1
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
بر اساس رمان
«زندانی زیبایی» نوشته PENGLAI KE

2
00:01:45,880 --> 00:01:46,800
<i>پدربزرگ،</i>

3
00:01:47,800 --> 00:01:50,720
<i>وی شائو چه نوع آدمی است؟</i>

4
00:01:51,800 --> 00:01:54,840
باید یاد بگیرید
اول پدربزرگش

5
00:01:55,760 --> 00:01:57,960
وقتی برای اولین بار شدم
فرماندار یانژو،

6
00:01:58,040 --> 00:02:00,800
شکار آهو برگزار کردم،

7
00:02:01,880 --> 00:02:07,720
دعوت از اربابان ایالت های مختلف
به یک بازی شکار

8
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
XIAOQIAO
نوه QIAO GUI

9
00:02:08,880 --> 00:02:10,720
اما در واقع،

10
00:02:10,800 --> 00:02:14,120
من قصد داشتم متحد بسازم.

11
00:02:15,160 --> 00:02:16,480
ما بودیم

12
00:02:17,880 --> 00:02:20,760
مثل دوستان قدیمی از ابتدا

13
00:02:22,000 --> 00:02:23,520
کانگجون، یانژو

14
00:02:23,600 --> 00:02:26,640
هیچوقت نمیتونم جبران کنم
برای آوردن آب برای ما

15
00:02:26,720 --> 00:02:28,000
از طریق کانال

16
00:02:28,560 --> 00:02:29,440
اکنون…

17
00:02:29,520 --> 00:02:30,320
رابط کاربری گرافیکی QIAO
فرماندار یانژو

18
00:02:30,400 --> 00:02:33,280
... بگذار این شاخ ها نشانه باشند
اتحاد ما…

19
00:02:33,360 --> 00:02:34,440
WEI LUN
خداوند WEI

20
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
... با یانژو.

21
00:02:35,920 --> 00:02:37,000
لرد وی…

22
00:02:37,640 --> 00:02:38,880
از این به بعد،

23
00:02:38,960 --> 00:02:42,320
هر کس جرات کند به یانژو حمله کند
دشمن وی خواهد بود.

24
00:02:43,480 --> 00:02:45,640
قبیله کیائو و وی

25
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
زندگی خواهد کرد و خواهد مرد

26
00:02:49,000 --> 00:02:50,160
با هم

27
00:02:51,600 --> 00:02:53,120
همانطور که ما خواهیم کرد.

28
00:02:55,880 --> 00:02:57,720
در سالهای بعد،

29
00:02:58,920 --> 00:03:01,880
من کانال Yongning را ساختم

30
00:03:01,960 --> 00:03:04,600
بین پانی و شیندو،

31
00:03:06,000 --> 00:03:07,160
اجازه دادن به وی

32
00:03:08,120 --> 00:03:09,840
برای داشتن آب

33
00:03:09,920 --> 00:03:11,480
و ما حفاظت داشته باشیم.

34
00:03:11,560 --> 00:03:12,440
پانوراما

35
00:03:12,520 --> 00:03:14,120
14 سال پیش،

36
00:03:14,200 --> 00:03:16,320
بیانژو لی سو را برای حمله به وی فرستاد…

37
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
14 سال پیش، XINDU، WEI STATE
WEI BAO، اولين نوه WEI LUN

38
00:03:18,480 --> 00:03:21,600
... و شیندو را تصرف کنید تا اتحاد ما را بشکنید.

39
00:03:22,120 --> 00:03:23,520
پدربزرگ،

40
00:03:23,600 --> 00:03:25,000
قبیله کیائو کسی را نفرستاده است.

41
00:03:25,080 --> 00:03:26,440
حتما به ما پشت کرده اند!

42
00:03:27,560 --> 00:03:30,720
اون موش کیائو گی!

43
00:03:35,920 --> 00:03:39,120
آیا ما را به جنگ می کشانید؟
برای اتحاد لفظی؟

44
00:03:40,840 --> 00:03:41,920
پدر،

45
00:03:42,000 --> 00:03:44,800
ما به اندازه کافی به وی عرضه کرده ایم
در طول سالها

46
00:03:44,880 --> 00:03:46,800
به خاطر دوستی شما
با اربابشان

47
00:03:46,880 --> 00:03:47,800
قول داده بودیم که نیرو بفرستیم.

48
00:03:47,880 --> 00:03:48,800
QIAO YUE
پسر اول QIAO GUI

49
00:03:48,880 --> 00:03:49,760
پس گرفتن آنها خیانت است!

50
00:03:49,840 --> 00:03:50,800
QIAO PING
پسر دوم QIAO GUI

51
00:03:50,880 --> 00:03:52,440
می‌توانیم از یک بهانه استفاده کنیم.

52
00:03:53,120 --> 00:03:53,840
پدر،

53
00:03:53,920 --> 00:03:55,960
لطفا فورا تصمیم بگیرید

54
00:04:00,600 --> 00:04:01,680
XIAOQIAO جوان

55
00:04:01,760 --> 00:04:05,440
Manman فقط بلوک های ماه را پرتاب کرد
برای فال

56
00:04:05,520 --> 00:04:07,480
این خواست بهشت ​​است.

57
00:04:08,200 --> 00:04:08,960
کنار بکش!

58
00:04:09,040 --> 00:04:09,800
پدر!

59
00:04:16,320 --> 00:04:17,440
شائو گریه نکن

60
00:04:17,519 --> 00:04:18,480
یونگ وی شائو

61
00:04:18,560 --> 00:04:19,600
شائو،

62
00:04:19,680 --> 00:04:20,640
این را به خاطر بسپار

63
00:04:21,120 --> 00:04:22,680
به کسی اعتماد نکن.

64
00:04:23,240 --> 00:04:25,160
پدربزرگ توسط قبیله کیائو فریب خورد.

65
00:04:25,240 --> 00:04:26,560
اینطوری آخرش اینجوری شد

66
00:04:32,360 --> 00:04:34,280
تو حامل امیدهای خانواده وی هستی.

67
00:04:37,480 --> 00:04:38,640
داداش قول بده

68
00:04:40,920 --> 00:04:42,440
تا دیگر هیچ وقت اشک نریزم

69
00:04:56,880 --> 00:04:57,720
پدر!

70
00:05:04,160 --> 00:05:06,600
این شهر در حال حاضر متعلق به Bianzhou است.

71
00:05:06,680 --> 00:05:07,840
مال چن است

72
00:05:12,120 --> 00:05:13,480
آنها را داخل گودال بیندازید

73
00:05:13,560 --> 00:05:15,040
و آنها را با اسیران دفن کنید.

74
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
لی سو، ژنرال بیانژو

75
00:05:16,040 --> 00:05:18,120
همه مردان شیندو را بکشید
در سه روز آینده!

76
00:05:18,200 --> 00:05:19,200
بله.

77
00:05:49,240 --> 00:05:53,440
شما می خواستید از یانژو محافظت کنید
از جنگ، نه؟

78
00:05:54,320 --> 00:05:57,440
قربانی کردن یکی یا همه؟

79
00:05:58,160 --> 00:06:00,480
سخت بود
تا من هم انتخاب کنم

80
00:06:01,320 --> 00:06:06,040
وی شائو و نیروهایش آمده اند
برای بازپس گیری سیندو از لی سو.

81
00:06:06,760 --> 00:06:09,320
در این مرحله،
اگر ما نیروهای خود را برای کمک به لی سو بفرستیم،

82
00:06:09,400 --> 00:06:11,280
وی شائو ممکن است برنده نشود.

