1
00:00:15,224 --> 00:00:16,225
چه لعنتی؟!

2
00:00:18,227 --> 00:00:19,728
اورانیوم غنی شده

3
00:00:19,729 --> 00:00:23,440
متوجه نشدی، نه؟
چقدر نمیتونم تحملت کنم

4
00:00:23,441 --> 00:00:26,693
از امروز،
آغوش سامری می شود

5
00:00:26,694 --> 00:00:30,280
کلیسای دموکرات آمریکا

6
00:00:30,281 --> 00:00:33,199
- اونا کی هستن؟
- تقریباً همه روانی های کشور هستند.

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,993
وطن لعنتی چه میخواهد
با همه آنها؟

8
00:00:34,994 --> 00:00:37,036
از چه زمانی امیدوار

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,205
<i>و ساده لوح همان چیزی می شود؟</i>

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,541
<i>چرا وارد این تجارت می شوید</i>

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,084
اگر نه برای نجات جهان؟

12
00:00:43,085 --> 00:00:44,753
بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم،

13
00:00:44,754 --> 00:00:46,005
<i>می خواهم این کار را با هم انجام دهیم.</i>

14
00:00:47,590 --> 00:00:48,923
من در مورد این مکان شنیدم،

15
00:00:48,924 --> 00:00:50,216
<i>یک خانه استیک،</i>

16
00:00:50,217 --> 00:00:52,969
جایی که پرندگان باپ های خود را بیرون می آورند
وقتی چشم دنده را برایت می آورند

17
00:00:54,013 --> 00:00:56,682
ما می دانیم، کوین. میدونیم تو بودی

18
00:00:58,976 --> 00:01:02,353
تو هرگز برادر من نبودی، برادر.

19
00:01:02,354 --> 00:01:04,314
<i>جو کسلر واقعی؟</i>

20
00:01:04,315 --> 00:01:05,815
<i>او در دره پنجشیر مرده است.</i>

21
00:01:05,816 --> 00:01:08,486
<i>تو هرگز مرا بیرون نکشیدی.
تو مرا رها کردی تا بمیرم.</i>

22
00:01:11,822 --> 00:01:12,864
چرا او شفا نمی یابد؟

23
00:01:12,865 --> 00:01:13,907
لعنتی همینه؟

24
00:01:13,908 --> 00:01:15,492
چیزی من و فرنچ
در حال کار هستند.

25
00:01:15,493 --> 00:01:16,910
هیچ کدوم کار لعنتی من نیست، متوجه شدم

26
00:01:16,911 --> 00:01:18,536
من نمی فهمم.

27
00:01:18,537 --> 00:01:19,829
او قرار نبود ...

28
00:01:19,830 --> 00:01:20,955
اما تو از من متنفری

29
00:01:20,956 --> 00:01:23,333
من کلارا را بیشتر دوست داشتم،
و این چیزی است که او می خواهد.

30
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
اجرا کنید.

31
00:01:39,350 --> 00:01:41,851
<i>♪ اکنون، او آب را به شراب تبدیل کرد ♪</i>

32
00:01:41,852 --> 00:01:43,561
<i>♪ چه ابرقدرت بی فایده ای ♪</i>

33
00:01:43,562 --> 00:01:45,772
<i>♪ یک خدای واقعی باید آنها را خفه کند ♪</i>

34
00:01:45,773 --> 00:01:48,650
- <i>♪ و به دفاع از ما بیایید ♪</i>
- <i>♪ آمین ♪</i>

35
00:01:48,651 --> 00:01:50,235
<i>♪ شفای شما جذامیان ♪</i>

36
00:01:50,236 --> 00:01:54,697
<i>♪ این مرزهای باز را درمان نخواهد کرد
زیرا ما به نظم جهانی جدید نیاز داریم ♪</i>

37
00:01:54,698 --> 00:01:57,325
<i>♪ برای بازیابی برخی از عقل سلیم ♪</i>

38
00:01:57,326 --> 00:01:59,744
<i>♪ هیچ فرشته ای در اوج آواز نمی خواند ♪</i>

39
00:01:59,745 --> 00:02:01,871
<i>♪ هیچ مرد نامرئی در آسمان وجود ندارد ♪</i>

40
00:02:01,872 --> 00:02:05,250
<i>♪ چون او درست جلوست
از چشمان تو ♪</i>

41
00:02:05,251 --> 00:02:07,293
- <i>♪ او را بلند کنید ♪</i>
- <i>♪ میهن ♪</i>

42
00:02:07,294 --> 00:02:09,838
- <i>♪ او را بالا ببرید ♪</i>
- <i>♪ میهن ♪</i>

43
00:02:09,839 --> 00:02:12,173
<i>♪ ما به خدایی نیاز داریم که بتوانیم ببینیم ♪</i>

44
00:02:12,174 --> 00:02:13,883
<i>♪ تا آنها را به زانو درآورند ♪</i>

45
00:02:13,884 --> 00:02:15,802
<i>♪ او را بلند کنید ♪</i>

46
00:02:15,803 --> 00:02:18,596
- <i>♪ او را بالا ببرید ♪</i>
- <i>♪ میهن ♪</i>

47
00:02:18,597 --> 00:02:21,140
<i>♪ خدایی که از قرمز، سفید و آبی خون می زند ♪</i>

48
00:02:21,141 --> 00:02:22,560
<i>♪ درست مثل من و تو ♪</i>

49
00:02:23,394 --> 00:02:25,562
<i>♪ کمک به فقرا، رحمت برای غریبه ها؟ ♪</i>

50
00:02:25,563 --> 00:02:27,897
<i>♪ همه pedos و pervs
که ما را در معرض خطر قرار داد ♪</i>

51
00:02:27,898 --> 00:02:29,858
<i>♪ نام او را بلند کنید و ببینید چگونه او ما را آزاد می کند ♪</i>

52
00:02:29,859 --> 00:02:32,695
<i>♪ حالا خودش داره میره
حالا او از عیسی بزرگتر است ♪</i>

53
00:02:33,404 --> 00:02:35,154
- <i>♪ بلندش کن ♪
- ♪ میهن ♪</i>

54
00:02:35,155 --> 00:02:38,032
- <i>♪ او را بالا ببرید ♪</i>
- <i>♪ میهن ♪</i>

55
00:02:38,033 --> 00:02:42,287
<i>♪ ما خدایی داریم که قوی و سرسخت است
و آمریکایی، مثل ما ♪</i>

56
00:02:42,288 --> 00:02:44,455
<i>♪ او را بلند کنید ♪</i>

57
00:02:44,456 --> 00:02:47,458
<i>♪ او را بالا ببرید ♪</i>

58
00:02:47,459 --> 00:02:49,502
<i>♪ در حالی که شما در حال دعا هستید
برای تولد دوباره خدا ♪</i>

59
00:02:49,503 --> 00:02:51,672
<i>♪ ما به تازگی جهان را راه اندازی مجدد کردیم ♪</i>

60
00:02:55,885 --> 00:02:57,093
و این یک بسته بندی است!

61
00:02:57,094 --> 00:02:58,887
لعنتی ایستاده، همه.

62
00:02:58,888 --> 00:03:00,263
نه، لعنتی اینطور نبود، چاد.

63
00:03:00,264 --> 00:03:02,765
«مثل خداوند پدر کامل باشید
کامل است."

64
00:03:02,766 --> 00:03:05,727
فرشته شماره شش،
دیر برگشتی بعد

65
00:03:05,728 --> 00:03:07,770
شکستن لعنتی
ما دوباره آن لعنتی را اجرا می کنیم.

66
00:03:07,771 --> 00:03:08,772
از بالا!

67
00:03:13,444 --> 00:03:15,403
بیا داخل

68
00:03:20,492 --> 00:03:22,201
سلام شما دوتا

69
00:03:22,202 --> 00:03:24,037
روز قشنگی نیست؟

70
00:03:24,038 --> 00:03:25,998
شما می توانید از این دفتر استفاده کنید
تا زمانی که نیاز دارید

71
00:03:26,624 --> 00:03:27,958
من می دانم.

72
00:03:29,460 --> 00:03:30,543
بیایید درست به آن برسیم.

73
00:03:30,544 --> 00:03:34,088
در حالی که اوه پدر سخت مشغول کار است
در رونمایی الهی من،

74
00:03:34,089 --> 00:03:37,258
من چند آیتم اکشن دارم
من به شما نیاز دارم که رسیدگی کنید

75
00:03:37,259 --> 00:03:39,218
البته. هرچی باشه قربان

76
00:03:39,219 --> 00:03:43,514
کلیسای دموکراتیک آمریکا
این است که دین رسمی ملی باشد.

77
00:03:43,515 --> 00:03:45,475
بر اساس یک خدای واقعی. من

78
00:03:45,476 --> 00:03:46,726
ایده عالی

79
00:03:46,727 --> 00:03:49,562
من هر مرزی را می خواهم
بین کلیسا و دولت منحل شد.

80
00:03:49,563 --> 00:03:54,108
من می خواهم نیرو اعزام شود
به هر شهر مقدس

81
00:03:54,109 --> 00:03:55,485
که Starlighters را گرفت.

82
00:03:55,486 --> 00:03:57,987
صدور حکم اجرایی ممنوعیت سقط جنین.

83
00:03:57,988 --> 00:04:00,156
همچنین در حال حاضر شیردهی اجباری است.

84
00:04:00,157 --> 00:04:04,243
نوزادان به مادرشان نیاز دارند نه شیر تقلبی.
عمل کنید - در واقع، آن را نیز غیرقانونی کنید.

85
00:04:04,244 --> 00:04:06,538
- آقا؟
- شیر آجیل را ممنوع کنید.

86
00:04:07,706 --> 00:04:11,961
بزرگترین ترفندی که شیطان تا به حال انجام داده است
باعث می شد فکر کنید آجیل شیر است

87
00:04:15,506 --> 00:04:18,758
اینها همه، اوه، ایده های فوق العاده ای هستند، قربان.

88
00:04:18,759 --> 00:04:21,302
- اوم، من آنها را توسط کنگره اداره می کنم -
- نه، آن را منحل کن.

89
00:04:21,303 --> 00:04:24,138
- ببخشید؟
- کنگره را منحل کنید.

90
00:04:24,139 --> 00:04:25,473
برای آزادی بهتر است.

91
00:04:25,474 --> 00:04:27,810
خب آقا من واقعا ندارم
آن اقتدار

92
00:04:32,189 --> 00:04:34,148
اشلی به من لطفی کن

93
00:04:34,149 --> 00:04:36,193
ذهن استفان را بخوانید.

94
00:04:37,695 --> 00:04:39,989
می خواهم بدانم آیا او یک مؤمن واقعی است یا خیر.

95
00:04:43,075 --> 00:04:45,536
- اما البته که هستم آقا.
- فوق العاده

96
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
اونوقت دیگه هیچ نگرانی نداری

97
00:04:49,581 --> 00:04:51,082
انجامش بده

98
00:04:51,083 --> 00:04:53,251
این چه لعنتی است؟

99
00:04:53,252 --> 00:04:54,919
نگاه نکن

100
00:04:54,920 --> 00:04:57,171
مجبورم نکن دوباره بپرسم

101
00:04:57,172 --> 00:04:58,548
آقا من...

102
00:05:00,092 --> 00:05:01,843
آقا من...

103
00:05:06,390 --> 00:05:08,017
او از شما می ترسد، قربان.

104
00:05:09,643 --> 00:05:11,687
او فکر می کند شما فقط هستید
کمی روانی

105
00:05:15,941 --> 00:05:17,443
استفان

106
00:05:19,778 --> 00:05:21,238
من اینجا هستم.

107
00:05:22,406 --> 00:05:24,033
یک خدای زنده

108
00:05:24,867 --> 00:05:26,617
درست جلوی چشمانت

109
00:05:26,618 --> 00:05:29,955
و هنوز، ایمان شما متزلزل است؟

110
00:05:33,500 --> 00:05:35,836
اشکالی ندارد. من - عصبانی نیستم.

111
00:05:38,797 --> 00:05:40,049
اما من ناامید هستم.

112
00:06:12,873 --> 00:06:16,460
جردن لی، درست است؟
تو باید ماری مورو باشی

113
00:06:17,086 --> 00:06:18,961
- یه همچین چیزی
- من M.M.

114
00:06:18,962 --> 00:06:20,630
شنیده ام که شما مانند "برگزیده" هستید

115
00:06:20,631 --> 00:06:23,174
و قدرتی در سطح Homelander دارند
یا یه چیز گنده؟

116
00:06:23,175 --> 00:06:26,887
خوب، گزارش های شگفت انگیزی من
بسیار اغراق شده است.

117
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
آیا آن را دارید؟

118
00:06:29,348 --> 00:06:30,349
اوه...

119
00:06:31,308 --> 00:06:33,643
اما در حال ردیابی حرکات اوه پدر است
برای سه هفته گذشته

120
00:06:33,644 --> 00:06:36,187
به دلایلی، او خرج می کند
زمان زیادی در Vought Studios.

121
00:06:36,188 --> 00:06:37,522
مثلا خیلی وقته

122
00:06:37,523 --> 00:06:41,150
به برج ووت، دی سی نرفته است،
نه حتی کلیسا

123
00:06:41,151 --> 00:06:42,568
- چرا؟
- ما نمی دانیم،

124
00:06:42,569 --> 00:06:45,780
اما استودیو امنیت آنها را دوچندان کرده است.
آنها در حال بسته بندی گرمای جدی هستند.

