1
00:00:01,018 --> 00:00:02,008
Ведущий: Сахар,
2
00:00:02,013 --> 00:00:04,013
пряность...
3
00:00:04,011 --> 00:00:06,011
и все красиво -
4
00:00:06,009 --> 00:00:07,999
Это были
выбранные ингредиенты
5
00:00:08,006 --> 00:00:10,006
создать
идеальная маленькая девочка.
6
00:00:10,008 --> 00:00:12,018
Но профессор Утониум
случайно добавлено
7
00:00:12,019 --> 00:00:14,019
дополнительный ингредиент
к смеси --
8
00:00:14,023 --> 00:00:16,013
Химический Х.
9
00:00:16,016 --> 00:00:19,016
[Взрыв]
10
00:00:19,025 --> 00:00:21,025
Итак, «Крутые девчонки»
родились!
11
00:00:21,029 --> 00:00:24,009
Используя свои сверхспособности,
12
00:00:24,016 --> 00:00:26,016
Цветок, пузыри и лютик
13
00:00:26,023 --> 00:00:28,013
посвятили свою жизнь
14
00:00:28,009 --> 00:00:31,029
борьбе с преступностью
и силы зла!
15
00:01:17,026 --> 00:01:19,016
Рассказчик кричит:
Город Таунсов -
16
00:01:19,021 --> 00:01:21,011
[Тихо]
Ой, извини.
17
00:01:21,008 --> 00:01:23,008
Город
из Таунсвилля —
18
00:01:23,012 --> 00:01:25,012
Город, который спит,
19
00:01:25,009 --> 00:01:29,009
уставший город
с ранним-ранним отходом ко сну.
20
00:01:29,015 --> 00:01:31,005
Нет необходимости
для поздних ночей здесь.
21
00:01:31,014 --> 00:01:33,034
Надо получить
эта красота сна.
22
00:01:33,027 --> 00:01:34,027
[зевать]
23
00:01:34,027 --> 00:01:37,017
такой мирный --
пустые улицы.
24
00:01:37,026 --> 00:01:41,006
[сонно бормочет]
В воздухе...
25
00:01:42,019 --> 00:01:43,999
Даже в пригороде
26
00:01:44,002 --> 00:01:46,032
Граждане Таунсвилля
спрятаны в своих кроватях.
27
00:01:47,000 --> 00:01:48,030
Ха-ха!
Все еще не нашел
28
00:01:49,000 --> 00:01:51,010
эта единая теория,
а, профессор?
29
00:01:51,014 --> 00:01:53,004
[Храп]
30
00:01:53,005 --> 00:01:57,015
Ах, вот наши девчонки,
далеко в мечтательном сне.
31
00:01:57,017 --> 00:02:00,017
Ха-ха! Иди, возьми их,
Лютик.
32
00:02:00,023 --> 00:02:05,013
Да, все отдыхают
для яркого нового дня.
33
00:02:05,011 --> 00:02:06,021
Но подождите. Что это?
34
00:02:06,026 --> 00:02:09,006
Кто-то в Таунсвилле
не спит.
35
00:02:09,011 --> 00:02:12,011
[Шаги]
36
00:02:12,015 --> 00:02:14,015
[Храп]
37
00:02:16,013 --> 00:02:18,023
Моджо Джоджо: Ох...
38
00:02:20,021 --> 00:02:23,011
Да...
39
00:02:30,004 --> 00:02:31,024
Ха-ха-ха!
40
00:02:31,021 --> 00:02:33,011
Ох!
41
00:02:36,007 --> 00:02:39,017
Рассказчик:
Музей Таунсвилля ограбили?
42
00:02:39,020 --> 00:02:42,010
Блоссом: Хм.
Ну, оно отсутствует.
43
00:02:42,009 --> 00:02:43,999
Вы искали
есть какие-нибудь подсказки, куратор?
44
00:02:44,006 --> 00:02:46,006
Ну, я не хотел
эта жестокая полиция
45
00:02:46,008 --> 00:02:47,028
бегать вокруг
мой прекрасный музей.
46
00:02:47,027 --> 00:02:52,007
Это глупо.
Ок, девочки, выкладывайте и ищите.
47
00:02:54,020 --> 00:02:56,010
Неа.
Неа.
Никаких подсказок.
48
00:02:56,008 --> 00:02:57,008
Ой!
49
00:02:57,011 --> 00:03:01,001
Ну, ну, был
еще что-то украдено.
50
00:03:01,004 --> 00:03:05,004
Э-э, это было бы
квалифицироваться как подсказка?
51
00:03:05,003 --> 00:03:08,013
Крутые девчонки:
Драгоценности Анубиала?
52
00:03:08,009 --> 00:03:10,999
Моджо Джоджо: Да,
с этими драгоценностями,
53
00:03:11,004 --> 00:03:14,024
волшебное проклятие
голова древней собаки Анубиса
54
00:03:14,024 --> 00:03:17,004
наконец-то будет
развязан,
55
00:03:17,003 --> 00:03:21,013
а затем человеческая раса
поклонится мне --
56
00:03:21,013 --> 00:03:26,003
Моджо Джоджо! Ха-ха!
