1
00:00:15,590 --> 00:00:18,410
Querido, está tudo bem.

2
00:00:19,930 --> 00:00:24,930
Talvez você fique aqui esta noite.

3
00:00:26,710 --> 00:00:31,290
Querido, está tudo bem.

4
00:00:33,010 --> 00:00:37,850
Talvez você possa ficar aqui esta noite.

5
00:00:40,350 --> 00:00:42,010
Na rua.

6
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Você vai querer.

7
00:01:38,440 --> 00:01:42,660
Verdadeiro. Timmy disse a Hector que o Dr.
Durangian disse que o hospital estava pronto para

8
00:01:42,840 --> 00:01:45,420
Eles podem se transformar em um centro orto
sem pronto-socorro.

9
00:01:45,680 --> 00:01:48,280
Oh, eles estão sempre ameaçando fechar
nos derrubam, mas eles nunca o fazem.

10
00:01:52,140 --> 00:01:57,300
Glória está procurando por você.

11
00:01:57,680 --> 00:01:59,100
Sem coragem, sem Glória.

12
00:01:59,320 --> 00:02:00,880
Deve ser hora da minha surra semanal.

13
00:02:01,100 --> 00:02:02,180
Isso seria bom para tudo que eu penso.

14
00:02:03,320 --> 00:02:04,760
Tem certeza que é legal estar aqui hoje?

15
00:02:06,080 --> 00:02:07,520
Sim, por que não estaria?

16
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
Bem, se você precisar conversar.

17
00:02:10,530 --> 00:02:11,930
Sim, não vou, mas obrigado.

18
00:02:14,170 --> 00:02:15,170
Onde está Abbott?

19
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
Tomando um pouco de ar.

20
00:02:40,040 --> 00:02:43,260
Eu gosto de dizer que isso vai embora, mas eu tive
enjôo matinal por seis meses com meu

21
00:02:43,260 --> 00:02:44,260
segunda filha.

22
00:02:44,520 --> 00:02:45,740
Não, não, estou brincando.

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,380
Eu estava tão preocupado que eles diriam.

24
00:02:49,760 --> 00:02:51,540
Obrigado. Vale a pena.

25
00:02:52,780 --> 00:02:54,080
Você já contou para alguém?

26
00:02:55,060 --> 00:02:56,060
Oh não.

27
00:02:57,340 --> 00:02:59,800
Não até eu passar das 12 semanas. Isso não
tempo.

28
00:03:00,320 --> 00:03:01,460
Nada além de boas vibrações.

29
00:03:02,380 --> 00:03:04,360
Mas só para você saber, Robbie está trabalhando
hoje.

30
00:03:05,420 --> 00:03:08,140
Hoje é o dia em que o Doutor Adamson morreu. Ele
não trabalha aqui há quatro anos.

31
00:03:11,420 --> 00:03:12,420
Então por que ele está aqui?

32
00:03:13,200 --> 00:03:16,900
Tudo que sei é que ele ainda se culpa
pela morte de Adamson. Mas se ele é um

33
00:03:16,900 --> 00:03:19,400
espinhoso hoje, dá uma passada nele, ok?

34
00:03:21,260 --> 00:03:22,440
Ótimo. Obrigado.

35
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
Aguente firme, garoto.

36
00:03:25,680 --> 00:03:26,100
Bom

37
00:03:26,100 --> 00:03:36,640
manhã,

38
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
Jack.

39
00:03:40,010 --> 00:03:41,230
O que você está fazendo aqui?

40
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
Estou trabalhando.

41
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
E você?

42
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
Bem, eu não sei.

43
00:03:49,710 --> 00:03:54,370
Um cara entrou, atropelado por um motorista bêbado
em uma faixa de pedestres.

44
00:03:55,110 --> 00:03:56,250
Veterinário de 39 anos.

45
00:03:57,610 --> 00:03:59,350
Sobreviveu a três viagens sem nenhum arranhão.

46
00:04:02,350 --> 00:04:04,850
Passei as últimas duas horas codificando-o.

47
00:04:06,890 --> 00:04:08,810
Essa é sempre uma maneira difícil de terminar o
noite.

48
00:04:09,540 --> 00:04:15,580
Deve ter tido uma razão ao mesmo tempo para
continuo voltando, mas não consigo pensar em

49
00:04:15,580 --> 00:04:16,580
agora mesmo.

50
00:04:17,959 --> 00:04:20,220
Porque este é o trabalho que continua
dando.

51
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
Pesadelos.

52
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
Úlceras.

53
00:04:25,260 --> 00:04:26,260
Tendências suicidas.

54
00:04:29,760 --> 00:04:33,520
Além disso, se você pular no meu turno, isso é
apenas rude, cara.

55
00:04:42,700 --> 00:04:44,220
Espero nunca ser um de seus pacientes.

56
00:04:45,580 --> 00:04:47,220
Isso somos dois, meu amigo.

57
00:04:49,280 --> 00:04:52,260
Tenho uma adolescente grávida voltando hoje
para um mifepristona.

58
00:04:53,080 --> 00:04:56,740
E uma obstrução do intestino delgado esperando
cirurgia nas últimas três horas.

59
00:04:57,820 --> 00:05:03,120
Ah, e infelizmente, o Kraken é
ainda embarcando em um VH. Fil?

60
00:05:03,640 --> 00:05:05,700
O cara está aqui há uma semana esperando um
psicológico, cara.

61
00:05:06,100 --> 00:05:07,680
Sim, ele só está piorando.

62
00:05:08,720 --> 00:05:12,340
Ele está pegando alguma doença Zyprex no
momento, mas quando ele acorda, Deus o ajude

63
00:05:12,340 --> 00:05:13,340
todos vocês.

64
00:05:16,300 --> 00:05:19,160
Escrevi um bilhete para a família dos meus mortos
veterinário, se alguém aparecer.

65
00:05:21,300 --> 00:05:26,100
Ah, e você tem os estudantes de medicina e novos
estagiários começando hoje, então boa sorte

66
00:05:26,100 --> 00:05:27,100
com isso. Como você gosta de mim.

67
00:05:28,140 --> 00:05:30,360
Senhor, volte aqui! Chega de agulhas!

68
00:05:30,800 --> 00:05:32,100
Senhor! Chega de agulhas!

69
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
Parar!

70
00:05:33,980 --> 00:05:35,280
Claro que você quer trabalhar hoje, hein?

71
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
Eles vão me machucar!

72
00:05:37,160 --> 00:05:38,740
Eu prometo que ninguém vai te machucar.

73
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Senhor?

74
00:05:45,260 --> 00:05:46,680
Você deixou essa bagunça.

75
00:05:47,340 --> 00:05:48,440
Você teve uma noite difícil.

76
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
Bom dia, raio de sol.

77
00:05:52,180 --> 00:05:53,760
Você obviamente não viu esta placa.

78
00:05:54,400 --> 00:05:55,560
Ah, já vimos coisas piores.

79
00:05:56,000 --> 00:05:58,840
Nada como um pequeno desafio a cada
de vez em quando para manter todos em seus

80
00:05:58,840 --> 00:06:00,300
dedos dos pés. Dr. Rabinovich?

81
00:06:01,140 --> 00:06:02,039
Melissa King.

82
00:06:02,040 --> 00:06:05,980
Eu me juntarei a você hoje. acabei de chegar
de dois meses no VA. Ei, bem-vindo

83
00:06:05,980 --> 00:06:06,649
para o poço.

84
00:06:06,650 --> 00:06:07,670
Este é o Dr.

85
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
Prazer em conhecê-lo.

86
00:06:09,490 --> 00:06:13,970
Não aguento o quanto estou animado por estar aqui
hoje, então... Fale comigo no final do

87
00:06:13,970 --> 00:06:14,970
o dia.

88
00:06:15,230 --> 00:06:16,890
Ignore-o. Ele teve uma noite difícil.

89
00:06:17,570 --> 00:06:20,470
E está tendo uma existência existencial contínua
crise.

90
00:06:20,730 --> 00:06:21,369
Não se preocupe.

91
00:06:21,370 --> 00:06:22,650
Você chegará lá em breve.

92
00:06:23,330 --> 00:06:26,610
Casei-me com meu segundo marido, Everett, em
1964.

93
00:06:27,590 --> 00:06:33,530
Infelizmente, ele faleceu em 1976 de um
ataque cardíaco enquanto estávamos de férias

94
00:06:33,530 --> 00:06:36,420
Kissimmee, Flórida. Foi... horrível.
Bom dia.

95
00:06:36,820 --> 00:06:38,000
Espere, Dr. Moyan.

96
00:06:39,940 --> 00:06:40,939
Com licença, Estelle.

97
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
Já voltamos.

98
00:06:44,080 --> 00:06:47,900
Então, você sabe que rastreamos todos os residentes
paciente por uma hora. Eu estava apenas tomando

99
00:06:47,900 --> 00:06:50,960
a história dela. Uma breve história sobre
o que os trouxe, não um

100
00:06:51,000 --> 00:06:53,160
Eu estava quase terminando. Você nem tinha feito
isso até este século.

101
00:06:55,680 --> 00:06:57,880
Pacientes, eles fazem check-in para registro
aqui.

102
00:06:58,240 --> 00:07:00,600
Uma enfermeira os observa, certifica-se
eles não estão morrendo.

103
00:07:01,450 --> 00:07:04,730
Caso contrário, eles serão transferidos para um dos dois
salas de triagem para sinais vitais e uma rápida

104
00:07:04,730 --> 00:07:08,490
exame onde você pode ir aos laboratórios e
suas radiografias. E então eles voltam para

105
00:07:08,490 --> 00:07:12,030
a sala de espera até que a cama se abra.
Por quanto tempo?

106
00:07:12,630 --> 00:07:15,290
Oito horas se tiverem sorte. Muito
vezes 12.

107
00:07:15,850 --> 00:07:18,130
Uh, está sempre tão ocupado?

108
00:07:18,490 --> 00:07:19,490
Ah, não.

109
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
Fica muito mais ocupado.

110
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
Pegue isso.

111
00:07:26,150 --> 00:07:27,170
Olá, Mateo.

112
00:07:27,390 --> 00:07:28,390
Bom dia, Kat.

113
00:07:28,470 --> 00:07:29,690
Esta é a Sherry.

114
00:07:31,549 --> 00:07:35,670
Oi. Sherry, sou o Dr. eu tenho alguns
estudantes médicos comigo hoje. Você

115
00:07:35,670 --> 00:07:36,670
se importa se eles observarem?

116
00:07:36,730 --> 00:07:37,890
Claro. OK.

117
00:07:39,550 --> 00:07:40,710
O que está acontecendo, Sherry?

118
00:07:41,570 --> 00:07:47,530
Queimei minha mão em um esterno. O que eram
você está fazendo com um esterno?

119
00:07:48,230 --> 00:07:50,610
Culinária. Você estava cozinhando com um esterno?

120
00:07:50,910 --> 00:07:52,630
Sim. Estávamos fazendo marshmallows.

121
00:07:54,590 --> 00:07:56,450
Doce. Está no quadro.

122
00:07:58,830 --> 00:08:02,980
Nós... estou aqui há horas e
tenho que levá-los para a escola. Você sabe

123
00:08:02,980 --> 00:08:04,460
quanto tempo mais isso vai demorar?

124
00:08:04,840 --> 00:08:05,940
Ah, sim.

125
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Vamos ver.

126
00:08:07,900 --> 00:08:09,180
Você toma alguma coisa para a dor?

127
00:08:09,600 --> 00:08:10,359
Ainda não.

128
00:08:10,360 --> 00:08:13,760
Mil Tylenol, 400 ibuprofeno,
e molho salino? Sim, por favor.

129
00:08:14,720 --> 00:08:16,260
Ok, vamos dar uma volta.

130
00:08:16,620 --> 00:08:18,040
E a diversão começa.

131
00:08:18,800 --> 00:08:21,560
Tudo bem, Sherry, vamos consertar
você se levanta e te tira daqui o mais rápido

132
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
possível, ok?

133
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Eu voltarei.

134
00:08:24,660 --> 00:08:29,100
Como você pode ver...