125
00:06:45,781 --> 00:06:47,658
- همش اونجا هست
- خوب

126
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
پس...

127
00:06:53,080 --> 00:06:54,247
حرکت بعدی ما چیست؟

128
00:06:54,248 --> 00:06:56,749
- بسته بندیش کن شما بچه ها تمام شده اید.
- اوه، متاسفم.

129
00:06:56,750 --> 00:06:58,626
-در مورد چی حرف میزنی؟
- تمام شد. باشه؟

130
00:06:58,627 --> 00:07:00,837
پس فقط به آن افراد دیگر بگویید که بدوند،

131
00:07:00,838 --> 00:07:03,297
در حالی که می توانند، هر چند که می توانند، بله؟

132
00:07:03,298 --> 00:07:05,091
نگه دارید. همین؟

133
00:07:05,092 --> 00:07:08,094
تو... مگه تو نیستی
که ما را برای جنگ استخدام کرد

134
00:07:08,095 --> 00:07:09,220
دعوای لعنتی شما؟

135
00:07:09,221 --> 00:07:11,889
ما یک سال است که زندگی خود را به خطر می اندازیم

136
00:07:11,890 --> 00:07:13,766
غواصی زباله‌دان و خوابیدن در ماشین‌ها.

137
00:07:13,767 --> 00:07:15,184
و ما از انجام آن خوشحالیم.

138
00:07:15,185 --> 00:07:19,021
- چون می خواهیم کمک کنیم.
- چه خوبه این همه قدرت، ماری،

139
00:07:19,022 --> 00:07:21,316
اگر نمی توانید آن را کنترل کنید؟

140
00:07:25,362 --> 00:07:26,571
ما دست از مبارزه بر نمی داریم

141
00:07:26,572 --> 00:07:28,322
اونوقت تو ساده لوح هستی

142
00:07:28,323 --> 00:07:32,536
"از چه زمانی امیدوار و ساده لوح
تبدیل شدن به همان چیز؟"

143
00:07:33,203 --> 00:07:35,329
آره نوار تست شما برای The Seven.

144
00:07:35,330 --> 00:07:38,833
من حتماً آن لعنتی را تماشا کرده ام
در <i>سپیده دم هفت</i> بلوری،

145
00:07:38,834 --> 00:07:41,086
مثل هزار بار در رد ریور.

146
00:07:42,254 --> 00:07:44,756
یا این فقط یک خط بود
گفتی کنسرت بگیر؟

147
00:07:51,805 --> 00:07:53,223
من ساده لوح بودم

148
00:07:55,267 --> 00:07:57,769
من حدس می زنم شما که نیستید
فکر کردم تو هستی آنی

149
00:07:59,313 --> 00:08:00,396
حدس بزنید نه.

150
00:08:09,489 --> 00:08:11,241
لعنت بهش

151
00:08:12,367 --> 00:08:14,327
بیا برویم

152
00:08:14,328 --> 00:08:17,039
<i>♪ ما به عنوان هم روحی ملاقات کردیم ♪</i>

153
00:08:17,664 --> 00:08:20,834
<i>♪ در جزیره پاریس ♪</i>

154
00:08:21,460 --> 00:08:25,087
<i>♪ ما به عنوان زندانی رفتیم ♪</i>

155
00:08:25,088 --> 00:08:28,758
<i>♪ از یک پناهندگی ♪</i>

156
00:08:28,759 --> 00:08:31,261
<i>♪ و ما تیزبین بودیم ♪</i>

157
00:08:32,512 --> 00:08:34,639
<i>♪ تیز مثل چاقو...</i>

158
00:08:36,183 --> 00:08:38,894
<i>♪ و ما خیلی گونگ بودیم...</i>

159
00:08:51,156 --> 00:08:52,198
عیسی مسیح!

160
00:08:52,199 --> 00:08:53,241
اوه!

161
00:08:53,242 --> 00:08:56,703
اگر من جای شما بودم این کار را نمی کردم اورانیوم

162
00:08:59,498 --> 00:09:00,623
سه ثانیه

163
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
چه لعنتی
اینجا جریان دارد؟

164
00:09:12,761 --> 00:09:13,845
من هستم...

165
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
باشه

166
00:09:17,182 --> 00:09:19,350
دومی که او آماده است،
دوز بعدی را می رویم، درست است؟

167
00:09:19,351 --> 00:09:21,561
دوز بعدی؟ شوخی میکنی؟ نگاهش کن

168
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
- چیکار میکنی؟
- پسرم لعنتی برنامه ریزی کن.

169
00:09:25,440 --> 00:09:29,653
اگر در ابتدا موفق نشدید،
یه سوراخ دیگه پیدا کن

170
00:09:30,654 --> 00:09:34,490
ببنید، انفجار زن زرق و برق دار سرباز پسر
مرا به فکر واداشت،

171
00:09:34,491 --> 00:09:36,867
اوه، او با آن قدرت به دنیا نیامده بود.

172
00:09:36,868 --> 00:09:38,077
ایوان ها آن را به او دادند

173
00:09:38,078 --> 00:09:41,706
از طریق یک برنامه سازگار
روش شناسی علمی

174
00:09:41,707 --> 00:09:44,167
آنها یک بمب اتمی به ارزش پرتاب کردند
تابش به او

175
00:09:44,960 --> 00:09:49,380
درسته بنابراین، با استفاده از تحقیق
ما از آنها چند خر گرفتیم،

176
00:09:49,381 --> 00:09:52,258
من و فرنچ در حال انجام دادن هستیم
همین موضوع در مورد کیمیکو

177
00:09:52,259 --> 00:09:54,051
او قدرت پسر سرباز را به دست می آورد،

178
00:09:54,052 --> 00:09:55,970
دختر جوان میهندر را به صدا در می آورد،

179
00:09:55,971 --> 00:09:57,138
زنبورها و عسل لعنتی

180
00:09:57,139 --> 00:09:59,223
پس وقتی مدام می پرسیدیم
کاری که شما دو نفر داشتید

181
00:09:59,224 --> 00:10:02,810
و مدام می گفتی: "به خودت توجه کن
تجارت لعنتی، خرخر،" این بود؟

182
00:10:02,811 --> 00:10:04,687
- آره
- قصاب، این است...

183
00:10:04,688 --> 00:10:06,981
احمقانه ترین مزخرفی که تا به حال شنیدم

184
00:10:06,982 --> 00:10:10,484
چند هفته دیگر، شما به نوعی این کار را خواهید کرد
روس ها در طول یک دهه چه چیزی را گرفتند؟

185
00:10:10,485 --> 00:10:12,737
آره، چون برخلاف ایوان ها،

186
00:10:12,738 --> 00:10:15,239
ما به ما امرار معاش، نفس کشیدن
ابر کامپیوتر

187
00:10:15,240 --> 00:10:17,033
در خدمات دانشجویی مخفی شده است.

188
00:10:17,034 --> 00:10:20,328
مریم گلی؟ تنها کاری که او انجام می دهد خود درمانی است
و پرخوری <i>جزیره عشق.</i>

189
00:10:20,329 --> 00:10:22,079
این میتونه کیمیکو رو بکشه

190
00:10:22,080 --> 00:10:24,582
- فرانسوی
- نه آرزوی من نیست.

191
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
لعنت به قصاب چه کسی اهمیت می دهد که او چه می خواهد؟

192
00:10:27,294 --> 00:10:28,502
قصاب نیست.

193
00:10:30,213 --> 00:10:31,131
من

194
00:10:33,425 --> 00:10:34,885
تماس من است.

195
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
ما باید کاری کنیم.

196
00:10:47,230 --> 00:10:48,564
پس...

197
00:10:49,649 --> 00:10:52,360
... لیگ JV تحویل می دهد یا چه؟

198
00:10:52,361 --> 00:10:54,570
اوه پدر در حال انجام یک چیز بزرگ است
در Vought Studios،

199
00:10:54,571 --> 00:10:56,530
اما ما نمی دانیم چیست

200
00:10:56,531 --> 00:10:58,408
- ممکنه تله باشه
- ممکن است.

201
00:10:59,659 --> 00:11:01,827
شما اینجا با کیمیکو و سیج بمانید.

202
00:11:01,828 --> 00:11:03,996
ما وارد استودیو می شویم،
توات مقدس را بگیر،

203
00:11:03,997 --> 00:11:06,916
روی بولوک هایش پا بگذارد
تا حرکت بعدی هوملندر را به ما بدهد.

204
00:11:06,917 --> 00:11:09,877
و سپس من قلاب و
ما آن را یک روز کاری صادقانه می نامیم، بله؟

205
00:11:09,878 --> 00:11:11,046
خیر

206
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
اینطور رفتار کردن را کنار بگذارید
ما داریم می رویم شیر دویدن

207
00:11:18,095 --> 00:11:19,721
تمام شد.

208
00:11:22,140 --> 00:11:23,558
باختیم

209
00:11:32,150 --> 00:11:35,903
ادویه شیک به راحتی بود
مزخرف ترین عضو تیم

210
00:11:35,904 --> 00:11:39,115
به سختی می توانست آواز بخواند یا برقصد.
هیچ استعداد قابل تشخیصی وجود ندارد.

211
00:11:39,116 --> 00:11:41,826
حتی در «Wannabe» هم نمایش داده نشد.

212
00:11:41,827 --> 00:11:44,787
اما آیا این مانع او شد؟

213
00:11:44,788 --> 00:11:45,913
خیر

214
00:11:45,914 --> 00:11:47,289
الان بهش نگاه کن

215
00:11:47,290 --> 00:11:48,749
هنوز با بکس ازدواج کرده است.

216
00:11:48,750 --> 00:11:52,920
پانزده حلقه نامزدی، 32 جلد <i>ووگ</i>،

217
00:11:52,921 --> 00:11:54,880
توسط شاهزاده ویلیام القا شده است

218
00:11:54,881 --> 00:11:57,591
به نظم خونین
امپراتوری بریتانیا.

219
00:11:57,592 --> 00:12:00,970
حتی من به حرکت او شک داشتم
به لباس زنانه، اما ...

220
00:12:00,971 --> 00:12:04,974
خط او یک پایه است
در هفته مد لعنتی پاریس

221
00:12:04,975 --> 00:12:06,475
می بینی،

222
00:12:06,476 --> 00:12:08,602
با وجود معایب آشکار او،

223
00:12:08,603 --> 00:12:11,439
از جمله ناتوانی غم انگیز در لبخند زدن،

224
00:12:11,440 --> 00:12:13,107
او هرگز تسلیم نشد،

225
00:12:13,108 --> 00:12:15,527
و ما نیز تسلیم نمی شویم.

226
00:12:19,156 --> 00:12:21,031
پپ لعنتی شما حرف می زند

227
00:12:21,032 --> 00:12:22,867
- وحشتناک
- بدترین

228
00:12:22,868 --> 00:12:25,620
آه، بولوک. این یک ناک اوت لعنتی بود

229
00:12:27,873 --> 00:12:29,082
بیا پس

230
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
آقا؟

231
00:12:37,883 --> 00:12:40,635
من-فقط می خواهم با گفتن شروع کنم
چقدر عمیقا متاسفم

232
00:12:41,845 --> 00:12:44,763
باشه، من-من-خیلی حالم بد شد.

233
00:12:44,764 --> 00:12:46,724
اما می دانید، نوآر می گفت
بعضی ها واقعاً در مورد شما بد می گویند -

234
00:12:46,725 --> 00:12:48,976
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

235
00:12:48,977 --> 00:12:50,811
همه بخشیده شده است.

236
00:12:50,812 --> 00:12:52,063
واقعا؟

237
00:12:53,064 --> 00:12:55,149
چون...

238
00:12:55,150 --> 00:12:58,402
من هفت را لغو می کنم.

239
00:12:58,403 --> 00:13:00,196
بلافاصله موثر است.

240
00:13:00,197 --> 00:13:04,200
بیایید صادق باشیم، هفت مورد نبوده است
اعضای The Seven بعد از مدتی

241
00:13:04,201 --> 00:13:06,077
این کمی شوخی است.

242
00:13:09,789 --> 00:13:11,208
شما می توانید آن را به من بدهید.

243
00:13:12,083 --> 00:13:13,918
من می توانم آن را برای شما اجرا کنم، قربان.

244
00:13:13,919 --> 00:13:15,336
آره

245
00:13:15,337 --> 00:13:16,754
یعنی من وفادارترینم

246
00:13:16,755 --> 00:13:19,215
من همیشه هر کاری را که خواسته ای انجام داده ام،
هیچ سوالی پرسیده نشد

247
00:13:19,216 --> 00:13:21,134
یعنی من همه چیز را به تو داده ام.

248
00:13:22,385 --> 00:13:24,303
من تو را برگزیده ام...

249
00:13:25,514 --> 00:13:26,805
هرکسی که...

250
00:13:26,806 --> 00:13:28,099
تا به حال خواسته ...

251
00:13:30,101 --> 00:13:31,269
لطفا

252
00:13:32,395 --> 00:13:33,729
لطفا

253
00:13:33,730 --> 00:13:35,232
هفت تنها چیزی است که من دارم.

