1 00:00:04,065 --> 00:00:05,399 Synopsis of "The Rookie" 2 00:00:05,442 --> 00:00:07,610 Silas knows this neighborhood well 3 00:00:07,652 --> 00:00:09,945 My name is Larry Messer. Everyone calls me "Old Badger." 4 00:00:12,616 --> 00:00:14,700 On my first day at work, I was eliminated during the morning meeting. 5 00:00:14,743 --> 00:00:15,951 Absolutely a record 6 00:00:15,994 --> 00:00:17,870 The position of deputy superintendent 7 00:00:17,913 --> 00:00:20,498 Can help me stand out when I get promoted 8 00:00:20,582 --> 00:00:22,374 Whatever it is, leave it at that. 9 00:00:22,417 --> 00:00:23,834 I'm pregnant 10 00:00:28,798 --> 00:00:31,258 Hey you got up early 11 00:00:31,343 --> 00:00:33,427 Yeah, I got up at 3 o'clock 12 00:00:33,470 --> 00:00:35,804 My legs were cramped, but it gave me time to think. 13 00:00:35,847 --> 00:00:38,349 And I made a decision 14 00:00:38,391 --> 00:00:39,517 we should get married 15 00:00:40,852 --> 00:00:42,102 You heard me right, I can do it tomorrow 16 00:00:42,145 --> 00:00:43,312 Because I have to go to court today 17 00:00:43,355 --> 00:00:46,190 Very efficient 18 00:00:46,274 --> 00:00:48,818 Why do you remember this? 19 00:00:48,860 --> 00:00:51,278 -Brett -The one at the community center 20 00:00:51,363 --> 00:00:52,988 What does Brett have to do with this? 21 00:00:53,031 --> 00:00:54,323 He calls me your child's mother 22 00:00:55,826 --> 00:00:57,201 I will talk to him 23 00:00:57,285 --> 00:00:58,744 No need, because he’s not the only one 24 00:00:58,787 --> 00:01:01,664 As long as we get married, this won't be a problem 25 00:01:01,706 --> 00:01:04,458 What do you think? 26 00:01:04,501 --> 00:01:05,584 -Okay. -Are you sure? 27 00:01:05,627 --> 00:01:07,586 let's get married 28 00:01:07,629 --> 00:01:08,879 let's get married 29 00:01:12,717 --> 00:01:17,680 ♪I will overcome all obstacles as you wish♪ 30 00:01:17,722 --> 00:01:19,431 Ok found it 31 00:01:19,474 --> 00:01:21,183 Where is my key? 32 00:01:21,268 --> 00:01:22,977 In the key bowl I don't have a key bowl 33 00:01:23,019 --> 00:01:24,520 You bought me a key bowl 34 00:01:24,563 --> 00:01:26,230 What time do you think you can come back tonight? 35 00:01:26,231 --> 00:01:28,649 I wanted to estimate the time, but it didn’t work. 36 00:01:28,692 --> 00:01:30,651 Definitely in time for dinner 37 00:01:30,694 --> 00:01:32,820 This is the first time in two weeks that our schedules are aligned 38 00:01:32,863 --> 00:01:34,280 Yes, as long as I can get home on time for dinner 39 00:01:34,281 --> 00:01:35,990 You can let me fake my death 40 00:01:36,032 --> 00:01:38,659 Good because I bought a new dress 41 00:01:38,702 --> 00:01:41,871 And new lace underwear under the skirt 42 00:01:41,913 --> 00:01:43,038 Can't wait to show you 43 00:01:43,081 --> 00:01:44,707 You can show it to me now 44 00:01:44,749 --> 00:01:47,126 -Really? -I have to go 45 00:01:47,210 --> 00:01:49,170 You said my key is in the key bowl? 46 00:01:49,212 --> 00:01:50,504 Yes, but now it's in your hands 47 00:01:51,840 --> 00:01:54,049 Apparently distracted by the lace underwear 48 00:01:54,092 --> 00:01:55,551 Very good 49 00:01:55,594 --> 00:01:57,219 It would be bad if you were distracted while patrolling the streets with a gun. 50 00:01:57,220 --> 00:02:00,014 So don't even think about it once you get in the patrol car. 51 00:02:00,056 --> 00:02:01,599 Nothing wrong, just do it like this 52 00:02:01,641 --> 00:02:03,017 -See you tonight. -Goodbye. 53 00:02:03,059 --> 00:02:05,019 Gray wants Thorson to patrol with me today. 54 00:02:05,061 --> 00:02:06,437 You and Nolan are together 55 00:02:06,480 --> 00:02:08,564 Try not to miss me too much 56 00:02:08,607 --> 00:02:10,816 Bradford Stewart had a good case. 57 00:02:10,859 --> 00:02:12,526 Thank you very much Weber Thank you 58 00:02:12,569 --> 00:02:13,986 you're welcome 59 00:02:15,113 --> 00:02:18,574 Wait, Scott Stewart's case. 60 00:02:18,617 --> 00:02:20,451 It was before that I linked Glen Valley to him. 61 00:02:20,494 --> 00:02:22,870 Is that the case where all the clues can be pieced together? 62 00:02:22,913 --> 00:02:24,872 After that one beat me 63 00:02:24,915 --> 00:02:26,624 Detained by Me Scott Stewart 64 00:02:26,666 --> 00:02:28,792 you are jealous 65 00:02:28,835 --> 00:02:30,002 The reason why you do this job 66 00:02:30,045 --> 00:02:31,795 Is it just approved by Weber? 67 00:02:31,838 --> 00:02:33,839 OK 68 00:02:33,882 --> 00:02:36,300 It would also be nice if I could get some praise. 69 00:02:36,384 --> 00:02:38,135 - Hey Weber - What's up? 70 00:02:38,178 --> 00:02:40,763 Without Chen, I wouldn't have been able to close Stewart's case. 71 00:02:40,805 --> 00:02:41,972 You're a legend, Superintendent 72 00:02:42,015 --> 00:02:43,349 A good leader who gives honor to his subordinates 73 00:02:43,350 --> 00:02:45,226 Feeling better? 74 00:02:45,310 --> 00:02:47,978 No. Now they will only think that you are selfless. 75 00:02:48,021 --> 00:02:49,522 superintendent brafford 76 00:02:49,564 --> 00:02:51,482 sir 77 00:02:51,525 --> 00:02:54,109 I can't express how excited I am to patrol with you today. 78 00:02:54,152 --> 00:02:56,320 I sincerely look forward to hearing your suggestions and opinions 79 00:02:56,321 --> 00:02:57,988 Does Harper like to be flattered? 80 00:02:58,740 --> 00:02:59,990 Don't like it sir 81 00:03:00,033 --> 00:03:01,492 Then why do you think I will like it? 82 00:03:01,535 --> 00:03:03,202 Pack up the car and go 83 00:03:05,664 --> 00:03:08,040 Bad start 84 00:03:08,083 --> 00:03:10,668 Patrolling with Superintendent Bradford. Is there anything you should be aware of? 85 00:03:10,710 --> 00:03:13,754 Yes, don't let him take away your credit. 86 00:03:15,340 --> 00:03:17,007 As a newbie I'm not sure 87 00:03:17,050 --> 00:03:19,844 Does this apply to me but thanks 88 00:03:19,886 --> 00:03:21,929 Really good at talking 89 00:03:21,972 --> 00:03:24,056 Kaladin is glad you could help him. 90 00:03:24,099 --> 00:03:25,975 Because of the flu and injuries from playing ice hockey 91 00:03:26,017 --> 00:03:27,309 He only has four detectives left. 92 00:03:27,352 --> 00:03:29,478 As long as you can get rid of the shackles of responsibilities, you can do anything. 93 00:03:29,521 --> 00:03:31,230 I can imagine it 94 00:03:31,273 --> 00:03:32,606 Is everything okay with your pregnancy? 95 00:03:32,649 --> 00:03:34,150 I don't want you to push yourself too hard 96 00:03:34,192 --> 00:03:35,985 Don't be afraid to ask for help 97 00:03:36,027 --> 00:03:37,945 Come on, I have nothing to prove 98 00:03:37,988 --> 00:03:39,321 Okay, come to me anytime if you need anything 99 00:03:39,364 --> 00:03:41,657 OK 100 00:03:41,700 --> 00:03:43,159 So happy you came 101 00:03:43,201 --> 00:03:45,661 I have a lot of cases to deal with 102 00:03:45,704 --> 00:03:47,580 -I'm engaged. -What? 103 00:03:47,622 --> 00:03:48,372 Really? 104 00:03:48,456 --> 00:03:50,249 -Really. -When did he propose? 105 00:03:50,292 --> 00:03:51,667 Expand the story: When will the wedding be held? 106 00:03:51,710 --> 00:03:54,003 The case can wait 107 00:03:54,045 --> 00:03:55,254 I suggest we go shopping for a wedding dress 108 00:03:55,297 --> 00:03:56,630 Wait, where's the ring? 109 00:03:56,673 --> 00:03:58,549 We're a little off the beaten track 110 00:03:58,592 --> 00:04:00,301 I proposed to him 111 00:04:00,343 --> 00:04:01,802 The wedding will be held 112 00:04:01,845 --> 00:04:03,846 We can just go to the court and have it notarized. 113 00:04:03,889 --> 00:04:05,139 Does James have any objection? 114 00:04:05,182 --> 00:04:06,390 No 115 00:04:06,391 --> 00:04:08,267 OK 116 00:04:08,310 --> 00:04:11,353 How about I organize the simplest wedding for you? 117 00:04:11,438 --> 00:04:14,315 Very simple minimalist 118 00:04:14,399 --> 00:04:17,359 This is not a matter of recognition or disapproval at all. 119 00:04:17,360 --> 00:04:19,820 Every case file is signed with Tim's name 120 00:04:19,863 --> 00:04:21,655 And I'm the one responsible for supplementary reports. 121 00:04:21,698 --> 00:04:24,200 But if no one knows what I'm capable of 122 00:04:24,242 --> 00:04:26,410 How could I possibly take on more responsibility? 123 00:04:26,411 --> 00:04:27,995 What you said makes sense 124 00:04:28,038 --> 00:04:29,622 It’s easy for others to overgeneralize 125 00:04:29,664 --> 00:04:32,708 But don’t you want to patrol with Tim? 126 00:04:32,751 --> 00:04:35,002 That's right, because Superintendent Tim is responsible for all high-profile cases. 