57
00:03:29,014 --> 00:03:33,004
Рассказчик: О, нет! Моджо Джоджо!
Скажи, что это не так!
58
00:03:33,005 --> 00:03:35,015
Я очень надеюсь, что «Крутые девчонки»
идут по его следу.
59
00:03:35,017 --> 00:03:37,997
Ну и дела, я конечно хочу
мы могли бы найти след.
60
00:03:38,002 --> 00:03:39,012
Хм? Смотреть!
61
00:03:39,013 --> 00:03:41,013
[Собака лает]
62
00:03:41,009 --> 00:03:42,019
Эта собака
в ловушке!
63
00:03:42,023 --> 00:03:43,033
Ох, бедный щенок!
64
00:03:43,027 --> 00:03:46,007
Он, должно быть,
один хот-дог.
65
00:03:46,011 --> 00:03:49,011
Не волнуйся.
Мы вас выпустим.
66
00:03:50,016 --> 00:03:53,006
[Задыхаясь]
Помогите мне.
67
00:03:53,007 --> 00:03:54,997
Что? Говорящая собака?
68
00:03:55,004 --> 00:03:56,014
Что
не так, мальчик?
69
00:03:56,016 --> 00:03:58,006
Это было...
70
00:03:58,015 --> 00:03:59,995
[Ворчание]
71
00:04:00,003 --> 00:04:01,023
[Лай]
72
00:04:01,021 --> 00:04:03,031
Ну, это странно.
73
00:04:03,029 --> 00:04:06,019
[Собаки лают]
74
00:04:07,025 --> 00:04:09,015
Что-то смешное
происходит здесь.
75
00:04:09,023 --> 00:04:11,033
Эй, это Крутой
сигнал.
76
00:04:12,001 --> 00:04:14,001
Пойдем!
77
00:04:14,029 --> 00:04:15,029
Что такое, мэр?
78
00:04:15,028 --> 00:04:16,018
Ох, Крутые девчонки,
79
00:04:16,026 --> 00:04:19,006
я так рада
ты сделал это так быстро.
80
00:04:19,008 --> 00:04:22,018
Безопасность Таунсвилля
находится в большой опасности!
81
00:04:22,018 --> 00:04:23,028
Больной заговор готовится!
82
00:04:23,029 --> 00:04:26,019
Сумасшедший ответственный
потому что это... А?
83
00:04:26,020 --> 00:04:28,020
Крутые девчонки:
Мисс Беллум!
84
00:04:28,017 --> 00:04:30,017
[Лай]
85
00:04:30,023 --> 00:04:31,023
[Задыхаясь]
86
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
Не время терять!
87
00:04:32,024 --> 00:04:36,014
Виновник
в этом каперсе Мо...
88
00:04:36,008 --> 00:04:39,008
[Ворчание]
89
00:04:39,013 --> 00:04:41,023
[Лай]
90
00:04:43,017 --> 00:04:45,997
[Задыхаясь]
91
00:04:47,009 --> 00:04:48,029
Щенок!
92
00:04:48,029 --> 00:04:50,009
Ладно, хватит.
93
00:04:50,008 --> 00:04:51,028
Мы должны увидеть
Профессор.
94
00:04:53,026 --> 00:04:55,016
Пузыри!
95
00:04:55,020 --> 00:04:57,020
[Хихикает]
96
00:05:00,009 --> 00:05:02,009
Блоссом: Давай!
У нас есть работа!
97
00:05:05,002 --> 00:05:07,002
Ох...
98
00:05:08,013 --> 00:05:09,013
[Собаки лают]
99
00:05:09,015 --> 00:05:10,025
Рассказчик:
О, нет! Это поворачивается
100
00:05:10,028 --> 00:05:14,008
в собачий день после полудня
в Таунсвилле - Буквально!
101
00:05:14,028 --> 00:05:16,008
Привет!
102
00:05:16,011 --> 00:05:17,021
Арф арф!
103
00:05:17,022 --> 00:05:19,022
Эй, прекрати это!
104
00:05:19,020 --> 00:05:22,010
Ха-ха-ха!
105
00:05:31,014 --> 00:05:33,024
Рассказчик: Черт возьми,
Моджо Джоджо!
106
00:05:33,021 --> 00:05:35,011
Как ты посмел превратиться в мужчину?
107
00:05:35,013 --> 00:05:38,013
в лучшего друга человека,
ты злой --
108
00:05:38,012 --> 00:05:40,022
[Рассказчик лает]
109
00:05:41,016 --> 00:05:43,006
Ха-ха-ха!
110
00:05:43,012 --> 00:05:45,022
[Люди кричат]
111
00:05:50,005 --> 00:05:55,005
Ладно, ты, несчастный,
блоховые собачки, пяточка!
112
00:05:55,020 --> 00:05:57,010
[Собаки перестают лаять]
113
00:05:57,010 --> 00:06:00,020
Я, Моджо Джоджо,
я твой хозяин,
114
00:06:00,017 --> 00:06:02,997
и ты будешь подчиняться
мои команды
115
00:06:03,005 --> 00:06:04,995
как собаки вы.
116
00:06:05,004 --> 00:06:08,024
Потому что я твой хозяин,
именно мне ты будешь подчиняться.
