0
00:00:03,000 --> 00:00:10,500
{\نقل(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

1
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\نقل(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000

1
00:00:48,033 --> 00:00:51,779
- مرحبًا. هل أنت إريك؟
- إريك مولر.

2
00:00:51,908 --> 00:00:54,742
- تعازي.
- لا حاجة لذلك.

3
00:00:54,867 --> 00:00:58,233
- آنا مولر.
- نعم أعرفك.

4
00:00:59,283 --> 00:01:01,026
هلا فعلنا؟

5
00:01:09,242 --> 00:01:14,149
- ها نحن مرة أخرى.
- لقد مر وقت طويل، على ما أعتقد.

6
00:01:14,283 --> 00:01:19,902
- لم نتحدث منذ أن كان عمري 22 عامًا.
- لم أتمكن من مقابلته قط.

7
00:01:20,950 --> 00:01:23,155
900.000 كرونة هو سعر جيد، ولكن
أنا متأكد من أنه يمكنك الحصول على مليون مقابل ذلك.

8
00:01:23,283 --> 00:01:25,156
هناك مشترين يبحثون في المنطقة.

9
00:01:25,283 --> 00:01:27,950
- مليون؟
- نعم.

10
00:01:28,075 --> 00:01:33,610
- لقد حصلوا على مطبخ جديد قبل وفاته.
- أستطيع أن أرى ذلك.

11
00:01:33,742 --> 00:01:36,741
كان والدك يفضل
لإبقائها في الأسرة.

12
00:01:36,867 --> 00:01:40,150
حسنًا، يمكنه أن ينسى ذلك.
لمليون.

13
00:01:40,325 --> 00:01:45,777
- لا أعرف وضعك المالي.
- دعونا لا نخوض في ذلك.

14
00:01:45,908 --> 00:01:50,448
- فقط قم بتحريك الكرة. بيعه.
- جيد جدا.

15
00:01:53,200 --> 00:01:57,491
- يمين؟ مليون.
- نعم...

16
00:01:58,450 --> 00:02:02,824
- تفقد بعضكما البعض في منزل كبير.
- هل يمكنك توثيق ذلك؟

17
00:02:02,950 --> 00:02:05,570
بالتأكيد، الكثير من الدراسات تظهر ذلك.

18
00:02:05,700 --> 00:02:08,320
الفرق بين
العيش معًا وليس -

19
00:02:08,450 --> 00:02:11,200
- يمكنك أن تشعر، ترى
ونسمع بعضنا البعض.

20
00:02:11,325 --> 00:02:15,734
أو ربما يعيشون في مكان صغير
يجعلك صغير التفكير، إريك.

21
00:02:15,867 --> 00:02:18,403
يجب أن يعيش المهندس المعماري في منزل كبير.

22
00:02:18,533 --> 00:02:22,658
أنا لست هذا النوع من المهندسين المعماريين.
لماذا تستمر في قول ذلك؟

23
00:02:22,783 --> 00:02:28,650
أنا معلم، وأنتم تخسرون بعضكم البعض
في المنازل التي هي كبيرة جدا.

24
00:02:28,783 --> 00:02:32,613
من الجنون إنفاق الكثير على المنزل.

25
00:02:32,742 --> 00:02:38,324
وهي كبيرة جدًا.
450 متر مربع كبيرة جدا، هذه الفترة.

26
00:02:39,408 --> 00:02:42,028
فريجا... تعال معنا.

27
00:02:42,158 --> 00:02:44,150
دعونا نجرب شيئا.
آت؟

28
00:02:44,908 --> 00:02:47,777
دعونا نجد النقطة الأكثر بعدا.

29
00:02:52,242 --> 00:02:53,866
واو، إنه طريق طويل للأسفل.

30
00:02:53,992 --> 00:02:56,446
تعال واجلس.
هل علينا أن نغلق الباب؟

31
00:02:56,575 --> 00:02:58,282
نعم.

32
00:02:59,117 --> 00:03:01,441
- نذهب أولا.
- بصوت عال قدر الإمكان.

33
00:03:01,575 --> 00:03:03,448
- مستعد؟
- نعم.

34
00:03:03,575 --> 00:03:05,531
لا، انتظر.

35
00:03:07,075 --> 00:03:09,695
- لا يا أمي. هذا الغش.
- لا.

36
00:03:10,533 --> 00:03:13,200
فقط قليلا.

37
00:03:14,283 --> 00:03:15,279
تمام.

38
00:03:38,325 --> 00:03:40,815
قلت لك ذلك.
لقد سمعناك بصوت عال وواضح.

39
00:03:40,950 --> 00:03:43,653
- إنها لعبة سخيفة.
- حق أمي.

40
00:03:43,783 --> 00:03:47,067
نهاية المناقشة.
حاول أن تجدني. تودل-أوو!

41
00:03:47,200 --> 00:03:50,116
- أين ذهب؟
- أب! فقط لأنك خسرت!

42
00:03:50,242 --> 00:03:54,071
- إريك؟
- أين ذهب؟

43
00:04:06,533 --> 00:04:09,698
- هل وافق على النوم هنا؟
- نعم، ولكن لهذه الليلة فقط.

44
00:04:12,408 --> 00:04:16,071
- أيقظيني عندما تكون في المنزل، حسنًا؟
- بالتأكيد.

45
00:04:25,158 --> 00:04:27,233
قبلة.

46
00:04:27,367 --> 00:04:30,366
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

47
00:04:37,242 --> 00:04:39,280
أهلاً.

48
00:04:43,992 --> 00:04:47,074
<i>... بعد سنوات من الإرهاب وعمليات الاختطاف</i>
<i>جرائم قتل واختطاف.</i>

49
00:04:47,200 --> 00:04:50,981
<i>هذا الحظر الوظيفي أو التحكم بالعقل يستلزم -</i>

50
00:04:51,117 --> 00:04:56,901
<i>- أن الناشطين اليساريين مشتبه بهم</i>
<i>يتم استجوابهم والتحقيق معهم.</i>

51
00:04:57,033 --> 00:05:02,106
<i>الأخبار باختصار: النقابات العمالية</i>
<i>والديمقراطيون الاشتراكيون على خلاف -</i>

52
00:05:02,242 --> 00:05:06,485
<i>- ورئيس النقابة الآن</i>
<i>التهديد بقطع كافة العلاقات.</i>

53
00:05:06,617 --> 00:05:10,149
ستراندفيجين.
أرض طفولتي.

54
00:05:10,908 --> 00:05:13,362
لكننا لا نستطيع أن نكون هنا.

55
00:05:13,492 --> 00:05:16,195
لا يمكننا حتى تحمله
ليقول مرحبا لأي شخص.

56
00:05:16,325 --> 00:05:19,359
- وداعا يا حبيبتي.
- إنها ذاهبة إلى المدرسة المستقلة.

57
00:05:19,492 --> 00:05:22,941
- أوصلها إلى الكنيسة.
- أعرف إلى أين أذهب يا أمي.

58
00:05:23,075 --> 00:05:26,109
- آنا مولر!
- هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

59
00:05:26,242 --> 00:05:27,819
- اصرخ.
- لا، لا بأس.

60
00:05:27,950 --> 00:05:29,989
- وهنا القلم.
- شكرًا.

61
00:05:35,575 --> 00:05:38,111
<i>أوه، انحنى قليلًا</i>

62
00:05:38,242 --> 00:05:40,992
<i>سينتهي الأمر قريبًا.</i>

63
00:05:41,117 --> 00:05:43,404
<i>قبل المزهرية</i>

64
00:05:43,533 --> 00:05:45,857
<i>أنت الزهرة التي بداخلك.</i>

65
00:05:45,992 --> 00:05:49,026
<i>أمامنا يوم واحد فقط</i>

66
00:05:49,158 --> 00:05:51,115
<i>للعيش</i>

67
00:05:51,242 --> 00:05:54,027
<i>ثم سوف تذبل.</i>

68
00:05:55,325 --> 00:05:59,402
المارينا. أنظر إلى هذه المحكمة.
تعال.

69
00:05:59,533 --> 00:06:02,367
قضيت سنوات عديدة هنا.

70
00:06:02,492 --> 00:06:06,818
تذكر توربين؟ ذهب للمحترفين.
كنت ألعب معه.

71
00:06:06,992 --> 00:06:10,405
- فعلتُ. اذهب واحصل على تلك الكرة.
- أنت وتوربن؟

72
00:06:11,075 --> 00:06:12,818
حلقة.

73
00:06:18,450 --> 00:06:20,774
نادي الإبحار هناك.

74
00:06:20,908 --> 00:06:23,694
كان لدينا قاربنا القديم هناك.

75
00:06:23,825 --> 00:06:29,242
إذا كنا نعيش هنا، يمكنك الذهاب إلى هناك
ولعب التنس وتعال إلى هنا وأبحر.

76
00:06:29,367 --> 00:06:32,235
- لكننا لا نستطيع تحمله.
- لا...

77
00:06:32,367 --> 00:06:34,856
<i>قبعتك حمراء</i>

78
00:06:34,992 --> 00:06:37,658
<i>رائحتك طيبة.</i>

79
00:06:37,783 --> 00:06:40,190
<i>أنا أدعم جسدك</i>

80
00:06:40,325 --> 00:06:42,731
<i>بينما أقوم بتبريد قدمك.</i>

81
00:06:42,867 --> 00:06:45,819
<i>أمامنا يوم واحد فقط</i>

82
00:06:45,950 --> 00:06:47,906
<i>للعيش.</i>

83
00:06:48,033 --> 00:06:49,741
<i>قريبًا سيختفي.</i>

84
00:06:54,075 --> 00:06:56,446
خلع ملابسي الداخلية.

85
00:06:58,117 --> 00:07:00,736
<i>أوه، قبلني بهدوء.</i>

86
00:07:00,867 --> 00:07:03,819
<i>سينتهي الأمر قريبًا.</i>

87
00:07:03,950 --> 00:07:05,989
<i>قبل المزهرية</i>

88
00:07:06,117 --> 00:07:08,653
<i>كنت الزهرة التي بداخلك.</i>

89
00:07:08,783 --> 00:07:11,273
<i>أمامنا يوم واحد فقط</i>

90
00:07:11,408 --> 00:07:13,862
<i>للحب</i>

91
00:07:13,992 --> 00:07:16,362
<i>الآن اختفت.</i>

92
00:07:38,950 --> 00:07:41,356
شمس...

93
00:07:41,492 --> 00:07:43,614
الجنس...

94
00:07:43,742 --> 00:07:46,314
.. ثم الشمس .

95
00:07:48,075 --> 00:07:52,200
آنا، لقد تجاوزت الأرقام مرتين.
لا خطوة على المادة.

96
00:07:52,283 --> 00:07:54,607
آسف، ولكن هل ستفعل؟

97
00:07:56,367 --> 00:07:59,070
- شكرًا.
- لقد تجاوزت الأرقام مرتين.

98
00:07:59,200 --> 00:08:02,614
570 كرونة شهريا للتدفئة وحدها
كثير جدًا.

99
00:08:02,700 --> 00:08:07,157
نحن لا نستطيع تحمل تكاليف العيش هنا.
وهي كبيرة جدًا. وأظل أقول لك.

100
00:08:07,283 --> 00:08:11,776
سنقوم فقط باستدعاء المزيد من الأشخاص.
ديتي أو أولي.

101
00:08:11,908 --> 00:08:14,943
مستحيل!

102
00:08:15,117 --> 00:08:18,946
أعرف ما الذي تنوي فعله يا آنا
لكنني لن أعيش في البلدية.

103
00:08:19,658 --> 00:08:22,776
أشعر بالتعب بمجرد التفكير في الأمر.

104
00:08:22,908 --> 00:08:25,279
- أنا كبير في السن.
- لقد اتصلت بالفعل أولي.

105
00:08:33,908 --> 00:08:37,441
أنا أشعر بالملل، إريك.
أنا محتاج للفكة.

106
00:08:37,575 --> 00:08:40,029
أنت تتحدث طوال الوقت.

107
00:08:40,158 --> 00:08:42,778
أنت لطيف جدًا عندما تفعل ذلك،
وأنت تجعلني أضحك -

108
00:08:42,908 --> 00:08:46,026
- ولكن الأمر كما لو
لقد سمعت كل ذلك من قبل.

109
00:08:48,283 --> 00:08:49,279
أوه.

110
00:08:49,408 --> 00:08:52,491
أحتاج لسماع شخص آخر يتحدث.

111
00:08:53,700 --> 00:08:57,316
وإلا سأصاب بالجنون.

112
00:08:57,450 --> 00:09:02,073
هذا المنزل الضخم والرائع
ينبغي أن تكون مليئة بأشخاص رائعين.

113
00:09:02,200 --> 00:09:06,574
- ما الناس رائعة؟
- أولي. أولي مهتم جدًا.

114
00:09:06,700 --> 00:09:07,696
أولي؟

115
00:09:07,825 --> 00:09:09,817
نعم. لم يكن كذلك
شعور جيد مؤخرا.

116
00:09:09,950 --> 00:09:13,198
أنا أعرف!
أولي ليس شخصًا رائعًا.

117
00:09:13,325 --> 00:09:18,114
- لكنك تحب أولي.
- بالتأكيد، كصديق. نشاهد كرة القدم.

118
00:09:18,242 --> 00:09:23,030
تخيل ما قد يحدث.
انها مثيرة.

119
00:09:23,158 --> 00:09:27,235
- حسنا... هل يمكنني النوم عليه؟
- هيا أيها الرجل العجوز.

120
00:09:37,700 --> 00:09:40,106
اللعنة، هل لديك خدم أيضاً؟

121
00:09:41,283 --> 00:09:43,358
جيد منك أن تأتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.

122
00:09:43,492 --> 00:09:46,740
- كبرت هنا؟
- فعلتُ.

123
00:09:46,867 --> 00:09:49,356
لا عجب أنك بمعزل جدا.

124
00:09:50,450 --> 00:09:53,698
- إنه منزل كبير.
- مع برتقال وكل شيء.

125
00:09:56,117 --> 00:09:59,400
- يسعدني رؤيتك، آنا. تبدو رائعا.
- أنت أيضاً.

126
00:09:59,533 --> 00:10:03,231
- ماذا لديك في الحقائب؟
- ملابسي في واحدة منها...

127
00:10:03,367 --> 00:10:07,942
- والأدب اليساري في الآخر؟
- إنها واحدة مشرقة، أليس كذلك؟

128
00:10:08,075 --> 00:10:11,240
أنت لطيف أيضًا.
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

129
00:10:11,367 --> 00:10:14,531
أم أنكما متصلان
بطريقة أخرى؟

130
00:10:14,658 --> 00:10:16,484
أشعر أن هذه مقابلة عمل؟

131
00:10:16,617 --> 00:10:20,315
- بالتأكيد، يمكنك أن تسميها ذلك.
- نعم بالتأكيد. كيف حالك؟

132
00:10:21,033 --> 00:10:23,570
أنا بخير.
شكرا على السؤال.

133
00:10:25,325 --> 00:10:30,695
- لقد كنت متباعدة قليلا.
- أوه.

134
00:10:30,825 --> 00:10:33,066
بسبب ماريان؟

135
00:10:34,533 --> 00:10:38,279
لقد انطلقت مع مدرس الغناء.
لقد أطلقنا عليه اسم High C.

136
00:10:42,700 --> 00:10:46,316
لقد أطلقت النار على الفراغات، لذلك انتقلت.