254
00:13:35,815 --> 00:13:37,608
این را در مورد خودت نساز

255
00:13:41,446 --> 00:13:43,615
با آرزوی بهترین ها برای شما

256
00:14:00,340 --> 00:14:02,551
<i>خیلی خب.
دوربین تا مرحله اول.</i>

257
00:14:07,847 --> 00:14:09,057
درست ترکیب کنید

258
00:14:10,350 --> 00:14:12,101
بسیار خوب. دو تایی

259
00:14:12,102 --> 00:14:13,310
استارلایت، تو با ام هستی.

260
00:14:13,311 --> 00:14:14,770
هیو، روز شانس توست.

261
00:14:14,771 --> 00:14:16,522
هرکس وزیر را ببیند،

262
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
با آن تماس بگیرید و دیگران
بیا دویدن، آره؟

263
00:14:24,322 --> 00:14:26,491
همین جا نگهش دار، خانم کوچولو.

264
00:14:27,867 --> 00:14:31,287
فکر می کنید می توانید غیرقانونی ها را قاچاق کنید
به سرزمین من؟

265
00:14:31,288 --> 00:14:32,788
اوف

266
00:14:32,789 --> 00:14:34,707
به نظر یک شهروند حق تولد دیگر است.

267
00:14:34,708 --> 00:14:36,584
لعنت به تو

268
00:14:36,585 --> 00:14:38,168
اینجا خانه من است.

269
00:14:38,169 --> 00:14:40,546
سرزمین من کشور من

270
00:14:40,547 --> 00:14:43,465
فقط تصویرش کن تمام این دره

271
00:14:43,466 --> 00:14:47,428
یک میلیون هکتار از مراکز خرید نواری،
زیرمجموعه ها،

272
00:14:47,429 --> 00:14:48,805
زنجیره ای از همبرگر مریم.

273
00:14:49,806 --> 00:14:50,973
همه ما می توانستیم ثروتمند باشیم!

274
00:14:50,974 --> 00:14:55,019
این چیزی است که شما نخبگان منهتن
هرگز نمی فهمد

275
00:14:55,020 --> 00:14:57,438
ما نمی خواهیم ثروتمند باشیم.

276
00:14:57,439 --> 00:14:59,065
ما می خواهیم آزاد باشیم.

277
00:15:00,692 --> 00:15:01,775
برش دهید.

278
00:15:01,776 --> 00:15:03,402
همه نگه دار

279
00:15:03,403 --> 00:15:05,446
ما در آن پیکان سی جی می زنیم.

280
00:15:05,447 --> 00:15:07,990
نیمی از کشور فکر می کنند من آن هستم؟

281
00:15:07,991 --> 00:15:09,576
اصلا چرا اذیت می کنم؟

282
00:15:10,910 --> 00:15:13,329
هی، پس، شما خط را رها کردید

283
00:15:13,330 --> 00:15:15,331
"من این متجاوزان غیرقانونی را می فرستم

284
00:15:15,332 --> 00:15:16,624
به جایی که از آنجا آمده بودند."

285
00:15:16,625 --> 00:15:17,791
همین جاست
کل صحنه می چرخد--

286
00:15:17,792 --> 00:15:18,876
این مزخرف است، باشه؟

287
00:15:18,877 --> 00:15:22,171
<i>عقاب آمریکایی</i>
نمایش شماره چهار Vought است.

288
00:15:22,172 --> 00:15:23,964
چرا لغو می شویم؟

289
00:15:23,965 --> 00:15:26,175
همونجا با تو
این از بالا می آید.

290
00:15:26,176 --> 00:15:27,593
Homelander در حال راه اندازی مجدد جهان است.

291
00:15:27,594 --> 00:15:29,887
خوب، پس می توانید حداقل،
فینال بنویس

292
00:15:29,888 --> 00:15:31,972
که فقط یک سگک نیست

293
00:15:31,973 --> 00:15:34,892
یک دسته برچسب سپر حالت قرمز
به هم سیلی زدند؟

294
00:15:34,893 --> 00:15:38,479
تیلور شریدان A.I. مطلب را نوشت،
و یادداشت برداری نمی کند.

295
00:15:38,480 --> 00:15:41,148
این فقط یک دسته مادر لعنتی خنگ است،
خوب

296
00:15:41,149 --> 00:15:43,525
نه پدر، پس بیا.

297
00:15:43,526 --> 00:15:45,903
توپ و نمودار! توپ ها و نمودارها

298
00:15:45,904 --> 00:15:48,238
توپ ها و نمودارها

299
00:15:52,869 --> 00:15:54,079
چی میخوای؟

300
00:15:54,829 --> 00:15:57,915
آیا در حال حاضر لوبوتومی شده اید؟

301
00:15:57,916 --> 00:15:59,124
نه، من هستم.

302
00:15:59,125 --> 00:16:01,460
برای 58 ثانیه، پس هر چه باشد
میخوای بگی زود بیرونش کن

303
00:16:01,461 --> 00:16:02,878
من به کمک شما نیاز دارم.

304
00:16:02,879 --> 00:16:04,546
تابش کیمیکو،

305
00:16:04,547 --> 00:16:05,881
- این است -
- گل سرخی

306
00:16:05,882 --> 00:16:09,259
کوارتر چهارم، شوت از راه دور،
درود مریم آرزو.

307
00:16:09,260 --> 00:16:11,553
فرمول را اشتباه بگیرید
حتی با کسری از رم،

308
00:16:11,554 --> 00:16:13,931
کیمیکو مرده تر از اپشتاین است
بین شیفت نگهبانی

309
00:16:13,932 --> 00:16:16,935
دقیقا. فقط برای یک لحظه...

310
00:16:17,936 --> 00:16:19,353
... کار من را بررسی کنید،

311
00:16:19,354 --> 00:16:21,272
به من بگو که آیا این کار را به درستی انجام می دهم

312
00:16:25,694 --> 00:16:26,695
سی ثانیه

313
00:16:32,701 --> 00:16:34,828
من نمی توانم کیمیکو را از دست بدهم.

314
00:16:37,789 --> 00:16:38,997
من او را دوست دارم.

315
00:16:38,998 --> 00:16:40,249
دوستش داری؟

316
00:16:42,419 --> 00:16:43,711
بیشتر از چیزی که می توانستید بدانید.

317
00:16:43,712 --> 00:16:46,588
عشق یک خطای منطقی است، خوب؟

318
00:16:46,589 --> 00:16:50,801
عشق کورم کرد
چقدر مردی واقعا زیبا و درخشان

319
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
می تواند عقل لعنتی خود را از دست بدهد
درست زیر بینی من

320
00:16:53,805 --> 00:16:55,889
عشق باعث شد من اشتباه حساب کنم

321
00:16:55,890 --> 00:16:58,183
که یک کنده تقدیر نازی بد شکل

322
00:16:58,184 --> 00:17:00,979
در واقع می تواند Homelander را بیاورد
و سرباز پسر با هم.

323
00:17:02,313 --> 00:17:03,897
عشق افراد را غیرقابل پیش بینی می کند.

324
00:17:03,898 --> 00:17:06,859
و اگر نتوانم مردم را پیش بینی کنم،

325
00:17:06,860 --> 00:17:08,736
من بی مصرفم

326
00:17:08,737 --> 00:17:11,739
بنابراین، برای شما بی فایده است.

327
00:17:11,740 --> 00:17:13,365
مزخرف

328
00:17:13,366 --> 00:17:16,577
وطن تهدیدی برای شما و ماست
به تمام دنیا

329
00:17:16,578 --> 00:17:18,621
اگر ما را نجات نمی دهید، خودتان را نجات دهید.

330
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
کمکم کن

331
00:17:37,223 --> 00:17:39,224
- <i>♪ او را بلند کنید ♪</i>
- <i>♪ اوه ♪</i>

332
00:17:39,225 --> 00:17:41,769
<i>♪ او را بالا ببرید ♪</i>

333
00:17:41,770 --> 00:17:43,353
<i>♪ در حالی که شما در حال دعا هستید
برای تولد دوباره خدا...</i>

334
00:17:43,354 --> 00:17:45,147
باید آن را به هوملندر بدهید.

335
00:17:45,148 --> 00:17:47,107
چه کسی دیگری اعلام خواهد کرد
آنها دومین آمدن هستند

336
00:17:47,108 --> 00:17:48,567
با شماره آهنگ و رقص؟

337
00:17:48,568 --> 00:17:51,820
لعنت به هیتلر از بیرون،
فوسی در داخل.

338
00:17:51,821 --> 00:17:53,405
مزخرف

339
00:17:53,406 --> 00:17:54,573
بیا!

340
00:17:54,574 --> 00:17:55,991
لعنتی

341
00:17:55,992 --> 00:17:58,202
دست از لعنتی بردار

342
00:18:01,915 --> 00:18:03,416
عالی میشه

343
00:18:08,755 --> 00:18:10,130
هی، هی، کجا میری؟

344
00:18:10,131 --> 00:18:11,507
ده برتر بیلی جوئل

345
00:18:11,508 --> 00:18:13,008
- چی؟
- ده برتر خود را به ما بدهید.

346
00:18:13,009 --> 00:18:15,260
- بیا
- منظورم این است که رتبه بندی آنها بسیار سخت است،

347
00:18:15,261 --> 00:18:17,346
تعداد زیادی وجود دارد، اما اگر مجبور بودم ...

348
00:18:17,347 --> 00:18:21,266
خوب، "صحنه هایی از یک رستوران ایتالیایی،"
که مثل سه آهنگ در یک است،

349
00:18:21,267 --> 00:18:22,726
- اما من - من همه آنها را دوست دارم.
- درسته آره

350
00:18:22,727 --> 00:18:24,812
- «سرگرم کننده»، آنجا عمیق بریده شد.
- "سرگرم کننده." آره آره

351
00:18:24,813 --> 00:18:26,271
- نه نه نه دیگه چی؟ دیگه چی؟
- "آلن تاون."

352
00:18:26,272 --> 00:18:28,524
- اوه
- که در واقع در مورد کاهش است

353
00:18:28,525 --> 00:18:32,028
لویت تاون، نیویورک...

354
00:18:33,112 --> 00:18:34,739
لعنت مقدس

355
00:18:35,448 --> 00:18:36,782
این سیناپس است.

356
00:18:36,783 --> 00:18:38,617
او برای آنها تحت تعقیب است
قتل های روانی بین دولتی

357
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
لعنتی داره چیکار میکنه
اینجا در فضای باز؟

358
00:18:41,871 --> 00:18:43,163
اوه لعنتی

359
00:18:43,164 --> 00:18:44,665
اگر او افکار ما را بخواند، پس ...

360
00:18:44,666 --> 00:18:48,169
آره چرا فکر میکنی من تو رو گرفتم
در مورد بیلی جوئل صحبت میکنی، تو لعنتی؟

361
00:19:19,576 --> 00:19:21,326
یو! می خواهی آن را بفهمی، داداش؟

362
00:19:21,327 --> 00:19:22,536
زاندر.

363
00:19:22,537 --> 00:19:24,246
سلام. اینجا چیکار میکنی؟

364
00:19:24,247 --> 00:19:25,497
خیلی خوشحالم که میبینمت مرد

365
00:19:25,498 --> 00:19:29,084
ما یک گوپی کوچک نمی خواهیم
برای گیر افتادن در آن قوطی، مرد من.

366
00:19:29,085 --> 00:19:30,335
بیا داخل. بگیر.

367
00:19:30,336 --> 00:19:33,213
من چنین روز لعنتی ای داشته ام، مرد.

368
00:19:33,214 --> 00:19:34,840
باورت نمیشه داداش

369
00:19:34,841 --> 00:19:37,175
- کیو، برو تو آب، مرد.
- نه

370
00:19:37,176 --> 00:19:38,719
تو نیستی...

371
00:19:38,720 --> 00:19:39,928
تو به من گوش نمی دهی

372
00:19:39,929 --> 00:19:41,930
آه، خفه شو

373
00:19:41,931 --> 00:19:44,933
ما می دانیم که شما مسئول بودید
برای نسل کشی خط لوله

374
00:19:44,934 --> 00:19:48,270
15 مارس را به یاد بیاور، لعنتی!

375
00:19:48,271 --> 00:19:50,147
اوه وای، وای

376
00:19:50,148 --> 00:19:52,524
نه، صبر کن، اون من نبودم، مرد.

377
00:19:52,525 --> 00:19:54,109
اگر یک پا قدم بگذاری،

378
00:19:54,110 --> 00:19:57,529
یک انگشت سمیان لعنتی الاغ احمقانه
در آب، هر جا...

379
00:19:57,530 --> 00:19:59,948
یک اقیانوس، یک جویبار، یک گودال لعنتی--

380
00:19:59,949 --> 00:20:01,617
به خدا پسرم تو مردی

381
00:20:01,618 --> 00:20:03,368
ما تو را می کشیم!

382
00:20:03,369 --> 00:20:05,495
میفهمی، مامان گنگ؟

383
00:20:05,496 --> 00:20:07,873
آب برای شما نامحدود است.

384
00:20:07,874 --> 00:20:09,959
تو برای ما مرده ای!

385
00:20:10,960 --> 00:20:12,461
عوضی.

386
00:20:17,258 --> 00:20:18,468
خیر

387
00:20:23,848 --> 00:20:25,557
خانم رئیس جمهور؟

388
00:20:25,558 --> 00:20:28,268
پنج، سپس ما سر به پایین
به اتاق توجیهی برای اطلاعیه

389
00:20:28,269 --> 00:20:29,770
همانجا باش!

