1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
কোরিয়া ফা গর্বিতভাবে উপস্থাপন
KoreFaa.ir
অনুবাদক: পীচ ফুল

2
00:01:43,020 --> 00:01:44,900
[তারকা প্রেম]

3
00:01:44,940 --> 00:01:47,940
[৭ম পর্ব]

4
00:02:02,500 --> 00:02:02,900
মা

5
00:02:03,660 --> 00:02:04,820
আমি মনে করি না আপনি মনে রাখবেন

6
00:02:04,820 --> 00:02:05,980
তোমারও মা আছে

7
00:02:06,500 --> 00:02:07,340
আমি ভয় পাচ্ছি

8
00:02:07,780 --> 00:02:09,860
তুমি হয়তো ভেবেছিলে যে শূন্যের সব মানুষই বোকা

9
00:02:10,900 --> 00:02:12,260
এবং আপনি আপনার জপমালা যে কোন উপায়ে করতে পারেন

10
00:02:12,500 --> 00:02:13,540
এটা সরান

11
00:02:14,900 --> 00:02:16,010
তাই বুঝলে মা

12
00:02:16,580 --> 00:02:18,140
যে আপনি হাসিখুশি এবং উদাসীন হওয়ার ভান করেছেন

13
00:02:18,980 --> 00:02:20,380
গোপনে তথ্য সংগ্রহ করা

14
00:02:20,460 --> 00:02:21,380
আর তুমি রাজ্যের লোভী

15
00:02:21,620 --> 00:02:22,780
এমনকি প্রোগ্রামটিও লেখা হয়েছিল

16
00:02:23,100 --> 00:02:25,740
Wudai এবং Ding Yun একসাথে রাখুন

17
00:02:26,220 --> 00:02:28,140
আপনি এত ভয়ানক জগাখিচুড়ি শুরু

18
00:02:28,820 --> 00:02:30,620
আর তুমি এই মুহূর্তে আমার কাছ থেকে লুকানোর সাহস করেছ

19
00:02:30,900 --> 00:02:33,060
তোমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিলাম

20
00:02:33,140 --> 00:02:35,260
কারণ আমি চিন্তিত ছিলাম যে আপনার খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে আপনি আমাকে বিরক্ত করবেন না

21
00:02:35,540 --> 00:02:36,220
কত

22
00:02:36,220 --> 00:02:37,580
বিবেচ্য

23
00:02:40,580 --> 00:02:41,460
আমাকে শাস্তি দাও মা

24
00:02:42,100 --> 00:02:43,460
কিভাবে... আমি কিভাবে পারি?

25
00:02:43,500 --> 00:02:44,940
আমি এই চাবুক ব্যবহার করা উচিত?

26
00:02:46,780 --> 00:02:47,580
অধিকার

27
00:02:47,780 --> 00:02:48,860
আমি জানতাম মা আমার শাস্তি সহ্য করবে না

28
00:02:54,740 --> 00:02:56,540
একটা কাঁটাও ছিল না

29
00:02:56,860 --> 00:02:57,140
মা

30
00:02:58,100 --> 00:02:59,700
যেমন, আমি তোমার ছেলে

31
00:03:00,100 --> 00:03:00,940
আমি আপনার অনুশোচনার অভাবের জন্য আপনাকে একটি গণিত পাঠ দেব

32
00:03:01,100 --> 00:03:01,700
স্যার

33
00:03:01,780 --> 00:03:02,780
আমি আপনার অনুশোচনার অভাবের জন্য আপনাকে একটি গণিত পাঠ দেব

34
00:03:02,780 --> 00:03:03,300
এটা ব্যাথা করে না

35
00:03:03,340 --> 00:03:03,860
এখানে আসুন

36
00:03:04,340 --> 00:03:04,940
এটা ব্যাথা করে না

37
00:03:05,740 --> 00:03:06,700
আমার চুল কাটবেন না স্যার

38
00:03:10,540 --> 00:03:10,980
মা

39
00:03:11,620 --> 00:03:12,060
মা

40
00:03:12,380 --> 00:03:13,300
আপনার মাথাব্যথা পুনরাবৃত্তি হয়

41
00:03:13,380 --> 00:03:14,180
দয়া করে শান্ত হোন

42
00:03:14,460 --> 00:03:15,220
বিশ্রাম নিন

43
00:03:19,700 --> 00:03:20,140
মা

44
00:03:22,980 --> 00:03:23,540
ফেং আর

45
00:03:24,620 --> 00:03:26,660
অনেকবার বলেছি

46
00:03:30,460 --> 00:03:32,260
আপনি এবং আমি এমন একটি উপজাতির বেঁচে থাকা যারা একটি গুরুতর অপরাধ করেছে

47
00:03:32,660 --> 00:03:34,060
আপনি ক্ষমতার লড়াইয়ে আছেন

48
00:03:34,220 --> 00:03:35,660
আমাদের কোথাও নেই

49
00:03:36,020 --> 00:03:38,140
শূন্যতার নির্দয় রানী

50
00:03:39,100 --> 00:03:39,860
আপনি সত্যিই ভেবেছিলেন

51
00:03:40,340 --> 00:03:41,300
এই বিক্ষোভ

52
00:03:41,300 --> 00:03:42,420
তুমি কি বোঝ না

53
00:03:43,500 --> 00:03:46,300
ক্ষমতার লড়াইয়ে দ্বন্দ্ব বিপজ্জনক

54
00:03:47,060 --> 00:03:48,020
শুধুমাত্র

55
00:03:48,540 --> 00:03:50,500
I wish you find someone you love

56
00:03:50,540 --> 00:03:51,900
এবং তার সাথে শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করুন

57
00:03:53,140 --> 00:03:53,980
কেন বুঝব?

58
00:03:53,980 --> 00:03:55,380
আপনি না

59
00:03:55,900 --> 00:03:58,060
Why don't you want to let go of this complex?

60
00:03:58,260 --> 00:03:58,740
মা

61
00:04:00,180 --> 00:04:02,140
আমিও শান্তি কামনা করি

62
00:04:02,740 --> 00:04:04,180
কিন্তু এত বছর পরও

63
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
আমি ভুলতে পারি না

64
00:04:05,580 --> 00:04:06,260
তুমি কেমন আছ রাণী

65
00:04:06,260 --> 00:04:07,340
এটি আপনার মাথা ব্যাথা দিয়েছে

66
00:04:07,620 --> 00:04:08,860
আর আমরা পাপের দাস বলে দাবী করলে কেমন হয়

67
00:04:09,020 --> 00:04:10,620
তিনি আমাদের শূন্যতা থেকে বের করেছেন

68
00:04:11,300 --> 00:04:12,740
 আমি এই সব প্রোগ্রাম নিক্ষেপ

69
00:04:13,020 --> 00:04:14,060
تا دیگه হেচ সময়

70
00:04:14,060 --> 00:04:15,180
দুবার গشنگی বা শীত

71
00:04:15,340 --> 00:04:16,580
সহ্য করবেন না

72
00:04:22,380 --> 00:04:23,060
ফেং আর

73
00:04:25,900 --> 00:04:28,060
قبیله فو ژو به خاطر

74
00:04:28,460 --> 00:04:30,020
শাসকের আদেশে মতানৈক্য লোপ পায়

75
00:04:30,660 --> 00:04:32,210
তারা সবাই মারা যায়

76
00:04:32,620 --> 00:04:34,380
কিন্তু আপনি, একজন হতভাগ্য মহিলা, এখনও বেঁচে আছেন

77
00:04:34,660 --> 00:04:36,060
শুধুই কাপুরুষ

78
00:04:36,620 --> 00:04:37,700
حاکم خلاء رو با

79
00:04:37,860 --> 00:04:38,820
ঙ্গাه هات اغفال করে

80
00:04:39,580 --> 00:04:41,780
و حتی همسرش شدی 

81
00:04:42,260 --> 00:04:42,940
আপনি ভেবেছিলেন

82
00:04:43,860 --> 00:04:45,020
আমি চলে যাই

83
00:04:45,260 --> 00:04:47,420
 তোমার মতো নির্লজ্জ মা-ছেলে বাঁচবে?

84
00:04:49,340 --> 00:04:51,780
نه مادرم روول کن

85
00:04:55,500 --> 00:04:57,300
میفهمم چه حسی داری

86
00:04:57,620 --> 00:04:59,300
শুধুমাত্র হাজারسالت بود

87
00:05:00,580 --> 00:05:02,500
সীমা شده بودم

88
00:05:03,140 --> 00:05:04,220
যে কারণে নিজেকে রক্ষা করতে পারিনি

89
00:05:05,660 --> 00:05:06,740
و مجبور شدی همراهم

90
00:05:07,780 --> 00:05:09,540
ভোগা

91
00:05:09,700 --> 00:05:11,620
اگه بااییات 

92
00:05:11,620 --> 00:05:12,740
পাসদার خلا نمیشدی

93
00:05:13,260 --> 00:05:14,540
حتی نمیتونستم با آرامش

94
00:05:14,660 --> 00:05:16,940
লভি গুহায় থাকব

95
00:05:17,620 --> 00:05:18,420
কিন্তু ফেং আর

96
00:05:19,100 --> 00:05:20,180
সৌভাগ্য

97
00:05:20,380 --> 00:05:21,500
যে আপনি এতদূর এসেছেন

98
00:05:22,260 --> 00:05:23,220
আপনি যদি আরও যান

99
00:05:23,580 --> 00:05:25,540
আমি ভয় পাচ্ছি এটা তোমার জীবনের মূল্যে শেষ হয়ে যাবে

100
00:05:25,940 --> 00:05:27,060
আমি যদি যুদ্ধ না করি

101
00:05:27,220 --> 00:05:28,340
I follow their religion

102
00:05:29,060 --> 00:05:29,700
উপায় দ্বারা

103
00:05:29,700 --> 00:05:30,780
যা শেষ পর্যন্ত আমাদের হত্যা করবে

104
00:05:30,900 --> 00:05:32,100
আমি শূন্যতা শাসন করব

105
00:05:32,300 --> 00:05:34,140
আমি আপনার নাম এবং ফুঝো বংশকে এই অপমান থেকে মুছে দেব

