1 00:01:02,833 --> 00:01:04,958 ഒരു വ്യക്തി ആയാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നു, 2 00:01:05,000 --> 00:01:07,125 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല... 3 00:01:08,708 --> 00:01:11,083 കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ 4 00:01:11,500 --> 00:01:13,125 അപ്പോൾ അവർ കുറ്റക്കാരാണ്. 5 00:01:13,666 --> 00:01:15,083 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ അങ്ങനെയല്ല. 6 00:01:32,000 --> 00:01:33,916 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്, മിസ്റ്റർ ശ്യാം. 7 00:01:36,250 --> 00:01:38,000 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 8 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 9 00:01:41,208 --> 00:01:43,000 പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. 10 00:01:43,208 --> 00:01:45,458 ഞങ്ങൾ ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകും. 11 00:01:45,791 --> 00:01:47,125 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 12 00:01:48,583 --> 00:01:50,458 ഞാനത് എങ്ങനെ താങ്ങും? 13 00:01:56,333 --> 00:01:58,000 എനിക്കിത് കഴിഞ്ഞു. 14 00:02:00,416 --> 00:02:02,250 എനിക്കിത് കഴിഞ്ഞു. 15 00:02:26,291 --> 00:02:30,125 സിസ്റ്റം 16 00:03:05,125 --> 00:03:06,833 ക്ഷമിക്കണം. 17 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം. 18 00:03:12,208 --> 00:03:13,333 നേഹ മാഡം... 19 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 നന്ദി. 20 00:03:47,875 --> 00:03:48,958 ക്ഷമിക്കണം. 21 00:04:06,416 --> 00:04:07,500 നന്ദി. 22 00:04:32,916 --> 00:04:34,583 സംസ്ഥാന VS ജഗദീഷ് സിംഗ് 23 00:04:39,125 --> 00:04:40,041 ഹായ്, ആത്മാറാം. 24 00:04:40,166 --> 00:04:41,166 ഹായ്, നേഹ... 25 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... 26 00:04:43,083 --> 00:04:47,000 വിചാരണയുടെ ആദ്യ ദിവസം... ഒരു പരീക്ഷ പോലെ തോന്നുന്നു. 27 00:04:48,708 --> 00:04:50,208 നിനക്ക് പരിഭ്രമമില്ലേ? 28 00:04:50,333 --> 00:04:54,208 ഫലം വരുന്നതിനുമുമ്പ് ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരായി. നിങ്ങൾ ഇതിനകം പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്! 29 00:04:56,250 --> 00:04:59,666 പ്രതിരോധം പോലെ തോന്നുന്നു അവരുടെ ഗൃഹപാഠങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തു... 30 00:05:00,000 --> 00:05:01,041 നാലിരട്ടി! 31 00:05:01,791 --> 00:05:03,250 ശാന്തം, സുഹൃത്തേ. ശാന്തമാകൂ. 32 00:05:03,375 --> 00:05:05,000 കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക. 33 00:05:10,375 --> 00:05:12,000 അഹ്ലാവത് സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 34 00:05:13,000 --> 00:05:14,083 എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. 35 00:05:14,208 --> 00:05:16,833 ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജി അധ്യക്ഷനായി. 36 00:05:22,958 --> 00:05:26,833 ജഗദീഷ് സിംഗിനെതിരെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കാര്യം ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്. 37 00:05:27,000 --> 00:05:29,041 സർ, രാത്രിയിൽ ഒക്ടോബർ 3-ന് 38 00:05:29,166 --> 00:05:31,083 ഒരു വിവരദോഷി എന്നെ വിളിച്ചു. 39 00:05:31,208 --> 00:05:33,958 അവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ്ബുണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 40 00:05:34,083 --> 00:05:36,041 നമ്മുടെ അധികാരപരിധിയിൽ ഗ്രഹണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു... 41 00:05:36,125 --> 00:05:39,708 എവിടെ നിയമവിരുദ്ധ മരുന്നുകൾ ഉപഭോഗം ചെയ്യുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 42 00:05:40,166 --> 00:05:41,333 അങ്ങനെ, അന്ന് രാത്രി 11:30 ന്, 43 00:05:41,458 --> 00:05:43,291 മുഴുവൻ പോലീസ് വാഹനവ്യൂഹവുമായി... 44 00:05:44,958 --> 00:05:46,250 ഞാൻ നിശാക്ലബ് റെയ്ഡ് ചെയ്തു. 45 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 ആ റെയ്ഡിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 46 00:05:51,000 --> 00:05:52,833 ക്ലബ്ബ് മിക്കവാറും ശൂന്യമായിരുന്നു. 47 00:05:53,000 --> 00:05:54,791 പക്ഷെ ഞാൻ ബാത്ത്റൂം പരിശോധിച്ചു ... 48 00:05:55,000 --> 00:05:56,250 യഥാർത്ഥ പാർട്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു! 49 00:05:56,500 --> 00:05:57,875 ക്യുബിക്കിളുകളിൽ ഒന്ന് പൂട്ടിയ നിലയിലായിരുന്നു. 50 00:05:58,000 --> 00:06:00,041 ഞങ്ങൾ വാതിലിൽ മുട്ടി. ഞാൻ ആളോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 51 00:06:00,166 --> 00:06:02,791 അകത്തുള്ളവൻ പ്രതികരിച്ചില്ല. 52 00:06:03,166 --> 00:06:04,250 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വാതിൽ തകർത്തു. 53 00:06:04,958 --> 00:06:07,000 പിന്നെ അകത്ത് ഇരുന്ന ആൾ ആരായിരുന്നു? 54 00:06:07,041 --> 00:06:08,375 അവൻ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു. 55 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 ശ്രീ. ജഗദീഷ് സിംഗ്. 56 00:06:09,791 --> 00:06:11,166 എക്ലിപ്സ് ബാറിൻ്റെ ഉടമ. 57 00:06:11,291 --> 00:06:12,375 അതിനാൽ, നടപടിക്രമം അനുസരിച്ച്, 58 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 നിങ്ങൾ പ്രതിയെ എടുത്തോ? ഒരു മെഡിക്കൽ ടെസ്റ്റിനായി? 59 00:06:14,875 --> 00:06:16,000 തീർച്ചയായും. 60 00:06:17,000 --> 00:06:19,041 കൊക്കെയ്ൻ കണ്ടെത്തി രക്തപരിശോധനയിൽ. 61 00:06:19,166 --> 00:06:21,708 നിങ്ങളുടെ ടീം എന്തെങ്കിലും ശേഖരിച്ചോ? റെയ്ഡിനിടെ മറ്റ് തെളിവുകൾ? 62 00:06:21,833 --> 00:06:23,041 അതെ, തിരയുന്നതിനിടയിൽ, 63 00:06:23,166 --> 00:06:26,083 ഞങ്ങൾ 100 ഗ്രാം കൊക്കെയ്ൻ കണ്ടെത്തി ബാർ ഡ്രോയറുകളിൽ ഒന്നിൽ. 64 00:06:26,458 --> 00:06:29,041 നന്ദി. ഇനി വേണ്ട ചോദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 65 00:06:34,833 --> 00:06:37,375 ഇൻസ്പെക്ടർ രതി, ഞാൻ കേട്ടത് ശരിയാണെങ്കിൽ 66 00:06:37,500 --> 00:06:40,083 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എന്ന് പറഞ്ഞു കുളിമുറിയിൽ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്. 67 00:06:40,208 --> 00:06:42,000 നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ചെവികളുണ്ട്! 68 00:06:42,083 --> 00:06:43,083 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 69 00:06:43,208 --> 00:06:44,791 കുളിമുറിയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടിയപ്പോൾ, 70 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 നീ അത് പറഞ്ഞോ നിങ്ങൾ പോലീസാണോ? 71 00:06:46,416 --> 00:06:47,791 തീർച്ചയായും! 72 00:06:48,041 --> 00:06:49,875 'പോലീസ്' എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്! 73 00:06:51,208 --> 00:06:52,166 ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക. 74 00:06:52,291 --> 00:06:53,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 75 00:06:54,708 --> 00:06:56,666 - എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. - നിങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ആണെങ്കിൽ, 76 00:06:56,791 --> 00:06:58,000 ആരോ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു, 77 00:06:58,208 --> 00:06:59,208 നീ അത് തുറക്കുകയാണോ? 78 00:07:00,000 --> 00:07:02,916 ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല പൊതുസേവനം, സർ! 79 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 നിശബ്ദത. 80 00:07:06,416 --> 00:07:09,666 നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ക്ലബ്ബിൽ 100 ഗ്രാം കൊക്കെയ്ൻ. 81 00:07:09,791 --> 00:07:11,833 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 103 ഗ്രാം. 82 00:07:11,958 --> 00:07:14,750 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊക്കെയ്ൻ കണ്ടെത്തി ബാർ ഏരിയയിൽ, അല്ലേ? 83 00:07:15,000 --> 00:07:16,625 -അതെ. -അത് ആരെങ്കിലും സാധ്യമല്ലേ 84 00:07:16,750 --> 00:07:18,250 ഇടപാടുകാരിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്നിൽ? 85 00:07:19,500 --> 00:07:22,083 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻറെ വിരലടയാളം കണ്ടെത്തിയോ പാക്കറ്റിൽ? 86 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 -ഇല്ല. - എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ജഗദീഷ് സിംഗ് ആയിരുന്നു 87 00:07:24,416 --> 00:07:26,166 മയക്കുമരുന്നിന് സമീപം എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 88 00:07:26,583 --> 00:07:27,500 ഇല്ല സർ. 89 00:07:27,666 --> 00:07:29,916 അതിനാൽ, ആർക്കും കഴിയും പാക്കറ്റ് അവിടെ ഇട്ടു. 90 00:07:30,291 --> 00:07:31,666 ഇൻസ്‌പെക്ടർ രതിയെ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി. 91 00:07:32,500 --> 00:07:34,041 - എതിർപ്പ്. -അധിക്ഷേപിച്ചു. 92 00:07:34,125 --> 00:07:35,250 അസാധുവാക്കി. 93 00:07:42,500 --> 00:07:45,166 എല്ലാവർക്കും പ്രവേശനമുള്ള മിസ്റ്റർ സിംഗ് നിങ്ങളുടെ ബാക്ക് ഓഫീസിലേക്ക്? 94 00:07:45,375 --> 00:07:47,000 ഇത് നിരോധിത മേഖലയല്ല, അമ്മേ. 95 00:07:47,208 --> 00:07:48,291 ഇത് എല്ലാവർക്കുമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 96 00:07:48,416 --> 00:07:49,708 നിങ്ങൾക്കും സ്വാഗതം! 97 00:07:49,833 --> 00:07:51,625 എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അവിടെ പോകാറില്ല. 98 00:07:51,750 --> 00:07:53,125 ചിലപ്പോൾ ആഴ്ചകളോളം. 99 00:07:54,500 --> 00:07:56,958 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിൽ ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ? 100 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 ഞങ്ങൾക്ക് സിസിടിവി ക്യാമറകളുണ്ട്, 101 00:07:59,208 --> 00:08:01,208 എന്നാൽ കുറച്ചുകാലമായി അവ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു. 102 00:08:01,666 --> 00:08:03,083 അവ ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു, 103 00:08:03,208 --> 00:08:05,083 പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ മറക്കുന്നു. 104 00:08:05,208 --> 00:08:06,833 എനിക്ക് ധാരാളം ബിസിനസ്സുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 105 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 തീർച്ചയായും. 106 00:08:08,416 --> 00:08:09,375 ബഹുമാന്യരേ, ഇത് വളരെ തമാശയാണ്... 107 00:08:09,500 --> 00:08:11,083 എപ്പോഴെങ്കിലും സിസിടിവി ക്യാമറകൾ 108 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 ആവശ്യമാണ്, അവ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല. 109 00:08:14,958 --> 00:08:17,083 അതുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ സിംഗ്, അറിയാൻ വഴിയില്ല 110 00:08:17,208 --> 00:08:18,916 നിങ്ങൾ അന്ന് ബാർ ഏരിയയിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ? 111 00:08:19,041 --> 00:08:20,833 -ഒബ്ജക്ഷൻ, യുവർ ഓണർ. -സുസ്ഥിരമായ. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 സുസ്ഥിരമായി. 113 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 അത് പോരാ പ്രോസിക്യൂഷന് കാണിക്കാൻ 114 00:08:24,250 --> 00:08:27,041 പ്രതിയെന്ന് ഒരുപക്ഷേ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തു. 115 00:08:27,125 --> 00:08:30,208 അവൻ അത് തെളിയിക്കണം കുറ്റം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 116 00:08:32,916 --> 00:08:34,375 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവർ ഓണർ. 117 00:08:34,500 --> 00:08:35,416 ഞങ്ങൾ ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കും, 118 00:08:35,583 --> 00:08:37,458 കോടതി പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും നാളെ 9 മണിക്ക്, 119 00:08:37,625 --> 00:08:39,083 അവസാന വാദങ്ങൾക്കായി. 120 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 -നേഹ! -ഹലോ, സർ. 121 00:08:44,958 --> 00:08:47,041 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ കേസ് ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 122 00:08:47,750 --> 00:08:49,750 സർ... ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. 123 00:08:49,875 --> 00:08:50,791 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ. 124 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് വിജയിക്കാൻ കഴിയും! 125 00:08:52,875 --> 00:08:53,875 വിജയം മറക്കുക, 126 00:08:54,041 --> 00:08:56,250 ജഗ്ഗിയെ പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ പോലും ഇപ്പോൾ കഠിനമായി തോന്നുന്നു. 127 00:08:56,958 --> 00:08:58,750 സാർ, ദയവായി, സാർ. ഒരു അവസാന അവസരം. 128 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 129 00:09:05,875 --> 00:09:07,000 ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ. 130 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 സർ! 131 00:09:10,666 --> 00:09:12,250 അവൻ്റെ വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്. 132 00:09:12,416 --> 00:09:14,250 അവൻ വെറുമൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 133 00:09:15,166 --> 00:09:16,166 തണുക്കുക. 134 00:09:16,625 --> 00:09:17,666 നന്ദി, രവി. 135 00:09:17,791 --> 00:09:19,000 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മിടുക്കൻ. 136 00:09:19,125 --> 00:09:20,958 അതെ. അവരുടെ മുഖത്തെ ഭാവം! 137 00:09:21,166 --> 00:09:22,458 നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 138 00:09:22,625 --> 00:09:23,625 നന്ദി! 139 00:09:23,750 --> 00:09:26,250 സാർ, സാർ... ഒരു ചോദ്യം മാത്രം! 140 00:09:26,791 --> 00:09:27,833 ഓരോന്നായി, ദയവായി. 141 00:09:27,958 --> 00:09:28,916 ഒരു സമയം. 142 00:09:29,000 --> 00:09:29,750 മിസ്റ്റർ രാജ്വംശ്, 143 00:09:29,875 --> 00:09:32,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇന്നത്തെ വിധിയെ കുറിച്ച്? 144 00:09:33,250 --> 00:09:36,083 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ 145 00:09:36,208 --> 00:09:38,750 ക്ലീൻ ചിറ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് കോടതി വഴി. 146 00:09:39,375 --> 00:09:41,000 ഈ വിധി തെളിവാണ് 147 00:09:41,583 --> 00:09:44,041 കോടതികൾ ശരിയാണെന്ന് നീതിയുടെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ. 148 00:09:45,041 --> 00:09:46,708 പക്ഷേ സർ, ഇത് ആദ്യ സംഭവമല്ല. 149 00:09:46,875 --> 00:09:49,083 നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് കുറ്റാരോപിതനായി പലതവണ ഭൂമി കൈയേറ്റം. 150 00:09:51,916 --> 00:09:55,083 നമ്മുടെ രാജ്യം എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇപ്പോഴും പിന്നിലാണോ? 