390
00:20:29,771 --> 00:20:32,689
این است. پایان.

391
00:20:32,690 --> 00:20:35,192
ما باید پنتاگون یا ناتو را بدست آوریم،

392
00:20:35,193 --> 00:20:37,319
کسی، هر کسی برای کمک کردن

393
00:20:37,320 --> 00:20:41,908
تک تکشونو باختم
انتخابات شورای دانش آموزی

394
00:20:43,201 --> 00:20:46,161
اگر لعنتی آوریل جنکوویچ
اکنون می تواند من را ببیند

395
00:20:46,162 --> 00:20:48,622
سلام. بیدار شو لعنتی

396
00:20:48,623 --> 00:20:50,165
رئیس جمهور را به قتل رساندی

397
00:20:50,166 --> 00:20:54,419
من چاره ای نداشتم اکنون،
اجازه می دهی برای یک ثانیه از این لذت ببرم؟

398
00:20:54,420 --> 00:20:55,837
فقط از پشتم بلند شو

399
00:20:55,838 --> 00:20:57,214
میدونی که نمیتونم

400
00:20:57,215 --> 00:20:59,758
و تو همیشه یک انتخاب داشته ای، اشلی.

401
00:20:59,759 --> 00:21:01,677
اما این یک کم جدید است،

402
00:21:01,678 --> 00:21:03,887
- حتی برای تو
- من؟

403
00:21:03,888 --> 00:21:06,682
تو بر بدنم مسلط شدی
و از سرباز پسر جاسوسی کرد.

404
00:21:06,683 --> 00:21:08,308
بدون رضایت من

405
00:21:08,309 --> 00:21:09,851
میدونی چه تخلفی بوده؟

406
00:21:09,852 --> 00:21:11,395
باید کاری می کردم،

407
00:21:11,396 --> 00:21:12,896
از آنجایی که من به چنین نامردی گیر کرده ام.

408
00:21:12,897 --> 00:21:14,816
لعنت بهت

409
00:21:15,400 --> 00:21:19,111
همه اینها مال من است، نه مال تو.

410
00:21:19,112 --> 00:21:22,197
من کسی هستم که ما را گرفتار کرد
از طرف تبلیغاتی جوان مینی درایور

411
00:21:22,198 --> 00:21:24,324
تمام راه تا کاخ سفید لعنتی

412
00:21:24,325 --> 00:21:27,077
- من نه تو
-ولی خودت رو نگاه کن

413
00:21:27,078 --> 00:21:28,704
به تو نگاه کن

414
00:21:28,705 --> 00:21:30,956
خیلی از خودت متنفری

415
00:21:30,957 --> 00:21:32,749
نمیخوای بتونی
تا شب بخوابم؟

416
00:21:32,750 --> 00:21:36,294
یا-یا... یا از کندن موهایتان دست بکشید؟

417
00:21:36,295 --> 00:21:39,298
یا به خودتان نگاه کنید
دوباره در آینه؟

418
00:21:41,509 --> 00:21:45,846
چطور می توانم، وقتی تو مدام هستی
به من گفتن چقدر وحشتناکم؟

419
00:21:45,847 --> 00:21:47,764
من باید افتخار کنم

420
00:21:47,765 --> 00:21:50,308
من نمرده ام

421
00:21:52,186 --> 00:21:54,312
میدونی چقدر سخته
برای زنده ماندن در اینجا؟

422
00:21:54,313 --> 00:21:56,523
ترجیح میدم بمیریم تا اینطوری باشیم

423
00:21:56,524 --> 00:21:58,191
وای چه شهید لعنتی

424
00:21:58,192 --> 00:22:00,485
میخوای بمیری؟ عالیه

425
00:22:00,486 --> 00:22:03,655
من شما را قطع می کنم
اگر لازم باشد با یک رنده پنیر.

426
00:22:03,656 --> 00:22:05,449
میدونی چیه؟ من تلاش کرده ام.

427
00:22:05,450 --> 00:22:07,534
من واقعا سعی کردم به شما کمک کنم.

428
00:22:07,535 --> 00:22:09,119
اما تو خیلی دوری

429
00:22:09,120 --> 00:22:10,829
- من تمام کردم.
- تهدیدم نکن به وقت خوش.

430
00:22:10,830 --> 00:22:12,873
جدی میگم تمام شد.

431
00:22:12,874 --> 00:22:15,625
دیگر هرگز از من نخواهی شنید

432
00:22:15,626 --> 00:22:16,961
ممنون لعنتی

433
00:22:19,297 --> 00:22:20,964
من آزادم!

434
00:22:36,272 --> 00:22:38,732
-الان جدی میگی؟
- او آنجاست!

435
00:22:38,733 --> 00:22:41,109
آن را بزن. سخت

436
00:22:41,110 --> 00:22:43,695
آه بله

437
00:22:43,696 --> 00:22:45,614
بهترین دفاع در برابر روانی ها

438
00:22:45,615 --> 00:22:47,491
علف هرز مغز شما را بی حس می کند
بنابراین آنها نمی توانند شما را بخوانند.

439
00:22:47,492 --> 00:22:48,617
باید زنگ بزنیم...

440
00:22:48,618 --> 00:22:49,826
فقط خونسرد باش

441
00:22:49,827 --> 00:22:52,037
می دانم که درست است. خوش آمدید!

442
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
خوش آمدید. او را تحسین کنید.

443
00:22:55,166 --> 00:22:56,750
او را تحسین کنید.

444
00:22:56,751 --> 00:23:00,545
من می خواهم از همه تشکر کنم
برای انجام این سفر مهم

445
00:23:00,546 --> 00:23:02,005
عزیزم اهل کجایی؟

446
00:23:02,006 --> 00:23:03,840
- راشل از Duluth.
- باشه راشل.

447
00:23:03,841 --> 00:23:05,133
و اوم...

448
00:23:05,134 --> 00:23:07,636
تاوین کلمن از، اوه، تمپل، تگزاس!

449
00:23:07,637 --> 00:23:09,054
- تگزاس!
- ما برویم! ما به آنجا برویم!

450
00:23:09,055 --> 00:23:10,430
هاللویا دور و بر!

451
00:23:10,431 --> 00:23:12,933
حال، هر یک از شما روح های خوش شانس

452
00:23:12,934 --> 00:23:16,394
با زحمت انتخاب شدند
از سراسر کشور

453
00:23:16,395 --> 00:23:19,439
برای پشتیبانی آنلاین سرسختانه شما
از مرد بزرگ

454
00:23:19,440 --> 00:23:21,108
لعنت به نور ستاره!

455
00:23:22,568 --> 00:23:25,779
حالا ما خیلی هیجان زده ایم
برای شروع تست تمرکز

456
00:23:25,780 --> 00:23:29,784
در فصل مهم بعدی Homelander.

457
00:23:30,785 --> 00:23:32,410
آیا همه برای این تجربه VIP آماده هستید؟

458
00:23:32,411 --> 00:23:34,204
- بله!
-خب منتظر چی هستیم؟

459
00:23:34,205 --> 00:23:36,665
بیا برویم

460
00:23:36,666 --> 00:23:38,375
درست از این طریق مراقب قدمت باش

461
00:23:41,087 --> 00:23:42,171
- ممنون
- اوهوم

462
00:23:47,009 --> 00:23:48,094
من یک گربه هستم.

463
00:23:51,139 --> 00:23:52,681
بسیار خوب.

464
00:23:52,682 --> 00:23:54,766
اول از همه تبریک میگم

465
00:23:54,767 --> 00:23:58,937
شما اولین مردم دنیا هستید
برای تماشای این تبلیغ

466
00:23:58,938 --> 00:24:01,022
پس از آن، ما تحویل می دهیم
چند پرسشنامه

467
00:24:01,023 --> 00:24:02,941
بنابراین می توانید واکنش های خود را علامت گذاری کنید،

468
00:24:02,942 --> 00:24:06,194
و سپس، ما خواهیم داشت
الف - بحث کمی در مورد فیلم

469
00:24:06,195 --> 00:24:08,029
صداقت کامل

470
00:24:08,030 --> 00:24:10,282
لطفا، هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد.

471
00:24:10,283 --> 00:24:13,243
از نظرات شما استفاده خواهیم کرد
تا به ما در ادامه راه کمک کند.

472
00:24:13,244 --> 00:24:16,121
چه... چه لعنتی
آیا آنها اینجا کار می کنند؟

473
00:24:16,122 --> 00:24:17,581
... موسیقی موقت
و جلوه های صوتی ...

474
00:24:17,582 --> 00:24:18,957
هنوز هیچی
از هیو و بوچر.

475
00:24:18,958 --> 00:24:21,418
واقعا دارم نگران میشم

476
00:24:21,419 --> 00:24:23,462
یک دقیقه صبر کن
این ماده خاکستری است.

477
00:24:24,755 --> 00:24:27,591
و آن عوضی عضلانی آنجا،
این Psych-K.O است.

478
00:24:27,592 --> 00:24:29,885
در حال خدمت بودند
حبس ابد متوالی در المیرا.

479
00:24:29,886 --> 00:24:31,595
صبر کنید، من قبلا آنها را دیده بودم.

480
00:24:31,596 --> 00:24:34,015
من دارم. هدشات آنها
در کلیسا بودند

481
00:24:37,310 --> 00:24:39,311
اما چرا Homelander
گرد هم آوردن

482
00:24:39,312 --> 00:24:41,480
خطرناک ترین روانی های جهان؟

483
00:24:42,940 --> 00:24:45,109
آماده ای؟ خوب، ما می رویم.

484
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
{\ an8}برادر.

485
00:25:12,970 --> 00:25:15,138
چه لعنتی؟

486
00:25:15,139 --> 00:25:17,557
{\ an8}تو اینجا چه می‌کنی، عیسی؟

487
00:25:17,558 --> 00:25:19,810
{\ an8}من مبارزه را تا جایی که می توانستم انجام داده ام.

488
00:25:20,811 --> 00:25:22,896
{\ an8}اف بی آی فاسد.

489
00:25:22,897 --> 00:25:25,316
{\ an8}تجاوز جنسی مهاجر.

490
00:25:26,234 --> 00:25:29,277
{\ an8}<i>نیروهای تاریکی
در دنیای امروز به سادگی</i> هستند

491
00:25:29,278 --> 00:25:30,987
{\ an8}بیش از حد قابل تحمل است.

492
00:25:30,988 --> 00:25:32,072
چی میگی؟

493
00:25:32,073 --> 00:25:33,782
{\ an8} چرخاندن گونه دیگر کاری ندارد.

494
00:25:33,783 --> 00:25:35,242
{\ an8}ما به نتایج نیاز داریم.

495
00:25:35,243 --> 00:25:39,287
{\ an8}یک ناجی واقعی با ارزش‌های واقعی آمریکایی،

496
00:25:39,288 --> 00:25:41,916
{\ an8}که می تواند یک بار برای همیشه بر شر غلبه کند.

497
00:25:53,761 --> 00:25:55,303
من لایق نیستم

498
00:25:55,304 --> 00:25:56,930
{\ an8}من هم نبودم.

499
00:26:22,832 --> 00:26:24,375
بعد قبول میکنم

500
00:26:47,148 --> 00:26:48,440
لعنتی همه اینهاست؟

501
00:26:48,441 --> 00:26:49,567
سلام.

502
00:26:51,027 --> 00:26:52,652
سرزمین مادری.

503
00:26:52,653 --> 00:26:53,945
مرحله بعدی راه اندازی مجدد

504
00:26:53,946 --> 00:26:56,532
نشان دادن مومنان
عشق بی حد من به آنها

505
00:26:57,408 --> 00:26:58,658
- هوم
- اون اونجا؟

506
00:26:58,659 --> 00:27:00,869
کوه میهن.

507
00:27:00,870 --> 00:27:03,580
ما می گوییم این جایی است
فرشته از من دیدن کرد

508
00:27:03,581 --> 00:27:05,499
و به معبودیت عروج کردم.

509
00:27:06,500 --> 00:27:08,043
- درسته
- اوه...

510
00:27:08,044 --> 00:27:09,586
تو این را دوست خواهی داشت

511
00:27:09,587 --> 00:27:13,131
این منطقه اینجاست؟ ما آن را صدا می زنیم

512
00:27:13,132 --> 00:27:16,468
"پسر سرباز! پدر خدا."

513
00:27:16,469 --> 00:27:18,386
همه سریع ترین سواری ها آنجا خواهند بود،

514
00:27:18,387 --> 00:27:21,348
و هر شب
قرار است یک رژه نواری برگزار شود،

515
00:27:21,349 --> 00:27:23,017
به شما افتخار می کند

516
00:27:24,435 --> 00:27:26,270
من به بوگوتا می روم.

517
00:27:27,730 --> 00:27:30,649
فکر کن من خرخر می کنم و لعنتی می کنم
از طریق جمهوری های موز.

518
00:27:32,526 --> 00:27:34,653
اوه کی برمیگردی

519
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
احتمالا نه برای یک ...

520
00:27:39,033 --> 00:27:40,326
... همیشه.

521
00:27:41,202 --> 00:27:42,203
چی؟

522
00:27:43,329 --> 00:27:46,998
ببین، اگر پارک را دوست نداری،
یعنی فراموشش کن

523
00:27:46,999 --> 00:27:48,875
من نه، من به هیچ یک از آن ها اهمیت نمی دهم.