117
00:06:08,023 --> 00:06:11,003
Подчинение командам
это то, что ты делаешь.
118
00:06:11,005 --> 00:06:12,005
Я дам тебе команды,
119
00:06:12,016 --> 00:06:15,016
и ты будешь подчиняться им.
Ха-ха!
120
00:06:17,011 --> 00:06:19,031
Теперь садись!
121
00:06:20,027 --> 00:06:23,017
Ха-ха-ха! Говорить!
122
00:06:23,018 --> 00:06:25,008
[Собаки воют]
123
00:06:25,013 --> 00:06:27,023
Хорошо,
ладно, ок.
124
00:06:27,025 --> 00:06:30,025
Теперь укради!
125
00:06:30,028 --> 00:06:32,018
[Собаки лают]
126
00:06:32,020 --> 00:06:35,030
Ха-ха-ха!
127
00:06:37,007 --> 00:06:39,007
Профессор!
128
00:06:47,001 --> 00:06:48,021
Гав вау вау
вау вау.
129
00:06:48,025 --> 00:06:50,015
Щенок! Уи!
130
00:06:50,019 --> 00:06:52,009
Лук-гав-гав-вау.
131
00:06:52,014 --> 00:06:55,004
Ждать. Я думаю, он пытается
расскажи нам что-нибудь.
132
00:06:55,003 --> 00:06:56,023
Давай, мальчик,
что это?
133
00:06:56,017 --> 00:06:58,017
Давай,
давай.
134
00:06:59,008 --> 00:07:00,008
Гав-вау-вау.
135
00:07:00,009 --> 00:07:03,009
Что это, мальчик?
Хочешь воды?
136
00:07:03,016 --> 00:07:05,016
Хорошо, подожди.
137
00:07:08,006 --> 00:07:09,006
[Звонок будильника]
138
00:07:09,016 --> 00:07:10,006
[Взрыв]
139
00:07:10,013 --> 00:07:13,013
[Разбивание стекла]
140
00:07:17,013 --> 00:07:19,023
[Лай]
141
00:07:24,002 --> 00:07:25,022
Хорошо, мальчик.
142
00:07:26,012 --> 00:07:27,032
Хорошо, мальчик,
кто несет ответственность
143
00:07:27,027 --> 00:07:30,017
за все это?
Да ладно, кто это?
144
00:07:30,017 --> 00:07:31,017
Бау-вау.
145
00:07:31,026 --> 00:07:33,006
Что? Ох, хорошо.
146
00:07:33,015 --> 00:07:35,005
Принести!
147
00:07:43,026 --> 00:07:45,016
[Рычание]
148
00:07:46,014 --> 00:07:50,004
Моджо Джоджо: Ха-ха!
Да, идеально.
149
00:07:50,006 --> 00:07:53,026
Теперь у меня достаточно драгоценностей
для моего плана. Ха-ха!
150
00:07:54,000 --> 00:07:56,030
Мой план требует много драгоценностей
чтобы это работало,
151
00:07:57,001 --> 00:08:02,011
и теперь у меня их достаточно -
драгоценности, то есть.
152
00:08:03,020 --> 00:08:06,020
Хороший мальчик. Хороший мальчик.
Хороший мальчик.
153
00:08:06,020 --> 00:08:08,000
Итак, кто это сделал, мальчик?
154
00:08:08,004 --> 00:08:09,014
Гав-вау-вау-вау.
155
00:08:09,014 --> 00:08:12,014
О, нет! Это было
гав вау вау вау!
156
00:08:12,014 --> 00:08:13,024
Нет, Бабблз.
157
00:08:13,017 --> 00:08:16,017
Я думаю, он сказал
Моджо Джоджо!
158
00:08:16,024 --> 00:08:17,024
Поклон.
159
00:08:17,019 --> 00:08:19,999
Давайте возьмем его.
160
00:08:21,013 --> 00:08:25,033
Моджо Джоджо:
О, да. Ха-ха-ха!
161
00:08:26,022 --> 00:08:28,022
Теперь у меня есть сила
162
00:08:28,020 --> 00:08:31,030
за одного гигантского
всемирный взрыв
163
00:08:31,027 --> 00:08:35,017
изменить весь мир
в собак.
164
00:08:35,018 --> 00:08:38,008
Тогда я, Моджо Джоджо,
165
00:08:38,011 --> 00:08:40,021
будет настоящим мастером
мира.
166
00:08:40,023 --> 00:08:44,013
Когда весь мир
это собаки,
167
00:08:44,011 --> 00:08:47,011
их хозяином буду я!
168
00:08:47,016 --> 00:08:48,996
Не так быстро -
169
00:08:49,005 --> 00:08:50,005
Моджо --
170
00:08:50,007 --> 00:08:50,997
Джоджо!
171
00:08:51,004 --> 00:08:53,004
Моджо Джоджо:
Слишком поздно, Крутые...
172
00:08:53,004 --> 00:08:56,024
Или я должен сказать
усилители?
173
00:08:56,025 --> 00:08:58,015
[Авария]
174
00:08:58,019 --> 00:09:00,009
[Лай]
175
00:09:00,008 --> 00:09:05,018
Ха-ха! Ты
теперь никакой угрозы.