137
00:10:49,200 --> 00:10:51,690
أنا آسف لسماع ذلك.
ما حمولة من حماقة.

138
00:10:51,825 --> 00:10:55,867
العيش معكم يا رفاق فكرة ممتعة.

139
00:10:56,908 --> 00:11:00,108
وأنا أحبك، فما الذي لا يعجبك؟
أليس كذلك، فريجا؟

140
00:11:01,242 --> 00:11:04,691
ولكنك في البلدية، إريك،
لا أستطيع حقا أن أتصور ذلك.

141
00:11:04,825 --> 00:11:07,279
أوه؟ حصلت على أي أموال؟

142
00:11:09,950 --> 00:11:11,492
حصلت عليك هناك!

143
00:11:11,617 --> 00:11:16,358
- لقد نسيت ما كنا نتحدث عنه.
- مال. دعونا نتحدث عن المال.

144
00:11:16,492 --> 00:11:21,825
نريد أن نخلق
شيء كبير معًا، أنا وإريك.

145
00:11:21,950 --> 00:11:25,068
- ولكن هذا يمكن أن يكون كبيرا.
- الإيجار باهظ جدًا.

146
00:11:25,200 --> 00:11:27,073
سوف نعمل على حل المشكلة.

147
00:11:27,200 --> 00:11:30,649
هل تعلم أنني رأيت والدك ذات مرة
يغمى عليه بحتة من الغضب؟

148
00:11:31,950 --> 00:11:36,407
في حمام السباحة العام.
لقد أمسكت بك يا إريك. يتذكر؟

149
00:11:36,533 --> 00:11:42,234
وسأفعل ذلك مرة أخرى،
لأنني صديقك، إريك.

150
00:11:42,367 --> 00:11:43,529
هذا فقط حصل لي على الوظيفة.
يمكن أن أشعر به.

151
00:11:43,658 --> 00:11:46,148
هل شعرت بذلك أيضاً يا فريجا؟

152
00:11:48,200 --> 00:11:50,487
ما المضحك؟

153
00:11:50,617 --> 00:11:54,197
- أنت بحاجة إلى استدعاء الآخرين. أنا مفلس.
- نعم بالتأكيد.

154
00:11:54,325 --> 00:11:55,523
ماذا عن ديتي وستيفن؟

155
00:11:55,658 --> 00:11:59,072
- نعم، لم تحصل على وظيفة جديدة؟
- نعم، وهي أستاذ مشارك الآن.

156
00:11:59,200 --> 00:12:02,898
هذا مشرق للغاية. ليس لدي
أثاث للغرفة التي تواجه الجنوب.

157
00:12:03,033 --> 00:12:06,614
- تقصد ديتي جوهانسن؟
- ماذا عن هذا بعد ذلك؟

158
00:12:06,742 --> 00:12:09,776
الآن أنت تتحدث!

159
00:12:09,908 --> 00:12:10,940
هذا أنا.

160
00:12:11,075 --> 00:12:16,231
- أولي، هل تقصد ديتي جوهانسن؟
- نعم، إنها عاهرة متلاعبة.

161
00:12:16,367 --> 00:12:20,906
سنضع أقدامنا فحسب
منذ البداية.

162
00:12:21,033 --> 00:12:25,359
ألا يمكننا الاتصال بشخص آخر؟
يجب أن تعرف الآخرين، أولي.

163
00:12:25,492 --> 00:12:30,067
سوف نظهر لها من هو المسؤول.
لن تكون هناك مشكلة.

164
00:12:30,200 --> 00:12:33,981
- سنضطر إلى ذلك.
- أنت تراهن.

165
00:12:34,117 --> 00:12:35,776
حسنا، سوف نظهر لها.

166
00:12:35,908 --> 00:12:39,026
هل وضعت أي قواعد للمنزل؟

167
00:12:43,825 --> 00:12:45,733
هل يجب علي؟

168
00:12:45,867 --> 00:12:50,241
- وما زالوا في...
- نعم.

169
00:12:50,367 --> 00:12:55,605
- ما زالوا في الأعمال.
- نعم، فهي غير مكتملة بعض الشيء.

170
00:12:56,783 --> 00:13:00,316
هل يمكن أن تخبرنا عنهم؟

171
00:13:01,992 --> 00:13:04,860
بالتأكيد، إنهم...

172
00:13:04,992 --> 00:13:09,484
- هل قدمت أي أم لا؟
- ليس بعد، ولكن...

173
00:13:09,617 --> 00:13:13,232
- أنت بحاجة إلى قواعد المنزل.
- أكيد...

174
00:13:13,367 --> 00:13:16,282
أود... <i>نود</i> أن نساعد.
لدينا الكثير من الخبرة.

175
00:13:16,408 --> 00:13:22,572
اسمحوا لي أن أضيف فقط
أن الإيجار باهظ جدًا.

176
00:13:22,700 --> 00:13:27,323
- منزل مثل هذا، كما تعلمون...
- هذه ليست مشكلة.

177
00:13:27,450 --> 00:13:29,572
لم أراك منذ زمن.

178
00:13:30,408 --> 00:13:35,481
مهلا، حبيبتي،
هل يمكنك أن تخبرهم باسمك؟

179
00:13:35,617 --> 00:13:39,564
- وهذا هو فيلادس. هو ستة.
- مرحبا فيلادس.

180
00:13:39,700 --> 00:13:44,358
إنه يعاني من مرض في القلب،
لذلك عليه أن يأخذ الأمور ببساطة.

181
00:13:44,450 --> 00:13:45,992
أوه، هذا يبدو خطيرا.

182
00:13:46,117 --> 00:13:48,274
سأموت عندما أبلغ التاسعة.

183
00:13:48,408 --> 00:13:50,815
- الجحيم الدموي!
- واو، هل تعلم ذلك بالتأكيد؟

184
00:13:50,950 --> 00:13:54,945
لا، نحن لا نفعل ذلك. لكنه يسجل
الكثير من النقاط مع تلك الجملة.

185
00:13:55,075 --> 00:13:57,529
- الفتيات يحبون ذلك.
- الحق!

186
00:13:57,658 --> 00:13:59,069
لقد أعطوه عامين فقط -

187
00:13:59,200 --> 00:14:02,234
- ولكن هناك أشياء
يريد أن يفعل أولاً.

188
00:14:02,367 --> 00:14:05,484
هذه هي الروح.
جيد لك يا فيلادس.

189
00:14:05,617 --> 00:14:09,363
- كيف القديم هو أنها؟
- كم عمرك يا فريجا؟

190
00:14:09,492 --> 00:14:13,818
- عمري 14 سنة.
- هل تعتقد أنها لطيفة؟

191
00:14:13,950 --> 00:14:16,238
سأعيش فقط لأبلغ التاسعة من عمري.

192
00:14:16,367 --> 00:14:18,986
يتحرك بسرعة!

193
00:14:19,117 --> 00:14:22,400
ربما سأتطور أيضًا
حالة القلب قريبا.

194
00:14:22,533 --> 00:14:27,275
- كيف نفعل هذا؟
- التصويت عليه.

195
00:14:27,408 --> 00:14:30,775
- الجحيم، أنا كل شيء ل.
- أنا أيضاً.

196
00:14:30,908 --> 00:14:33,777
- أنا أيضاً.
- وأنا.

197
00:14:33,908 --> 00:14:38,152
- أنت أيضاً؟
- حسنا، إنها حقيقة إذن.

198
00:14:38,283 --> 00:14:40,654
احصل على ستيفن بيرة.

199
00:14:40,783 --> 00:14:43,320
- بيرة؟
- لو سمحت.

200
00:14:43,450 --> 00:14:47,030
- هذا سيكون عظيما.
- مرحباً.

201
00:14:54,325 --> 00:14:57,277
لذلك، دور منى غدا.

202
00:15:20,950 --> 00:15:22,858
أحاول.

203
00:15:24,117 --> 00:15:26,571
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش يا ألون؟

204
00:15:29,158 --> 00:15:34,030
- وظائف غريبة.
- أسأل لأن الإيجار باهظ.

205
00:15:34,158 --> 00:15:38,283
ويتم إعلام الجميع بهذا.

206
00:15:42,200 --> 00:15:45,697
إنه يتحدث الدنماركية يا منى.
تمام؟

207
00:15:45,825 --> 00:15:48,859
لكنني لا أفهمه.

208
00:15:48,992 --> 00:15:52,074
- أحاول تغطية نفقاتي.
- ماذا قال؟

209
00:15:52,200 --> 00:15:54,357
يحاول تغطية نفقاته.

210
00:15:54,492 --> 00:16:00,607
يقول ستيف أنك تعمل هنا وهناك،
ولا يسعني إلا أن أتساءل..

211
00:16:00,742 --> 00:16:05,151
- لماذا تستمر في تغيير الوظائف؟
- إنها دائمًا وظائف غريبة.

212
00:16:07,950 --> 00:16:13,817
- هل أنت سعيد بذلك؟
- أستطيع أن أتخيل الأشياء التي أفضل أن أفعلها.

213
00:16:13,950 --> 00:16:17,897
- مثل ماذا؟
- ماذا تريد أن تسمع؟

214
00:16:18,033 --> 00:16:22,526
لا لفرك فيه،
ولكن لدي شعور -

215
00:16:22,700 --> 00:16:27,240
- أنك لا طوعا
التبديل بين الوظائف؟

216
00:16:27,367 --> 00:16:30,947
ما الذي يعطيك هذا الانطباع؟
هل تشعر بذلك فقط؟

217
00:16:31,075 --> 00:16:34,904
نعم أفعل.

218
00:16:35,033 --> 00:16:38,198
وهذا يجعلني أشعر بالفضول.

219
00:16:38,325 --> 00:16:40,400
- ماذا؟
- يثير فضوله.

220
00:16:40,492 --> 00:16:44,949
ما هي خططك للمستقبل؟
ماذا تريد أن تفعل؟

221
00:16:46,700 --> 00:16:48,822
خطة...

222
00:16:52,908 --> 00:16:56,654
- أريد أن أصل.
- ماذا؟

223
00:16:56,783 --> 00:16:58,989
ماذا؟
تريد أن تصل؟

224
00:17:00,867 --> 00:17:03,356
- أريد أن أصل.
- يمين.

225
00:17:03,492 --> 00:17:07,154
يصل؟
ما هذا النوع من الإجابة بحق الجحيم؟

226
00:17:07,283 --> 00:17:10,069
لماذا ترفع صوتك؟

227
00:17:10,200 --> 00:17:15,403
فقط أجب على سؤالي
قبل أن تبدأ في التحدث معي.

228
00:17:15,533 --> 00:17:17,739
لماذا تريد العيش معنا؟

229
00:17:20,408 --> 00:17:25,991
- أعتبر أنك رئيس هنا؟
- لا، أنا لست الرئيس هنا.

230
00:17:26,117 --> 00:17:29,448
ليس لدينا رئيس.
هذه بلدية.

231
00:17:29,575 --> 00:17:34,861
نحن جميعا نغسل الأطباق هنا.
ليس لدينا رئيس، هل تفهمين؟

232
00:17:34,992 --> 00:17:38,192
هل تفهم؟
هل تفهم؟

233
00:17:38,325 --> 00:17:41,158
- إريك، توقف.
- ماذا؟

234
00:17:41,283 --> 00:17:43,654
- اهدأ.
- يتنفس.

235
00:17:43,783 --> 00:17:45,574
- ماذا؟
- نعم!

236
00:17:45,700 --> 00:17:50,193
أنا أتنفس طوال الوقت.
حسنا، أنا آسف!

237
00:17:50,283 --> 00:17:53,567
- هذا يحدث لي دائما.
- ماذا؟

238
00:17:53,700 --> 00:17:58,026
- هذا يحدث له دائما.
- أنا أزعج الناس.

239
00:17:58,158 --> 00:18:02,698
- إنها شخصيتي.
- شخصيته! إنه يزعج الناس.

240
00:18:02,783 --> 00:18:05,983
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

241
00:18:06,117 --> 00:18:08,820
هل يبكي؟
أوه، هيا!

242
00:18:08,950 --> 00:18:13,194
- لا تعض رأسه من هذا القبيل.
- لقد أخبرته للتو أن الإيجار كان باهظًا.

243
00:18:13,325 --> 00:18:15,649
يعتذر.

244
00:18:15,783 --> 00:18:19,364
- لقد أخبرت الجميع.
- إنه يبكي. ألون؟ إريك، اذهب للحديث...

245
00:18:19,492 --> 00:18:24,648
- لا أستطيع التحدث مع رجل يبكي.
- انه مستاء.

246
00:18:27,283 --> 00:18:30,816
أنا آسف يا ألون.
آسف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

247
00:18:30,908 --> 00:18:35,069
لا، لا بأس.
عليك أن تقوم بالاختيار الصحيح.

248
00:18:36,367 --> 00:18:41,653
- ليس لدي أي أموال.
- ننسى المال. أنا...

249
00:18:43,492 --> 00:18:47,486
- أصوت لألون.
- نعم.

250
00:18:47,575 --> 00:18:49,816
- ليس لديه أي أموال.
- مرحباً.

251
00:18:49,950 --> 00:18:53,399
- مرحبًا ألون... ألان. أيا كان.
- ادخل.

252
00:19:18,575 --> 00:19:20,981
اللعنة، نحن نتقدم في العالم!

253
00:19:21,117 --> 00:19:26,486
هذا البناء جديد بالنسبة لي.
انها مثل الألبان التعاونية؟

254
00:19:26,617 --> 00:19:29,402
مثلك تمامًا يا منى.

255
00:19:29,533 --> 00:19:33,114
أنت تتنازل عن الملكية والعطاء
المنزل للآخرين. هل أنت متأكد؟

256
00:19:36,200 --> 00:19:39,946
- نعم أنا متأكد.
- الحق!

257
00:19:41,742 --> 00:19:43,319
عظيم!

258
00:19:43,450 --> 00:19:44,944
اصنع سبع نسخ، حسنًا؟

259
00:19:45,075 --> 00:19:48,691
فيلادز، نحن رسميًا رفاق غرف الآن.

260
00:20:18,825 --> 00:20:21,397
هتافات!

261
00:20:24,867 --> 00:20:26,905
اشعر بمؤخرتي، الجو متجمد!

262
00:20:42,450 --> 00:20:45,449
لكن... آنا، عزيزتي؟

263
00:20:46,242 --> 00:20:48,482
- آنا؟ آنا؟
- ماذا؟

264
00:20:48,617 --> 00:20:50,987
أريد أن أقول شيئا!

265
00:20:51,117 --> 00:20:56,024
حصلت على فكرة عظيمة للمسابقة
اليوم. كيفية دمج ...

266
00:20:56,158 --> 00:20:59,572
انها دائما تثير ضجة عليه.

267
00:20:59,700 --> 00:21:04,738
- آسف، كنت تقول؟
- أعتقد أنني قد تصدع ذلك.

268
00:21:04,867 --> 00:21:08,150
- لدي فكرة رائعة..
- فكرة ممتعة؟

269
00:21:08,283 --> 00:21:12,408
كيفية دمج الرصيف
في الميناء. بطريقة جيدة.

270
00:21:12,533 --> 00:21:18,152
أنت شخص أكثر دفئا بكثير.
أنت أكثر من ذلك بكثير...

271
00:21:35,992 --> 00:21:40,318
- صباح الخير.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أولي.

272
00:21:40,450 --> 00:21:43,982
- صباح الخير.
- وداعا يا حبيبتي.

273
00:21:44,117 --> 00:21:47,281
- أتمنى لكم يوما سعيدا جميعا.
- الوداع.