135
00:08:29,450 --> 00:08:32,450
Temos alguns rostos novos conosco neste
manhã. Bom dia, bom dia.

136
00:08:32,450 --> 00:08:37,330
sobre. Começando pelo segundo ano
residente Dra. Melissa King, recém-chegada de

137
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
Todo mundo me chama de Mel.

138
00:08:39,150 --> 00:08:40,169
Estou tão feliz por estar aqui.

139
00:08:41,230 --> 00:08:42,450
Trindade Santos, estagiária.

140
00:08:43,330 --> 00:08:44,790
Victoria Javadi, MS3.

141
00:08:45,930 --> 00:08:47,350
Dennis Whitaker, MS4.

142
00:08:48,330 --> 00:08:51,570
Bem-vindo ao poço. Temos dois traumas
do chá. Faltam cinco minutos. Ok,

143
00:08:51,590 --> 00:08:52,349
copie isso.

144
00:08:52,350 --> 00:08:54,890
Na verdade, este é o mais importante
pessoa que você vai conhecer hoje.

145
00:08:54,950 --> 00:08:56,490
Essa é Dana. Ela é nossa enfermeira responsável.

146
00:08:56,970 --> 00:08:58,850
Ela é a líder do nosso circo.

147
00:08:59,450 --> 00:09:01,030
Faça o que ela diz quando ela diz.

148
00:09:01,730 --> 00:09:06,630
Como você pode ver, nossa casa está sempre
lotado, e nosso departamento é principalmente

149
00:09:06,630 --> 00:09:09,310
com pensionistas. Aqueles são admitidos
pacientes esperando por um quarto no andar de cima,

150
00:09:09,410 --> 00:09:10,410
às vezes por dias.

151
00:09:11,330 --> 00:09:14,810
As camas são um bem muito precioso
por aqui, então por favor seja rápido e

152
00:09:14,810 --> 00:09:15,810
com seus exames.

153
00:09:15,950 --> 00:09:19,670
O que mais? Tratamos os pacientes mais doentes
aqui atrás, mas por favor fique de olho

154
00:09:19,670 --> 00:09:21,770
aquela sala de espera. Certifique-se de que ninguém
vai morrer lá fora.

155
00:09:23,230 --> 00:09:26,970
Seus residentes seniores são o Dr. Collins
e Dr.

156
00:09:27,250 --> 00:09:28,450
Você se reporta a eles.

157
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
E eles se reportam a mim.

158
00:09:30,080 --> 00:09:32,900
OK. Ótimo. Residentes seniores, você tem
suas assinaturas?

159
00:09:33,160 --> 00:09:34,520
Sim. Sim. OK.

160
00:09:34,900 --> 00:09:35,900
Vamos fazer isso.

161
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
Virgílio Straker.

162
00:09:39,540 --> 00:09:42,100
Nove milímetros GSW para a esquerda
ombro.

163
00:09:42,840 --> 00:09:46,120
Angiografia por TC negativa. A cirurgia quer
admitir para observação durante a noite.

164
00:09:46,520 --> 00:09:50,120
Bons sinais vitais. Isso repete uma crítica?
Tudo bem. Críticos estáveis a cada duas horas

165
00:09:50,120 --> 00:09:53,340
vezes três. Descarregue-o em Sefton.
Verifique novamente amanhã. Ele vai conseguir muito mais

166
00:09:53,340 --> 00:09:54,239
em casa.

167
00:09:54,240 --> 00:09:55,960
Bom dia, Sr. Straker. Você quer
ir para casa?

168
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
Claro que sim.

169
00:09:57,580 --> 00:09:58,580
OK.

170
00:10:04,479 --> 00:10:08,640
Murphy Rothenstein, mulher de 48 anos
com cirrose e GI superior, sangramento

171
00:10:08,640 --> 00:10:11,000
entubado e estável após uma unidade.

172
00:10:11,600 --> 00:10:12,640
Aguardando leito de UTI.

173
00:10:12,980 --> 00:10:13,980
Olá, doutor.

174
00:10:14,820 --> 00:10:17,260
E todos nós conhecemos Louis Cloverfield.

175
00:10:17,660 --> 00:10:22,560
Álcool no sangue de 420 às 23h. eu tenho
vem cortando.

176
00:10:22,860 --> 00:10:23,860
Como ele ainda está respirando?

177
00:10:23,960 --> 00:10:26,160
Essa é uma dose letal para você e para mim.
Esse é o happy hour para Louis.

178
00:10:26,360 --> 00:10:28,160
Fiquei sóbrio, tomei duas rodadas de lorazepam.

179
00:10:28,360 --> 00:10:29,460
Estenda suas mãos para mim, Louis.

180
00:10:31,620 --> 00:10:35,220
Nada para Lirazepam. Tudo bem. Qualquer
roteiro para Librium? É bom ver

181
00:10:35,240 --> 00:10:36,840
Louie. É sempre um prazer, doutor.

182
00:10:37,500 --> 00:10:40,880
Briga de bar com completa evulsão de
dente número oito.

183
00:10:41,940 --> 00:10:42,940
Sorria, Charlie.

184
00:10:43,460 --> 00:10:45,240
Oh, onde está seu dente, Charlie?

185
00:10:46,240 --> 00:10:47,300
Se eu pudesse descobrir.

186
00:10:48,520 --> 00:10:49,520
Cancele a alta.

187
00:10:49,700 --> 00:10:51,820
Solicite uma radiografia de tórax. Tenho que descartar
aspiração.

188
00:10:52,440 --> 00:10:53,440
Entrada.

189
00:10:55,100 --> 00:10:59,140
Homem de 42 anos, Sam Wallace, contundente
cabeça com respiração agonal. Caiu

190
00:10:59,140 --> 00:11:01,060
para baixo nos trilhos em T. Não foi possível tubo
ele, LMA no lugar.

191
00:11:01,280 --> 00:11:02,340
Tentativa de suicídio. Resgatar.

192
00:11:02,640 --> 00:11:06,140
Ele é um bom samaritano. Tomei um derrame,
ajudando uma mulher que caiu dos trilhos.

193
00:11:06,240 --> 00:11:07,199
Ela está bem atrás dele.

194
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
Trauma um, vá em frente.

195
00:11:09,300 --> 00:11:14,200
Mulher cai de plataformas em T. Bom
sinais vitais, sem ferimentos na cabeça.

196
00:11:14,540 --> 00:11:17,580
Lesão desenluvada, perna direita com
fratura exposta, luxação do

197
00:11:17,580 --> 00:11:18,580
tornozelo.

198
00:11:20,040 --> 00:11:21,460
Trauma dois, trauma dois, vamos lá.

199
00:11:29,070 --> 00:11:30,070
Como estamos? Preparar?

200
00:11:31,130 --> 00:11:33,490
Aqui vamos nós. Preparar? Um dois três.

201
00:11:35,450 --> 00:11:38,630
O bom hálito soa bilateralmente, mas nós
preciso protegê-lo. Aparentemente, ele

202
00:11:38,630 --> 00:11:41,770
para salvar a senhora. Quando ele subiu
para trás, ele virou, caiu para trás e bateu

203
00:11:41,770 --> 00:11:42,269
sua cabeça.

204
00:11:42,270 --> 00:11:43,270
Isso é mais um R2.

205
00:11:43,510 --> 00:11:44,550
Mel, certo?

206
00:11:44,790 --> 00:11:45,930
Preciso de você no oitavo banho.

207
00:11:46,630 --> 00:11:49,390
Pupilas, quatro milímetros e reativas.
Ok, isso é encorajador.

208
00:11:49,630 --> 00:11:51,990
O que você quer para os homens? 120 cetamina,
80 de pedra.

209
00:11:52,190 --> 00:11:53,190
Uma dica em um monitor.

210
00:11:53,290 --> 00:11:54,269
Morrison está limpo.

211
00:11:54,270 --> 00:11:55,630
É muito mais sangue do que o esperado.

212
00:11:57,020 --> 00:12:01,380
Ele provavelmente está anticoagulado pelo quinto
verificar seus registros médicos na TV em um

213
00:12:01,380 --> 00:12:03,960
massa agir em espera antes do fator PCC
Há uma hemorragia cerebral.

214
00:12:04,240 --> 00:12:10,200
Este é um PCC. Sem fatores de coagulação dois
sete nove e dez. Ok, você está de volta

215
00:12:10,200 --> 00:12:14,660
Para a ofensa não tocou. Ela
desmaiou ou ela tropeçou na plataforma?

216
00:12:15,160 --> 00:12:18,100
O outro cara pulou e puxou ela
os trilhos assim como o trem estava

217
00:12:18,100 --> 00:12:21,460
rolando, desliguei o motor até o fim
pé o trem passou por cima do pé dela pegou

218
00:12:21,460 --> 00:12:23,080
preso entre a plataforma e o
trem chegando

219
00:12:27,000 --> 00:12:28,560
Você fala algum inglês?

220
00:12:29,760 --> 00:12:31,440
As vias aéreas e a respiração estão perfeitas.

221
00:12:31,700 --> 00:12:32,700
Assim como a circulação.

222
00:12:32,900 --> 00:12:34,940
PA 140 acima de 85.

223
00:12:35,600 --> 00:12:36,600
Estudante.

224
00:12:36,740 --> 00:12:38,420
O que poderia tê-la feito desmaiar no
plataforma?

225
00:12:38,720 --> 00:12:39,960
TIA, CBA.

226
00:12:40,280 --> 00:12:41,280
Perto ela precisa.

227
00:12:41,640 --> 00:12:43,340
EKG e uma troponina. OK, bom.

228
00:12:44,400 --> 00:12:47,860
Subway treinado para enluvar seu pé
uma fratura luxação exposta. Ah, e eu

229
00:12:47,860 --> 00:12:49,920
pensei que meus calcanhares estavam doloridos. Você é
dinamicamente estável.

230
00:12:50,200 --> 00:12:53,800
Senhora, sou a Dra. Yolanda Garcia. Qualquer dor
no peito ou na barriga?

231
00:12:56,520 --> 00:13:00,700
Podemos, por favor, empurrar a morfina? Não. É
poderia obscurecer seu estado mental. Eu não posso

232
00:13:00,700 --> 00:13:02,420
faça um exame como este. Empurre a maldita
morfina.

233
00:13:03,160 --> 00:13:04,560
Estamos fazendo um bloqueio poplíteo.

234
00:13:04,800 --> 00:13:08,420
Dormência na parte inferior da perna. Sem efeitos colaterais.
Maravilhoso. Onde está o outro cara? Próximo

235
00:13:08,420 --> 00:13:09,419
porta. Ele está um pouco pior.

236
00:13:09,420 --> 00:13:11,300
Pan scanner, me avise quando ela parar
gritando.

237
00:13:15,640 --> 00:13:17,040
Os cabos são muito interiores.

238
00:13:17,460 --> 00:13:20,540
Sim, isso é porque não podemos flexibilizar o
pescoço. Mantenha o taco de hóquei voltado para cima.

239
00:13:22,560 --> 00:13:23,339
Estou dentro.

240
00:13:23,340 --> 00:13:25,000
Bom. Bom trabalho. Deixe-me atualizado.

241
00:13:25,440 --> 00:13:30,300
Intubado para respirações agnais, GCS5,
provavelmente anticoagulado. Com o quê?

242
00:13:30,960 --> 00:13:32,880
Primeira vez aqui. Não há médico
registros.

243
00:13:33,380 --> 00:13:36,020
Chamar o FFP? Não, temos quatro fatores
PCC.

244
00:13:36,380 --> 00:13:39,060
80 de manitol para reduzir o inchaço cerebral,
depois até CT.

245
00:13:41,120 --> 00:13:43,320
Faça-me um favor. Troque com Jesse por
eu, você faria isso? Claro.

246
00:13:43,940 --> 00:13:47,340
Dr. Rabinovich, pode ter um momento?
Estou um pouco ocupado agora,

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Um segundo.

248
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
Bloqueio nervoso concluído.

249
00:13:52,220 --> 00:13:53,500
Parece que está começando a funcionar.

250
00:13:53,800 --> 00:13:54,800
Trocando, Jessie.