176
00:09:05,021 --> 00:09:06,031
Ха-ха-ха!
177
00:09:06,028 --> 00:09:10,028
Да, я не нахожу тебя
угрожающие, Крутые псы.
178
00:09:10,028 --> 00:09:13,018
Ладно, хорошие собачки.
179
00:09:13,022 --> 00:09:17,012
У меня много работы
контролируя мир.
180
00:09:17,010 --> 00:09:20,010
Теперь останься!
Ха-ха-ха!
181
00:09:20,012 --> 00:09:22,002
[Рычание]
182
00:09:22,006 --> 00:09:24,016
[Жужжание машин]
183
00:09:24,017 --> 00:09:26,017
[Лай]
184
00:09:30,008 --> 00:09:32,008
[Разбивающий]
185
00:09:32,007 --> 00:09:34,017
А?
186
00:09:37,018 --> 00:09:38,018
Ха-ха!
187
00:09:38,022 --> 00:09:42,002
Мне повезло. я сохранил
голова Анубиса.
188
00:09:42,004 --> 00:09:44,024
Если бы он сломался, проклятие
был бы сломан,
189
00:09:44,019 --> 00:09:46,009
так что мне повезло
что оно не сломалось.
190
00:09:46,009 --> 00:09:48,009
[Рычание]
191
00:09:48,009 --> 00:09:49,019
Держитесь подальше, дворняги!
192
00:09:49,021 --> 00:09:52,021
Ха-ха! Выбрать кого-нибудь
ваш собственный размер.
193
00:09:52,024 --> 00:09:54,004
[Звонит звонок]
194
00:09:54,005 --> 00:09:55,995
[Рычание]
195
00:10:18,010 --> 00:10:21,020
[Рычание]
196
00:10:21,025 --> 00:10:24,015
Держись подальше,
вы, паршивые дворняги!
197
00:10:24,023 --> 00:10:27,013
Не заставляй меня показывать тебе
мое влияние.
198
00:10:28,024 --> 00:10:31,004
Ха-ха!
Не могу достать меня сейчас.
199
00:10:31,005 --> 00:10:31,995
Ха-ха! Бля!
200
00:10:32,006 --> 00:10:33,996
[Лай]
201
00:10:34,006 --> 00:10:36,006
Старайся, как можешь,
Я выше тебя,
202
00:10:36,015 --> 00:10:39,005
и быть выше тебя
делает меня вне твоей досягаемости.
203
00:10:39,013 --> 00:10:40,033
Ха-ха-ха!
204
00:10:40,027 --> 00:10:43,007
Если бы ты был здесь,
ты можешь меня поймать.
205
00:10:43,014 --> 00:10:45,024
Ааа!
206
00:10:46,009 --> 00:10:48,019
[Авария]
207
00:10:57,015 --> 00:10:59,015
[Лай]
208
00:11:01,028 --> 00:11:03,008
О, пожалуйста
можем ли мы оставить его?
209
00:11:03,010 --> 00:11:06,010
Хм? Хм? Можем ли мы?
Можем ли мы? Можем ли мы? Пожалуйста?
210
00:11:06,009 --> 00:11:07,019
Девочки, это большое
ответственность
211
00:11:07,020 --> 00:11:09,030
держать злого злодея
в доме.
212
00:11:09,028 --> 00:11:11,998
Ты должен
кормить его, поить его,
213
00:11:12,005 --> 00:11:13,015
возьми его на прогулку,
214
00:11:13,021 --> 00:11:15,021
удержать его от причинения
хаос и хаос
215
00:11:15,019 --> 00:11:17,009
и жевать
мебель.
216
00:11:17,007 --> 00:11:19,027
[Рассказчик лает]
217
00:11:20,022 --> 00:11:22,022
Ха-ха! Обманул тебя.
218
00:11:22,017 --> 00:11:25,997
Итак, еще раз
день спасен,
219
00:11:26,004 --> 00:11:29,004
благодаря
Крутые девчонки.
220
00:11:44,004 --> 00:11:46,004
Рассказчик:
Город Таунсвилл,
221
00:11:46,006 --> 00:11:48,016
который хранится в безопасности
от преступления до...
222
00:11:48,023 --> 00:11:49,023
Бонк-бонк!
223
00:11:49,017 --> 00:11:51,007
Кто там?
Бонк!
224
00:11:51,008 --> 00:11:52,018
Бонк кто?
225
00:11:52,021 --> 00:11:53,031
Просто блин.
226
00:11:54,001 --> 00:11:55,031
Ха-ха-ха!
227
00:11:55,028 --> 00:11:59,008
7:00 -- Время
для кровати, девочки.
228
00:12:01,006 --> 00:12:02,016
Цвести.
229
00:12:02,020 --> 00:12:04,000
Лютик.
230
00:12:04,003 --> 00:12:06,003
Пузыри.
Пузыри?
231
00:12:06,003 --> 00:12:07,013
[Хихикает]
232
00:12:07,007 --> 00:12:08,997
Вернись сюда,
юная леди.