151 00:09:55,666 --> 00:09:56,958 കാരണം ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ 152 00:09:57,041 --> 00:10:00,041 പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടില്ല മറ്റുള്ളവർ വിജയിക്കുന്നത് കാണുന്നത്. 153 00:10:00,458 --> 00:10:02,041 അവർ അസൂയപ്പെടുന്നു. 154 00:10:03,000 --> 00:10:05,875 ഈ കേസിൻ്റെ മൂലകാരണം അസൂയ മാത്രമായിരുന്നു. 155 00:10:06,083 --> 00:10:07,333 നന്ദി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 156 00:10:07,458 --> 00:10:08,708 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, ദയവായി. 157 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 നന്ദി. 158 00:10:10,166 --> 00:10:11,750 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ് അടുത്ത ലെവൽ, മനുഷ്യാ. 159 00:10:12,375 --> 00:10:14,000 ഇന്നുവരെ ഒരു കേസും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല! 160 00:10:15,250 --> 00:10:17,708 എന്താണ് മാനദണ്ഡം അവൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ? 161 00:10:18,791 --> 00:10:22,083 ആദ്യം ജയിച്ച് സ്വയം തെളിയിക്കുക പ്രോസിക്യൂഷന് മതിയായ കേസുകൾ... 162 00:10:22,291 --> 00:10:23,958 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ പരിഗണിച്ചേക്കാം. 163 00:10:24,708 --> 00:10:27,666 അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു വഴിയുണ്ട്. 164 00:10:29,708 --> 00:10:33,250 ഈ മാനദണ്ഡം പോലും ബാധകമാണ് സ്വന്തം മകളോട്. 165 00:10:33,916 --> 00:10:36,250 എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു പ്രോത്സാഹനമല്ല. 166 00:10:36,833 --> 00:10:38,000 വരൂ, പോകാം. 167 00:11:09,875 --> 00:11:11,875 -എൻ്റെ കൊച്ചു മിന്നാമിനുങ്ങേ, സുഖമാണോ? -മമ്മി! 168 00:11:12,000 --> 00:11:14,208 - നമ്മുടെ ബോസ് വരുന്നു. -അമ്മായി? 169 00:11:14,416 --> 00:11:16,000 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 170 00:11:16,375 --> 00:11:17,625 നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 171 00:11:17,750 --> 00:11:18,833 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 172 00:11:19,416 --> 00:11:20,875 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല! 173 00:11:21,833 --> 00:11:24,083 എല്ലാവരും ടിവി കാണുകയായിരുന്നു ഒപ്പം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 174 00:11:24,333 --> 00:11:25,333 ശരിയാണോ? 175 00:11:26,083 --> 00:11:27,750 വഴിയിൽ, ഞാൻ രാജ്മ പാകം ചെയ്തു. 176 00:11:28,041 --> 00:11:29,833 ഞാൻ കുറച്ച് അയച്ചു തരാം അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ. 177 00:11:29,958 --> 00:11:31,875 -നന്ദി, അമ്മായി! -ശരി. 178 00:11:32,000 --> 00:11:34,083 കുസുമം, നിൻ്റെ സയൻസ് പരീക്ഷയാണ് ഇതുവരെ ഫലം വന്നിട്ടുണ്ടോ? 179 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 അതെ, 96! 180 00:11:36,708 --> 00:11:38,666 ശരിക്കും? എന്നെ കാണിക്കുക! 181 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് പിടിക്കൂ! 182 00:11:46,291 --> 00:11:47,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? 183 00:11:49,708 --> 00:11:53,000 ഇത്? ഒന്നുമില്ല, വെറുതെ സയൻസ് ഫെയർ ഫോം. 184 00:11:53,250 --> 00:11:56,000 ടീച്ചർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഒപ്പ് വാങ്ങാൻ. 185 00:11:58,000 --> 00:11:59,416 ഇതിനായി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 186 00:11:59,666 --> 00:12:01,708 അതെ, പക്ഷേ ഞാനല്ല അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ. 187 00:12:03,000 --> 00:12:04,875 അവളെ കേട്ടോ? അവൾ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല! 188 00:12:05,125 --> 00:12:07,000 ഇല്ല, ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 189 00:12:07,291 --> 00:12:09,000 കൂടാതെ, അത് പൂനെയിലാണ്. 190 00:12:09,166 --> 00:12:11,333 എനിക്ക് അവിടെ കിടക്കാൻ കഴിയില്ല, അച്ഛനില്ലാതെ. 191 00:12:11,458 --> 00:12:12,958 എനിക്ക് പേടി തോന്നും. 192 00:12:16,916 --> 00:12:18,666 പ്രേതങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടും! 193 00:12:18,791 --> 00:12:20,416 ചെലവുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കട്ടെ. 194 00:12:20,625 --> 00:12:22,000 നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക! 195 00:12:24,041 --> 00:12:25,083 പിന്നെ നീയോ? 196 00:12:25,333 --> 00:12:27,916 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം ദൈവത്തിനറിയാം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പാചകം ചെയ്യുന്നു. 197 00:12:28,041 --> 00:12:30,000 കഥയോ? കേൾക്കൂ! 198 00:12:30,125 --> 00:12:32,291 അവൾ 96 റൺസ് നേടിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പഠിക്കാതെ? 199 00:12:32,416 --> 00:12:33,916 പിന്നീട് അവളെ ശകാരിക്കുക. 200 00:12:34,458 --> 00:12:35,875 അവൾ ആദ്യം ഒരു സമ്മാനം അർഹിക്കുന്നു. 201 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 കുസുമം ഇത് എടുക്ക്. 202 00:12:37,791 --> 00:12:38,833 എന്ത് സമ്മാനം? 203 00:12:39,625 --> 00:12:40,625 ഐസ്ക്രീം? 204 00:12:40,750 --> 00:12:44,208 -ഐസ്ക്രീം! -ഐസ്ക്രീം എങ്ങനെ? 205 00:12:44,791 --> 00:12:46,458 അത് ലഭിക്കാൻ അവളെ ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു! 206 00:12:46,791 --> 00:12:49,666 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! -ഒരിക്കൽ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 207 00:12:49,833 --> 00:12:52,083 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ? 208 00:12:52,791 --> 00:12:53,791 ഇവിടെ. 209 00:12:53,916 --> 00:12:56,166 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ബാർ വാങ്ങൂ, ഒപ്പം അച്ഛന് ഒരു മാമ്പഴ ബാറും. 210 00:12:56,291 --> 00:12:57,916 -ശരി. -അത് ശരിയാണോ? 211 00:12:58,125 --> 00:12:59,125 അതെ. 212 00:12:59,750 --> 00:13:00,791 പോകൂ. 213 00:13:03,958 --> 00:13:07,708 ദയവായി, സർ, ഈ കേസ് എനിക്ക് ജയിക്കാം... 214 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 മറുപടിയില്ല. 215 00:13:31,666 --> 00:13:33,375 മാഡം, ഇത് അടയ്ക്കുന്ന സമയമാണ്! 216 00:13:34,041 --> 00:13:35,833 പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ സെൽഫി എടുക്കുക. 217 00:13:35,958 --> 00:13:37,583 വീട്ടിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ട്രെയിൻ എനിക്ക് നഷ്ടമാകും. 218 00:13:59,458 --> 00:14:00,916 സുഹൃത്തുക്കളെ... 219 00:14:04,250 --> 00:14:05,791 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 220 00:14:06,875 --> 00:14:09,125 എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്. 221 00:14:09,250 --> 00:14:15,000 ഇന്ന്, നമ്മുടെ നിയമ സ്ഥാപനമായ രാജ്വൻഷ് ലീഗൽ, 25 വർഷം പൂർത്തിയാക്കുന്നു! 222 00:14:18,458 --> 00:14:20,000 ഈ 25 വർഷങ്ങളിൽ, 223 00:14:20,083 --> 00:14:23,041 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം 224 00:14:23,208 --> 00:14:27,041 ഈ പാർട്ടിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകളില്ല എന്നതാണ്. 225 00:14:28,916 --> 00:14:32,333 സുഹൃത്തുക്കളും അഭ്യുദയകാംക്ഷികളും മാത്രം! 226 00:14:35,833 --> 00:14:37,666 ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും... 227 00:14:38,375 --> 00:14:39,750 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 228 00:14:39,875 --> 00:14:43,916 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇല്ലാതെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നില്ല, 229 00:14:45,041 --> 00:14:46,583 എന്നാൽ കൂടുതൽ കഠിനമാകുമായിരുന്നു. 230 00:14:46,708 --> 00:14:48,750 -തീർച്ചയായും. -അങ്ങനെ... 231 00:14:49,583 --> 00:14:51,500 -ചിയേഴ്സ്! -എൻ്റെ ഗ്ലാസ് എവിടെ? 232 00:14:51,666 --> 00:14:52,875 ചിയേഴ്സ്! 233 00:14:58,291 --> 00:14:59,666 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 234 00:15:02,625 --> 00:15:03,666 ഹായ്. 235 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 ഹായ്. 236 00:15:07,833 --> 00:15:09,208 നിങ്ങൾ സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 237 00:15:09,375 --> 00:15:10,458 സെക്സിയോ? 238 00:15:10,625 --> 00:15:13,000 ദയവായി! ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ നാറുന്നില്ല! 239 00:15:13,041 --> 00:15:15,375 പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് എസി പോലുമില്ല. 240 00:15:15,500 --> 00:15:17,875 - നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ? -ശരിക്കും? 241 00:15:21,333 --> 00:15:23,250 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്! 242 00:15:24,625 --> 00:15:26,708 നിങ്ങൾ ഒരു സർക്കാർ സ്കൂളാണ്. 243 00:15:26,958 --> 00:15:29,666 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് സർക്കാർ അഭിഭാഷകർ സെക്സി. 244 00:15:31,166 --> 00:15:33,041 -നമുക്ക് പോകാം. -തീർച്ചയായും. 245 00:15:34,791 --> 00:15:35,958 സരിത, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - നന്നായി. 246 00:15:37,125 --> 00:15:38,875 -സുഖമാണോ? - നന്നായി... 247 00:15:39,125 --> 00:15:41,958 നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു, മിസ് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ? 248 00:15:42,125 --> 00:15:43,166 വളരെ മോശം... 249 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 അതെല്ലാം മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 250 00:15:45,250 --> 00:15:46,833 രാജകുമാരി! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 251 00:15:46,958 --> 00:15:49,125 ഹായ്, അച്ഛാ. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വൈകി. 252 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 253 00:15:50,500 --> 00:15:52,083 നന്ദി, നിങ്ങൾക്കും. 254 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 നന്ദി! 255 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 ഞാൻ നേഹയോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു 256 00:15:56,083 --> 00:15:58,875 ഞങ്ങൾ അവളെ ഇവിടെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്യുന്നു. 257 00:16:00,208 --> 00:16:03,000 പങ്കാളിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്, സ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കണം. 258 00:16:03,041 --> 00:16:04,041 തികച്ചും. 259 00:16:04,125 --> 00:16:06,291 എ ആയി ഞാൻ തന്നെ ജോലി ചെയ്തു വർഷങ്ങളോളം പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 260 00:16:06,500 --> 00:16:08,083 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. 261 00:16:09,291 --> 00:16:10,416 സർ, ഞാൻ... 262 00:16:10,583 --> 00:16:12,125 - ഞാൻ പോയി കുടിക്കാം. -തീർച്ചയായും. 263 00:16:12,250 --> 00:16:13,791 -സാറിന് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? -ഇല്ല, നന്ദി. 264 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 ശരി. 265 00:16:16,291 --> 00:16:17,833 അതെന്തായിരുന്നു അച്ഛാ? 266 00:16:18,000 --> 00:16:19,333 ഒരുതരം വിപരീത സ്വജനപക്ഷപാതം? 267 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്, 268 00:16:21,916 --> 00:16:23,958 കാര്യങ്ങൾ ആയിരിക്കണം എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? 269 00:16:24,208 --> 00:16:26,000 അവയും വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കരുത്. 270 00:16:26,833 --> 00:16:29,625 സാധനങ്ങൾ കിട്ടുമ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ, 271 00:16:29,750 --> 00:16:31,750 നിങ്ങൾ അവരെ വിലമതിക്കാൻ പഠിക്കുന്നില്ല. 272 00:16:33,208 --> 00:16:34,125 നിനക്കറിയാമോ നേഹ... 273 00:16:34,250 --> 00:16:36,125 ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചക്രവർത്തിമാർ 274 00:16:36,250 --> 00:16:39,208 അവരുടെ ജീവിതകാലം ചെലവഴിച്ചു വലിയ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു. 275 00:16:39,333 --> 00:16:42,291 പിന്നെ, അവരുടെ അവകാശികൾ വെറുതെ നശിപ്പിച്ചു. 276 00:16:43,916 --> 00:16:45,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 277 00:16:46,041 --> 00:16:47,875 നിങ്ങളുടെ പൈതൃകത്തിന് ഞാൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന്? 278 00:16:48,041 --> 00:16:49,208 ഒരിക്കലുമില്ല. 279 00:16:49,875 --> 00:16:51,750 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നേടിയിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം. 280 00:16:53,875 --> 00:16:54,833 എൻ്റെ ആഗ്രഹം അതാണ് 281 00:16:54,958 --> 00:16:57,166 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ പങ്കാളിയായി ചേരുമ്പോൾ, 282 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 എല്ലാവർക്കും അനുഭവപ്പെടണം 283 00:16:59,666 --> 00:17:01,375 അത് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 284 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അതിന് അർഹനാകുന്നത്? 285 00:17:05,625 --> 00:17:06,791 ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുകയാണോ? 286 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ. 287 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 നന്നായി. 288 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 പത്ത് കേസുകൾ. 289 00:17:16,000 --> 00:17:17,791 പത്ത് കേസുകളിൽ വിജയിക്കുക. 290 00:17:22,458 --> 00:17:23,458 ഇടപാട്. 291 00:17:24,708 --> 00:17:26,208 ഒരെണ്ണം പോലും നഷ്ടപ്പെടാതെ. 292 00:17:26,875 --> 00:17:28,000 ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു... 293 00:17:28,041 --> 00:17:29,208 എപ്പോഴും പോലെ. 294 00:17:31,291 --> 00:17:32,291 ഇടപാട്. 295 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 ശരി. 296 00:17:34,416 --> 00:17:36,791 അപ്പോൾ, കോടതിയിലെ നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 297 00:17:37,458 --> 00:17:38,458 നല്ലത്. 298 00:17:38,666 --> 00:17:41,041 - കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ. - ശരി, ഞാൻ മറ്റൊരു തരത്തിൽ കേട്ടു ... 299 00:17:42,125 --> 00:17:43,125 ഹേയ്, ചേച്ചി! 300 00:17:43,458 --> 00:17:44,208 ഹായ്. 301 00:17:44,333 --> 00:17:46,333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചെറിയ പക്ഷി വന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു 302 00:17:46,875 --> 00:17:49,041 ഈ കേസും ആണെന്ന്... 303 00:17:50,958 --> 00:17:51,958 അതാണോ? 304 00:17:52,833 --> 00:17:54,333 നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താറില്ലേ? 305 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 അതെ. 