251
00:13:54,940 --> 00:13:58,060
Demora dez minutos para o efeito total,
e a marquise dura umas boas quatro horas.

252
00:13:58,620 --> 00:13:59,620
Ela é a próxima para CT.

253
00:13:59,920 --> 00:14:01,400
Você tem ideia de que idioma é esse?

254
00:14:01,680 --> 00:14:04,040
Ah, definitivamente não é tagalo. Talvez hindi
ou Urdu?

255
00:14:04,700 --> 00:14:07,360
Sim, eu vou buscar a linguagem
serviços. Você não fala, tipo, cinco

256
00:14:07,760 --> 00:14:09,800
Seis, mas esse não é um deles. Seis?

257
00:14:10,040 --> 00:14:11,240
E eu pensei que Collins era inteligente.

258
00:14:11,440 --> 00:14:14,160
Oh, muito cedo para você começar a ser
um idiota, Londres.

259
00:14:14,400 --> 00:14:17,280
Abrir uma instalação na frente de um paciente?
Ela não fala inglês.

260
00:14:18,000 --> 00:14:19,180
Julgador e desdenhoso.

261
00:14:19,560 --> 00:14:20,560
Como estamos?

262
00:14:20,780 --> 00:14:21,599
Estável vital.

263
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
Ao contrário desses dois.

264
00:14:22,980 --> 00:14:24,940
Ah, que bom para você. Princesa fez uma piada.

265
00:14:25,580 --> 00:14:28,620
E eu te agradeço por isso lindo
bênção. Namastê.

266
00:14:29,060 --> 00:14:32,760
Ok, temos um telefone ou algo assim
com o nome do parente? Ah, paramédico

267
00:14:32,760 --> 00:14:35,000
disse que a bolsa foi destruída quando o
o metrô passou por cima dele.

268
00:14:36,760 --> 00:14:39,680
De qualquer forma, posso falar com ela? Altamente
duvido. Não sabemos que idioma

269
00:14:39,680 --> 00:14:43,700
fala. Ei, hum... Alguma chance de ela
pulou?

270
00:14:44,620 --> 00:14:45,840
Ela pode ter sido empurrada.

271
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Sim.

272
00:14:47,240 --> 00:14:48,820
Poderia estar olhando para um possível ele
-coroa.

273
00:14:49,260 --> 00:14:50,360
Presumo que você esteja livre agora?

274
00:14:55,340 --> 00:14:57,020
Precisamos conversar sobre seus números.

275
00:14:57,220 --> 00:14:58,420
Uh, pessoas que salvamos?

276
00:14:58,840 --> 00:15:01,640
Métricas. Nossa filha bateu o tempo do balão
padrões federais.

277
00:15:01,940 --> 00:15:03,560
Você está falando sobre ganho de imprensa
pontuações?

278
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
Satisfação do paciente?

279
00:15:06,040 --> 00:15:08,300
Se eles ainda estão vivos, deveriam estar
satisfeito.

280
00:15:08,680 --> 00:15:13,720
Nossa meta é 36% muito satisfeitos com
seus cuidados. Seu departamento é às oito.

281
00:15:14,320 --> 00:15:17,460
Você sabe qual é a probabilidade de os pacientes
recomenda este hospital? Este é um

282
00:15:17,460 --> 00:15:19,000
departamento de emergência, não um Taco Bell.

283
00:15:20,360 --> 00:15:23,640
11%. Bem, se você quer que as pessoas sejam
mais feliz, não os faça esperar por 12

284
00:15:23,920 --> 00:15:25,920
Há uma escassez de enfermagem em todo o
país.

285
00:15:26,140 --> 00:15:29,820
A maioria dos nossos pacientes são internos que
estão esperando por uma cama lá em cima.

286
00:15:31,020 --> 00:15:32,480
Não temos as camas.

287
00:15:32,740 --> 00:15:35,300
Isso é besteira. As camas estão lá em cima.
Você simplesmente não quer contratar a equipe

288
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
você precisa cuidar.

289
00:15:37,640 --> 00:15:38,639
Ah, doutor.

290
00:15:38,640 --> 00:15:40,060
Doutor. Não está funcionando.

291
00:15:40,260 --> 00:15:41,960
E o que quer que eles estejam me dando, não é
trabalhando.

292
00:15:42,220 --> 00:15:43,720
Nenhuma resposta da saída para ele.

293
00:15:44,170 --> 00:15:45,210
Devo enviar a frota?

294
00:15:46,310 --> 00:15:47,990
Está tudo bem, senhor. Vamos tentar um
enema.

295
00:15:49,150 --> 00:15:52,870
Como eu disse, há uma escassez de enfermagem.
Bem, se você pagasse a eles um salário digno,

296
00:15:52,890 --> 00:15:55,810
eles estariam fazendo fila para trabalhar aqui. Nosso
o orçamento não pode suportar isso.

297
00:15:56,190 --> 00:15:59,570
Aqui está um segredinho sujo. O
hospital economiza dinheiro mantendo pacientes

298
00:15:59,570 --> 00:16:02,110
aqui no poço. É bem mais barato do que
pessoal lá em cima.

299
00:16:02,490 --> 00:16:06,730
Eu pedi repetidamente para você parar
referindo-se ao pronto-socorro como

300
00:16:06,730 --> 00:16:11,040
poço. É depreciativo e incompatível
à imagem da instituição. Você sabe

301
00:16:11,040 --> 00:16:14,340
Eu penso com a instituição
imagem? Eu, falando à mídia sobre

302
00:16:14,340 --> 00:16:17,300
pessoas que codificam em nossas salas de espera e
pessoas que recebem cuidados de merda em nosso

303
00:16:17,300 --> 00:16:19,120
corredores esperando por um leito de UTI para
dias.

304
00:16:19,360 --> 00:16:22,940
Ouvi falar de médicos que tentaram
isso e ficam sem trabalho.

305
00:16:23,200 --> 00:16:24,139
Uh-huh.

306
00:16:24,140 --> 00:16:28,100
Eu sei que hoje é difícil para você. Cada
O dia está difícil aqui embaixo. O embarque é

307
00:16:28,100 --> 00:16:29,140
um problema nacional.

308
00:16:29,420 --> 00:16:33,220
Seu antecessor, Adamson, com certeza
sabia disso. Ou não era algo que ele

309
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
te ensinou? Porra.

310
00:16:34,680 --> 00:16:35,820
Uau. Realmente?

311
00:16:36,250 --> 00:16:37,250
Sim, realmente.

312
00:16:37,730 --> 00:16:40,650
Outros hospitais estão gerenciando esta crise
muito mais eficazmente.

313
00:16:40,910 --> 00:16:44,050
Então você pode intensificar seu jogo ou
você pode se afastar.

314
00:16:55,370 --> 00:16:58,850
O bom samaritano tem uma pequena sobra
sangramento intraparenquimatoso temporal.

315
00:16:59,150 --> 00:17:02,430
Sem epidural, sem subdural, sem linha média
mudança no cérebro. Boas notícias.

316
00:17:02,920 --> 00:17:03,699
Você pode se recuperar.

317
00:17:03,700 --> 00:17:07,079
D.D. posso levá-la em cinco. Vamos ter um
olha. Tudo bem.

318
00:17:07,640 --> 00:17:12,000
Se uma artéria for totalmente seccionada, o
músculo liso na túnica média

319
00:17:12,000 --> 00:17:16,380
contrai com hemostasia. Mas se for um
corte parcial, pegue seu guarda-chuva.

320
00:17:16,579 --> 00:17:18,760
Pegue uma cultura da fíbula aberta
antes de reduzir.

321
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
Você está acordado.

322
00:17:22,060 --> 00:17:24,280
Vou estabilizar o joelho para o
redução. Dr.

323
00:17:24,540 --> 00:17:28,860
Langdon estará distraindo distalmente
antes de mover-se medialmente para limpar o

324
00:17:29,520 --> 00:17:30,520
Bom.

325
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
Preparar?

326
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Estudante de medicina caído.

327
00:17:48,660 --> 00:17:50,120
Boa pegada na briga de bar, Billy.

328
00:17:50,580 --> 00:17:53,700
Foi um dente aspirado no peito x
-raio. Estaria morto em uma semana

329
00:17:53,700 --> 00:17:55,200
abscesso pulmonar. Eles poderiam deixá-lo em paz
descarregado.

330
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
Estamos chamando o pulmonar.

331
00:17:56,540 --> 00:17:57,540
Parada cardíaca.

332
00:17:57,620 --> 00:17:59,380
PTA, dez minutos. Onde devemos colocar
isso?

333
00:17:59,880 --> 00:18:01,940
Em qualquer lugar. Teremos que colocar alguém
o salão.

334
00:18:02,680 --> 00:18:03,619
Dr.

335
00:18:03,620 --> 00:18:05,220
Ela, uh, caiu.

336
00:18:05,640 --> 00:18:07,260
Tropecei na maca. Estou bem.

337
00:18:10,060 --> 00:18:13,160
Por que você não vai tomar uma bebida gelada no
salão dos funcionários?

338
00:18:14,900 --> 00:18:16,040
Estou bem, sério, eu juro.

339
00:18:16,420 --> 00:18:19,700
Oh, eu sei, mas é a política do hospital.
Sempre que alguém corta um papel

340
00:18:19,700 --> 00:18:21,260
aqui, temos que preencher uma ficha de trabalho
relatório de comparação.

341
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
Outra maneira.

342
00:18:31,110 --> 00:18:35,230
Eu estava bem até cerca de duas semanas atrás
depois da Maratona de Rochester. OK. Qualquer

343
00:18:35,230 --> 00:18:36,230
quedas ou lesões?

344
00:18:36,730 --> 00:18:38,350
Apenas músculos cansados ​​e doloridos.

345
00:18:38,750 --> 00:18:40,550
Sim, eu ficaria na cama por um mês.

346
00:18:40,830 --> 00:18:42,210
Este foi seu primeiro triatlo?

347
00:18:42,610 --> 00:18:44,930
Deus, não. Não, eu faço um a cada poucos meses.

348
00:18:45,930 --> 00:18:47,250
Você já consultou um médico?

349
00:18:47,830 --> 00:18:48,830
Não.

350
00:18:49,450 --> 00:18:50,930
Fui correr esta manhã.

351
00:18:51,350 --> 00:18:52,550
Tive que desistir depois de um minuto.

352
00:18:52,850 --> 00:18:53,850
Com bastante falta de ar.

353
00:18:53,970 --> 00:18:54,970
Isso vai debaixo da sua língua.

354
00:18:56,570 --> 00:18:58,170
Sem remédios atuais, sem alergias.

355
00:18:59,000 --> 00:19:01,780
Vamos verificar alguns laboratórios no
ECG. Desenhe um topo vermelho e roxo.

356
00:19:02,060 --> 00:19:03,060
Sim.

357
00:19:06,140 --> 00:19:07,760
Está em 98,2.

358
00:19:08,680 --> 00:19:10,040
Respire fundo por mim, Otis.

359
00:19:11,240 --> 00:19:12,960
Um pouco cafetão agora, ok?

360
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
Otis?

361
00:19:19,480 --> 00:19:20,480
Otis?

362
00:19:20,900 --> 00:19:22,280
Não considerei ele um peso leve, né?

363
00:19:25,980 --> 00:19:28,380
Merda. Sem pulso. Cartão artesanal, pista plana.

364
00:19:31,180 --> 00:19:32,180
Vamos verificar um ritmo.

365
00:19:32,340 --> 00:19:33,340
Almofadas salinas.

366
00:19:35,700 --> 00:19:36,700
Pás de visualização rápida.

367
00:19:41,580 --> 00:19:43,040
VTEC. Carregando a 200.

368
00:19:44,360 --> 00:19:45,360
Cobrar. Claro.

369
00:19:47,780 --> 00:19:49,060
Muito bem, ele voltou à sinusite normal.

370
00:19:49,540 --> 00:19:50,700
Preciso de uma maca aqui.

371
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
Então, qual é o plano?

372
00:19:54,890 --> 00:19:58,370
Eu vejo você quando você consegue dormir e
internar para cuidados de suporte.

373
00:19:58,790 --> 00:20:01,210
Repita a tomografia computadorizada da cabeça em três horas.