127 00:04:35,045 --> 00:04:37,296 it's important 128 00:04:37,380 --> 00:04:39,215 - But now you see the downside - That's right 129 00:04:39,257 --> 00:04:40,925 Then let Tim rearrange it for you. 130 00:04:40,967 --> 00:04:42,092 I believe he can understand 131 00:04:42,135 --> 00:04:44,970 Nolan, I'm not letting you now 132 00:04:45,013 --> 00:04:47,097 help me solve the problem 133 00:04:47,140 --> 00:04:49,058 I want you to 134 00:04:49,100 --> 00:04:51,477 Tell me how bad Tim is 135 00:04:51,520 --> 00:04:53,354 Yeah. Do you want to know who is the worst? 136 00:04:53,438 --> 00:04:55,231 tim 137 00:04:55,273 --> 00:04:57,107 Sir, what I want to say is 138 00:04:57,150 --> 00:04:58,984 In my free time, I traveled around the whole city 139 00:04:59,027 --> 00:05:00,736 Know every street in our jurisdiction 140 00:05:00,779 --> 00:05:02,363 Every alley and dead end 141 00:05:02,405 --> 00:05:04,323 No matter what test you want to take, I'm ready 142 00:05:04,366 --> 00:05:06,700 So I won’t test you 143 00:05:06,743 --> 00:05:08,369 Harper is a good instructor 144 00:05:08,411 --> 00:05:09,787 You've been doing this for a while 145 00:05:09,830 --> 00:05:11,288 You should have known where the nearest safe bathroom is. 146 00:05:11,331 --> 00:05:12,665 At Bari's Juice Bar two blocks east 147 00:05:12,707 --> 00:05:15,125 So today I won't be assessing whether you can 148 00:05:15,168 --> 00:05:16,961 Through field police training program 149 00:05:17,003 --> 00:05:18,170 It depends on when you officially become a police officer 150 00:05:18,213 --> 00:05:20,339 What kind of police officer would you be? 151 00:05:20,382 --> 00:05:21,966 Okay, what to do? 152 00:05:22,008 --> 00:05:24,635 Discover your superpowers 153 00:05:24,678 --> 00:05:26,345 Every police officer has a super power 154 00:05:26,388 --> 00:05:29,348 Harper is a chameleon with nerves of steel. 155 00:05:29,391 --> 00:05:32,226 Chen's empathy allows her to adapt to any situation 156 00:05:32,269 --> 00:05:34,395 nolan 157 00:05:34,479 --> 00:05:36,981 - He's a talker - Really 158 00:05:37,023 --> 00:05:40,943 What if this policeman doesn’t have super powers? 159 00:05:40,986 --> 00:05:41,986 They're gonna be like Smitty 160 00:05:43,780 --> 00:05:45,823 Still feels like an exam 161 00:05:45,866 --> 00:05:47,491 Congratulations 162 00:05:47,576 --> 00:05:49,034 I knew you were going to get married sooner or later 163 00:05:49,077 --> 00:05:51,787 Yeah, I'm so happy 164 00:05:51,830 --> 00:05:52,913 why did you lie 165 00:05:52,956 --> 00:05:54,540 Sorry, it's inappropriate to say this. 166 00:05:54,624 --> 00:05:56,083 No, you're right 167 00:05:56,126 --> 00:05:58,377 Just 168 00:05:58,420 --> 00:06:00,796 When she said we should get married, I panicked 169 00:06:00,839 --> 00:06:01,922 Because when she told you she was pregnant 170 00:06:01,965 --> 00:06:03,132 You didn't express anything at all 171 00:06:03,175 --> 00:06:04,550 That's right. I don't want to make the same mistake again. 172 00:06:04,551 --> 00:06:05,968 So I agreed 173 00:06:06,011 --> 00:06:07,511 Now you want to think again 174 00:06:08,889 --> 00:06:11,307 I love her with all my heart 175 00:06:11,349 --> 00:06:14,185 I'm just not sure. I don't want her to be called the child's mother. 176 00:06:14,227 --> 00:06:15,978 Is it a reason to get married? 177 00:06:16,021 --> 00:06:18,230 The most important thing is that she proposed marriage first. 178 00:06:18,273 --> 00:06:19,982 -So you want to marry her? -100% 179 00:06:20,025 --> 00:06:22,985 It’s just that I don’t think the reason for marriage should be so careless. 180 00:06:23,028 --> 00:06:25,446 And I want to propose first 181 00:06:25,530 --> 00:06:29,074 Stop talking about my troubles 182 00:06:29,117 --> 00:06:30,993 what's next 183 00:06:31,036 --> 00:06:32,620 Mrs. Parker, the one down the street 184 00:06:32,704 --> 00:06:34,788 Her court date has been rescheduled to next Tuesday 185 00:06:34,831 --> 00:06:36,415 what is she accused of 186 00:06:36,458 --> 00:06:39,335 She was pulled over by the police last month because her taillight was broken. 187 00:06:39,377 --> 00:06:43,255 Somehow, I was detained for obstructing the police from performing their official duties. 188 00:06:43,298 --> 00:06:44,882 So we have to help her through the process 189 00:06:44,925 --> 00:06:45,716 The premise is that you are an agent 190 00:06:45,759 --> 00:06:47,510 Of course no problem 191 00:06:47,552 --> 00:06:49,178 The police have relevant training on stops 192 00:06:49,221 --> 00:06:50,638 But the public can only educate themselves 193 00:06:50,680 --> 00:06:53,307 Yeah, and it involves a black driver. It's a minefield. 194 00:06:53,350 --> 00:06:55,684 The wrong move can escalate the situation 195 00:06:55,727 --> 00:06:57,770 I can take some time out 196 00:06:57,813 --> 00:06:59,480 -Operating some courses -Not very popular 197 00:06:59,523 --> 00:07:01,023 I can't see what's wrong 198 00:07:01,066 --> 00:07:02,650 Who has that time to go to class? 199 00:07:02,651 --> 00:07:04,485 If you want to get the message out, you have to let the message find them. 200 00:07:04,569 --> 00:07:05,778 make a video 201 00:07:05,821 --> 00:07:08,531 That way they can watch it whenever they want. 202 00:07:08,573 --> 00:07:10,658 I'm the president of the school film club 203 00:07:10,700 --> 00:07:12,159 I can be a director 204 00:07:12,202 --> 00:07:15,329 OK sounds feasible 205 00:07:15,372 --> 00:07:17,915 Very good, but I have to tell you first that I am the original director. 206 00:07:21,002 --> 00:07:22,253 What to do Rookie 207 00:07:22,295 --> 00:07:24,088 The license plate was checked, no problem 208 00:07:24,130 --> 00:07:27,758 There is no outstanding warrant and it has not been reported missing. 209 00:07:27,801 --> 00:07:30,135 In other words, there is a new car worth a million dollars 210 00:07:30,178 --> 00:07:31,804 broke down or 211 00:07:31,847 --> 00:07:34,139 The real owner is on a yacht in Saint-Tropez 212 00:07:34,182 --> 00:07:36,517 This guy can't handle a dual clutch. 213 00:07:36,601 --> 00:07:39,270 Let's go find out. You negotiate and I'll cover. 214 00:07:44,860 --> 00:07:45,901 Sir, are you okay? 215 00:07:45,944 --> 00:07:47,570 It's okay, I am 216 00:07:47,571 --> 00:07:49,321 There's something wrong with the engine 217 00:07:49,364 --> 00:07:50,865 ok 218 00:07:50,907 --> 00:07:52,283 I thought that at the price of this kind of car, 219 00:07:52,325 --> 00:07:53,492 Small problems like this can be fixed automatically, right? 220 00:07:55,162 --> 00:07:58,539 This car usually drives fantastically smooth. 221 00:07:58,582 --> 00:08:00,875 But you also know these foreign cars 222 00:08:00,917 --> 00:08:02,042 As delicate as a Swiss watch 223 00:08:02,085 --> 00:08:03,544 Just put in a little sand 224 00:08:03,628 --> 00:08:05,045 The whole set has been discontinued. 225 00:08:05,088 --> 00:08:06,005 Heard something about me 226 00:08:06,047 --> 00:08:07,590 I'll just ask 227 00:08:07,591 --> 00:08:10,926 Did you go directly to their Rome factory to buy it? 228 00:08:10,969 --> 00:08:12,261 Or directly from Beverly Hills importer Chuck? 229 00:08:12,304 --> 00:08:14,013 Bought in stock 230 00:08:14,055 --> 00:08:16,515 Yeah, yeah, I know Chuck. 231 00:08:16,558 --> 00:08:19,977 But who can say no to a trip to Rome? 232 00:08:20,020 --> 00:08:21,312 - Right. - That's right. 233 00:08:21,354 --> 00:08:23,063 Nothing more 234 00:08:23,106 --> 00:08:26,358 Their factory is in Bologna, not Rome 235 00:08:26,401 --> 00:08:28,527 The owner of Beverly Hills Import and Export is Rita 236 00:08:28,570 --> 00:08:29,862 We are family friends with my family. 237 00:08:33,867 --> 00:08:35,576 Sir, please turn off the engine 238 00:08:35,660 --> 00:08:38,370 This guy can't handle this car. 239 00:08:39,498 --> 00:08:40,873 parking 240 00:08:44,711 --> 00:08:46,420 Get off the car 241 00:08:46,463 --> 00:08:48,964 Console 7A15 State Coast Freight Police 242 00:08:49,007 --> 00:08:52,468 Train 459 asks for mutual assistance 243 00:08:52,511 --> 00:08:54,929 Multiple suspects ransack train carriages 244 00:08:54,971 --> 00:08:56,972 -Have you received A15? -Received it? 245 00:08:57,015 --> 00:08:58,891 We have arrived at the scene and are getting off the car to check. 246 00:09:00,769 --> 00:09:03,562 So this is the planner I booked 247 00:09:03,605 --> 00:09:05,231 How many planners do you need? 248 00:09:05,273 --> 00:09:06,690 In fact, the point is not the planner 249 00:09:06,775 --> 00:09:08,317 The focus is on what’s behind the planner 250 00:09:08,360 --> 00:09:10,277 perfect me 251 00:09:10,320 --> 00:09:12,279 Officer Nolan Officer Chen 252 00:09:12,322 --> 00:09:14,532 -Little Badger Badger -See you soon 253 00:09:14,574 --> 00:09:15,574 nice to meet you 254 00:09:15,617 --> 00:09:17,326 Wait, you become the superintendent. 