83
00:06:11,360 --> 00:06:12,920
اما اگر کاری نکنیم،

84
00:06:13,000 --> 00:06:14,920
و او شیندو را اسیر می کند،

85
00:06:15,000 --> 00:06:18,280
او بعداً به یانژو حمله خواهد کرد و پانی را تصرف خواهد کرد.

86
00:06:18,360 --> 00:06:19,840
آن وقت چه باید کرد؟

87
00:06:20,800 --> 00:06:23,560
همسر مرحوم لرد وی،

88
00:06:25,240 --> 00:06:26,520
<i>بانو خو…</i>

89
00:06:26,600 --> 00:06:27,640
LADY XU
مادربزرگ وی شائو

90
00:06:27,720 --> 00:06:29,520
<i>... دوراندیش است.</i>

91
00:06:31,120 --> 00:06:33,800
من تایید او را می خواهم
برای اتحاد ازدواج

92
00:06:34,320 --> 00:06:36,360
برای دفن دریچه

93
00:06:38,480 --> 00:06:41,000
آیا این است که پسر عمویم را با وی شائو ازدواج کنم؟

94
00:06:43,680 --> 00:06:46,120
اگر چنین اتحاد ازدواج

95
00:06:46,200 --> 00:06:47,400
می تواند نفرت را حل کند،

96
00:06:48,160 --> 00:06:50,240
این خوب خواهد بود

97
00:06:50,800 --> 00:06:54,440
اما وی شائو پدربزرگش را دید،
پدر و برادر کشته شدن

98
00:06:55,160 --> 00:06:59,120
ما نمی دانیم که آیا او کینه توز است یا نه
<i>علیه قبیله کیائو.</i>

99
00:07:00,880 --> 00:07:02,000
تعجب می کنم</i>

100
00:07:03,040 --> 00:07:05,000
<i>او دقیقاً چگونه است.</i>

101
00:07:08,200 --> 00:07:12,200
WEI SHAO
خداوند WEI

102
00:07:15,800 --> 00:07:19,080
کانگجون، یانژو

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,240
اینجا، پرتاب! اینجا!

104
00:07:22,320 --> 00:07:23,520
پرتش کن!

105
00:07:23,600 --> 00:07:24,720
- سعی کن و منو هم بزن!
- اینجا

106
00:07:24,800 --> 00:07:26,800
آن را به من بده

107
00:07:26,880 --> 00:07:28,240
تو منو زدی!

108
00:07:29,240 --> 00:07:30,160
او را بزن!

109
00:07:30,240 --> 00:07:31,280
DAQIAO، دختر QIAO YUE

110
00:07:31,360 --> 00:07:32,320
خوب اینجا

111
00:07:32,400 --> 00:07:34,960
- نوبت منه
- بزنش! بیا!

112
00:07:35,040 --> 00:07:35,920
بس کن

113
00:07:36,000 --> 00:07:36,760
اگه میتونی منو بزن

114
00:07:36,840 --> 00:07:38,080
- به من پرت کن.
- بگیر!

115
00:07:38,160 --> 00:07:38,920
بی ژی، داماد

116
00:07:39,360 --> 00:07:41,080
صبر کن تایم اوت.

117
00:07:41,160 --> 00:07:42,080
بذار امتحانش کنم

118
00:07:42,160 --> 00:07:42,960
نوبت من است.

119
00:07:52,360 --> 00:07:53,400
مرد مرد.

120
00:07:54,360 --> 00:07:55,880
- آن را به من بده.
- مرد مرد

121
00:07:58,920 --> 00:08:00,160
مرد مرد،

122
00:08:00,840 --> 00:08:02,840
اخیراً چه چیزی شما را نگران کرده است؟

123
00:08:02,920 --> 00:08:04,520
نمی تونی در موردش به من بگی؟

124
00:08:08,040 --> 00:08:10,600
وی شائو روزها شیندو را محاصره کرده است.

125
00:08:11,000 --> 00:08:12,800
من تعجب می کنم که اوضاع چگونه است.

126
00:08:12,880 --> 00:08:14,440
اصلا به نظر نمیاد نگران نباشی

127
00:08:15,160 --> 00:08:17,480
هدف وی شائو شیندو است نه شهر ما.

128
00:08:17,560 --> 00:08:18,960
چرا نگران بودن؟

129
00:08:19,040 --> 00:08:21,720
آیا او پس از تصرف شیندو به ما حمله نخواهد کرد؟

130
00:08:21,800 --> 00:08:22,840
آیا او؟

131
00:08:25,480 --> 00:08:26,920
بی ژی، پرتش کن!

132
00:08:36,000 --> 00:08:37,159
پسر عمو،

133
00:08:37,760 --> 00:08:39,840
تنها راه برای نگه داشتن یانژو از جنگ

134
00:08:40,440 --> 00:08:41,840
تشکیل یک اتحاد ازدواج است.

135
00:08:43,400 --> 00:08:44,440
در آن صورت،

136
00:08:45,200 --> 00:08:46,840
شما با وی شائو ازدواج خواهید کرد.

137
00:08:47,760 --> 00:08:50,120
من؟ با وی شائو ازدواج کنید؟

138
00:08:50,200 --> 00:08:51,800
عمارت کیائو، یانژو

139
00:08:51,880 --> 00:08:54,360
وارث لیانگیا، لیو یان،
با یکی از عمویش آمد.

140
00:08:54,440 --> 00:08:55,200
XIAOZAO
خدمتکار XIAOQIAO

141
00:08:55,280 --> 00:08:58,000
پدرش فرستاده ای فرستاد
به شما پیشنهاد ازدواج بدهد

142
00:08:58,080 --> 00:08:59,320
من هستم

143
00:08:59,400 --> 00:09:03,760
فرستاده فرستاده شده توسط خانواده سلطنتی لیانگیا
پیشنهاد ازدواج با هدایای نامزدی

144
00:09:03,840 --> 00:09:04,680
لیو شان، عموی لیو یان

145
00:09:04,760 --> 00:09:06,680
در راه قصه ای شنیدم.

146
00:09:06,760 --> 00:09:08,080
تعجب می کنم که آیا این حقیقت دارد.

147
00:09:08,160 --> 00:09:08,920
لیو یان، وارث لیانگیا

148
00:09:09,000 --> 00:09:12,120
زمانی که لرد Qiao Yue
با تو ازدواج کرد، لیدی دینگ…

149
00:09:12,200 --> 00:09:13,160
لیدی دینگ
همسر کیائو یو

150
00:09:13,240 --> 00:09:16,280
…جهیزیه شما
10000 تل طلا ارزش داشت.

151
00:09:16,720 --> 00:09:18,880
کیلومترها در خیابان ها پخش شد.

152
00:09:20,120 --> 00:09:23,760
اگر قرار است وارث ما با خانم شیائوکیائو ازدواج کند،

153
00:09:23,840 --> 00:09:24,680
فرماندار،

154
00:09:25,280 --> 00:09:27,080
آیا مهریه او شامل فیو می شود؟

155
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
عمو…

156
00:09:34,880 --> 00:09:35,800
استاد جوان،

157
00:09:36,240 --> 00:09:37,920
هنگامی که وی شائو شیندو را تصرف کرد،

158
00:09:38,400 --> 00:09:40,680
یانژو در خطر خواهد بود.

159
00:09:42,080 --> 00:09:43,640
احتمالا نمی دانید

160
00:09:44,120 --> 00:09:48,200
که پدرم و لیدی خو
از قبیله وی وی

161
00:09:49,240 --> 00:09:52,000
با دخترم داکیائو موافقت کرده اند
به پروردگار وی.

