> 01:21:01,813
أنا لم أوافق على ذلك

994
01:21:02,422 --> 01:21:04,860
ظننت بأنها ستكون
فكرة جيدة، ونجحت

995
01:21:06,470 --> 01:21:08,428
... حسناُ، لا تخبره قطّ

996
01:21:08,428 --> 01:21:11,605
لأننا متأكدين تماماً بأننا
... لا نريد لذلك السلاح

997
01:21:11,605 --> 01:21:14,434
... أن يُعاد تصويبه ضدنا

998
01:21:15,305 --> 01:21:16,436
وإلا إنتهى أمرنا

999
01:21:33,227 --> 01:25:00,436
{\fs50\متى
{\fnتنضيد اللغة العربية\fs40\1candH000000