524
00:27:48,876 --> 00:27:50,543
می خواهید قلاب و ضربه بزنید؟

525
00:27:50,544 --> 00:27:55,215
همه داروها را برایت می آورم
و تمام فاحشه های پیر چین و چروک در آمریکا.

526
00:27:55,216 --> 00:27:56,508
- نه، صدایم را نمی شنوی.
- نه، صدایم را نمی شنوی.

527
00:27:56,509 --> 00:27:59,094
من همان جایی هستم که هستم چون تو مرا انتخاب کردی.

528
00:27:59,095 --> 00:28:00,553
برای کمک به من.

529
00:28:00,554 --> 00:28:03,932
بنابراین، من از شما می خواهم که هر آنچه را که می خواهید داشته باشید.

530
00:28:03,933 --> 00:28:05,558
چیزی که من می خواهم این است که فرار کنم.

531
00:28:05,559 --> 00:28:06,560
از چی؟

532
00:28:12,358 --> 00:28:13,526
یا از چه کسی؟

533
00:28:14,527 --> 00:28:16,319
این فقط کیف من نیست، بچه

534
00:28:16,320 --> 00:28:18,113
سپر تو را دوباره به هم جوش دادم

535
00:28:18,114 --> 00:28:19,280
شما هرگز از آن استفاده نمی کنید.

536
00:28:19,281 --> 00:28:21,950
من شما را یک سرآشپز سه ستاره میشلن استخدام کردم،

537
00:28:21,951 --> 00:28:24,828
تمام چیزی که تا به حال سفارش می دهید نان گوشت و فلفل است.

538
00:28:24,829 --> 00:28:28,415
من حتی ماکت L.J را داشتم
یک سوپر لباس جدید برای شما

539
00:28:28,416 --> 00:28:30,333
اوه خدا
ببینید، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

540
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
- اوه خدا چی؟!
- من این را نمی خواهم.

541
00:28:34,672 --> 00:28:36,297
و یه چیز دیگه

542
00:28:36,298 --> 00:28:40,261
من به خاطر کلارا به شما V1 دادم.

543
00:28:41,345 --> 00:28:43,805
زیرا این همان چیزی است که او می خواست.

544
00:28:43,806 --> 00:28:47,559
این هرگز قرار نبود
"بازی در چمنزار جلو،

545
00:28:47,560 --> 00:28:49,895
درست کردن ایمپالا قدیمی.

546
00:28:51,439 --> 00:28:52,897
تو خیلی عجیبی

547
00:28:52,898 --> 00:28:55,066
دست از این حرف لعنتی بردار

548
00:28:55,067 --> 00:28:56,902
و تو خدایی نیستی

549
00:28:59,155 --> 00:29:01,322
هیچ فرشته ای سراغت نیامد

550
00:29:01,323 --> 00:29:05,201
خواب خیس دیدی
در مورد جوجه ای با جوانان بزرگ و آبدار.

551
00:29:05,202 --> 00:29:07,704
اگر این شما را خدا می کند،
پس من هر شب خدای لعنتی هستم.

552
00:29:07,705 --> 00:29:09,748
من خدا هستم!

553
00:29:20,134 --> 00:29:23,052
اگه بگم کمکی می کنه
"این تو نیستی، من هستم"؟

554
00:29:28,767 --> 00:29:30,519
اگه میخوای بری برو

555
00:29:45,826 --> 00:29:47,161
موفق باشی پسر

556
00:30:10,184 --> 00:30:11,809
دوستت دارم

557
00:30:25,241 --> 00:30:26,700
فراموشش کن

558
00:30:28,702 --> 00:30:29,912
قبلاً امتحان شده است.

559
00:30:31,789 --> 00:30:33,748
باشه اوم...

560
00:30:35,334 --> 00:30:37,877
اوه، اوم، ام مدوزای شما چطور؟

561
00:30:37,878 --> 00:30:39,337
یعنی نمی توانند ما را از هم جدا کنند؟

562
00:30:39,338 --> 00:30:40,838
و من اینجا بودم که من را احمقانه می‌کردم،

563
00:30:40,839 --> 00:30:42,131
در حالی که لگد می زدی و آب دهان می ریختی
برای یک ساعت خونریزی

564
00:30:42,132 --> 00:30:43,967
باشه، باشه

565
00:30:45,386 --> 00:30:46,844
این سیناپس خرگوشی است.

566
00:30:46,845 --> 00:30:49,139
من می توانم او را در حال کرم زدن در اطراف احساس کنم
در من نوگین، او...

567
00:30:50,140 --> 00:30:51,809
... تمام قدرت های من را خاموش کرد.

568
00:30:57,523 --> 00:30:58,940
- "در موردش بهش بگو."
- نمی گویم

569
00:30:58,941 --> 00:31:00,650
هیچ کس هیچی
اگر از اینجا نرویم

570
00:31:00,651 --> 00:31:03,027
نه، این شماره سه من است
آهنگ بیلی جوئل.

571
00:31:03,028 --> 00:31:04,862
من نمی توانم بمیرم بدون اینکه این موضوع را درست درک کنم.

572
00:31:04,863 --> 00:31:06,322
- این یک باپ چهار ربعی است.
- ما نمیمیریم،

573
00:31:06,323 --> 00:31:08,449
دوزی توات، ما داریم از اینجا میریم.

574
00:31:08,450 --> 00:31:11,327
آره درسته
درست مانند آزمایش های فرنچ بر روی کیمیکو

575
00:31:11,328 --> 00:31:12,495
او را نمی کشند

576
00:31:12,496 --> 00:31:14,872
بیا، مرد، فقط ما اینجا هستیم.
با من سطح

577
00:31:14,873 --> 00:31:17,876
شما در حال چنگ زدن به نی ها هستید.
میدونی که هیچ کدوم از این کارها جواب نمیده

578
00:31:19,920 --> 00:31:22,006
حالا تو به من گوش کن هیو.

579
00:31:23,007 --> 00:31:25,174
ما هنوز تمام نشده ایم

580
00:31:25,175 --> 00:31:30,055
حتی اگر بخواهم شکسته ات را بکشم
لاشه های لعنتی بالای خط پایان...

581
00:31:31,056 --> 00:31:34,267
...ما تا آخر راه می رویم،
بدون توجه به هزینه،

582
00:31:34,268 --> 00:31:36,228
تا زمانی که کار تمام شود

583
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
عجب

584
00:31:40,691 --> 00:31:44,695
منظورم به عنوان تهدید کننده است
و واقعاً به نظر می رسد لعنتی؟

585
00:31:45,821 --> 00:31:49,574
باید بگم یه جورایی امیدوار کننده بود.

586
00:31:49,575 --> 00:31:51,492
هوم

587
00:31:51,493 --> 00:31:53,161
"شاید حق با شما باشد."

588
00:31:53,162 --> 00:31:54,245
من همیشه حق دارم.

589
00:31:54,246 --> 00:31:56,205
نه، این شماره سه من است
آهنگ بیلی جوئل.

590
00:31:56,206 --> 00:31:58,791
- اوه، ولش کن.
- تو... ببین، تو شروع کردی، باشه؟

591
00:32:08,302 --> 00:32:09,303
کیمیکو.

592
00:32:10,012 --> 00:32:11,763
ما باید متوقف شویم.

593
00:32:11,764 --> 00:32:13,890
شما به سختی در حال بهبودی هستید.

594
00:32:13,891 --> 00:32:17,227
نه لعنتی جرات نداری

595
00:32:22,483 --> 00:32:23,901
سلام.

596
00:32:28,739 --> 00:32:31,825
داشتم فکر میکردم...

597
00:32:33,327 --> 00:32:34,827
... در مورد آنچه شما گفتید.

598
00:32:35,913 --> 00:32:37,288
قبل از

599
00:32:37,289 --> 00:32:38,832
بچه ها

600
00:32:40,125 --> 00:32:41,251
سه

601
00:32:42,252 --> 00:32:43,336
<i>اوه؟</i>

602
00:32:45,756 --> 00:32:50,010
ما می توانیم مکانی در مارسی بخریم،
کنار آب

603
00:32:50,761 --> 00:32:53,721
اسپری گرم دریا، هوای اسطوخودوس.

604
00:32:53,722 --> 00:32:56,850
فضای زیادی برای کودکان.

605
00:32:58,352 --> 00:33:00,186
و یک برندودل

606
00:33:00,187 --> 00:33:01,605
نگاه کن

607
00:33:03,982 --> 00:33:05,566
نگاه کن

608
00:33:05,567 --> 00:33:08,319
اسمش سیمونه

609
00:33:08,320 --> 00:33:11,281
او یک مات نجات است. مثل ما، نه؟

610
00:33:13,909 --> 00:33:17,454
سلام. تو قوی بمانی، صدایم را می شنوی؟

611
00:33:19,415 --> 00:33:22,291
بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم،

612
00:33:22,292 --> 00:33:26,171
آرام شدن به نظر خوب می رسد

613
00:33:32,845 --> 00:33:33,970
کیمیکو؟

614
00:33:36,765 --> 00:33:38,183
کیمیکو؟

615
00:33:39,768 --> 00:33:42,187
نه. هی، کیمیکو!

616
00:33:45,274 --> 00:33:46,482
<i>- اولین بار را به یاد دارم...</i>
- میلی متر.

617
00:33:46,483 --> 00:33:48,484
<i>- ... این چشمان کور را روی تو گذاشتم.</i>
- ببین دختر، احمق.

618
00:33:48,485 --> 00:33:51,154
ریسک کردی، وفادار ماندی،

619
00:33:51,155 --> 00:33:53,531
در حالی که کوردل در حال ساختن بود

620
00:33:53,532 --> 00:33:54,907
با چه صورت از کاسا؟

621
00:33:54,908 --> 00:33:56,159
لعنت به کاسا

622
00:33:56,160 --> 00:33:58,162
ببخشید یه چیزی برات آوردم

623
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
گفتم چلوپا لعنتی میخواهم.

624
00:34:06,503 --> 00:34:08,880
کیمیکو دیگر به اندازه کافی قوی نیست.

625
00:34:08,881 --> 00:34:10,840
من نمی توانم زندگی او را به خطر بیندازم،

626
00:34:10,841 --> 00:34:14,218
در حالی که باهوش ترین فرد جهان است
اینجا نشسته است،

627
00:34:14,219 --> 00:34:17,221
به گناه خودش مرینیت می کند و...

628
00:34:17,222 --> 00:34:18,848
... ادرار

629
00:34:18,849 --> 00:34:20,225
تو منو بلاک میکنی

630
00:34:20,893 --> 00:34:22,144
مممم

631
00:34:23,645 --> 00:34:25,564
<i>می دانم که این کار را نکردیم
فوراً آن را خاموش کنید...</i>

632
00:34:26,774 --> 00:34:29,484
<i>...اما این بهترین قسمت داستان ماست.</i>

633
00:34:31,028 --> 00:34:33,447
کوردنا تا به امروز با هم هستند.

634
00:34:34,782 --> 00:34:36,283
کمی شادی برای من به ارمغان می آورد.

635
00:34:37,284 --> 00:34:38,951
شما یک جزیره عشق هستید؟

636
00:34:38,952 --> 00:34:42,414
<i>جزیره عشق ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، سوئد، بازی‌ها.</i>

637
00:34:43,415 --> 00:34:44,874
شما اسمش را بگذارید، من آن را تماشا می کنم.

638
00:34:44,875 --> 00:34:46,710
چرا اینقدر خوبه لعنتی

639
00:34:48,212 --> 00:34:49,754
چون حق با شماست.

640
00:34:49,755 --> 00:34:51,131
عشق

641
00:34:51,715 --> 00:34:53,175
باعث می شود...

642
00:34:54,384 --> 00:34:55,969
... بی معنی

643
00:34:56,887 --> 00:34:58,846
احمقانه است.

644
00:34:58,847 --> 00:35:00,432
غیر قابل پیش بینی

645
00:35:01,809 --> 00:35:05,520
سقراط آن را نامید، اوه،
یک "جنون الهی"

646
00:35:05,521 --> 00:35:07,397
آیا او آن پسر لعنتی با نیکول بود؟

647
00:35:09,525 --> 00:35:12,777
پس تو عشق را درک نمی کنی.

648
00:35:12,778 --> 00:35:14,238
پس چی؟

649
00:35:15,280 --> 00:35:17,657
هیچ کس هرگز نداشته و نخواهد داشت.

650
00:35:17,658 --> 00:35:20,785
می بینی، مهم نیست چقدر باهوشی،

651
00:35:20,786 --> 00:35:25,624
هنوز راز در جهان وجود دارد

652
00:35:29,545 --> 00:35:31,171
این فوق العاده نیست؟

653
00:35:35,968 --> 00:35:40,681
آیا تا به حال اینقدر عاشق نشده اید؟

654
00:35:48,814 --> 00:35:51,650
میدونم دلیلی نداری کمکم کنی

655
00:35:56,530 --> 00:35:58,073
من به شما التماس می کنم.

656
00:36:01,451 --> 00:36:03,287
من عاشق کیمیکو هستم.

657
00:36:09,418 --> 00:36:11,628
من نمی توانم بدون او زندگی کنم.

658
00:36:15,507 --> 00:36:17,633
لعنتی خوبه

659
00:36:17,634 --> 00:36:19,052
من به شما کمک خواهم کرد.