162
00:09:52,920 --> 00:09:55,280
او داماد من می شود.

163
00:09:56,000 --> 00:09:58,680
اگر جوان استاد لیو
با خواهرزاده ام شیائوکیائو ازدواج می کند

164
00:09:59,960 --> 00:10:02,440
تو و پروردگار وی
همسر هم خواهد بود

165
00:10:02,520 --> 00:10:04,240
چگونه ممکن است در خطر باشیم؟

166
00:10:07,720 --> 00:10:08,560
عمو،

167
00:10:09,360 --> 00:10:11,040
من در دوران کودکی با بدبختی دست و پنجه نرم کردم.

168
00:10:11,120 --> 00:10:13,320
من نمی توانستم اینقدر پیش بروم
بدون کمک شما دو

169
00:10:14,480 --> 00:10:15,640
پسرعموی شیائوکیائو و من

170
00:10:16,360 --> 00:10:17,520
با هم بزرگ شدند

171
00:10:18,400 --> 00:10:19,280
ببینید؟

172
00:10:19,360 --> 00:10:22,960
وارث ما همیشه بوده است
سپاسگزار و وفادار

173
00:10:23,720 --> 00:10:25,240
در این مورد،

174
00:10:25,320 --> 00:10:27,880
چطور می شود امروز تاریخ عروسی را تعیین کنیم

175
00:10:28,760 --> 00:10:30,840
برای این عزیزان دوران کودکی؟

176
00:10:32,000 --> 00:10:32,760
اینجا

177
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
من همه شما را نان تست می کنم.

178
00:10:34,640 --> 00:10:39,080
هدایای نامزدی خانواده سلطنتی لیانگیا
برای وارثشان، لیو یان،

179
00:10:39,160 --> 00:10:41,200
شامل یک جفت غاز وحشی،

180
00:10:41,280 --> 00:10:42,640
یک میلیون مس،

181
00:10:42,720 --> 00:10:44,400
ده دوان ابریشم

182
00:10:44,480 --> 00:10:45,920
دوازده هو بایجیو،

183
00:10:46,000 --> 00:10:47,640
دوازده هو برنج،

184
00:10:47,720 --> 00:10:49,600
دوازده هو ارزن پروسو،

185
00:10:49,680 --> 00:10:50,880
دو پوست گوسفند

186
00:10:50,960 --> 00:10:52,600
و یک سیاهگوش

187
00:10:58,600 --> 00:10:59,880
این سیاهگوش است؟

188
00:10:59,960 --> 00:11:00,760
XIAOTAO
خدمتکار XIAOQIAO

189
00:11:00,840 --> 00:11:02,400
بیشتر شبیه راسو است.

190
00:11:05,800 --> 00:11:06,680
راسو است.

191
00:11:12,280 --> 00:11:13,800
احتمالا نمی دانید

192
00:11:13,880 --> 00:11:16,080
چقدر سخت است سیاهگوش.

193
00:11:16,760 --> 00:11:19,360
ما وقت نداشتیم یکی را شکار کنیم

194
00:11:19,440 --> 00:11:22,040
در حالی که تمام راه را به اینجا می دوید.

195
00:11:22,120 --> 00:11:23,400
علاوه بر این،

196
00:11:23,480 --> 00:11:25,720
آیا اکثر خانواده ها از راسو استفاده نمی کنند؟

197
00:11:25,800 --> 00:11:27,440
ما یک خانواده نیستیم

198
00:11:30,720 --> 00:11:31,560
بله.

199
00:11:33,760 --> 00:11:35,480
مطمئنا

200
00:11:39,280 --> 00:11:40,160
همه چیز چطور پیش می رود عمو؟

201
00:11:40,240 --> 00:11:42,200
ارائه یک راسو به آنها به اندازه کافی خوب است.

202
00:11:42,280 --> 00:11:43,800
یافتن سیاهگوش سخت است.

203
00:11:44,280 --> 00:11:45,240
مرد مرد،

204
00:11:46,080 --> 00:11:47,920
احساسات لیو یان نسبت به شما

205
00:11:48,000 --> 00:11:49,680
مهمتر از این گونه تشریفات

206
00:11:50,360 --> 00:11:53,000
تو از بچگی به هم وابسته بودی

207
00:11:55,360 --> 00:11:56,880
بر خلاف پسر عمویت،

208
00:11:58,000 --> 00:12:00,440
که در دام مرگ ازدواج خواهد کرد

209
00:12:01,360 --> 00:12:03,520
وی لیانگ، ژنرال وی

210
00:12:04,840 --> 00:12:06,560
WEI QU، ژنرال WEI

211
00:12:08,880 --> 00:12:11,080
WEI XIAO، ژنرال WEI

212
00:12:12,160 --> 00:12:14,400
WEI DUO، ژنرال WEI

213
00:12:22,400 --> 00:12:23,240
بچه ها،

214
00:12:24,240 --> 00:12:25,120
بخوریم یا نه؟

215
00:12:25,200 --> 00:12:27,040
قطع کن! من دارم از گرسنگی میمیرم!

216
00:12:27,120 --> 00:12:28,160
عجله کن

217
00:12:28,240 --> 00:12:29,040
یه لقمه بخور

218
00:12:29,120 --> 00:12:30,400
چاشنی اضافه کنید.

219
00:12:30,480 --> 00:12:33,880
مولای من، پاهایمان خارش می گیرد
وقتی نمیتونیم بجنگیم

220
00:12:33,960 --> 00:12:35,200
شیندو درست جلوتر است.

221
00:12:35,280 --> 00:12:36,640
آیا نمی‌توانیم آن را شارژ کنیم؟

222
00:12:36,720 --> 00:12:37,800
یا فکر می کنید ما نمی توانیم؟

223
00:12:37,880 --> 00:12:39,800
محاصره بهتر از حمله است.

224
00:12:39,880 --> 00:12:42,120
منطقه دشت مرکزی
همیشه با خشکسالی دست و پنجه نرم می کند

225
00:12:42,200 --> 00:12:44,000
لی سو تدارکات کافی ندارد.

226
00:12:44,080 --> 00:12:46,720
ما می توانیم شیندو را بدون جنگ تصرف کنیم.

227
00:12:46,800 --> 00:12:47,760
صبور باش

228
00:12:50,800 --> 00:12:52,520
چیکار میکنی؟

229
00:12:52,600 --> 00:12:54,120
آنها کمبود غذا دارند، نه؟

230
00:12:54,200 --> 00:12:56,320
من این را به آنها اطلاع می دهم
ما نه تنها غذا داریم

231
00:12:56,400 --> 00:12:57,880
اما گوشت هم داریم که بخوریم.

232
00:12:59,080 --> 00:13:00,040
ارباب من

233
00:13:00,120 --> 00:13:01,080
مشاور.

234
00:13:01,160 --> 00:13:02,240
- مشاور
- مشاور

235
00:13:02,560 --> 00:13:03,440
GONGSUN YANG
مشاور وی شائو

236
00:13:03,520 --> 00:13:05,400
ارباب من، لیدی خو نامه ای فرستاد.

237
00:13:05,480 --> 00:13:06,760
مادربزرگم چی گفت؟

238
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
او می خواهد با شما یک دختر ازدواج کند.

239
00:13:10,600 --> 00:13:12,720
من به پدربزرگم قسم خورده ام

240
00:13:12,800 --> 00:13:14,360
برای کشتن لی سو و قبیله کیائو.