306 00:17:56,666 --> 00:17:59,250 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, രണ്ട് ഐസ് ക്യൂബുകൾ! 307 00:17:59,375 --> 00:18:00,916 ഇവ എത്രയാണ്? 308 00:18:01,083 --> 00:18:02,750 - നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയുമോ? - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 309 00:18:04,041 --> 00:18:05,166 രവി! 310 00:18:05,750 --> 00:18:10,166 ഈ ഡിംവിറ്റുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരൊറ്റ ഓർഡർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... 311 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ രാജ്വൻഷ്... 312 00:18:20,166 --> 00:18:22,000 കഴിഞ്ഞ 25 വർഷത്തിനിടയിൽ, 313 00:18:22,041 --> 00:18:23,791 നിങ്ങൾ എത്ര കേസുകളിൽ വിജയിച്ചു? 314 00:18:24,500 --> 00:18:26,000 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 315 00:18:26,041 --> 00:18:28,000 സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല... 316 00:18:28,916 --> 00:18:30,666 എണ്ണാൻ എളുപ്പമാണ് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടവ! 317 00:18:32,833 --> 00:18:34,875 വിക്രം അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം... 318 00:18:35,000 --> 00:18:38,375 എന്നാൽ നിങ്ങളായിരുന്നു ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പ്രധാന ക്ലയൻ്റ്! 319 00:18:38,500 --> 00:18:39,416 ഞാൻ ശരിയാണോ അച്ഛാ? 320 00:18:39,583 --> 00:18:40,791 തീർച്ചയായും, അതെ. 321 00:18:40,916 --> 00:18:45,208 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പലതും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി പ്രധാനപ്പെട്ട കേസുകൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 322 00:18:45,333 --> 00:18:47,041 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു പരാതിയില്ല! 323 00:18:47,875 --> 00:18:49,333 എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്! 324 00:18:49,458 --> 00:18:52,250 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്, രണ്ട് ക്യൂബ് ഐസ് ഒരു... 325 00:18:52,375 --> 00:18:53,833 വിക്രം, വിക്രം... 326 00:18:53,958 --> 00:18:55,250 നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കണം. 327 00:18:55,916 --> 00:18:56,958 -അക്ഷയ്. -സർ. 328 00:18:57,125 --> 00:18:59,041 -ഇല്ല. - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ സർ. 329 00:18:59,916 --> 00:19:02,000 ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ... അവൻ ആരാണ്? 330 00:19:03,750 --> 00:19:05,000 പൂജ എവിടെ? 331 00:19:05,083 --> 00:19:07,291 ഹേയ് എന്താ എന്നോട് പറയാത്തത് നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 332 00:19:07,416 --> 00:19:09,166 അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 333 00:19:09,291 --> 00:19:11,916 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭിഭാഷകർ തർക്കിക്കാൻ തുടങ്ങി. 334 00:19:12,041 --> 00:19:13,875 കോടതിയിൽ വാദങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക. 335 00:19:14,166 --> 00:19:15,958 വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ഫാമിലി ഫോട്ടോ എടുക്കാം. 336 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 -ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ പ്രത്യേക ദിവസമാണ്. -അതെ. 337 00:19:27,000 --> 00:19:28,625 പുഞ്ചിരിക്കൂ, ദയവായി! 338 00:19:36,041 --> 00:19:38,125 അതാണ് അവരുടെ ഗംഭീരമായ ബർഗർ. 339 00:19:38,250 --> 00:19:40,625 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 340 00:19:40,750 --> 00:19:42,125 എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്: 341 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 അവരുടെ ചായ് ലാട്ടെ. 342 00:19:44,833 --> 00:19:46,000 അത് മരിക്കാനുള്ളതാണ്. 343 00:19:46,208 --> 00:19:48,250 കഫേ വറുത്ത ചായ് ലാറ്റെ, 344 00:19:48,375 --> 00:19:50,416 ഇനായ കടാരിയ അംഗീകരിച്ചു, ശരി! 345 00:19:50,916 --> 00:19:52,833 വറുത്ത കഫേ ലാറ്റെ... 346 00:19:56,750 --> 00:19:59,208 "കോടതിയിൽ കുറുക്കൻ തോൽക്കാതെ തുടരുന്നു..." 347 00:20:01,250 --> 00:20:04,375 "രാജ്വൻഷിൻ്റെ മകൾക്ക് എ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്ന നിലയിൽ മോശം ഓട്ടം..." 348 00:20:06,041 --> 00:20:08,000 എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്, വിഡ്ഢി. 349 00:20:08,500 --> 00:20:10,166 "രാഘവ് ശ്രീവാസ്തവ്." 350 00:20:18,166 --> 00:20:19,500 -ശ്രദ്ധയോടെ... -ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 351 00:20:19,666 --> 00:20:21,041 അവൾ എവിടെ നിന്നോ പുറത്തേക്ക് വന്നു! 352 00:20:22,416 --> 00:20:24,041 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 353 00:20:24,125 --> 00:20:25,333 ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. എൻ്റെ ബസ് വൈകി... 354 00:20:25,458 --> 00:20:28,000 കുഴപ്പമില്ല. വരൂ, ഞാനും കോടതിയിൽ പോകുന്നു. 355 00:20:50,125 --> 00:20:51,125 ഞാൻ സരിക. 356 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 സരിക റാവത്ത്. 357 00:20:52,750 --> 00:20:54,041 നേഹ രാജ്വംശ്. 358 00:21:04,125 --> 00:21:05,875 പ്രോസിക്യൂഷനിൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 359 00:21:06,875 --> 00:21:08,083 എങ്ങനെ പോകുന്നു, നന്നായി... 360 00:21:08,458 --> 00:21:09,916 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഉറപ്പാണ്. 361 00:21:10,000 --> 00:21:12,041 -കൂടാതെ അൽപ്പം കഠിനവും. -അത് സത്യമാണ്. 362 00:21:12,208 --> 00:21:14,166 പ്രതിരോധത്തിന് ഇത് അൽപ്പം എളുപ്പമാണ്. 363 00:21:14,416 --> 00:21:16,750 അവർ തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നിരപരാധികളാണ്. 364 00:21:17,041 --> 00:21:20,000 അത് അവർ കാണിച്ചാൽ മതി തെളിവുകൾ പര്യാപ്തമല്ല. 365 00:21:20,416 --> 00:21:23,083 പ്രോസിക്യൂഷൻ ഭാരം വഹിക്കുന്നു കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ, 366 00:21:23,875 --> 00:21:25,875 അതും, ന്യായമായ സംശയത്തിനപ്പുറം. 367 00:21:26,250 --> 00:21:27,416 ഇത് തീർച്ചയായും കഠിനമാണ്. 368 00:21:27,583 --> 00:21:28,750 അങ്ങനെ തോറ്റാലും 369 00:21:29,083 --> 00:21:30,250 അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്. 370 00:21:30,666 --> 00:21:32,458 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ കേസ് തോൽക്കണോ? 371 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 നന്നായി... 372 00:21:36,250 --> 00:21:37,708 അത് ജഡ്ജി തീരുമാനിക്കും. 373 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 എപ്പോൾ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കും രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. 374 00:21:48,333 --> 00:21:50,208 സർ, ദയവായി ഇടതുവശത്ത് നിർത്തുക. 375 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ, അമ്മേ? 376 00:22:00,083 --> 00:22:03,333 പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു കുറ്റവാളി എന്ത് ചെയ്തു... 377 00:22:03,958 --> 00:22:07,208 അവർ അവഗണിക്കുന്നു അവർ എന്ത് ചെയ്തില്ല. 378 00:22:08,833 --> 00:22:10,083 ലിഫ്റ്റിന് നന്ദി. 379 00:22:20,250 --> 00:22:22,875 ഒരു സിസിടിവി മാത്രമാണ് പ്രവർത്തനരഹിതമായത്. 380 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 381 00:22:49,250 --> 00:22:52,083 എക്ലിപ്സ് ബാറിൻ്റെ ഉടമ പറയുന്നു, ശ്രീ. ജഗദീഷ് സിംഗ് 382 00:22:52,208 --> 00:22:55,583 മയക്കുമരുന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ പരിസരത്ത് വിൽക്കുകയായിരുന്നു, 383 00:22:56,000 --> 00:23:00,041 103 ഗ്രാം കൊക്കെയ്ൻ അല്ല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 384 00:23:03,875 --> 00:23:05,958 ജഗദീഷ് സിംഗ് സമ്മതിച്ചു 385 00:23:06,208 --> 00:23:09,875 ബാർ ഏരിയയിലെ സിസിടിവി ക്യാമറ കുറച്ചുകാലമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 386 00:23:10,000 --> 00:23:11,250 ഇതറിഞ്ഞിട്ടും, 387 00:23:11,458 --> 00:23:13,208 അവൻ അതിൽ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 388 00:23:15,166 --> 00:23:18,125 ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയുടെ കീഴിൽ 2006-ലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആക്റ്റ്, 389 00:23:18,375 --> 00:23:19,916 വകുപ്പ് 66 ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: 390 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 ഒരു കുറ്റം ചെയ്താൽ ഒരു കമ്പനിയിലോ റെസ്റ്റോറൻ്റിലോ 391 00:23:23,333 --> 00:23:26,000 കുറ്റം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഉടമയുടെ അശ്രദ്ധ മൂലം 392 00:23:26,333 --> 00:23:29,208 പിന്നെ ഉടമ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും, 393 00:23:29,666 --> 00:23:31,625 അതിനനുസരിച്ച് ശിക്ഷിക്കുകയും വേണം. 394 00:23:33,416 --> 00:23:34,833 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 395 00:23:40,416 --> 00:23:44,291 തെളിവുകളുടെയും സാക്ഷ്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ കോടതി പ്രതിയായ ജഗദീഷിനെ കണ്ടെത്തി 396 00:23:44,625 --> 00:23:47,833 രണ്ടിലും കുറ്റക്കാരൻ, മയക്കുമരുന്ന് കൈവശം വയ്ക്കലും കടത്തും. 397 00:23:48,458 --> 00:23:49,791 ഈ കോടതിയും വിശ്വസിക്കുന്നു 398 00:23:49,916 --> 00:23:52,791 സിസിടിവി ക്യാമറകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ആസൂത്രിതമായ ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നു 399 00:23:53,166 --> 00:23:56,958 ഉപയോഗവും വിൽപ്പനയും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്ലബ്ബിലെ മയക്കുമരുന്ന്. 400 00:23:57,041 --> 00:23:59,000 ജഗദീഷ് സിങ്ങിനെയാണ് കോടതി ശിക്ഷിച്ചത് 401 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 പത്തു വർഷം വരെ തടവ് 402 00:24:00,208 --> 00:24:02,208 രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ പിഴയും. 403 00:24:04,083 --> 00:24:06,000 നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി! എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു! 404 00:24:06,041 --> 00:24:07,625 എനിക്ക് അവരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു. 405 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ മൽഹോത്ര. 406 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 - എന്തെങ്കിലും പറയൂ! - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 407 00:24:26,791 --> 00:24:27,833 ഹായ്. 408 00:24:29,625 --> 00:24:30,875 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 409 00:24:31,041 --> 00:24:32,875 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി! 410 00:24:33,791 --> 00:24:34,750 എന്തിനാ എന്നെ? 411 00:24:34,875 --> 00:24:36,333 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം പ്രവർത്തിച്ചു! 412 00:24:36,583 --> 00:24:37,791 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 413 00:24:38,750 --> 00:24:40,083 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 414 00:24:40,208 --> 00:24:41,958 നിനക്ക് എന്നെ വാങ്ങാം ഒരു കപ്പ് ചായ. 415 00:24:43,166 --> 00:24:44,166 പക്ഷെ ഇന്നല്ല... 416 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 - എനിക്ക് ഓടണം! -അത് തീർന്നില്ല! നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ... 417 00:24:46,750 --> 00:24:48,041 അത്ര വേഗമില്ല, മിസ് സരിക! 418 00:24:48,208 --> 00:24:50,708 പറയൂ... കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ കാര്യം എന്താണ്? 419 00:24:51,000 --> 00:24:52,833 എന്തെങ്കിലും അനിഷ്ട സംഭവങ്ങളോ അക്രമങ്ങളോ? 420 00:24:54,708 --> 00:24:56,000 ഓ, മിസ്. രാജ്വൻഷ്? 421 00:24:56,625 --> 00:24:58,708 ഹലോ. ഞാൻ രാഘവ്. 422 00:24:58,833 --> 00:24:59,833 കോടതി റിപ്പോർട്ടർ. 423 00:25:00,416 --> 00:25:04,000 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, മുമ്പത്തെ രണ്ടിനും പണം നൽകുക. 424 00:25:05,916 --> 00:25:07,500 മിസ്. സരിക, ഇന്ത്യ ഡിജിറ്റലാകുന്നു. 425 00:25:07,666 --> 00:25:08,916 നിങ്ങളുടെ UPI പരിശോധിക്കുക! 426 00:25:12,000 --> 00:25:15,750 മിസ്. രാജ്വംശ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ലേഖനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന്? 427 00:25:17,916 --> 00:25:20,875 തലക്കെട്ടിലേക്ക് ഒന്നു നോക്കൂ, അത് വായിക്കാൻ കൊള്ളില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 428 00:25:21,125 --> 00:25:23,625 എഴുതാൻ യോഗ്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, ശരിയായ തലക്കെട്ട് പിന്തുടരും. 429 00:25:23,791 --> 00:25:24,791 അതെങ്ങനെ? 430 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 അപ്പോൾ ചായ പിന്നെ? 431 00:25:28,041 --> 00:25:29,250 -അതെ. -ചായ? 432 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 എന്താണ് സന്ദർഭം? 433 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക. 434 00:25:31,791 --> 00:25:33,916 നിനക്ക് എഴുതാൻ അറിയില്ല എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 435 00:25:34,875 --> 00:25:36,000 ശരി, ബൈ. 436 00:25:38,041 --> 00:25:40,875 ശ്രീമതി സരിക, അവളെ ചായയല്ല, നാരങ്ങാവെള്ളം കൊടുക്കുക. 437 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 -വിടൂ! -അത് അവളെ തണുപ്പിക്കും. 438 00:25:44,708 --> 00:25:45,833 ഹലോ, ജനം. 439 00:25:45,958 --> 00:25:47,083 ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 440 00:25:47,208 --> 00:25:48,416 വരൂ. ഇരിക്കൂ. 441 00:25:48,875 --> 00:25:50,833 ആരോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നല്ല ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. 442 00:25:52,375 --> 00:25:54,166 നീ ജയിച്ചു എന്ന് പറയരുത്. 443 00:25:55,375 --> 00:25:56,708 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 444 00:25:57,458 --> 00:26:01,041 ഡൽഹി കോടതികൾക്കായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, രാജ്വംശ് എന്ന പേര് മതി. 445 00:26:01,125 --> 00:26:02,125 ശരി, അച്ഛാ? 446 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 കുറച്ച് കഴിക്കൂ അമ്മേ. 447 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. ഞാൻ ഇന്ന് ഉപവസിക്കുന്നു. 448 00:26:08,000 --> 00:26:09,083 ഇത് ഇതിനകം വെള്ളിയാഴ്ചയാണോ? 449 00:26:09,833 --> 00:26:11,958 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിജയം ആസ്വദിച്ചു, 450 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 അത് ഒരു ശീലമാക്കുക. 451 00:26:14,666 --> 00:26:15,750 അതാണ് പ്ലാൻ. 452 00:26:15,875 --> 00:26:18,750 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അവിടെ നിന്ന് പോകണം. ഇത് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്. 