660
00:36:21,179 --> 00:36:23,389
اما شما باید چند ساعت به من فرصت بدهید

661
00:36:23,390 --> 00:36:26,559
برای بدست آوردن مغز من، می دانید، خوب است.

662
00:36:26,560 --> 00:36:28,185
متشکرم.

663
00:36:28,186 --> 00:36:30,187
باشه

664
00:36:30,188 --> 00:36:31,899
اوه...

665
00:36:39,239 --> 00:36:41,616
اوه، مگر اینکه بخواهید وارد شوید؟

666
00:36:44,620 --> 00:36:46,538
هوم؟ بسیار خوب.

667
00:36:51,001 --> 00:36:52,002
با تشکر

668
00:36:55,672 --> 00:36:56,881
<i>آنی؟</i>

669
00:36:56,882 --> 00:36:58,591
هی بچه ها کجایی؟
داشتم نگران میشدم

670
00:36:58,592 --> 00:37:00,134
<i>پرتاب تریلر Oh Father.</i>

671
00:37:00,135 --> 00:37:01,636
<i>چند چیزهای عجیبی در اینجا وجود دارد.</i>

672
00:37:01,637 --> 00:37:04,513
خوب، ما به او چشم دوختیم
در تئاتر تک نایت.

673
00:37:04,514 --> 00:37:06,808
باشه در راه ما

674
00:37:08,644 --> 00:37:10,686
باشه حالا راشل

675
00:37:10,687 --> 00:37:11,980
احساسی به نظر میرسی

676
00:37:12,564 --> 00:37:13,773
چه خبر است؟

677
00:37:13,774 --> 00:37:14,982
متاسفم، من فقط، اوم...

678
00:37:14,983 --> 00:37:18,569
من فقط فکر می کنم Homelander خیلی فداکار است،

679
00:37:18,570 --> 00:37:20,572
بارهای عیسی را به دوش گرفتن

680
00:37:21,156 --> 00:37:23,282
اوه، فقط دست نشان دادن،

681
00:37:23,283 --> 00:37:26,285
حالا چند نفر از شما باور دارید

682
00:37:26,286 --> 00:37:29,081
آن میهن
آیا خداوند و نجات دهنده شخصی شماست؟

683
00:37:29,831 --> 00:37:30,998
خب حالا...

684
00:37:30,999 --> 00:37:33,084
با من شوخی میکنی؟

685
00:37:33,085 --> 00:37:34,336
بله

686
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
آمین

687
00:37:38,340 --> 00:37:39,341
آمین

688
00:37:51,645 --> 00:37:54,188
اگه اسمت رو بخونم
شما آزاد هستید که بروید

689
00:37:54,189 --> 00:37:58,359
لطفا برای خودتان یک ویژه بگیرید
کیف Voughtality Swag از لابی.

690
00:37:58,360 --> 00:38:00,736
بقیه، اوه، از دستشویی استفاده کنند،

691
00:38:00,737 --> 00:38:04,949
ما دوباره تشکیل جلسه خواهیم داد و خواهیم داشت
چند مکالمه عمیق تر

692
00:38:06,451 --> 00:38:08,869
اوه، اسکات امبلر.

693
00:38:08,870 --> 00:38:10,997
توماس کارتر

694
00:38:10,998 --> 00:38:12,415
دبورا آلن.

695
00:38:12,416 --> 00:38:14,167
- مایلز آلن
- کمکم کن اینجا

696
00:38:15,460 --> 00:38:18,337
در فیلم، میهن خدا بود،

697
00:38:18,338 --> 00:38:20,464
آمدن دوم، یا برادر عیسی؟

698
00:38:20,465 --> 00:38:21,924
به دلیل ساختن جهان در آنجا
لعنت شده بود

699
00:38:21,925 --> 00:38:23,759
اصلا مهمه؟

700
00:38:23,760 --> 00:38:26,345
یعنی باور خواهند کرد
هر چی بهشون میگه

701
00:38:26,346 --> 00:38:30,016
نجات مردم چه فایده ای دارد
اگر آنها نمی خواهند نجات پیدا کنند؟

702
00:38:30,017 --> 00:38:32,310
این چیزی است که آنها می خواهند.

703
00:38:36,481 --> 00:38:37,898
بسیار خوب.

704
00:38:37,899 --> 00:38:41,944
بنابراین، زمانی که Gramps من
توسط سرباز پسر کشته شد،

705
00:38:41,945 --> 00:38:43,487
گه خشن شد

706
00:38:43,488 --> 00:38:46,824
بچه های محله خندیدند
من را نرم صدا کرد، اینجوری

707
00:38:46,825 --> 00:38:51,871
و سپس یک روز،
من این کبوتر را در پیاده رو پیدا کردم،

708
00:38:51,872 --> 00:38:54,415
بال شکسته شد، او در وضعیت بدی قرار داشت.

709
00:38:54,416 --> 00:38:57,418
بنابراین، من به داخل دویدم،
یک جعبه کفش و یک جعبه کمک های اولیه بردارید،

710
00:38:57,419 --> 00:38:59,129
و بیا تا پرستاری از آن را شروع کنیم.

711
00:39:00,047 --> 00:39:04,550
فکر می کنم، اگر بتوانم پس انداز کنم
فقط همین یک زندگی

712
00:39:04,551 --> 00:39:07,971
شاید یه جورایی جبران کنه...

713
00:39:11,558 --> 00:39:13,184
به هر حال،

714
00:39:13,185 --> 00:39:17,188
همان بچه های لعنتی، آنها متوجه شدند.

715
00:39:17,189 --> 00:39:18,647
و بنابراین، اکنون، نیازی به یک نابغه نیست

716
00:39:18,648 --> 00:39:22,526
رفتن از "ماروین میلک"
به «شیر مادر».

717
00:39:22,527 --> 00:39:24,487
"ای شیر مادر،

718
00:39:24,488 --> 00:39:28,200
به آن موش آسمانی اجازه دادی
شیرت را بمکد یا آن دیک؟"

719
00:39:29,201 --> 00:39:30,952
آنها بی امان بودند.

720
00:39:31,995 --> 00:39:36,457
درست تا آن روز
وقتی آن پرنده کوچک از خانه من پرواز کرد

721
00:39:36,458 --> 00:39:39,086
و درست بالای سرشان، مثل نو.

722
00:39:40,295 --> 00:39:42,506
و میدونی چیه، آنی؟
این چیز دیوانه کننده است.

723
00:39:44,132 --> 00:39:46,634
من عاشق اسم جدیدم بودم

724
00:39:46,635 --> 00:39:48,719
چون من دوست داشتم به مردم کمک کنم،

725
00:39:48,720 --> 00:39:52,973
دوست داشتم مهربان باشم،
باعث افتخار خانواده ام

726
00:39:52,974 --> 00:39:56,561
این نام برای من نشان افتخار بود.

727
00:39:57,145 --> 00:40:00,564
حالا پارسال
محبوس در آن بازداشتگاه،

728
00:40:00,565 --> 00:40:02,108
چیزی تغییر کرد

729
00:40:02,109 --> 00:40:05,320
قلب من فقط زخم شد

730
00:40:06,321 --> 00:40:08,990
انگار دنیا به تازگی آن را شکسته است
یک بار خیلی زیاد

731
00:40:09,950 --> 00:40:14,162
و آره، راحت تر شد،
فقط بدبین بودن

732
00:40:15,247 --> 00:40:16,665
چک کردن.

733
00:40:17,791 --> 00:40:21,002
اما از خودم هم خیلی بیشتر متنفر بودم.

734
00:40:22,337 --> 00:40:25,340
از وجودم رفتم
یک مادر لعنتی با قلب ...

735
00:40:27,008 --> 00:40:28,927
... برای اینکه فقط یک مادر لعنتی باشم.

736
00:40:30,804 --> 00:40:32,430
اما میدونی چیه؟

737
00:40:33,640 --> 00:40:38,061
بد دادن در یک دنیا
جایی که هیچ کس حرفش را نمی زند؟

738
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
نرم نیست

739
00:40:41,898 --> 00:40:43,733
مثل جهنم سخته

740
00:40:45,569 --> 00:40:47,195
و این من واقعی هستم.

741
00:40:49,156 --> 00:40:51,366
و این شما واقعی نیز هستید.

742
00:41:21,021 --> 00:41:21,980
اوه

743
00:41:28,403 --> 00:41:30,571
فکر کردی دنبال Starlight می گردی.

744
00:41:30,572 --> 00:41:33,325
من هستم. اون اینجا نیست

745
00:41:37,204 --> 00:41:38,829
صبر کن بوی آن را می دهی؟

746
00:41:38,830 --> 00:41:40,040
بوی چی؟

747
00:41:51,635 --> 00:41:53,052
برای ناهار چیپوتل خوردی.

748
00:41:53,053 --> 00:41:55,221
کاسه کارنه آسادا با گواک اضافی.

749
00:41:59,226 --> 00:42:01,061
و سالسا ذرت.

750
00:42:15,951 --> 00:42:18,245
و شما نان دیوانه سزار کوچک داشتید.

751
00:42:18,870 --> 00:42:20,454
درست از روی پیشخوان دزدید.

752
00:42:20,455 --> 00:42:21,622
تو پسر بدی هستی

753
00:42:45,355 --> 00:42:46,897
- بله؟
- <i>پروردگارا.</i>

754
00:42:46,898 --> 00:42:48,607
- من سعی کردم به تو برسم.
<i>- اوه پدر.</i>

755
00:42:48,608 --> 00:42:50,818
- غربالگری آزمایشی چطور بود؟
<i>- صلوات بر نعمت.</i>

756
00:42:50,819 --> 00:42:53,487
ما بیلی بوچر را بازداشت کرده ایم
و هیو کمپبل

757
00:42:53,488 --> 00:42:55,281
<i>آنها اینجا در استودیو هستند.</i>

758
00:42:55,282 --> 00:42:57,992
- نور ستاره نمی تواند دور باشد.
<i>- مم-هوم. ما در حال جستجو هستیم.</i>

759
00:42:57,993 --> 00:43:00,035
- می خواهی بوچر و کمبل را بکشیم؟
<i>- نه.</i>

760
00:43:00,036 --> 00:43:02,037
ابتدا مکان سیج را دریافت کنید.

761
00:43:02,038 --> 00:43:03,248
من مدیون دیدارش هستم

762
00:43:04,165 --> 00:43:05,457
- باشه
<i>- اکنون...</i>

763
00:43:05,458 --> 00:43:07,876
در مورد این، اوه، غربالگری

764
00:43:07,877 --> 00:43:09,296
چطور گذشت؟

765
00:43:10,588 --> 00:43:12,172
پیگیری هایی داشتیم

766
00:43:12,173 --> 00:43:14,133
- چند سوال دیگر و--
<i>- چند</i>

767
00:43:14,134 --> 00:43:18,263
در دلشان ایمان آورد
که من واقعاً خدای یگانه هستم؟

768
00:43:20,473 --> 00:43:21,765
شش

769
00:43:21,766 --> 00:43:23,976
- شش از 30؟
<i>- گوش کن،</i>

770
00:43:23,977 --> 00:43:26,061
دین داری ابرقدرت دیگر من است.

771
00:43:26,062 --> 00:43:28,397
<i>خیلی خب، حالا
اجازه دهید ویرایش را کمی دوباره ابزار کنیم،</i>

772
00:43:28,398 --> 00:43:30,983
Lennertz در حال ارائه موسیقی در پایان روز است.

773
00:43:30,984 --> 00:43:32,860
اوه، نه.

774
00:43:32,861 --> 00:43:35,155
تجربه کامل VIP را به آنها بدهید.

775
00:43:36,031 --> 00:43:38,365
من می توانم آنها را تبدیل کنم.

776
00:43:54,549 --> 00:43:55,758
<i>همه چیز خوب است، مرد.</i>

777
00:43:55,759 --> 00:43:58,385
<i>تمام تیم متمرکز است
در هیچ چیز جز تو.</i>

778
00:43:58,386 --> 00:44:01,221
خوب، فقط، اوه، می دانید،
فکر کردن خارج از چارچوب اینجا،

779
00:44:01,222 --> 00:44:02,890
سن آنتونیو چطور؟

780
00:44:02,891 --> 00:44:04,601
یا توسان شاید وگاس؟

781
00:44:06,227 --> 00:44:08,729
سلام؟ سلام. هی من تو رو از دست دادم؟

782
00:44:08,730 --> 00:44:11,523
<i>نه. کوین عزیزم
همه آن شهرها محصور در خشکی هستند.</i>

783
00:44:11,524 --> 00:44:13,484
<i>آب به معنای واقعی کلمه تمام برند شماست.</i>

784
00:44:13,485 --> 00:44:15,694
<i>- این تمام چیزی است که شما دارید.</i>
- این تمام چیزی نیست که من دارم.

785
00:44:15,695 --> 00:44:16,862
من بیشتر از این دارم.

786
00:44:16,863 --> 00:44:18,781
- کمک! یکی کمکش کنه!
- داره غرق میشه

787
00:44:18,782 --> 00:44:21,116
لطفا! لطفا!

788
00:44:21,117 --> 00:44:22,619
یکی کمک کنه

789
00:44:23,244 --> 00:44:24,870
این دیپ است.

790
00:44:24,871 --> 00:44:26,622
همه نگاه کنید، Deep اینجاست!