233
00:12:09,003 --> 00:12:11,013
[Хихикает]
234
00:12:15,004 --> 00:12:17,004
Кровать.
235
00:12:17,020 --> 00:12:19,030
Спокойной ночи, девочки.
236
00:12:24,007 --> 00:12:26,007
[Пузыри скулят]
237
00:12:53,013 --> 00:12:55,013
[Вздох]
238
00:12:56,017 --> 00:12:58,017
ПА: Очистка
на 8-м проходе!
239
00:12:58,021 --> 00:13:00,001
Ух ты!
Я хочу это!
240
00:13:00,006 --> 00:13:01,026
Ни за что!
Эти лучше!
241
00:13:01,027 --> 00:13:03,007
ух-ух! Эти!
242
00:13:03,010 --> 00:13:04,020
Все: Профессор!
243
00:13:04,018 --> 00:13:06,018
Девочки, у каждой из вас может быть
что ты хочешь,
244
00:13:06,021 --> 00:13:08,021
но я не вижу
где я...
245
00:13:08,024 --> 00:13:09,034
[Авария]
246
00:13:10,001 --> 00:13:12,021
Ой, мне очень жаль. я не мог видеть
куда я собирался,
247
00:13:12,017 --> 00:13:15,997
и я...
[Заикание]
248
00:13:27,022 --> 00:13:32,012
Рассказчик: Ой-ой!
Прямое попадание, Купидон.
249
00:13:35,025 --> 00:13:38,025
Я... я... я...
250
00:13:39,017 --> 00:13:40,027
Привет! Что
Ваше имя?
251
00:13:41,000 --> 00:13:44,010
Мисс Гудледи...
Мисс Има Гудледи.
252
00:13:44,014 --> 00:13:46,004
Мы — Крутые девчонки!
253
00:13:46,004 --> 00:13:50,024
О, я точно знаю, кто вы трое
замечательные девочки,
254
00:13:50,021 --> 00:13:54,021
но кто это за привязка
джентльмен позади вас?
255
00:13:54,018 --> 00:13:57,008
Я... я... я... я...
256
00:13:57,010 --> 00:13:58,010
Он Профессор.
257
00:13:58,013 --> 00:14:00,013
Он одинок.
Пузыри!
258
00:14:00,013 --> 00:14:02,023
То, что они хотят сказать, возможно,
если ты не слишком занят,
259
00:14:02,017 --> 00:14:03,997
может быть, он мог бы
вытащить тебя.
260
00:14:04,006 --> 00:14:05,026
Зачем, это бы
быть великолепным.
261
00:14:06,000 --> 00:14:07,010
Тогда субботний вечер?
262
00:14:07,016 --> 00:14:08,016
Нет, воскресенье!
263
00:14:08,021 --> 00:14:09,031
Мне нравится пятница!
264
00:14:09,027 --> 00:14:11,007
Это пятница.
265
00:14:11,008 --> 00:14:12,008
Скажем, 8:00?
266
00:14:12,013 --> 00:14:13,023
Нет, 10:00.
267
00:14:13,017 --> 00:14:14,017
Мне нравится 7:00!
268
00:14:14,020 --> 00:14:16,010
7:00 звучит здорово.
269
00:14:16,011 --> 00:14:18,021
Ура! Пятница в 7:00!
270
00:14:18,026 --> 00:14:19,996
Ну, тогда увидимся...
271
00:14:20,005 --> 00:14:23,015
И конечно,
Вы тоже, профессор.
272
00:14:23,017 --> 00:14:24,997
Я... я... я...
273
00:14:25,004 --> 00:14:29,024
Ведущий: Боже, этот профессор.
является одним гладким оператором.
274
00:14:29,020 --> 00:14:30,030
Большая ночь!
275
00:14:31,001 --> 00:14:32,021
я нашел
твой лук!
276
00:14:32,024 --> 00:14:35,004
О, это выглядит
такой милый.
277
00:14:35,006 --> 00:14:36,016
Пузыри,
это галстук-бабочка,
278
00:14:36,019 --> 00:14:38,009
и это идет
здесь внизу, видишь?
279
00:14:38,007 --> 00:14:40,017
Ой. Я думаю, что
выглядит тоже хорошо.
280
00:14:40,020 --> 00:14:42,010
И твой гель для волос.
И одеколон.
281
00:14:42,013 --> 00:14:43,023
Дыхание мятное.
И запонки.
282
00:14:43,025 --> 00:14:45,995
И некоторые из них.
И не забудь
цветок.
283
00:14:46,004 --> 00:14:48,014
Ведущий: Глядя остро,
Профессор.
284
00:14:48,013 --> 00:14:51,033
И если говорить об остроте,
уже почти 7:00!
285
00:14:52,000 --> 00:14:53,020
Я не опоздаю, девочки,
286
00:14:53,018 --> 00:14:55,028
и, мэр, еще раз спасибо
для присмотра за детьми.
287
00:14:56,001 --> 00:14:59,011
До свидания, профессор!
Веселиться!
288
00:15:04,021 --> 00:15:07,011
[Храп и бормотание
сонно]
289
00:15:07,015 --> 00:15:10,015
Мэр, я вернулся.
Теперь ты можешь идти домой.