453 00:26:18,875 --> 00:26:20,166 ഓ ദയവായി! 454 00:26:20,291 --> 00:26:22,208 ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്തു, ഇവിടെ പങ്കാളിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 455 00:26:22,333 --> 00:26:24,083 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ആളാണ്. 456 00:26:24,208 --> 00:26:27,083 നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ... ഒന്നിൽ കൈ, നിങ്ങൾ സമത്വം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, 457 00:26:27,208 --> 00:26:28,375 എന്നാൽ അത്തരം ഒഴികഴിവുകൾ പറയുക. 458 00:26:28,583 --> 00:26:29,708 എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്? 459 00:26:29,833 --> 00:26:31,291 നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കുക. 460 00:26:31,666 --> 00:26:33,416 ദയവായി. ഈ ചർച്ചകൾ തീൻ മേശയ്‌ക്കുള്ളതല്ല! 461 00:26:33,583 --> 00:26:35,000 - എന്നിട്ട് അവനോട് പറയൂ! - ദൈവമേ! 462 00:26:36,291 --> 00:26:38,166 ഞാൻ കോടതി രേഖകൾ വായിച്ചു. 463 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ നന്നായി വാദിച്ചു. 464 00:26:41,458 --> 00:26:43,041 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന വാദം... 465 00:26:43,416 --> 00:26:44,958 അതായിരുന്നു ക്ലീനർ. 466 00:26:45,041 --> 00:26:46,750 പ്രതിരോധം പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല 467 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 അശ്രദ്ധയുടെ പേരിൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തലല്ല. 468 00:26:49,958 --> 00:26:51,125 ബോക്‌സിംഗിൽ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്. 469 00:26:51,250 --> 00:26:53,916 അത്, "ആ പഞ്ച് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു 470 00:26:54,250 --> 00:26:56,250 അതാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത് കാണുന്നില്ല." 471 00:26:56,916 --> 00:26:57,916 നന്നായി കളിച്ചു. 472 00:27:01,000 --> 00:27:02,750 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കുമോ? റൈതാ? 473 00:27:04,666 --> 00:27:06,000 കുറച്ച് സാലഡ് എടുക്കുക. 474 00:27:19,000 --> 00:27:20,791 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് മാറിനിൽക്കാമോ? 475 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 എന്തെങ്കിലും പറയൂ... 476 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത്? 477 00:27:47,125 --> 00:27:48,083 എന്ത് സഹായം? 478 00:27:48,208 --> 00:27:51,750 അതൊരു ചെറിയ ഉപദേശം മാത്രമായിരുന്നു. അതിനെതിരെ നിയമമില്ല, അല്ലേ? 479 00:27:51,958 --> 00:27:52,958 ഇപ്പോഴും... 480 00:27:54,500 --> 00:27:57,083 വലിയ അഭിഭാഷകർ പോലും പലപ്പോഴും സാങ്കേതിക വാദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു 481 00:27:57,208 --> 00:27:58,958 അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ. 482 00:27:59,666 --> 00:28:03,166 അത് നീതി നടപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ, അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 483 00:28:03,291 --> 00:28:05,666 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ, കോടതി നീതി നൽകുമോ? 484 00:28:07,208 --> 00:28:08,916 നീതി, അമ്മേ... 485 00:28:09,625 --> 00:28:11,000 ദൈവത്തെപ്പോലെയാണ്. 486 00:28:11,875 --> 00:28:13,166 കണ്ടെത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 487 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 കോടതികൾ നീതി നൽകുന്നില്ല... 488 00:28:15,625 --> 00:28:17,208 അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള അവസരം മാത്രം. 489 00:28:18,375 --> 00:28:20,041 സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു എൻ്റെ അച്ഛനോട്! 490 00:28:21,083 --> 00:28:22,291 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിരിക്കണം. 491 00:28:22,416 --> 00:28:24,333 ഞാൻ അവനെ കോടതിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട് പലതവണ. 492 00:28:28,208 --> 00:28:29,458 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 493 00:28:29,750 --> 00:28:32,083 ഇനായ കോത്താരി നൽകി ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് 5 നക്ഷത്രങ്ങൾ. 494 00:28:32,208 --> 00:28:34,000 -WHO? -ഇനായ കോത്താരി. 495 00:28:34,083 --> 00:28:36,291 സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനിക്കുന്നയാൾ. ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. 496 00:28:38,708 --> 00:28:39,750 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 497 00:28:41,458 --> 00:28:43,708 നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ ഒരു കേസുമായി? 498 00:28:44,000 --> 00:28:45,875 പ്രമോദ് മിശ്ര. അവൻ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 499 00:28:46,000 --> 00:28:47,958 ഒരു വേശ്യയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചതാണ് കുറ്റം. 500 00:28:48,500 --> 00:28:51,375 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാഡം. എനിക്ക് കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. 501 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ മകളുണ്ട്. 502 00:28:53,000 --> 00:28:54,750 എനിക്ക് സമയം ചിലവഴിക്കണം അവളോടൊപ്പം. 503 00:28:56,833 --> 00:28:58,625 ശരി, അവൾക്ക് ഒരു നല്ല ജീവിതം നൽകാൻ, 504 00:28:58,750 --> 00:29:00,041 നിനക്ക് പണം വേണം, അല്ലേ? 505 00:29:00,583 --> 00:29:01,875 ഒരു കേസിന് 10,000? 506 00:29:03,875 --> 00:29:06,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു രാജ്വംശ് വേണ്ടത് ഒരു സാധാരണ സ്റ്റെനോഗ്രാഫറുടെ സഹായം? 507 00:29:07,000 --> 00:29:09,208 ഒരു സഹായവും സാധാരണമല്ല അത് കേസ് ജയിക്കാൻ സഹായിച്ചാൽ. 508 00:29:10,708 --> 00:29:12,750 ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ അതോ ആർക്കെങ്കിലും നീതി കിട്ടാനാണോ? 509 00:29:12,875 --> 00:29:13,916 ജയിക്കാൻ. 510 00:29:14,166 --> 00:29:15,666 എൻ്റെ ഭാവി അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 511 00:29:16,083 --> 00:29:18,083 കൂടാതെ, നീതി ദൈവത്തെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ? 512 00:29:18,458 --> 00:29:19,916 കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസം. 513 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന്? 514 00:29:24,166 --> 00:29:25,875 നിങ്ങൾ ഉയർന്ന കേസുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, 515 00:29:26,000 --> 00:29:28,583 പ്രോസിക്യൂഷനിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ വീക്ഷണവും. 516 00:29:28,916 --> 00:29:30,666 അത്തരത്തിലുള്ള അനുഭവം അപൂർവമാണ്. 517 00:29:31,083 --> 00:29:32,833 എനിക്ക് ആ അനുഭവം വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 518 00:29:32,958 --> 00:29:34,208 എന്താണ് ദോഷം? 519 00:29:36,958 --> 00:29:38,000 20,000. 520 00:29:39,125 --> 00:29:41,375 ഞങ്ങൾ കോടതിക്ക് ശേഷം പ്രവർത്തിക്കും. വൈകുന്നേരം 7 മണി വരെ. 521 00:29:41,500 --> 00:29:42,708 ഒപ്പം വാരാന്ത്യ അവധിയും. 522 00:29:43,708 --> 00:29:44,708 എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 523 00:29:44,833 --> 00:29:47,666 പക്ഷേ, മാഡം... ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ കോടതിയിൽ അറിയാം, 524 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. 525 00:29:49,416 --> 00:29:50,416 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 526 00:29:50,708 --> 00:29:51,875 ആരും അറിയുകയില്ല. 527 00:29:55,041 --> 00:29:56,666 നിങ്ങൾക്ക് ചായ് ലാത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 528 00:29:56,916 --> 00:29:58,000 ഇത് ഒരുതരം കയ്പേറിയതാണ്. 529 00:29:58,875 --> 00:30:01,208 -കയ്പുള്ളതാണോ? - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് ഓടണം. ക്ഷമിക്കണം... 530 00:30:01,416 --> 00:30:02,666 ചായയ്ക്ക് നന്ദി! 531 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 532 00:30:04,958 --> 00:30:06,750 സരിക, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ! 533 00:30:07,333 --> 00:30:09,000 -ക്ഷമിക്കണം. - ഫയൽ. 534 00:30:44,791 --> 00:30:47,333 വളരെ നിഴൽ! നിനക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരു സ്ഥലം ഇതാണോ? 535 00:30:47,583 --> 00:30:49,375 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും പോലീസുകാരെ വിളിക്കുമോ? 536 00:30:50,250 --> 00:30:52,708 അപ്പോൾ, അവർ എന്തു ചെയ്യും? 537 00:30:53,708 --> 00:30:55,375 294-ാം വകുപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണോ? 538 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 "പൊതുസ്ഥലത്ത് അശ്ലീല നിയമം"? 539 00:30:57,833 --> 00:30:59,125 ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറയാം... 540 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 ഇവിടെ അശ്ലീലം മാത്രം... 541 00:31:01,958 --> 00:31:03,125 പൊതുജനമില്ല! 542 00:31:05,708 --> 00:31:07,125 അത്ര നാണമില്ല! 543 00:31:07,416 --> 00:31:09,333 കാറുകളിൽ മാത്രം... എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 544 00:31:09,583 --> 00:31:10,750 ഇല്ല. 545 00:31:11,291 --> 00:31:13,666 ബസുകൾ, ട്രെയിനുകൾ, വിമാനങ്ങൾ... 546 00:31:20,291 --> 00:31:21,833 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 547 00:31:24,416 --> 00:31:26,041 നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 548 00:31:32,875 --> 00:31:34,166 പ്രിയേ. 549 00:31:37,208 --> 00:31:39,000 അവൾ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 550 00:31:39,291 --> 00:31:41,250 അടുത്ത 2-3 മാസത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 551 00:31:41,375 --> 00:31:43,375 എന്നെ ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 552 00:31:43,875 --> 00:31:45,041 എന്തുവേണം? 553 00:31:45,250 --> 00:31:46,375 മകനോ മകളോ? 554 00:31:46,750 --> 00:31:48,708 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു മകനെ വേണം. 555 00:31:48,833 --> 00:31:51,458 എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ വിരളമാണ്. പെൺകുട്ടികൾ ലളിതമാണ്. 556 00:31:52,041 --> 00:31:53,666 അവർ ആരാധ്യരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 557 00:31:54,416 --> 00:31:57,000 നിനക്ക് ഒരു മകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, നിൻ്റെ വാക്കുകൾ നീ തിന്നും. 558 00:31:58,125 --> 00:31:59,750 കുറച്ചു കൂടി നിൽക്കണോ? 559 00:32:00,083 --> 00:32:01,291 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വീട്ടിലില്ല, 560 00:32:01,500 --> 00:32:02,958 എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 561 00:32:03,041 --> 00:32:04,916 എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വിടട്ടെ... 562 00:32:06,250 --> 00:32:08,333 ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി കൂടെ ഉണ്ടാകും. 563 00:32:09,625 --> 00:32:11,333 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. ഒപ്പം ഒരു പോലീസുകാരനും. 564 00:32:11,875 --> 00:32:14,000 നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ ചെയ്യില്ല നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുക. 565 00:32:14,125 --> 00:32:15,375 പക്ഷെ എൻ്റെ അയൽക്കാർ... 566 00:32:15,625 --> 00:32:17,000 അവരുടെ നാവുകൾ ആടുന്നത് നിർത്തില്ല. 567 00:32:17,083 --> 00:32:18,791 വരൂ, എനിക്ക് പോകണം. 568 00:32:22,083 --> 00:32:23,958 എങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക... 569 00:32:24,000 --> 00:32:25,916 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, പ്രിയേ? 570 00:32:26,000 --> 00:32:27,041 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും. 571 00:32:27,708 --> 00:32:31,208 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും. സരിക. 572 00:32:33,625 --> 00:32:35,291 എനിക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കണം, 573 00:32:35,416 --> 00:32:38,333 രാജ്വംശിൻ്റെ മകൾ എന്ന് മാത്രമല്ല അറിയപ്പെടുക. 574 00:32:39,458 --> 00:32:43,000 നേഹ രാജ്വൻഷ് വലിച്ചു കേസ് ജയിക്കാൻ തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് മുയൽ..." 575 00:32:43,375 --> 00:32:44,916 നന്നായി വാദിച്ചു! 576 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 ഔദ്യോഗിക സമയം 3:30. 577 00:32:53,416 --> 00:32:54,833 ദയവായി നാളെ വരൂ. 578 00:33:20,791 --> 00:33:22,000 റുക്സാന. 579 00:33:22,750 --> 00:33:24,000 ഞാൻ നേഹ. 580 00:33:26,958 --> 00:33:28,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ? 581 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 582 00:33:36,500 --> 00:33:37,666 പത്തൊൻപത് വർഷം. 583 00:33:39,833 --> 00:33:41,875 പിന്നെ പിങ്കി ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയാണോ? 584 00:33:49,125 --> 00:33:51,291 റുക്സാന, എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം. 585 00:33:52,125 --> 00:33:54,250 എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ... 586 00:33:54,375 --> 00:33:56,875 ദയവായി, മാഡം, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 587 00:33:57,791 --> 00:33:59,166 ദയവായി എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ! 588 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 589 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 ദയവായി, മാഡം! 590 00:34:04,583 --> 00:34:07,250 മാഡം ദയവായി. ദയവായി എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ. 591 00:34:14,041 --> 00:34:15,666 -അതെ, നേഹ മാഡം? -സരിക... 592 00:34:15,875 --> 00:34:18,000 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാമോ? -തീർച്ചയായും. 593 00:34:18,041 --> 00:34:20,458 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കാം. -ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 594 00:34:20,750 --> 00:34:21,833 നന്ദി. 595 00:34:37,041 --> 00:34:39,791 കാക്കാ, ഞങ്ങൾക്ക് ചായ തരുമോ? 596 00:34:41,500 --> 00:34:43,916 അത്തരം വീടുകൾ ഞാൻ പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. പുറത്ത് നിന്ന് മാത്രം. 597 00:34:44,000 --> 00:34:45,666 പക്ഷേ, ആദ്യമായാണ് ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നു. 598 00:34:45,958 --> 00:34:46,958 അത് മനോഹരമാണ്. 599 00:34:47,041 --> 00:34:48,416 ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്കും ചായ ഇഷ്ടപ്പെടും. 