106
00:05:34,780 --> 00:05:36,340
এখন যে রানী, উদাই এবং ডিং ইউন

107
00:05:36,820 --> 00:05:37,660
They want to start a war

108
00:05:37,900 --> 00:05:38,980
শেষ পর্যন্ত কে প্রতিহত করবে তা আমরা দেখব

109
00:05:40,300 --> 00:05:40,620
.... তুমি

110
00:05:41,740 --> 00:05:42,180
মা

111
00:05:42,540 --> 00:05:42,980
দাসী

112
00:05:43,220 --> 00:05:43,660
হ্যাঁ

113
00:05:46,860 --> 00:05:47,900
Take my mother to rest

114
00:05:48,100 --> 00:05:48,660
আনুগত্য

115
00:05:52,020 --> 00:05:53,860
- এয়ারোমিটার
- সাবধান

116
00:06:11,380 --> 00:06:12,820
নিচে ঝুলং সেনাবাহিনী

117
00:06:12,980 --> 00:06:14,180
আমি ডানা এবং পালক পেয়েছি

118
00:06:17,340 --> 00:06:18,740
এটা সব তার দোষ 

119
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
চাওফেং একজন মূল্যহীন জারজ

120
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
আপনি আমার মহান পরিকল্পনা ধ্বংস

121
00:06:22,020 --> 00:06:23,420
Chaofeng সবসময় ফ্যাকাশে হয়েছে

122
00:06:24,020 --> 00:06:25,180
তাই চারপাশে কম

123
00:06:25,180 --> 00:06:26,100
We were careful

124
00:06:28,460 --> 00:06:30,340
তুমি এত সুন্দর মা কিভাবে এলে?

125
00:06:32,050 --> 00:06:32,740
না

126
00:06:33,940 --> 00:06:36,980
আপনি একটি পরিকল্পনা সঙ্গে এসেছেন?

127
00:06:37,620 --> 00:06:39,060
এই মত সময়ে

128
00:06:39,620 --> 00:06:42,020
শান্ত থাকা এবং পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

129
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

130
00:06:44,180 --> 00:06:46,220
আমরা ভোদাইকে ধ্বংস করার জন্য আমাদের দ্বিতীয় পদক্ষেপ নিয়েছি

131
00:06:47,020 --> 00:06:48,780
চাওফেং ঝু জিউ ইয়িনকে হত্যা করেছে

132
00:06:49,940 --> 00:06:51,740
(যখন চাওফেং আপনার হাতে মারা যাচ্ছিল)

133
00:06:52,540 --> 00:06:53,220
(তবে পাওয়া গেল)

134
00:06:53,380 --> 00:06:54,460
(And saved him.)

135
00:06:55,260 --> 00:06:56,780
(এটি একটি কাকতালীয় নয়।)

136
00:06:56,940 --> 00:06:58,580
আপনি মানে

137
00:06:58,900 --> 00:06:59,500
চাওফেং 

138
00:06:59,700 --> 00:07:01,220
এই সবের পিছনে ছিল?

139
00:07:01,580 --> 00:07:02,060
তিনি

140
00:07:03,620 --> 00:07:05,060
গোলামের ছেলে?

141
00:07:05,220 --> 00:07:06,580
তার পরিমার্জন খুবই সাধারণ

142
00:07:06,740 --> 00:07:08,620
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি কি এমন সুনির্দিষ্ট মানচিত্র আঁকতে পারেন?

143
00:07:09,580 --> 00:07:10,140
এটা কি সম্ভব?

144
00:07:10,220 --> 00:07:11,380
অবশ্যই না

145
00:07:11,860 --> 00:07:13,540
চাওফেং সেদিন খুব আরামদায়ক ছিল

146
00:07:13,740 --> 00:07:14,820
আপনি হারাতে পারেন

147
00:07:15,060 --> 00:07:16,740
(পালাও।)

148
00:07:17,620 --> 00:07:18,500
(পরিশোধিত)

149
00:07:19,540 --> 00:07:21,060
সম্ভবত আপনার মত একই

150
00:07:21,580 --> 00:07:23,300
আমরা এই সব সময় তাকে অবমূল্যায়ন

151
00:07:23,780 --> 00:07:24,220
যদিও

152
00:07:24,660 --> 00:07:26,020
শুধু নিজেই

153
00:07:26,620 --> 00:07:27,860
এটি একটি হুমকি হিসাবে বিবেচিত হয় না

154
00:07:28,660 --> 00:07:29,420
আপনি মানে

155
00:07:31,540 --> 00:07:32,700
ভোদার সাথে একই ক্যাটাগরিতে?

156
00:07:33,380 --> 00:07:34,380
অবশ্যই, আমাদের এটি ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়

157
00:07:34,620 --> 00:07:35,900
তাদের বাহিনী একত্রিত করুন

158
00:07:37,540 --> 00:07:37,940
মা

159
00:07:40,260 --> 00:07:41,140
আপনার পরিকল্পনা কি?

160
00:07:41,740 --> 00:07:43,380
আমার লোকেরা বুঝতে পারে

161
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
ওটা তোমার রাজকুমারী

162
00:07:45,060 --> 00:07:45,940
বিচারের দিন থেকে

163
00:07:46,140 --> 00:07:47,700
সে সব সময় চাওফেংকে দেখেছে

164
00:07:48,780 --> 00:07:50,540
মনে হচ্ছে ওরা দিন দিন আমার কাছাকাছি আসছে

165
00:08:00,700 --> 00:08:01,540
সাংহাই স্কুল পরীক্ষা

166
00:08:01,540 --> 00:08:02,220
সবসময় কঠোর হচ্ছে

167
00:08:02,660 --> 00:08:03,420
 তুমি নশ্বর

168
00:08:03,740 --> 00:08:04,700
এবং আপনি কোন বানান জানেন না

169
00:08:05,620 --> 00:08:06,420
আগামী তিন দিনের মধ্যে এটি করা উচিত

170
00:08:06,420 --> 00:08:07,420
অধ্যয়ন গণিত

171
00:08:08,140 --> 00:08:08,940
আপনি এটার জন্য প্রস্তুত?

172
00:08:21,740 --> 00:08:22,780
আমি কিভাবে তিন দিন থাকতে পারি?

173
00:08:22,820 --> 00:08:24,580
আমি কি এই সব শিখতে হবে?

174
00:08:25,020 --> 00:08:26,460
তিন দিন অল্প সময়

175
00:08:26,820 --> 00:08:28,020
কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আপনি সেগুলি শিখবেন

176
00:08:28,420 --> 00:08:30,060
এটি অনুসারে, আপনি বাকিগুলিও শিখবেন

177
00:08:30,300 --> 00:08:31,340
বানান ব্যবহারে ওস্তাদ হয়ে গেলে

178
00:08:31,700 --> 00:08:33,020
বাকিটা খুব সহজ হবে

179
00:08:33,180 --> 00:08:33,780
তাই আপনি বলেন

180
00:08:33,860 --> 00:08:35,020
যত তাড়াতাড়ি আমি বানান মাস্টার হয়ে যাই

181
00:08:35,140 --> 00:08:36,180
আমি কি সহজে বাকিটা শিখতে পারি?

182
00:08:40,460 --> 00:08:41,780
পুনরুজ্জীবন বানান

183
00:08:46,860 --> 00:08:49,820
পচা কাঠকে আবার সবুজ করুন

184
00:08:50,900 --> 00:08:53,900
এটি শক্তিশালী হয়ে উঠুক এবং বেড়ে উঠুক

185
00:08:54,780 --> 00:08:57,820
এটি বৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধ হোক

186
00:08:58,740 --> 00:09:01,740
মাটি থেকে উঠুন

187
00:09:01,940 --> 00:09:04,220
পৃথিবীর প্রভু তাকে সুস্থতা দান করুন

188
00:09:04,700 --> 00:09:05,180
হয়ে

189
00:09:10,900 --> 00:09:11,540
তার সুস্থতা মঙ্গলময় হোক

190
00:09:14,620 --> 00:09:15,980
আমি কেন এটাকে ফুলে পরিণত করতে পারি না?

191
00:09:29,260 --> 00:09:30,820
তার গান হলো: পৃথিবীতে নিরাপদে বেড়ে উঠুক

192
00:09:36,220 --> 00:09:37,740
আপনি খুব দ্রুত ছিল

193
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
আমি তোমার হাত স্পষ্ট দেখতে পেলাম না

194
00:09:39,060 --> 00:09:39,540
এটা আবার করুন

195
00:09:39,540 --> 00:09:40,380
আমি নিশ্চিত যে আমি এটা শিখতে পারি

196
00:09:40,780 --> 00:09:42,300
Revival spell is one of the advanced magical arts

197
00:09:43,300 --> 00:09:44,260
আমি আমাদের থেকে অনুমান

198
00:09:44,900 --> 00:09:46,260
কয়েকটা প্রশ্ন

199
00:09:47,380 --> 00:09:48,820
সম্পর্কে

200
00:09:48,980 --> 00:09:50,100
একটি রূপান্তর বানান আছে

201
00:09:50,420 --> 00:09:51,620
ভালোভাবে অনুশীলন করতে হবে

202
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
রূপান্তর বানান

203
00:09:53,340 --> 00:09:54,460
আকৃতি পরিবর্তনের শিল্প

204
00:09:54,580 --> 00:09:56,060
এর বেশ কয়েকটি স্তর রয়েছে

205
00:09:56,300 --> 00:09:57,820
অবজেক্টিফিকেশনের প্রথম স্তরটি একটি বিদ্যমান বস্তু থেকে

206
00:09:59,060 --> 00:10:00,980
Advanced sorcerers can even objectify the five elements

207
00:10:01,540 --> 00:10:02,900
Probably the Lord of the Star of Knowledge 

208
00:10:03,220 --> 00:10:04,700
একটি মৌলিক রূপান্তর বানান সঙ্গে

209
00:10:04,820 --> 00:10:05,580
একের পর এক জিনিস চেষ্টা করুন

210
00:10:05,900 --> 00:10:06,620
ভালো করে দেখুন

211
00:10:23,780 --> 00:10:24,420
এটা চেষ্টা করুন

212
00:10:24,700 --> 00:10:26,060
আপনার মনে কি আছে তা দেখান

213
00:10:27,620 --> 00:10:28,100
এই মত

214
00:10:30,740 --> 00:10:31,140
হয়ে

215
00:10:40,380 --> 00:10:40,700
হয়ে

216
00:10:49,180 --> 00:10:50,580
বিরক্ত হবেন না

217
00:10:50,940 --> 00:10:51,540
অবশ্যই কালি পাথর

218
00:10:51,540 --> 00:10:52,460
একটা সমস্যা আছে

219
00:10:52,820 --> 00:10:54,260
আমি আবার চেষ্টা করব

220
00:11:01,740 --> 00:11:02,220
হয়ে

221
00:11:06,260 --> 00:11:06,940
আমি এটা করেছি

222
00:11:07,220 --> 00:11:08,060
কি ঘটতে যাচ্ছিল?