374
00:20:01,970 --> 00:20:04,010
Ou antes, se ele explodir uma pupila.

375
00:20:04,330 --> 00:20:06,030
Quer um Kepler, Lola? O pedido já está feito.

376
00:20:08,230 --> 00:20:09,230
Bom trabalho.

377
00:20:11,390 --> 00:20:12,510
Você acha que ele vai acordar?

378
00:20:13,470 --> 00:20:14,470
Talvez.

379
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
Talvez não.

380
00:20:18,310 --> 00:20:20,090
Nenhuma boa ação fica impune.

381
00:20:22,730 --> 00:20:24,910
Oh, alguém notificou a família?

382
00:20:29,530 --> 00:20:30,530
Eu poderia tentar.

383
00:20:31,330 --> 00:20:36,070
Otis Williams, saudável de 31 anos,
Prisão do VTAC duas semanas após o triatlo.

384
00:20:36,310 --> 00:20:37,510
E é tudo com um choque.

385
00:20:37,970 --> 00:20:39,990
Pulso 98, PA 110 acima de 60.

386
00:20:40,310 --> 00:20:43,530
Ele é um pouco jovem para a mente, hein?
Exatamente certo com o diferencial, Dr.

387
00:20:43,650 --> 00:20:46,470
Cullen. Uh, overdose de drogas, eletrólitos
no QT.

388
00:20:46,670 --> 00:20:48,830
Ah, esqueci uma síndrome, WPW.

389
00:20:49,250 --> 00:20:50,250
Como você está, Otis?

390
00:20:50,350 --> 00:20:51,350
OK.

391
00:20:51,770 --> 00:20:52,770
O que aconteceu?

392
00:20:53,250 --> 00:20:55,190
VTEC novamente. 200 joules.

393
00:20:56,370 --> 00:20:57,790
Carregado e limpo.

394
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
De volta à sinusite.

395
00:21:01,090 --> 00:21:02,090
Otis?

396
00:21:04,390 --> 00:21:05,390
Otis?

397
00:21:06,350 --> 00:21:11,590
Ah, gemer é bom. Cinco de nasal, O2,
CBC, CMP, proponente e D-dímero.

398
00:21:12,130 --> 00:21:14,530
O que você está fazendo? Um grama de cálcio
glutonato, injeção intravenosa.

399
00:21:14,850 --> 00:21:18,130
Não temos o último de volta. Clique no
monitorar. Vinho QRS e ondas T de pico,

400
00:21:18,270 --> 00:21:21,260
hipercalemia. Como você conseguiu isso? eu enviei
ele se exercitasse, causou um músculo

401
00:21:21,260 --> 00:21:23,620
colapso, esfreguei-o nas minhas úlceras,
derrubou seus rins. Agora ele não está

402
00:21:23,620 --> 00:21:24,459
limpando o potássio.

403
00:21:24,460 --> 00:21:27,380
Aposto que é mais de 7,5. Espere dois minutos,
querido. Não sei. Se você arriscar, você

404
00:21:27,380 --> 00:21:28,380
só pode não trazê-lo de volta.

405
00:21:28,620 --> 00:21:30,920
Calcini, você tem que dizer a ele para esperar.
Ah, minha bunda.

406
00:21:31,600 --> 00:21:32,600
Não o seu.

407
00:21:39,700 --> 00:21:45,820
A varredura panorâmica é negativa. Isso significa que ele pode
admitir em ortopedia.

408
00:21:46,300 --> 00:21:48,960
Mas pode ter havido um problema médico
etiologia se ela desmaiasse.

409
00:21:49,290 --> 00:21:51,570
Isso não é cirúrgico. Obtenha um interno
consulta de medicina.

410
00:21:51,770 --> 00:21:53,530
Ou admita medicina com orto
consultoria.

411
00:21:53,830 --> 00:21:54,890
De qualquer forma, estou fora do caso.

412
00:21:55,330 --> 00:21:56,650
Ok, obrigado por nada.

413
00:21:57,190 --> 00:21:58,089
E substância.

414
00:21:58,090 --> 00:21:59,090
Vou pegar o cheque.

415
00:22:00,310 --> 00:22:02,010
Descobrimos o que ela está falando?

416
00:22:02,270 --> 00:22:04,390
O último intérprete pensou que ela poderia ser
do Paquistão.

417
00:22:04,790 --> 00:22:06,550
Existem 77 idiomas no Paquistão.

418
00:22:07,610 --> 00:22:11,890
Ok, bem, vou comprar almoço para quem
descobre isso. Boa sorte. Se você precisar

419
00:22:11,890 --> 00:22:12,910
mim, estarei salvando vidas.

420
00:22:14,590 --> 00:22:15,590
Isso foi perverso.

421
00:22:17,530 --> 00:22:18,530
Isso foi...

422
00:22:18,570 --> 00:22:21,330
Bruto. Sim, demais para a pequena senhorita
Bater e queimar.

423
00:22:21,650 --> 00:22:22,650
O que você fez com ela?

424
00:22:22,710 --> 00:22:24,170
Nada. Acho que ela vai ficar bem.

425
00:22:24,430 --> 00:22:25,430
Você está brincando?

426
00:22:25,470 --> 00:22:27,930
Se isso a levou para fora, ela terá sorte de
passar por esta rotação.

427
00:22:28,330 --> 00:22:30,570
Eu ganhei 50 dólares para ela não rir
através desta mudança.

428
00:22:32,410 --> 00:22:33,410
Vamos.

429
00:22:33,530 --> 00:22:36,890
Coloque seu dinheiro onde está sua boca. Não,
Eu não disse nada, ok?

430
00:22:37,790 --> 00:22:39,630
Eu com certeza não tenho 50 dólares.

431
00:22:40,290 --> 00:22:43,830
Eu terei a idade desta senhora quando eu
pagar meus empréstimos estudantis. Isso não

432
00:22:43,830 --> 00:22:46,150
Ei.

433
00:22:47,690 --> 00:22:48,690
Você quer vender um rim?

434
00:22:49,710 --> 00:22:51,990
Eu poderia conseguir 30 mil para você assim que isso
fim de semana.

435
00:22:53,290 --> 00:22:54,650
Isso é apenas entre você e eu.

436
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
Pense nisso.

437
00:23:02,190 --> 00:23:03,190
Como você está?

438
00:23:04,430 --> 00:23:05,430
Sim.

439
00:23:06,530 --> 00:23:08,870
QRS está estreitado. Muito melhor.

440
00:23:09,090 --> 00:23:12,170
O potássio é 7,7, a creatinina é 5,6.

441
00:23:13,050 --> 00:23:15,050
Potássio elevado e insuficiência renal.

442
00:23:15,660 --> 00:23:16,419
O que você pensou.

443
00:23:16,420 --> 00:23:17,420
Deve ser meu dia de sorte.

444
00:23:18,280 --> 00:23:22,320
Pedir 10 unidades de insulina regular e
25 gramas de glicose.

445
00:23:23,480 --> 00:23:24,520
Por que insulina e glicose?

446
00:23:25,520 --> 00:23:29,280
Potássio estrito intracelularmente.
Exatamente, mas o tratamento definitivo

447
00:23:29,280 --> 00:23:31,920
Vou ligar para renal e chamar um técnico
a máquina.

448
00:23:32,360 --> 00:23:34,660
Você já viu um cateter de diálise
inserido?

449
00:23:35,460 --> 00:23:38,600
Dr. Collins vai colocar efêmero
quentin sob orientação ultrassonográfica. É

450
00:23:38,600 --> 00:23:39,600
uma excelente forma de aprender.

451
00:23:39,980 --> 00:23:41,460
Ah, meu peito.

452
00:23:41,860 --> 00:23:44,160
Sim, tivemos que chocar você. Você está indo
ficar dolorido por um tempo.

453
00:23:45,070 --> 00:23:46,090
Você atingiu meu coração.

454
00:23:46,470 --> 00:23:47,470
Longa história.

455
00:23:47,590 --> 00:23:48,890
O Dr. Collins irá informá-lo.

456
00:23:56,970 --> 00:23:57,970
Você tem um segundo?

457
00:24:01,810 --> 00:24:02,810
Você está bem?

458
00:24:03,390 --> 00:24:04,390
Por que eu não estaria?

459
00:24:04,530 --> 00:24:05,530
Você está bem?

460
00:24:05,850 --> 00:24:06,850
Por que eu não estaria?

461
00:24:08,570 --> 00:24:11,090
Você já parece irritado comigo, e eu
acabei de chegar aqui.

462
00:24:13,320 --> 00:24:14,380
Nem sempre sobre você, Robbie.

463
00:24:17,240 --> 00:24:18,300
Eu vou ficar bem?

464
00:24:19,280 --> 00:24:22,340
Sim. Você só precisa ter calma
você mesmo.

465
00:24:23,120 --> 00:24:25,640
Quebra muscular e dano à mioglobina
seus rins.

466
00:24:26,600 --> 00:24:27,940
Por que você chocou meu coração?

467
00:24:28,560 --> 00:24:32,740
Quando seus rins não funcionam, o potássio
acumula e bagunça a parte elétrica

468
00:24:32,740 --> 00:24:33,860
atividade em seu coração.

469
00:24:35,440 --> 00:24:36,700
Isso pode acontecer de novo?

470
00:24:37,340 --> 00:24:41,060
Nós lhe demos remédios para diminuir seu
potássio, e você precisará de diálise para

471
00:24:41,060 --> 00:24:42,060
tudo fora.

472
00:24:42,250 --> 00:24:43,250
E eu ficarei bem.

473
00:24:44,030 --> 00:24:45,030
Sim.

474
00:24:45,270 --> 00:24:48,370
Você pode precisar de uma semana ou duas para o seu
rins para se recuperar, mas sim.

475
00:24:49,370 --> 00:24:53,090
Você realmente precisa se hidratar como um louco
antes e depois de um triatlo.

476
00:24:54,730 --> 00:24:55,730
Confie em mim.

477
00:24:56,290 --> 00:24:57,750
Não vou deixar isso acontecer novamente.

478
00:24:58,670 --> 00:24:59,670
Bom.

479
00:25:00,770 --> 00:25:01,770
Seja gentil consigo mesmo.

480
00:25:02,210 --> 00:25:03,210
OK.

481
00:25:14,040 --> 00:25:17,360
Oh, ei, Abbott me disse que ele tem
uma adolescente grávida voltando hoje de

482
00:25:17,360 --> 00:25:19,240
Mifepristona. Me avise quando ela chegar
aqui. Sim.

483
00:25:19,900 --> 00:25:20,759
Obstrução intestinal.

484
00:25:20,760 --> 00:25:24,320
Ainda aguardando uma consulta cirúrgica. O que
sobre García? Ela estava aqui apenas para o

485
00:25:24,320 --> 00:25:27,080
traumas. Eu acho que ela estava esperando por ela
comparecer para assinar.

486
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
OK.

487
00:25:31,880 --> 00:25:34,100
Ah, um dos estudantes de medicina deu uma
cabeçalho.

488
00:25:34,560 --> 00:25:37,280
Estacionei-a no salão sob o
disfarce de um relatório de compensação de trabalho.

489
00:25:37,500 --> 00:25:39,420
Você pode simplesmente entrar lá olhando e
certificar-se de que ela está bem?

490
00:25:39,680 --> 00:25:41,840
Ela vai sentir falta da chegada da manhã
dos mortos-vivos.

491
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Quantos estamos esperando?

492
00:25:43,680 --> 00:25:45,400
Estamos pegando três, mas um morreu
rota.

493
00:25:45,700 --> 00:25:48,140
Não sei quem tem mais sorte, nós ou eles.
O que está aberto?

494
00:25:48,920 --> 00:25:52,700
Catorze. Mulher de oitenta e nove anos
de um SNP. História de enfisema, ICC,

495
00:25:52,740 --> 00:25:57,000
EM, B-fib, sem resposta a três
choques, duas rodadas de epi. O que é aquilo?

496
00:25:57,380 --> 00:25:58,840
Sistema de compressão torácica Lucas.

497
00:25:59,140 --> 00:26:00,140
RCP robótica.

498
00:26:02,900 --> 00:26:03,900
Nós vamos nos controlar.