255 00:09:17,369 --> 00:09:18,786 That's right 256 00:09:18,829 --> 00:09:20,663 promoted a month ago 257 00:09:20,747 --> 00:09:23,082 But let me tell you something, the turnover rate here is quite high. 258 00:09:23,124 --> 00:09:25,292 So compared to you 259 00:09:25,335 --> 00:09:26,794 Promotion is easy 260 00:09:26,837 --> 00:09:28,003 Thank you for responding to my 261 00:09:28,046 --> 00:09:29,672 Mutual aid call However 262 00:09:29,714 --> 00:09:30,923 The suspect should have been scared away 263 00:09:30,966 --> 00:09:33,300 That's good, because I have a lot of stomach problems. 264 00:09:33,343 --> 00:09:35,219 I knew it 265 00:09:35,262 --> 00:09:38,138 You want to know how I can still be a police officer after something happened with my firearm? 266 00:09:38,181 --> 00:09:40,182 You blew up the briefing room. 267 00:09:40,225 --> 00:09:41,642 Anyone can be involved in this matter 268 00:09:41,685 --> 00:09:44,019 Count me lucky, State Coast Freight Police Department 269 00:09:44,062 --> 00:09:45,604 Gave me a chance to turn over a new leaf 270 00:09:45,647 --> 00:09:48,065 Of course, he also fucked me for 40 hours 271 00:09:48,108 --> 00:09:49,900 Firearms Training and Operation 272 00:09:49,943 --> 00:09:52,570 I'm glad you're back at work 273 00:09:52,612 --> 00:09:54,488 So what exactly is the situation? 274 00:09:54,531 --> 00:09:56,657 This train looks like it's been swept away by a hurricane 275 00:09:56,741 --> 00:09:58,075 In fact, it was the Lightning Gang who did it. 276 00:09:58,118 --> 00:09:59,410 While they wait for the train to slow down 277 00:09:59,452 --> 00:10:01,704 He rushed in and looted 278 00:10:01,788 --> 00:10:04,123 Are you the only one assigned to patrol here? 279 00:10:04,166 --> 00:10:07,168 No, I have a partner 280 00:10:07,210 --> 00:10:09,670 kenny wilson he's a good guy 281 00:10:09,713 --> 00:10:11,297 You should get to know him. He's nearby. 282 00:10:11,339 --> 00:10:15,634 Wilson 6M50 come to meet please answer 283 00:10:18,013 --> 00:10:19,013 kenny 284 00:10:19,055 --> 00:10:20,598 kenny where are you 285 00:10:20,640 --> 00:10:22,850 7A15 Possible shooting, standby 286 00:10:28,106 --> 00:10:30,316 - Over there - police, stop. 287 00:10:31,818 --> 00:10:34,320 7A15 An ambulance was dispatched quickly. The police officer fell to the ground. 288 00:10:34,362 --> 00:10:35,696 - Shot in the abdomen. - Watch him. 289 00:10:35,780 --> 00:10:36,780 40 year old male 290 00:10:36,865 --> 00:10:38,407 Kenny are you okay? 291 00:10:52,631 --> 00:10:54,173 Console I saw the suspect driving a 292 00:10:54,216 --> 00:10:56,675 The black Buick fled toward East 1st Street. 293 00:10:56,718 --> 00:10:59,553 The wanted suspect is suspected of murdering a police officer 294 00:10:59,596 --> 00:11:01,472 Emergency dispatch of additional units and air squads 295 00:11:06,228 --> 00:11:07,561 The gunman ran away 296 00:11:07,604 --> 00:11:08,813 He was gone when help arrived 297 00:11:08,897 --> 00:11:10,064 -I went to the hospital with him. -Of course. 298 00:11:10,106 --> 00:11:11,232 We will keep you updated on the situation 299 00:11:11,274 --> 00:11:12,691 thank you 300 00:11:15,028 --> 00:11:16,529 hey bro 301 00:11:17,155 --> 00:11:18,781 He's not in too bad a condition 302 00:11:18,824 --> 00:11:20,783 Penetrating injury should be fine 303 00:11:20,867 --> 00:11:22,368 -Thank you. See you soon. -Okay 304 00:11:24,246 --> 00:11:25,579 Okay next 305 00:11:25,622 --> 00:11:27,915 Should I check the carriage or wait for the detective? 306 00:11:28,917 --> 00:11:29,708 Check the carriage situation 307 00:11:36,758 --> 00:11:38,217 This car is very special 308 00:11:38,260 --> 00:11:39,927 There is no Amazon express delivery inside. 309 00:11:39,970 --> 00:11:41,929 Let's find out what the reason is 310 00:11:41,930 --> 00:11:43,305 resulting in shooting 311 00:11:43,348 --> 00:11:44,598 You please first 312 00:11:50,230 --> 00:11:53,566 Are they looking for something on purpose? 313 00:11:53,608 --> 00:11:55,776 The boxes were scattered on the floor but were not opened. 314 00:11:55,861 --> 00:11:59,155 Yeah, turning a blind eye to a lot of valuable things 315 00:11:59,197 --> 00:12:01,365 This antique clock must be quite valuable. 316 00:12:01,408 --> 00:12:02,449 -Lucy -What are you doing? 317 00:12:02,492 --> 00:12:03,909 This box is empty 318 00:12:05,620 --> 00:12:06,871 looks like a vase 319 00:12:06,872 --> 00:12:09,373 police officers 320 00:12:09,416 --> 00:12:11,584 detectives 321 00:12:11,626 --> 00:12:14,420 Okay, okay, I'll just wait here. 322 00:12:14,462 --> 00:12:16,881 Let me come. You stay down there and protect the little life. 323 00:12:16,882 --> 00:12:18,883 Are the rumors true? 324 00:12:18,967 --> 00:12:21,135 Little Badger Badger is really going to be a train policeman 325 00:12:21,178 --> 00:12:22,928 He's still a superintendent 326 00:12:22,971 --> 00:12:24,805 The man whose gun went off during roll call. 327 00:12:24,890 --> 00:12:26,390 Is he older than me now? 328 00:12:26,433 --> 00:12:27,975 He's just training superintendents, it's not official. 329 00:12:28,018 --> 00:12:29,685 Have you found anything? 330 00:12:29,728 --> 00:12:32,605 The suspect only took the vase 331 00:12:32,647 --> 00:12:35,065 Maybe he just grabbed one in a panic. 332 00:12:35,108 --> 00:12:37,067 Maybe he came just for this vase 333 00:12:37,110 --> 00:12:38,736 The suspect was seen throwing away his gun 334 00:12:38,778 --> 00:12:39,904 You two have a good search around the area. 335 00:12:39,988 --> 00:12:41,572 obey 336 00:12:42,866 --> 00:12:45,034 Sir, the water here is very dirty. 337 00:12:45,076 --> 00:12:49,330 Ah, this is the fun of magnetic fishing. 338 00:12:49,372 --> 00:12:51,707 Okay, so what did you catch? 339 00:12:51,750 --> 00:12:53,959 You called the police and reported the discovery of a dangerous weapon. 340 00:12:53,960 --> 00:12:57,546 right here 341 00:12:57,589 --> 00:12:59,590 Isn't there one nearby? 342 00:12:59,633 --> 00:13:01,091 Beheading case? 343 00:13:01,134 --> 00:13:02,551 Coroner presumes weapon 344 00:13:02,594 --> 00:13:04,970 Or a scimitar or a sword 345 00:13:05,055 --> 00:13:06,347 I need to ask you to hand over this weapon. 346 00:13:06,389 --> 00:13:09,141 ok 347 00:13:09,184 --> 00:13:11,352 At least I didn't work in vain today 348 00:13:11,394 --> 00:13:14,939 This thing can probably be sold for several hundred dollars. 349 00:13:14,981 --> 00:13:16,857 grenade 350 00:13:19,402 --> 00:13:22,655 Your superpower is definitely not identifying grenades, right? 351 00:13:24,407 --> 00:13:25,366 What's wrong 352 00:13:25,408 --> 00:13:27,201 nothing 353 00:13:27,244 --> 00:13:30,412 Do you know what's good about patrolling with Tim? 354 00:13:30,455 --> 00:13:32,581 The superintendent won't dig through the trash can. 355 00:13:32,624 --> 00:13:34,083 Well, I have an idea 356 00:13:35,418 --> 00:13:38,170 If this case is solved, all the credit will go to you. 357 00:13:38,213 --> 00:13:40,673 Just put me in the footnotes of the report 358 00:13:40,715 --> 00:13:42,258 thank you 359 00:13:42,300 --> 00:13:45,344 But you have to dig through the trash 360 00:13:45,387 --> 00:13:47,137 Are you serious 361 00:13:47,180 --> 00:13:49,306 - ok - great 362 00:13:49,349 --> 00:13:51,433 Ah 363 00:13:53,562 --> 00:13:54,979 ok 364 00:13:57,482 --> 00:13:58,732 Be careful 365 00:13:58,775 --> 00:13:59,483 Oh my God 366 00:13:59,526 --> 00:14:00,568 oh my gosh 367 00:14:02,279 --> 00:14:04,321 Oh my god 368 00:14:04,364 --> 00:14:06,824 Does it taste more sour inside than outside? 369 00:14:06,867 --> 00:14:09,660 Ah, that's disgusting. Diaper, be careful. 370 00:14:09,703 --> 00:14:10,911 I feel a little sorry 371 00:14:10,954 --> 00:14:11,829 You should 372 00:14:11,872 --> 00:14:14,790 Okay, I'm in 373 00:14:14,833 --> 00:14:16,417 Wait, I found it. 374 00:14:16,459 --> 00:14:18,169 -Thank God I'm back in the car. -I'm sorry. 375 00:14:20,881 --> 00:14:22,590 Have you ever been pulled over? 376 00:14:22,632 --> 00:14:24,133 I believe everyone will encounter it 377 00:14:24,176 --> 00:14:26,135 I'm Wesley Evers, defense attorney. 378 00:14:26,178 --> 00:14:27,970 I'll talk to you next 379 00:14:27,971 --> 00:14:29,430 What are your rights as a driver? 380 00:14:29,472 --> 00:14:30,973 and what you should do next time you get pulled over 381 00:14:31,057 --> 00:14:32,141 to ensure your own safety 382 00:14:32,184 --> 00:14:33,309 You're out of the camera. Stand to the left. 383 00:14:33,351 --> 00:14:35,060 OK 384 00:14:35,145 --> 00:14:36,854 When the police come towards you 385 00:14:36,897 --> 00:14:38,898 Take out your phone and start recording 386 00:14:38,940 --> 00:14:41,609 In this way, if something unpleasant happens during law enforcement, 387 00:14:41,651 --> 00:14:42,651 Everything will be documented 388 00:14:42,694 --> 00:14:44,612 Next step Roll down the window 389 00:14:44,654 --> 00:14:47,615 Show your hands and put them on the steering wheel 390 00:14:52,537 --> 00:14:53,621 What are my lines? 