600 00:34:48,583 --> 00:34:49,833 ഇത്തവണ ലാറ്റില്ല. 601 00:34:52,000 --> 00:34:53,208 നന്ദി. 602 00:34:54,416 --> 00:34:56,500 ആ പെൺകുട്ടി റുക്സാന അവൾ ഭയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 603 00:34:56,875 --> 00:34:58,875 അത് ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 604 00:34:59,041 --> 00:35:00,750 അവൾ നമുക്ക് ഉപകാരപ്പെടുമോ? 605 00:35:00,875 --> 00:35:03,583 -എന്ത്? -മാഡം, നിങ്ങളുടെ പദാവലിക്ക് ജോലി ആവശ്യമാണ്. 606 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 "മാഡം" അല്ല, എന്നെ നേഹ എന്ന് വിളിക്കൂ. 607 00:35:05,041 --> 00:35:06,666 കാത്തിരിക്കൂ, ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 608 00:35:07,083 --> 00:35:09,250 "ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടത്" എന്നാൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടത്, അല്ലേ? 609 00:35:09,833 --> 00:35:11,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് "ആരോപണം" എന്ന് പറയുന്നത്? 610 00:35:11,833 --> 00:35:14,791 വേശ്യാവൃത്തി, "ഏറ്റവും പഴയ തൊഴിൽ"... 611 00:35:15,166 --> 00:35:17,000 അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിയമങ്ങൾ അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. 612 00:35:17,250 --> 00:35:19,250 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചാലും 613 00:35:19,375 --> 00:35:22,166 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ശ്രീ പ്രമോദ് മിശ്ര ഈ പെൺകുട്ടിയും 614 00:35:22,291 --> 00:35:24,041 ശാരീരികമായി ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു... 615 00:35:24,583 --> 00:35:27,750 അത് കേവലം ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ് രണ്ടുപേരുടെയും ഇടയിൽ. 616 00:35:28,041 --> 00:35:30,041 ഇവിടെ നിയമവിരുദ്ധമായി ഒന്നുമില്ല. 617 00:35:31,333 --> 00:35:34,083 അത് അർഹിക്കുന്നില്ല ഒരു പൊതു അഭ്യർത്ഥന നിരക്ക്. 618 00:35:38,791 --> 00:35:40,958 പ്രതിഭാഗത്തിൻ്റെ വാദം തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്. 619 00:35:41,041 --> 00:35:43,708 വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്നാണ് ഇവരെ കണ്ടെത്തിയത് കെപികെജി റോഡിൽ. 620 00:35:43,833 --> 00:35:45,666 എങ്ങനെ തെളിയിക്കും അതൊരു വേശ്യാലയമായിരുന്നോ? 621 00:35:45,791 --> 00:35:48,291 പതിനഞ്ച് മാലകൾ, ദയവായി. എനിക്ക് നല്ല നിരക്ക് തരൂ. 622 00:35:48,666 --> 00:35:51,750 അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മൊഴി ഇത് ഒരു വേശ്യാലയമാണെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. 623 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 ഇല്ല. 624 00:35:53,583 --> 00:35:55,875 അതൊരു വേശ്യാലയമാണെന്ന് അയാൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 625 00:35:57,416 --> 00:35:58,416 വേഗം. 626 00:35:58,583 --> 00:36:00,000 മാഡം പണം നൽകും. 627 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 120 രൂപ, അമ്മേ. 628 00:36:01,625 --> 00:36:03,958 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ പ്രമാണങ്ങൾ 629 00:36:04,916 --> 00:36:07,375 വീടിൻ്റെ ആകുന്നു പോലീസ് റെയ്ഡ് നടത്തി. 630 00:36:08,416 --> 00:36:10,208 ഈ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, 631 00:36:10,416 --> 00:36:11,791 ആ വീടിൻ്റെ ഉടമ 632 00:36:11,916 --> 00:36:13,166 മിസ് പിങ്കി ആണ്, 633 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 റുക്സാനയുടെ അമ്മായി. 634 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും. 635 00:36:18,875 --> 00:36:20,000 രണ്ടുപേരും മുതിർന്നവർ. 636 00:36:20,333 --> 00:36:21,708 അവരുടെ ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ... 637 00:36:21,833 --> 00:36:23,000 അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ... 638 00:36:23,375 --> 00:36:26,083 അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചാലും, ടിവി കണ്ടാലും, അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ് കളിക്കുക... 639 00:36:26,375 --> 00:36:27,791 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 640 00:36:28,083 --> 00:36:30,041 അതെങ്ങനെ നിയമ വിരുദ്ധമാകും? 641 00:36:37,833 --> 00:36:38,750 ഇവ പോരാ. 642 00:36:38,875 --> 00:36:39,833 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം. 643 00:36:39,958 --> 00:36:40,958 വേഗത്തിലാക്കുക. 644 00:36:46,125 --> 00:36:47,125 ആ പെൺകുട്ടി... 645 00:36:47,458 --> 00:36:49,000 അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 646 00:36:56,958 --> 00:36:58,083 ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 647 00:36:58,583 --> 00:37:00,375 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 648 00:37:00,958 --> 00:37:03,291 എന്നാൽ അവളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പറയുന്നു അവൾക്ക് 19 വയസ്സാണെന്ന്. 649 00:37:04,708 --> 00:37:06,416 വ്യാജരേഖകൾ കിട്ടാൻ എളുപ്പമാണ്. 650 00:37:06,583 --> 00:37:07,666 അല്ലേ? 651 00:37:12,000 --> 00:37:13,291 എൻ്റെ സംഘത്തിന് സുഖമാണോ? 652 00:37:13,416 --> 00:37:15,000 അവരെല്ലാം നല്ലവരാണ്. 653 00:37:15,500 --> 00:37:17,000 - നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! -അതെ. 654 00:37:17,041 --> 00:37:18,833 വേഗം പുറത്തു വരൂ. 655 00:37:18,958 --> 00:37:19,958 ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 656 00:37:20,041 --> 00:37:21,250 ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നത്. 657 00:37:21,375 --> 00:37:23,291 ദിവസം മുഴുവൻ ചുറ്റിനടന്നു. ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി. 658 00:37:23,416 --> 00:37:25,333 അത്തരം മനോഹരമായ പൂക്കൾ! 659 00:37:25,875 --> 00:37:28,333 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടാവണം അതേ ഓഫീസിൽ. 660 00:37:31,291 --> 00:37:32,875 നേഹ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 661 00:37:35,000 --> 00:37:36,708 അതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ലക്ഷ്മണൻ. 662 00:37:36,833 --> 00:37:39,375 അത് എൻ്റെ മകളാണ്, എൻ്റെ മിന്നാമിനുങ്ങ്, കുസുമം. 663 00:37:39,833 --> 00:37:42,208 -എന്ത് ബഗ്? -ഗ്ലിറ്റർബഗ്! 664 00:37:43,000 --> 00:37:44,916 -ഹായ്. -ഹായ്. 665 00:37:47,750 --> 00:37:49,833 കൊള്ളാം, അത് വളരെ രസകരമാണ്. 666 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 ആരാണ് അത് വരച്ചത്? 667 00:37:53,875 --> 00:37:56,375 ജീവിതം ദുസ്സഹമാണ്, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് ചുവരുകൾ വർണ്ണാഭമായതാണ്. 668 00:37:57,333 --> 00:37:58,666 ഞാൻ പക്കോഡ കൊണ്ടുവരാം. 669 00:37:58,791 --> 00:38:00,791 വെറും പക്കോഡകൾ♪ -അതെ. 670 00:38:03,500 --> 00:38:04,958 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 671 00:38:05,000 --> 00:38:06,083 തീർച്ചയായും. 672 00:38:06,625 --> 00:38:07,666 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 673 00:38:07,791 --> 00:38:09,750 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. കുസുമം! 674 00:38:10,208 --> 00:38:11,750 അത് അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 675 00:38:12,041 --> 00:38:13,083 ഇവിടെ. 676 00:38:14,166 --> 00:38:16,833 ആരും ഊഹിക്കില്ല നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു. 677 00:38:17,666 --> 00:38:20,666 കുടുംബ സമയം എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 678 00:38:26,500 --> 00:38:28,083 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 679 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 കുസുമിന് നല്ലൊരു ജീവിതം വേണം. 680 00:38:30,375 --> 00:38:31,375 എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം. 681 00:38:34,000 --> 00:38:35,958 - ഇതാ, അച്ഛാ. -നന്ദി. 682 00:38:38,041 --> 00:38:39,166 അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, 683 00:38:39,583 --> 00:38:41,750 എന്നിട്ടും അവൾ അങ്ങനെ എടുക്കുന്നു അവളുടെ അച്ഛനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. 684 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 ശ്ശോ, നിങ്ങൾ വളരെ കൂളായി കാണപ്പെടുന്നു! 685 00:38:47,916 --> 00:38:49,500 ഞാൻ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും! 686 00:38:49,666 --> 00:38:50,666 എല്ലാം ശരി. 687 00:38:56,041 --> 00:38:57,791 -ജയ് മാതാ ദി. -ജയ് മാതാ ദി. 688 00:39:00,583 --> 00:39:02,166 വിശുദ്ധ വഴിപാടിൽ കുറച്ച് എടുക്കുക. 689 00:39:07,291 --> 00:39:11,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് മാത്രമേയുള്ളൂ പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിച്ചാൽ. 690 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 ഞാൻ ഇതിനകം അതിൽ ഉണ്ട്. 691 00:39:23,041 --> 00:39:26,500 ഡോക്ടർ, ഒരു എക്സ്-റേ ചെയ്യാം ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രായം നിർണ്ണയിക്കണോ? 692 00:39:29,041 --> 00:39:32,125 കുട്ടികളുടെ അസ്ഥികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കൈത്തണ്ടയും വിരലുകളും 693 00:39:32,958 --> 00:39:34,250 വളരുന്ന മേഖലകളുണ്ട് ഇരുവശത്തും, 694 00:39:34,375 --> 00:39:36,333 അതിനെ നമ്മൾ "ഗ്രോത്ത് പ്ലേറ്റുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു മെഡിക്കൽ പദങ്ങളിൽ. 695 00:39:36,583 --> 00:39:38,125 കുട്ടികൾ വളരുമ്പോൾ, 696 00:39:38,250 --> 00:39:40,208 ഈ വളർച്ചാ ഫലകങ്ങൾ കനംകുറഞ്ഞതാകുന്നു. 697 00:39:40,500 --> 00:39:43,000 അവർ മുതിർന്നവരാകുമ്പോൾ, അവ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 698 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ, 699 00:39:46,458 --> 00:39:48,000 വളർച്ചാ ഫലകങ്ങൾ ദൃശ്യമാണ്. 700 00:39:49,708 --> 00:39:51,875 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ എക്സ്-റേ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 701 00:39:52,000 --> 00:39:53,916 ഈ വ്യക്തിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടാകും? 702 00:39:54,000 --> 00:39:56,208 ഇതിലൂടെ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം അവരുടെ കൗമാരത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ. 703 00:39:56,458 --> 00:39:58,250 ഏകദേശം 16. 704 00:39:59,166 --> 00:40:00,250 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 705 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 706 00:40:09,708 --> 00:40:10,916 ഡോക്ടർ... 707 00:40:11,250 --> 00:40:13,125 ഒരു രോഗിയുടെ അസ്ഥി വികസനം സാധ്യമാണ് 708 00:40:13,250 --> 00:40:15,291 അവരെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറയണോ? 709 00:40:15,666 --> 00:40:17,583 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൃത്യമായ ജനനത്തീയതി? 710 00:40:18,375 --> 00:40:20,041 ചിലപ്പോൾ അത് സാധ്യമല്ലേ, 711 00:40:20,166 --> 00:40:24,000 അസ്ഥികൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല വ്യക്തിയുടെ പ്രായം? 712 00:40:24,125 --> 00:40:25,916 അതെ, അത് സാധ്യമാണ്. 713 00:40:26,250 --> 00:40:28,500 - ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ്. - ഒരു അവസരമുണ്ട്, അല്ലേ? 714 00:40:28,791 --> 00:40:31,958 അതെ, അസ്ഥി വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിൽ, അതു സാധ്യമാണ്. 715 00:40:32,041 --> 00:40:35,208 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു അവളുടെ അസ്ഥി വികസനം മന്ദഗതിയിലാണ്, 716 00:40:35,416 --> 00:40:37,625 റുക്‌സാനയ്ക്ക് 19 വയസ്സാകുമോ? 717 00:40:46,291 --> 00:40:48,416 - അതെ... - അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 718 00:41:09,666 --> 00:41:11,625 രാഘവ്, എന്തൊരു നരകം! നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 719 00:41:11,916 --> 00:41:13,708 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് അയച്ചത്? - ഹലോ, ഹലോ ... 720 00:41:13,833 --> 00:41:15,625 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 721 00:41:15,833 --> 00:41:16,958 ഒരിക്കൽ പരിശോധിച്ചാൽ മതി. 722 00:41:23,166 --> 00:41:25,208 കരയരുത്! കരയേണ്ട കാര്യമില്ല. 723 00:41:25,416 --> 00:41:27,083 ദയവായി! എനിക്ക് വേണ്ട... 724 00:41:27,208 --> 00:41:29,458 പേടിക്കേണ്ട! നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും. 725 00:41:29,625 --> 00:41:31,166 -നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? -15. 726 00:41:31,291 --> 00:41:32,833 അത് ആസ്വദിക്കാനുള്ള പ്രായമാണ്! 727 00:41:32,958 --> 00:41:34,000 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട... 728 00:41:34,208 --> 00:41:35,291 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 729 00:41:35,416 --> 00:41:37,125 പ്ലീസ് അങ്കിൾ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 730 00:41:37,416 --> 00:41:38,916 മധുരം വേണോ? 731 00:41:39,250 --> 00:41:41,125 ദയവായി അങ്കിൾ, എനിക്ക് വേണ്ട... 732 00:41:41,250 --> 00:41:43,416 - എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, സ്വീറ്റി. -ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 733 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 ഒബ്ജക്ഷൻ, യുവർ ഓണർ. 734 00:41:47,625 --> 00:41:48,666 തെളിവെടുപ്പ് വൈകി. 735 00:41:48,791 --> 00:41:50,750 എതിർപ്പ് അസാധുവാക്കി. വെറുതെ ഇരിക്കുക! 736 00:41:57,666 --> 00:42:00,416 ഈ കോടതി പ്രമോദ് മിശ്ര കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. 737 00:42:01,000 --> 00:42:03,416 ഐപിസി സെക്ഷൻ 375 പ്രകാരം, 738 00:42:03,666 --> 00:42:05,250 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തതിന്, 739 00:42:05,375 --> 00:42:09,083 അവനെ 20 വർഷം ശിക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ IPC സെക്ഷൻ 377 പ്രകാരം, 740 00:42:09,583 --> 00:42:11,000 പ്രകൃതിവിരുദ്ധ ലൈംഗികതയ്ക്ക്, 741 00:42:11,083 --> 00:42:13,458 അവനെ 10 വർഷം ശിക്ഷിക്കുന്നു കഠിന തടവ്. 742 00:42:13,750 --> 00:42:14,916 ഈ രണ്ട് ജയിൽ ശിക്ഷകളും 743 00:42:15,000 --> 00:42:16,750 ഒരേസമയം സേവിക്കും. 744 00:42:33,416 --> 00:42:34,416 സരിക. 745 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 അതെ? 746 00:42:36,500 --> 00:42:38,041 ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക. 747 00:42:39,166 --> 00:42:40,291 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 748 00:42:41,000 --> 00:42:43,333 രാജ്വംശിൻ്റെ മകൾക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്ന... 749 00:42:43,458 --> 00:42:44,833 അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട. 750 00:42:44,958 --> 00:42:46,458 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 751 00:42:47,250 --> 00:42:48,416 ശ്രദ്ധയോടെ. 