274
00:21:58,992 --> 00:22:00,818
أهلاً.

275
00:22:26,867 --> 00:22:30,613
شكرًا لك. ضع الجيتار بعيدًا
ويأتي إلى الفصل. لا تتواني.

276
00:22:30,742 --> 00:22:34,571
يسبر.
آخر واحد في يغلق الباب.

277
00:22:34,700 --> 00:22:38,232
حسنًا، دعونا نحصل على الخرسانة
عن الخاص بك... ماذا كنت تسميه؟

278
00:22:38,367 --> 00:22:40,074
- ملحوظة.
- ملاحظتك.

279
00:22:40,200 --> 00:22:42,026
تفضل.

280
00:22:42,158 --> 00:22:46,817
هل أنا على حق في القول أن الخاص بك
العرض الأخير تركز على الخيمة؟

281
00:22:48,908 --> 00:22:51,991
مهلا، قد يكون ذلك ممتعا.
الخيمة.

282
00:22:52,117 --> 00:22:55,530
- لماذا الخيمة يا جيسبر؟
- الخيمة هي غرفة متنقلة.

283
00:22:55,658 --> 00:22:58,444
يمكنك وضعها في سياقات مختلفة.

284
00:22:58,575 --> 00:23:03,482
يحمل إمكانية الاختلاف
والتفاعل مع عالم الأحلام.

285
00:23:03,617 --> 00:23:08,026
- مثل القبائل..
- آسف... ما الأحلام؟

286
00:23:08,158 --> 00:23:12,153
جميع أنواع الأحلام.
يجب أن تكون الأحلام مجانية.

287
00:23:12,283 --> 00:23:13,907
أشعر أن هذا مهم.

288
00:23:14,033 --> 00:23:19,071
هل لهذه الأحلام أي علاقة؟
مع الهندسة المعمارية؟ هل تشعر بذلك؟

289
00:23:19,200 --> 00:23:24,238
أحلامك في مشروعك لا
لها علاقة بالهندسة المعمارية.

290
00:23:24,367 --> 00:23:28,029
ليس لديهم رؤية لكيفية ذلك
يجب أن يعيش الناس معًا على الإطلاق.

291
00:23:28,158 --> 00:23:30,648
قل لي لماذا يجب أن أستمع
إلى هذا الهراء. بصدق.

292
00:23:30,825 --> 00:23:35,116
أخبرني لماذا يجب أن أقضي 35 دقيقة
الاستماع إلى تجاربك في بيرو.

293
00:23:35,242 --> 00:23:40,445
وملاحظاتك عن الموسيقى
تجارة الناي هذه...

294
00:23:40,575 --> 00:23:45,992
هذا مثير للاهتمام لشخص واحد،
يسبر. خمن من؟

295
00:23:49,742 --> 00:23:51,532
نعم؟

296
00:23:53,325 --> 00:23:55,566
سأدخل للتو.

297
00:24:01,033 --> 00:24:05,075
أود أن أسمع المنطق الخاص بك
لمثل هذا النهج الوحشي.

298
00:24:05,200 --> 00:24:09,775
مثل هذا النهج الوحشي؟
أوه، هو. يسبر.

299
00:24:11,325 --> 00:24:13,815
- هل تعرفه؟
- نعم.

300
00:24:13,950 --> 00:24:18,110
أنت تعرفه.
وهذا في حد ذاته يجب أن يكون لا يطاق.

301
00:24:18,242 --> 00:24:23,196
- هل كان عليك إذلاله؟
- لقد فعل ذلك بنفسه.

302
00:24:23,325 --> 00:24:26,857
إنه أحمق.
أحد الهواة وأحمق.

303
00:24:27,700 --> 00:24:30,190
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

304
00:24:32,283 --> 00:24:35,448
هل يمكنني استعارة سيجارة؟

305
00:24:35,575 --> 00:24:37,152
يمكنك الحصول على واحدة.

306
00:24:40,950 --> 00:24:43,107
ما اسمك؟

307
00:24:44,533 --> 00:24:47,070
أنا إيما.
أنا طالبة في السنة الثالثة.

308
00:24:47,200 --> 00:24:50,365
في الدورة الخاصة بي؟ أوه.

309
00:24:54,200 --> 00:24:56,239
حسنا، إيما، طالبة في السنة الثالثة.

310
00:24:56,367 --> 00:24:59,615
ماذا تريد
بخلاف الدفاع عن صديقك؟

311
00:24:59,742 --> 00:25:03,155
- أريد مناقشة مشروعي معك.
- بخير.

312
00:25:03,283 --> 00:25:07,492
دعونا نرتب لقاء بعد ذلك.

313
00:25:07,617 --> 00:25:12,074
ماذا عن الثلاثاء؟
على الغداء في الكافتيريا؟

314
00:25:12,200 --> 00:25:15,069
ماذا عن الآن أكثر من شاذ؟

315
00:25:18,742 --> 00:25:22,571
حسنًا...وهذا أيضًا...

316
00:25:24,242 --> 00:25:26,364
…احتمال.

317
00:25:26,492 --> 00:25:30,403
ليس لدي الكثير من الوقت.
لا بد لي من اللحاق بالحافلة.

318
00:25:31,117 --> 00:25:35,574
- مثيرة، أليس كذلك؟
- نعم. هل تعتقد أنه يمكننا الضغط عليه؟

319
00:25:38,242 --> 00:25:41,774
أنا مهتم جدًا بـ
نظام لو كوربوزييه Modulor -

320
00:25:41,908 --> 00:25:44,575
- ونظرته لحاجات الإنسان.

321
00:25:47,992 --> 00:25:49,865
أوه، أنت لست في ذلك.

322
00:25:49,992 --> 00:25:55,527
أراهن أنك قرأت الكثير عنه
مودولور و لو بلان فوازين -

323
00:25:55,658 --> 00:25:58,610
- أن لديك على الاطلاق
لا توجد وجهات نظر خاصة بك.

324
00:26:00,200 --> 00:26:02,820
ابحث عن مشروع آخر.

325
00:26:02,950 --> 00:26:05,107
كم عمرك؟

326
00:26:05,242 --> 00:26:08,110
لماذا تسأل؟

327
00:26:09,325 --> 00:26:11,400
ما الذي يثيرك؟

328
00:26:15,908 --> 00:26:18,694
- لا أعرف.
- عليك أن تعرف.

329
00:26:28,617 --> 00:26:32,611
- هل حصلت على وجهة نظر Nyhavn هنا؟
- وهذا نيهافن.

330
00:26:33,950 --> 00:26:38,608
هذا هو الرأي. انحنى إلى الأمام
ويمكنك رؤية Kongens Nytorv.

331
00:26:41,450 --> 00:26:43,109
محبوب.

332
00:26:46,408 --> 00:26:48,483
نعم.

333
00:26:50,117 --> 00:26:52,108
كوبنهاجن القديمة الصغيرة.

334
00:26:55,492 --> 00:26:58,360
هل رقصت في الأسفل هناك
بعد تخرجك؟

335
00:26:58,492 --> 00:27:03,150
- نعم. أليس كذلك؟
- أنت تراهن.

336
00:27:03,325 --> 00:27:06,359
لكنه جحيم منذ زمن طويل.

337
00:27:21,033 --> 00:27:22,196
لا بأس.

338
00:27:24,158 --> 00:27:26,280
ما هو بخير؟

339
00:27:28,533 --> 00:27:30,193
يمكنك تقبيلي.

340
00:27:32,075 --> 00:27:34,280
أستطيع أن أرى من أنت.

341
00:27:39,117 --> 00:27:41,606
وأنا أحبه.

342
00:28:03,908 --> 00:28:07,240
- هل ترغب في النبيذ؟
- شكرًا.

343
00:28:07,367 --> 00:28:08,991
أهلاً.

344
00:28:09,117 --> 00:28:13,574
ستيف, أكتب في مقالتي أن
المنتج النهائي للفوضى يجب أن يكون النظام.

345
00:28:13,700 --> 00:28:18,026
- الفوضى تقول لا أحد يحكم على أحد.
- مرحبا بالجميع. سآخذ بيرة.

346
00:28:18,158 --> 00:28:20,280
لذا تفضل واكتب ذلك.

347
00:28:20,408 --> 00:28:25,363
- هل لدينا جدول أعمال؟
- بالتأكيد. جولة كيف نفعل.

348
00:28:25,492 --> 00:28:30,825
إنه يمنحني الاندفاع للاستيقاظ
كل يوم في هذا المنزل الرائع -

349
00:28:30,950 --> 00:28:35,774
- معكم جميعاً أيها المجانين
يركض.

350
00:28:35,908 --> 00:28:38,315
أشعر وكأنك عائلتي الآن.

351
00:28:38,450 --> 00:28:40,774
آنا، كيف حالنا؟

352
00:28:40,908 --> 00:28:45,650
حسنا، أنا سعيد.
أنا سعيد معك.

353
00:28:45,783 --> 00:28:47,989
- برافو!
- جميل.

354
00:28:48,117 --> 00:28:53,403
لقد تحدثنا أيضا. نحن نعتقد
لا بأس بتمرير التصويت..

355
00:28:53,533 --> 00:28:57,528
- فيلادس، ماذا نقول عندما نمر؟
- بوم.

356
00:28:57,658 --> 00:29:02,317
بوم يعني أنك محايد.
لقد نجحت. تمام؟ اكتبها.

357
00:29:02,450 --> 00:29:07,404
لدينا عنصر مهم
على جدول الأعمال. عنك يا منى.

358
00:29:07,533 --> 00:29:10,733
كان هناك بعض حركة المرور
داخل وخارج المنزل.

359
00:29:10,867 --> 00:29:15,075
أنها تنطوي على النقل الثقيل
في المبنى.

360
00:29:15,200 --> 00:29:16,658
الكثير من الدخول والخروج.

361
00:29:16,783 --> 00:29:21,525
نود فقط أن نعرف
كم عدد الرجال الذين ترينهم في الأسبوع يا منى.

362
00:29:21,658 --> 00:29:24,408
ماذا؟

363
00:29:24,533 --> 00:29:28,114
نريد فقط أن نعرف
كم كنت تدفع ل.

364
00:29:28,242 --> 00:29:31,157
- واحدة فقط أو...
- مناسب جدًا.

365
00:29:31,283 --> 00:29:36,072
- أو غزوة للرجال؟
- أنا لست بخيلاً على جسدي.

366
00:29:36,200 --> 00:29:39,732
- كما تعلم جيدًا يا أولي.
- هل تفعل ذلك، أولي؟

367
00:29:39,867 --> 00:29:45,616
- أنت لم تكن تعرف ذلك، ستيفن.
- كان ذلك منذ سنوات.

368
00:29:45,742 --> 00:29:51,740
- ستيف، كيف حالنا؟
- حسنًا، نحن نفعل...

369
00:29:51,867 --> 00:29:55,447
لا، الأمر يتعلق بك فقط الآن.
كيف حالك؟

370
00:29:55,575 --> 00:30:00,731
اكتب
أنني بخير 90٪ من الوقت.

371
00:30:01,908 --> 00:30:04,575
90%؟ أوه.

372
00:30:04,700 --> 00:30:07,699
- هذا كثير.
- بالتأكيد.

373
00:30:07,783 --> 00:30:12,358
- ألون، كيف حالنا؟
- أنا بخير.

374
00:30:12,492 --> 00:30:16,321
- رغم أنك لم تدفع وديعة؟
- كنت أعلم أنك ستطرح هذا الأمر!

375
00:30:16,450 --> 00:30:19,319
- ماذا؟
- كنت أعرف!

376
00:30:19,450 --> 00:30:22,982
بمجرد أن أحصل على وظيفة، سأدفع لك.

377
00:30:23,117 --> 00:30:26,981
ربما لم تلاحظ، لكنك تعيش
في منزل عملاق بحديقة جميلة..

378
00:30:27,117 --> 00:30:32,450
بخير! إذا كنت لا تفكر
أنا أساهم بأي شيء، سأتحرك فقط!

379
00:30:32,575 --> 00:30:35,029
ماذا؟
أوه، هيا!

380
00:30:35,158 --> 00:30:39,733
اللعنة، انه يبكي مرة أخرى. تريدني
للاتصال بأمك في أونجا بونجا؟

381
00:30:39,867 --> 00:30:42,700
إريك، كيف حالك؟

382
00:30:45,825 --> 00:30:47,947
إريك؟

383
00:30:51,242 --> 00:30:54,655
- ماذا؟
- كيف حالك يا إريك؟

384
00:30:55,950 --> 00:31:00,110
كيف حالي؟
حسنًا، أنا بخير. على ما يرام.

385
00:31:00,242 --> 00:31:04,071
- جيد.
- بخير.

386
00:31:05,575 --> 00:31:07,697
لذا...

387
00:31:07,825 --> 00:31:11,488
من الصعب أن تناسب كل شيء.

388
00:31:11,617 --> 00:31:16,441
أستمر في الرسم وإعادة الرسم.
أحاول أن أبقي الأمر بسيطًا -

389
00:31:16,575 --> 00:31:23,023
- ولكن يبدو الأمر وكأنني أقوم بتعقيد الأمور.
فقدان الوضوح. كان الأمر واضحًا جدًا من قبل.

390
00:31:23,158 --> 00:31:27,532
- أعتقد أن الخطوط العريضة الخاصة بك كانت واضحة جدا.
- الشخص الذي أريتك إياه بالأمس؟

391
00:31:27,658 --> 00:31:32,731
تمكنت من جمع كافة الوظائف
الوزارة في شكل منشوري واحد.

392
00:31:32,867 --> 00:31:36,447
مثل النحت الحي
في وسط المدينة.

393
00:31:36,575 --> 00:31:41,814
خلال النهار إنه مبنى
مليئة بالحركة والحياة.

394
00:31:42,742 --> 00:31:46,867
يمين؟ ولكن في الليل
إنه مثل فانوس هادئ -

395
00:31:46,992 --> 00:31:50,738
- الجلوس عند مدخل الميناء .

396
00:31:50,867 --> 00:31:54,316
هذه هي فكرتك.
التمسك بذلك.

397
00:31:54,450 --> 00:31:58,741
سيكون الأمر مثيرًا للإعجاب
وحسي في نفس الوقت .

398
00:32:01,450 --> 00:32:04,070
- يمين؟
- نعم.

399
00:32:04,992 --> 00:32:07,030
أنت ذكي جداً.

400
00:32:27,450 --> 00:32:31,859
أفتقدك.
أفتقدك عندما نكون منفصلين.

401
00:32:36,033 --> 00:32:38,736
أفتقدك أيضًا.

402
00:32:40,492 --> 00:32:42,282
طوال الوقت.

403
00:32:42,408 --> 00:32:47,399
<i>ولد طفل في بيت لحم.</i>

404
00:32:47,533 --> 00:32:50,402
<i>بيت لحم.</i>

405
00:32:51,783 --> 00:32:57,864
<i>والفرح يملأ أورشليم.</i>

406
00:32:57,992 --> 00:33:00,695
<i>سبحان الله!</i>

407
00:33:01,658 --> 00:33:05,404
<i>سبحان الله!</i>

408
00:33:06,908 --> 00:33:12,242
<i>عذراء متواضعة وحيدة</i>

409
00:33:12,367 --> 00:33:16,231
<i>وحدي</i>

410
00:33:16,367 --> 00:33:21,605
<i>ولدت ابن الله القدوس.</i>

411
00:33:22,533 --> 00:33:24,572
<i>سبحان الله!</i>

412
00:33:24,700 --> 00:33:28,031
- هذا واحد صغير جدا.
- نعم.