391 00:14:53,663 --> 00:14:54,914 Do you know why I stopped you? 392 00:14:54,956 --> 00:14:56,874 - you know - no no no 393 00:14:56,958 --> 00:14:59,919 It should be. Do you know why I stopped you? 394 00:14:59,961 --> 00:15:01,629 Don't change the lines casually 395 00:15:01,671 --> 00:15:03,631 Do you know why I stopped you? 396 00:15:03,673 --> 00:15:04,757 Don't know, police officer 397 00:15:04,799 --> 00:15:07,885 Wait, sorry, still recording 398 00:15:07,928 --> 00:15:09,970 Superintendent Gray, let me give you an opinion. 399 00:15:10,013 --> 00:15:11,514 I need to get into character 400 00:15:11,556 --> 00:15:13,265 Be a real policeman 401 00:15:13,308 --> 00:15:15,476 I am the police 402 00:15:15,519 --> 00:15:18,020 No. I need you to be a real police officer. 403 00:15:18,021 --> 00:15:20,189 Be convincing 404 00:15:20,232 --> 00:15:23,400 do you see the difference 405 00:15:23,443 --> 00:15:24,985 Didn't see it 406 00:15:25,111 --> 00:15:27,571 Start over 407 00:15:27,614 --> 00:15:29,907 Sir, I have to say something. I've never seen this before. 408 00:15:29,950 --> 00:15:31,242 real grenade 409 00:15:31,284 --> 00:15:32,827 How can I know 410 00:15:32,869 --> 00:15:33,619 That's a fake grenade for practice 411 00:15:33,662 --> 00:15:35,246 it is blue 412 00:15:39,209 --> 00:15:42,169 Okay, I took that picture of the sword 413 00:15:42,170 --> 00:15:43,504 I took the photo and showed it to my knife maker. 414 00:15:43,547 --> 00:15:46,590 -Do you still have your own knife maker? -Yes, I did before. 415 00:15:46,633 --> 00:15:48,968 I loved reading comics in high school 416 00:15:49,010 --> 00:15:50,886 He customized several unique items for me 417 00:15:50,929 --> 00:15:52,179 He's the leading stonemason in Los Angeles 418 00:15:52,264 --> 00:15:54,932 He makes weapons for many TV movies 419 00:15:54,975 --> 00:15:56,934 I don't care. Let's get down to business. 420 00:15:56,977 --> 00:15:59,395 Well, he didn't just make this sword. 421 00:15:59,437 --> 00:16:01,605 He also told me the buyer's name. She was a woman. 422 00:16:01,648 --> 00:16:03,190 So what should I say? 423 00:16:03,275 --> 00:16:07,736 My superpower should be to solve crimes at the speed of light. 424 00:16:07,779 --> 00:16:09,864 That truck was rented by the government to transport confiscated items. 425 00:16:09,906 --> 00:16:12,199 shipped to auction house 426 00:16:12,200 --> 00:16:15,161 William Bloomfield, the Ponzi schemer 427 00:16:15,162 --> 00:16:16,328 It's that person 428 00:16:16,371 --> 00:16:18,122 So this guy robbed a train 429 00:16:18,206 --> 00:16:21,041 A train loaded with the wealth of billionaire Luo Cao 430 00:16:21,084 --> 00:16:23,169 But he just stole a vase 431 00:16:23,211 --> 00:16:24,420 How much is the vase worth? 432 00:16:24,462 --> 00:16:26,922 The starting price is shown to be $2,000 433 00:16:26,965 --> 00:16:28,632 This doesn't make sense 434 00:16:28,675 --> 00:16:32,178 Were there any fingerprints on the gun we found? 435 00:16:32,220 --> 00:16:34,805 Was about to tell you Brian Cody Shabb 436 00:16:34,848 --> 00:16:36,974 February 14, 1983 437 00:16:37,017 --> 00:16:41,437 Currently on bail pending trial for possession of stolen property 438 00:16:41,480 --> 00:16:44,482 He has no violent criminal history, but he is probably the murderer. 439 00:16:44,524 --> 00:16:45,816 Do you two want to arraign him? 440 00:16:45,859 --> 00:16:47,151 OK 441 00:16:48,778 --> 00:16:51,071 Brian Shabb bail pending trial report 442 00:16:51,114 --> 00:16:53,073 We are the police. I know you are inside. Open the door. 443 00:17:00,999 --> 00:17:02,082 It took so much effort to steal it. 444 00:17:02,125 --> 00:17:03,834 Actually want to break a bunch of pieces 445 00:17:03,877 --> 00:17:06,462 Brian, we know you're here. 446 00:17:06,505 --> 00:17:08,047 Put your hands up and come out 447 00:17:10,383 --> 00:17:11,425 Chen 448 00:17:15,680 --> 00:17:16,347 house safe 449 00:17:16,389 --> 00:17:17,431 he is dead 450 00:17:17,474 --> 00:17:19,683 7A15 No further assistance required 451 00:17:19,726 --> 00:17:21,811 Notify the homicide unit that a body was found at the scene. 452 00:17:25,899 --> 00:17:27,942 I believe many people are worried 453 00:17:27,984 --> 00:17:29,026 What if I don’t have immigration documents? 454 00:17:29,069 --> 00:17:30,569 So what should you do if you are stopped by the police? 455 00:17:30,612 --> 00:17:32,029 When the police stop you, you need to show 456 00:17:32,072 --> 00:17:35,616 Driver's license, registration and proof of insurance 457 00:17:35,659 --> 00:17:37,201 But 458 00:17:37,202 --> 00:17:38,702 are you a american citizen 459 00:17:38,745 --> 00:17:41,163 Wait, are you a federal immigration officer? 460 00:17:41,248 --> 00:17:43,249 No 461 00:17:43,291 --> 00:17:45,793 Then you don’t need to explain your immigration status 462 00:17:45,836 --> 00:17:47,628 Place of origin and route of entry 463 00:17:47,671 --> 00:17:49,922 It is your eternal right to remain silent 464 00:17:49,965 --> 00:17:51,173 OK stop 465 00:17:51,258 --> 00:17:53,050 I have an idea for the next scene 466 00:17:53,093 --> 00:17:55,261 Shouldn't we film this scene first, Silas? 467 00:17:55,345 --> 00:17:57,429 The key to taking good photos depends on you 468 00:17:57,472 --> 00:17:58,681 Remake the first one 469 00:18:00,475 --> 00:18:01,892 hey how's it going 470 00:18:01,935 --> 00:18:04,812 There seems to be a breakthrough in this case 471 00:18:04,855 --> 00:18:07,815 Brian Schaub 5 weeks ago 472 00:18:07,858 --> 00:18:09,817 Has been a cellmate of William Bloomfield 473 00:18:09,860 --> 00:18:12,903 So he broke into the train and stole one 474 00:18:12,946 --> 00:18:15,072 A vase that once belonged to his cellmate 475 00:18:15,115 --> 00:18:16,740 Maybe Bloomfield asked him to do it 476 00:18:16,783 --> 00:18:18,075 Okay, but why this vase? 477 00:18:18,118 --> 00:18:19,910 Definitely worth investigating 478 00:18:19,953 --> 00:18:21,996 Larry Hey 479 00:18:22,038 --> 00:18:23,622 -How's Kenny? -Kenny's okay. 480 00:18:23,665 --> 00:18:24,915 The operation went well 481 00:18:24,958 --> 00:18:26,292 No serious injury 482 00:18:26,376 --> 00:18:28,460 He is already planning his injury leave 483 00:18:30,755 --> 00:18:33,174 Okay, I know what everyone is thinking 484 00:18:33,216 --> 00:18:34,675 It feels weird that I'm in this room again. 485 00:18:34,718 --> 00:18:36,177 This was the crime scene at that time. 486 00:18:36,261 --> 00:18:37,428 Just an accident 487 00:18:37,470 --> 00:18:38,971 It doesn't matter 488 00:18:39,014 --> 00:18:40,598 After all, this kind of thing is quite funny. 489 00:18:40,640 --> 00:18:42,600 What's the matter with you coming over? 490 00:18:42,642 --> 00:18:45,019 I'm representing the State Coast Guard 491 00:18:45,061 --> 00:18:46,187 handle this case 492 00:18:46,271 --> 00:18:48,230 Maybe we can work together 493 00:18:48,231 --> 00:18:50,941 You will be copied on all reports 494 00:18:53,778 --> 00:18:56,280 Okay then me 495 00:18:56,323 --> 00:18:58,365 Then I'll check my emails more. 496 00:19:00,243 --> 00:19:02,495 I'll walk you out, Larry 497 00:19:02,537 --> 00:19:05,831 Harper likes to joke with everyone 498 00:19:05,874 --> 00:19:08,417 This is a symbol of close relationship 499 00:19:08,460 --> 00:19:11,128 I know but 500 00:19:11,171 --> 00:19:12,463 I thought I could take this opportunity 501 00:19:12,506 --> 00:19:14,840 Prove to everyone that I am a good policeman 502 00:19:14,883 --> 00:19:17,635 Everyone can fall over. Don’t judge others for it. 503 00:19:17,677 --> 00:19:20,304 I actually think your turnaround was very beautiful. 504 00:19:20,388 --> 00:19:22,014 Thank you 505 00:19:22,057 --> 00:19:24,934 You two are so merciless. 506 00:19:24,976 --> 00:19:26,602 We are solving a murder case 507 00:19:26,645 --> 00:19:28,437 So don't worry about the train police. 508 00:19:28,480 --> 00:19:29,939 Do business 509 00:19:29,981 --> 00:19:32,691 I just received the results of the forensic examination of the broken vase. 510 00:19:32,734 --> 00:19:35,236 They didn't find the fingerprints. After putting it back together, 511 00:19:35,320 --> 00:19:37,530 Found a piece missing from the vase 512 00:19:37,572 --> 00:19:41,158 Brian's murderer took the remains of a vase. Why? 513 00:19:41,201 --> 00:19:43,994 What's so special about that piece of debris? 