241
00:13:15,200 --> 00:13:16,480
من با کسی ازدواج نمی کنم

242
00:13:17,600 --> 00:13:18,520
تا اینکه انتقامم را بگیرم

243
00:13:19,120 --> 00:13:19,960
بله.

244
00:13:21,400 --> 00:13:22,680
با من زمزمه کن

245
00:13:22,760 --> 00:13:24,920
لیدی خو چه کسی را برای ازدواج با ارباب ما انتخاب کرد؟

246
00:13:25,000 --> 00:13:26,120
او چگونه به نظر می رسد؟

247
00:13:26,200 --> 00:13:27,400
ببینیمش! بیا!

248
00:13:27,480 --> 00:13:29,480
کیائو از قبیله کیائو.

249
00:13:30,200 --> 00:13:31,600
کیائو از قبیله کیائو؟

250
00:13:33,280 --> 00:13:34,080
آرام باش

251
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
آقای GONGSUN، ما می توانیم
تنفر را با ازدواج حل کنید.

252
00:13:35,560 --> 00:13:36,880
در مورد آن فکر کنید.

253
00:13:36,960 --> 00:13:40,040
پس از تصرف همه آن شهرها
و رسیدن به شیندو،

254
00:13:40,120 --> 00:13:41,400
نیروهای ما باید استراحت کنند.

255
00:13:41,480 --> 00:13:44,080
اگر بین کیائو گیر بیفتیم
و سربازان لی سو،

256
00:13:45,280 --> 00:13:47,280
ممکن است در خطر جدی باشیم

257
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
چه جراتی…

258
00:13:50,920 --> 00:13:52,400
آن خائنان مادربزرگ من را هل می دهند!

259
00:13:52,480 --> 00:13:55,360
اگر اکنون شیندو را تصرف کنم،

260
00:13:56,320 --> 00:13:57,320
سپس او خواهد داشت

261
00:13:58,440 --> 00:14:00,840
جای نگرانی نیست، درست است؟

262
00:14:02,520 --> 00:14:03,360
بچه ها،

263
00:14:04,120 --> 00:14:04,800
حرکتش کن

264
00:14:05,200 --> 00:14:06,000
ارباب من!

265
00:14:06,080 --> 00:14:06,840
ارباب من!

266
00:14:06,920 --> 00:14:09,360
یک حمله بی پروا به احتمال زیاد شکست خواهد خورد!

267
00:14:16,000 --> 00:14:18,400
WEI

268
00:14:26,120 --> 00:14:27,480
چهارده سال پیش،

269
00:14:28,640 --> 00:14:30,320
قبیله کیائو به خانواده ما خیانت کرد،

270
00:14:31,480 --> 00:14:33,040
باعث کشته شدن آنها می شود

271
00:14:33,960 --> 00:14:35,520
و شیندو اسیر شود.

272
00:14:36,360 --> 00:14:37,400
دشمن

273
00:14:38,320 --> 00:14:39,680
درست روبروی ماست

274
00:14:40,960 --> 00:14:42,240
همه،

275
00:14:42,720 --> 00:14:44,040
برویم

276
00:14:44,120 --> 00:14:45,440
برای کشتن لی سو

277
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
و قبیله Qiao!

278
00:14:46,840 --> 00:14:48,880
لی سو و قبیله کیائو را بکش!

279
00:14:48,960 --> 00:14:51,120
لی سو و قبیله کیائو را بکش!

280
00:14:51,200 --> 00:14:53,160
لی سو و قبیله کیائو را بکش!

281
00:14:53,240 --> 00:14:55,120
لی سو و قبیله کیائو را بکش!

282
00:14:55,200 --> 00:14:55,880
XINDU

283
00:14:55,960 --> 00:14:57,720
لی سو و قبیله کیائو را بکش!

284
00:14:57,800 --> 00:14:59,920
لی سو و قبیله کیائو را بکش!

285
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
برویم

286
00:15:13,200 --> 00:15:15,200
وی شائو، ای دلخراش! من تو را می کشم!

287
00:15:28,960 --> 00:15:32,720
این صحنه توسط طرح مورد نیاز است.
تقلید نکنید. با حیوانات مهربان باشیم.

288
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
شارژ کنید!

289
00:16:13,360 --> 00:16:14,160
XINDU

290
00:16:28,520 --> 00:16:31,440
عمارت QIAO

291
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
مرد مرد،

292
00:16:41,800 --> 00:16:42,840
نگران نباش

293
00:16:44,000 --> 00:16:45,720
Yanzhou خانه شماست.

294
00:16:48,600 --> 00:16:50,080
وقتی من و وی شائو ازدواج کردیم،

295
00:16:51,120 --> 00:16:53,280
لیانگیا با احترام زیادی با شما رفتار خواهد کرد.

296
00:17:37,840 --> 00:17:38,760
فن

297
00:17:40,720 --> 00:17:42,400
همانقدر که از ازدواج با وی شائو متنفرم،

298
00:17:43,680 --> 00:17:45,640
من هم نمیتونم با تو فرار کنم

299
00:17:51,000 --> 00:17:51,960
بی ژی،

300
00:17:55,440 --> 00:17:57,040
ما باید به زودی جدا شویم

301
00:17:59,840 --> 00:18:00,880
وی شائو…

302
00:18:02,480 --> 00:18:04,360
من او را به یک دوئل دعوت می کنم

303
00:18:04,440 --> 00:18:06,160
تا او را از ازدواج با شما منع کنید.

304
00:18:07,320 --> 00:18:09,880
یه داماد ساده مثل تو

305
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
برای او قابل مقایسه نخواهد بود.

306
00:18:24,720 --> 00:18:25,480
تو بلند شدی

307
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
نمیتونم بخوابم

308
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
من چیزی برای بحث با شما دارم.

309
00:18:35,320 --> 00:18:36,360
چیست؟

310
00:18:38,480 --> 00:18:39,760
بعد از سال نو،

311
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
چونیانگ و من از اوقات فراغتمان استفاده کردیم

312
00:18:43,520 --> 00:18:45,240
تا این لباس عروس را برای شما بدوزم.

313
00:18:47,000 --> 00:18:49,640
حالا که من و وی شائو
مشغول عجله هستند،

314
00:18:49,720 --> 00:18:51,520
من قبل از تو می روم

315
00:18:53,640 --> 00:18:55,040
ممکن است من

316
00:18:55,120 --> 00:18:57,360
به جای آن این را بپوشم؟

317
00:19:05,960 --> 00:19:08,600
هر دوی ما در حال ازدواج هستیم.

318
00:19:10,440 --> 00:19:12,680
چطور مهریه شما بیشتر از من است؟

319
00:19:16,800 --> 00:19:19,920
به مادرم می گویم بیشتر به تو بدهد.

320
00:19:20,000 --> 00:19:22,560
یا فقط می توانید بگیرید
از جهیزیه من هر چی دوست داری

321
00:19:24,760 --> 00:19:26,720
من با شما رقابت نمی کنم.

322
00:19:27,080 --> 00:19:30,800
فقط وقتی از هم جدا شدیم،

323
00:19:31,160 --> 00:19:33,080
بعید است دوباره ملاقات کنیم

324
00:19:33,880 --> 00:19:37,080
من می خواهم چیزی را که برای شما ارزشمند است نگه دارم
به عنوان یادگاری

325
00:19:37,160 --> 00:19:39,280
هر وقت دلم برات تنگ شد
می توانم برای راحتی به آن نگاه کنم.