413
00:33:28,158 --> 00:33:33,492
- هذا صغير عظيم.
- لا تأخذ ذلك.

414
00:33:33,617 --> 00:33:36,699
- إنها مباشرة من حكاية عيد الميلاد.
- ولكن يبدو لطيفا جدا هنا.

415
00:33:36,825 --> 00:33:39,990
- بجوار المومياء.
- هذا بعد ذلك؟

416
00:33:40,117 --> 00:33:41,776
لا...

417
00:33:43,200 --> 00:33:47,111
- لماذا لا؟
- أنا فقط لا أريد منك أن تقطعه.

418
00:33:47,242 --> 00:33:51,189
تبدو جميلة جدًا هنا.
ترى ذلك، أليس كذلك؟

419
00:33:51,325 --> 00:33:55,533
هل تنزعج؟
لن أقطع الشجرة، حسنًا؟

420
00:33:55,658 --> 00:34:00,861
<i>اختارت مذودًا لسريره</i>

421
00:34:01,033 --> 00:34:04,649
<i>لسريره.</i>

422
00:34:04,783 --> 00:34:09,738
<i>غنت ملائكة الله فرحًا فوق رؤوسهم.</i>

423
00:34:10,867 --> 00:34:13,570
<i>سبحان الله!</i>

424
00:34:14,742 --> 00:34:18,523
<i>سبحان الله!</i>

425
00:34:20,158 --> 00:34:25,030
<i>والحجاج الملكيون</i>
<i>تم التنبؤ به منذ فترة طويلة</i>

426
00:34:25,158 --> 00:34:29,153
<i>تم التنبؤ به منذ فترة طويلة</i>

427
00:34:29,283 --> 00:34:34,570
<i>من الشرق أحضر البخور</i>
<i>المر والذهب.</i>

428
00:34:35,283 --> 00:34:37,654
<i>سبحان الله!</i>

429
00:34:39,033 --> 00:34:42,281
<i>سبحان الله!</i>

430
00:34:44,367 --> 00:34:49,985
<i>ويعود عيد الميلاد مجددًا</i>
<i>وسيستمر عيد الميلاد حتى عيد الفصح.</i>

431
00:34:50,117 --> 00:34:54,574
<i>لقد عاد عيد الميلاد مرة أخرى</i>
<i>وسيستمر عيد الميلاد حتى عيد الفصح.</i>

432
00:34:54,700 --> 00:34:57,450
<i>لا، هذا ليس صحيحًا،</i>
<i>لا، هذا ليس صحيحًا.</i>

433
00:34:57,575 --> 00:35:02,731
<i>يأتي الصوم الكبير بينهما.</i>
<i>لقد عاد عيد الميلاد مرة أخرى...</i>

434
00:35:12,992 --> 00:35:15,860
انتظر، توقف! فيلادس!

435
00:35:16,033 --> 00:35:19,945
- هل هو يتنفس؟
- ما هو الخطأ؟

436
00:35:20,075 --> 00:35:22,944
- اتصل بالإسعاف!
- إنه لا يتنفس!

437
00:35:23,075 --> 00:35:26,572
أدخله إلى السيارة!

438
00:35:26,700 --> 00:35:28,443
فيلادس!

439
00:35:36,242 --> 00:35:38,814
لا، نحن لسنا مرتبطين على هذا النحو.

440
00:35:38,950 --> 00:35:43,110
يجب أن تفهم ذلك
نحن بحاجة إلى معرفة كيف حاله.

441
00:35:43,242 --> 00:35:47,189
- لن يقولوا شيئا.
- دعني أحاول.

442
00:35:49,158 --> 00:35:52,074
مساء الخير.
من هذا؟

443
00:35:52,200 --> 00:35:56,526
هذه آنا مولر.
من فضلك أوصلني إلى الطبيب.

444
00:35:56,658 --> 00:35:58,733
سوف أتمسك.

445
00:36:02,742 --> 00:36:05,694
موقفا جدا.

446
00:36:14,742 --> 00:36:15,738
نعم.

447
00:36:17,200 --> 00:36:20,614
من فضلك افهم، نحن نعيش معًا.

448
00:36:21,908 --> 00:36:24,907
في البلدية.
لا بد أنك سمعت عن هؤلاء.

449
00:36:28,950 --> 00:36:31,570
أنا فقط لا أفهم الإجراء الخاص بك.

450
00:36:31,700 --> 00:36:36,773
إذا كنت أنتمي إلى عادي
عائلة نووية، هل سيكون لدي حقوق أفضل؟

451
00:36:40,158 --> 00:36:43,442
- وماذا لو كان ابن عمي؟
- إنها فيلادس.

452
00:36:43,575 --> 00:36:46,147
- لقد قادوا للتو في السيارة.
- الآن؟

453
00:36:46,283 --> 00:36:50,065
- إنهم هنا. رأيتهم.
- مرحبا بكم، فيلادس.

454
00:36:50,200 --> 00:36:53,400
- حذرا.
- ماذا قالوا؟

455
00:36:53,533 --> 00:36:55,774
وعاد إيقاع قلبه إلى طبيعته.

456
00:36:55,908 --> 00:36:59,903
حالته غير مستقرة بسبب حالته.
أليس كذلك يا بني؟ أنت غير مستقر.

457
00:37:00,033 --> 00:37:04,110
- دعونا نفتح الهدايا.
- نعم!

458
00:37:06,075 --> 00:37:09,275
لا الرقص! لا أكثر.

459
00:37:12,450 --> 00:37:15,650
- أوه، شكرا.
- سآخذ واحدة أيضا.

460
00:37:40,367 --> 00:37:43,615
هذا رائع، أولي.

461
00:38:13,200 --> 00:38:16,614
هنا المال لفات الربيع.
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة - أحب أمي

462
00:38:53,783 --> 00:38:56,107
مرحبًا.

463
00:38:56,242 --> 00:38:58,731
أهلاً.

464
00:38:58,867 --> 00:39:02,067
- من أنت؟
- أنا أعيش هنا.

465
00:39:02,158 --> 00:39:04,730
أوه.

466
00:39:04,867 --> 00:39:08,908
أعتقدت أنكم ذهبتم جميعاً
إلى منزل أولي في السويد.

467
00:39:09,033 --> 00:39:11,357
لم أكن أريد أن أذهب.

468
00:39:11,950 --> 00:39:15,861
نحن نتدرب على مسرحية في المدرسة
من أنت؟

469
00:39:15,992 --> 00:39:18,279
أنا أزور.

470
00:39:19,408 --> 00:39:20,950
زيارة من؟

471
00:39:23,950 --> 00:39:26,072
إريك.

472
00:39:30,242 --> 00:39:32,566
في الواقع، كنت في طريقي إلى المنزل.

473
00:39:44,242 --> 00:39:45,949
مرحبًا.

474
00:39:46,075 --> 00:39:48,114
<i>- مرحبًا، أنا أمي.</i>
- مرحبا أمي.

475
00:39:49,117 --> 00:39:53,360
<i>هل هذا وقت سيء؟</i>
<i>هل كنت تأخذ قيلولة؟</i>

476
00:39:53,492 --> 00:39:58,233
- لا، لقد عدت للتو إلى المنزل.
<i>- هل سارت التدريبات على ما يرام؟</i>

477
00:40:00,617 --> 00:40:05,026
<i>يمكنك الاتصال بي إذا كنت تريد ذلك.</i>
<i>لديكم المنزل لأنفسكم.</i>

478
00:40:05,950 --> 00:40:11,236
<i>نحن نقضي وقتًا رائعًا.</i>
<i>من المؤسف أنك لم تحضر.</i>

479
00:40:13,825 --> 00:40:18,649
<i>- لقد تركت لك المال لشراء لفائف الربيع.</i>
- نعم.

480
00:40:18,783 --> 00:40:22,150
<i>هل إريك هناك؟</i>

481
00:40:26,075 --> 00:40:29,489
لا، أنا في المنزل وحدي.

482
00:40:29,617 --> 00:40:33,825
<i>- قمنا بسحب القارب إلى الماء.</i>
- يجب أن أذهب. أعتقد أن أبي جاء للتو.

483
00:40:33,950 --> 00:40:37,566
<i>- حسنًا، أعطيه حبي.</i>
- وداعا.

484
00:40:39,450 --> 00:40:41,157
مرحبًا فريجا.

485
00:40:43,200 --> 00:40:45,736
أهلاً.

486
00:40:45,867 --> 00:40:48,533
أين...

487
00:40:48,658 --> 00:40:53,317
- لم تكن تقيم في سيلي؟
- لا، أمي قالت أنني أستطيع البقاء هنا وحدي.

488
00:40:53,450 --> 00:40:56,449
بالتأكيد، بالتأكيد، إنه مجرد...

489
00:41:01,658 --> 00:41:04,444
سأري إيما فقط.

490
00:41:04,575 --> 00:41:06,234
الوداع.

491
00:41:19,450 --> 00:41:22,899
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.

492
00:41:23,033 --> 00:41:25,191
ماذا تقصد؟

493
00:41:26,950 --> 00:41:31,573
أعلم أنك اكتشفت ذلك
ماذا يحدث. لن أحاول إنكار ذلك.

494
00:41:31,700 --> 00:41:33,905
لكن...

495
00:41:35,200 --> 00:41:39,740
لم يكن عليها أن تكون هنا،
من الواضح. إنه صعب...

496
00:41:41,117 --> 00:41:44,234
سأتحدث مع أمي. أعدك.
لا ينبغي عليك أن تحمل هذا بمفردك.

497
00:41:44,367 --> 00:41:49,025
هل يجب عليك ذلك؟
أليس من الأفضل تركها؟

498
00:41:49,158 --> 00:41:52,358
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي.

499
00:41:52,492 --> 00:41:56,024
من غير الصحي الكذب
حول هذه الأشياء.

500
00:41:58,575 --> 00:42:01,740
أنا فقط لا أريد أن يحدث أي شيء.

501
00:42:29,950 --> 00:42:32,653
أرى فتاة أخرى.

502
00:42:32,783 --> 00:42:37,323
أو بالأحرى كنت أرى فتاة أخرى.

503
00:42:37,450 --> 00:42:39,986
ماذا تقول؟

504
00:42:41,742 --> 00:42:44,610
لقد نمت معها
عدة مرات.

505
00:42:44,742 --> 00:42:49,980
لم أقضي وقتًا في
مشاريع المنافسة كما قلت.

506
00:42:51,408 --> 00:42:55,403
- أوه.
- أنا آسف لذلك. لم أفعل...

507
00:42:55,492 --> 00:42:59,569
لم أخطط لحدوث ذلك.
لقد فعلت للتو.

508
00:43:02,450 --> 00:43:04,572
هل الأمر جدي؟

509
00:43:07,283 --> 00:43:11,408
يجب أن يكون،
أو لم يكن عليك أن تخبرني.

510
00:43:11,533 --> 00:43:13,691
نعم، أعتقد ذلك.

511
00:43:18,033 --> 00:43:21,696
هل هي جميلة؟
يجب أن تكون كذلك.

512
00:43:24,575 --> 00:43:28,486
نعم هي.
إنها طالبة.

513
00:43:29,867 --> 00:43:34,774
- يجب أن تكون صغيرة حقا بعد ذلك.
- نعم إنها شابة.

514
00:43:34,908 --> 00:43:37,777
- طالب في السنة الثالثة .
- رائع!

515
00:43:45,533 --> 00:43:48,200
هل تتركني؟

516
00:43:48,325 --> 00:43:52,402
لا.
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

517
00:43:52,533 --> 00:43:54,075
جيد.

518
00:44:03,492 --> 00:44:06,905
لكن علينا أن نتوصل إلى شيء ما
عن الغرف.

519
00:44:15,367 --> 00:44:18,319
بالتأكيد.

520
00:44:18,450 --> 00:44:21,200
بالطبع،
سوف نكتشف ذلك.

521
00:44:23,950 --> 00:44:26,949
فريجا يعرف.

522
00:44:27,075 --> 00:44:29,399
لماذا؟

523
00:44:32,117 --> 00:44:33,859
لأنني قلت لها.

524
00:44:36,075 --> 00:44:37,071
أوه.

525
00:44:37,200 --> 00:44:42,486
- لأن إيما... هذا اسمها.
- إيما.

526
00:44:42,617 --> 00:44:48,531
لقد كانت هنا، ولم أكن أعرف فريجا
كان المنزل. اعتقدت أنها كانت في سيل.

527
00:44:50,117 --> 00:44:52,783
أوه...

528
00:44:52,908 --> 00:44:57,863
- أنا...
- وهكذا كان بينما كنا بعيدا.

529
00:44:57,992 --> 00:45:02,816
- هنا، في واقع الأمر.
- هنا؟

530
00:45:02,950 --> 00:45:05,522
- أنت لا تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.
- لا.

531
00:45:06,450 --> 00:45:09,650
- أريد أن نعمل على حل هذه المشكلة، كل واحد منا.
- نعم.

532
00:45:15,950 --> 00:45:18,653
طاب مساؤك.

533
00:45:18,783 --> 00:45:21,237
طاب مساؤك.

534
00:45:21,367 --> 00:45:24,816
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

535
00:45:47,075 --> 00:45:49,860
فريجا، هل أنت معجبة به؟

536
00:45:49,992 --> 00:45:52,114
- من؟
- يوهانس.

537
00:45:56,533 --> 00:45:58,442
ناه.

538
00:45:58,575 --> 00:46:01,111
هل هي الخوذة؟

539
00:46:01,242 --> 00:46:02,735
يمكنه فقط خلعه.

540
00:46:02,908 --> 00:46:06,405
سأذهب للتحدث معه نيابة عنك.

541
00:46:19,742 --> 00:46:23,108
- أرك لاحقًا.
- أراك أيها الخاسر.

542
00:46:29,700 --> 00:46:33,991
- فريجا... ماذا تفعل؟
- لا شئ. أرك لاحقًا.

543
00:46:34,158 --> 00:46:35,782
انه كبير في السن!

544
00:46:48,242 --> 00:46:50,945
ماذا تفعل؟

545
00:46:52,283 --> 00:46:55,366
منذ متى وأنت تتابعني؟

546
00:46:56,950 --> 00:46:59,984
ألا تتكلم؟

547
00:47:00,117 --> 00:47:03,732
أعتقد أنك صغير جدًا
للركض في الليل.

548
00:47:19,450 --> 00:47:20,613
آسف.

549
00:47:44,825 --> 00:47:47,113
ادخل إذن.

550
00:47:49,825 --> 00:47:53,322
تذكر أن تخلع حذائك
ومسحهم كذلك.

551
00:47:55,200 --> 00:47:59,574
حسنًا، فقط أطفئ الضوء
والبدء في خلع ملابسه.

552
00:49:41,492 --> 00:49:45,107
- ما هو طول صورة بول بوت؟
- طويلة قليلا.

553
00:49:45,242 --> 00:49:47,945
كم من الوقت لدي، 15 ثانية؟

554
00:49:48,533 --> 00:49:54,199
<i>إنه عيد ميلاد آنا اليوم.</i>

555
00:49:54,325 --> 00:49:56,530
<i>مرحبًا، إنه اليوم.</i>

556
00:49:56,658 --> 00:50:00,653
<i>استمع الآن</i>
<i>لأننا نريد أن نشرب من أجلك.</i>

557
00:50:00,783 --> 00:50:03,024
أراهن أنك تفعل!