290
00:15:10,022 --> 00:15:12,022
Ааа! Моя жизнь
это ложь!
291
00:15:12,020 --> 00:15:15,010
[Заикание]
О! Э-э, хм.
292
00:15:15,011 --> 00:15:17,001
Ух, спокойной ночи!
293
00:15:17,003 --> 00:15:19,013
[Статические]
294
00:15:22,013 --> 00:15:26,013
Просыпайтесь, девочки.
У меня есть для тебя сюрприз.
295
00:15:26,013 --> 00:15:28,023
Хм?
Хм?
Хм?
296
00:15:31,001 --> 00:15:33,021
Я так рад быть
помогаю здесь
297
00:15:33,021 --> 00:15:35,001
с вами, девочки.
298
00:15:35,004 --> 00:15:36,024
Помогать?!
299
00:15:36,021 --> 00:15:37,011
С чем?
300
00:15:37,016 --> 00:15:38,016
Ну, девочки...
301
00:15:38,018 --> 00:15:40,018
Почему бы тебе не позволить мне
объяснить им?
302
00:15:40,023 --> 00:15:43,003
О, ок, конечно.
303
00:15:43,005 --> 00:15:43,995
Один.
304
00:15:44,005 --> 00:15:46,025
Я в твоем распоряжении,
Има. Ха-ха!
305
00:15:46,027 --> 00:15:48,017
Ха-ха-ха!
Ох, ты.
306
00:15:48,019 --> 00:15:50,029
Видишь ли, это
девочки, все очень просто.
307
00:15:50,027 --> 00:15:53,007
С профессором
будучи так же занят, как и он,
308
00:15:53,015 --> 00:15:55,015
было бы хорошо иметь
женское прикосновение
309
00:15:55,019 --> 00:15:56,029
помогая здесь.
310
00:15:56,029 --> 00:15:59,009
Но нам не нужно
любая дополнительная помощь здесь.
311
00:15:59,007 --> 00:15:59,027
Мы...
312
00:15:59,028 --> 00:16:01,028
Крутые девчонки!
313
00:16:01,028 --> 00:16:03,028
Ха-ха-ха!
314
00:16:04,000 --> 00:16:05,020
И это
такоетакое отношение
315
00:16:05,017 --> 00:16:07,007
это изменится
здесь!
316
00:16:07,015 --> 00:16:09,015
Рассказчик: Ой-ой.
Что-то не так,
317
00:16:09,021 --> 00:16:11,011
а может даже скоро...
318
00:16:11,010 --> 00:16:12,030
жена!
На следующее утро...
319
00:16:13,001 --> 00:16:15,021
Давайте, девочки!
Таунсвилл в беде!
320
00:16:15,017 --> 00:16:18,007
И где, по-вашему,
ты идешь?
321
00:16:18,008 --> 00:16:19,028
Мы собираемся
боритесь с преступностью!
322
00:16:19,029 --> 00:16:21,009
Это то, что мы делаем.
Да!
323
00:16:21,009 --> 00:16:22,019
Не сегодня.
324
00:16:22,017 --> 00:16:23,997
Вы трое ушли
гостиная
325
00:16:24,003 --> 00:16:25,013
полный беспорядок
прошлой ночью,
326
00:16:25,011 --> 00:16:27,021
и будет
никакой борьбы с преступностью
327
00:16:27,025 --> 00:16:29,015
до этой комнаты
безупречно чистый!
328
00:16:29,023 --> 00:16:31,013
Без проблем.
329
00:16:32,013 --> 00:16:33,023
Сделанный.
330
00:16:33,018 --> 00:16:34,998
Ладно, просто отлично...
331
00:16:35,006 --> 00:16:37,006
Но я боюсь
ты забыл...
332
00:16:37,013 --> 00:16:39,003
это! И это!
333
00:16:39,003 --> 00:16:41,003
И это и это
и это!
334
00:16:41,003 --> 00:16:45,023
Отныне тебе запрещено
использовать свои сверхспособности!
335
00:16:45,017 --> 00:16:48,017
Ты будешь делать дела
как нормальные девочки!
336
00:16:48,017 --> 00:16:50,017
Рассказчик:
И так Крутые девчонки
337
00:16:50,025 --> 00:16:53,005
убрал комнату
как нормальные дети.
338
00:16:53,013 --> 00:16:55,013
Скучный.
339
00:16:57,000 --> 00:17:00,010
Ой, девочки!
Пришло время...
340
00:17:00,011 --> 00:17:01,031
Има: Кровать!
341
00:17:01,029 --> 00:17:03,019
Э, что? Кровать?
342
00:17:03,019 --> 00:17:06,009
Ну, дорогая, они
растущие девочки,
343
00:17:06,011 --> 00:17:09,001
и растущие девочки делают
им нужен отдых...
344
00:17:09,003 --> 00:17:09,033
не так ли?
345
00:17:09,029 --> 00:17:10,999
Ну, я... я... я...
346
00:17:11,005 --> 00:17:12,015
Но, профессор!
347
00:17:12,019 --> 00:17:13,999
Ну, если Има думает
пора спать,
348
00:17:14,002 --> 00:17:17,002
тогда мне придется
согласен с ней.