326
00:19:42,240 --> 00:19:44,200
این لباس ها را نمی خواهی؟

327
00:19:44,280 --> 00:19:45,400
در اینجا شما بروید.

328
00:19:47,240 --> 00:19:48,080
چیز دیگری؟

329
00:19:50,360 --> 00:19:51,960
شما هم می توانید اینها را داشته باشید.

330
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
آیا بیشتر وجود دارد؟

331
00:19:55,840 --> 00:19:57,920
اینا رو خودم دوختم

332
00:19:58,000 --> 00:19:59,160
من هنوز آنها را نپوشیده ام.

333
00:19:59,720 --> 00:20:00,800
دیگه چی؟

334
00:20:01,960 --> 00:20:06,160
یعنی با دادن من
چیزهایی که دوست داری،

335
00:20:06,240 --> 00:20:08,240
می تونی نشون بدی چقدر دوستم داری

336
00:20:20,520 --> 00:20:22,440
نه اون یکی نیست

337
00:20:30,720 --> 00:20:31,760
به من اعتماد کن

338
00:20:33,400 --> 00:20:34,560
نگه میدارم

339
00:20:35,400 --> 00:20:36,640
همه اینها امن است

340
00:20:37,760 --> 00:20:40,360
هر چی بخوای بهت میدم

341
00:20:42,040 --> 00:20:45,040
تا زمانی که بتوانید شاد زندگی کنید
با شوهرت

342
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
همانطور که شما.

343
00:20:53,920 --> 00:20:55,200
بین ما دو نفر،

344
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
اگر می توانید ازدواج شادی داشته باشید،

345
00:20:59,440 --> 00:21:00,520
همین کافی است

346
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
بین ما دو نفر،

347
00:21:06,960 --> 00:21:09,680
اگر کسی بتواند ازدواج خوشبختی داشته باشد،

348
00:21:10,560 --> 00:21:11,800
همین کافی است

349
00:21:25,600 --> 00:21:26,520
تغییر کن

350
00:21:27,280 --> 00:21:28,720
میبرمت یه جایی

351
00:21:30,400 --> 00:21:33,080
- مرد من کجا داریم میریم؟
- عجله کن

352
00:21:33,920 --> 00:21:34,760
مرد، چی…؟

353
00:21:34,840 --> 00:21:36,400
چیکار میکنی؟

354
00:21:43,200 --> 00:21:44,560
اگر واقعا او را دوست داری،

355
00:21:45,160 --> 00:21:46,480
سپس با او برو

356
00:21:50,320 --> 00:21:51,280
من نمی توانم.

357
00:21:51,360 --> 00:21:52,640
شما باید.

358
00:21:53,080 --> 00:21:55,120
اگر با وی شائو ازدواج کنید،
زندگی شما تباه خواهد شد

359
00:21:55,200 --> 00:21:57,080
من دختر فرماندار هستم

360
00:21:57,160 --> 00:21:59,240
مردم ما از من حمایت کرده اند.

361
00:21:59,320 --> 00:22:00,800
وقت آن رسیده که مسئولیت بپذیرم.

362
00:22:01,680 --> 00:22:03,080
اگر بگویم

363
00:22:04,720 --> 00:22:06,640
که در عوض با وی شائو ازدواج خواهم کرد،

364
00:22:06,720 --> 00:22:07,640
اجازه می دهید؟

365
00:22:07,720 --> 00:22:08,880
شما نمی توانید!

366
00:22:08,960 --> 00:22:11,280
- او…
- او بدترین است. من می دانم.

367
00:22:11,360 --> 00:22:12,640
گوش کن

368
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
ازدواج یک زن فقط دو راه می تواند داشته باشد.

369
00:22:15,360 --> 00:22:16,800
یکی راه توست،

370
00:22:16,880 --> 00:22:20,880
تا با عشق تو پیر شوم
و یک زندگی عادی داشته باشند.

371
00:22:21,640 --> 00:22:23,040
دیگری مال من است.

372
00:22:23,800 --> 00:22:26,480
من به عشق شیرین شوهرم نیاز ندارم

373
00:22:26,560 --> 00:22:27,880
اما مقام و قدرت او.

374
00:22:29,880 --> 00:22:31,720
من استاد جوان لیو را دوست داشتم،

375
00:22:32,320 --> 00:22:33,920
اما اکنون،

376
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
من متوجه شدم که او لیاقت من را ندارد.

377
00:22:37,440 --> 00:22:40,760
او به من و یانژو نگاه می کند
از ترس وی شائو

378
00:22:41,480 --> 00:22:44,280
بنابراین در آن صورت،
چرا من با وی شائو ازدواج نمی کنم

379
00:22:45,680 --> 00:22:47,840
و قبیله لیو لیانگیا را بسازید
به من تعظیم کن؟

380
00:22:53,920 --> 00:22:56,080
اگر چیزی را پنهان نکردی،

381
00:22:56,160 --> 00:22:58,920
باید به من دادی
تمام چیزهای ارزشمند شما

382
00:23:00,040 --> 00:23:02,440
کنگو شما خیلی سنگین است،

383
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
پس رشته های آن را برای تو درآوردم.

384
00:23:06,120 --> 00:23:07,680
تو مرا سرزنش نمی کنی، نه؟

385
00:23:11,160 --> 00:23:12,080
مرد، تو…

386
00:23:14,080 --> 00:23:14,920
مرد مرد!

387
00:23:22,480 --> 00:23:23,440
مرد مرد…

388
00:23:26,400 --> 00:23:27,080
محکم بنشین

389
00:23:27,160 --> 00:23:31,360
من به او کمک می کنم تا با تو فرار کند
تا او را از آسیب حفظ کند

390
00:23:32,800 --> 00:23:36,680
اما اگر بفهمم با او بدرفتاری کردی،
حتما شکارت میکنم

391
00:23:38,520 --> 00:23:40,720
اگر او را از صمیم قلب دوست دارید،

392
00:23:42,440 --> 00:23:43,800
سپس زمانی که زمان مناسب است،

393
00:23:44,560 --> 00:23:47,680
من یک کلمه خوب به پدر و مادرش خواهم گفت

394
00:23:47,760 --> 00:23:48,880
و به شما کمک کند بلند شوید

395
00:23:50,880 --> 00:23:52,840
خانم، اگر در آینده به کمک من نیاز دارید،

396
00:23:53,600 --> 00:23:56,560
من، بی ژی، از آن عبور خواهم کرد
آتش و آب برای شما!

397
00:24:04,120 --> 00:24:05,120
مرد مرد!

398
00:24:08,200 --> 00:24:09,400
همین الان راه بیفت،

399
00:24:11,640 --> 00:24:12,720
قبل از اینکه خیلی دیر شود

400
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
مرد مرد!

401
00:24:14,200 --> 00:24:15,080
مرد مرد!

402
00:24:15,160 --> 00:24:15,960
بی ژی.

403
00:24:17,640 --> 00:24:18,520
مرد مرد!

404
00:24:18,600 --> 00:24:19,560
مرد مرد!

405
00:24:28,360 --> 00:24:30,360
او ساده نیست.

406
00:24:30,440 --> 00:24:33,720
ترک با بی ژی خیلی بهتر است

407
00:24:33,800 --> 00:24:36,960
از ازدواج با پروردگار وی
فقط تکه تکه شدن

408
00:24:39,640 --> 00:24:42,720
خانم بعدش میخوای چیکار کنی؟

409
00:24:47,200 --> 00:24:48,680
دوباره استبل را چک کنید. برو!