558
00:50:09,033 --> 00:50:13,656
- غامر. متى سأستمر؟
- نعم ساحقة.

559
00:50:13,783 --> 00:50:17,944
- كم عمرك؟
- مبروك.

560
00:50:18,117 --> 00:50:22,407
أنت لا تبدو عمرك. لديك
نسيج ضام كبير ومؤخرة ضيقة.

561
00:50:22,533 --> 00:50:27,026
وصلت إلى سن اليأس عندما كان عمري 43 عامًا.
اعتبر نفسك محظوظا.

562
00:50:27,158 --> 00:50:31,532
بخصوص صورة بول بوت...

563
00:50:53,033 --> 00:50:54,278
<i>- ثمانية...</i>
- جاهز.

564
00:50:54,408 --> 00:50:57,491
<i>... سبعة، ستة -</i>

565
00:50:57,617 --> 00:51:01,030
<i>- خمسة، أربعة، ثلاثة -</i>

566
00:51:01,158 --> 00:51:04,358
<i>- اثنان، واحد.</i>

567
00:51:04,492 --> 00:51:06,069
هذا هو الخبر.
مساء الخير.

568
00:51:06,200 --> 00:51:10,065
دعونا نرى ما حصلت لي.

569
00:51:10,575 --> 00:51:16,359
واو، انها جميلة.
فكرتك، كيرستن؟

570
00:51:24,908 --> 00:51:28,441
أردنا فقط التأكد
لقد تم علاجك بحفلة لطيفة.

571
00:51:28,575 --> 00:51:32,819
أستطيع أن أرى أنك تجذب حشدًا من الناس...
تهانينا.

572
00:51:32,950 --> 00:51:35,274
مبروك...

573
00:51:39,825 --> 00:51:41,367
مرحبًا.

574
00:51:41,492 --> 00:51:45,273
والبقية ينتظرون التهنئة
أنت في المنزل. ربما سوف أراك هناك.

575
00:51:45,408 --> 00:51:48,242
لا، دعونا نقضي بعض الوقت معًا
فقط نحن الثلاثة.

576
00:51:50,825 --> 00:51:54,772
كيف حال زوجي؟
أنا لم أراك منذ أسابيع.

577
00:51:56,450 --> 00:51:59,283
- تبدو متعبا.
- أنا بخير.

578
00:51:59,408 --> 00:52:02,324
نحن نعيش في المدرسة.
انها صعبة أوخشنة

579
00:52:02,450 --> 00:52:05,153
بالتأكيد. بالطبع.

580
00:52:11,117 --> 00:52:14,566
لكني...حسنا...

581
00:52:15,992 --> 00:52:19,156
اشتقت لك.

582
00:52:20,617 --> 00:52:24,564
أنا حقا أفعل،
وأنا أعلم أنني لا ينبغي أن أقول ذلك.

583
00:52:24,700 --> 00:52:26,407
- ولكنني أفعل.
- لا بأس أن أقول ذلك.

584
00:52:26,533 --> 00:52:29,105
لا أستطيع أن أتخيل الحياة
بدونكما -

585
00:52:29,242 --> 00:52:31,696
- ولكنني أعلم أنه لن ينجح.

586
00:52:31,825 --> 00:52:35,606
أحتاج إلى العثور على مكان جديد للعيش فيه.

587
00:52:35,742 --> 00:52:39,985
أنت وأنا لدينا ابنة.

588
00:52:40,117 --> 00:52:43,946
إنها هناك.

589
00:52:44,033 --> 00:52:46,487
أنا في حيرة من أمري.

590
00:52:48,825 --> 00:52:52,405
أعتقد أنك يجب أن تفعل
ما عليك القيام به.

591
00:52:53,908 --> 00:52:55,817
كل ما تشعر أنه مناسب لك.

592
00:52:55,950 --> 00:52:59,613
الأشياء تأتي على مراحل أنت لا تعرف
ما ستحمله الأشهر المقبلة.

593
00:52:59,742 --> 00:53:04,779
أعرف، لكننا لا نستطيع العيش
على الأرض في المدرسة تحت مكتب.

594
00:53:04,908 --> 00:53:08,240
ها نحن فعلنا ذلك
وكانت رومانسية جدًا.

595
00:53:08,367 --> 00:53:12,444
- لقد كانت شقة، على الأقل.
- نعم، ماذا أطلق عليه أخوك؟

596
00:53:12,575 --> 00:53:15,360
علينا أن نجد مكانا للعيش فيه.

597
00:53:15,492 --> 00:53:18,360
أنا حقا أحبها.

598
00:53:23,242 --> 00:53:26,110
ألا تستطيع... البقاء في منزلنا
لفترة من الوقت؟

599
00:53:27,783 --> 00:53:31,695
بالتأكيد، أعتقد...

600
00:53:31,867 --> 00:53:35,316
ناه...حسناً، ربما...
لا، لا أعرف.

601
00:53:35,450 --> 00:53:39,943
- مادس وكيرستن يعيشون هكذا.
- حقيقي.

602
00:53:40,075 --> 00:53:43,773
- إنها لا تستطيع العيش معنا.
- طيب عيش...

603
00:53:43,908 --> 00:53:47,571
في هذه اللحظة نحن جميعا بطريقة أو بأخرى
العيش معًا على أي حال.

604
00:53:47,700 --> 00:53:51,777
يجب أن يكون هناك مجال لك أيضًا.
هذا هو كل ما يدور حوله.

605
00:53:51,908 --> 00:53:56,199
أحضرها،
وسنعمل على حل شيء ما.

606
00:54:23,575 --> 00:54:26,491
فريجا.
نحن نغادر الآن.

607
00:54:26,617 --> 00:54:30,279
- وماذا عن أبي؟
- انه قادم أيضا، على ما أعتقد.

608
00:54:30,408 --> 00:54:33,324
- احصل على سجائري.
- ما هو جدول الأعمال؟

609
00:54:33,408 --> 00:54:36,857
كيف حالنا؟
ألون، كيف حالنا؟

610
00:54:36,992 --> 00:54:41,780
أنا... لدي مشكلة واحدة صغيرة.

611
00:54:41,908 --> 00:54:45,820
لقد اختفت بعض أشيائي.

612
00:54:45,908 --> 00:54:46,904
ما هو المفقود؟

613
00:54:47,033 --> 00:54:49,902
سترتي البنية.

614
00:54:50,033 --> 00:54:53,281
- وLP الخاص بي مع الأغاني الفرنسية.
- مستحيل.

615
00:54:53,408 --> 00:54:57,569
- وحالة الغيتار الخاص بي.
- يمين.

616
00:54:57,700 --> 00:55:00,652
- ما رأيك حدث لذلك؟
- ماذا حدث؟

617
00:55:02,908 --> 00:55:04,817
لقد أحرقت كل شيء، أولي.

618
00:55:04,950 --> 00:55:07,617
أنت ثقب الشرج.

619
00:55:07,742 --> 00:55:11,108
عندما تكون الأشياء ملقاة حولها،
يجب أن يكون ذلك لأن الناس لا يحتاجون إليه،

620
00:55:11,242 --> 00:55:12,570
لذلك يحترق.

621
00:55:12,700 --> 00:55:17,074
سأقول أن ألون بخير
مع العلم أنه ليس لديه مشاكل أخرى.

622
00:55:17,200 --> 00:55:19,239
- لا، لا توجد مشاكل.
- آنا؟

623
00:55:21,533 --> 00:55:23,442
آنا!

624
00:55:24,950 --> 00:55:26,989
اجتماع البيت!

625
00:55:36,283 --> 00:55:39,235
لقد أصبح حساب البيرة في حالة فوضى.

626
00:55:39,367 --> 00:55:42,366
- ينسى الناس وضع علامة.
- لقد ذهبنا أكثر من ذلك.

627
00:55:42,492 --> 00:55:45,277
- إنها باللون الأحمر.
- لم تدق لي أمس؟

628
00:55:45,408 --> 00:55:47,945
- نعم.
- واحد؟ ينبغي أن يكون على حق. كان لدي واحدة.

629
00:55:48,075 --> 00:55:50,778
أنا متأكد من أنني أتذكر وضع علامة.

630
00:55:50,908 --> 00:55:52,616
مرحبًا.

631
00:55:52,742 --> 00:55:55,776
تظل الحقيقة أن المزيد من البيرة
هم في حالة سكر مما تم وضع علامة عليه.

632
00:55:55,908 --> 00:55:58,315
- الأمر ببساطة ليس على ما يرام.
- مرحبًا.

633
00:55:59,825 --> 00:56:03,357
- أهلاً. هذه إيما.
- أهلاً.

634
00:56:04,617 --> 00:56:09,738
- رائع! أنا معجب بك بالفعل.
- مرحبا، أنا ديتي.

635
00:56:09,867 --> 00:56:11,325
أهلاً. إيما.

636
00:56:11,450 --> 00:56:13,157
إنها جميلة.

637
00:56:13,325 --> 00:56:15,317
ستيفن.

638
00:56:15,450 --> 00:56:20,322
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.

639
00:56:20,450 --> 00:56:23,319
- ماذا...؟!
- ألون.

640
00:56:23,450 --> 00:56:27,907
- تشبهين فيلم رومانسي فرنسي.
- واحد لا يمكنك مشاهدته، ألون.

641
00:56:28,033 --> 00:56:33,236
نحن نعقد اجتماعا في المنزل.
أنا أولي، قائد المجموعة.

642
00:56:33,367 --> 00:56:37,112
- أنا نوعاً ما زعيم..
- فقط استمر في ذلك، أولي.

643
00:56:37,283 --> 00:56:41,858
- نحن نناقش حساب البيرة.
- أنا منى.

644
00:56:41,992 --> 00:56:44,991
- أقترح العفو عن البيرة.
- ماذا؟

645
00:56:45,117 --> 00:56:50,403
عفو البيرة. هذه مرة واحدة،
صندوق المنزل يغطي العجز.

646
00:56:50,533 --> 00:56:53,947
لذلك نحن الذين لا نشرب البيرة علينا أن ندفع
لأنك لا تستطيع وضع علامة قبالة؟

647
00:56:54,033 --> 00:56:57,198
لقد ذهب الموز.

648
00:56:57,325 --> 00:56:59,649
انا اصوت...

649
00:57:00,992 --> 00:57:05,401
حسنا. سأقوم بإلغاء الحساب القديم
وسنبدأ يوم الاثنين الجديد.

650
00:57:05,533 --> 00:57:08,532
- هكذا نفعل ذلك.
- تذكر أن تضع علامة، حسنا؟

651
00:57:08,617 --> 00:57:11,071
نعم، وينتهي هنا.

652
00:57:11,200 --> 00:57:15,195
- العنصر التالي... هو أنت، إيما.
- نعم.

653
00:57:15,325 --> 00:57:19,402
إريك وأنت كنت زوجين
لفترة من الوقت الآن -

654
00:57:19,533 --> 00:57:23,480
- وإريك يريدك
للانتقال إلى البلدية.

655
00:57:24,450 --> 00:57:29,653
إذن يا إيما...
من أنت؟

656
00:57:29,783 --> 00:57:31,526
أنا؟

657
00:57:33,867 --> 00:57:36,949
أنا... أوه، هذا صعب.

658
00:57:37,075 --> 00:57:39,197
نعم.

659
00:57:42,658 --> 00:57:46,025
لا أعرف.

660
00:57:46,158 --> 00:57:48,992
- كم عمرك؟
- عمري 24.

661
00:57:49,742 --> 00:57:51,615
على ما يرام!

662
00:57:54,700 --> 00:57:58,647
أخذت دورة إريك
على العمارة العقلانية.

663
00:57:58,783 --> 00:58:01,486
يبدو أن هذا عمل محفوف بالمخاطر.

664
00:58:01,658 --> 00:58:04,858
انها دورة مثيرة جدا للاهتمام.

665
00:58:04,992 --> 00:58:06,983
هل أنت هنا فقط من أجل إريك؟

666
00:58:07,117 --> 00:58:11,242
أو هل فكرة العيش برمتها
في نداء البلدية لك؟

667
00:58:12,908 --> 00:58:15,279
حسناً، إنه إريك الذي وقعت في حبه...

668
00:58:15,408 --> 00:58:18,360
آسف. كان علي فقط أن أستعد.

669
00:58:18,492 --> 00:58:19,488
أهلاً.

670
00:58:19,617 --> 00:58:21,739
أهلاً. لقد كنت أتطلع
لمقابلتك.

671
00:58:21,867 --> 00:58:23,526
أنا أيضاً.

672
00:58:26,825 --> 00:58:31,981
آنا، لقد كنا على حساب البيرة،
وقد سار الأمر على ما يرام.

673
00:58:32,117 --> 00:58:33,610
لا، لم يحدث ذلك.

674
00:58:33,742 --> 00:58:36,741
هناك هذا الاقتراح المثير للاهتمام
بخصوص انتقال إيما للعيش -

675
00:58:36,867 --> 00:58:41,691
- وستيفن لديه عنصر غسالة الأطباق.
هل لديك أي عناصر؟

676
00:58:41,825 --> 00:58:45,690
- لا.
- بخير. والحكم الذي أصدرته المحكمة هو...

677
00:58:45,825 --> 00:58:48,658
- انها تتحرك في؟
- نعم.

678
00:58:48,783 --> 00:58:52,399
- أوه.
- لقد انتهينا من ذلك، آنا.

679
00:58:52,533 --> 00:58:58,365
لقد كانت فكرتك. لقد أوضحت ذلك
أنه كان على جدول الأعمال اليوم.

680
00:58:58,492 --> 00:59:03,825
لم أفهم الأمر بهذه الطريقة.
قلت للتو أنها يمكن أن تبقى لفترة من الوقت.

681
00:59:05,992 --> 00:59:08,564
ولكن يبدو مثيرا للاهتمام.

682
00:59:08,700 --> 00:59:10,941
أليس هذا ما اقترحته؟

683
00:59:11,075 --> 00:59:16,112
نعم، ربما هو كذلك.
آسف، لقد كنت مشغولاً للغاية.

684
00:59:16,242 --> 00:59:19,774
- آسف، إيما.
- لا بأس.

685
00:59:19,908 --> 00:59:25,942
انظر، لا أعتقد أننا يجب أن نصوت
على زميل محتمل -

686
00:59:26,075 --> 00:59:30,235
- إذا لم يكن لدينا جميعا
نفس المتطلبات الأساسية.

687
00:59:30,367 --> 00:59:34,196
لا بأس. إنه أنا فقط.
لم أكن أعلم أنه كان الآن.

688
00:59:34,367 --> 00:59:37,235
يبدو أن إريك أخبرك،
لكنك لم تستوعب الأمر تمامًا.

689
00:59:37,367 --> 00:59:39,157
لا، هذا ليس ما يبدو لي.

690
00:59:39,283 --> 00:59:42,282
حسنا، هذا هو الحال، حسنا؟
دعونا نمضي قدما.

691
00:59:42,408 --> 00:59:46,450
ربما آنا لا تريد أن تفهم.

692
00:59:46,575 --> 00:59:49,574
- إنه وضع صعب.
- ماذا تحاول أن تقول؟

693
00:59:49,700 --> 00:59:52,818
يمكن أن يكون صعبا.
هل أنا فقط أم...؟

694
00:59:52,950 --> 00:59:55,522
- لا أفهم.
- يعتقد أن الأمر صعب.