514 00:19:44,037 --> 00:19:45,788 Maybe it has something to do with this 515 00:19:45,831 --> 00:19:47,665 Bloomfield has three children 516 00:19:47,707 --> 00:19:49,083 In order to get 10 items, the boss 517 00:19:49,125 --> 00:19:51,252 Removed from auction and taken to court 518 00:19:51,294 --> 00:19:53,546 Let me make a bold guess. This includes 519 00:19:53,588 --> 00:19:55,256 this vase 520 00:19:55,340 --> 00:19:57,007 We have to talk to the Bloomfield kids right away. 521 00:19:57,050 --> 00:19:58,634 I wish I could ask why 522 00:19:58,677 --> 00:20:01,762 Someone killed someone for the remains of a vase 523 00:20:01,805 --> 00:20:02,972 Francis Bloomfield 524 00:20:03,014 --> 00:20:05,099 You are William Bloomfield's eldest son 525 00:20:05,141 --> 00:20:08,853 Danielle Bloomfield second daughter 526 00:20:08,895 --> 00:20:11,230 Does it always smell like this here? 527 00:20:11,273 --> 00:20:14,275 Thackeray, you are the youngest son of the family. 528 00:20:14,359 --> 00:20:16,068 To the one who sings the finale 529 00:20:16,111 --> 00:20:18,863 Can you tell us a little bit about what you listed to the court? 530 00:20:18,905 --> 00:20:22,408 Auction item removal list? 531 00:20:22,450 --> 00:20:25,870 They are all sentimental old objects. 532 00:20:25,912 --> 00:20:27,997 Let’s talk about this vase. 533 00:20:28,039 --> 00:20:31,041 My mom bought this in Italy 534 00:20:31,084 --> 00:20:33,127 That was our family's first vacation 535 00:20:33,170 --> 00:20:35,004 full of good memories 536 00:20:35,046 --> 00:20:37,214 Wait, my brother is in court trying to get the vase back. 537 00:20:37,257 --> 00:20:38,340 So you don't know about this 538 00:20:38,341 --> 00:20:39,800 cunning scumbag 539 00:20:39,843 --> 00:20:42,052 Is this vase of great significance? 540 00:20:42,095 --> 00:20:44,430 No, it's just an old thing with feelings. 541 00:20:44,431 --> 00:20:46,557 Listen to me, your dad told me about the vase 542 00:20:46,600 --> 00:20:49,185 I told the inmates, there must be a reason 543 00:20:49,227 --> 00:20:52,229 What? My dad's cellmate stole the vase. 544 00:20:53,607 --> 00:20:55,733 That sly old guy 545 00:20:55,775 --> 00:20:57,526 It would be better for him to die in prison 546 00:20:57,569 --> 00:20:59,945 You want your father to die in prison, right? 547 00:20:59,988 --> 00:21:02,364 Do you know why someone would try to steal it? 548 00:21:02,449 --> 00:21:04,992 I have no idea. Can I go? 549 00:21:05,035 --> 00:21:06,619 Do you know why some people would kill to get it? 550 00:21:06,661 --> 00:21:07,786 I want to leave here right away 551 00:21:07,829 --> 00:21:09,747 Your dad must be a cellmate with him 552 00:21:09,789 --> 00:21:11,624 I mentioned the vase, but why? 553 00:21:11,666 --> 00:21:13,083 Why is it so important? 554 00:21:13,126 --> 00:21:15,294 Why don't you go ask him? I have to go. 555 00:21:19,216 --> 00:21:21,467 These people are so scary 556 00:21:21,510 --> 00:21:23,135 Yeah, they must be fooling us. 557 00:21:23,178 --> 00:21:24,803 Also fooling each other 558 00:21:24,846 --> 00:21:26,013 We need to go talk to that dad. 559 00:21:26,056 --> 00:21:27,723 He's the one who started it all 560 00:21:27,766 --> 00:21:29,683 Harper and I are going to meet him in jail tomorrow morning. 561 00:21:29,726 --> 00:21:31,393 In the meantime, I'm going to burn the midnight oil tonight 562 00:21:31,478 --> 00:21:33,354 Dig into their past 563 00:21:33,396 --> 00:21:35,731 I know what my superpower is 564 00:21:35,774 --> 00:21:37,233 It’s my ability to reason and solve cases 565 00:21:37,275 --> 00:21:38,818 Seriously? 566 00:21:38,860 --> 00:21:40,402 Look, that car thief 567 00:21:40,445 --> 00:21:41,987 that sword 568 00:21:42,030 --> 00:21:43,739 You have to admit, I have those cases within my grasp. 569 00:21:43,782 --> 00:21:46,242 You can solve the case because you are a rich second generation 570 00:21:46,284 --> 00:21:48,327 Your friend is the only Lamborghini dealer in Los Angeles 571 00:21:48,411 --> 00:21:49,578 You have a stonemason who makes a custom-made sword for you. 572 00:21:49,621 --> 00:21:51,372 knife maker 573 00:21:51,414 --> 00:21:53,374 He can also reproduce daggers and knives 574 00:21:53,416 --> 00:21:55,584 Just accept it. Your superpower is money. 575 00:21:55,627 --> 00:21:58,587 Same as Batman and as far as I know 576 00:21:58,630 --> 00:22:00,005 You don't want to be a superhero either 577 00:22:00,048 --> 00:22:01,674 Shall we meet at the police station tomorrow? 578 00:22:01,716 --> 00:22:03,968 - I hope. - How can I hope? 579 00:22:04,010 --> 00:22:07,471 I had to work hard to cut this video 580 00:22:07,472 --> 00:22:08,973 Have to do it all night 581 00:22:09,015 --> 00:22:11,308 I believe in your strength 582 00:22:14,229 --> 00:22:15,855 Do you want to go home too? 583 00:22:15,897 --> 00:22:19,150 Yeah, I need to talk to Nila. 584 00:22:19,192 --> 00:22:21,318 I don't want her to feel rejected. 585 00:22:21,361 --> 00:22:24,113 You agreed to her proposal and now you want to suspend it 586 00:22:24,156 --> 00:22:25,865 She will definitely feel rejected 587 00:22:25,907 --> 00:22:28,492 I love her and I don't want to screw it up 588 00:22:28,577 --> 00:22:29,869 No, trust me 589 00:22:29,911 --> 00:22:33,372 In fact, it's really possible. The odds are 50-50. 590 00:22:33,415 --> 00:22:36,208 You really don't know how to comfort people 591 00:22:36,251 --> 00:22:37,918 I know. I'm still studying. See you tomorrow. 592 00:22:37,961 --> 00:22:40,004 Goodbye 593 00:22:40,046 --> 00:22:41,755 thank you so much 594 00:22:41,798 --> 00:22:44,550 The dinner just had was great 595 00:22:44,551 --> 00:22:46,177 There's more 596 00:22:46,219 --> 00:22:49,471 And it tastes great 597 00:22:49,514 --> 00:22:50,598 Where is my skirt? 598 00:22:50,640 --> 00:22:52,224 This is the new skirt 599 00:22:52,267 --> 00:22:53,893 -You didn't notice. -No. 600 00:22:53,935 --> 00:22:56,270 It's just like your other dresses. 601 00:22:56,313 --> 00:22:59,398 The other one is ballet pink, but this one is gray rose. 602 00:22:59,441 --> 00:23:01,650 The difference between the two colors is huge 603 00:23:01,693 --> 00:23:03,777 If you don't like it, I can take it off 604 00:23:03,820 --> 00:23:05,988 Really? Then I don’t like it very much. 605 00:23:08,992 --> 00:23:10,201 I'll drive it 606 00:23:10,243 --> 00:23:11,911 stay still 607 00:23:13,997 --> 00:23:15,998 Larry, why are you here? 608 00:23:16,041 --> 00:23:17,541 Sorry to disturb you so late 609 00:23:17,626 --> 00:23:18,792 Is everything okay? Is Kenny okay? 610 00:23:18,835 --> 00:23:20,753 Kenny Kenny it's okay 611 00:23:20,795 --> 00:23:22,379 Hi hello 612 00:23:22,422 --> 00:23:24,089 We met this morning. My name is Larry Messer. 613 00:23:24,132 --> 00:23:26,550 I remember you and I feel relieved that your partner is fine. 614 00:23:26,551 --> 00:23:28,177 - Thanks - Thanks for the update 615 00:23:28,220 --> 00:23:28,928 no no no 616 00:23:28,970 --> 00:23:30,054 I figured it out 617 00:23:30,096 --> 00:23:32,264 I know why this vase is important 618 00:23:32,307 --> 00:23:34,266 I read the vase file you sent me 619 00:23:34,309 --> 00:23:36,268 I noticed there's a little piece missing, right? 620 00:23:36,311 --> 00:23:38,020 So I pulled up all the pictures of this vase 621 00:23:38,063 --> 00:23:39,104 Look at the mouth of the bottle 622 00:23:39,147 --> 00:23:40,773 a string of numbers 623 00:23:40,816 --> 00:23:42,858 Numbers, yes. Why are there numbers on the vase? 624 00:23:42,901 --> 00:23:45,277 Rumor has it that William Bloomfield 625 00:23:45,320 --> 00:23:47,363 Trying to hide fraudulent assets 626 00:23:47,405 --> 00:23:51,367 I think this string of numbers is his offshore bank account 627 00:23:53,620 --> 00:23:55,621 I'm here 628 00:23:57,666 --> 00:23:58,541 long day 629 00:23:58,583 --> 00:24:00,376 Yeah, the hardest part 630 00:24:00,418 --> 00:24:03,379 How is my fiancé? 631 00:24:04,840 --> 00:24:06,507 can we talk 632 00:24:06,591 --> 00:24:09,468 Of course 633 00:24:09,511 --> 00:24:14,056 I love that you proposed to me this morning 634 00:24:14,099 --> 00:24:18,143 I don’t want to be your husband unless I’m stupid 635 00:24:20,188 --> 00:24:23,899 But I hope you're sure this is what you want 636 00:24:23,942 --> 00:24:25,818 I don't want to be your regret 637 00:24:25,861 --> 00:24:27,611 Be the one you have to marry 638 00:24:27,612 --> 00:24:30,906 I want you to be 100% sure 639 00:24:30,949 --> 00:24:34,410 -I mean it. -I want you to think about it very, very seriously. 640 00:24:34,452 --> 00:24:38,497 I'll go back to my place to stay tonight 641 00:24:38,582 --> 00:24:41,542 Let's talk tomorrow 642 00:24:41,585 --> 00:24:42,918 i love you 643 00:24:54,931 --> 00:24:57,349 Come on, this is so exciting. It's like we're partners. 