410
00:24:48,760 --> 00:24:49,920
- بله.
- اتاقش چطور؟

411
00:24:50,000 --> 00:24:50,760
- هنوز نه.
- خانم من!

412
00:24:50,840 --> 00:24:52,320
- حالا برو!
- بله.

413
00:24:52,400 --> 00:24:53,880
خانم داکیائو نامه ای گذاشت.

414
00:24:55,120 --> 00:24:56,000
چه اتفاقی افتاد؟

415
00:24:56,080 --> 00:24:56,960
او کجاست؟

416
00:24:57,040 --> 00:24:57,840
اون کجاست؟!

417
00:24:58,600 --> 00:24:59,440
عزیزم

418
00:25:01,960 --> 00:25:05,120
خداحافظ، مادر. مواظب خودت باش

419
00:25:05,200 --> 00:25:06,760
چه باید کرد؟

420
00:25:06,840 --> 00:25:09,600
اگر فن رفته است،
چه کسی با پروردگار وی ازدواج می کند؟

421
00:25:09,680 --> 00:25:11,320
نامه ازدواج ارسال شد.

422
00:25:11,400 --> 00:25:13,360
لیدی خو تایید خود را داده است.

423
00:25:13,440 --> 00:25:15,840
اگر ارباب وی
به ما برای نقض حمله می کند،

424
00:25:15,920 --> 00:25:17,800
چی... چیکار کنیم؟

425
00:25:17,880 --> 00:25:19,200
ما تا آخر می جنگیم!

426
00:25:19,280 --> 00:25:20,160
ژانگ پو، دستیار کیائو یو

427
00:25:20,240 --> 00:25:23,000
سی، به قبایل ما نگاه کن.

428
00:25:23,080 --> 00:25:24,600
آیا هر کدام از آنها می تواند مبارزه کند؟

429
00:25:25,680 --> 00:25:26,760
من پیشنهاد می کنم

430
00:25:26,840 --> 00:25:29,760
ما ژانگ پو را به شیندو می فرستیم

431
00:25:30,320 --> 00:25:33,320
به پروردگار وی حقیقت را بگویم
و عذرخواهی کن

432
00:25:33,400 --> 00:25:38,000
چی؟ من نمی توانم خشم را تحمل کنم
از پروردگار وی.

433
00:25:38,080 --> 00:25:39,000
بهش بگو…

434
00:25:40,280 --> 00:25:43,960
به او بگویید فن در راه ربوده شدن…

435
00:25:44,040 --> 00:25:44,960
معبد!

436
00:25:45,040 --> 00:25:47,280
این یک ایده وحشتناک است، سرور من!

437
00:25:47,360 --> 00:25:49,480
نیروهای وی بسیار قدرتمند هستند.

438
00:25:49,560 --> 00:25:51,480
من نمیتونم تنها برم اونجا

439
00:25:51,560 --> 00:25:53,720
قدم زدن در آرواره های مرگ است،
ارباب من

440
00:26:12,360 --> 00:26:15,320
آقا من یه راه حل دارم

441
00:26:15,400 --> 00:26:16,080
بگو

442
00:26:16,160 --> 00:26:17,880
حالا که خانم داکیائو رفته است،

443
00:26:19,440 --> 00:26:20,680
چرا که نه…؟

444
00:26:24,720 --> 00:26:26,320
منظورت…

445
00:26:26,400 --> 00:26:27,640
مانمن را با او ازدواج کنید؟

446
00:26:28,920 --> 00:26:30,040
درخشان!

447
00:26:30,480 --> 00:26:31,440
- عزیزم
- مزخرف!

448
00:26:31,520 --> 00:26:32,480
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

449
00:26:32,560 --> 00:26:34,040
خوب

450
00:26:34,120 --> 00:26:35,880
این کامل است.

451
00:26:35,960 --> 00:26:38,400
او و لیو یان نامزد کرده اند.

452
00:26:38,480 --> 00:26:40,480
وی قوی است در حالی که لیانگیا ضعیف است.

453
00:26:40,560 --> 00:26:43,960
ما نمی توانیم وی را اذیت کنیم
وگرنه به عذاب خود خواهیم رسید!

454
00:26:44,440 --> 00:26:47,200
داداش، وی شائو رو نمیشناسی؟

455
00:26:47,280 --> 00:26:49,080
اگر مانمن را با او ازدواج کنیم،

456
00:26:49,160 --> 00:26:50,800
آیا او را از صخره هل نمی دهیم؟

457
00:26:50,880 --> 00:26:52,120
آیا ایده بهتری دارید؟

458
00:26:52,200 --> 00:26:55,560
اولویت یافتن فن است
و او را برگردانید

459
00:27:00,800 --> 00:27:03,040
نمی توان از سرنوشت اجتناب کرد.

460
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
XINDU، ایالت وی

461
00:27:18,800 --> 00:27:21,040
چهارده سال پیش،

462
00:27:21,880 --> 00:27:24,440
من دستور کشتار سه روزه دادم

463
00:27:25,080 --> 00:27:28,440
با این حال تو توانستی زنده بمانی

464
00:27:34,200 --> 00:27:35,680
کنجکاو هستی

465
00:27:37,120 --> 00:27:38,680
در مورد اینکه چگونه از مرگ فرار کردم؟

466
00:27:55,320 --> 00:27:57,680
در آن زمان،

467
00:27:57,760 --> 00:27:59,840
من پدربزرگت را کشتم، پدر،

468
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
و برادر

469
00:28:05,560 --> 00:28:06,680
خیلی بد

470
00:28:07,360 --> 00:28:09,920
من فقط یک زندگی دارم

471
00:28:12,880 --> 00:28:14,440
ارزشش را داشت!

472
00:28:14,520 --> 00:28:15,840
واقعا!

473
00:28:16,800 --> 00:28:18,680
پروردگارا با او چه کنیم؟

474
00:28:18,760 --> 00:28:19,480
او را بکش.

475
00:28:19,560 --> 00:28:21,240
این برای او خیلی آسان است.

476
00:28:32,640 --> 00:28:34,240
تکه های او را در یک جعبه بیندازید.

477
00:29:11,280 --> 00:29:13,480
بس کن

478
00:29:13,760 --> 00:29:14,840
ارباب من!

479
00:29:14,920 --> 00:29:16,360
او را نکش!

480
00:29:16,440 --> 00:29:17,400
مشاور.

481
00:29:22,240 --> 00:29:23,200
خرد شده و تمام شد.

482
00:29:31,400 --> 00:29:33,560
دیوار مردمی

483
00:29:33,640 --> 00:29:35,600
این بی پروا بود، ارباب.

484
00:29:35,680 --> 00:29:38,280
دشمنی را همه می دانند
بین تو و او

485
00:29:38,360 --> 00:29:41,040
اگر لی سو را زنده نگه می داشتی،
شما حمایت عمومی را به دست آورده اید.

486
00:29:42,160 --> 00:29:44,080
چه استفاده ای از آن دارم؟

487
00:29:45,960 --> 00:29:47,760
چیزی که من می خواستم مرگ لی سو بود.

488
00:29:49,040 --> 00:29:50,720
اگرچه شما شیندو را تصرف کرده اید،

489
00:29:51,400 --> 00:29:52,760
بازیابی آن

490
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
نیازمند کمک مردم است

491
00:29:56,160 --> 00:29:57,560
چهارده سال پیش،

492
00:29:57,640 --> 00:29:59,360
پس از قتل عام توسط لی سو،

493
00:29:59,440 --> 00:30:01,040
پیر و جوانی که مانده بودند

494
00:30:01,120 --> 00:30:03,600
این دیوار را ساخت
با وسایل خانواده شان

495
00:30:04,280 --> 00:30:05,560
به احترام آن مرحوم

496
00:30:06,880 --> 00:30:08,440
خیلی وقت است.