695
00:59:55,658 --> 00:59:59,819
- انا ذاهب للحصول على بعض البيرة.
- هل نمضي قدما في هذا البند؟

696
00:59:59,950 --> 01:00:03,364
- التصويت؟
- ألا نصوت على انتقال إيما؟

697
01:00:03,533 --> 01:00:08,026
- لا، دعونا التصويت على ما إذا كان التصويت.
- نعم. فكرة جيدة.

698
01:00:08,158 --> 01:00:13,113
كل ذلك لصالح الاستمرار
المناقشة ومتابعة التصويت؟

699
01:00:13,242 --> 01:00:14,191
جيد.

700
01:00:14,325 --> 01:00:16,945
سنواصل هذا
مناقشة صعبة بعض الشيء -

701
01:00:17,075 --> 01:00:19,991
- قبل أن نجري التصويت النهائي.

702
01:00:20,117 --> 01:00:23,898
اعتقدت أنك قد أجريت هذا الحديث بالفعل.
سأتركك إذن.

703
01:00:24,033 --> 01:00:27,317
أنت لا تجعل الأمر صعبًا.
إنه الوضع. يقضي.

704
01:00:27,492 --> 01:00:31,984
كان من الجميل مقابلتك، ولكن أعتقد
يجب عليك مناقشة هذا بدوني.

705
01:00:35,200 --> 01:00:37,156
سوف أراك بالخارج.

706
01:00:38,533 --> 01:00:40,691
- الوداع.
- الوداع.

707
01:00:40,825 --> 01:00:43,112
وداعا إيما.

708
01:00:43,242 --> 01:00:45,447
رحيلها أكيد
سلبية في كتابي.

709
01:00:45,575 --> 01:00:49,522
- إنها زائد في الألغام. كريمة جدا.
- ماذا قلت؟

710
01:00:49,658 --> 01:00:53,984
هذه هي الطريقة التي أرى ذلك.
إيما جزء من إريك الآن -

711
01:00:54,117 --> 01:00:57,199
- وإريك جزء لا ينفصل
من هذا المنزل.

712
01:00:57,325 --> 01:01:02,279
فإذا أنكرنا ذلك فإننا نخون
فكرة العيش في البلدية.

713
01:01:03,367 --> 01:01:07,657
- أعتقد أنها لطيفة.
- وأنت تعرفها جيدًا الآن، أولي.

714
01:01:07,783 --> 01:01:11,612
بطريقة ما، سيكون الأمر أسهل
لو كان شخصا جديدا -

715
01:01:11,742 --> 01:01:14,942
- الذي انتقل للعيش مع امرأتين غريبتين.

716
01:01:15,075 --> 01:01:17,565
- سأكون بخير مع ذلك.
- بالتأكيد.

717
01:01:17,700 --> 01:01:22,240
من الناحية النظرية سأكون بخير معها أيضًا.
لكن...

718
01:01:23,450 --> 01:01:28,025
آنا... عندما أراك هكذا،
إنه أمر مؤلم للغاية.

719
01:01:29,617 --> 01:01:35,899
أنا على استعداد لإعطائها فرصة. أعتقد
يجب أن يكون الجميع قادرين على العيش هنا.

720
01:01:37,033 --> 01:01:39,949
أستطيع أن أرى لماذا وقع إريك في حب إيما.

721
01:01:42,367 --> 01:01:45,366
أنا لست ساذجا.
أعرف ذلك...

722
01:01:47,075 --> 01:01:51,449
...الناس لديهم احتياجات من هذا القبيل،
لذلك دعونا نرى ما سيحدث.

723
01:01:52,533 --> 01:01:58,483
- حسنًا، هذا يحسم الأمر إذن.
- لا، إريك. علينا التصويت عليه.

724
01:01:58,617 --> 01:02:04,981
أي شخص يعارض انتقال إيما للعيش فيها
لفترة تجريبية؟

725
01:02:09,950 --> 01:02:12,155
- منى؟
- نعم...

726
01:02:12,283 --> 01:02:15,069
أنا أصوت بوم.

727
01:02:15,200 --> 01:02:17,903
يمين. واحد، اثنان، ثلاثة...

728
01:02:18,033 --> 01:02:23,320
حسنًا إذن. البلدية ليست جاهزة
لقبول إيما أكثر من مجرد ضيف.

729
01:02:23,450 --> 01:02:29,946
- أكثر لك، ستيفن. غسالة الأواني؟
- السيدة فلينت تنتظر أن تظهر لنا صورتها.

730
01:02:30,075 --> 01:02:35,610
إنها على استعداد لبيعها لنا.
أحضر بعض الأطباق القذرة.

731
01:02:35,742 --> 01:02:39,357
- هل هو كبير؟
- إنها ضخمة.

732
01:02:39,492 --> 01:02:43,949
ستيفن، نحن بحاجة للحديث عن ذلك.
أنا أحب غسل الأطباق تمامًا.

733
01:02:44,075 --> 01:02:48,532
لكنها متاعب
لجعل الناس يأخذون دورهم.

734
01:02:57,242 --> 01:02:59,150
عد.

735
01:02:59,283 --> 01:03:02,531
- نحن ذاهبون إلى...
- أعود.

736
01:03:04,117 --> 01:03:08,775
- تعال واجلس.
- لماذا، إريك؟ نحن ذاهبون إلى السيدة فلينت.

737
01:03:08,950 --> 01:03:11,949
أعود في والجلوس.

738
01:03:15,742 --> 01:03:20,032
- عد إلى الداخل واجلس.
- نحن في طريقنا.

739
01:03:27,783 --> 01:03:31,232
كم من الوقت تحتاج لحزم الأشياء الخاصة بك
والعثور على مكان آخر للعيش فيه؟

740
01:03:31,367 --> 01:03:34,033
- اقطعها.
- أعني ذلك.

741
01:03:34,158 --> 01:03:37,987
كم من الوقت تحتاج لحزم الأشياء الخاصة بك
والعثور على مكان آخر للعيش فيه؟

742
01:03:38,117 --> 01:03:42,491
هذا هو منزلي.
لقد عشت هنا منذ أن كنت صبيا.

743
01:03:42,617 --> 01:03:46,777
أنت لا تخبرني كيف أعيش حياتي.
هذا هو منزلي!

744
01:03:46,908 --> 01:03:49,315
لقد أعطيت هذا المنزل لنا جميعا.

745
01:03:49,450 --> 01:03:51,856
- هل حصلنا على الأوراق من أي وقت مضى؟
- لا، لم ندفع ثمنها.

746
01:03:51,992 --> 01:03:55,323
- إذن من الناحية الفنية إنه منزل إريك.
- لماذا لم نحصل على الأوراق؟

747
01:03:55,450 --> 01:03:58,698
لأن نصفك فقط
لقد دفعت ثمن حصتك!

748
01:03:58,825 --> 01:04:03,365
لأنني وآنا ندفع
لكل شيء في هذا المنزل!

749
01:04:03,492 --> 01:04:09,442
- إذن أنت الرئيس بعد كل شيء.
- حسنًا، أنا الرئيس! البقاء بعيدا عن ذلك!

750
01:04:09,575 --> 01:04:12,242
افعل كما أقول!
ابحث عن مكان آخر للعيش فيه.

751
01:04:12,367 --> 01:04:14,442
هذا هو منزلي!

752
01:04:14,575 --> 01:04:18,783
اصمت يا أولي! اصمت يا ألون!
اصمت واستمع لي!

753
01:04:18,908 --> 01:04:24,147
لقد سئمت من هراءك، وإذا كنت
لن يستمع لي، ثم اخرج!

754
01:04:24,283 --> 01:04:29,819
احزم أغراضك وابحث عن شخص آخر
لزعيم حولها! لقد حصلت عليه!

755
01:04:29,950 --> 01:04:33,198
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه!

756
01:04:37,408 --> 01:04:40,242
- أشعر بالمرض..
- اللعنة، سوف يغمى عليه.

757
01:04:44,117 --> 01:04:48,574
أحضري بعض الماء يا منى.
إريك... إريك؟

758
01:04:52,950 --> 01:04:54,741
هناك...

759
01:04:57,533 --> 01:05:01,480
- وهنا بعض الماء.
- سنعمل على حل هذه المشكلة، إريك.

760
01:05:01,617 --> 01:05:07,199
- لقد كان لدي ما يكفي.
- نحن بحاجة إلى... الجلوس، الجميع.

761
01:05:12,908 --> 01:05:15,694
- ونحن سوف.
- لقد كان لدي ما يكفي.

762
01:05:19,950 --> 01:05:22,522
مرحبًا.

763
01:05:37,908 --> 01:05:39,651
أهلاً.

764
01:05:45,492 --> 01:05:49,403
- هل أنت ذاهب إلى حفلة؟
- لا.

765
01:05:51,533 --> 01:05:57,318
- سأعيش حتى أبلغ التاسعة من عمري فقط.
- أوه. هذا ليس كثيرًا.

766
01:05:58,658 --> 01:06:01,906
هل تعرف أين الآخرون؟

767
01:06:04,033 --> 01:06:05,942
هل تريد أن تنكح؟

768
01:06:07,408 --> 01:06:10,526
ماذا...ماذا قلت؟

769
01:06:11,242 --> 01:06:14,525
لا، من الأفضل أن ننتظر بعض الوقت.

770
01:06:15,575 --> 01:06:17,401
مرحبًا فريجا.

771
01:06:17,533 --> 01:06:21,398
آسف أنا في وقت مبكر قليلا. والدك
في طريقه مع الشاحنة المتحركة.

772
01:06:21,575 --> 01:06:25,072
- أوه.
- هل والدتك في المنزل؟

773
01:06:26,367 --> 01:06:30,361
نعم، إنها في الطابق العلوي.

774
01:06:30,492 --> 01:06:34,403
هل يمكن أن تريني لها من فضلك؟
أريد أن أحييها بشكل صحيح.

775
01:06:37,617 --> 01:06:41,398
أوه، يبدو أنها غادرت.

776
01:06:41,533 --> 01:06:45,030
- أوه.
- سأعود إلى أسفل.

777
01:06:45,158 --> 01:06:47,446
سوف تفعلها؟ أوه...

778
01:06:59,242 --> 01:07:01,778
مرحبًا.

779
01:07:01,908 --> 01:07:05,240
آسف لم أكن هناك
لأحييك بشكل صحيح.

780
01:07:05,367 --> 01:07:08,366
- لا تعتذر.
- شكرًا.

781
01:07:08,492 --> 01:07:11,360
أظهر لي فريجا.

782
01:07:13,950 --> 01:07:18,158
أوه. انا ذاهب للتسوق.

783
01:07:18,283 --> 01:07:21,235
أنا أطبخ الليلة.
تريد أن تأتي؟

784
01:07:21,367 --> 01:07:23,986
التسوق؟

785
01:07:24,117 --> 01:07:28,775
- بالتأكيد. أود ذلك.
- تمام.

786
01:07:28,908 --> 01:07:30,983
- الآن؟
- نعم.

787
01:07:36,575 --> 01:07:38,946
المحطة التالية عند الجزار.

788
01:07:40,117 --> 01:07:43,614
فقط سحريه
وسوف يعطيك سعر جيد.

789
01:07:49,825 --> 01:07:51,568
ها أنت ذا.

790
01:07:51,700 --> 01:07:54,734
اسمحوا لي أن آخذه.
سأحمل الذهب.

791
01:07:56,700 --> 01:07:59,983
أولي هو صديق قديم.

792
01:08:00,117 --> 01:08:03,069
لقد كان في الواقع
أول شخص اتصلت به.

793
01:08:03,825 --> 01:08:07,192
أوه. إريك لم يخبرني.

794
01:08:07,325 --> 01:08:11,272
لقد كان دائما حلما سريا
من لي أن أعيش مع أولي.

795
01:08:11,408 --> 01:08:14,075
أستطيع أن أرى لماذا.

796
01:08:24,325 --> 01:08:27,324
- عيونك بنية .
- نعم.

797
01:08:28,867 --> 01:08:31,652
لونك أزرق.

798
01:08:36,200 --> 01:08:39,732
لقد اقترحت أن تنتقل للعيش.

799
01:08:40,283 --> 01:08:44,527
- أنا سعيد لأنك فعلت.
- نعم.

800
01:08:44,658 --> 01:08:49,032
أعتقد أنه ينبغي علينا نحن الثلاثة
تكون قادرة على العيش معا.

801
01:08:49,158 --> 01:08:54,694
أعتقد أن إريك لديه الحق في...

802
01:08:57,492 --> 01:08:59,898
...متابعة مشاعره.

803
01:08:59,992 --> 01:09:01,983
أنا ممتن جدا.

804
01:09:02,950 --> 01:09:07,692
طالما أن الأمر لا يصبح محرجًا
بالنسبة لك. من فضلك قل إذا كان الأمر كذلك.

805
01:09:07,825 --> 01:09:10,575
أعتقد أنه سيكون مثيرا للاهتمام.

806
01:09:10,700 --> 01:09:15,026
لقد كنت أتطلع
لمقابلتك. أعرفك من التلفاز.

807
01:09:15,158 --> 01:09:18,157
نعم حسنا...

808
01:09:19,492 --> 01:09:22,823
لقد ظهرت على أنك متعاطف للغاية
على شاشة التلفزيون.

809
01:09:22,950 --> 01:09:24,230
هل تعتقد ذلك؟

810
01:09:24,367 --> 01:09:28,657
إنه لطيف منك أن تقول ذلك.
لقد عملت هناك لسنوات عديدة حتى الآن.

811
01:09:28,783 --> 01:09:32,825
نعم، أتذكرك
منذ أن كنت طفلا.

812
01:09:38,867 --> 01:09:41,735
حسنا...

813
01:09:41,867 --> 01:09:44,533
- أنت جيدة جدا، آنا.
- فعلتها آنا.

814
01:09:44,700 --> 01:09:48,232
- أحب الصلصة.
- يمكننا أن نقول.

815
01:09:48,367 --> 01:09:53,025
- أعطي ابنك المزيد من الصلصة.
- أنا ضد الأبواب المغلقة من حيث المبدأ.

816
01:09:53,117 --> 01:09:55,192
أنا أيضاً.

817
01:09:55,325 --> 01:09:59,154
- هل لديك مثل الخطة؟
- نعم، لدينا جميعًا أيام طهي منتظمة.

818
01:10:00,325 --> 01:10:03,739
- عندما يجب أن تذهب، عليك أن تذهب.
- إنهم سخيفة.

819
01:10:04,700 --> 01:10:06,987
نادرا ما نأكل هذا الخير.

820
01:10:07,117 --> 01:10:10,530
- من يعرف عن الأقفال؟
- أقفال؟

821
01:10:12,158 --> 01:10:16,982
- ربما ستيفن يفعل.
- لا أحد لديه أدنى فكرة.

822
01:10:17,117 --> 01:10:19,985
من الأفضل أن نبحث عنه.

823
01:10:20,117 --> 01:10:23,483
- احذر.
- نريد أن نعرف متى تكون في حالة حرارة.

824
01:11:55,492 --> 01:11:57,365
- أهلاً.
- مرحبا حبيبتي.

825
01:11:57,492 --> 01:12:03,241
- أنا آكل في سيلي.
- رائع! أنتم جميعًا يرتدون ملابس.

826
01:12:03,367 --> 01:12:06,864
- أنا فقط سأتناول الطعام في مطعم سيلي.
- ما اسمه؟

827
01:12:06,992 --> 01:12:09,197
- أنا ذاهب فقط إلى سيلي.
- أنت تسير باللون الأحمر!