499
00:26:04,180 --> 00:26:05,400
Um dois três.

500
00:26:10,990 --> 00:26:12,310
Os alunos estão caindo como moscas.

501
00:26:12,670 --> 00:26:16,830
Faça uma pausa, coloque gelo no dedo. Você pode
conte com um casal de idosos

502
00:26:16,830 --> 00:26:20,970
todos os dias por volta das 7h30 depois da amamentação
casas e instalações de vida assistida

503
00:26:20,970 --> 00:26:23,890
suas verificações matinais na cama. Você pode
praticamente acertou seu relógio.

504
00:26:24,110 --> 00:26:25,110
Houve uma diretriz antecipada?

505
00:26:25,510 --> 00:26:27,230
Não. Casaco completo para casa de repouso.

506
00:26:27,470 --> 00:26:28,470
Seriamente?

507
00:26:29,610 --> 00:26:30,610
Fora Lucas.

508
00:26:32,190 --> 00:26:33,190
Ainda apita para ele.

509
00:26:33,770 --> 00:26:34,770
Lucas em.

510
00:26:34,930 --> 00:26:38,210
Mais uma rodada de epi, mais um choque,
e então chamamos isso.

511
00:26:43,170 --> 00:26:47,690
Joseph Spencer, 79 anos, febre e tosse de
vida assistida. Ele tem uma história de

512
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Alzheimer leve.

513
00:26:49,550 --> 00:26:50,890
Um dois três.

514
00:26:52,170 --> 00:26:56,030
Frequência cardíaca 130, pressão arterial 90 acima de 60, deu-lhe
500 cc e quase diariamente.

515
00:26:56,530 --> 00:26:57,770
Eu sou o Sr. Spencer. Eu sou o Dr.

516
00:26:58,030 --> 00:26:59,110
Rei. Este é o Dr. Collins.

517
00:26:59,510 --> 00:27:00,550
Como você está se sentindo hoje?

518
00:27:01,250 --> 00:27:04,330
É hora do jantar. Não estou com muita fome.

519
00:27:04,570 --> 00:27:05,970
Temos alguma documentação do
instalação?

520
00:27:06,510 --> 00:27:07,409
Ele tem pulso.

521
00:27:07,410 --> 00:27:10,830
Fluidos intravenosos e medicamentos são bons, mas
sem intubação e sem compressão torácica.

522
00:27:11,050 --> 00:27:12,050
Isso é útil.

523
00:27:12,430 --> 00:27:13,510
Tronco central bem aqui.

524
00:27:13,930 --> 00:27:15,550
Infiltrado no lobo médio direito.

525
00:27:16,550 --> 00:27:17,550
Temperatura 102.

526
00:27:18,370 --> 00:27:22,670
Chame um código de sepse. Hum-hmm. Código? Para
certifique-se de verificar todas as nossas caixas. O

527
00:27:22,670 --> 00:27:25,870
governo federal audita nossa sepse
desempenho do pacote e publica o

528
00:27:25,870 --> 00:27:28,210
on-line. Hoje é melhor que seja perfeito.

529
00:27:28,650 --> 00:27:33,570
Dois conjuntos de hemoculturas, ácido láctico,
30 cc por quilo NS, o grama de

530
00:27:33,570 --> 00:27:38,570
ceftriaxona, 500 de azitromicina, repetir
láctico em três horas.

531
00:27:38,870 --> 00:27:39,870
Legal.

532
00:27:42,830 --> 00:27:45,410
Carregando e... Pare.

533
00:27:46,190 --> 00:27:47,190
Ligue para ele.

534
00:27:47,370 --> 00:27:49,130
A enfermeira e eu acabamos de voltar com o DNR.

535
00:27:49,490 --> 00:27:50,770
Você está brincando?

536
00:27:51,130 --> 00:27:54,110
Desligue o desfibrilador e o
lúpus. Uma completa perda de tempo e

537
00:27:54,190 --> 00:27:57,110
Quem diabos trabalhava naquele lugar? Um
enfermeira cuidando de 60 pacientes que

538
00:27:57,110 --> 00:28:00,130
não consegui encontrar o formulário. Ela ligou para o 911
para que ela pudesse cuidar dos outros.

539
00:28:00,370 --> 00:28:02,690
Ok, vamos levá-la para a sala de exibição
e avisar a família.

540
00:28:04,270 --> 00:28:08,550
Uma das coisas que fazemos aqui é levar
um momento de silêncio quando perdemos um

541
00:28:08,550 --> 00:28:09,550
paciente.

542
00:28:10,090 --> 00:28:14,490
Para respeitar a sua humanidade e também para
lembre-se que este era filho de alguém

543
00:28:14,490 --> 00:28:17,450
irmão ou pai amigo

544
00:28:17,450 --> 00:28:28,170
eu sou

545
00:28:28,170 --> 00:28:34,870
sinto muito, talvez deixe ligado

546
00:28:34,870 --> 00:28:35,870
vibrar enquanto você está trabalhando

547
00:28:39,800 --> 00:28:41,800
Mais tarde, doutor. Você se comporta agora.

548
00:28:42,100 --> 00:28:43,100
Sempre.

549
00:28:45,520 --> 00:28:47,260
A tua estudante de medicina está de pé.

550
00:28:48,120 --> 00:28:49,120
Quantos anos tem aquele garoto?

551
00:28:49,320 --> 00:28:50,320
Não sei. Eu não sabia.

552
00:28:50,480 --> 00:28:52,600
Ela é algum tipo de sábio? Eu não
saber. Talvez.

553
00:28:53,180 --> 00:28:56,620
Dr. Rabinovich, eu só queria
desculpe por qualquer problema minha falta de jeito

554
00:28:56,620 --> 00:28:57,599
causaram.

555
00:28:57,600 --> 00:29:00,600
Eu me sinto ridículo. Ah, eu não posso te contar
quantas vezes eu bati minha cabeça em um

556
00:29:00,600 --> 00:29:01,459
lâmpada suspensa.

557
00:29:01,460 --> 00:29:03,040
Duas vezes. Eu precisava conseguir grampos.

558
00:29:03,240 --> 00:29:06,460
Por que você não vai trabalhar com o Dr. McKay e
triagem? Isso ajudaria nós dois.

559
00:29:07,680 --> 00:29:09,770
Ah, eu... eu não preciso de tratamento especial.

560
00:29:09,970 --> 00:29:11,090
Bom, porque eu não dou.

561
00:29:14,150 --> 00:29:16,830
Olha, eu sei que posso parecer muito jovem, mas
Estudei pra caramba para chegar aqui.

562
00:29:17,690 --> 00:29:18,730
Provavelmente mais difícil que os outros.

563
00:29:19,870 --> 00:29:20,870
Eu ganhei isso.

564
00:29:20,990 --> 00:29:25,190
Ok, olha, eu respeito sua dedicação
e sua determinação, mas enquanto você estiver

565
00:29:25,190 --> 00:29:26,190
aqui, você é minha responsabilidade.

566
00:29:26,570 --> 00:29:29,390
E quando uma das minhas responsabilidades
leva uma cabeçada... Uau!

567
00:29:29,910 --> 00:29:32,790
Abbott convocou uma consulta cirúrgica sobre
o SBO há três horas. Você é muito

568
00:29:32,790 --> 00:29:34,470
sorte que eles não funcionaram. Estou aqui para ver
minha filha.

569
00:29:35,610 --> 00:29:36,630
Me desculpe, isso é um paciente?

570
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
Você está falando com ela.

571
00:29:41,040 --> 00:29:42,040
Estou interrompendo?

572
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
Não.

573
00:29:44,000 --> 00:29:45,080
Não. Terminamos.

574
00:29:45,340 --> 00:29:46,139
Estamos bem.

575
00:29:46,140 --> 00:29:47,880
Venha me encontrar quando estiver pronto para
apresente seu próximo caso.

576
00:29:48,140 --> 00:29:49,140
Obrigado.

577
00:29:51,180 --> 00:29:52,920
Então, como vai seu aniversário?

578
00:29:53,820 --> 00:29:55,960
Ótimo. Sim, realmente ótimo. Olá, Crash.

579
00:29:56,200 --> 00:29:59,320
Eles estão fazendo um cateter de diálise
inserção no Norte 1 se desejar

580
00:29:59,320 --> 00:30:00,320
fora. Hum-hmm.

581
00:30:01,060 --> 00:30:02,140
Ela disse Crash?

582
00:30:02,820 --> 00:30:03,820
Não.

583
00:30:04,240 --> 00:30:05,560
Não, não, não é um acidente.

584
00:30:06,080 --> 00:30:07,080
Ela disse paixão.

585
00:30:07,420 --> 00:30:08,560
Eu estava arrasando.

586
00:30:10,980 --> 00:30:13,680
Obrigado por vir, mãe, mas eu
tenho um paciente.

587
00:30:14,400 --> 00:30:15,400
Tchau.

588
00:30:19,740 --> 00:30:26,340
O que você quer?

589
00:30:26,700 --> 00:30:28,960
Eu só queria ter certeza de que você está
confortável.

590
00:30:29,660 --> 00:30:32,480
Estou dando uma cagada no...

591
00:30:32,970 --> 00:30:33,970
Pare de fazer xixi.

592
00:30:34,470 --> 00:30:35,850
Então, o que essa porra te diz?

593
00:30:37,190 --> 00:30:40,370
Estou claramente no quarto errado. Eu sou
desculpe.

594
00:30:46,690 --> 00:30:50,710
Então teria sido bom se alguém
me disse que Eileen Shamsie

595
00:30:50,710 --> 00:30:52,130
foi um dos nossos estudantes de medicina.

596
00:30:52,450 --> 00:30:53,450
Estamos todos no orgulho.

597
00:30:54,270 --> 00:30:58,350
Foi tão estranho quanto eu deveria ter sido?
Você tem um traço de maldade em você, você sabe

598
00:30:58,350 --> 00:30:59,350
que?

599
00:30:59,659 --> 00:31:02,880
Qual é o problema com o corpo em 19
vamos deixar isso despercebido desde o final

600
00:31:02,880 --> 00:31:04,980
noite ainda esperando ao lado de Ken
OK,

601
00:31:05,720 --> 00:31:08,520
podemos movê-lo para a sala de exibição em
pelo menos o chefe do DNR do lar de idosos e

602
00:31:08,520 --> 00:31:12,140
juntando-se ao legista Jane Doe da noite passada
escritório está com backup Bem, então nosso

603
00:31:12,140 --> 00:31:18,800
Morton precisa levá-la então Perla
Triatleta Otis

604
00:31:18,800 --> 00:31:24,480
ele está estável, repita o potássio a 6,1
renal escreveu o técnico do pedido de diálise

605
00:31:24,480 --> 00:31:26,540
desça 15 minutos. Obrigado

606
00:31:28,679 --> 00:31:29,820
O mistério da linguagem já foi resolvido?

607
00:31:30,060 --> 00:31:33,800
Não. Ei, qual é a sua opinião sobre cães?

608
00:31:34,940 --> 00:31:36,240
Em que contexto?

609
00:31:36,540 --> 00:31:37,540
Para crianças.

610
00:31:38,040 --> 00:31:40,420
Crianças e cachorrinhos andam juntos como peixes
e batatas fritas.

611
00:31:40,780 --> 00:31:42,060
O melhor amigo do homem, você sabe.

612
00:31:42,260 --> 00:31:43,260
Bem, você não tem um cachorro.

613
00:31:43,360 --> 00:31:44,400
Eu não tenho um melhor amigo.

614
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
O que eu sou?

615
00:31:45,800 --> 00:31:47,280
Você é meu melhor residente. Grande diferença.

616
00:31:47,620 --> 00:31:49,040
Sim, mas ainda somos amigos.

617
00:31:49,780 --> 00:31:51,620
Não se essa conversa continuar muito
mais.

618
00:31:52,440 --> 00:31:54,240
Tenho uma criança letárgica de quatro anos.

619
00:31:54,640 --> 00:31:56,840
Sem PMH, sem doença inocente.

620
00:31:57,660 --> 00:31:58,660
Sem febre, vômito.