497
00:30:08,520 --> 00:30:11,280
جنگ خسارات سنگینی بر آنها وارد کرده است.

498
00:30:11,360 --> 00:30:13,400
- عروسی در این زمان می تواند…
- میدونم

499
00:30:14,920 --> 00:30:18,400
میخوای من ازدواج کنم

500
00:30:20,240 --> 00:30:21,600
برای خیر بزرگتر، درست است؟

501
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
ارباب من،

502
00:30:23,640 --> 00:30:27,440
نیروهای ما اکنون باید بهبود یابند.

503
00:30:27,520 --> 00:30:29,080
هیچ اقدام دیگری نباید انجام شود.

504
00:30:34,720 --> 00:30:36,840
من با شما مخالفم

505
00:30:38,120 --> 00:30:39,760
بهتر است فشار دهید…

506
00:30:42,480 --> 00:30:43,560
برای گرفتن پانی.

507
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
مرد مرد.

508
00:30:48,840 --> 00:30:51,960
تو زیر نظر من بزرگ شدی

509
00:30:52,040 --> 00:30:53,560
با هوش تو،

510
00:30:54,640 --> 00:30:56,280
ممکن است دور بروی یا نخواهی،

511
00:30:57,160 --> 00:30:59,360
اما شما حداقل می توانید از خود محافظت کنید.

512
00:31:02,160 --> 00:31:03,280
پدربزرگ،

513
00:31:04,960 --> 00:31:06,240
دارم فکر میکنم

514
00:31:06,920 --> 00:31:10,520
که برای ساختن پروردگار وی
هر طور که من می خواهم با ما متحد شود،

515
00:31:11,560 --> 00:31:14,960
ما باید بفهمیم که او از من چه می خواهد.

516
00:31:16,360 --> 00:31:20,600
پانی دروازه یانژو است،
تلاقی با رودخانه ها

517
00:31:21,520 --> 00:31:23,560
اگر وی شائو به معنای تصرف یانژو است،

518
00:31:23,640 --> 00:31:25,600
پانی اولین هدف او خواهد بود.

519
00:31:26,480 --> 00:31:29,400
اگر آن را به عنوان مهریه خود تقدیم کنم،

520
00:31:29,480 --> 00:31:31,280
او مطمئناً با من ازدواج خواهد کرد، درست است؟

521
00:31:40,960 --> 00:31:43,960
تو از عمویت باهوش تر هستی
و پدرت

522
00:31:45,200 --> 00:31:47,760
حیف که تو دختری

523
00:31:47,840 --> 00:31:49,280
نمیتونم نگهت دارم

524
00:31:54,640 --> 00:31:55,560
مرد مرد…

525
00:32:05,680 --> 00:32:11,560
آیا بهشت به معنای برکت دادن بود؟
یا قبیله کیائو را مجازات کنید،

526
00:32:13,160 --> 00:32:15,120
که استعدادی مثل شما را به ما داد؟

527
00:32:26,000 --> 00:32:28,080
چه چیز دیگری باید بدانم پدربزرگ؟

528
00:32:29,800 --> 00:32:30,760
خوب باش

529
00:32:32,160 --> 00:32:33,200
به او

530
00:32:33,280 --> 00:32:34,280
و قبیله وی،

531
00:32:36,640 --> 00:32:37,720
خوب

532
00:32:44,960 --> 00:32:47,640
بدهی من از 14 سال پیش…

533
00:32:50,240 --> 00:32:53,320
<i>باید توسط شما بازپرداخت شود.</i>

534
00:33:24,960 --> 00:33:27,360
اینجا مهر پانی است.

535
00:33:27,440 --> 00:33:29,680
آن را ایمن نگه دارید.

536
00:33:36,800 --> 00:33:38,160
ممنون عمو

537
00:33:41,600 --> 00:33:42,560
مرد مرد،

538
00:33:43,160 --> 00:33:44,120
من را سرزنش نکن

539
00:33:45,600 --> 00:33:46,640
من نمی خواهم.

540
00:34:06,480 --> 00:34:07,360
مرد مرد،

541
00:34:08,719 --> 00:34:09,800
به طور منظم برای ما بنویسید

542
00:34:54,159 --> 00:34:56,920
QIAO

543
00:35:07,880 --> 00:35:10,560
آب نرم ترین چیز در جهان است.

544
00:35:10,640 --> 00:35:12,360
من تمام عمرم رامش کردم

545
00:35:12,440 --> 00:35:15,160
بر سختی با نرمی غلبه کنید.

546
00:35:16,400 --> 00:35:17,800
<i>این را در نظر داشته باشید</i>

547
00:35:18,440 --> 00:35:20,320
<i>و شما زندگی خواهید کرد.</i>

548
00:35:21,480 --> 00:35:25,760
اگر ارباب وی اسیر تو شد،

549
00:35:27,120 --> 00:35:33,080
<i>دریافت مزایای بیشتر را فراموش نکنید</i>
<i>برای Yanzhou.</i>

550
00:35:46,200 --> 00:35:47,280
ارباب من،

551
00:35:47,360 --> 00:35:51,240
آذوقه ها، نیروها و اسب های موجود در شهر
شمارش و ثبت شده است.

552
00:35:54,880 --> 00:35:55,960
در مورد خانواده ها چطور؟

553
00:35:57,040 --> 00:35:59,960
مردم محلی، آنها…
از همکاری امتناع می کنند.

554
00:36:00,800 --> 00:36:01,480
چرا؟

555
00:36:01,560 --> 00:36:05,280
حتما گمراه شده اند
با مزخرفات لی سو

556
00:36:05,360 --> 00:36:07,680
فراموشش کن مهم نیست.

557
00:36:09,520 --> 00:36:11,840
این خوب است.
بعد از مدتی می آیند.

558
00:36:13,080 --> 00:36:14,040
ارباب من!

559
00:36:15,600 --> 00:36:16,600
ارباب من،

560
00:36:16,680 --> 00:36:18,720
دسته عروسی کیائو است
در آستانه رسیدن به دروازه شهر

561
00:36:21,480 --> 00:36:23,640
QIAO

562
00:36:32,680 --> 00:36:34,320
دنبال مرگ هستی؟

563
00:36:35,080 --> 00:36:36,640
تو خودت را در بشقاب به دست من می‌دهی.

564
00:36:36,720 --> 00:36:37,960
کمان من!

565
00:36:38,040 --> 00:36:39,000
ارباب من

566
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
ارباب من صبر کن

567
00:36:57,360 --> 00:36:58,440
نگه دارید.

568
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
طایفه Qiao به معنای ایجاد صلح است.

569
00:37:01,560 --> 00:37:04,320
چرا با آنها همراهی نمی کنیم
و با اون دختر ازدواج کنی؟

570
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
شما پانی را به دست خواهید آورد.

571
00:37:20,200 --> 00:37:21,280
به دست آوردن پانی؟

572
00:37:21,360 --> 00:37:23,320
بدون اینکه ضربه ای بزند.

573
00:37:23,400 --> 00:37:25,040
معامله خیلی خوبی است.