752 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 എനിക്ക് കുറച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അധിക പണം, എന്താണ് ദോഷം? 753 00:42:54,500 --> 00:42:57,041 കുസുമയ്ക്ക് പോകണം ശാസ്ത്രമേളയ്ക്ക്. 754 00:43:05,208 --> 00:43:07,000 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? 755 00:43:11,125 --> 00:43:12,250 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 756 00:43:39,291 --> 00:43:40,916 വെള്ളി പോലെ തോന്നുന്നു. 757 00:43:42,041 --> 00:43:43,125 കഴിഞ്ഞു മാഡം. 758 00:43:43,750 --> 00:43:46,041 ശരി, ഈ ദിവസത്തേക്ക് ചെയ്തു. 759 00:43:46,333 --> 00:43:48,166 ഓരോ ചോദ്യവും രണ്ടുതവണ വായിക്കുക. 760 00:43:48,375 --> 00:43:50,041 എല്ലാ ആശംസകളും! 761 00:43:50,458 --> 00:43:52,250 -നന്ദി, മാഡം. വിട. -ബൈ. 762 00:43:56,291 --> 00:43:57,291 ഹലോ, മാഡം. 763 00:43:57,583 --> 00:43:59,166 ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ എത്തുന്നു. 764 00:44:00,166 --> 00:44:02,208 നേഹ, നീ നോക്കുന്നു ഇന്ന് ഒരു സിനിമാ താരത്തെ പോലെ. 765 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 അതിന് ആശംസകൾ! 766 00:44:03,416 --> 00:44:04,583 ചിയേഴ്സ്! 767 00:44:05,291 --> 00:44:06,458 എന്തെങ്കിലും പറയൂ... 768 00:44:06,833 --> 00:44:08,041 വീഡിയോ എവിടുന്നു കിട്ടി? 769 00:44:09,583 --> 00:44:11,000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തു വിചാരിച്ചാലും, 770 00:44:11,041 --> 00:44:13,958 ഞങ്ങൾ അത്ര അധാർമ്മികരല്ല ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന്! 771 00:44:14,666 --> 00:44:17,000 എന്തായാലും, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് ഹോട്ടൽ മുറികൾ മുതൽ വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറികൾ, 772 00:44:17,041 --> 00:44:18,333 എല്ലായിടത്തും സ്പൈ ക്യാമറകളുണ്ട്. 773 00:44:18,833 --> 00:44:20,375 അത് ശരിയാണ്. 774 00:44:23,708 --> 00:44:24,708 സരിക! 775 00:44:28,416 --> 00:44:31,125 അയ്യോ, നിങ്ങളാണ് ഇതിനകം സുഹൃത്തുക്കൾ? 776 00:44:31,250 --> 00:44:32,958 അവൻ തുടർന്നും എഴുതുകയാണെങ്കിൽ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ, 777 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 സൗഹൃദം നീണ്ടുനിന്നേക്കാം! 778 00:44:34,500 --> 00:44:36,958 -ഇത്രയും ചെറിയ ഗ്ലാസ് വെള്ളം? - ഇത് വെള്ളമല്ല! 779 00:44:40,416 --> 00:44:42,000 അതാണ് ടെക്വില! 780 00:44:42,041 --> 00:44:43,291 മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക, അത് സഹായിക്കും. 781 00:44:43,416 --> 00:44:45,416 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നേഹയുടെ വിജയ പാർട്ടിയാണ്! 782 00:44:46,291 --> 00:44:47,375 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 783 00:44:47,500 --> 00:44:49,250 - എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തീയാണ്. - കുഴപ്പമില്ല. 784 00:44:50,041 --> 00:44:51,250 -എനിക്ക് തീപിടിച്ചു! -ശ്രദ്ധിക്കുക! 785 00:44:55,250 --> 00:44:57,041 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 786 00:44:57,208 --> 00:44:59,000 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 787 00:44:59,041 --> 00:45:01,208 ♪നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രതിഫലനമാണ് 788 00:45:01,333 --> 00:45:02,791 ♪അതെ, നിങ്ങളാണ്..♪ 789 00:45:02,916 --> 00:45:04,041 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 790 00:45:04,208 --> 00:45:08,166 ♪ആത്മാവിൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ, നമുക്ക് ലോകം പുതുതായി കാണാം♪ 791 00:45:11,500 --> 00:45:16,041 ♪കണ്ണടച്ചിട്ടും, എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും♪ 792 00:45:18,041 --> 00:45:21,458 ♪ഒരു ഭൂമി, ഒരു ആകാശം 793 00:45:21,958 --> 00:45:25,916 ♪ഒരു ലോകത്ത് നിരവധി ലോകങ്ങൾ 794 00:45:26,583 --> 00:45:30,958 ♪ആത്മാവിൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ, നമുക്ക് ലോകം പുതുതായി കാണാം♪ 795 00:45:34,000 --> 00:45:35,416 ♪ഒരേ പങ്കിട്ട നദികൾ♪ 796 00:45:35,958 --> 00:45:37,375 ♪അതേ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള പാതകൾ♪ 797 00:45:37,625 --> 00:45:39,083 ♪അതേ രണ്ട് കണ്ണുകൾ♪ 798 00:45:39,458 --> 00:45:41,125 ♪ഒരു വ്യത്യസ്ത കാഴ്ച്ച 799 00:45:41,375 --> 00:45:43,000 ♪ഞങ്ങൾ അതേ കൊതുകുകളെ വിഴുങ്ങി 800 00:45:43,125 --> 00:45:45,000 ♪ഞങ്ങൾ ഒരേ നക്ഷത്രങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു 801 00:45:45,250 --> 00:45:47,041 ♪സാങ്കൽപ്പിക അതിർത്തികളില്ലാതെ 802 00:45:47,166 --> 00:45:49,041 ♪ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്♪ 803 00:45:49,416 --> 00:45:52,583 ♪ആത്മാവിൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ, നമുക്ക് ലോകം പുതുതായി കാണാം♪ 804 00:45:57,000 --> 00:46:00,125 ♪കണ്ണടച്ചിട്ടും, എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും♪ 805 00:46:03,333 --> 00:46:06,208 ♪ഒരു ഭൂമി, ഒരു ആകാശം 806 00:46:07,291 --> 00:46:10,083 ♪ഒരു ലോകത്ത് നിരവധി ലോകങ്ങൾ 807 00:46:12,833 --> 00:46:14,500 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 808 00:46:14,833 --> 00:46:16,125 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 809 00:46:16,708 --> 00:46:18,500 ♪നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രതിഫലനമാണ് 810 00:46:18,791 --> 00:46:20,166 ♪അതെ, നിങ്ങളാണ്♪ 811 00:46:20,458 --> 00:46:22,125 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 812 00:46:22,458 --> 00:46:24,041 ♪നീ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് 813 00:46:24,125 --> 00:46:27,625 ♪നീ വന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ലോകം തുറന്നു ♪ 814 00:46:28,708 --> 00:46:30,208 ♪ഒരേ പങ്കിട്ട നദികൾ♪ 815 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ♪അതേ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള പാതകൾ♪ 816 00:46:32,458 --> 00:46:34,041 ♪അതേ രണ്ട് കണ്ണുകൾ♪ 817 00:46:34,250 --> 00:46:36,208 ♪ഒരു വ്യത്യസ്ത കാഴ്ച്ച 818 00:46:42,333 --> 00:46:43,916 -ഹായ്, മമ്മി. -ഹായ്. 819 00:46:44,250 --> 00:46:45,291 കുസുമം, ഷൂസ്... 820 00:46:45,750 --> 00:46:47,333 അവൾ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തില്ല! 821 00:46:52,583 --> 00:46:54,291 നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി, അമ്മേ! 822 00:46:54,416 --> 00:46:56,916 ഹേയ്, അമ്മയ്ക്ക് ദഹിക്കുന്നില്ല വളരെയധികം നന്ദി. 823 00:46:57,083 --> 00:46:59,375 നേഹയോട് നന്ദി പറയുക. അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 824 00:46:59,500 --> 00:47:01,041 നന്ദി, മിസ് നേഹ. 825 00:47:02,333 --> 00:47:04,375 ശാസ്ത്രമേളയിൽ പങ്കെടുക്കൂ. 826 00:47:04,666 --> 00:47:06,000 നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 827 00:47:06,041 --> 00:47:07,125 അതെ. 828 00:47:08,166 --> 00:47:09,916 നീയും വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നേഹ. 829 00:47:11,958 --> 00:47:13,625 ♪ഒരേ പങ്കിട്ട നദികൾ♪ 830 00:47:13,875 --> 00:47:15,500 ♪അതേ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള പാതകൾ♪ 831 00:47:15,958 --> 00:47:17,291 ♪അതേ രണ്ട് കണ്ണുകൾ♪ 832 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 ♪ഒരു വ്യത്യസ്ത കാഴ്ച്ച 833 00:47:19,291 --> 00:47:21,166 ♪ഞങ്ങൾ അതേ കൊതുകുകളെ വിഴുങ്ങി 834 00:47:21,416 --> 00:47:23,041 ♪ഞങ്ങൾ ഒരേ നക്ഷത്രങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു 835 00:47:23,208 --> 00:47:25,041 ♪സാങ്കൽപ്പിക അതിർത്തികളില്ലാതെ 836 00:47:25,250 --> 00:47:26,958 ♪ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്♪ 837 00:47:29,041 --> 00:47:32,083 സാർ നിങ്ങളുടെ ലൈൻ എടുക്കാമോ കുറച്ചുകൂടി ഊർജത്തോടെ? 838 00:47:33,500 --> 00:47:34,625 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 839 00:47:34,750 --> 00:47:36,500 ദയവായി നിങ്ങളുടെ വരിയിൽ തർക്കിക്കരുത്. 840 00:47:39,041 --> 00:47:41,041 ശരി, പ്രവർത്തനം. 841 00:47:41,708 --> 00:47:43,583 മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. 842 00:47:44,041 --> 00:47:45,000 മുറിക്കുക! 843 00:47:45,083 --> 00:47:47,041 -ക്ലാപ്പ്. ഇതിനായി. -അതെ. 844 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 ഹായ്. 845 00:47:51,000 --> 00:47:52,416 നിങ്ങൾ ഇന്ന് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു! 846 00:47:53,333 --> 00:47:54,791 ഈ അവസരത്തിന് നന്ദി. 847 00:47:54,916 --> 00:47:56,375 അത് എനിക്ക് ലോകം എന്നാണ്. 848 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? 849 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 അപ്പോൾ എനിക്ക് നന്ദി? 850 00:48:02,791 --> 00:48:04,166 സമയം എത്രയായി സർ? 851 00:48:07,333 --> 00:48:08,375 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ? 852 00:48:08,500 --> 00:48:09,916 സമയം? 853 00:48:12,958 --> 00:48:14,041 റെയാൻ! 854 00:48:18,958 --> 00:48:19,958 ശ്രീമതി സരിക. 855 00:48:20,041 --> 00:48:21,500 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെയാണ്. 856 00:48:21,958 --> 00:48:24,041 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നമുക്ക് ക്ലാസ് തുടങ്ങാം? 857 00:48:26,000 --> 00:48:28,125 - പക്ഷേ, മാഡം ... - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാം. 858 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പത്ത് മിനിറ്റ് നേരത്തെ ക്ലാസ് അവസാനിപ്പിക്കും. 859 00:48:30,458 --> 00:48:31,958 -ശരി. -വരൂ. 860 00:48:32,041 --> 00:48:33,583 ബൈ, ഗയ്സ്. പിന്നെ കാണാം. 861 00:48:36,500 --> 00:48:39,041 രവി, വീട്ടിൽ വരൂ, മനുഷ്യാ. 862 00:48:39,708 --> 00:48:41,791 കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല അവർ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു. 863 00:48:59,166 --> 00:49:00,291 ഹായ്. 864 00:49:01,666 --> 00:49:02,916 ഇത്ര രാത്രി വൈകിയോ? 865 00:49:03,000 --> 00:49:04,958 -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? -പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് എവിടെ, അക്ഷയ്? 866 00:49:05,000 --> 00:49:06,250 നമുക്ക് തിരക്കുകൂട്ടണം. 867 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 അതെ സർ. 868 00:49:08,916 --> 00:49:10,500 വീണ്ടും ആഘോഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 869 00:49:13,000 --> 00:49:14,958 ഓരോ വിജയത്തിനു ശേഷവും ഞാൻ പിരിഞ്ഞാൽ 870 00:49:15,000 --> 00:49:16,500 ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ എത്തുമായിരുന്നില്ല. 871 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛാ. 872 00:49:19,041 --> 00:49:21,041 ഞാൻ ഒരു കേസ് മാത്രം അകലെയാണ് തുടർച്ചയായി പത്ത് വിജയങ്ങളിൽ നിന്ന്. 873 00:49:23,375 --> 00:49:25,250 അത്ര ഉറപ്പ് വേണ്ട അടുത്ത കേസ് എന്ന് 874 00:49:25,375 --> 00:49:26,958 വിജയിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും. 875 00:49:29,333 --> 00:49:30,416 ശുഭ രാത്രി. 876 00:49:30,666 --> 00:49:31,666 ശുഭ രാത്രി. 877 00:49:32,375 --> 00:49:33,375 ശുഭ രാത്രി. 878 00:49:38,500 --> 00:49:43,375 ഇനായയ്ക്ക് നീതി സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ട്രെൻഡിംഗ് ആണ്. 879 00:49:43,666 --> 00:49:45,416 ഇനായ കോത്താരിയെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി 880 00:49:45,583 --> 00:49:47,208 കിഴക്കൻ ഡൽഹിയിലെ സൂര്യ നിവാസ് ടവറിൽ. 881 00:49:47,375 --> 00:49:50,500 ഇനായ കോത്താരി ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയയായിരുന്നു സ്വാധീനിക്കുന്നയാളും ഭക്ഷ്യ വിമർശകനും. 882 00:49:50,666 --> 00:49:53,375 ഇനായ എന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു 883 00:49:53,500 --> 00:49:54,625 തൂങ്ങിമരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു സീലിംഗ് ഫാനിൽ നിന്ന്. 884 00:49:54,750 --> 00:49:57,166 ഒരു പരാജയം കാരണം അവൾ മരിച്ചു പ്രണയബന്ധം. 885 00:49:57,458 --> 00:49:59,458 RIP ഇനായ, 886 00:50:00,041 --> 00:50:04,958 നിങ്ങൾ രുചി കൊണ്ടുവന്നു ഒരുപാട് ജീവിതങ്ങളിലേക്ക്. 887 00:50:07,000 --> 00:50:08,041 നേഹ! 888 00:50:08,166 --> 00:50:09,625 മിസ്റ്റർ അഹ്ലാവത് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 889 00:50:10,833 --> 00:50:12,083 വരുന്നു. 890 00:50:14,166 --> 00:50:16,208 -അതെ സർ? - ഇരിക്കൂ. 891 00:50:19,500 --> 00:50:21,958 നിനക്കെന്തറിയാം ഇനായ കോത്താരി കേസ്? 892 00:50:22,458 --> 00:50:24,583 ഞാൻ കണ്ടത് മാത്രം വാർത്തയിൽ. 893 00:50:25,666 --> 00:50:27,000 എസിപി കുമാർ. 894 00:50:27,041 --> 00:50:28,250 ഓ, ഹലോ, സർ. 895 00:50:28,375 --> 00:50:30,000 അവൻ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 896 00:50:30,708 --> 00:50:32,625 ഞാൻ ഇനായയെ ഓൺലൈനിൽ പിന്തുടരുമായിരുന്നു. 897 00:50:33,083 --> 00:50:35,625 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല അവൾക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാം. 898 00:50:36,208 --> 00:50:38,041 അതൊരു ആത്മഹത്യയായിരുന്നില്ല. 899 00:50:38,333 --> 00:50:39,958 അതൊരു കൊലപാതകമായിരുന്നു. 900 00:50:40,208 --> 00:50:41,833 ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണമനുസരിച്ച്, 901 00:50:41,958 --> 00:50:43,500 ആത്മഹത്യ അരങ്ങേറുന്നു. 902 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 സർ, എനിക്ക് ഈ കേസ് വേണം. 903 00:50:49,208 --> 00:50:50,875 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്. 904 00:50:52,583 --> 00:50:54,083 സംശയമുള്ളവർ ഉണ്ടോ? 905 00:50:54,208 --> 00:50:55,208 അതെ. 906 00:50:55,875 --> 00:50:57,083 വിക്രം ബജ്‌റാൾ. 907 00:50:57,916 --> 00:50:58,833 ആ ബിൽഡർ. 908 00:50:58,958 --> 00:51:00,000 വിക്രം അമ്മാവൻ. 909 00:51:00,250 --> 00:51:01,375 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 910 00:51:02,041 --> 00:51:03,208 ഇല്ല സർ. 911 00:51:03,375 --> 00:51:06,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആരാണ് ബജ്‌റാളിൻ്റെ കേസിൽ പോരാടുന്നത്. 