223
00:11:08,220 --> 00:11:08,780
ব্রাশ

224
00:11:09,660 --> 00:11:10,820
আমি এটা কাটা

225
00:11:10,860 --> 00:11:11,500
খুব মিষ্টি

226
00:11:11,660 --> 00:11:12,260
এটা কি মত স্বাদ?
(এক ধরনের চীনা ফল)

227
00:11:12,380 --> 00:11:12,740
এটা স্বাদ

228
00:11:17,860 --> 00:11:18,420
এটা মিষ্টি না?

229
00:11:27,060 --> 00:11:28,180
আরে, যদি আপনি এটি চেষ্টা না করেন

230
00:11:28,220 --> 00:11:29,620
এটা কাজ করে কিনা আপনি কিভাবে জানেন?

231
00:11:30,620 --> 00:11:31,500
মিছরি হয়ে গেলেও

232
00:11:31,740 --> 00:11:32,900
তবে পরীক্ষা আগামীকাল

233
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
আপনি কিভাবে একটি বা দুটি নিম্ন মানের কাজ মোকাবেলা করতে যাচ্ছেন?

234
00:11:34,220 --> 00:11:35,140
আমাদের একটি পরীক্ষা দিন

235
00:11:35,540 --> 00:11:36,420
আগের দিকে ফিরে যান

236
00:11:36,660 --> 00:11:37,220
আর একটু বিশ্রাম নিন

237
00:11:38,300 --> 00:11:39,660
আমি তার চুল আবার কিভাবে করব?

238
00:11:41,340 --> 00:11:41,940
হয়ে

239
00:11:43,140 --> 00:11:44,460
কেন এটা মোটেও লোম হয় না?

240
00:11:47,220 --> 00:11:48,620
লি গুয়াং চিং কুই

241
00:11:57,060 --> 00:11:58,140
....আমি দুঃখিত

242
00:11:58,820 --> 00:11:59,900
....মাফ করবেন

243
00:12:10,980 --> 00:12:12,660
Finally the wind picked up

244
00:12:12,780 --> 00:12:14,780
But it seems like a big storm

245
00:12:15,620 --> 00:12:17,380
তবে আমি অন্তত স্বর্গীয় রাজ্যে পৌঁছেছি

246
00:12:29,780 --> 00:12:31,060
...ব্যথা

247
00:12:43,140 --> 00:12:44,060
টান টান, আমি আমাকে

248
00:12:44,220 --> 00:12:45,660
তুমি কোথায়

249
00:12:45,900 --> 00:12:46,980
.... এসে আমার সাথে যোগ দাও

250
00:12:48,100 --> 00:12:48,700
...আশীর্বাদ

251
00:13:04,100 --> 00:13:04,900
ফাসকলি

252
00:13:06,300 --> 00:13:07,100
শুনুন

253
00:13:07,260 --> 00:13:08,580
রাজকুমারী জি উ এম

254
00:13:08,820 --> 00:13:10,140
আমি তোমার কাছে আসছি

255
00:13:10,380 --> 00:13:11,260
(জি উ?)

256
00:13:11,620 --> 00:13:12,340
আমাকে কামড় দিও না

257
00:13:12,660 --> 00:13:13,780
(জুয়ান শেঙ্গের ছোট বোন।)

258
00:13:14,340 --> 00:13:15,620
(স্বর্গীয় সম্রাটের কনিষ্ঠ কন্যা।)

259
00:13:18,300 --> 00:13:19,540
(প্যাম! পাম!)

260
00:13:23,820 --> 00:13:25,180
(সুন্দর।)

261
00:13:26,220 --> 00:13:26,700
(কিন্তু অনেক)

262
00:13:26,700 --> 00:13:27,740
(স্মার্ট নয়।)

263
00:13:28,740 --> 00:13:29,940
(যদি আমি তাকে জিম্মি করি,)

264
00:13:30,140 --> 00:13:31,580
(আমি আপনাকে বাঁচাতে সক্ষম হতে পারি।)

265
00:13:34,100 --> 00:13:36,460
(তার জামাকাপড়ে আকাশী নকশা)

266
00:13:36,900 --> 00:13:38,300
(এবং তার গলায় শাঁস)

267
00:13:38,500 --> 00:13:39,340
(সব হস্তনির্মিত)

268
00:13:39,500 --> 00:13:40,460
(আপনার সুরক্ষা খুবই শক্তিশালী।)

269
00:13:41,060 --> 00:13:41,820
(আমি…)

270
00:13:42,020 --> 00:13:43,020
(আমি আমার বানান ব্যবহার করতে পারি না!)

271
00:13:44,740 --> 00:13:46,020
(আমি এত সহজ নই!)

272
00:13:47,340 --> 00:13:47,860
(খুব ভালো।)

273
00:13:52,580 --> 00:13:53,340
আপনি আহত

274
00:13:54,180 --> 00:13:55,460
কে এত নিষ্ঠুর ছিল? 

275
00:13:55,780 --> 00:13:57,260
এত ছোট কুকুর

276
00:13:57,660 --> 00:13:58,820
আঘাত?

277
00:13:59,660 --> 00:14:02,460
(ছোট কুকুর?)

278
00:14:06,340 --> 00:14:07,100
এটা খুব মজার

279
00:14:07,260 --> 00:14:07,980
(আমাকে স্পর্শ করবেন না!)

280
00:14:07,980 --> 00:14:08,580
খুব সুন্দর

281
00:14:08,580 --> 00:14:09,020
(আপনার হাত টানুন!)

282
00:14:10,700 --> 00:14:11,540
(আমি কখনই সুন্দরী মহিলাদের দ্বারা বেষ্টিত হতে জানতাম না)

283
00:14:11,540 --> 00:14:12,940
(এটা খুব ভয়ঙ্কর হতে পারে।)

284
00:14:13,100 --> 00:14:13,860
চল

285
00:14:14,340 --> 00:14:15,100
ওহ আমার ভদ্রমহিলা

286
00:14:15,260 --> 00:14:17,140
সব কুকুর কি এত সুন্দর?

287
00:14:17,260 --> 00:14:17,820
অগত্যা

288
00:14:17,980 --> 00:14:18,900
হাহাকার একটি স্বর্গীয় কুকুর

289
00:14:19,060 --> 00:14:20,940
কিন্তু নাৎসি হিসেবে এটা আমার নয়

290
00:14:21,100 --> 00:14:21,940
অবশ্যই

291
00:14:23,580 --> 00:14:25,060
এটা সব শেষ

292
00:14:26,020 --> 00:14:27,780
একটি নেকড়ে

293
00:14:28,540 --> 00:14:29,100
নেকড়ে

294
00:14:29,780 --> 00:14:34,020
নেকড়ে

295
00:14:34,780 --> 00:14:35,980
কত সুন্দর

296
00:14:40,180 --> 00:14:40,900
ভয় পেও না

297
00:14:41,100 --> 00:14:41,980
Nong Qingm প্রাসাদে কেউ নেই

298
00:14:41,980 --> 00:14:43,420
হাত তুলতে সাহস পাচ্ছে না

299
00:14:52,860 --> 00:14:54,380
এটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে

300
00:14:55,020 --> 00:14:56,380
হাল ছাড়বেন না, আসুন চেষ্টা চালিয়ে যাই

301
00:15:06,660 --> 00:15:08,660
হয়ে

302
00:15:13,540 --> 00:15:13,860
হয়ে

303
00:15:18,900 --> 00:15:20,500
আমার কথা শোন

304
00:15:23,540 --> 00:15:23,980
হয়ে

305
00:15:33,740 --> 00:15:34,140
হয়ে

306
00:15:35,100 --> 00:15:35,500
হয়ে

307
00:15:37,300 --> 00:15:38,220
হয়ে

308
00:15:40,340 --> 00:15:40,580
হয়ে

309
00:15:41,340 --> 00:15:44,420
... রূপান্তরিত হয়ে

310
00:15:46,420 --> 00:15:48,300
কেন আপনি ধর্মান্তরিত করবেন না?

311
00:15:53,180 --> 00:15:53,660
হয়ে

312
00:15:55,460 --> 00:15:55,980
হয়ে

313
00:15:56,940 --> 00:15:57,540
... রূপান্তরিত হয়ে

314
00:16:13,500 --> 00:16:14,340
একটি সময়সীমা

315
00:16:14,700 --> 00:16:15,340
তিন দিন

316
00:16:15,340 --> 00:16:16,330
আমি নির্ধারণ করেছি

317
00:16:17,020 --> 00:16:18,340
হয়তো আমি তাকে পরীক্ষা থেকে প্রত্যাহার করতে বলব

318
00:16:18,820 --> 00:16:20,100
তুমি স্বর্গীয় রাজপুত্র

319
00:16:20,300 --> 00:16:21,780
আপনি এটা করতে পারেন

320
00:16:21,780 --> 00:16:22,500
জ্ঞানের তারার প্রভু বলুন

321
00:16:23,980 --> 00:16:24,300
"জ্ঞানের নক্ষত্রের প্রভু,

322
00:16:25,420 --> 00:16:26,100
রাজকুমারী চিং কুই

323
00:16:26,100 --> 00:16:27,540
আমার স্ত্রী

324
00:16:27,780 --> 00:16:28,780
আপনি তাকে মাত্র তিন দিন সময় দিয়েছেন

325
00:16:28,940 --> 00:16:30,940
এই বানান একটি মাস্টার হয়ে

326
00:16:31,180 --> 00:16:32,370
অনুরোধটি অযৌক্তিক

327
00:16:32,540 --> 00:16:33,660
যে আপনার আছে

328
00:16:33,820 --> 00:16:34,740
আমি অর্ডার করি..."