791
00:44:26,623 --> 00:44:28,082
او می میرد!

792
00:44:28,083 --> 00:44:29,124
به پاپ پاپ من کمک کنید!

793
00:44:29,125 --> 00:44:30,834
عجله کن کمکش کن

794
00:44:30,835 --> 00:44:32,336
اوه، لعنتی!

795
00:44:32,337 --> 00:44:35,047
<i>کوین، این چیزی است که ما می خواهیم.</i>

796
00:44:35,048 --> 00:44:36,590
<i>تبلیغات رایگان.</i>

797
00:44:36,591 --> 00:44:38,801
<i>اکنون وارد آنجا شوید و آن مرد را نجات دهید.</i>

798
00:44:38,802 --> 00:44:40,260
اوه، خدا را شکر که اینجایی!

799
00:44:40,261 --> 00:44:41,428
- اوه...
- چرا کمک نمی کنی؟

800
00:44:41,429 --> 00:44:43,013
- لطفا کمکم کنید!
- آیا کسی فقط می تواند

801
00:44:43,014 --> 00:44:44,306
به او یک نجات دهنده پرتاب کنیم؟

802
00:44:44,307 --> 00:44:46,434
چیکار میکنی؟ کمکش کن

803
00:44:48,144 --> 00:44:49,937
به سمت ساحل بپیچید!

804
00:44:49,938 --> 00:44:51,522
- می دانی، در یک زاویه شنا کن!
- لطفا!

805
00:44:51,523 --> 00:44:53,899
تو ارباب هفت دریا هستی!

806
00:44:53,900 --> 00:44:55,484
- یه کاری کن!
- نه!

807
00:44:55,485 --> 00:44:57,194
چیکار میکنی؟

808
00:44:57,195 --> 00:44:58,779
پاپ پاپ!

809
00:44:58,780 --> 00:45:00,823
- اوه...
- اوه، خدای من، او می میرد.

810
00:45:00,824 --> 00:45:02,699
- نه...
- چیکار میکنی؟

811
00:45:02,700 --> 00:45:04,702
چرا او کمک نمی کند؟

812
00:45:06,579 --> 00:45:09,706
هی اسمش چی بود
از آن استیک خانه برهنه؟

813
00:45:09,707 --> 00:45:12,084
- چی؟
- اون یکی، ام، اونی که تو رنو هست.

814
00:45:12,085 --> 00:45:13,794
همونی که تو و لنی میخواستی ببینی

815
00:45:13,795 --> 00:45:15,004
هوم

816
00:45:17,173 --> 00:45:18,799
قفسه آبدار.

817
00:45:20,218 --> 00:45:22,344
باشه خب

818
00:45:22,345 --> 00:45:23,929
اگر از اینجا برویم،
ما به The Juicy Rack می رویم.

819
00:45:23,930 --> 00:45:27,434
وقتی از اینجا خارج شدیم،
ما قطعا می رویم

820
00:45:30,437 --> 00:45:32,062
شما دوتا چه حسی دارید؟

821
00:45:32,063 --> 00:45:34,398
چرا لعنت نمیکنی
از سرم خارج شد و من به شما می گویم؟

822
00:45:34,399 --> 00:45:35,691
من از قبل می دانم.

823
00:45:35,692 --> 00:45:40,279
میخوای منو دو نیم کنی
که باعث می شود کمی سرپا باشم،

824
00:45:40,280 --> 00:45:42,030
دروغ نمیگه

825
00:45:42,031 --> 00:45:43,908
اما باور کن...

826
00:45:44,826 --> 00:45:48,036
... ترجیح می دهم نباشم
در آن لانه موش تو

827
00:45:48,037 --> 00:45:49,621
خیلی درد،

828
00:45:49,622 --> 00:45:52,374
پشیمانی و شکست مفتضحانه

829
00:45:52,375 --> 00:45:54,461
مثل این مرد لعنتی

830
00:45:58,715 --> 00:46:02,301
آه، کمی متوجه شدم
از نعوظ خودم

831
00:46:02,302 --> 00:46:03,303
دلت برام تنگ شده؟

832
00:46:04,762 --> 00:46:07,431
- این کیه؟
- او واقعی نیست.

833
00:46:07,432 --> 00:46:09,016
او فقط با ما لعنت می کند.

834
00:46:09,017 --> 00:46:11,393
بیا مرد جوزف آلن کسلر.

835
00:46:11,394 --> 00:46:12,686
من با بیلی خدمت کردم.

836
00:46:12,687 --> 00:46:15,147
در واقع، می دانید چیست؟ بیشتر از آن،

837
00:46:15,148 --> 00:46:16,774
من و بیلی؟

838
00:46:17,775 --> 00:46:19,152
ما بهترین ها بودیم

839
00:46:19,903 --> 00:46:21,570
ببین مشکلی که داری

840
00:46:21,571 --> 00:46:24,781
همان پنیر دلمه ای است
تو وارد جمجمه شدی

841
00:46:24,782 --> 00:46:29,954
که من را به عنوان وجود به یاد می آورد
نوعی پرونده سر یک بیماری اجتماعی

842
00:46:31,748 --> 00:46:33,916
این احساسات من را آزار می دهد، بیلی.

843
00:46:33,917 --> 00:46:35,667
این درست نیست.

844
00:46:35,668 --> 00:46:36,919
اون من نبودم

845
00:46:36,920 --> 00:46:39,588
نه، این همیشه تو بودی

846
00:46:41,424 --> 00:46:43,133
میدونی گاهی اوقات

847
00:46:43,134 --> 00:46:46,304
بیلی واقعاً فریگن می‌شود.

848
00:46:47,639 --> 00:46:50,224
همه ساکت و عبوس.

849
00:46:50,225 --> 00:46:54,938
و سپس او اعتراف می کند
که این تاریکی را در درونش داشت.

850
00:46:55,939 --> 00:46:57,690
کوسه ای که نمی توانست متوقف شود.

851
00:47:00,276 --> 00:47:03,279
ببینید، بیلی وجدان نداشت.

852
00:47:04,948 --> 00:47:08,283
بنابراین، من آنجا بودم تا برای او باشم.

853
00:47:08,284 --> 00:47:11,287
وقتی خیلی جلو رفت او را به عقب بکشید.

854
00:47:12,914 --> 00:47:14,290
آیا آن زنگ ها را به صدا در می آورد؟

855
00:47:15,083 --> 00:47:16,667
فقط او را نادیده بگیر، هیو.

856
00:47:16,668 --> 00:47:18,252
این فقط بولوک های روانی است. همین.

857
00:47:18,253 --> 00:47:19,878
- فقط بولوک.
- یادت هست

858
00:47:19,879 --> 00:47:23,340
وقتی بالاخره شب فرا رسید
آن چک را نقد کنیم؟

859
00:47:23,341 --> 00:47:26,176
دره پنجشیر. ما آنجا بودیم که بیرون بیاوریم

860
00:47:26,177 --> 00:47:29,930
این دلقک سطح متوسط ​​داعش

861
00:47:29,931 --> 00:47:33,058
بیلی ما را وارد محوطه کرد.

862
00:47:33,059 --> 00:47:36,853
مشکل این است که
ما این تماس را دریافت کردیم که این asshat

863
00:47:36,854 --> 00:47:39,356
صد مرد داشت
که دقایقی پشت سر ما بودند

864
00:47:39,357 --> 00:47:43,026
اکنون، هر فرمانده عاقل فرماندهی،

865
00:47:43,027 --> 00:47:45,279
آنها مردان خود را بیرون می کشیدند.

866
00:47:45,280 --> 00:47:46,655
مطمئن شوید که آنها امن هستند.

867
00:47:46,656 --> 00:47:48,156
اما نه بیلی، نه.

868
00:47:48,157 --> 00:47:50,994
ببین، بیلی گرفت
آن برق کوچک در چشمانش

869
00:47:52,579 --> 00:47:54,538
دستور نمی داد

870
00:47:54,539 --> 00:47:57,332
بنابراین، من در صورت او قرار گرفتم. سرش فریاد زدم.

871
00:47:57,333 --> 00:47:58,917
"هدف ارزشش را ندارد."

872
00:47:58,918 --> 00:48:00,920
هدف ارزشش را نداشت!

873
00:48:06,593 --> 00:48:09,052
هیچی، پس یکی بهش زدم.

874
00:48:09,053 --> 00:48:10,762
همان جا روی پیشانی او زد،

875
00:48:10,763 --> 00:48:13,098
این زخم کوچک شیرین را که می بینید برای او به ارمغان آورد.

876
00:48:13,099 --> 00:48:16,936
اما بیلی، خوب، بیلی تکان نخورد.

877
00:48:18,771 --> 00:48:19,939
خیر

878
00:48:20,940 --> 00:48:22,567
و مطمئناً مثل چرند...

879
00:48:23,776 --> 00:48:25,528
... ما محاصره شده بودیم.

880
00:48:28,114 --> 00:48:30,032
خبر خوب این است که

881
00:48:30,033 --> 00:48:32,869
قصاب پیر، او به هدف خود رسید.

882
00:48:35,455 --> 00:48:37,372
موضوع این بود که

883
00:48:37,373 --> 00:48:41,210
بیلی تنها عضو واحد بود
زنده از آنجا بیرون برویم

884
00:48:45,506 --> 00:48:48,843
بنابراین، او از شما می خواهد که او را عقب بکشید.

885
00:48:51,971 --> 00:48:55,975
اما حقیقت ماجرا این است که
آیا وقتی سر راه او قرار می گیرید لعنتی می شوید؟

886
00:48:57,143 --> 00:49:01,981
تعداد زیادی قناری مرده
در معدن زغال سنگ قدیمی بیلی بوچر.

887
00:49:03,775 --> 00:49:04,984
به هر حال...

888
00:49:07,111 --> 00:49:08,738
...موفق باشی هیگی.

889
00:49:10,198 --> 00:49:12,742
چرا فقط عصبانی نمیشی
تو لعنتی

890
00:49:13,743 --> 00:49:15,202
ما به شما چرند نمی گوییم

891
00:49:15,203 --> 00:49:17,829
شما مجبور نیستید به من بگویید "شیر".

892
00:49:17,830 --> 00:49:21,708
من همه چیز را می دانم. من داخل بوده ام
کاساوای تو تمام مدت لعنتی

893
00:49:21,709 --> 00:49:23,293
من فقط حواس شما را پرت کردم

894
00:49:23,294 --> 00:49:27,297
بیایید ببینیم، سیج در یک مدرسه متروکه است
در ایری، پنسیلوانیا،

895
00:49:27,298 --> 00:49:29,216
و کیمیکو؟

896
00:49:29,217 --> 00:49:32,844
جدی؟ تو داری زینش میکنی
با انفجار قدرت سرباز پسر؟

897
00:49:32,845 --> 00:49:35,722
تو دیوونه ای؟

898
00:49:38,810 --> 00:49:43,022
میهن دوست خواهد داشت این کار را دوست داشته باشد.

899
00:49:44,899 --> 00:49:46,150
باشه پسرا

900
00:49:48,027 --> 00:49:49,611
به زودی می بینمت.

901
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
ما باید به فرانسوی هشدار دهیم.

902
00:50:00,748 --> 00:50:01,749
قصاب.

903
00:50:02,750 --> 00:50:03,959
قصاب!

904
00:50:03,960 --> 00:50:07,587
ما در آستانه یک بیداری بزرگ هستیم
در این کشور آمین؟

905
00:50:07,588 --> 00:50:08,672
آمین!

906
00:50:08,673 --> 00:50:09,798
آمین!

907
00:50:12,301 --> 00:50:14,553
اما...

908
00:50:14,554 --> 00:50:17,682
... هرچند گفتی
تو به میهن اعتقاد داشتی...

909
00:50:19,183 --> 00:50:20,767
... افکار خودت بهت خیانت کرد.

910
00:50:20,768 --> 00:50:23,145
اما ما به Homelander اعتقاد داریم.

911
00:50:24,480 --> 00:50:26,357
فقط در جایی که حساب شده نیست.

912
00:50:28,526 --> 00:50:29,902
در قلب شما.

913
00:50:35,158 --> 00:50:37,076
در این دنیای جدید...

914
00:50:40,079 --> 00:50:41,914
... جایی برای بدعت نیست.

915
00:50:50,840 --> 00:50:52,507
- چه ...
- ما انجام می دهیم.

916
00:50:52,508 --> 00:50:54,385
ما میهن را دوست داریم.

917
00:51:01,726 --> 00:51:03,269
لعنت مقدس

918
00:51:04,812 --> 00:51:07,774
من متاسفم، آیا ما،
اجازه خروج نداریم؟

919
00:51:43,100 --> 00:51:44,184
حرکت کن از سر راه برو!

920
00:51:44,185 --> 00:51:45,478
لعنت به

921
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
بیا بریم بیا بریم بیا

922
00:52:04,914 --> 00:52:06,833
بیا تو در امان هستی برویم

923
00:52:23,641 --> 00:52:24,809
لعنت به

924
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
سرت را وارد بازی کن!

925
00:52:40,992 --> 00:52:42,201
لعنت بهت

926
00:53:16,652 --> 00:53:18,153
بیایید مردم،
باید از اینجا برویم

927
00:53:18,154 --> 00:53:20,155
برویم بیا

928
00:53:20,156 --> 00:53:21,615
در حال حاضر.