912 00:51:07,500 --> 00:51:08,875 നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 913 00:51:09,833 --> 00:51:11,291 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കേസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 914 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 ലളിതം. 915 00:51:13,166 --> 00:51:15,208 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 916 00:51:15,375 --> 00:51:16,625 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ആവശ്യമില്ല. 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,625 നേഹ... നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 918 00:51:19,166 --> 00:51:20,833 നിങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടും നിൻ്റെ അച്ഛനോ? 919 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 ദയവായി അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ. 920 00:51:23,208 --> 00:51:24,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 921 00:51:24,500 --> 00:51:27,000 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും അതൊരു ഉന്നതമായ കേസാണ്. 922 00:51:27,333 --> 00:51:28,916 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗമാകാം ഈ കേസിൻ്റെ. 923 00:51:29,666 --> 00:51:31,208 എൻ്റെ സഹ ഉപദേശകനായി ചേരുക. 924 00:51:31,875 --> 00:51:33,416 നിങ്ങൾ സ്വയം തെളിയിച്ചു. 925 00:51:35,583 --> 00:51:36,583 ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുകയാണോ? 926 00:51:37,041 --> 00:51:38,041 എന്ത്? 927 00:51:39,750 --> 00:51:42,000 ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുകയാണോ? 928 00:51:44,208 --> 00:51:46,250 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് തെളിയിക്കാൻ, നേഹ? 929 00:51:46,916 --> 00:51:48,666 നിങ്ങൾക്ക് കയറാം എന്ന് കോടതിയിൽ എനിക്കെതിരെ? 930 00:51:49,041 --> 00:51:50,583 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല ഞാൻ മതിയോ? 931 00:51:51,000 --> 00:51:52,166 വരൂ, നേഹ. 932 00:51:52,916 --> 00:51:54,291 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 933 00:51:54,875 --> 00:51:56,250 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 934 00:51:56,500 --> 00:51:58,458 അഹ്ലാവത്ത്, സ്വയം ഒരു പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ, 935 00:51:58,625 --> 00:52:00,333 എനിക്കെതിരെ കയറാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 936 00:52:00,708 --> 00:52:02,458 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്. 937 00:52:02,666 --> 00:52:04,875 അവൻ നിന്നെ എനിക്കെതിരെ നിർത്താൻ വിചാരിക്കുന്നു 938 00:52:05,083 --> 00:52:06,291 എന്നെ ദുർബലനാക്കും. 939 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 ഇത് വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രമാണ്. 940 00:52:08,958 --> 00:52:10,125 അഹ്ലാവത്തിൻ്റെ മാതൃക. 941 00:52:10,416 --> 00:52:12,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രം? 942 00:52:12,708 --> 00:52:14,250 എനിക്ക് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ, അച്ഛാ. 943 00:52:14,750 --> 00:52:16,000 നിനക്ക് എന്നിൽ വിശ്വാസമില്ലേ? 944 00:52:16,083 --> 00:52:17,875 ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ നേഹ. 945 00:52:18,208 --> 00:52:21,291 ഇത്രയും ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ കേസ് നൽകുന്നത്, ലേക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു അഭിഭാഷകൻ... 946 00:52:21,458 --> 00:52:22,458 എന്തുകൊണ്ട്? 947 00:52:23,083 --> 00:52:24,208 അവിശ്വസനീയം! 948 00:52:24,458 --> 00:52:26,041 ഇതാ ഞാൻ ഒരു വിജയ പരമ്പരയിലാണ്, 949 00:52:26,166 --> 00:52:27,875 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നില്ല ഞാൻ അർഹനാണ്. 950 00:52:28,000 --> 00:52:29,958 എല്ലാവർക്കും കഴിയും പുറത്ത് കേൾക്കൂ. 951 00:52:30,458 --> 00:52:32,125 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ഇപ്പോൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 952 00:52:32,250 --> 00:52:34,208 അച്ഛൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല ഞാനൊരു നല്ല വക്കീലാണ്. 953 00:52:34,916 --> 00:52:36,000 തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്! 954 00:52:36,166 --> 00:52:37,166 നീ എൻ്റെ മകളാണ്... 955 00:52:37,291 --> 00:52:38,958 ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്! 956 00:52:39,041 --> 00:52:40,083 നിനക്കൊരിക്കലും എനിക്കായി സമയം കിട്ടിയില്ലേ? 957 00:52:40,208 --> 00:52:41,625 -അത് അമ്മയായിരുന്നു... - നിർത്തുക! 958 00:52:42,041 --> 00:52:43,208 മതി! 959 00:52:49,958 --> 00:52:51,000 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 960 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 ഇവിടെ വരുന്നതിനു മുമ്പ്, 961 00:52:53,083 --> 00:52:54,875 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 962 00:52:57,250 --> 00:52:58,416 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 963 00:53:00,750 --> 00:53:02,291 ഞാൻ ഈ കേസിൽ പോരാടും! 964 00:53:04,958 --> 00:53:06,041 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ? 965 00:53:06,416 --> 00:53:07,666 നിങ്ങൾ എന്നോട് കോടതിയിൽ പോരാടുമോ? 966 00:53:07,791 --> 00:53:09,416 രവി നീയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകളോട്! 967 00:53:09,750 --> 00:53:12,208 ഇല്ല, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ് ഒരു പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക്! 968 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 അതിനാൽ, മിസ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ... 969 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 ഉറപ്പാക്കുക, 970 00:53:17,291 --> 00:53:18,708 അത് മറ്റുള്ളവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, 971 00:53:18,833 --> 00:53:20,375 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ കർക്കശമായി പെരുമാറും. 972 00:53:21,458 --> 00:53:23,333 കാരണം ഒരു മുതിർന്ന അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, 973 00:53:23,875 --> 00:53:25,958 എനിക്ക് വേണം നിന്നെ നിയമം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 974 00:53:26,833 --> 00:53:28,125 ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ, 975 00:53:28,791 --> 00:53:29,916 നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക. 976 00:53:32,166 --> 00:53:33,875 കോടതിയിൽ കാണാം. 977 00:53:42,125 --> 00:53:44,833 നേഹ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 978 00:53:45,416 --> 00:53:47,083 നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ, അലോക്? 979 00:53:50,208 --> 00:53:51,208 അതെ, അച്ഛാ. 980 00:53:59,041 --> 00:54:01,000 അച്ഛനെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ. 981 00:54:01,333 --> 00:54:03,625 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല പുറത്തുപോകാൻ! 982 00:54:04,000 --> 00:54:06,916 നിൻ്റെ അച്ഛനും നീയും വാദപ്രതിവാദങ്ങൾ തുടരുക. 983 00:54:07,416 --> 00:54:09,333 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഒത്തുകളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 984 00:54:11,166 --> 00:54:12,500 അതൊരു ചെറിയ തർക്കമല്ല. 985 00:54:13,000 --> 00:54:13,750 ഇത് വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കാം, 986 00:54:13,875 --> 00:54:15,791 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അതിൽ കുടുങ്ങാൻ. 987 00:54:16,208 --> 00:54:17,583 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്. 988 00:54:33,791 --> 00:54:35,458 രവി, ദയവായി അവളെ നിർത്തൂ. 989 00:54:36,375 --> 00:54:38,375 അവളോട് പറയൂ, ഇതൊരു പ്രൊഫഷണൽ മത്സരം മാത്രമാണ്, 990 00:54:38,500 --> 00:54:40,000 അവൾ പാടില്ല എന്ന് അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുക. 991 00:54:41,125 --> 00:54:42,250 മത്സരമോ? 992 00:54:42,750 --> 00:54:44,083 അവൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ? 993 00:54:45,041 --> 00:54:46,125 അവൾ കുറച്ച് കേസുകളിൽ വിജയിച്ചു, 994 00:54:46,250 --> 00:54:48,583 ഇപ്പോൾ അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവൾക്ക് എൻ്റെ നേരെ കയറാൻ കഴിയുമോ? 995 00:54:50,083 --> 00:54:51,333 നീ വിഷമിക്കണ്ട, രേണുക. 996 00:54:52,041 --> 00:54:54,291 ഒരിക്കൽ അവളുടെ വ്യാമോഹങ്ങൾ കോടതിയിൽ തകർക്കുക, 997 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 അതിനുശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, 998 00:54:56,166 --> 00:54:58,041 അവൾ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തും സമയത്തിനുള്ളിൽ. 999 00:54:58,666 --> 00:55:03,041 ♪നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ ശബ്ദിച്ചുകൊണ്ട് മൃദുവായി വരൂ 1000 00:55:04,125 --> 00:55:07,833 ♪ഒരു ചെറിയ അഗ്നിജ്വാല പോലെ തിളങ്ങുക 1001 00:55:09,750 --> 00:55:12,375 ♪ഒരു രാഗം മുഴക്കിക്കൊണ്ട് നടക്കുക 1002 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 നേഹ! 1003 00:55:14,333 --> 00:55:18,208 ♪ലോകം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ..♪ 1004 00:55:19,000 --> 00:55:22,041 ♪പ്രഭാതം വിടരും വരെ..♪ 1005 00:55:22,708 --> 00:55:25,000 ♪എൻ്റെ കണ്ണുകൾ..♪ 1006 00:55:25,416 --> 00:55:30,125 ♪രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിക്കുക 1007 00:55:30,291 --> 00:55:36,333 ♪ആ കത്ത് നിങ്ങളുടെ ചൂടിൽ എരിഞ്ഞു 1008 00:55:36,666 --> 00:55:40,958 ♪ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു 1009 00:55:42,708 --> 00:55:43,708 അതെ അമ്മേ. 1010 00:55:44,125 --> 00:55:45,666 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1011 00:55:46,166 --> 00:55:47,666 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് സുഖമാകും. 1012 00:55:54,166 --> 00:55:56,916 ♪ഓ ലൈഫ്♪ 1013 00:55:57,375 --> 00:55:59,708 ♪എന്നെ ഉണർത്തൂ♪ 1014 00:56:00,166 --> 00:56:03,416 ♪ഉറക്കമോ സമാധാനമോ വരില്ല 1015 00:56:03,791 --> 00:56:06,666 ♪രാവിലെ ഇടവേള വരെ♪ 1016 00:56:07,291 --> 00:56:09,833 ♪എൻ്റെ കണ്ണുകൾ..♪ 1017 00:56:09,958 --> 00:56:11,833 ആ വാതിൽ അവിടെ. 1018 00:56:12,041 --> 00:56:14,000 -എത്രമാത്രമാണിത്? -തൊണ്ണൂറ്റി അഞ്ച് രൂപ. 1019 00:56:14,208 --> 00:56:15,583 വരൂ, സഹായിക്കൂ! 1020 00:56:15,958 --> 00:56:17,833 ♪രാവിലെ വരെ..♪ 1021 00:56:29,625 --> 00:56:35,458 ♪എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം വഴിമാറി 1022 00:56:36,333 --> 00:56:40,708 ♪ഇന്ന് രാത്രി അവർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു 1023 00:56:40,875 --> 00:56:43,041 ♪ഞാൻ എങ്ങനെ ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തും?♪ 1024 00:56:43,208 --> 00:56:45,458 എനിക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ് ഒരു ചെറിയ അറിയിപ്പിൽ. 1025 00:56:45,875 --> 00:56:46,916 എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 1026 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 അതെ, കൊള്ളാം. 1027 00:56:48,583 --> 00:56:50,166 നിനക്ക് ഇതൊന്നും ശീലമായിട്ടില്ല, അല്ലേ? 1028 00:56:51,000 --> 00:56:53,083 എനിക്ക് ശീലമില്ല ഒന്നുകിൽ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 1029 00:57:02,166 --> 00:57:04,583 ♪പ്രഭാതം വിടരും വരെ..♪ 1030 00:57:06,000 --> 00:57:08,166 ♪എൻ്റെ കണ്ണുകൾ. 1031 00:57:08,833 --> 00:57:13,416 ♪രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിക്കുക 1032 00:57:15,791 --> 00:57:17,208 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 1033 00:57:17,791 --> 00:57:19,375 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ. 1034 00:57:21,041 --> 00:57:24,208 ♪ഉറക്കമോ സമാധാനമോ വരില്ല 1035 00:57:24,500 --> 00:57:27,666 ♪രാവിലെ ഇടവേള വരെ♪ 1036 00:57:30,666 --> 00:57:33,041 കോടതിയിൽ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ആൾ... 1037 00:57:33,208 --> 00:57:35,125 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 1038 00:57:35,291 --> 00:57:36,833 കേസുകൾ ജയിക്കലല്ല... 1039 00:57:36,875 --> 00:57:40,458 തകർക്കുക എന്നതാണ് മിസ്റ്റർ രാജ്വംശിൻ്റെ ലക്ഷ്യം എതിർ അഭിഭാഷകൻ വളരെ മോശമായി, 1040 00:57:41,166 --> 00:57:43,083 അവർക്ക് ഒരിക്കലും വീണ്ടെടുക്കാനാവില്ലെന്ന്. 1041 00:57:43,875 --> 00:57:45,083 സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 1042 00:57:45,208 --> 00:57:47,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 1043 00:57:47,333 --> 00:57:48,958 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1044 00:57:49,708 --> 00:57:54,791 ♪ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ 1045 00:57:56,041 --> 00:58:01,458 ♪രാത്രി കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കട്ടെ♪ 1046 00:58:02,416 --> 00:58:05,166 ♪ഓ ലൈഫ്♪ 1047 00:58:05,708 --> 00:58:08,375 ♪എന്നെ ഉണർത്തൂ♪ 1048 00:58:08,666 --> 00:58:11,833 ♪ഉറക്കമോ സമാധാനമോ വരില്ല 1049 00:58:11,958 --> 00:58:15,000 ♪രാവിലെ ഇടവേള വരെ♪ 1050 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 ♪എൻ്റെ കണ്ണുകൾ..♪ 1051 00:58:18,458 --> 00:58:22,291 ♪രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിക്കുക 1052 00:58:27,458 --> 00:58:30,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇനായയുടെ മരണം ആത്മഹത്യയായിരുന്നില്ലേ? 1053 00:58:30,666 --> 00:58:32,083 രണ്ട് കാരണങ്ങൾ... 1054 00:58:32,416 --> 00:58:34,916 ഒന്നാമതായി, ഉണ്ടായിരുന്നു ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പില്ല. 1055 00:58:35,041 --> 00:58:37,791 സാധാരണയായി ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ഇരയായവർ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടുക. 1056 00:58:38,000 --> 00:58:40,916 രണ്ടാമതായി, ഈ ലിഗേച്ചർ അടയാളങ്ങൾ. 1057 00:58:41,041 --> 00:58:44,041 ആത്മഹത്യാ കേസുകളിൽ, അടയാളങ്ങൾ സാധാരണയായി രൂപം കൊള്ളുന്നു 1058 00:58:44,125 --> 00:58:46,750 പരമാവധി മർദ്ദം വഹിക്കുന്ന പോയിൻ്റുകളിൽ ശരീരത്തിൻ്റെ... 1059 00:58:46,875 --> 00:58:49,208 വശങ്ങൾ പോലെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗവും. 1060 00:58:49,333 --> 00:58:52,208 എന്നാൽ സസ്പെൻഷൻ അവളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു അവളുടെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. 1061 00:58:52,333 --> 00:58:55,916 ഇത് സാധാരണയാണ് കഴുത്ത് ഞെരിച്ചതിൻ്റെ അടയാളം. 