329
00:16:38,300 --> 00:16:39,180
আমি নিজেই সময়সীমা নির্ধারণ করেছি

330
00:16:39,460 --> 00:16:40,980
আমি নির্ধারণ করেছি

331
00:16:41,180 --> 00:16:42,140
আমার ক্ষমতার অপব্যবহার করা উচিত নয়

332
00:16:43,100 --> 00:16:43,780
আচ্ছা এটা কেমন

333
00:16:45,140 --> 00:16:45,900
"জ্ঞানের নক্ষত্রের প্রভু,

334
00:16:46,860 --> 00:16:48,100
আমাদের প্রিয় স্ত্রী

335
00:16:48,260 --> 00:16:49,460
তার মেধা সীমিত

336
00:16:49,660 --> 00:16:52,340
দয়া করে তাকে আরও সময় দিন।"

337
00:16:52,540 --> 00:16:53,060
না

338
00:16:53,380 --> 00:16:54,740
এটা খারাপভাবে কল্পনাপ্রসূত

339
00:16:55,340 --> 00:16:55,780
মানে অন্য কোন উপায় নেই

340
00:16:55,860 --> 00:16:57,060
তার মন পরিবর্তন করতে?

341
00:16:57,420 --> 00:16:57,900
তাই আমরা সম্পন্ন

342
00:16:58,780 --> 00:17:00,180
খুব কঠিন

343
00:17:00,580 --> 00:17:02,420
আপনি সবসময় একটি সুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল

344
00:17:02,900 --> 00:17:04,940
আপনি কখনই সেই ব্যক্তি ছিলেন না যিনি অনুগ্রহ চেয়েছিলেন

345
00:17:07,860 --> 00:17:08,740
কথা না বলাই ভালো

346
00:17:14,940 --> 00:17:16,660
এটা বলার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না

347
00:17:16,980 --> 00:17:18,340
কিন্তু মহিলারা খুব চেষ্টা করেছিল

348
00:17:18,540 --> 00:17:20,060
আমরা যদি শরীর পরীক্ষা করতে না দিই

349
00:17:20,300 --> 00:17:21,540
অনেক 

350
00:17:21,540 --> 00:17:22,820
তারা নিরুৎসাহিত হয়

351
00:17:25,500 --> 00:17:26,140
ইউ চিন

352
00:17:26,620 --> 00:17:27,220
ইউচিন

353
00:17:32,370 --> 00:17:33,300
আপনি কেন এসেছেন

354
00:17:33,820 --> 00:17:35,700
আপনি পরীক্ষার প্রক্টর হতে আসেননি, তাই না?

355
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
এটা আমাদের জন্য একটি ছোট বিষয়

356
00:17:37,380 --> 00:17:37,940
করার কোন কারণ নেই

357
00:17:37,940 --> 00:17:39,220
ক্রাউন প্রিন্সের উচিত তাকে ব্যক্তিগতভাবে তত্ত্বাবধান করা

358
00:17:40,180 --> 00:17:41,180
নিশ্চিতভাবে জন্য

359
00:17:41,300 --> 00:17:42,700
ভাইয়ের বউ এসেছে

360
00:17:42,940 --> 00:17:43,940
কত মিষ্টি

361
00:17:44,140 --> 00:17:44,940
আমি এটা এই মত ছিল 

362
00:17:44,940 --> 00:17:46,860
আমার একটা সম্পর্ক ছিল

363
00:17:47,820 --> 00:17:48,620
বলি

364
00:17:48,780 --> 00:17:50,140
আমি মনে করি সবকিছু হৃদয় থেকে আসে

365
00:17:50,340 --> 00:17:51,780
আমি আজ নিজেকে বিব্রত করব না

366
00:17:52,060 --> 00:17:53,500
আজ এসেছি

367
00:17:53,500 --> 00:17:54,740
জ্ঞানের নক্ষত্রের প্রভু পরীক্ষার প্রশ্ন ঘোষণা করতে এসেছেন

368
00:17:56,100 --> 00:17:56,900
- চল যাই
- বেজনবিন

369
00:17:57,020 --> 00:17:57,740
বিদায় ইয়োচিন

370
00:17:58,300 --> 00:17:58,780
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি

371
00:17:59,180 --> 00:17:59,700
তাড়াতাড়ি

372
00:18:00,140 --> 00:18:00,660
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

373
00:18:10,540 --> 00:18:11,660
জ্ঞানের নক্ষত্রের প্রভু 

374
00:18:15,020 --> 00:18:15,980
মহামান্য?

375
00:18:17,180 --> 00:18:18,220
আপনি কেন এসেছেন

376
00:18:22,860 --> 00:18:23,580
...আমি এসেছি

377
00:18:27,620 --> 00:18:28,140
দেখার জন্য

378
00:18:29,580 --> 00:18:30,540
শুনতে দারুণ

379
00:18:30,740 --> 00:18:31,940
সাংহাই স্কুলের শিক্ষার্থীরা

380
00:18:32,140 --> 00:18:33,740
ভাল অগ্রগতি করা

381
00:18:34,060 --> 00:18:35,700
এজন্য তারা দেখতে এসেছে

382
00:18:35,900 --> 00:18:37,300
এটা একটা প্রতিভা

383
00:18:37,540 --> 00:18:39,380
যা ভবিষ্যতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার ক্ষমতা রাখে

384
00:18:46,980 --> 00:18:47,620
আজ

385
00:18:47,980 --> 00:18:50,100
সাংহাই স্কুল মূল্যায়ন দিবস 

386
00:18:50,620 --> 00:18:52,780
মহামান্য ব্যক্তিগতভাবে পরীক্ষা তদারকি করতে আসেন

387
00:18:53,140 --> 00:18:55,660
প্রত্যেকেরই ফোকাস করা উচিত

388
00:18:55,820 --> 00:18:57,020
এবং আপনার সেরা কাজ

389
00:18:57,340 --> 00:19:00,100
এখন আমি পরীক্ষার প্রশ্ন ঘোষণা করব

390
00:19:02,380 --> 00:19:04,500
....রূপান্তর বানান

391
00:19:04,660 --> 00:19:07,100
.... আপনার মূল্যায়ন

392
00:19:08,620 --> 00:19:12,100
....রূপান্তর বানান

393
00:19:12,260 --> 00:19:14,340
একটি শুকনো উদ্ভিদ পুনরুজ্জীবন 

394
00:19:16,170 --> 00:19:18,260
একটি শুকনো উদ্ভিদ পুনরুজ্জীবন?

395
00:19:20,140 --> 00:19:21,380
পুনরুজ্জীবন বানান

396
00:19:22,660 --> 00:19:25,700
অউদ কাঠ সম্পূর্ণ পুড়ে গেলে মূল্যায়ন শেষ হয়

397
00:19:40,820 --> 00:19:42,420
আপনি প্রশ্নটি ভুল অনুমান করেছেন

398
00:19:46,180 --> 00:19:48,700
পুনরুজ্জীবন বানান এবং রূপান্তর বানান সম্পাদনের পদ্ধতি

399
00:19:48,900 --> 00:19:49,660
অনুরূপ

400
00:19:49,900 --> 00:19:51,060
শুধু হাতের নড়াচড়া আলাদা

401
00:19:51,260 --> 00:19:52,180
তোমার কি এখনও মনে আছে?

402
00:19:52,500 --> 00:19:54,180
শুধু একবার দেখেছি

403
00:19:54,220 --> 00:19:55,500
আমি কিভাবে মনে করতে পারি?

404
00:19:56,540 --> 00:19:57,420
তাড়াতাড়ি কর, এখনই বল

405
00:19:57,860 --> 00:19:59,020
এটা কি প্রতারণা নয়?

406
00:19:59,340 --> 00:20:00,460
নিয়ম স্থির

407
00:20:00,460 --> 00:20:01,500
কিন্তু মানুষ না

408
00:20:01,860 --> 00:20:02,220
না

409
00:20:03,020 --> 00:20:04,820
আমি কখনো কারো পক্ষপাত করি না

410
00:20:05,060 --> 00:20:06,540
যদি মনে না থাকে

411
00:20:06,820 --> 00:20:08,020
আপনি পরীক্ষা বাতিল করতে পারেন

412
00:20:08,220 --> 00:20:09,060
আমি আপনার বন্ধুত্বের জন্য জিজ্ঞাসা করছি

413
00:20:09,180 --> 00:20:09,980
আপনি কি বলছেন

414
00:20:10,380 --> 00:20:11,620
আমি এই সুযোগ পেতে কঠোর পরিশ্রম করেছি

415
00:20:11,620 --> 00:20:12,700
হাল ছেড়ে দেওয়া আমার পক্ষে সম্ভব নয়

416
00:20:13,060 --> 00:20:13,660
প্লাস

417
00:20:14,060 --> 00:20:15,060
জ্ঞানের তারার প্রভু তাই মনে করেন

418
00:20:15,060 --> 00:20:16,460
আমরা আপনার উপর নির্ভরশীল

419
00:20:16,820 --> 00:20:17,660
তুমি যদি আমার কাছে বন্ধুত্ব চাও

420
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
আগের চেয়েও অপমানিত হবো

421
00:20:20,180 --> 00:20:20,980
ওমরা হলে

422
00:20:20,980 --> 00:20:21,420
আত্মসমর্পণ

423
00:20:21,820 --> 00:20:22,940
শেষ মুহূর্তে পিছপা হব না

424
00:20:23,020 --> 00:20:24,340
আমি তাদের আমাকে অপমান করতে দেব না

425
00:20:25,740 --> 00:20:26,780
আমি নিশ্চিত আমার মনে আছে

426
00:20:34,580 --> 00:20:36,140
আমরা পরীক্ষা শুরু করার আগে

427
00:20:36,580 --> 00:20:38,340
একটি ভুল মুছে ফেলা উচিত এবং একটি সত্য প্রতিস্থাপন করা উচিত

428
00:20:56,900 --> 00:20:58,660
এর মানে কি?