349
00:17:24,000 --> 00:17:28,010
А растущие девочки этого не делают.
поиграй с дурацкими куклами!
350
00:17:29,008 --> 00:17:32,028
А теперь спокойной ночи.
351
00:17:33,000 --> 00:17:34,010
Лютик:
Это воняет.
352
00:17:34,012 --> 00:17:35,022
Пузыри:
Слишком темно.
353
00:17:35,019 --> 00:17:37,009
Блоссом: Есть что-то
подозрительно по этому поводу --
354
00:17:37,013 --> 00:17:41,003
Не обращайте на это внимания сейчас.
Мы нужны городу!
355
00:17:41,003 --> 00:17:43,013
Рассказчик:
Это больше похоже на это!
356
00:17:43,010 --> 00:17:45,010
И вот после утомительного вечера
борьбы с преступностью,
357
00:17:45,015 --> 00:17:48,005
девочки
спокойно вернуться домой.
358
00:17:48,012 --> 00:17:52,002
Има: И где именно?
вы трое были?
359
00:17:53,024 --> 00:17:55,004
Хорошо?!
360
00:17:55,006 --> 00:17:56,026
Мы были вне дома
борьба с преступностью!
361
00:17:57,001 --> 00:17:59,001
Это то, что мы делаем.
Да.
362
00:18:00,017 --> 00:18:05,007
Вот и все!
Вы трое наказаны!
363
00:18:05,009 --> 00:18:08,029
[Зевая]
Что здесь происходит?
364
00:18:09,000 --> 00:18:12,010
О, профессор,
Я так волновалась!
365
00:18:12,013 --> 00:18:14,023
Я пошел проверить
на девочках,
366
00:18:14,019 --> 00:18:16,009
и они не были
в постели,
367
00:18:16,012 --> 00:18:18,012
поэтому я ждал и ждал.
368
00:18:18,013 --> 00:18:21,013
Ой! Я так волновалась.
369
00:18:21,008 --> 00:18:24,028
Они намеренно
не уважал меня
370
00:18:24,027 --> 00:18:27,007
и ушел бороться с преступностью.
371
00:18:27,014 --> 00:18:30,014
О, я просто хочу
быть добрым к ним,
372
00:18:30,013 --> 00:18:33,033
поэтому я наказал их.
373
00:18:33,028 --> 00:18:38,008
Я просто... я просто...
ох...
374
00:18:39,004 --> 00:18:40,034
Девочки, она
только смотрю
375
00:18:41,001 --> 00:18:42,021
в ваших интересах.
376
00:18:42,017 --> 00:18:43,017
Но... Но... Но...
377
00:18:43,019 --> 00:18:48,029
Никаких «но».
Ты заземлён.
378
00:18:53,013 --> 00:18:55,033
Рассказчик:
«Крутых девчонок» посадили под арест?
379
00:18:55,028 --> 00:18:57,018
Как такое может быть?
380
00:18:57,024 --> 00:18:59,024
Какие преступления
останется безнаказанным?
381
00:18:59,021 --> 00:19:02,001
Какое зло постигнет
Таунсвилл?
382
00:19:02,004 --> 00:19:04,024
И где, черт возьми,
она собирается?
383
00:19:04,026 --> 00:19:06,006
[Звонок]
384
00:19:06,013 --> 00:19:07,013
Здравствуйте.
385
00:19:07,013 --> 00:19:09,013
Мэр: Блоссом,
это мэр.
386
00:19:09,007 --> 00:19:10,997
О, здравствуйте, мэр.
387
00:19:11,002 --> 00:19:13,022
Блоссом, мне нужна твоя
помогите сразу.
388
00:19:13,020 --> 00:19:16,010
Извините, мэр,
но мы заземлены.
389
00:19:16,008 --> 00:19:17,998
Ну, ты выбрал
прекрасная ночь
390
00:19:18,006 --> 00:19:19,006
быть заземленным.
391
00:19:19,014 --> 00:19:21,014
Седуза это
ограбление моего сейфа
392
00:19:21,015 --> 00:19:22,995
из своих драгоценностей
как мы говорим.
393
00:19:23,002 --> 00:19:24,032
Эй, положи их обратно!
394
00:19:24,029 --> 00:19:25,999
Седуса?!
395
00:19:26,003 --> 00:19:28,013
Да, это это
довольно совпадение
396
00:19:28,008 --> 00:19:29,018
нас заземлили.
397
00:19:29,021 --> 00:19:31,031
Не волнуйтесь, мэр.
Мы поймаем Седусу...
398
00:19:31,029 --> 00:19:35,009
как только
она возвращается домой.
399
00:19:37,005 --> 00:19:39,015
Блоссом: И где именно?
ты был?
400
00:19:39,026 --> 00:19:43,006
Ну,
Мисс Гуделеди?
401
00:19:43,007 --> 00:19:45,017
Я думал, что меня заземлили
вы, дети!
402
00:19:45,023 --> 00:19:46,023
я получаю
Профессор.
403
00:19:46,026 --> 00:19:50,996
Боюсь, нет, Има.
Он удобно вышел.