621
00:31:58,720 --> 00:32:00,480
Os pais simplesmente não conseguiam acordá-lo assim
manhã. Que quarto?

622
00:32:01,020 --> 00:32:02,020
Ah, cela 15.

623
00:32:02,880 --> 00:32:08,800
Não há rigidez nucal, nem pele
lesões, sem neuro focal.

624
00:32:09,840 --> 00:32:12,160
Ele parece bem alimentado e cuidado.

625
00:32:12,900 --> 00:32:14,580
CAD devido a diabetes de início recente?

626
00:32:14,920 --> 00:32:15,920
Não, BG85.

627
00:32:28,680 --> 00:32:29,920
Você pode acordar para mim, Tyler?

628
00:32:31,760 --> 00:32:35,320
Ele geralmente não está com tanto sono? Não, e ele
mal se encolheu para o exame de sangue.

629
00:32:35,640 --> 00:32:38,680
Ele acorda a 90 milhas por hora e
não para até desmaiar em

630
00:32:38,880 --> 00:32:39,819
Ele desmaia?

631
00:32:39,820 --> 00:32:41,920
Não, ele só quer dizer que vai o dia todo.

632
00:32:42,200 --> 00:32:43,920
Qualquer chance de ele ter ingerido
alguma coisa?

633
00:32:44,180 --> 00:32:48,640
Quaisquer pílulas, vitaminas, quaisquer receitas
que pode ter sido deixado por aí?

634
00:32:48,860 --> 00:32:52,440
Não, isso tudo fica trancado no
armário de remédios. A casa inteira está

635
00:32:52,440 --> 00:32:57,320
à prova de crianças. E quanto ao álcool? Qualquer coisa
deixado de fora? Não. E os animais de estimação?

636
00:32:59,090 --> 00:33:02,070
Não. Ele geralmente é bastante ativo. Muito.

637
00:33:02,490 --> 00:33:04,370
Algum ferimento ultimamente?

638
00:33:04,710 --> 00:33:05,689
Não.

639
00:33:05,690 --> 00:33:06,730
Bateu a cabeça recentemente.

640
00:33:07,210 --> 00:33:10,210
Não que eu saiba, mas ele ama
habitação difícil com Drew.

641
00:33:10,430 --> 00:33:11,430
Mas ele nunca se machuca.

642
00:33:11,690 --> 00:33:13,010
O nível de oxigênio está normal.

643
00:33:13,530 --> 00:33:15,150
Bom pulso e pressão arterial.

644
00:33:15,550 --> 00:33:18,890
Sem sinais de infecção. Nós vamos
comece com exames de sangue e urina para

645
00:33:18,890 --> 00:33:20,370
para qualquer anormalidade metabólica.

646
00:33:25,430 --> 00:33:26,570
Realmente latejante.

647
00:33:26,970 --> 00:33:28,790
Sim, o sangue está sob pressão. Tenho que
drene-o.

648
00:33:30,550 --> 00:33:32,590
Sem anestesia, ou...? Não.

649
00:33:32,810 --> 00:33:34,210
Pare antes que eu atinja o leito ungueal.

650
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
Espero.

651
00:33:39,590 --> 00:33:40,950
Ei, olhos aqui embaixo.

652
00:33:41,210 --> 00:33:42,209
Assista e aprenda.

653
00:33:42,210 --> 00:33:43,670
Só estou procurando quem ver a seguir.

654
00:33:44,110 --> 00:33:46,190
Você deveria levá-los no
ordem para que eles cheguem.

655
00:33:47,030 --> 00:33:50,270
Sim, eu sei como funciona. Ok, não há necessidade
chorar por isso.

656
00:33:50,530 --> 00:33:52,190
Você quer que eu escolha por você? Não.

657
00:33:55,550 --> 00:33:56,550
Uau.

658
00:33:56,980 --> 00:33:58,000
A dor desapareceu. Obrigado.

659
00:33:58,940 --> 00:34:02,720
Tudo bem. Que tal um jovem de 20 anos
tosse em oito?

660
00:34:02,940 --> 00:34:04,580
Deve ser fácil. Provavelmente viral.

661
00:34:04,860 --> 00:34:06,260
Eu não preciso de algo fácil.

662
00:34:07,280 --> 00:34:08,520
Como quiser, Huckleberry.

663
00:34:08,780 --> 00:34:10,239
vou pegar a divisão
dor de cabeça.

664
00:34:10,580 --> 00:34:13,159
Talvez eu pegue um subaracnóide
hemorragia ou algo legal.

665
00:34:13,360 --> 00:34:14,440
Ei, por que você continua me chamando assim?

666
00:34:15,199 --> 00:34:16,199
Mirtilo?

667
00:34:16,520 --> 00:34:17,580
Termo de carinho.

668
00:34:18,060 --> 00:34:19,900
Parece um sarcasmo. Você acha?

669
00:34:20,600 --> 00:34:21,600
Ordenação por assédio.

670
00:34:23,179 --> 00:34:24,179
De onde você é?

671
00:34:25,210 --> 00:34:26,210
Osso quebrado, Nebraska.

672
00:34:26,830 --> 00:34:28,210
Jesus, onde diabos é isso?

673
00:34:28,730 --> 00:34:30,989
Cerca de três horas e meia a oeste de
Omaha.

674
00:34:31,310 --> 00:34:33,070
Ah, sim, um pouco ao sul de
lugar nenhum.

675
00:34:33,489 --> 00:34:34,710
O que diabos você faz aí?

676
00:34:34,969 --> 00:34:38,590
Meus pais têm uma fazenda, então... Você é um
garoto da fazenda?

677
00:34:40,070 --> 00:34:41,090
Sim, eu acho.

678
00:34:41,830 --> 00:34:43,330
Encerro meu caso, Huckleberry.

679
00:34:47,409 --> 00:34:53,469
Sinto muito, senhora. Nós não
entendo você.

680
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
Meu? Eu sou o Dr.

681
00:35:03,380 --> 00:35:04,380
Heather Collins.

682
00:35:05,120 --> 00:35:06,840
Eu sou daqui.

683
00:35:07,620 --> 00:35:08,620
Portland, Oregon.

684
00:35:09,520 --> 00:35:10,520
Você.

685
00:35:11,020 --> 00:35:12,240
De onde você é?

686
00:35:13,780 --> 00:35:14,780
Uh-huh.

687
00:35:16,860 --> 00:35:17,860
Ah, Chana?

688
00:35:18,620 --> 00:35:20,860
Índia? Eu não posso dizer onde você está
apontando para. Você pode ficar de pé.

689
00:35:26,000 --> 00:35:27,300
Nepal. Você é do Nepal.

690
00:35:27,840 --> 00:35:28,840
Nepalês.

691
00:35:34,100 --> 00:35:36,580
Mamãe está com uma queimadura grave. Precisa de verificações de quarto
e terapia manual.

692
00:35:36,960 --> 00:35:39,720
E eu tenho uma suspeita de que ela pode estar
sem casa.

693
00:35:40,320 --> 00:35:44,060
Eu falarei com ela. Podemos oferecer-lhes
ajuda. Obrigado. Eu agradeço. Ah,

694
00:35:44,060 --> 00:35:45,060
de volta.

695
00:35:45,360 --> 00:35:47,460
Dr. Robbie sugeriu que eu poderia ser de
assistência.

696
00:35:47,700 --> 00:35:49,100
Sim, eu poderia usar a companhia.

697
00:35:49,400 --> 00:35:51,580
Victoria Javadi, Chiara Alfaro.

698
00:35:52,020 --> 00:35:55,060
Ela é assistente social do departamento, o que
praticamente faz dela um anjo.

699
00:35:55,680 --> 00:35:57,520
Bem-vindo. Obrigado. Obrigado.

700
00:35:58,120 --> 00:35:59,840
Então, que rotação é essa para você?

701
00:36:00,100 --> 00:36:03,500
Terceiro. Já fiz OBGYN e PEDS. Você está
nos seus favoritos?

702
00:36:04,260 --> 00:36:05,198
Na verdade.

703
00:36:05,200 --> 00:36:06,620
Bem, para o que você está inclinado?

704
00:36:07,320 --> 00:36:08,520
Ainda não tenho certeza.

705
00:36:09,160 --> 00:36:10,620
Ok, bem, você tem tempo.

706
00:36:11,240 --> 00:36:13,980
Posso realmente fazer uma pergunta pessoal?
pergunta?

707
00:36:14,819 --> 00:36:17,020
Tenho 20 anos e conquistei o direito de ser
aqui.

708
00:36:18,400 --> 00:36:23,720
Oh. Sim, não duvido disso por um
minuto. Na verdade, eu estava me perguntando se o Dr.

709
00:36:23,880 --> 00:36:27,000
Eileen Shamsi da cirurgia é uma amiga
ou parente seu.

710
00:36:27,480 --> 00:36:29,960
Eu vi você conversando com ela no corredor.
Sim, ela é minha mãe.

711
00:36:32,560 --> 00:36:33,560
Oh.

712
00:36:33,760 --> 00:36:34,760
Ah, uau.

713
00:36:35,540 --> 00:36:36,540
Ah, isso é legal.

714
00:36:38,060 --> 00:36:39,060
Você realmente tem apenas 20 anos?

715
00:36:39,840 --> 00:36:44,160
Sim. E para que conste, meu pai também
funciona aqui. Ele é endocrinologista.

716
00:36:44,570 --> 00:36:45,830
Eu sempre acho que é como uma família
negócio.

717
00:36:48,410 --> 00:36:51,190
Me desculpe, isso foi uma piada. Isso foi um
piada. E tenho certeza que isso vem com muito

718
00:36:51,190 --> 00:36:51,988
de pressão.

719
00:36:51,990 --> 00:36:56,130
E quanto à idade, tenho 42 anos
-old R2, então eu tenho meus próprios inimigos, confie

720
00:36:56,130 --> 00:36:57,130
eu.

721
00:36:58,670 --> 00:36:59,670
OK.

722
00:37:00,150 --> 00:37:02,770
Às vezes, quando fica ocupado, nós ajudamos
as enfermeiras trazem os pacientes de volta.

723
00:37:03,050 --> 00:37:04,050
OK.

724
00:37:04,410 --> 00:37:07,650
Ok, o próximo a voltar é Fred Saida,
dor no joelho após uma queda.

725
00:37:07,910 --> 00:37:11,980
Ótimo. Douglas, oi, Douglas. Olá, Douglas
Driscoll. Alguma chance de alguém poder ver

726
00:37:12,100 --> 00:37:14,620
Estou aqui há umas duas horas.
Infelizmente, Sr. Driscoll, há um

727
00:37:14,620 --> 00:37:17,480
pacientes ainda à sua frente. Alguns dos
que estão gravemente doentes. Sim, e eu tenho

728
00:37:17,480 --> 00:37:19,060
dores no peito que me acordaram no
meio da noite.

729
00:37:19,260 --> 00:37:20,280
Dor no peito? Sim.

730
00:37:20,580 --> 00:37:23,460
Não, não é plural. É só peito
dor, não dor no peito.

731
00:37:24,400 --> 00:37:26,600
Sim, e se eu tiver mais de um, é
dores no peito.

732
00:37:27,020 --> 00:37:28,880
Você é mesmo um médico de verdade? Ela é uma
médico estudante.

733
00:37:29,120 --> 00:37:30,600
Sim, bem, mantenha-a bem longe
eu.

734
00:37:30,800 --> 00:37:32,820
Só preciso ver alguém, ok? Não
ela.

735
00:37:33,320 --> 00:37:37,220
A dor no peito não é uma emergência? eu
não... Parece aqui que você recebe um

736
00:37:37,220 --> 00:37:39,100
minutos após a chegada, então não é um
ataque cardíaco.

737
00:37:39,300 --> 00:37:41,660
Sim, mas eu deveria conseguir um X no peito
-raio e exame de sangue.

738
00:37:42,400 --> 00:37:46,220
Ah, e você é o próximo na fila para o laboratório
tecnologia. Ok, então ouça seu nome.

739
00:37:46,220 --> 00:37:47,460
meu. Fred.

740
00:37:49,020 --> 00:37:50,840
Você pode me arranjar uma cadeira de rodas, por favor?