429
00:20:59,620 --> 00:21:00,060
দেখুন

430
00:21:30,060 --> 00:21:31,820
কি... কি হয়েছে?

431
00:21:32,050 --> 00:21:33,460
শিক্ষার্থীদের প্রতারণা থেকে বিরত রাখতে

432
00:21:33,620 --> 00:21:34,700
এবং একটি সুষ্ঠু পরীক্ষা নিশ্চিত করা

433
00:21:34,700 --> 00:21:35,900
সকল শিক্ষার্থীদের জন্য

434
00:21:36,300 --> 00:21:37,020
জ্ঞান নক্ষত্রের অধিপতি মন্ত্র করেন

435
00:21:37,220 --> 00:21:38,860
তার সাথে সবার একটা মন্ত্র আছে

436
00:21:39,060 --> 00:21:40,340
সে বাধার উপর পা বাড়ালেই

437
00:21:40,420 --> 00:21:42,060
তার মূল ফর্ম ফিরে

438
00:21:43,300 --> 00:21:44,740
এমনকি যারা তাদের আকৃতি পরিবর্তন করতে চান

439
00:21:44,740 --> 00:21:45,860
একটি বানান ব্যবহার করুন

440
00:21:46,180 --> 00:21:46,860
এরও কোনো প্রতিকার নেই

441
00:22:04,860 --> 00:22:05,340
আমি জানতাম না

442
00:22:05,460 --> 00:22:07,180
এই ফাসকলি তার উচ্চতা সম্পর্কে এত যত্নশীল

443
00:22:13,060 --> 00:22:15,140
সবাই আকর্ষণীয় দেখতে চায়

444
00:22:15,740 --> 00:22:16,620
কিন্তু স্বর্গীয় রাজ্য

445
00:22:16,780 --> 00:22:18,020
মন্দ থেকে বাধ্য 

446
00:22:18,020 --> 00:22:19,580
আপনার চেহারা এবং উচ্চতা পরিবর্তনের বদ অভ্যাস থেকে মুক্তি পান

447
00:22:20,460 --> 00:22:22,020
জ্ঞানের পথ প্রাকৃতিক উপায় অনুসরণ করে

448
00:22:22,220 --> 00:22:24,340
যা আকর্ষণীয় হওয়ার চেয়ে স্বাভাবিকভাবেই ভালো

449
00:22:42,180 --> 00:22:43,620
পরী বি চিওং সত্যিই সুন্দর

450
00:22:44,180 --> 00:22:45,420
হ্যাঁ, সে খুব সুন্দর

451
00:22:45,660 --> 00:22:47,100
(জিয়া উপজাতিতে জন্মগ্রহণকারী প্রত্যেকেই সুন্দর।)

452
00:22:47,300 --> 00:22:48,380
(আমরা খুব কমই আমাদের চেহারা পরিবর্তন করি।)

453
00:22:48,980 --> 00:22:49,940
(এর তুলনায়)

454
00:22:49,940 --> 00:22:51,540
(এমন কুৎসিত মহিলা প্রভুদের সাথে)

455
00:22:51,860 --> 00:22:53,620
(ইউচিন অবশ্যই আমাকে ধরবে।)

456
00:22:55,980 --> 00:22:57,900
(ইউচিনের দৃষ্টি শুধুমাত্র তার দিকে!)

457
00:22:58,180 --> 00:22:59,700
(আমি তার আসল চেহারা দেখতে চাই।)

458
00:23:01,420 --> 00:23:03,580
এসো, রাজকুমারী কিং কুই

459
00:23:04,500 --> 00:23:05,140
অবশ্যই

460
00:23:08,100 --> 00:23:08,980
মর্ত্যের স্বর্গীয় স্ত্রী

461
00:23:09,260 --> 00:23:10,540
সে নিজেকে বদলেছে কিনা জানি না

462
00:23:10,780 --> 00:23:11,340
আমি জানি না

463
00:23:11,460 --> 00:23:12,100
আমরা বুঝতে পারি

464
00:23:20,580 --> 00:23:21,180
খুব সুন্দর

465
00:23:21,260 --> 00:23:22,780
এটা খুব করুণাময়

466
00:23:25,660 --> 00:23:26,580
এর একটি ঘনিষ্ঠভাবে কটাক্ষপাত করা যাক

467
00:23:29,780 --> 00:23:31,420
কিং কুই প্রাকৃতিকভাবে সুন্দর

468
00:23:31,620 --> 00:23:32,020
সত্যিই

469
00:23:36,220 --> 00:23:36,580
.... তুমি

470
00:23:37,140 --> 00:23:39,020
আপনি আপনার চেহারা পরিবর্তন করেন নি?

471
00:23:40,300 --> 00:23:41,340
(সত্যিই অনেক।)

472
00:23:41,580 --> 00:23:42,940
(পুনরুজ্জীবন বানান কিভাবে করতে হয় তাও আমি জানি না।)

473
00:23:43,020 --> 00:23:44,300
(কিভাবে আমি অন্য কিছু জানতে পারি?)

474
00:23:46,380 --> 00:23:47,100
ব্যর্থ হলে

475
00:23:47,340 --> 00:23:48,900
আপনি মহামান্যের সম্মান কেড়ে নিচ্ছেন

476
00:23:49,340 --> 00:23:50,580
আপনি কতটা আকর্ষণীয় তা বিবেচ্য নয়

477
00:23:50,780 --> 00:23:51,060
... তুমি

478
00:23:57,220 --> 00:23:58,100
জি উ এর পাশে

479
00:24:02,020 --> 00:24:02,780
পরীক্ষা 

480
00:24:03,180 --> 00:24:05,900
এটা শুরু হয়

481
00:26:04,100 --> 00:26:04,700
(অসম্ভব!)

482
00:26:05,300 --> 00:26:06,140
(এটা কিভাবে সম্ভব!)

483
00:26:08,300 --> 00:26:09,620
এই স্তরের সাথে কিং কুই

484
00:26:09,620 --> 00:26:10,740
আপনি প্রথম স্থান পেতে

485
00:26:15,700 --> 00:26:17,620
♪আলো রাতের হৃদয়ে লাল ছিটিয়ে দেয়♪

486
00:26:17,900 --> 00:26:20,220
♪এবং এটি বিশ্বকে আলোকিত করে♪৷

487
00:26:21,780 --> 00:26:23,180
♪ তারাগুলো উজ্জ্বল এবং মিটমিট করে ♪

488
00:26:23,540 --> 00:26:26,380
♪এবং জীবন ফিসফিস করছে♪

489
00:26:27,180 --> 00:26:30,020
♪আমাকে এই বিভ্রান্তি থেকে বের করে দাও♪

490
00:26:30,140 --> 00:26:32,820
♪তোমার চোখ চাঁদের আলোর মতো জ্বলছে♪

491
00:26:33,260 --> 00:26:35,500
♪আপনি পৃথিবীকে তার ভাগ্য দিয়ে বাঁচিয়েছেন♪

492
00:26:36,060 --> 00:26:38,780
♪এখন আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে♪

493
00:26:39,260 --> 00:26:44,060
♪প্রকৃতি পাহাড় ও নদীতে অনুরণিত হয়♪

494
00:26:44,700 --> 00:26:47,260
♪এই পৃথিবী অদম্য এবং লাগামহীন♪

495
00:26:47,540 --> 00:26:50,660
♪যেকোনো কিছু ঘটতে পারে♪

496
00:26:50,740 --> 00:26:55,580
♪আমি তোমার জন্য আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত♪

497
00:26:56,140 --> 00:26:57,500
♪আগামীকাল তারা দেখি♪

498
00:26:57,500 --> 00:26:59,140
কিং কুই ছাড়া আর কেউ শুকিয়ে যাওয়া গাছটিকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারেনি

499
00:26:59,380 --> 00:27:01,020
এবং এমনকি একটি পাখি প্রদর্শিত হতে পারে

500
00:27:01,580 --> 00:27:03,020
আপনি অল্প সময়ে অনেক উন্নতি করেছেন

501
00:27:32,980 --> 00:27:34,540
পরীক্ষা শেষ

502
00:27:53,980 --> 00:27:55,100
পেরি বি চেউং

503
00:27:55,620 --> 00:27:56,820
প্রত্যাখ্যান

504
00:28:04,140 --> 00:28:05,060
প্রিন্স কিংহং

505
00:28:05,860 --> 00:28:06,460
দ্বিতীয় স্থান

506
00:28:11,780 --> 00:28:13,260
রাজকুমারী জি উ 

507
00:28:14,540 --> 00:28:15,340
দ্বিতীয় স্থান

508
00:28:19,300 --> 00:28:19,780
আমি কি

509
00:28:20,220 --> 00:28:20,660
প্রথম স্থান

510
00:28:20,820 --> 00:28:23,260
...প্রথম স্থান

511
00:28:26,500 --> 00:28:29,700
আপনি এত অল্প সময়ে উচ্চ পর্যায়ে পৌঁছাতে পেরেছেন 

512
00:28:29,700 --> 00:28:30,900
পুনর্জন্ম বানান মাস্টার

513
00:28:31,420 --> 00:28:32,370
এই স্তরে পৌঁছতে কতক্ষণ সময় লাগে?

514
00:28:32,820 --> 00:28:34,060
একজন গড় শিক্ষার্থীর জন্য

515
00:28:34,220 --> 00:28:36,500
এটি কমপক্ষে এক এবং সর্বোচ্চ তিন বছর সময় নেয়

516
00:28:37,220 --> 00:28:39,340
আর এতে অন্তত পাঁচ বছর সময় লাগে

517
00:28:40,500 --> 00:28:41,860
এমন উন্নত পর্যায়ে পৌঁছানোর জন্য

518
00:28:42,140 --> 00:28:42,820
পাঁচ বছর?