574
00:37:25,120 --> 00:37:27,080
مولای من دوبار فکر کن

575
00:37:38,680 --> 00:37:40,960
مهریه اش اینقدر سخاوتمندانه است؟

576
00:37:42,880 --> 00:37:46,320
XINDU

577
00:37:46,400 --> 00:37:50,800
"آب ها خیلی زیبا هستند
با تشکر از دوتایی زیبا."

578
00:37:51,480 --> 00:37:52,880
"دو نفر زیبا"

579
00:37:52,960 --> 00:37:55,520
اشاره به دو دختر کیائو دارد.

580
00:37:58,080 --> 00:38:00,200
XINDU

581
00:38:19,120 --> 00:38:20,120
بگذار داخل شوند

582
00:38:21,680 --> 00:38:22,720
دروازه را باز کن!

583
00:38:28,680 --> 00:38:33,200
XINDU

584
00:38:37,440 --> 00:38:41,040
فردا برای ازدواج مذاکره می کنیم
با فرستاده خود

585
00:38:41,120 --> 00:38:43,360
چرا کمی استراحت نکنی ارباب؟

586
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
من برای این موضوع خواستم که شما را ببینم.

587
00:38:49,320 --> 00:38:51,120
شیندو نیاز به جوان سازی دارد.

588
00:38:51,640 --> 00:38:56,000
اولویت جمع آوری مردم محلی است
برای بازسازی آثار دفاعی

589
00:38:56,920 --> 00:39:00,360
الان وقت ازدواج نیست

590
00:39:03,960 --> 00:39:06,320
این دو چیز متناقض نیستند.

591
00:39:09,160 --> 00:39:10,880
در مورد آن فکر کن، سرور من.

592
00:39:11,920 --> 00:39:15,400
نیروها را تصور کنید
در کل دشت مرکزی

593
00:39:15,480 --> 00:39:17,520
مگه شبیه آهو نیستن؟

594
00:39:19,800 --> 00:39:22,440
یانژو سر است.

595
00:39:22,520 --> 00:39:24,200
وی شکم است.

596
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
Bianzhou ستون فقرات را می سازد.

597
00:39:26,400 --> 00:39:29,120
و لیانگیا تبدیل به سم می شود.

598
00:39:29,200 --> 00:39:33,640
پانی خیلی بالاتر ایستاده است
به عنوان دروازه یانژو.

599
00:39:33,720 --> 00:39:36,160
شبیه دل اون آهو نیست؟

600
00:39:36,240 --> 00:39:38,000
یانژو، وی، بیانژو،
لیانگیا، پانی

601
00:39:42,000 --> 00:39:45,640
یانژو قلب را به ما پیشنهاد خواهد کرد

602
00:39:46,280 --> 00:39:48,400
فقط در صورتی که متحد شویم.

603
00:39:48,480 --> 00:39:49,960
این بهایی است که باید پرداخت کرد.

604
00:39:53,320 --> 00:39:56,560
اگر او پانی را به من تحویل دهد،

605
00:39:57,160 --> 00:39:58,480
من او را نمی کشم.

606
00:39:58,560 --> 00:40:00,200
این بهترین کاری است که می توانم انجام دهم.

607
00:40:05,080 --> 00:40:07,240
نام شما قبل از شما است، آقای گونگسون.

608
00:40:07,320 --> 00:40:08,840
من شما را تحسین می کنم.

609
00:40:08,920 --> 00:40:09,840
بالاخره با هم آشنا شدیم

610
00:40:09,920 --> 00:40:12,080
شما واقعا در نوع خود بی نظیر هستید.

611
00:40:12,160 --> 00:40:13,480
من متملق هستم.

612
00:40:13,560 --> 00:40:16,560
من به اندازه شما با استعداد نیستم، آقای ژانگ.

613
00:40:17,320 --> 00:40:20,920
یانژو در واقع یک سرزمین است
از استعداد و سعادت

614
00:40:21,600 --> 00:40:25,040
به خصوص پانی
به خاطر آب هایش معروف است.

615
00:40:25,920 --> 00:40:28,400
من این فرصت را داشتم که سال ها پیش از آن بازدید کنم.

616
00:40:28,480 --> 00:40:30,200
خیلی وقت است.

617
00:40:30,280 --> 00:40:32,720
من تعجب می کنم که اکنون چگونه به نظر می رسد.

618
00:40:32,800 --> 00:40:35,160
میدونی اتفاقا همینطوره
بخشی از مهریه

619
00:40:35,240 --> 00:40:36,880
ارباب ما برای خانم شیائوکیائو آماده شد.

620
00:40:36,960 --> 00:40:40,080
بعد از عروسی،
ممکن است دوباره برای بازدید از آن بیایید.

621
00:40:40,640 --> 00:40:42,120
عالی میشه

622
00:40:42,200 --> 00:40:43,480
اگر اینطور است،

623
00:40:44,240 --> 00:40:47,640
چرا عروسی را در آنجا برگزار نمی کنید؟

624
00:41:13,240 --> 00:41:14,280
خب،

625
00:41:14,360 --> 00:41:16,240
شیندو به خاطر کوه های باشکوهش شناخته شده است.

626
00:41:16,320 --> 00:41:19,600
برگزاری عروسی در اینجا
با کاریزمای ربوبیت او مطابقت دارد.

627
00:41:20,120 --> 00:41:23,200
شیندو به اندازه پانی ثروتمند نیست.

628
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
چندی پیش توسط جنگ مورد حمله قرار گرفت.

629
00:41:26,040 --> 00:41:27,680
همه چیز نیاز به بازسازی دارد.

630
00:41:27,760 --> 00:41:30,600
پانی به خوبی شیندو محافظت نمی شود.

631
00:41:30,680 --> 00:41:32,600
این ازدواج از اهمیت بالایی برخوردار است.

632
00:41:32,680 --> 00:41:33,960
نمی تواند ریسک کند.

633
00:41:34,040 --> 00:41:35,520
آب و هوا در Panyi بهتر است.

634
00:41:35,600 --> 00:41:36,920
دما در شیندو بهتر است.

635
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
پانیی زادگاه خانم شیائوکیائو است.

636
00:41:38,800 --> 00:41:40,400
سیندو قلمرو پروردگار وی است!

637
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
خانم،

638
00:41:44,400 --> 00:41:46,560
چرا سر محل برگزاری با هم دعوا می کنند؟

639
00:41:48,560 --> 00:41:49,800
وی درخواست می کند

640
00:41:49,880 --> 00:41:52,600
که مهر پانی را تحویل می دهیم
قبل از عروسی

641
00:41:53,280 --> 00:41:56,720
درخواست ما برعکس است.

642
00:41:56,800 --> 00:41:59,400
اگه نظرشون عوض بشه چی
بعد از گرفتن مهر؟

643
00:41:59,480 --> 00:42:01,240
به همین دلیل است که ما نمی توانیم در مورد آن سازش کنیم.

644
00:42:01,320 --> 00:42:02,480
برو

645
00:42:05,000 --> 00:42:06,480
سیندو در سایه مرگ است.

646
00:42:08,320 --> 00:42:10,160
چهارده سال پیش،

647
00:42:10,240 --> 00:42:12,960
ده ها هزار نفر در اینجا دفن شدند.

648
00:42:16,360 --> 00:42:17,600
نیازی به بحث بیشتر در این مورد نیست.

649
00:42:18,600 --> 00:42:19,760
اگر یانژو

650
00:42:20,240 --> 00:42:21,640
صداقت ندارد…

651
00:42:24,560 --> 00:42:26,400
سپس شما ممکن است ترک کنید

652
00:42:28,080 --> 00:42:30,000
و عروس را با خود برگردانید.