741
00:37:52,200 --> 00:37:54,580
Olá, sou o Dr. O que está acontecendo?

742
00:37:55,440 --> 00:37:58,620
Eu a encontrei no chão do
banheiro. Ela não consegue parar de vomitar. O que é

743
00:37:58,620 --> 00:38:00,780
nome? Tereza. Ela é minha mãe.

744
00:38:01,550 --> 00:38:03,850
Tereza? Teresa, você está tomando algum
medicação?

745
00:38:04,190 --> 00:38:06,610
Não. Algum problema de estômago anterior? Não.

746
00:38:07,290 --> 00:38:08,690
Quando começa o vômito?

747
00:38:09,150 --> 00:38:10,149
Noite passada.

748
00:38:10,150 --> 00:38:11,150
Noite passada.

749
00:38:11,590 --> 00:38:14,270
Você tem alguma tontura ou fadiga?

750
00:38:15,050 --> 00:38:16,090
Mistério resolvido.

751
00:38:16,670 --> 00:38:19,470
Nossa senhora do pé sem luva está
Natália.

752
00:38:19,730 --> 00:38:20,730
Ah, ei.

753
00:38:20,830 --> 00:38:21,830
Parabéns.

754
00:38:22,350 --> 00:38:25,530
A pressão arterial de Otis está caindo. 70 acima de 50. Ainda assim
esperando pela diálise.

755
00:38:29,090 --> 00:38:30,530
Como você está, Otis?

756
00:38:31,379 --> 00:38:33,740
Ok, tudo bem. 15 litros, não
-rebreather, por favor.

757
00:38:39,840 --> 00:38:40,840
Ah, merda.

758
00:38:41,400 --> 00:38:44,580
Colapso diastólico do átrio direito
e ventrículo direito. Tamponamento do seu

759
00:38:44,580 --> 00:38:47,600
remake de fusão. É por isso que a pressão arterial dele está
baixo? Sim. Muito fluido e pressão

760
00:38:47,600 --> 00:38:48,980
ao redor do coração. As câmaras não podem encher.

761
00:38:49,420 --> 00:38:51,940
Otis, você tem um pouco de fluido em volta do seu
coração. Precisamos tirá-lo.

762
00:38:52,860 --> 00:38:57,600
25 em propofol. 10 cc de lidocaína
com epi, pericárdio e síntese

763
00:38:57,600 --> 00:38:59,440
tenho que pegar o... Não, não, basta abrir um
kit de luz central.

764
00:38:59,950 --> 00:39:02,790
Dr. Santos, pegue a cabeceira da cama e
sacode-o se ele parar de respirar.

765
00:39:02,970 --> 00:39:04,130
Compressões se perdermos a carótida.

766
00:39:04,690 --> 00:39:07,370
Prepare e goteje o subzifóide. Por favor
enviar CCTs com peso de 1%.

767
00:39:07,830 --> 00:39:08,669
Clorexidina aqui.

768
00:39:08,670 --> 00:39:10,470
25 por 20. Longo 25. Longo 25.

769
00:39:11,010 --> 00:39:12,010
Obrigado.

770
00:39:14,490 --> 00:39:15,490
Injetando lidocaína.

771
00:39:16,990 --> 00:39:18,450
Pressão para baixo 60 sobre 40.

772
00:39:19,470 --> 00:39:20,470
Certo.

773
00:39:22,650 --> 00:39:25,690
Espere, você não pode fazer um ultrassom no local. eu
sabe, é por isso que estou aceitando o profissional.

774
00:39:26,160 --> 00:39:32,520
Seringa de 60cc de parede fina de calibre 18, por favor
Dr. Collins, vamos, você está entrando

775
00:39:32,520 --> 00:39:38,440
sobre o centro da minha sonda avançando
muito lentamente procurando o hipereco

776
00:39:38,440 --> 00:39:44,100
muito, muito devagar, não bata tão forte, dr.
santos você vê que vê um preto e

777
00:39:44,100 --> 00:39:49,080
essa é a efusão que procuramos
pontinho branco aí, entendi

778
00:39:49,080 --> 00:39:52,840
aspirar três cc deve ser suficiente

779
00:39:57,070 --> 00:39:59,750
Bom. A seguir, colocaremos o fio-guia
e depois o cateter de triplo lúmen.

780
00:40:01,030 --> 00:40:02,050
Pulso de oxigênio 99.

781
00:40:02,310 --> 00:40:04,050
A pressão aumentou. 124 sobre 78.

782
00:40:05,370 --> 00:40:06,670
Parece que as coisas voltaram ao normal.

783
00:40:08,830 --> 00:40:09,830
Isso foi legal.

784
00:40:10,650 --> 00:40:11,930
Quatro de seus velhos amigos a bordo.

785
00:40:12,430 --> 00:40:14,150
Isso deve parar a náusea.

786
00:40:15,310 --> 00:40:17,030
David, você teve algum vômito?

787
00:40:17,450 --> 00:40:19,750
No. Anyone else sick at home?

788
00:40:21,810 --> 00:40:22,810
Somos só nós.

789
00:40:23,370 --> 00:40:26,670
Meu marido faleceu há alguns anos
da COVID.

790
00:40:29,470 --> 00:40:30,950
Desculpe. Tétio 3 .1.

791
00:40:33,070 --> 00:40:34,070
Isso não é ruim?

792
00:40:34,550 --> 00:40:36,910
Pode causar problemas cardíacos, mas estamos
vou corrigi-lo.

793
00:40:37,390 --> 00:40:38,810
Dez no saco, 20 PO.

794
00:40:40,290 --> 00:40:41,290
Roddy, alguma dúvida?

795
00:40:43,150 --> 00:40:47,330
Hum... David, vocês dois viajaram
do país recentemente?

796
00:40:47,830 --> 00:40:48,870
Não, eu nunca vou a lugar nenhum.

797
00:40:50,190 --> 00:40:51,390
Ela vai ter que ficar aqui?

798
00:40:54,400 --> 00:40:57,880
Se o resto dos testes forem bons e
ela responde ao tratamento, ela pode ir

799
00:40:57,880 --> 00:40:58,880
casa.

800
00:41:06,160 --> 00:41:08,620
Sr. Milton, meu nome é Dennis Whitaker.

801
00:41:08,920 --> 00:41:11,620
Sou um dos estudantes médicos aqui.
Te verei primeiro.

802
00:41:12,080 --> 00:41:14,600
Prazer em conhecê-lo. A pressão arterial é 150 sobre 90.

803
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
Apenas um toque alto.

804
00:41:17,420 --> 00:41:19,580
Esqueci de tomar meu maldito enalapril isso
manhã.

805
00:41:19,780 --> 00:41:20,780
Nós conseguiremos isso para você.

806
00:41:20,900 --> 00:41:22,120
Conte-me sobre essa dor de barriga.

807
00:41:23,980 --> 00:41:25,420
Começou por aqui.

808
00:41:27,280 --> 00:41:29,020
Me acordou por volta das 2 da manhã.

809
00:41:29,880 --> 00:41:30,880
Muito intenso.

810
00:41:31,760 --> 00:41:32,980
Durou cerca de uma hora.

811
00:41:33,720 --> 00:41:34,720
Agora desapareceu.

812
00:41:35,020 --> 00:41:36,280
Alguma febre, vômito?

813
00:41:36,680 --> 00:41:38,680
Não, eu nunca fico doente.

814
00:41:39,020 --> 00:41:41,680
OK. O que você comeu ontem à noite?

815
00:41:42,300 --> 00:41:43,440
Ah, era o aniversário da minha esposa.

816
00:41:43,780 --> 00:41:45,460
Levei-a ao aniversário do Sullivan.

817
00:41:45,800 --> 00:41:46,800
Bem,

818
00:41:47,380 --> 00:41:50,340
o exame é bastante benigno. eu vou
toque no cálculo biliar.

819
00:41:50,680 --> 00:41:52,680
Se houver uma pedra...

820
00:41:53,250 --> 00:41:55,050
E você come alimentos gordurosos.

821
00:41:55,970 --> 00:41:58,490
Pode haver dor quando a vesícula biliar
contratos.

822
00:41:59,850 --> 00:42:01,750
Ah, bingo.

823
00:42:02,590 --> 00:42:03,810
Uma pedra, aí está.

824
00:42:05,510 --> 00:42:06,510
Eu preciso de cirurgia?

825
00:42:07,790 --> 00:42:11,710
Você deve ser capaz de administrar com um baixo
-dieta gorda, mas enviaremos laboratórios para

826
00:42:11,710 --> 00:42:15,110
fígado e pâncreas. Deixe-nos saber se
você sente mais dor.

827
00:42:16,170 --> 00:42:17,170
OK.

828
00:42:17,670 --> 00:42:18,670
Obrigado.

829
00:42:19,430 --> 00:42:20,430
Sim, você aposta.

830
00:42:21,690 --> 00:42:22,690
Ótimo.

831
00:42:23,759 --> 00:42:24,820
Você quer alguma Gigi?

832
00:42:25,700 --> 00:42:26,700
Para?

833
00:42:27,240 --> 00:42:29,380
Os ataques cardíacos podem se apresentar como sintomas superiores
dor abdominal.

834
00:42:30,140 --> 00:42:31,560
Um, yeah.

835
00:42:31,980 --> 00:42:33,780
Não, sim, é uma ótima ideia. Agradecer
você.

836
00:42:47,260 --> 00:42:49,860
Estou indo o mais rápido que posso.

837
00:42:50,100 --> 00:42:51,860
Estou pegando mais dois pacientes. eu
não disse nada.

838
00:42:55,180 --> 00:42:57,020
Preciso de um novo par de olhos. Em quê?

839
00:42:57,320 --> 00:43:01,060
Uma mulher de 54 anos trazida com
vômito intratável por seus 18 anos

840
00:43:01,060 --> 00:43:04,120
filho. Estou sentindo uma vibração estranha.

841
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Como assim?

842
00:43:07,620 --> 00:43:09,460
Não sei. Talvez ela tenha sido dada
alguma coisa.

843
00:43:09,800 --> 00:43:11,080
Algum tipo de abuso de idosos.

844
00:43:12,340 --> 00:43:15,360
Esta é uma dinâmica estranha que não consigo
descobrir. Você é muito bom em

845
00:43:15,360 --> 00:43:16,480
something like that sort of thing.

846
00:43:17,620 --> 00:43:18,760
Eu não sei sobre isso.

847
00:43:21,900 --> 00:43:23,280
Com licença, Dr. Langdon?

848
00:43:24,970 --> 00:43:27,390
Quase todos os nossos laboratórios estão de volta
menino dormindo Tyler.

849
00:43:27,690 --> 00:43:29,430
Tudo 100% normal.

850
00:43:30,430 --> 00:43:31,430
O que estamos perdendo?

851
00:43:35,590 --> 00:43:38,890
Ele está acordando? Não, ele ainda é rápido
dormindo.

852
00:43:39,470 --> 00:43:43,650
A maioria dos resultados do laboratório já chegou e eles
parece ótimo. Sem hemograma anormal, não

853
00:43:43,650 --> 00:43:48,630
anomalias eletrolíticas, sem diabetes,
sem doença renal.

854
00:43:49,710 --> 00:43:53,770
Bom, então o que há de errado com ele? Nós estamos
ainda estou tentando descobrir isso.

855
00:43:54,640 --> 00:43:57,000
Ele teve um encontro para brincar ontem
acaso?

856
00:43:57,220 --> 00:44:01,020
Não, ele tinha pré-escola, mas estava bem
quando eu o peguei. Qualquer criança em seu

857
00:44:01,020 --> 00:44:02,020
aula ainda?

858
00:44:02,140 --> 00:44:04,600
Não, minha árvore telefônica teria acendido se
outra pessoa estava doente.

859
00:44:05,040 --> 00:44:06,560
Ele comeu alguma coisa esta manhã?

860
00:44:06,940 --> 00:44:07,940
Não.

861
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
Por quê?

862
00:44:10,180 --> 00:44:12,200
Parece uma espécie de gelatina.

863
00:44:13,240 --> 00:44:17,040
Qualquer chance de ele ter entrado
algumas beterrabas de banho ou cápsulas de lavanderia?