519
00:28:42,980 --> 00:28:44,340
আপনি আমাকে মাত্র তিন দিন সময় দিয়েছেন

520
00:28:44,500 --> 00:28:44,980
এটা ইচ্ছাকৃত যে বৈশিষ্ট্য

521
00:28:44,980 --> 00:28:46,380
তুমি আমার জন্য সবকিছু কঠিন করেছ

522
00:28:47,780 --> 00:28:49,660
এটা ভালো যে আমি এত মেধাবী এবং স্মার্ট

523
00:28:56,980 --> 00:28:57,780
দেখা যাক

524
00:29:11,220 --> 00:29:12,660
কেন লক্ষণ আছে

525
00:29:12,660 --> 00:29:14,580
এখানে অন্য মন্ত্র আছে?

526
00:29:14,780 --> 00:29:16,700
অন্য মন্ত্র?

527
00:29:24,940 --> 00:29:27,100
আমি সত্যিই চিন্তা

528
00:29:27,100 --> 00:29:28,260
আপনি দক্ষতার একটি উন্নত স্তরে পৌঁছেছেন

529
00:29:28,940 --> 00:29:30,980
কিন্তু পুনরুজ্জীবন বানান একটি খারাপ পারফরম্যান্স

530
00:29:31,220 --> 00:29:34,100
একটি রূপান্তর বানান সঙ্গে মিশ্রিত

531
00:29:34,580 --> 00:29:36,180
আপনি একটি শুকনো উদ্ভিদ পুনরুজ্জীবিত করতে বলেছেন

532
00:29:36,380 --> 00:29:37,740
আপনি বলেননি যে আমাদের শুধুমাত্র পুনরুজ্জীবন বানান ব্যবহার করা উচিত

533
00:29:38,100 --> 00:29:38,580
ঠিক?

534
00:29:39,860 --> 00:29:40,220
অধিকার

535
00:29:40,700 --> 00:29:41,900
প্লাস আমার ভাইয়ের মহিলা রূপান্তর বানান

536
00:29:41,900 --> 00:29:43,460
সত্যিই ভাল

537
00:29:43,580 --> 00:29:44,140
অধিকার

538
00:29:45,580 --> 00:29:46,780
আমি স্বীকার করি

539
00:29:46,980 --> 00:29:49,180
এই দুটি বানান শিখতে এবং একত্রিত করতে 

540
00:29:49,180 --> 00:29:50,220
তোমার এত কম সময় আছে

541
00:29:50,460 --> 00:29:52,020
সত্যিই প্রতিভাবান

542
00:29:52,100 --> 00:29:53,380
এবং ধূর্ত

543
00:29:54,580 --> 00:29:55,780
আপনি প্রথম র্যাঙ্ক রাখতে পারেন

544
00:29:56,300 --> 00:29:58,580
তবে আমি মূল্যায়ন করতে চাই

545
00:29:58,740 --> 00:30:00,060
এটা আপনার পুনরুজ্জীবন মন্ত্র ছিল

546
00:30:00,420 --> 00:30:02,540
আপনি এই যুক্তি দিয়ে কি করেছেন

547
00:30:02,700 --> 00:30:05,260
সত্যকে মিথ্যা কিছু দিয়ে ঢেকে দেওয়া

548
00:30:05,380 --> 00:30:07,380
এবং কিছু কম দেখাচ্ছে

549
00:30:07,620 --> 00:30:09,580
এটি একটি চিত্তাকর্ষক চেহারা আছে

550
00:30:09,700 --> 00:30:12,020
আপনার কথা ও কাজ মূল্যায়নের অংশ

551
00:30:12,540 --> 00:30:12,980
... তুমি

552
00:30:14,180 --> 00:30:16,780
আপনি অহংকারী এবং আপনার শিক্ষকের প্রতি কোন সম্মান প্রদর্শন করেন না

553
00:30:17,380 --> 00:30:20,820
আপনার র‌্যাঙ্ক এক র‌্যাঙ্কের নিচে যাবে, দ্বিতীয় র‌্যাঙ্কে

554
00:30:21,300 --> 00:30:21,900
বুড়ো বোকা ছিল

555
00:30:21,900 --> 00:30:23,140
খুবই অদূরদর্শী

556
00:30:26,460 --> 00:30:28,500
তোমার এত অহংকারী হওয়ার সাহস কি করে হয়

557
00:30:28,780 --> 00:30:30,780
এটা আমার প্রতিভা প্রশংসার জন্য না হলে

558
00:30:30,980 --> 00:30:32,860
আপনি দ্বিতীয় স্থান পর্যন্ত পাননি

559
00:30:35,380 --> 00:30:36,420
আমি যে পদমর্যাদা পেয়েছি তা নিয়ে কে চিন্তা করে?

560
00:30:36,580 --> 00:30:37,580
যে কোন ক্ষেত্রে

561
00:30:37,580 --> 00:30:38,860
আমি সাংহাই স্কুলে প্রবেশ করলাম

562
00:30:48,260 --> 00:30:48,620
চিং কুই

563
00:30:48,980 --> 00:30:50,380
আপনার বানান আয়ত্ত অবিশ্বাস্য ছিল

564
00:30:50,540 --> 00:30:51,140
হ্যাঁ, সত্যিই

565
00:30:51,460 --> 00:30:52,420
যদিও তুমি মরণশীল

566
00:30:52,540 --> 00:30:53,540
কিন্তু আপনি অসামান্য

567
00:30:53,900 --> 00:30:55,340
আমার লজ্জা লাগছে

568
00:30:55,860 --> 00:30:57,260
এটি একটি ছোট কৌশল ছিল

569
00:30:59,900 --> 00:31:02,820
স্যার, ভদ্রমহিলাকে অভিনন্দন জানানো উচিত নয়?

570
00:31:04,300 --> 00:31:04,660
এটা যেতে দিন

571
00:31:05,940 --> 00:31:06,940
আমি কথা বলতে ভালো না

572
00:31:08,020 --> 00:31:08,380
চলুন

573
00:31:34,780 --> 00:31:35,220
মহামান্য

574
00:31:36,340 --> 00:31:36,660
খারাপ না

575
00:31:38,060 --> 00:31:38,500
অনুশীলন করতে থাকুন

576
00:31:39,140 --> 00:31:39,580
চোখ

577
00:31:40,580 --> 00:31:41,020
আপনি কি শুনেছেন

578
00:31:41,700 --> 00:31:43,020
ইদানীং রাজকন্যা অনেক

579
00:31:43,020 --> 00:31:44,220
He goes to see the third prince

580
00:31:45,060 --> 00:31:45,980
এটা খুব একটা ব্যাপার না

581
00:31:46,140 --> 00:31:47,380
তৃতীয় রাজকুমারকে সবাই চেনে

582
00:31:47,940 --> 00:31:49,180
আয়শা

583
00:31:49,500 --> 00:31:50,740
এটি ভিন্ন

584
00:31:51,220 --> 00:31:52,260
তোমার রাজকুমারী 

585
00:31:52,260 --> 00:31:53,260
তিনি ভবিষ্যতের ক্রাউন প্রিন্সের স্ত্রী

586
00:31:53,500 --> 00:31:55,100
এখন মহামান্য ইয়ে তানের রাজকুমারীর কাছে এসেছেন

587
00:31:55,180 --> 00:31:55,980
এর মানে এমন নয়

588
00:31:56,140 --> 00:31:57,500
তিনি কি নিজেকে ভবিষ্যৎ যুবরাজ মনে করেন?

589
00:31:57,700 --> 00:31:58,260
insolent

590
00:31:59,540 --> 00:32:00,100
মহামান্য

591
00:32:00,740 --> 00:32:01,140
এই মুহূর্তে

592
00:32:01,540 --> 00:32:03,300
আপনি কি বলেছেন যে চাওফেং মুকুট শিরোনামের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন?

593
00:32:03,540 --> 00:32:04,380
ঠিক?

594
00:32:04,620 --> 00:32:06,460
আমি তৃতীয় রাজপুত্রকে অপবাদ দিতে সাহস পাই না

595
00:32:07,260 --> 00:32:07,980
সবচেয়ে বড়

596
00:32:07,980 --> 00:32:09,060
I am a warrior of the void

597
00:32:09,260 --> 00:32:09,940
I made great achievements in the battle

598
00:32:10,660 --> 00:32:12,100
যখন এই শিরোনামের জন্য আমার কোন দাবি নেই

599
00:32:12,420 --> 00:32:13,580
চাওফেংকে কী দাবি করার অধিকার দেয়?

600
00:32:13,620 --> 00:32:14,540
হ্যাঁ, মহামান্য, তারা ঠিক বলেছেন

601
00:32:15,380 --> 00:32:17,260
চল তাকে দেখতে যাই

602
00:32:27,500 --> 00:32:29,020
ভদ্রমহিলার ওষুধটি সত্যিই কার্যকর

603
00:32:29,860 --> 00:32:30,740
মিসেস শু এর আঘাত

604
00:32:31,020 --> 00:32:32,140
এবং আপনি আমাকে আঘাত করেছেন

605
00:32:32,370 --> 00:32:33,020
সবাই সেরে উঠেছে

606
00:32:33,940 --> 00:32:35,900
তার এমন দক্ষতা আমি আশা করিনি

607
00:32:48,860 --> 00:32:50,100
(ইউর হাইনেস, আপনি আহত।)

608
00:32:50,100 --> 00:32:51,180
(আপনার শীঘ্রই চিকিত্সা করা উচিত।)

609
00:33:01,220 --> 00:33:01,660
দেখতে অপেক্ষা করুন

610
00:33:02,220 --> 00:33:02,940
যদি ভালো হয়ে যাই

611
00:33:03,340 --> 00:33:04,260
আমার সান্নিধ্য পাওয়ার সুযোগ

612
00:33:04,340 --> 00:33:05,420
আর তার আনুগত্যের প্রমাণ কি তা নষ্ট করে না?