644 00:24:57,392 --> 00:24:59,101 We're both like Starkey and Hutch 645 00:24:57,392 --> 00:25:01,562 {\a6}{\fs13}The three movies are all from the 1970s and 1980s. It tells the story of two partners solving crimes. 646 00:24:59,144 --> 00:25:01,562 Tango and Gash in "The Wild One" and "Ten Speed and Brown Shoes" in "The Big Brother" 647 00:25:01,605 --> 00:25:04,356 -My Brown, what? -Sorry, it's too far. 648 00:25:04,399 --> 00:25:06,650 -I'm older. -Larry's back. 649 00:25:06,693 --> 00:25:08,611 Why is Larry back? 650 00:25:08,612 --> 00:25:10,154 Larry has a breakthrough 651 00:25:10,197 --> 00:25:11,322 He will work with us to solve this case 652 00:25:11,364 --> 00:25:13,282 I should have brought mine 653 00:25:13,325 --> 00:25:15,910 Great. What did you find? 654 00:25:15,952 --> 00:25:19,288 Missing part of William Bloomfield vase 655 00:25:19,331 --> 00:25:21,499 There are some numbers and letters engraved on it 656 00:25:21,541 --> 00:25:24,001 I've been in the IT department and I know it's IBAN 657 00:25:24,044 --> 00:25:25,252 what is that 658 00:25:25,295 --> 00:25:26,921 international bank account number 659 00:25:26,963 --> 00:25:28,005 It is used to identify bank accounts across borders. 660 00:25:28,048 --> 00:25:29,256 a way 661 00:25:29,299 --> 00:25:31,884 Do you see those first two letters? 662 00:25:31,927 --> 00:25:34,345 That's the country code and then the check digit. 663 00:25:34,387 --> 00:25:36,347 The rest are bank account numbers 664 00:25:36,389 --> 00:25:38,641 The first two letters are C and H 665 00:25:38,683 --> 00:25:40,643 That means Switzerland 666 00:25:40,685 --> 00:25:44,313 So Bloomfield knew the feds were out to get him. 667 00:25:44,356 --> 00:25:46,357 All his assets will be frozen by then 668 00:25:46,399 --> 00:25:48,692 Yeah, so before he was sent to jail. 669 00:25:48,777 --> 00:25:49,985 He quietly transferred some funds to offshore accounts 670 00:25:50,028 --> 00:25:51,529 Carve the number into the top of the vase 671 00:25:51,571 --> 00:25:52,988 That way no one can find out 672 00:25:53,031 --> 00:25:54,615 But Bloomfield knew he had to do it before the vase was sold 673 00:25:54,699 --> 00:25:55,991 Get it 674 00:25:56,034 --> 00:25:58,160 So he asked his cellmate, Brian Schab 675 00:25:58,203 --> 00:25:59,370 Go steal it back 676 00:25:59,412 --> 00:26:01,288 I asked Lopez to go to jail with us. 677 00:26:01,331 --> 00:26:03,916 Whoever killed Sabu must know the account number 678 00:26:03,959 --> 00:26:06,293 We have to get Bloomfield to name everyone he told 679 00:26:06,336 --> 00:26:07,711 ok 680 00:26:07,712 --> 00:26:09,129 can it 681 00:26:11,758 --> 00:26:13,676 Are you working with Larry now? 682 00:26:13,760 --> 00:26:15,344 Your name will still be on the report 683 00:26:15,387 --> 00:26:17,054 preferably 684 00:26:17,097 --> 00:26:20,432 I mean as long as justice is served 685 00:26:20,475 --> 00:26:22,518 It doesn’t matter who gets the award 686 00:26:23,979 --> 00:26:25,437 I think it's okay 687 00:26:25,480 --> 00:26:26,647 Do you know 688 00:26:26,731 --> 00:26:29,066 I have superpowers that my parents’ wealth cannot replace. 689 00:26:29,109 --> 00:26:31,152 For example, I will never panic when something happens 690 00:26:31,194 --> 00:26:32,653 On your first day on duty, you saw a dead body 691 00:26:32,696 --> 00:26:34,155 Almost vomited 692 00:26:34,197 --> 00:26:37,032 Okay then 693 00:26:37,075 --> 00:26:39,034 I have a strong sense of justice 694 00:26:39,077 --> 00:26:42,496 Congratulations, every police officer has 695 00:26:42,539 --> 00:26:44,665 What about this one? 696 00:26:44,749 --> 00:26:47,168 I can tell when people lie 697 00:26:47,210 --> 00:26:48,711 Your mother said she was not in Paris on the day of the murder. 698 00:26:48,753 --> 00:26:50,254 you believed her 699 00:26:50,297 --> 00:26:51,839 And one of your best friends is a murderer. 700 00:26:51,882 --> 00:26:54,967 -You didn't see that. -Okay. 701 00:26:59,723 --> 00:27:01,557 This video tells you 702 00:27:01,600 --> 00:27:03,434 What to do after being arrested 703 00:27:03,476 --> 00:27:05,603 You have the right not to answer any questions 704 00:27:05,645 --> 00:27:06,812 Be sure to hire a lawyer 705 00:27:06,897 --> 00:27:08,439 You have the right to make a phone call after arrest 706 00:27:08,482 --> 00:27:09,857 If you have a lawyer, call them 707 00:27:09,900 --> 00:27:11,066 Don't worry if you don't have a lawyer 708 00:27:11,109 --> 00:27:13,235 You will be assigned a lawyer before going to court 709 00:27:13,278 --> 00:27:15,488 Very good card 710 00:27:15,530 --> 00:27:17,615 Then it's over, it's over 711 00:27:17,657 --> 00:27:19,033 No 712 00:27:19,075 --> 00:27:20,701 Didn't you see the yellow revision? 713 00:27:20,744 --> 00:27:22,745 I added two additional scenes 714 00:27:22,829 --> 00:27:23,954 No 715 00:27:25,290 --> 00:27:26,707 I know you plan to go to the court to get married 716 00:27:26,791 --> 00:27:28,751 But the place where I bought my wedding dress 717 00:27:28,752 --> 00:27:30,002 There's a big sale this weekend 718 00:27:30,045 --> 00:27:32,379 That wedding might be cancelled. 719 00:27:32,422 --> 00:27:34,215 What why 720 00:27:34,257 --> 00:27:36,383 because 721 00:27:36,426 --> 00:27:38,677 Not many people come to visit me. 722 00:27:38,762 --> 00:27:39,803 maybe because you are all america 723 00:27:39,888 --> 00:27:40,930 One of the most annoying people 724 00:27:40,972 --> 00:27:43,516 Direct enough, I like it 725 00:27:43,558 --> 00:27:47,311 Great. Let’s stop talking and get straight to the point. 726 00:27:47,354 --> 00:27:49,688 We know you sent your ex-inmates 727 00:27:49,731 --> 00:27:51,065 to steal your vase 728 00:27:51,107 --> 00:27:52,858 It has your Swiss bank account number engraved on it. 729 00:27:52,901 --> 00:27:54,527 Now Brian Schaab is dead 730 00:27:54,569 --> 00:27:57,154 Whoever killed him knew the account number 731 00:27:57,197 --> 00:27:58,697 Who else have you told 732 00:27:58,782 --> 00:27:59,907 before you answer remember 733 00:27:59,950 --> 00:28:01,242 We can make your life here 734 00:28:01,284 --> 00:28:04,078 my children they know 735 00:28:04,120 --> 00:28:05,454 Which one must have killed Brian? 736 00:28:05,497 --> 00:28:06,831 Awesome 737 00:28:06,873 --> 00:28:08,457 you don't hesitate 738 00:28:08,500 --> 00:28:10,251 He betrayed his child 739 00:28:10,293 --> 00:28:13,337 They testified against me and put me in jail 740 00:28:13,380 --> 00:28:15,339 There is no way to get that money 741 00:28:15,382 --> 00:28:17,716 I'm afraid someone has already gotten the money. 742 00:28:17,759 --> 00:28:20,302 That vase is not enough 743 00:28:20,345 --> 00:28:23,097 The password is placed in an antique music box 744 00:28:23,139 --> 00:28:25,140 There were no music boxes in that shipment 745 00:28:27,435 --> 00:28:29,228 ok 746 00:28:29,271 --> 00:28:31,313 If you need someone to testify 747 00:28:31,356 --> 00:28:33,190 Those ungrateful bastards 748 00:28:33,233 --> 00:28:34,567 I'm always waiting 749 00:28:36,361 --> 00:28:38,070 five years 750 00:28:38,113 --> 00:28:40,197 You suddenly showed up at my door 751 00:28:40,240 --> 00:28:41,532 No 752 00:28:41,575 --> 00:28:43,492 Come on, Damien, come on. 753 00:28:43,535 --> 00:28:45,411 I'm not going anywhere 754 00:28:45,453 --> 00:28:46,871 This is still my home 755 00:28:46,872 --> 00:28:48,497 I just want to see my son 756 00:28:48,707 --> 00:28:51,167 omar 757 00:28:51,209 --> 00:28:52,710 I'm dad, come out quickly 758 00:28:52,752 --> 00:28:53,794 Madam, is everything okay here? 759 00:28:53,837 --> 00:28:55,713 no bad 760 00:28:55,755 --> 00:28:57,089 he should go to jail 761 00:28:57,132 --> 00:28:58,841 Instead of standing in my driveway 762 00:28:58,842 --> 00:29:00,551 Wait 763 00:29:00,594 --> 00:29:03,512 Look, I'm taking my wallet 764 00:29:03,555 --> 00:29:07,391 I just got paroled and you can go investigate. 765 00:29:09,352 --> 00:29:10,978 I will 766 00:29:11,021 --> 00:29:12,480 Okay, calm down, we'll figure this out. 767 00:29:12,522 --> 00:29:14,440 Sir, can we have a chat? 768 00:29:14,483 --> 00:29:16,650 There's nothing to say. I just want to see my son. 769 00:29:16,693 --> 00:29:17,776 please 770 00:29:17,819 --> 00:29:19,278 Okay, come here 771 00:29:21,781 --> 00:29:22,615 -Call Damien. -Yes. 772 00:29:22,657 --> 00:29:24,783 My name is Aaron 773 00:29:24,826 --> 00:29:27,036 i know it's sad 774 00:29:27,078 --> 00:29:28,704 Five years is a long time 775 00:29:28,747 --> 00:29:29,997 You must have spent countless hours 776 00:29:30,040 --> 00:29:32,041 Come and imagine this moment 777 00:29:32,083 --> 00:29:33,834 I guess this is different from what you thought, right? 