864
00:44:17,360 --> 00:44:19,220
Não, e não existe tal coisa em nosso
casa.

865
00:44:19,500 --> 00:44:20,500
E as gomas?

866
00:44:20,620 --> 00:44:22,460
Não, somos muito rigorosos com doces.

867
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
Certo?

868
00:44:30,000 --> 00:44:31,780
Danny. E Dani?

869
00:44:32,280 --> 00:44:37,340
Seu irmão, ele... Ele me deu alguns
gomas que ele comprou em Cleveland. Eles eram

870
00:44:37,340 --> 00:44:38,340
bolso do casaco.

871
00:44:39,300 --> 00:44:40,340
Você está falando sério?

872
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
Gomas de maconha?

873
00:44:42,660 --> 00:44:44,580
Sim. Eu sinto muito.

874
00:44:45,020 --> 00:44:48,340
Deixe-me ligar para o laboratório. Talvez o exame toxicológico
a tela está de volta. Ei, este é o Dr. Langdon

875
00:44:48,340 --> 00:44:49,058
o E.D.

876
00:44:49,060 --> 00:44:52,860
Posso acelerar um laboratório sobre um garotinho,
sobrenome Jones, primeiro nome Tyler, tox

877
00:44:52,860 --> 00:44:56,500
tela? Foda-se! Quero dizer. Por que não
saímos e talvez você possa ajudar

878
00:44:56,500 --> 00:44:57,780
descobrir quanto ele pode ter levado.

879
00:44:59,750 --> 00:45:01,550
Obrigado. Eu aprecio isso rápido
reviravolta.

880
00:45:04,430 --> 00:45:07,110
Os laboratórios confirmam isso. Seu filho testou
positivo para cannabis.

881
00:45:07,910 --> 00:45:08,990
É um maldito pesadelo.

882
00:45:13,930 --> 00:45:14,930
Tereza.

883
00:45:15,870 --> 00:45:17,270
David, this is my attendee, Dr.

884
00:45:17,530 --> 00:45:18,970
Rabinovich. Olá, Dr.

885
00:45:19,450 --> 00:45:20,850
Precisamos fazer um exame pélvico.

886
00:45:21,710 --> 00:45:23,610
David, acho que você não quer participar
aqui para isso.

887
00:45:24,410 --> 00:45:25,410
Definitivamente não.

888
00:45:25,430 --> 00:45:27,330
Você pode pedir à enfermeira Perla que venha se juntar a mim,
por favor?

889
00:45:28,810 --> 00:45:31,290
You want a coffee or a soda or
alguma coisa?

890
00:45:31,990 --> 00:45:33,550
Por que preciso de um exame pélvico?

891
00:45:33,790 --> 00:45:35,170
Uh, você não.

892
00:45:36,110 --> 00:45:39,310
Seu filho parece ser um garoto legal. Ele é
claramente preocupado com você.

893
00:45:40,350 --> 00:45:44,410
Mas seu exame e seus laboratórios não são
correspondendo a qualquer um dos diagnósticos usuais, então

894
00:45:44,410 --> 00:45:45,410
não tenho certeza do que está acontecendo.

895
00:45:47,330 --> 00:45:48,510
Eu não estou aqui por minha causa.

896
00:45:49,270 --> 00:45:50,310
Estou aqui por David.

897
00:45:50,730 --> 00:45:54,210
Eu não entendo. Ele disse que você
tive vômitos persistentes, alguns... eu fiz

898
00:45:54,210 --> 00:45:56,850
estou doente com Ipecac.

899
00:45:57,740 --> 00:45:59,460
Para induzir o vômito? Por que você faria
isso?

900
00:45:59,820 --> 00:46:01,920
Então David me traria aqui.

901
00:46:02,680 --> 00:46:06,740
Meu filho tem alguns problemas. Ele precisa
ajuda profissional.

902
00:46:07,200 --> 00:46:08,380
Ok, que tipo de problemas?

903
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Drogas? Álcool?

904
00:46:11,500 --> 00:46:13,300
Encontrei alguns de seus escritos.

905
00:46:15,160 --> 00:46:18,120
Achei que fosse trabalho escolar, mas
não foi.

906
00:46:20,300 --> 00:46:23,140
Era uma lista de garotas que ele queria
machucado.

907
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
Ouvi-os.

908
00:46:38,440 --> 00:46:41,700
Ele disse que todos deveriam ser eliminados.

909
00:46:44,520 --> 00:46:45,820
David consultou um terapeuta?

910
00:46:46,460 --> 00:46:47,460
Não.

911
00:46:48,980 --> 00:46:53,620
Ele não é um garoto mau, mas temo que ele seja
perturbado, e eu não queria ligar para o

912
00:46:53,620 --> 00:46:56,820
polícia porque eu estava com medo que eles
reagir exageradamente. Ele é apenas uma criança. Quantos anos tem

913
00:46:57,780 --> 00:46:59,640
Ele completou 18 anos no mês passado.

914
00:47:01,240 --> 00:47:04,400
Então ele é considerado um adulto, e ele
teria que consentir com o tratamento.

915
00:47:06,760 --> 00:47:08,620
Você tem alguma arma em casa? Não.

916
00:47:09,540 --> 00:47:13,100
Meu marido fez, mas eu me livrei de todos
eles depois que ele faleceu.

917
00:47:13,780 --> 00:47:14,780
He's a good soul.

918
00:47:15,640 --> 00:47:18,020
Eu só não quero vê-lo machucar ninguém
ou ele mesmo.

919
00:47:21,320 --> 00:47:22,340
Como você está se sentindo, Crash?

920
00:47:23,560 --> 00:47:26,240
Eu realmente apreciaria se você não o fizesse
me chame assim. Por que não?

921
00:47:26,720 --> 00:47:29,340
É um apelido legal. Você mereceu. Você
deveria possuí-lo.

922
00:47:30,980 --> 00:47:31,980
Eu não gosto disso.

923
00:47:33,760 --> 00:47:35,340
Qualquer que seja. É só uma piada.

924
00:47:39,310 --> 00:47:44,930
Você sabe, se isso faz você sentir alguma coisa
melhor, compartilhei na primeira vez que vi

925
00:47:44,930 --> 00:47:45,930
cesariana de emergência.

926
00:47:48,030 --> 00:47:49,030
Realmente?

927
00:47:49,910 --> 00:47:51,370
Claro que não.

928
00:48:01,650 --> 00:48:06,190
Eu tenho uma situação.

929
00:48:07,000 --> 00:48:10,900
Garoto de 18 anos traz seu
mãe desidratada. Papai morreu durante o

930
00:48:11,220 --> 00:48:14,640
O vômito da mãe é auto-induzido pelo
único propósito de trazê-lo aqui depois

931
00:48:14,640 --> 00:48:16,340
ela encontra sua lista de mortes para colegas de classe.

932
00:48:17,560 --> 00:48:19,580
Eu... OK.

933
00:48:20,680 --> 00:48:22,060
O que ela quer que façamos?

934
00:48:22,500 --> 00:48:25,200
Ajude-o, proteja-o, salve-o. Onde
ele está agora?

935
00:48:25,500 --> 00:48:26,500
Conversando com McKay.

936
00:48:27,700 --> 00:48:28,900
Como vai?

937
00:48:29,420 --> 00:48:33,800
Meu? Estou bem. Estou sempre bem. Você sabe
isso. Eu? Alguém sabe?

938
00:48:34,240 --> 00:48:35,240
Sou um livro aberto.

939
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
Nem perto.

940
00:48:37,100 --> 00:48:39,160
Você sabe que sempre pode vir conversar
eu, certo?

941
00:48:43,140 --> 00:48:44,140
Como está indo aqui?

942
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
Bom, bom.

943
00:48:45,720 --> 00:48:49,620
Estamos apenas repassando os cuidados posteriores
instruções, medicamentos prescritos,

944
00:48:49,620 --> 00:48:50,900
dieta para os próximos dias.

945
00:48:51,180 --> 00:48:53,160
Dr. McKay, você pode verificar com a estética
na mãe?

946
00:48:53,380 --> 00:48:53,859
Eu posso.

947
00:48:53,860 --> 00:48:57,280
David, queria que você conhecesse Kiara. Ela é
uma assistente social aqui que ajuda

948
00:48:57,280 --> 00:48:58,320
situações como esta.

949
00:48:59,140 --> 00:49:00,640
Soubemos do falecimento do seu pai.

950
00:49:01,460 --> 00:49:02,460
Sentimos muito.

951
00:49:03,250 --> 00:49:07,050
E sabemos que eles podem colocar muito
pressão sobre alguém da sua idade que

952
00:49:07,050 --> 00:49:09,830
com a escola E agora tendo que se cuidar
da sua mãe.

953
00:49:10,330 --> 00:49:15,030
Isso é muito bom, só queremos fazer
certeza de que quando sua mãe for para casa você

954
00:49:15,030 --> 00:49:18,590
lidar com isso Você quer ter certeza de que tem
alguém com quem você possa conversar se precisar

955
00:49:18,590 --> 00:49:19,590
Estou bem.

956
00:49:19,990 --> 00:49:25,950
Não preciso falar com ninguém depois de um
pai morre a tristeza pode durar muito

957
00:49:25,950 --> 00:49:28,210
tempo. Como vai isso para você?

958
00:49:29,130 --> 00:49:33,050
E a escola? E a escola?

959
00:49:33,770 --> 00:49:35,090
Alguma coisa que você goste aí?

960
00:49:36,330 --> 00:49:37,330
Na verdade.

961
00:49:39,290 --> 00:49:42,290
Muitas pessoas têm pensamentos que podem
perturbe-os.

962
00:49:42,870 --> 00:49:46,010
Se você teve algum, não há problema em conversar
sobre isso. Isso tem a ver com o meu

963
00:49:47,410 --> 00:49:48,410
Ela vai ficar bem?

964
00:49:48,710 --> 00:49:51,910
Sim, ela vai ficar bem. Ela é
provavelmente pegou um vírus estomacal, talvez comida

965
00:49:51,910 --> 00:49:54,190
envenenamento. Eu acho que ela está mais preocupada
sobre você.

966
00:49:55,370 --> 00:49:56,690
Ela sempre se preocupa comigo.

967
00:49:56,990 --> 00:49:58,250
Ela tem um motivo para isso?

968
00:49:58,750 --> 00:49:59,750
Não.

969
00:50:00,150 --> 00:50:01,490
Quase comi. Eu tenho que ir.

970
00:50:04,010 --> 00:50:05,590
Você tem certeza que não prefere esperar
com sua mãe?

971
00:50:05,990 --> 00:50:08,150
Estou atrasado para a escola. Ela só vai me ligar
quando ela estiver pronta.

972
00:50:10,150 --> 00:50:12,370
Na verdade, seria útil
falar um pouco mais com você.

973
00:50:12,790 --> 00:50:13,790
Ei, Davi?

974
00:50:15,410 --> 00:50:16,410
Davi?

975
00:50:17,150 --> 00:50:19,070
Ei, só me dê cinco minutos. Deixe-me
sozinho.

976
00:50:24,830 --> 00:50:28,930
Ei, Davi!

977
00:50:38,860 --> 00:50:39,799
Tenho um universitário.

978
00:50:39,800 --> 00:50:40,800
Repouso respiratório. Chegando quente.

979
00:51:13,390 --> 00:51:14,390
estar aqui.

980
00:51:15,590 --> 00:51:17,850
Dr. Adamson acabou de cair com um completo
tamanho de 65.

981
00:52:13,360 --> 00:52:15,380
Você não é tão durão.

982
00:52:15,680 --> 00:52:17,920
Você precisa ser amado.

983
00:52:18,480 --> 00:52:20,740
Você está perdido nos mortos.

984
00:52:21,180 --> 00:52:23,560
Você está preso aí.

985
00:52:23,760 --> 00:52:26,360
Não importa de onde você vem.

986
00:52:26,720 --> 00:52:31,020
Você é um monstro de volta a todos
espelhos.

987
00:52:31,860 --> 00:52:33,600
Você não está

988
00:52:33,600 --> 00:52:39,340
tão difícil.