404
00:19:51,006 --> 00:19:53,996
И мы знаем, что ты не
в конце концов, такая хорошая женщина.
405
00:19:54,006 --> 00:19:56,016
Что в сумке,
Седуза?
406
00:19:56,023 --> 00:19:59,033
Рассказчик: Седуса?!
Кто бы мог подумать?
407
00:20:00,000 --> 00:20:01,030
Отпустить!
408
00:20:02,001 --> 00:20:05,011
Ну, что ты знаешь?
Драгоценности мэра.
409
00:20:05,008 --> 00:20:08,028
Хорошая попытка, Седуза.
но игра окончена.
410
00:20:09,000 --> 00:20:10,010
Ха-ха! Никогда.
411
00:20:10,012 --> 00:20:14,012
Я просто поболтаю об этом
истощать
профессора.
412
00:20:14,012 --> 00:20:16,002
Он поверит мне...
413
00:20:16,005 --> 00:20:18,005
И вы трое
пучеглазые гады
414
00:20:18,007 --> 00:20:21,007
будет заземлен
навсегда! Ха-ха-ха!
415
00:20:23,009 --> 00:20:25,019
Заземлите это!
416
00:20:33,025 --> 00:20:37,015
Ой, девочки, я вернулась
из магазина?
417
00:20:37,019 --> 00:20:39,019
Что здесь происходит?
418
00:20:39,024 --> 00:20:42,024
О, профессор, дорогой,
слава богу, ты вернулся.
419
00:20:42,017 --> 00:20:46,017
Девочки просто сошли с ума и
набросился на меня, когда я пришел домой.
420
00:20:46,022 --> 00:20:48,022
Нет, профессор,
это неправда.
421
00:20:48,025 --> 00:20:50,015
Она действительно
Седуза.
422
00:20:50,021 --> 00:20:52,021
И она заземлила нас
чтобы она могла уйти
423
00:20:52,017 --> 00:20:54,007
с драгоценностями мэра.
424
00:20:54,007 --> 00:20:55,017
Лжецы!
425
00:20:55,023 --> 00:20:57,023
Профессор, милый,
426
00:20:57,025 --> 00:20:59,015
ты веришь мне,
не так ли?
427
00:20:59,023 --> 00:21:01,023
Пожалуйста...
428
00:21:01,026 --> 00:21:03,026
Помоги мне.
429
00:21:07,001 --> 00:21:09,031
Пожалуйста.
430
00:21:13,027 --> 00:21:15,017
[Вздыхание]
431
00:21:16,023 --> 00:21:18,023
Профессор: Девочки,
Вызовите полицию.
432
00:21:18,017 --> 00:21:21,007
Этот мошенник не собирается
обманывайте нас больше.
433
00:21:21,010 --> 00:21:22,010
Ура!
Ура!
Ура!
434
00:21:22,014 --> 00:21:24,014
Рассказчик: Ну,
это похоже на вещи
435
00:21:24,009 --> 00:21:26,019
вернулись в норму
в доме Суперкрошек.
436
00:21:26,026 --> 00:21:28,016
[Звонок в дверь]
437
00:21:28,023 --> 00:21:32,013
Здравствуйте. Могу ли я...
[Заикание]
438
00:21:34,009 --> 00:21:36,009
Здравствуйте. я живу
вниз по улице,
439
00:21:36,011 --> 00:21:38,011
и я все слышал о
твои опасения
440
00:21:38,014 --> 00:21:39,034
этого порочного
преступник,
441
00:21:40,000 --> 00:21:42,010
и поэтому я испекла тебя
пирог.
442
00:21:42,016 --> 00:21:44,016
[Заикание]
443
00:21:44,020 --> 00:21:47,000
Рассказчик: Ой-ой!
Это снова мы!
444
00:21:47,003 --> 00:21:49,033
Лучше пресечь этого
в зародыше, девочки.
445
00:21:50,001 --> 00:21:53,021
И так еще раз
день спасен,
446
00:21:53,019 --> 00:21:56,999
благодаря
Крутые девчонки.
447
00:22:02,018 --> 00:22:05,008
♪ Пузырьки, она веселая
и смех ♪
448
00:22:05,010 --> 00:22:08,000
♪ Лютик,
она самый сильный боец ♪
449
00:22:08,006 --> 00:22:10,016
♪ Крутые
спаси положение ♪
450
00:22:10,026 --> 00:22:12,016
♪ Боевые действия
преступление ♪
451
00:22:12,022 --> 00:22:13,022
♪ Пытаюсь ♪
452
00:22:13,019 --> 00:22:15,009
♪ Спасите мир ♪
453
00:22:15,010 --> 00:22:18,020
♪ Вот они,
как раз вовремя ♪
454
00:22:18,019 --> 00:22:21,029
♪ Крутые девчонки ♪
455
00:22:21,028 --> 00:22:26,008
♪ Борьба с преступностью,
пытаюсь спасти мир ♪
456
00:22:26,011 --> 00:22:29,021
♪ Вот они,
как раз вовремя ♪
457
00:22:29,023 --> 00:22:32,033
♪ Крутые девчонки ♪
458
00:22:32,028 --> 00:22:34,018
♪ Крутой! ♪