929
00:53:21,616 --> 00:53:23,826
بیا برویم برویم

930
00:53:26,996 --> 00:53:29,707
هی، اون مزخرفی که سیناپس گفت.

931
00:53:30,917 --> 00:53:32,460
آیا هیچ کدام از آن حقیقت داشت؟

932
00:53:37,006 --> 00:53:38,758
هر کلمه لعنتی

933
00:53:45,431 --> 00:53:46,641
باشه احمق ها

934
00:53:48,100 --> 00:53:49,309
زمان تمام شده است.

935
00:53:49,310 --> 00:53:51,227
بیا پس خنگ

936
00:53:51,228 --> 00:53:52,771
برو لعنتی

937
00:53:52,772 --> 00:53:56,566
اوه، نه، نه، نه، بیلی،
ببینید، من می خواهم شما اول تماشا کنید.

938
00:53:57,777 --> 00:53:59,402
لعنتی میکشمت

939
00:53:59,403 --> 00:54:00,820
اونجا میبینی هیو؟

940
00:54:00,821 --> 00:54:03,114
این قسمت است
جایی که او وانمود می کند که به او اهمیت می دهد.

941
00:54:07,870 --> 00:54:10,038
دوست دارید مردم تماشا کنند.

942
00:54:10,039 --> 00:54:11,207
اینطور نیست، سیناپس؟

943
00:54:12,750 --> 00:54:14,250
مثل نحوه تماشای مرگ برادرت؟

944
00:54:14,251 --> 00:54:17,504
- لعنتی میگی؟
- اون M.O شماست، درسته؟

945
00:54:17,505 --> 00:54:19,799
منظورم آن عکس های صحنه جنایت،
من هنوز می توانم ...

946
00:54:20,800 --> 00:54:22,176
... آنها را در ذهن من تصویر کنید.

947
00:54:24,178 --> 00:54:26,055
حالا شما هم می توانید آنها را ببینید، درست است؟

948
00:54:27,807 --> 00:54:29,808
- س-خفه شو!
- کالبد شکافی

949
00:54:29,809 --> 00:54:32,018
گفت که برادر کوچکت
هنوز زنده بود

950
00:54:32,019 --> 00:54:34,437
زمانی که او را مجبور کردی خود را به درد آورد
با چوب پنبه چوب الکلی مادرت

951
00:54:34,438 --> 00:54:35,855
خفه شو

952
00:54:35,856 --> 00:54:37,315
هفت ساله.

953
00:54:37,316 --> 00:54:39,442
و تو دوستش داشتی
این چیزی است که بسیار غم انگیز است.

954
00:54:39,443 --> 00:54:41,903
من هم تو رو اذیت میکنم

955
00:54:41,904 --> 00:54:44,323
نه.

956
00:54:46,325 --> 00:54:48,410
-میخوای بدونی چرا؟
- منو روشن کن

957
00:54:48,411 --> 00:54:50,120
چون خیلی روی سر من متمرکز بودی،

958
00:54:50,121 --> 00:54:51,413
تو روی او متمرکز نبودی

959
00:54:51,414 --> 00:54:54,291
می بینید، ما فقط حواس شما را پرت می کردیم.

960
00:54:54,959 --> 00:54:56,377
اوه

961
00:55:03,217 --> 00:55:06,345
اوه، من از این یکی لذت خواهم برد، خرخر.

962
00:55:07,638 --> 00:55:10,933
اما باز هم از همه آنها لذت می برم.

963
00:55:15,980 --> 00:55:17,272
لعنت به مرد

964
00:55:25,031 --> 00:55:26,614
خیلی خوبه رفیق

965
00:55:29,785 --> 00:55:31,912
همین الان به فرانسوی زنگ بزن

966
00:55:37,585 --> 00:55:39,754
اوه، لعنتی، فرانسوی. برداشتن.

967
00:55:42,798 --> 00:55:45,300
بسیار خوب، مردم. برویم

968
00:55:45,301 --> 00:55:47,970
- شما برو. بسیار خوب.
- ممنون

969
00:55:52,141 --> 00:55:54,726
اوم... ممنون.

970
00:56:03,861 --> 00:56:05,362
چی میخوای؟

971
00:56:06,739 --> 00:56:07,823
کمک شما

972
00:56:12,995 --> 00:56:17,540
کار قشنگیه فقط شماره های شما بود
یه کوچولو احمق لعنتی الان همه چی درست شد

973
00:56:17,541 --> 00:56:20,126
و قرار گرفتن در معرض به طور مساوی پرداخت می شود؟

974
00:56:20,127 --> 00:56:23,588
- شاید باید... دوباره فرمول بندی کنیم.
- همه چیز را چک کردم. سه بار

975
00:56:23,589 --> 00:56:26,550
من هرگز چیزی را سه بار چک نمی کنم.
ما آماده ایم

976
00:56:28,427 --> 00:56:30,054
بیا بریم لعنتی

977
00:57:06,090 --> 00:57:07,674
سیزده ثانیه

978
00:57:10,302 --> 00:57:13,555
- نه. او نمی تواند آن را تحمل کند.
- نه، اگر همین الان توقف کنیم،

979
00:57:13,556 --> 00:57:16,224
او پس از تلاش دیگر بهبود نمی یابد.
این است.

980
00:57:17,518 --> 00:57:20,145
- بسه داره میمیره
- نکن

981
00:57:20,146 --> 00:57:21,688
نکن.

982
00:57:30,489 --> 00:57:31,699
کیمیکو.

983
00:57:36,996 --> 00:57:40,206
من یک سیستم داپلر روی پشت بام نصب کردم
برای تشخیص اشیاء غیر قابل توضیح

984
00:57:40,207 --> 00:57:42,500
یا پرواز سوپس.

985
00:57:42,501 --> 00:57:44,460
- وطن
- سه دقیقه

986
00:57:44,461 --> 00:57:47,965
بده یا بگیر. زمان کافی برای فرار نیست.

987
00:58:01,687 --> 00:58:04,147
وطن نمی تواند
از طریق روی ببینید

988
00:58:13,991 --> 00:58:15,326
باشه

989
00:58:18,913 --> 00:58:20,538
پاهایش را بگیر

990
00:58:20,539 --> 00:58:23,374
- بله. باشه
- باشه باشه

991
00:58:23,375 --> 00:58:25,293
- نه هی
- نه

992
00:58:25,294 --> 00:58:27,880
اشکالی ندارد. هیچ وقت نیست.

993
00:58:28,964 --> 00:58:30,549
جای دیگری برای پنهان شدن پیدا خواهم کرد.

994
00:58:31,383 --> 00:58:32,508
نه، لطفا، نه.

995
00:58:32,509 --> 00:58:33,676
خیر

996
00:59:11,757 --> 00:59:12,758
مریم گلی

997
00:59:14,426 --> 00:59:16,053
بیا بیرون

998
00:59:59,513 --> 01:00:01,140
فرانسوی

999
01:00:07,438 --> 01:00:08,772
بقیه کجا هستند؟

1000
01:00:11,483 --> 01:00:13,110
سیج کجاست؟

1001
01:00:21,660 --> 01:00:23,537
اوه ها ها ها ها

1002
01:00:33,088 --> 01:00:38,217
شما واقعا فکر نمی کنید که می خواهید
ترفند کوچک مهمانی پسر سرباز را بازسازی کنید،

1003
01:00:38,218 --> 01:00:39,553
آیا شما؟

1004
01:00:42,681 --> 01:00:44,600
ما قبلا انجام دادیم.

1005
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
و در حالی که ما صحبت می کنیم به سراغ شما می آیند.

1006
01:00:52,608 --> 01:00:57,403
پس آجیل پرمو من را غرغره کن،
تو نازی <i>پوتین.</i>

1007
01:00:57,404 --> 01:00:59,323
و در این مورد غرغره کنید

1008
01:01:09,833 --> 01:01:11,377
به تو نگاه کن

1009
01:01:13,670 --> 01:01:18,007
شرط می بندم تو هیچ روزی در زندگیت نرقصیده ای.

1010
01:01:26,100 --> 01:01:28,393
نه...

1011
01:01:39,071 --> 01:01:40,406
اوه خدا

1012
01:01:44,201 --> 01:01:45,994
فرانسوی

1013
01:01:46,620 --> 01:01:47,871
فرانسوی

1014
01:01:52,126 --> 01:01:53,502
فرانسوی

1015
01:01:54,837 --> 01:01:56,296
فرانسوی

1016
01:01:56,880 --> 01:01:58,257
فرانسوی

1017
01:01:59,633 --> 01:02:00,925
فرانسوی

1018
01:02:05,347 --> 01:02:06,890
<i>دوشنبه.</i>

1019
01:02:08,100 --> 01:02:10,393
چرا این کار را کردی؟

1020
01:02:10,394 --> 01:02:13,272
چرا مرا ترک کردی؟ ای احمق احمق

1021
01:02:16,525 --> 01:02:18,277
حالت خوبه؟

1022
01:02:23,615 --> 01:02:25,825
ممنون که ما را نجات دادید.

1023
01:02:25,826 --> 01:02:28,287
ممنون که نجاتم دادی

1024
01:02:28,912 --> 01:02:30,289
خیر

1025
01:02:31,457 --> 01:02:32,875
<i>دوشنبه...</i>

1026
01:02:34,710 --> 01:02:37,880
...تو نجاتم دادی

1027
01:02:45,095 --> 01:02:47,514
نه من را ترک نکن

1028
01:02:48,891 --> 01:02:51,809
لطفا ترک نکنید.
لطفا نکن، لطفا

1029
01:02:51,810 --> 01:02:54,521
لطفا من را ترک نکن

1030
01:02:56,315 --> 01:02:57,649
هرگز.

1031
01:03:06,867 --> 01:03:08,285
<i>Je t'aime.</i>

1032
01:03:11,497 --> 01:03:13,081
از اول.

1033
01:03:30,474 --> 01:03:31,892
فرانسوی؟

1034
01:03:33,268 --> 01:03:34,352
فرانسوی؟

1035
01:03:34,353 --> 01:03:36,939
نه، نه، نه.

1036
01:03:44,404 --> 01:03:46,406
اوه فرنچي

1037
01:03:49,159 --> 01:03:51,702
نه، نه، نه، نه، نه.

1038
01:03:51,703 --> 01:03:53,037
خیر

1039
01:04:01,213 --> 01:04:03,715
لطفا من را ترک نکن

1040
01:04:25,821 --> 01:04:30,409
<i>♪ ستاره هایی که بر فراز شما می درخشند ♪</i>

1041
01:04:31,660 --> 01:04:37,665
<i>♪ نسیم های شبانه به نظر زمزمه می کنند
دوستت دارم ♪</i>

1042
01:04:37,666 --> 01:04:43,004
<i>♪ آواز خواندن پرندگان در درخت چنار ♪</i>

1043
01:04:43,005 --> 01:04:47,968
<i>♪ کمی رویاپردازی کن، مرا در خواب ببین ♪</i>

1044
01:04:50,012 --> 01:04:54,766
<i>♪ شب شب بگو و مرا ببوس ♪</i>

1045
01:04:56,184 --> 01:05:02,231
<i>♪ فقط مرا محکم در آغوش بگیر
و به من بگو دلت برای من تنگ خواهد شد ♪</i>

1046
01:05:02,232 --> 01:05:07,653
<i>♪ در حالی که من تنها و آبی هستم ♪</i>

1047
01:05:07,654 --> 01:05:12,242
<i>♪ کمی رویا کن، مرا در خواب ببین ♪</i>

1048
01:05:14,745 --> 01:05:20,791
<i>♪ ستاره ها محو می شوند، اما من درنگ می کنم، عزیز ♪</i>

1049
01:05:20,792 --> 01:05:25,422
<i>♪ هنوز هوس بوسه تو را دارم ♪</i>

1050
01:05:27,132 --> 01:05:33,179
<i>♪ من مشتاقم تا سحر درنگ کنم عزیزم ♪</i>

1051
01:05:33,180 --> 01:05:39,226
<i>♪ فقط این را می گویم ♪</i>

1052
01:05:39,227 --> 01:05:43,940
<i>♪ رویاهای شیرین تا پرتوهای خورشید شما را پیدا کنند ♪</i>

1053
01:05:45,525 --> 01:05:51,572
<i>♪ رویاهای شیرینی که ترک می کنند
همه نگرانی ها پشت سر شماست ♪</i>

1054
01:05:51,573 --> 01:05:56,744
<i>♪ اما در رویاهای شما، هر چه که باشند ♪</i>

1055
01:05:56,745 --> 01:06:01,458
<i>♪ کمی رویا کن، مرا در خواب ببین ♪</i>

1056
01:06:03,835 --> 01:06:09,882
<i>♪ ستاره ها محو می شوند، اما من درنگ می کنم، عزیز ♪</i>

1057
01:06:09,883 --> 01:06:14,888
<i>♪ هنوز هوس بوسه تو را دارم ♪</i>

1058
01:06:16,264 --> 01:06:22,269
<i>♪ من مشتاقم تا سحر درنگ کنم عزیزم ♪</i>

1059
01:06:22,270 --> 01:06:28,109
<i>♪ فقط این را می گویم ♪</i>

1060
01:06:28,110 --> 01:06:31,988
<i>♪ کمی رویاپردازی کن، مرا در خواب ببین ♪</i>