613
00:33:05,660 --> 00:33:06,300
স্যার

614
00:33:07,540 --> 00:33:08,380
ভদ্রমহিলা আপনি আর কি চান?

615
00:33:08,460 --> 00:33:09,420
পরীক্ষা?

616
00:33:10,100 --> 00:33:12,300
আপনাকে কিং কুইয়ের রাজকুমারী নিয়ে চিন্তা করতে হবে না

617
00:33:12,540 --> 00:33:14,340
হয়তো সে অন্য রোগ আবিষ্কার করবে?

618
00:33:14,580 --> 00:33:15,700
বাজে কথা বলবেন না, বরাবরের মতো

619
00:33:15,780 --> 00:33:16,220
আমাকে সাহায্য করো

620
00:33:23,620 --> 00:33:24,180
এদিক থেকে আমার ভদ্রমহিলা

621
00:33:25,140 --> 00:33:27,100
খুব ভালো, এবার হাত ভাঙতে চাও নাকি তোমার?

622
00:33:27,500 --> 00:33:27,900
আমার হাত

623
00:33:30,100 --> 00:33:30,660
আমাকে দেখতে দাও, পাম

624
00:33:32,820 --> 00:33:33,380
ভাইসা

625
00:33:34,220 --> 00:33:34,940
আমার হাত ঠিক আছে

626
00:33:40,260 --> 00:33:41,140
এটা কোন ব্যাপার না, অন্য পোস্ট

627
00:33:44,820 --> 00:33:45,460
মহামান্য

628
00:33:47,860 --> 00:33:48,500
মহামান্য

629
00:33:51,540 --> 00:33:53,980
আপনি অবশেষে এসেছেন, আমার ভদ্রমহিলা

630
00:33:54,820 --> 00:33:55,380
আমার ভদ্রমহিলা

631
00:33:56,660 --> 00:33:59,020
আমি তোমাকে সত্য বলব

632
00:34:00,140 --> 00:34:00,940
মহামান্যের অবস্থার অবনতি হয়েছে

633
00:34:01,340 --> 00:34:02,340
এটা কিভাবে সম্ভব

634
00:34:02,980 --> 00:34:03,300
...হ্যাঁ

635
00:34:03,460 --> 00:34:04,100
- ঠান্ডা
-বুকে ব্যাথা

636
00:34:09,060 --> 00:34:10,620
যা বুকে ব্যথা করে

637
00:34:21,140 --> 00:34:21,940
অদ্ভুত

638
00:34:23,460 --> 00:34:26,660
হিজ হাইনেসের পালস অস্বাভাবিক কিছু দেখায় না

639
00:34:26,860 --> 00:34:28,540
ডিং ইউন নির্দয়

640
00:34:29,140 --> 00:34:29,980
থেকে উচিত 

641
00:34:30,180 --> 00:34:31,180
শূন্যতার অন্ধকার শিল্প

642
00:34:31,420 --> 00:34:32,740
আমাকে সেই রোগের অভিশাপ দিতে

643
00:34:33,020 --> 00:34:34,540
নাড়ি থেকে চিনতে না পারলে অবশ্যই ব্যবহার করেছেন

644
00:34:40,340 --> 00:34:42,100
আপনার বুকের কোন দিকে ব্যাথা, স্যার?

645
00:34:45,300 --> 00:34:45,780
ডান দিকে

646
00:34:46,300 --> 00:34:49,700
অদ্ভুত, আমি ভেবেছিলাম এটা বাকি ছিল

647
00:34:49,940 --> 00:34:52,060
এখন ডান পাশে ব্যাথা কেন?

648
00:34:52,740 --> 00:34:53,700
আমার বাম পাশ ব্যাথা করছে

649
00:34:59,780 --> 00:35:00,460
প্রথমবার যে

650
00:35:00,700 --> 00:35:01,980
এমন অদ্ভুত রোগ দেখছি

651
00:35:02,380 --> 00:35:04,060
আমাকে ডাক্তারি বই পরীক্ষা করতে হবে

652
00:35:05,460 --> 00:35:06,340
ওহ ঠিক

653
00:35:06,660 --> 00:35:07,620
মহামান্য গুরুতর আহত

654
00:35:07,860 --> 00:35:09,220
আপনার খাবারের ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে

655
00:35:14,020 --> 00:35:14,620
সবজি রুটি?

656
00:35:16,900 --> 00:35:18,700
আমি আপনার জন্য তাজা সবজি রুটি তৈরি করেছি

657
00:35:21,060 --> 00:35:21,900
আমার ভদ্রমহিলা

658
00:35:22,300 --> 00:35:23,020
কিভাবে আপনি যেমন একটি জিনিস করতে পারে?

659
00:35:23,060 --> 00:35:24,020
মহামান্যের জন্য প্রস্তুত?

660
00:35:25,500 --> 00:35:27,580
মিস্টার নুন, আপনি কি সবজি পছন্দ করেন না?

661
00:35:39,260 --> 00:35:39,700
মহামান্য

662
00:35:40,180 --> 00:35:42,100
সিনিয়র রাজপুত্র, হিংস্র এবং সাহসী

663
00:35:42,300 --> 00:35:44,020
ভবিষ্যতে তারা নিশ্চয়ই মহানতা খুঁজে পাবে

664
00:35:44,100 --> 00:35:45,780
বুদ্ধিমত্তাসম্পন্ন দ্বিতীয় রাজপুত্র

665
00:35:45,980 --> 00:35:47,780
তারা অবশ্যই ভবিষ্যতে বড় কিছু অর্জন করবে

666
00:35:48,220 --> 00:35:49,700
হ্যালো, দ্বিতীয় রাজপুত্র

667
00:35:56,620 --> 00:35:57,900
তার স্ত্রী তোমাকে করেছে

668
00:35:58,140 --> 00:36:00,220
কিন্তু সে ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার সাথে খারাপ ব্যবহার করে

669
00:36:00,420 --> 00:36:01,900
খুব বেশি পদ্ধতি

670
00:36:02,620 --> 00:36:03,980
হালকা খাবার খাওয়া ভালো

671
00:36:04,340 --> 00:36:06,620
এটি আপনার শরীরকে পরিষ্কার করে এবং আপনার অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলিকে সুস্থ রাখে

672
00:36:06,900 --> 00:36:09,060
মা এ সব থেকে

673
00:36:09,340 --> 00:36:11,020
আপনার এই নিম্নস্তরের আচরণে মন খারাপ হয় না?

674
00:36:12,260 --> 00:36:13,700
ফুঝো গোষ্ঠী অদৃশ্য হয়ে গেছে

675
00:36:13,980 --> 00:36:16,220
তার লোকজনকে হত্যা করা হয়েছিল

676
00:36:17,220 --> 00:36:19,460
আমি ভাগ্যবান বেঁচে ছিল

677
00:36:20,220 --> 00:36:21,740
এবং আমি এখন পর্যন্ত আমার সন্তানকে থাকতে পারি

678
00:36:21,980 --> 00:36:22,780
বড় করা

679
00:36:23,260 --> 00:36:24,700
আমি কিভাবে দু: খিত হতে পারে?

680
00:36:25,380 --> 00:36:26,060
খাওয়া

681
00:36:26,700 --> 00:36:27,940
যতদিন তুমি আমার সাথে আছো

682
00:36:28,140 --> 00:36:30,460
আমার জীবনটা মোটেও কঠিন মনে হয় না

683
00:36:44,860 --> 00:36:47,260
আমি রাণীর স্বাস্থ্যের জন্য Shu Qingxin পান করি

684
00:36:57,340 --> 00:36:58,580
আসুন এবং পান করুন

685
00:36:58,980 --> 00:36:59,660
চল

686
00:37:24,540 --> 00:37:25,900
আমি সবজি পছন্দ করি না

687
00:37:26,820 --> 00:37:27,820
শুধু যে দিন তারা ছিল একমাত্র জিনিস

688
00:37:27,820 --> 00:37:29,660
আমি যা খেতে পারি তা পছন্দ করি না

689
00:37:29,940 --> 00:37:32,260
আপনার স্বর্গীয় রাজ্যে আপনার আরামদায়ক জীবন উপভোগ করা উচিত ছিল

690
00:37:32,620 --> 00:37:34,500
যাইহোক, আপনি আমার মনে এসেছেন

691
00:37:35,900 --> 00:37:37,340
আমি অন্যদের তাদের পদদলিত করতে দিতে চাই না

692
00:37:37,700 --> 00:37:39,660
কিন্তু আমি একই স্বার্থপরতা অন্যদের উপর চাপিয়ে দেই

693
00:37:39,900 --> 00:37:40,900
আমি দুঃখিত

694
00:37:41,260 --> 00:37:42,420
এমন একটি রত্ন, মহামান্য

695
00:37:43,140 --> 00:37:44,180
এই কারণে

696
00:37:44,180 --> 00:37:44,780
আমি এই সমস্যায় পড়েছি

697
00:37:45,020 --> 00:37:46,540
যে অকার্যকর রানী এবং দ্বিতীয় রাজপুত্র মন্দ কাজ করেছে

698
00:37:46,860 --> 00:37:47,620
প্লাস

699
00:37:47,900 --> 00:37:49,340
আপাতত কারণ

700
00:37:49,500 --> 00:37:51,060
আমি তোমাকে রক্ষা করব

701
00:37:51,300 --> 00:37:52,900
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না

702
00:38:02,300 --> 00:38:02,660
চাওফেং

703
00:38:13,100 --> 00:38:13,940
মহামান্য, আপনি কেন এসেছেন?

704
00:38:14,140 --> 00:38:14,540
আমার পথ থেকে সরে যাও

705
00:38:15,860 --> 00:38:16,220
চাওফেং

706
00:38:16,940 --> 00:38:18,060
আমি পা পাই শুনেছি 

707
00:38:18,060 --> 00:38:18,780
তুমি রাজকন্যা হয়ে গেছো

708
00:38:19,340 --> 00:38:21,500
এখন আমি নিজের চোখে দেখলাম গুজব সত্য

709
00:38:22,100 --> 00:38:23,580
সত্যিই নিজেকে

710
00:38:23,580 --> 00:38:24,620
আপনি কি যুবরাজকে চেনেন?