778 00:29:33,877 --> 00:29:35,461 -Yes -But you have to remember 779 00:29:35,504 --> 00:29:36,921 They have been living here 780 00:29:36,963 --> 00:29:38,881 They may not be ready yet 781 00:29:38,882 --> 00:29:40,216 But as long as you give them some time 782 00:29:40,258 --> 00:29:41,592 Maybe one day they'll be ready to meet you, okay? 783 00:29:43,136 --> 00:29:44,720 listen to me 784 00:29:44,763 --> 00:29:46,472 This is my business card 785 00:29:46,515 --> 00:29:48,140 If you want to chat with someone, you can call me. 786 00:29:48,183 --> 00:29:49,225 I'm also going to put the community center here 787 00:29:49,267 --> 00:29:51,685 Contact number for you 788 00:29:51,728 --> 00:29:53,854 You call James Morey 789 00:29:53,897 --> 00:29:54,980 He has some resources that can help you 790 00:29:55,065 --> 00:29:57,191 Become self-reliant again 791 00:29:57,234 --> 00:29:59,109 -Okay? -Okay, thank you. 792 00:29:59,152 --> 00:30:00,486 Yeah 793 00:30:00,529 --> 00:30:01,570 Have a nice day 794 00:30:05,325 --> 00:30:06,659 Well done 795 00:30:11,248 --> 00:30:13,290 We just got off the phone with the auction house 796 00:30:13,333 --> 00:30:16,752 The music box arrived with the seven o'clock shipment tonight. 797 00:30:16,795 --> 00:30:18,462 We have to get the password before the killer does. 798 00:30:18,505 --> 00:30:20,047 Is someone spying on the Bloomfield children? 799 00:30:20,090 --> 00:30:21,882 I immediately sent people to their homes and workplaces 800 00:30:21,925 --> 00:30:24,176 Can you three go to the station to guard the shipment? 801 00:30:24,219 --> 00:30:25,427 -No problem. -Okay. 802 00:30:27,973 --> 00:30:29,348 I'll bring the car over 803 00:30:29,391 --> 00:30:31,141 Okay, I'll be here in two minutes 804 00:30:35,981 --> 00:30:37,690 can i have a word with you 805 00:30:37,732 --> 00:30:39,859 -Of course -Thanks 806 00:30:43,071 --> 00:30:46,907 I've been thinking about what you said 807 00:30:46,992 --> 00:30:50,703 In fact, every morning I wake up 808 00:30:50,745 --> 00:30:54,206 I'm glad you're by my side 809 00:30:54,249 --> 00:30:57,418 I hope it can continue like this 810 00:30:57,460 --> 00:30:59,712 Until our hair turns gray 811 00:30:59,754 --> 00:31:03,799 Yes, the appearance of the child speeds up the pace a bit. 812 00:31:03,842 --> 00:31:07,469 But we will definitely get there 813 00:31:07,512 --> 00:31:09,263 because i love you 814 00:31:11,975 --> 00:31:14,476 It seems 815 00:31:14,519 --> 00:31:18,772 I'm very, very lucky that I bought this today 816 00:31:25,322 --> 00:31:27,907 Nila Harper 817 00:31:27,949 --> 00:31:29,241 would you like 818 00:31:29,284 --> 00:31:30,284 I am willing 819 00:31:33,997 --> 00:31:36,790 But but declare in advance 820 00:31:36,833 --> 00:31:39,043 If anyone asks, just say it was me who proposed. 821 00:31:42,005 --> 00:31:43,422 So touching 822 00:31:43,465 --> 00:31:44,924 Smitty 823 00:31:48,845 --> 00:31:49,845 six fifty 824 00:31:49,888 --> 00:31:52,431 -Are you okay? -Are you okay? 825 00:31:52,474 --> 00:31:54,350 The murderous ex-billionaire 826 00:31:54,392 --> 00:31:56,310 Just a day at work 827 00:31:56,353 --> 00:31:58,395 - They can't beat us. Superintendent - Yeah. 828 00:31:58,438 --> 00:32:00,689 7A15 Please note the fire brigade is responding 829 00:32:00,732 --> 00:32:03,818 Train arson near Olympic and Montebello 830 00:32:03,860 --> 00:32:05,986 The truck on the railway track was completely swallowed 831 00:32:06,071 --> 00:32:08,489 Wait Olympic and Montebello 6:50 832 00:32:08,532 --> 00:32:10,658 That fire will stop our shipments 833 00:32:10,700 --> 00:32:13,536 They know we're coming 834 00:32:13,578 --> 00:32:15,538 What will happen to trucks if the tracks are blocked? 835 00:32:15,580 --> 00:32:16,872 Will change the route 836 00:32:47,320 --> 00:32:48,779 Are you sure the train will be diverted here? 837 00:32:48,822 --> 00:32:50,656 Yes, absolutely 838 00:32:50,699 --> 00:32:53,534 That fire was on the west side of Route 110 839 00:32:53,577 --> 00:32:55,578 All southbound trains through Simi Valley 840 00:32:55,620 --> 00:32:56,787 Transfer to Long Beach Station 841 00:32:56,830 --> 00:32:58,706 or alameda corridor station 842 00:32:58,748 --> 00:33:00,624 Good thing you know the railway system 843 00:33:00,667 --> 00:33:01,959 More than that 844 00:33:02,002 --> 00:33:03,169 When I first participated in the interview, in order to succeed 845 00:33:03,211 --> 00:33:04,879 But I have memorized all the railway system routes 846 00:33:04,921 --> 00:33:06,755 You really want to get this job 847 00:33:06,798 --> 00:33:09,466 That's first impression is very important 848 00:33:09,509 --> 00:33:11,468 Don't ask me how I know 849 00:33:11,511 --> 00:33:13,387 The license plate number we are looking for is 850 00:33:13,430 --> 00:33:15,806 1019 851 00:33:15,849 --> 00:33:17,808 1019 right here 852 00:33:20,979 --> 00:33:22,229 Give it to me or I'll kill you 853 00:33:23,231 --> 00:33:24,231 -Give it to me. -Hey 854 00:33:31,364 --> 00:33:32,948 Come on, man, put your hands behind your back 855 00:33:36,703 --> 00:33:39,413 - Hey - God Hey 856 00:33:39,456 --> 00:33:40,873 No, that's mine 857 00:33:43,710 --> 00:33:44,919 Don't move 858 00:33:44,961 --> 00:33:45,794 -What are you doing? -Put your hands behind your back. 859 00:33:45,837 --> 00:33:47,338 I was just attacked 860 00:33:47,380 --> 00:33:48,797 i am a victim 861 00:33:48,840 --> 00:33:50,257 Leave it to me Leave it to me 862 00:33:50,300 --> 00:33:51,383 Okay, let's find Francesca 863 00:33:51,426 --> 00:33:53,677 Okay, see you later 864 00:33:53,720 --> 00:33:55,721 You suck Thackeray 865 00:33:55,764 --> 00:33:57,181 Hey, I was about to do a citizen's arrest. 866 00:33:57,182 --> 00:33:58,974 You both have the right to remain silent 867 00:33:59,017 --> 00:34:00,392 So I advise you to take advantage of it 868 00:34:00,435 --> 00:34:02,269 7A15 Two suspects have been controlled 869 00:34:02,312 --> 00:34:04,438 The third suspect is being hunted 870 00:34:21,122 --> 00:34:23,082 - Do you want a ride? - That's great. 871 00:34:24,584 --> 00:34:25,251 OK 872 00:34:32,425 --> 00:34:34,176 Stop 873 00:34:41,726 --> 00:34:44,145 If you have a weapon in your hand, tell me quickly 874 00:34:44,187 --> 00:34:47,690 I originally had a gun in my pants, but now it's slipped into my underwear. 875 00:34:47,732 --> 00:34:49,483 you 876 00:34:52,070 --> 00:34:54,989 Anyway, I’ve chased you this far 877 00:34:58,994 --> 00:35:01,412 Touched 878 00:35:01,454 --> 00:35:02,955 come on man 879 00:35:04,332 --> 00:35:05,291 Got it 880 00:35:09,379 --> 00:35:11,547 Hey, Larry, you captured the guy. 881 00:35:11,590 --> 00:35:12,798 You report it 882 00:35:12,841 --> 00:35:14,341 what 883 00:35:21,224 --> 00:35:25,102 Console Superintendent Larry Messer 884 00:35:25,145 --> 00:35:26,187 caught a suspect 885 00:35:26,271 --> 00:35:27,771 No further assistance required 886 00:35:31,234 --> 00:35:33,819 That's what they're fighting for 887 00:35:33,862 --> 00:35:37,281 The password is inside 888 00:35:37,324 --> 00:35:39,783 Francis, are you doing it for the account in the vase? 889 00:35:39,826 --> 00:35:40,993 and the murder of brian schab 890 00:35:41,036 --> 00:35:42,119 I want a lawyer 891 00:35:42,162 --> 00:35:44,371 He did it. I can prove it. 892 00:35:44,372 --> 00:35:45,998 He used the same gun he had on him 893 00:35:46,041 --> 00:35:47,416 You two rotten people 894 00:35:50,253 --> 00:35:51,712 thank you 895 00:35:51,755 --> 00:35:54,340 Larry 896 00:35:54,382 --> 00:35:55,633 well done 897 00:35:55,675 --> 00:35:58,302 Awesome 898 00:35:58,303 --> 00:36:00,888 Thank you very much for saying that, but 899 00:36:02,974 --> 00:36:04,767 I want a hug more 900 00:36:04,809 --> 00:36:06,227 Really come 901 00:36:06,311 --> 00:36:07,478 - ok - come on 902 00:36:07,521 --> 00:36:09,522 Come on 903 00:36:11,650 --> 00:36:13,484 I will miss you 904 00:36:19,199 --> 00:36:20,157 Is that tequila you're drinking? 905 00:36:20,200 --> 00:36:21,992 give me another drink 906 00:36:30,293 --> 00:36:31,669 They just finished 907 00:36:31,711 --> 00:36:33,796 I have to admit that you really keep surpassing yourself. 908 00:36:33,839 --> 00:36:35,047 You can put together such a great celebration in such a short time 909 00:36:35,090 --> 00:36:36,215 Someone helped 910 00:36:36,258 --> 00:36:38,926 Let me guess. He knows a rooftop party expert. 911 00:36:38,969 --> 00:36:40,803 is a woman 912 00:36:40,846 --> 00:36:43,138 Alyssa my mom's best friend 913 00:36:43,181 --> 00:36:45,349 She was the coordinator of last year's Vanity Fair Oscar Party 914 00:36:45,392 --> 00:36:48,060 So Batman scores again 915 00:36:48,103 --> 00:36:51,438 Let me tell you something serious 916 00:36:51,481 --> 00:36:54,775 I think you know what you're capable of 917 00:36:54,818 --> 00:36:56,235 you have been in jail 918 00:36:56,278 --> 00:36:59,071 Do you know how much prison changes a person? 