828
01:12:09,325 --> 01:12:12,656
هل لديه وجه أحمر مثل وجهك؟

829
01:12:12,783 --> 01:12:14,989
أنتم جميعًا لئيمون.

830
01:12:15,117 --> 01:12:19,941
- تجاهلهم. متى سوف تكون في المنزل؟
- انا ذاهب الآن.

831
01:12:21,367 --> 01:12:23,026
هذا لطيف جدا!

832
01:12:34,117 --> 01:12:35,776
تعال الى هنا.

833
01:12:35,908 --> 01:12:40,152
<i>لقد انتهت حرب فيتنام، ولكن التوترات</i>
<i>ما زالت معدلاتها مرتفعة في المنطقة.</i>

834
01:12:40,283 --> 01:12:45,274
<i>جهود دبلوماسية عديدة لمنع</i>
<i>لقد انتهت حرب فيتنام وكمبوديا.</i>

835
01:12:45,408 --> 01:12:47,151
<i>الحرب الجديدة هي حقيقة.</i>

836
01:12:47,283 --> 01:12:50,780
نحن في الساعة 17:48 الآن.

837
01:12:50,908 --> 01:12:55,152
إذا كان لديك ضيف حي،
أعتقد 2:40 قمم.

838
01:12:55,325 --> 01:12:59,485
إنه وقت الغداء قريبا.
لدينا موعد نهائي. تعال.

839
01:12:59,617 --> 01:13:02,189
دعونا نركز على قصتنا الرئيسية، كمبوديا.

840
01:13:02,325 --> 01:13:06,699
نعم، طالما أننا ندير كمبوديا.

841
01:13:06,825 --> 01:13:10,025
كم عدد الأطفال القتلى الذين نشملهم؟

842
01:13:10,158 --> 01:13:12,399
لا يوجد أطفال ميتين على الإطلاق.

843
01:13:12,533 --> 01:13:18,234
سيكون الملايين قد قتلوا
عندما ينتهي كل هذا.

844
01:13:18,367 --> 01:13:22,408
سوف نحذف أسوأ الصور
وقل ثلاث دقائق..

845
01:13:22,533 --> 01:13:26,575
آخر مرة نشرنا قصة كمبوديا،
كان المشاهدون في كل مكان علينا.

846
01:13:26,700 --> 01:13:29,818
- ولكن هذا عظيم.
- إلى حد ما.

847
01:13:29,950 --> 01:13:33,233
سأكون سعيدًا عند الساعة 3:30،
لأنه حينها...

848
01:14:24,242 --> 01:14:28,283
- ما الأمر؟
- لست متأكدًا حقًا مما يحدث.

849
01:14:28,408 --> 01:14:32,485
- أنت بحاجة إلى بعض النبيذ.
- لدي شيء أقوى في حقيبتي.

850
01:14:37,408 --> 01:14:38,783
ها أنت ذا.

851
01:14:41,367 --> 01:14:44,698
- لدينا متسع من الوقت.
- سوف يكون على ما يرام.

852
01:14:49,117 --> 01:14:52,151
سأفعل ذلك بنفسي.

853
01:14:52,283 --> 01:14:54,690
لدينا متسع من الوقت.

854
01:15:01,658 --> 01:15:03,615
- سأكون بخير.
- نعم.

855
01:15:03,742 --> 01:15:06,408
في يوم من الأيام كان هناك ملك...

856
01:15:07,367 --> 01:15:09,939
...الذي نفذ
تجربة مروعة.

857
01:15:10,075 --> 01:15:15,610
أخذ 60 طفلاً حديث الولادة
وأطعمتهم وهكذا

858
01:15:15,742 --> 01:15:21,656
- ولكن نصفهم لا يمكن أن يكون
لمست من قبل أي شخص على الإطلاق.

859
01:15:23,367 --> 01:15:28,985
لا يوجد اتصال جسدي من أي نوع على الإطلاق.

860
01:15:30,283 --> 01:15:34,574
وبصرف النظر عن ذلك فقد حصلوا على نفس القدر
النوم والطعام والعديد من الفيتامينات -

861
01:15:34,700 --> 01:15:37,320
- كما الآخرين.

862
01:15:37,450 --> 01:15:40,733
- ماذا حدث لهم؟
- نعم؟

863
01:15:45,200 --> 01:15:46,480
ماتوا.

864
01:15:55,158 --> 01:15:58,821
- عانقيه وإلا سيسقط ميتاً.
- المسه!

865
01:15:58,950 --> 01:16:01,238
حتى بابا.

866
01:16:44,575 --> 01:16:46,981
<i>الاستعداد.</i>

867
01:16:51,325 --> 01:16:53,613
<i>عشرة، تسعة...</i>

868
01:16:54,867 --> 01:16:57,617
<i>... ثمانية، سبعة...</i>

869
01:17:00,117 --> 01:17:02,192
<i>... ستة...</i>

870
01:17:04,408 --> 01:17:06,447
<i>... خمسة...</i>

871
01:17:09,742 --> 01:17:10,821
<i>...أربعة...</i>

872
01:17:15,367 --> 01:17:16,565
<i>... ثلاثة...</i>

873
01:17:19,450 --> 01:17:20,446
<i>...اثنان...</i>

874
01:17:35,367 --> 01:17:37,607
لا أستطيع.

875
01:17:37,742 --> 01:17:41,736
أخرج آنا. مساعدة آنا على الخروج.
ضع Preben بدلاً من ذلك.

876
01:17:41,867 --> 01:17:43,740
لا أستطبع.

877
01:17:45,742 --> 01:17:48,278
دعنا نذهب.

878
01:17:48,408 --> 01:17:50,863
يأتي.
حاول الوقوف.

879
01:18:08,158 --> 01:18:12,532
خطأ فني

880
01:18:40,825 --> 01:18:42,698
سأذهب إلى دار الإذاعة.

881
01:19:00,033 --> 01:19:04,194
هل وصلتك الرسالة؟
لا بد لي من القيام بذلك.

882
01:19:04,325 --> 01:19:07,608
ليس عليك ذلك يا ليف.
توقف عن ذلك.

883
01:19:07,742 --> 01:19:11,274
أنت لم تكن بخير في الآونة الأخيرة.

884
01:19:11,450 --> 01:19:14,899
- حسنا...
- لقد كان جاريا لفترة من الوقت.

885
01:19:15,033 --> 01:19:18,317
لا تأخذني.
من فضلك لا تفعل ذلك.

886
01:19:19,908 --> 01:19:23,654
لقد تم اتخاذ القرار.

887
01:19:23,783 --> 01:19:27,908
لا يمكنك.
أنت لا تخبرني كيف أعيش حياتي.

888
01:19:28,033 --> 01:19:34,031
- أنا لا أقول لك شيئا..
- ليس لك الحق في إبعادي.

889
01:19:34,158 --> 01:19:38,023
اهدأ. يتنفس.

890
01:19:38,158 --> 01:19:41,441
- خذ نفساً عميقاً وانظر إلى داخلك.
- أسقطه.

891
01:19:41,575 --> 01:19:44,527
مشاكلك ليست من شأني.

892
01:19:44,658 --> 01:19:45,737
صحيح جدا!

893
01:19:45,867 --> 01:19:50,110
- أستطيع أن أقوم بعملي. أنا محترف.
- لا، لا يمكنك ذلك.

894
01:19:50,242 --> 01:19:54,616
- عليك أن تفعل شيئا آخر.
- لا! أريد أن أكون هنا!

895
01:19:54,742 --> 01:19:59,447
- لا أريد أن أفعل شيئًا آخر.
- دلل نفسك. افعل أشياء عادية.

896
01:19:59,575 --> 01:20:04,992
- اذهب إلى الهند وتحدث إلى ساي بابا.
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

897
01:20:05,117 --> 01:20:08,151
- سأتصل...
- أنا هنا منذ زمن.

898
01:20:08,283 --> 01:20:10,441
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

899
01:20:49,867 --> 01:20:55,023
- أعطني طبق فيلادس.
- بالتأكيد.

900
01:20:55,158 --> 01:20:59,402
- أين إريك؟
- انه يعمل في وقت متأخر.

901
01:20:59,533 --> 01:21:02,733
دجاج، فريجا؟

902
01:21:02,908 --> 01:21:06,985
أود بعض أيضا.
هذا هو عادة الزجاج الخاص بي.

903
01:21:10,242 --> 01:21:12,280
شكرًا.

904
01:21:12,408 --> 01:21:14,980
مرحبًا عزيزي.

905
01:21:15,117 --> 01:21:17,239
مرحبًا آنا.

906
01:21:33,575 --> 01:21:34,950
أهلاً.

907
01:21:36,492 --> 01:21:39,526
ساعد نفسك ببعض الطعام.

908
01:21:44,783 --> 01:21:47,238
هل أستطيع...؟

909
01:21:47,367 --> 01:21:49,275
هنا.

910
01:22:04,950 --> 01:22:07,735
أين كنت؟

911
01:22:08,533 --> 01:22:11,023
أين كنت يا عزيزي؟

912
01:22:11,158 --> 01:22:14,525
ماذا تقصد؟
لقد كنت في العمل.

913
01:22:23,408 --> 01:22:26,242
لم أراك منذ أيام.

914
01:22:27,742 --> 01:22:30,610
هناك رمل على يدك.
هل آذيت نفسك؟

915
01:22:30,742 --> 01:22:33,148
ما الأمر بالنسبة لك؟

916
01:22:35,950 --> 01:22:38,356
- هاه؟
- آسف.

917
01:22:42,908 --> 01:22:45,315
كيف حالك؟

918
01:22:47,283 --> 01:22:50,282
أنا لم أراك على شاشة التلفزيون أيضا.

919
01:22:50,408 --> 01:22:52,317
أوه.

920
01:22:53,742 --> 01:22:57,073
حسناً، أنا أذهب إلى العمل كل يوم
وتذهب إلى المدرسة -

921
01:22:57,200 --> 01:23:01,065
- ولكن بصرف النظر عن ذلك
نحن نفعل الشيء نفسه تقريبًا.

922
01:23:01,200 --> 01:23:06,570
ونستيقظ في الصباح،
نحن نأكل على الطاولة -

923
01:23:06,700 --> 01:23:11,572
- ونشرب بعض النبيذ
والذهاب إلى السرير.

924
01:23:11,700 --> 01:23:13,739
مع إريك.

925
01:23:15,242 --> 01:23:17,696
ماذا قلت؟

926
01:23:18,533 --> 01:23:22,480
حسنا، ليس بهذه الطريقة.
ليس لفترة طويلة.

927
01:23:26,950 --> 01:23:31,774
فقط داخل بلدي الصغيرة
رأس صغير، غبي، عجوز.

928
01:23:38,283 --> 01:23:43,191
لا، أنا أستلقي في سريري وحدي، ولكن منفصلاً
ومن ذلك نفعل نفس الشيء تقريبًا.

929
01:24:04,617 --> 01:24:08,197
أظن أنك ستنجبين أطفالاً قريباً

930
01:24:09,033 --> 01:24:13,573
- لا، أنا لست حاملاً.
- أوه.

931
01:24:13,700 --> 01:24:16,865
انها مجرد أنني أعرف
بأنك باستمرار...

932
01:24:16,992 --> 01:24:22,361
- حسنا، أستطيع أن أسمع...
- ماذا يفعلون باستمرار؟

933
01:24:23,783 --> 01:24:27,778
- إنهم في ذلك.
- هل تتنصت على بابهم؟

934
01:24:27,908 --> 01:24:29,781
لا.

935
01:24:29,908 --> 01:24:34,234
ربما وقفت قليلا قريبة جدا
الى الباب. لا يجب أن تفعل ذلك.

936
01:24:34,367 --> 01:24:38,361
- لا، لا ينبغي لك.
- لا. هذا خطأ.

937
01:24:38,533 --> 01:24:41,568
لا يجب أن تفعل ذلك.

938
01:24:51,283 --> 01:24:54,235
آنا، هل أنتِ مستاءة؟

939
01:24:54,367 --> 01:24:55,742
لا.

940
01:24:57,950 --> 01:25:02,276
لقد كنت أحلم كثيرا.
كما تعلمون، عندما أكون نصف نائم.

941
01:25:06,783 --> 01:25:09,699
مثلا أحلم أن...

942
01:25:12,117 --> 01:25:15,365
..يستمر في صعود الدرج ...

943
01:25:17,533 --> 01:25:21,694
...بينما أنت نائم
لذلك لا تلاحظ.

944
01:25:21,825 --> 01:25:24,066
- من؟
- إريك.

945
01:25:26,033 --> 01:25:29,862
ربما أنت تعرف.

946
01:25:29,992 --> 01:25:33,737
ولكنك تقبل ذلك في نومك.

947
01:25:33,825 --> 01:25:36,694
ويواصل صعود الدرج -

948
01:25:36,867 --> 01:25:40,565
- مصممة،
قبض على الدرابزين.

949
01:25:41,325 --> 01:25:45,023
يفتح باب غرفتي..

950
01:25:46,617 --> 01:25:50,528
...ويتحرك
بكل ثقة في الظلام.

951
01:25:56,158 --> 01:26:00,532
يعرف كيف يأخذني
لأنه يعرف جسدي.

952
01:26:03,117 --> 01:26:06,815
وهو يعلم -

953
01:26:06,950 --> 01:26:10,317
- عليه أن يحتضنني بقوة
بطريقة معينة.

954
01:26:11,658 --> 01:26:14,278
ثم يستغرق الأمر ثلاث دقائق فقط
قبل أن آتي.

955
01:26:22,533 --> 01:26:27,322
- أحضر طبقك، فيلادس.
- اصعد إلى الطابق العلوي وتناول الطعام.

956
01:26:31,867 --> 01:26:36,572
هذا كل ما يتطلبه الأمر.
سيكون فقط بين الحين والآخر.

957
01:26:39,408 --> 01:26:42,740
هل تطلب ذلك من إيما؟

958
01:26:42,867 --> 01:26:44,989
أنت؟

959
01:26:45,117 --> 01:26:49,028
هل تسأل إيما
للسماح لك بالنوم مع إريك أيضاً؟

960
01:26:49,158 --> 01:26:52,027
نعم.

961
01:26:52,158 --> 01:26:55,442
نعم، لكنه كان مجرد حلم.

962
01:26:58,283 --> 01:27:00,986
أوه نعم، مجرد حلم.

963
01:27:05,242 --> 01:27:07,731
الطعام رائع.

964
01:27:08,450 --> 01:27:12,741
- هل هناك المزيد من الدجاج في المطبخ؟
- لا، هذا كل ما في الأمر.

965
01:27:12,867 --> 01:27:16,908
يمكنني الذهاب لقطعة أخرى.

966
01:27:49,658 --> 01:27:52,148
- والآن ماذا؟
- إريك، هل يمكننا التحدث؟

967
01:27:52,825 --> 01:27:56,239
عزيزتي، أنا مشغولة.
سوف تضطر إلى الانتظار.

968
01:27:59,158 --> 01:28:01,730
حسنًا، سنفعل ذلك الآن.

969
01:28:02,992 --> 01:28:07,401
- اجلس.
- أين بحق الجحيم أضعت قمصاني؟

970
01:28:12,533 --> 01:28:14,987
- كيف حالك؟
- نصل إلى هذه النقطة.

971
01:28:15,117 --> 01:28:18,649
آنا بالجنون.
عليك أن تفعل شيئا.

972
01:28:18,783 --> 01:28:21,866
ولكن ليس لدي الوقت، بحق الجحيم.