711
00:38:25,020 --> 00:38:25,340
...আমি

712
00:38:26,340 --> 00:38:27,940
এই প্রতারণা পান

713
00:38:28,020 --> 00:38:28,380
আনুগত্য

714
00:38:28,500 --> 00:38:28,900
... কারণে

715
00:38:29,300 --> 00:38:30,020
- কিসের জন্য?
- মহামান্য

716
00:38:30,220 --> 00:38:31,220
ভুল বোঝাবুঝি

717
00:38:31,340 --> 00:38:32,210
আমি এইমাত্র এসেছি

718
00:38:32,210 --> 00:38:33,500
আমি তৃতীয় রাজকুমারের ক্ষত সারাব 

719
00:38:35,660 --> 00:38:36,420
তার ক্ষত চিকিত্সা?

720
00:38:42,260 --> 00:38:42,660
ওয়াদাই

721
00:38:55,340 --> 00:38:56,740
খুব ভালো, চাওফেং

722
00:38:57,620 --> 00:38:58,820
আমি ভেবেছিলাম এটা লালসা

723
00:38:59,340 --> 00:39:00,660
আপনাকে একজন মহিলা পেতে হয়েছিল

724
00:39:00,900 --> 00:39:01,700
আশা করিনি

725
00:39:02,180 --> 00:39:03,780
 কাপুরুষ হতে

726
00:39:04,100 --> 00:39:06,220
আপনি শূন্যতার নিয়ম না দেখে চিকিৎসা করতে বলেছেন

727
00:39:06,420 --> 00:39:06,980
এটা নাও

728
00:39:07,420 --> 00:39:07,780
তাকে গ্রেফতার করুন

729
00:39:08,260 --> 00:39:09,700
সব আমার কারণে

730
00:39:09,980 --> 00:39:10,500
আমি জোর দিয়েছিলাম

731
00:39:10,500 --> 00:39:11,620
আমি মহামান্যের ক্ষত সারাব

732
00:39:11,820 --> 00:39:13,060
মহামান্য যদি কাউকে শাস্তি দিতে চান

733
00:39:13,180 --> 00:39:14,060
যে আমি

734
00:39:14,380 --> 00:39:15,580
দয়া করে তৃতীয় রাজপুত্রকে দোষারোপ করবেন না

735
00:39:15,860 --> 00:39:17,380
আপনি সত্যিই মনে করেন

736
00:39:17,380 --> 00:39:18,220
আমি তোমার সাথে কিছু করার সাহস পাচ্ছি না?

737
00:39:18,860 --> 00:39:19,260
আপনি ভেবেছিলেন

738
00:39:19,340 --> 00:39:20,220
আমি তোমাকে গ্রেফতার করব না?

739
00:39:20,500 --> 00:39:22,140
ভ্যাকুয়ামের আইন অমান্য করবেন না

740
00:39:22,940 --> 00:39:24,460
এখন আপনি এত কঠোর এবং নিরপেক্ষ

741
00:39:24,900 --> 00:39:25,540
থেকে উচিত

742
00:39:26,100 --> 00:39:27,460
নিয়ম অনুসরণ করুন

743
00:39:30,580 --> 00:39:32,180
আমি জাদুবিদ্যায় আপনার উচ্চতার সাথে প্রস্তুত

744
00:39:33,020 --> 00:39:33,860
প্রতিযোগিতা করতে

745
00:39:33,940 --> 00:39:34,820
আমি মহামান্যের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে প্রস্তুত

746
00:39:42,940 --> 00:39:43,500
আপনি কি বলেন

747
00:39:44,180 --> 00:39:45,020
ভ্যাকুয়ামের নিয়ম

748
00:39:45,020 --> 00:39:46,740
দৃঢ়ভাবে নির্ধারণ করে

749
00:39:47,820 --> 00:39:49,580
আমি যদি আমার চিকিৎসা দক্ষতা দিয়ে পারি

750
00:39:49,580 --> 00:39:51,380
আমি আপনার আন্দোলন প্রতিহত করব

751
00:39:51,500 --> 00:39:52,460
এটা প্রমাণ করে

752
00:39:52,460 --> 00:39:53,700
একটি ভ্যাকুয়াম একটি নিষিদ্ধ হিসাবে চিকিৎসা চিকিত্সা বিবেচনা করা উচিত নয়

753
00:39:54,140 --> 00:39:55,780
আর চিকিৎসা সেবার জন্য তৃতীয় যুবরাজকে দোষ দেওয়া হয় না

754
00:40:00,380 --> 00:40:00,820
উ দাই

755
00:40:01,340 --> 00:40:02,580
সে ঠাট্টা করছে

756
00:40:02,780 --> 00:40:03,740
এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না

757
00:40:03,980 --> 00:40:04,740
...তোমার রাজকুমারী

758
00:40:05,180 --> 00:40:06,100
আমরা গুরুতর

759
00:40:07,540 --> 00:40:08,300
মহামান্য

760
00:40:08,580 --> 00:40:09,660
আপনি কি আমার যুদ্ধের আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে ভয় পাচ্ছেন?

761
00:40:10,380 --> 00:40:10,940
তাকান

762
00:40:12,020 --> 00:40:13,580
হাজার বছর ধরে, আমি নিজের মতো করে শূন্যতায় অভিনয় করেছি

763
00:40:13,860 --> 00:40:14,460
আমাকে ভয় পাওয়ার কিছু নেই

764
00:40:14,860 --> 00:40:15,700
এখন তুমি মরতে চাও

765
00:40:16,170 --> 00:40:17,420
তোমাকে কবর দিলে খুশি হব

766
00:40:21,340 --> 00:40:22,340
চিন্তা করবেন না, মহামান্য

767
00:40:22,740 --> 00:40:23,580
আমি আর ছাড়ব না

768
00:40:24,140 --> 00:40:24,860
আমার মনে

769
00:40:24,900 --> 00:40:26,700
ভোগা

770
00:40:38,980 --> 00:40:40,540
হাজার বছর

771
00:40:40,660 --> 00:40:41,620
আমি অজেয় ছিলাম

772
00:40:41,940 --> 00:40:43,260
কারণ একজন যুবরাজের স্ত্রী

773
00:40:43,460 --> 00:40:44,700
আপনি নিয়ম সেট করতে পারেন

774
00:40:45,020 --> 00:40:45,420
অস্ত্র

775
00:40:46,020 --> 00:40:47,380
নাকি জাদুবিদ্যা?

776
00:40:47,540 --> 00:40:48,460
চয়ন করুন

777
00:40:48,660 --> 00:40:50,140
মহামান্য মুখতারান

778
00:40:50,380 --> 00:40:52,180
Whichever you want to use

779
00:40:52,820 --> 00:40:54,020
কিন্তু আমরা শুরু করার আগে

780
00:40:54,180 --> 00:40:55,500
মহামান্য আমাকে অনুমতি দেবেন

781
00:40:56,100 --> 00:40:58,100
 How many silver needles should I give you?

782
00:41:00,020 --> 00:41:01,420
আমার হাজার হাজার বছরেরও বেশি পরিমার্জন আছে

783
00:41:01,580 --> 00:41:02,780
এমন কোন লুকানো অস্ত্র নেই যেটা আমার সামনে আসেনি

784
00:41:03,060 --> 00:41:04,460
কয়েকটা সূঁচ

785
00:41:04,620 --> 00:41:06,580
আমি পাত্তা দিই না, যা খুশি তাই কর

786
00:41:07,380 --> 00:41:08,300
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য

787
00:41:11,300 --> 00:41:12,460
যা খুশি তাই কর

788
00:41:13,380 --> 00:41:13,700
মি

789
00:41:24,540 --> 00:41:25,700
নারী দুর্বল

790
00:41:26,020 --> 00:41:27,980
আমি মনে করি না তারা কোনো আন্দোলন প্রতিহত করবে

791
00:41:34,100 --> 00:41:35,700
যা বলেছি ভুলে যাও

792
00:41:36,020 --> 00:41:37,420
আপনি কি বেকার হতে চান?

793
00:41:37,700 --> 00:41:38,980
আপনি কি আমাকে কিছু নেকড়ে হৃদয় এবং ছয় কুকুর ভাজা করতে চান?

794
00:41:38,980 --> 00:41:39,820
পানীয় দিয়ে খেতে?

795
00:41:40,180 --> 00:41:40,740
তুমি এত মন খারাপ কেন?

796
00:41:41,300 --> 00:41:41,820
আমার জন্য বিদায়

797
00:41:42,020 --> 00:41:43,140
যুদ্ধ করার জন্য ডাকা হয়েছে

798
00:41:43,380 --> 00:41:44,940
অবশ্য তার কিছু হতে দেব না

799
00:41:45,340 --> 00:41:45,740
শান্ত হও

800
00:42:14,180 --> 00:42:15,740
আশা করি তারা তাদের কথা রাখবে।

801
00:42:16,060 --> 00:42:16,900
....যদি আমি জিতে যাই

802
00:42:17,220 --> 00:42:17,780
অপেক্ষা করুন

803
00:42:18,180 --> 00:42:19,140
জেতার কথা ভুলে যান

804
00:42:19,540 --> 00:42:21,100
আমার একটা চালের জবাব দিতে পারলেও

805
00:42:21,340 --> 00:42:22,620
আমি অবিলম্বে চাওফেংকে মুক্তি দেব

806
00:42:23,060 --> 00:42:23,420
খুব ভাল

807
00:42:23,780 --> 00:42:24,980
দয়া করে সরান

808
00:42:25,420 --> 00:42:26,060
এটা করুন, মহামান্য

809
00:42:48,540 --> 00:42:50,060
তুমি নিজেই চেয়েছিলে

810
00:43:05,084 --> 00:45:51,084
কোরিয়া ফা গর্বিতভাবে উপস্থাপন
KoreFaa.ir
অনুবাদক: পীচ ফুল