919 00:36:59,114 --> 00:37:02,116 The compassion you show on the streets 920 00:37:02,159 --> 00:37:04,618 That's the spirit in which you founded your business 921 00:37:04,661 --> 00:37:07,621 thank you for saying that 922 00:37:07,664 --> 00:37:09,498 - Don't mention what happened in the park. - Got it, sir. 923 00:37:09,541 --> 00:37:11,375 Are you ready to be a sister? 924 00:37:11,459 --> 00:37:13,335 Yeah, I can't wait to watch her grow up and then we can play together 925 00:37:13,420 --> 00:37:15,045 That will still be several years away 926 00:37:15,088 --> 00:37:17,923 But I think your mother will be happy to have you help her. 927 00:37:17,966 --> 00:37:18,924 Very happy 928 00:37:18,967 --> 00:37:20,342 They're coming. Get ready. 929 00:37:24,598 --> 00:37:26,849 Congratulations 930 00:37:29,603 --> 00:37:31,103 -Wuhu -Yeah 931 00:37:33,732 --> 00:37:35,232 We got married We got married 932 00:37:35,275 --> 00:37:36,525 Take a look 933 00:37:39,571 --> 00:37:41,363 dance 934 00:37:41,406 --> 00:37:42,239 go jump 935 00:37:43,700 --> 00:37:45,659 ♪Come quickly♪ 936 00:37:45,702 --> 00:37:47,661 ♪Get on the dance floor♪ 937 00:37:47,704 --> 00:37:49,747 ♪Step forward♪ 938 00:37:49,789 --> 00:37:53,167 ♪Turn around and hit the dance floor♪ 939 00:37:53,210 --> 00:37:55,169 Mom, you are so beautiful 940 00:37:55,212 --> 00:37:57,171 thank you my baby 941 00:37:57,214 --> 00:38:00,257 James is a good guy. I like him. 942 00:38:00,300 --> 00:38:01,342 me too 943 00:38:01,384 --> 00:38:03,052 You're always happy when you're around him 944 00:38:03,094 --> 00:38:05,221 i like to see you happy 945 00:38:05,263 --> 00:38:07,806 It was you who made me happy first 946 00:38:07,849 --> 00:38:09,517 You can't forget this 947 00:38:11,311 --> 00:38:14,355 Who is so excited all day? 948 00:38:14,397 --> 00:38:16,190 What can I say about finally being able to wear shoes for going out on the street again? 949 00:38:16,233 --> 00:38:19,902 I know, that's why I took off my shoes. 950 00:38:19,945 --> 00:38:21,445 - Because the party was so good. - Okay. 951 00:38:21,530 --> 00:38:24,156 By the way, you don't have any secret offshore accounts 952 00:38:24,199 --> 00:38:25,366 You didn't tell me? 953 00:38:25,450 --> 00:38:26,909 if something happens to me 954 00:38:26,952 --> 00:38:28,369 Just slit the seam of my briefcase 955 00:38:28,453 --> 00:38:30,204 -Are you kidding me? -Really? 956 00:38:31,414 --> 00:38:32,373 I'm really sorry about the date night. 957 00:38:32,415 --> 00:38:33,707 What are you sorry for? 958 00:38:33,750 --> 00:38:35,835 By our standards, a guy named Little Badger Badger 959 00:38:35,877 --> 00:38:38,546 Interrupting sex is nothing 960 00:38:38,588 --> 00:38:39,797 I will make it up to you 961 00:38:39,840 --> 00:38:42,550 you are always like this 962 00:38:42,592 --> 00:38:44,760 ♪Jump up honey♪ 963 00:38:44,803 --> 00:38:47,179 ♪Don’t complain and don’t rush me♪ 964 00:38:47,222 --> 00:38:49,139 I'm actually looking forward to seeing the new brothers come too. 965 00:38:49,182 --> 00:38:51,183 Me too, but they are with their mother 966 00:38:51,226 --> 00:38:53,185 But we'll have dinner together next week 967 00:38:53,228 --> 00:38:54,770 - great - i'm thirsty 968 00:38:54,813 --> 00:38:56,647 -I'm going to get a drink. -No, no, no. 969 00:38:56,690 --> 00:38:58,149 My wife can't be bothered 970 00:38:58,191 --> 00:39:00,442 Stay here, Laila, what do you want? 971 00:39:00,485 --> 00:39:01,986 Give me a dry ginger ale 972 00:39:02,028 --> 00:39:03,737 -Okay. -Two cups then. 973 00:39:03,780 --> 00:39:05,406 Two glasses of dry ginger ale will arrive soon 974 00:39:05,490 --> 00:39:07,158 Tell me about it 975 00:39:07,200 --> 00:39:08,492 How does it feel to be married to Nila? 976 00:39:08,577 --> 00:39:10,578 2 cups dry ginger ale 977 00:39:11,955 --> 00:39:15,374 beyond words 978 00:39:15,417 --> 00:39:17,209 only happiness 979 00:39:18,503 --> 00:39:20,296 ♪So don’t complain♪ 980 00:39:20,338 --> 00:39:23,799 ♪Don’t drive me crazy♪ 981 00:39:23,842 --> 00:39:25,009 ♪Come on♪ 982 00:39:25,051 --> 00:39:26,302 ♪Get on the dance floor♪ 983 00:39:27,554 --> 00:39:30,389 Let me toast the two newlyweds 984 00:39:30,432 --> 00:39:33,851 When I first met Nila 985 00:39:33,894 --> 00:39:36,061 She has obviously become a police detective 986 00:39:36,104 --> 00:39:39,190 But asked to be transferred back to the patrol team 987 00:39:39,232 --> 00:39:42,234 I didn't understand her decision then 988 00:39:42,277 --> 00:39:45,112 But soon I understood that under the strong appearance 989 00:39:45,155 --> 00:39:47,281 There is a willing heart 990 00:39:47,324 --> 00:39:48,991 Determination to do anything for the ones you love 991 00:39:49,034 --> 00:39:51,452 So James, you're a lucky guy. 992 00:39:51,495 --> 00:39:54,580 Because you also become a part of the people she loves 993 00:39:54,623 --> 00:39:56,373 Well said Well said 994 00:39:56,416 --> 00:39:59,502 I wish the newlyweds and their families happiness 995 00:40:02,005 --> 00:40:04,048 Do you know why I stopped you? 996 00:40:04,090 --> 00:40:07,468 The line is, do you know why I stopped you, man? 997 00:40:07,552 --> 00:40:08,719 You locked the keys in the car 998 00:40:08,762 --> 00:40:10,012 The key can also lock the car 999 00:40:10,055 --> 00:40:11,514 Why are you so powerful? 1000 00:40:11,556 --> 00:40:13,349 I'm serious. This is a very important line. 1001 00:40:13,391 --> 00:40:14,934 -I know, let me -just leave quickly, I don't 1002 00:40:14,976 --> 00:40:16,435 Do I have to keep holding it like this? 1003 00:40:16,478 --> 00:40:17,478 Did you see the background? Is that okay? 1004 00:40:17,562 --> 00:40:19,188 Can I cut it later? 1005 00:40:19,231 --> 00:40:20,773 you hold the phone 1006 00:40:20,816 --> 00:40:22,983 What, no, man, we were filming and failed. 1007 00:40:23,026 --> 00:40:25,986 You have a phone number. You have a phone number. 1008 00:40:26,029 --> 00:40:30,074 I've been thinking about what you said to me 1009 00:40:30,116 --> 00:40:34,203 What I want to say is that every morning when I wake up 1010 00:40:34,246 --> 00:40:37,122 I'm very happy. It's you lying next to me. 1011 00:40:38,583 --> 00:40:41,001 Nila Harper 1012 00:40:41,044 --> 00:40:43,295 -Are you willing? -Are you willing? 1013 00:40:43,338 --> 00:40:46,715 Now everyone knows who proposed first. 1014 00:40:46,758 --> 00:40:48,217 you shouldn't 1015 00:40:53,807 --> 00:40:56,892 Silas, the video was really well edited. Thank you. 1016 00:40:56,935 --> 00:40:59,228 We can take it out and look at it later when we reminisce 1017 00:40:59,271 --> 00:41:01,272 That's what I thought 1018 00:41:01,314 --> 00:41:03,899 ♪Give me everything♪ 1019 00:41:03,942 --> 00:41:08,154 ♪We can have it all♪ 1020 00:41:08,196 --> 00:41:12,408 Technically speaking, I still owe you a dance. 1021 00:41:12,450 --> 00:41:14,702 What is strictly speaking? 1022 00:41:14,786 --> 00:41:16,829 You just owe me 1023 00:41:16,872 --> 00:41:19,790 ♪I will give you everything♪ 1024 00:41:19,833 --> 00:41:22,543 Right 1025 00:41:22,586 --> 00:41:24,795 ♪I want ♪ 1026 00:41:24,838 --> 00:41:27,089 ♪Give you everything♪ 1027 00:41:27,132 --> 00:41:29,592 i know you feel 1028 00:41:29,593 --> 00:41:32,178 I've always taken credit for your work, but 1029 00:41:32,220 --> 00:41:33,721 I know, I know, you said it happens sometimes 1030 00:41:33,722 --> 00:41:35,347 I said 1031 00:41:35,390 --> 00:41:37,183 But that's not what I want to say 1032 00:41:37,225 --> 00:41:40,186 ♪We can have it all♪ 1033 00:41:40,228 --> 00:41:43,063 you are a good policeman 1034 00:41:43,106 --> 00:41:47,151 It’s even considered one of the top five I’ve ever led. 1035 00:41:47,194 --> 00:41:49,737 I actually made it into the top five. 1036 00:41:49,779 --> 00:41:53,157 I I hope you can achieve something 1037 00:41:53,200 --> 00:41:55,326 So I decided that in all future reports 1038 00:41:55,368 --> 00:41:59,622 You are listed as the arresting officer 1039 00:41:59,623 --> 00:42:01,582 But you are the senior police officer 1040 00:42:01,625 --> 00:42:04,335 i know 1041 00:42:04,377 --> 00:42:06,545 But I think you deserve recognition 1042 00:42:08,089 --> 00:42:10,633 You're right, I'm worth it 1043 00:42:10,675 --> 00:42:12,593 thank you 1044 00:42:14,221 --> 00:42:17,431 What's going on? Bradford is doing all kinds of tricks. 1045 00:42:17,474 --> 00:42:19,433 Yes 1046 00:42:19,476 --> 00:42:21,894 ♪Can have it all♪