973
01:28:21,992 --> 01:28:24,362
ليس لدي الوقت.

974
01:28:24,492 --> 01:28:28,107
مشروعي سينتهي خلال ثلاثة أيام
لن أكون مدرسًا طوال حياتي -

975
01:28:28,242 --> 01:28:33,030
- لا أستطيع التعامل مع مشاكل النساء
طوال اليوم. ألا تستطيع ديتي التحدث معها؟

976
01:28:33,158 --> 01:28:36,904
هذا هو الهدف من البلدية.
أنتم تدعمون بعضكم البعض.

977
01:28:37,075 --> 01:28:40,193
هذه هي الفكرة كلها.

978
01:28:40,283 --> 01:28:43,899
لماذا لا تستطيع ديتي التحدث معها؟
يجب أن تساعدها أختها.

979
01:28:44,033 --> 01:28:48,656
- أنا آخر شخص يمكنه مساعدتها.
- لقد كنتما معًا لمدة 15 عامًا.

980
01:28:48,783 --> 01:28:51,652
أنا لا ألومها على الانهيار.

981
01:28:53,283 --> 01:28:54,907
إنها حطام.

982
01:28:56,658 --> 01:28:59,408
إنها غير سعيدة للغاية.

983
01:29:00,492 --> 01:29:03,823
لا أعتقد أنها تستطيع العيش بدونك.

984
01:29:04,992 --> 01:29:11,487
- الأمر يختلف عند النساء عنه عند الرجال.
- أستمع إلى مشاكلك باستمرار!

985
01:29:11,617 --> 01:29:15,362
لقد دفنت في حفرة في منزلي
تحاول العمل -

986
01:29:15,492 --> 01:29:20,197
- ولكن لا بد لي من التعامل معها
مشاكل النساء في كل وقت!

987
01:29:20,325 --> 01:29:21,783
لا أستطبع!

988
01:29:22,533 --> 01:29:27,488
لا بد لي من العمل.
متى تتوقع مني أن أعمل؟

989
01:29:27,617 --> 01:29:32,855
لا بد لي من النوم والعمل، ولكن لا أستطيع.
متى تتوقع مني أن أعمل؟

990
01:29:32,992 --> 01:29:35,742
- متى تتوقع مني أن أنام؟
- اهدأ.

991
01:29:36,367 --> 01:29:37,825
من أجل اللعنة!

992
01:30:10,700 --> 01:30:13,569
إذن كيف هي الأمور مع...

993
01:30:13,700 --> 01:30:16,272
ستيفن، لا.

994
01:30:16,408 --> 01:30:20,818
- اعتقدت أنه سؤال ذو صلة ...
- لا بأس، آنا.

995
01:30:27,992 --> 01:30:30,611
سيكون الأمر على ما يرام.

996
01:30:35,617 --> 01:30:41,117
تمام. تبدو الأمور
أن تخرج عن نطاق السيطرة هنا.

997
01:30:41,242 --> 01:30:46,030
يبدو أنكم جميعاً غير سعداء للغاية،
ويفطر قلبي لرؤيته.

998
01:30:46,158 --> 01:30:50,568
أعتقد أننا يجب أن نعقد اجتماعا
وأخرج الكتاب.

999
01:30:51,825 --> 01:30:53,947
امسح الجدول.

1000
01:31:29,867 --> 01:31:33,731
حسنًا، إذا كنت تريد هذا المنزل
البقاء على قيد الحياة -

1001
01:31:33,867 --> 01:31:37,529
- أعتقد أن علينا أن نقرر
من منكم يستطيع البقاء

1002
01:31:41,200 --> 01:31:44,946
وإلا سيتعين على البقية منا أن يذهبوا،
وهذا جيد أيضًا.

1003
01:31:45,742 --> 01:31:48,741
- هذه هي الصفقة، على ما أعتقد.
- نعم.

1004
01:31:48,867 --> 01:31:54,283
تريد التصويت على أي منا
يتحرك خارجا؟ حسنًا، فلنفعل ذلك.

1005
01:31:54,408 --> 01:31:57,111
سيكون لكل منا كلمته.
منى؟

1006
01:31:58,658 --> 01:32:00,982
لا، لا أريد...

1007
01:32:01,117 --> 01:32:03,108
- ديتي.
- بوم.

1008
01:32:03,242 --> 01:32:07,023
- ستيفن.
- بوم أيضا.

1009
01:32:07,158 --> 01:32:10,406
- بوم.
- نعم، بوم.

1010
01:32:10,533 --> 01:32:15,441
- حسنًا... لن نصل إلى أي مكان إذن.
- لا، لن نفعل ذلك.

1011
01:32:15,575 --> 01:32:18,195
عليك أن تحل هذا الأمر
فيما بينكم.

1012
01:32:18,325 --> 01:32:22,320
لا يمكننا التصويت بشكل جيد
شخص نحبه.

1013
01:32:22,450 --> 01:32:26,527
عليك أن تقوم بتسوية الأمر.
هذا ما نحاول أن نقول لك.

1014
01:32:26,658 --> 01:32:31,032
فرزها بين
أنتما الإثنان... أو ثلاثة.

1015
01:32:46,533 --> 01:32:48,324
مرحبًا آنا.

1016
01:32:49,492 --> 01:32:51,234
مرحبًا إريك.

1017
01:32:52,450 --> 01:32:56,741
لقد وصل الأمر إلى هذا.

1018
01:32:58,658 --> 01:33:00,449
نعم.

1019
01:33:04,825 --> 01:33:06,568
هل تريد الخروج؟

1020
01:33:10,325 --> 01:33:11,321
لا.

1021
01:33:17,283 --> 01:33:20,899
ماذا عنك يا إريك؟
هل تريد الخروج؟

1022
01:33:21,033 --> 01:33:24,566
لا، لا أريد الخروج.

1023
01:33:24,700 --> 01:33:28,398
لا أعتقد أنه يجب على أي شخص الخروج.

1024
01:33:30,992 --> 01:33:35,235
أريد أن أعيش مع ابنتي هنا -

1025
01:33:35,367 --> 01:33:37,607
- لأطول فترة ممكنة.

1026
01:33:38,367 --> 01:33:39,742
وأنا كذلك.

1027
01:33:53,033 --> 01:33:55,357
ماذا تقول يا فريجا؟

1028
01:33:56,450 --> 01:34:00,030
وهذا يؤثر عليك أكثر من أي شخص آخر.

1029
01:34:00,158 --> 01:34:04,283
- لا ينبغي لفريجا أن تقرر هذا.
- اصمت ودعها تتكلم.

1030
01:34:04,408 --> 01:34:07,857
- ماذا تقول يا فريجا؟
- قف. هذا أمر غير مسؤول.

1031
01:34:07,992 --> 01:34:12,069
من الذي تصفه بأنه غير مسؤول؟
لقد أغلقتني.

1032
01:34:12,200 --> 01:34:14,606
أنت لن تلمسني حتى
لن تلمس بشرتي.

1033
01:34:14,742 --> 01:34:20,822
- توقف عن الصراخ.
- أنت لم تقطع لهذا!

1034
01:34:20,908 --> 01:34:23,943
فكرة من كانت كل هذه؟
هل كان لي؟

1035
01:34:24,033 --> 01:34:27,447
اجلس
والتوقف عن الصراخ على بعضهم البعض.

1036
01:34:27,575 --> 01:34:29,732
- اهدأ.
- اغلق...!

1037
01:34:31,117 --> 01:34:34,981
إريك يصرخون على بعضهم البعض
لن يحل أي شيء.

1038
01:34:35,117 --> 01:34:36,907
يستريح.

1039
01:34:37,033 --> 01:34:40,365
- توقف.
- هذه كانت فكرتك في المقام الأول.

1040
01:34:40,492 --> 01:34:43,111
لدي شيء لأقوله.

1041
01:34:47,908 --> 01:34:52,816
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص غير سعيد
كما أمي الآن.

1042
01:34:55,492 --> 01:34:59,866
أمي، أعتقد أن هذا المكان
يدمرك.

1043
01:34:59,992 --> 01:35:04,484
أنت لست نفسك بعد الآن.
أستطيع أن أقول.

1044
01:35:05,617 --> 01:35:09,114
إنه أمر فظيع، في واقع الأمر.

1045
01:35:11,783 --> 01:35:15,695
لذلك أعتقد أنه يجب عليك الخروج.

1046
01:35:15,825 --> 01:35:18,694
بأسرع ما يمكن.

1047
01:35:21,908 --> 01:35:24,279
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

1048
01:35:32,200 --> 01:35:35,531
أمي، أعتقد حقًا أنه يمكنك فعل ذلك.

1049
01:35:57,908 --> 01:35:59,402
فريجا عزيزتي.

1050
01:35:59,533 --> 01:36:01,739
لقد غادرت للتو.

1051
01:36:06,200 --> 01:36:07,528
فريجا...

1052
01:36:35,533 --> 01:36:37,324
فريجا؟

1053
01:36:38,617 --> 01:36:40,490
فريجا؟

1054
01:36:51,325 --> 01:36:55,900
- سنفعل ذلك بهدوء.
- افعل ما؟

1055
01:36:56,033 --> 01:36:58,570
احرق اغراضها

1056
01:37:00,742 --> 01:37:04,108
أمي، توقفي!

1057
01:37:04,242 --> 01:37:09,824
- أمي، ابقي هنا!
- سأحرقه فحسب!

1058
01:37:09,950 --> 01:37:12,735
أمي، نحن لا نحرقه!

1059
01:37:28,158 --> 01:37:30,399
هناك.

1060
01:37:30,533 --> 01:37:32,774
هناك يا أمي.

1061
01:37:34,325 --> 01:37:37,110
سيكون الأمر على ما يرام.

1062
01:37:37,242 --> 01:37:39,778
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي.
هناك...

1063
01:37:43,742 --> 01:37:46,029
سيكون الأمر على ما يرام.
هناك...

1064
01:37:56,908 --> 01:38:00,108
سيكون الأمر على ما يرام.
هناك...

1065
01:39:38,408 --> 01:39:41,656
أود أن أعتذر، فريجا.

1066
01:39:43,908 --> 01:39:47,654
لقد ساعدتني.
أريدك أن تعرف ذلك.

1067
01:39:47,783 --> 01:39:50,617
إذن هل ستغادر؟

1068
01:39:52,617 --> 01:39:54,443
نعم، ولكن في غضون بضعة أسابيع.

1069
01:39:54,575 --> 01:39:57,325
لا بد لي من العثور على
مكان آخر للعيش فيه أولاً.

1070
01:39:58,325 --> 01:40:01,158
أحبك.

1071
01:40:16,867 --> 01:40:18,242
يأتي.

1072
01:40:18,367 --> 01:40:20,109
أولي!

1073
01:40:22,700 --> 01:40:24,692
أنظر إلى هذا.

1074
01:40:27,658 --> 01:40:30,148
- اللعنة!
- إنها غسالة صحون.

1075
01:40:30,283 --> 01:40:34,408
- اشتراها ألون.
- ومن أين حصلت على المال لذلك؟

1076
01:40:34,533 --> 01:40:37,200
- ما هذا؟
- غسالة صحون.

1077
01:40:37,325 --> 01:40:41,023
- ما الأمر، أولي؟
- لا يهمني.

1078
01:40:41,158 --> 01:40:44,193
لماذا نترك الآلات تتولى المسؤولية؟
أوه، ننسى ذلك!

1079
01:41:01,575 --> 01:41:04,527
- مرحبا حبيبتي.
- مرحبا فريجا.

1080
01:41:05,450 --> 01:41:11,032
- آسف لقد تأخرنا.
- صحيح جدا يجب أن تكون آسف!

1081
01:41:11,158 --> 01:41:15,568
- تعال واجلس هنا.
- هل حصلت على صديقة، فريجا؟

1082
01:41:17,783 --> 01:41:20,486
إنها لطيفة.

1083
01:41:30,825 --> 01:41:34,156
اقطعها يا أولي.

1084
01:41:47,825 --> 01:41:52,898
مرحبًا، إنها غسالة أطباق رائعة.
ألون، آسف. أحبك.

1085
01:41:52,992 --> 01:41:56,026
اقطعها وتعال إلى هنا.
أنا آسف.

1086
01:41:59,325 --> 01:42:01,779
أحبك!

1087
01:43:23,658 --> 01:43:29,608
إذا قرأت الورقة، سترى
كيف الحب في تراجع في العالم.

1088
01:43:29,783 --> 01:43:33,695
لقد بدأ وقت جديد ومثير للاهتمام.

1089
01:43:33,825 --> 01:43:38,400
ربما لهذا السبب
وجد فيلادس مكانًا أفضل ليكون فيه.

1090
01:43:40,450 --> 01:43:44,610
لا يمكن أن يعيش فيلادس إلا
في عصر الحب.

1091
01:44:04,158 --> 01:44:07,940
بيتر ينتظرني.
انا ذاهب.

1092
01:44:11,117 --> 01:44:12,859
أوه.

1093
01:44:18,450 --> 01:44:21,022
اعتني بنفسك، عزيزتي.

1094
01:44:48,658 --> 01:44:50,733
أرك لاحقًا. الوداع.

1095
01:44:52,700 --> 01:44:57,524
- هل نراك لاحقا؟
- لا، سأغادر الآن. أرك لاحقًا.

1096
01:45:00,742 --> 01:45:01,856
- وداعا، إيما.
- الوداع.

1097
01:45:01,992 --> 01:45:05,405
- كانت جميلة...
- نعم.

1098
01:45:46,117 --> 01:45:48,404
آسف، سأفعل...

1099
01:45:50,825 --> 01:45:53,315
لا بأس، إريك.

1100
01:46:19,908 --> 01:46:21,402
أهلاً.

1101
01:46:24,242 --> 01:46:26,648
ضع هذه.

1102
01:46:27,783 --> 01:46:30,107
ما هذا؟

1103
01:46:41,367 --> 01:46:44,033
<i>أوه، انحنِ قليلًا.</i>

1104
01:46:44,158 --> 01:46:45,949
<i>سينتهي الأمر قريبًا.</i>

1105
01:46:46,075 --> 01:46:48,114
بيتر.

1106
01:46:49,075 --> 01:46:51,860
أحبك.

1107
01:46:51,992 --> 01:46:55,192
<i>أمامنا يوم واحد فقط</i>

1108
01:46:55,325 --> 01:46:57,400
<i>للعيش</i>

1109
01:46:57,533 --> 01:47:00,200
<i>ثم سوف تذبل.</i>

1110
01:47:08,408 --> 01:47:10,862
<i>قبعتك حمراء</i>

1111
01:47:10,992 --> 01:47:13,658
<i>رائحتك طيبة.</i>

1112
01:47:13,783 --> 01:47:18,276
<i>أنا أدعم جسدك</i>
<i>بينما أقوم بتبريد قدمك.</i>

1113
01:47:19,075 --> 01:47:22,074
<i>أمامنا يوم واحد فقط</i>

1114
01:47:22,200 --> 01:47:23,859
<i>للعيش.</i>

1115
01:47:24,492 --> 01:47:26,400
<i>قريبًا سيختفي.</i>

1116
01:47:38,408 --> 01:47:41,075
تلك الكعكة الباوند يمكن أن تأخذ لكمة.

1117
01:47:47,075 --> 01:47:51,982
دعونا نرسل فكرة طيبة لفيلادس.

1118
01:48:01,950 --> 01:48:07,367
البلدية
 ★★★★★ بوب ★★★★★ </ الخط>
<fontface="Monotype Corsiva" color=