1062 00:58:57,625 --> 00:58:59,166 എന്തിനാണ് ബജ്‌റാലിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്? 1063 00:58:59,291 --> 00:59:02,250 ഇനായയുടെ സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഈ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1064 00:59:03,041 --> 00:59:05,666 ഞങ്ങൾക്ക് ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല ഈ ഫോട്ടോകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു 1065 00:59:05,791 --> 00:59:08,958 അല്ലെങ്കിൽ അതിലൂടെയുള്ള ഒന്ന് ബജ്‌റാൾ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1066 00:59:09,250 --> 00:59:11,041 വ്യക്തമായും, ബജ്‌റാൾ ഒന്നുകിൽ അത് തകർത്തു, 1067 00:59:11,166 --> 00:59:13,083 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. ദൈവത്തിനറിയാം. 1068 00:59:13,458 --> 00:59:15,708 വ്യക്തമായും, അവൻ ഓടുന്നു അത്തരമൊരു വലിയ ബിസിനസ്സ്. 1069 00:59:16,041 --> 00:59:17,208 അവൻ അത്ര മണ്ടനായിരിക്കില്ല. 1070 00:59:17,333 --> 00:59:20,041 അവൻ കണ്ടെത്താത്തത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ് ഭൗതിക ഫോട്ടോകൾ. 1071 00:59:20,458 --> 00:59:23,041 ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും തെളിവുകൾ ബജ്‌റാൾ ക്രൈം സ്ഥലത്തേക്ക്? 1072 00:59:23,166 --> 00:59:27,000 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചിത്രം ലഭിച്ചു 1073 00:59:27,125 --> 00:59:28,333 ഒരു തകർന്ന ഗ്ലാസ്. 1074 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 അതിനിടയിൽ അത് തകർന്നിരിക്കണം സമരം. 1075 00:59:31,000 --> 00:59:32,708 ഇതിൽ ബജ്‌റാളിൻ്റെ വിരലടയാളമുണ്ട്. 1076 00:59:32,875 --> 00:59:34,666 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ഒഴികെ. 1077 00:59:34,791 --> 00:59:36,000 ഞങ്ങൾക്കും ദൃക്‌സാക്ഷികളുണ്ട് 1078 00:59:36,083 --> 00:59:39,166 ബജ്‌റാൾ സാന്നിദ്ധ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു കൊലപാതക സമയത്ത്. 1079 00:59:40,500 --> 00:59:43,291 വിക്രം ബജ്‌റാൾ കൈമാറി ഈ കേസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു താലത്തിൽ. 1080 00:59:43,500 --> 00:59:46,666 നിങ്ങൾ തുറക്കൽ തയ്യാറാക്കുക കൂടാതെ അവസാന പ്രസ്താവനകളും. 1081 00:59:49,208 --> 00:59:51,041 ബജ്‌റാൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം പറയണോ? 1082 00:59:51,208 --> 00:59:53,708 എനിക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1083 00:59:55,250 --> 00:59:56,291 ഞാൻ ഫ്രെയിം ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്. 1084 00:59:57,208 --> 00:59:58,208 ശരി. 1085 00:59:58,875 --> 01:00:01,291 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സമുച്ചയത്തിൽ? 1086 01:00:01,833 --> 01:00:03,041 എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 1087 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 പണം കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു 1088 01:00:05,000 --> 01:00:06,416 അതിൻ്റെ ടെറസിലേക്ക് അപാര്ട്മെംട് സമുച്ചയം. 1089 01:00:06,916 --> 01:00:07,750 അങ്ങനെ ഞാൻ പോയി. 1090 01:00:07,916 --> 01:00:09,500 മറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 1091 01:00:09,750 --> 01:00:11,750 അരമണിക്കൂറോളം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1092 01:00:12,041 --> 01:00:15,000 ആരും വന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു സന്ദേശവും ഇല്ലായിരുന്നു. 1093 01:00:15,041 --> 01:00:16,291 അങ്ങനെ ഞാൻ പോയി. 1094 01:00:17,041 --> 01:00:18,916 ഞാൻ ദൈവത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, 1095 01:00:19,083 --> 01:00:21,041 മുഴുവൻ സമയവും, ഞാൻ ടെറസിലായിരുന്നു. 1096 01:00:22,041 --> 01:00:23,041 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1097 01:00:24,666 --> 01:00:26,291 പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം... 1098 01:00:27,041 --> 01:00:28,666 നിങ്ങൾ തെളിവുകളും നശിപ്പിച്ചു. 1099 01:00:29,458 --> 01:00:32,041 ഒപ്പം ഉപയോഗിച്ച ഫോണും നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ 1100 01:00:33,166 --> 01:00:35,666 കണ്ടെത്തിയില്ല ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നയാളുടെ വീട്ടിൽ പോലും. 1101 01:00:36,000 --> 01:00:37,666 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉത്തരം നൽകുക ... 1102 01:00:37,916 --> 01:00:40,208 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം. 1103 01:00:40,416 --> 01:00:43,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ ആ ഫോൺ എവിടെയായിരിക്കാം? 1104 01:00:43,041 --> 01:00:46,583 എനിക്ക് വിചിത്രമായ ആശയമൊന്നുമില്ല ആരാണ് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നത്... 1105 01:00:46,708 --> 01:00:49,583 നരകം ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും ഫോൺ എവിടെയാണ്? 1106 01:00:51,958 --> 01:00:53,083 ദയവായി ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1107 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 ശരി, ശരി. ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, 1108 01:00:55,041 --> 01:00:57,416 നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നമുക്കിടയിൽ നിൽക്കും... 1109 01:00:57,583 --> 01:00:58,625 എന്നാൽ ദയവായി, 1110 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 എന്നോട് തികച്ചും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1111 01:01:03,000 --> 01:01:05,041 രവി, എത്ര വർഷമായി നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ? 1112 01:01:06,750 --> 01:01:09,000 ആ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! 1113 01:01:09,166 --> 01:01:11,041 ഞാനെന്തിന് അവളെ കൊല്ലണം? 1114 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 ദയവായി എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1115 01:01:16,000 --> 01:01:18,916 ഇപ്പോൾ ദയവായി എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 1116 01:01:22,166 --> 01:01:24,000 പോലീസിന് പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ഫോൺ കണ്ടെത്തൂ... 1117 01:01:24,083 --> 01:01:25,708 ആർക്കെങ്കിലും അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1118 01:01:26,208 --> 01:01:28,208 നമ്മൾ എന്നത് നിർണായകമാണ് ആ ഫോൺ കണ്ടെത്തൂ, അക്ഷയ്. 1119 01:01:28,333 --> 01:01:30,291 നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഡിറ്റക്ടീവുകളെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. 1120 01:01:30,791 --> 01:01:32,833 നമുക്കറിയണം ആരുടെ ഫോൺ ആയിരുന്നു, 1121 01:01:32,958 --> 01:01:34,916 ആരാണ് അയക്കുന്നതെന്നും ആ സന്ദേശങ്ങൾ വിക്രമിന്. 1122 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 ശരി, സർ. 1123 01:01:36,125 --> 01:01:39,000 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ആണ് വിക്രം ബജ്‌റാൾ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 1124 01:01:39,666 --> 01:01:41,375 ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ആംഗിൾ അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചു. 1125 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 അവൻ പങ്കാളിത്തം നിരസിക്കുന്നു പക്ഷേ ഒരു പ്രേരണയുണ്ട്. 1126 01:01:43,833 --> 01:01:44,916 വിചിത്രമല്ലേ? 1127 01:01:45,000 --> 01:01:46,375 അയാൾക്ക് ബ്ലാക്ക് മെയിൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1128 01:01:46,750 --> 01:01:49,166 ഫോട്ടോകൾ പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത്, അല്ലേ? 1129 01:01:49,583 --> 01:01:50,916 അവൻ ഒരു കഥ മെനയുകയാണ് 1130 01:01:51,000 --> 01:01:52,291 അവൻ എങ്ങനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1131 01:01:53,000 --> 01:01:55,041 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്താണ്. 1132 01:01:55,416 --> 01:01:56,625 അവൻ്റെ കമ്പം എപ്പോഴും ഓഫായിരുന്നു, 1133 01:01:56,750 --> 01:01:58,916 പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടില്ല കൊലപാതകി തരം പോലെ. 1134 01:01:59,083 --> 01:02:01,250 അവൻ തരം തോന്നിയോ ആർക്കാണ് ബന്ധമുണ്ടാകുക? 1135 01:02:01,875 --> 01:02:04,916 വരിക! ആർക്കും കഴിയും ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. നിങ്ങൾ പോലും! 1136 01:02:05,666 --> 01:02:06,916 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1137 01:02:07,583 --> 01:02:10,208 നിങ്ങൾക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു കൊലപാതകം വരെയുള്ള ബന്ധം. 1138 01:02:11,250 --> 01:02:12,250 ഇല്ല... 1139 01:02:12,625 --> 01:02:13,708 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് മാത്രമാണ്... 1140 01:02:13,833 --> 01:02:15,666 നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം മറയ്ക്കുന്നു ലോകത്തിൽ നിന്ന് 1141 01:02:19,333 --> 01:02:20,750 -ഇത് ടാബിലേക്ക് ചേർക്കുക. -തീർച്ചയായും. 1142 01:02:21,916 --> 01:02:22,916 പോലീസ്... 1143 01:02:23,166 --> 01:02:25,250 രഹസ്യ പോലീസ്! 1144 01:02:25,875 --> 01:02:26,916 പോലീസ്... 1145 01:02:27,041 --> 01:02:28,041 അൺ... 1146 01:02:28,916 --> 01:02:30,791 വരൂ, അതത്ര മോശം തമാശയായിരുന്നില്ല. 1147 01:02:31,166 --> 01:02:32,250 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 1148 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 വരിക! 1149 01:02:38,041 --> 01:02:39,041 എന്ത്? 1150 01:02:40,208 --> 01:02:41,708 ഇത് നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യമോ? 1151 01:02:42,625 --> 01:02:43,708 ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു. 1152 01:02:45,958 --> 01:02:46,958 എന്ത്? 1153 01:02:47,125 --> 01:02:49,916 പോലീസ് പോലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ഷൂട്ടിംഗിന് മുമ്പ്. 1154 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 നിങ്ങൾ എന്നെ നേരെ വെടിവച്ചു മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ നെഞ്ച്! 1155 01:02:52,791 --> 01:02:54,750 നമ്മൾ തുടങ്ങിയത് പോലെയല്ല ഒരു അപേക്ഷയോടൊപ്പം. 1156 01:02:55,916 --> 01:02:57,958 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ, എന്നോട് പറയൂ? 1157 01:02:58,208 --> 01:02:59,708 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റുകാരാണ്. 1158 01:03:00,750 --> 01:03:02,208 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരാണ്. 1159 01:03:04,041 --> 01:03:06,041 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോഴാണോ മനസ്സിലാക്കിയത്? 1160 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 കേൾക്കൂ... ഞങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങൾ തുടരും. 1161 01:03:09,083 --> 01:03:10,708 ഇതും തുടരട്ടെ, ദയവായി. 1162 01:03:11,041 --> 01:03:13,250 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ? 1163 01:03:15,166 --> 01:03:16,708 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചിന്തിക്കുക. 1164 01:03:26,833 --> 01:03:28,125 കേസ് നം. 112. 1165 01:03:28,416 --> 01:03:30,291 ഡൽഹി കോടതിയും വിക്രം ബജ്‌റാളും. 1166 01:03:30,416 --> 01:03:32,500 മനഃപൂർവമല്ലാത്ത നരഹത്യ എന്ന കുറ്റം ചുമത്തി. 1167 01:03:34,291 --> 01:03:37,000 -ആരാണ് പ്രതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ. 1168 01:03:37,250 --> 01:03:38,791 രവി രാജ്വംശ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1169 01:03:41,250 --> 01:03:42,708 പിന്നെ പ്രോസിക്യൂഷൻ? 1170 01:03:44,041 --> 01:03:45,250 നേഹ രാജ്വംശ്. 1171 01:03:49,833 --> 01:03:51,041 ശരി, നമുക്ക് തുടരാം. 1172 01:03:51,375 --> 01:03:52,916 പ്രതി എങ്ങനെ വാദിക്കുന്നു? 1173 01:03:54,041 --> 01:03:55,708 കുറ്റക്കാരനല്ല, ബഹുമാനം. 1174 01:03:55,958 --> 01:03:58,916 പ്രതിഭാഗം ജാമ്യാപേക്ഷ നൽകി. 1175 01:03:59,250 --> 01:04:01,750 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, ജാമ്യം കിട്ടുന്നതല്ല. 1176 01:04:01,875 --> 01:04:03,791 പ്രതി കൊലക്കേസ് പ്രതിയാണ്. 1177 01:04:04,916 --> 01:04:07,375 പ്രതിയും കുറ്റവാളിയും ബഹുമാനമുള്ളവനേ, സമാനമല്ല. 1178 01:04:07,791 --> 01:04:11,208 നിയമത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ പ്രോസിക്യൂഷനോട് വിശദീകരിക്കും 1179 01:04:11,500 --> 01:04:13,458 അതു പാഴായിപ്പോകും കോടതിയുടെ കാലത്തെ. 1180 01:04:14,416 --> 01:04:16,250 പ്രോസിക്യൂഷന് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ 1181 01:04:16,375 --> 01:04:19,125 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഇന്ത്യ വിടുമെന്ന് ജാമ്യം അനുവദിച്ചാൽ 1182 01:04:19,416 --> 01:04:21,041 എങ്കിൽ ഞാൻ കോടതിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തട്ടെ 1183 01:04:21,250 --> 01:04:23,500 മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ ആദരണീയനാണ് 1184 01:04:23,666 --> 01:04:24,833 നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരനും... 1185 01:04:24,958 --> 01:04:26,833 -യുവർ ഓണർ-- - ആർക്കാണ് പൂർണ വിശ്വാസമുള്ളത് 1186 01:04:26,958 --> 01:04:28,833 ഈ രാജ്യത്തെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിൽ. 1187 01:04:29,875 --> 01:04:31,916 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, പ്രോസിക്യൂഷൻ ബോധവാനാണ് 1188 01:04:32,000 --> 01:04:34,375 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ ഒരു ജനപ്രിയനാണെന്ന് നല്ല ബന്ധമുള്ള മനുഷ്യനും. 1189 01:04:34,500 --> 01:04:35,000 അതെ. 1190 01:04:35,125 --> 01:04:36,375 ജാമ്യം ലഭിച്ചാൽ 1191 01:04:36,583 --> 01:04:38,375 അവന് സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും അന്വേഷണം. 1192 01:04:38,500 --> 01:04:40,250 അതെ, അവൻ ഒരു വലിയ വ്യവസായിയാണ്. 1193 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 അതൊരു കുറ്റമല്ല. 1194 01:04:41,791 --> 01:04:42,958 വാസ്തവത്തിൽ, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 1195 01:04:43,041 --> 01:04:46,291 അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അല്ല എന്ന് അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി. 1196 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട് അവൻ്റെ ജീവനക്കാരും വീട് വാങ്ങുന്നവരും. 1197 01:04:50,041 --> 01:04:51,875 -യുവർ ഓണർ-- - ഈ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ 1198 01:04:52,000 --> 01:04:53,250 ജയിലിൽ നിന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1199 01:04:53,375 --> 01:04:54,833 ഇതൊരു വലിയ അപകടമാണ്, യുവർ ഓണർ. 1200 01:04:54,958 --> 01:04:56,041 മതി. 1201 01:04:56,708 --> 01:05:00,041 ഈ കോടതി പ്രതിയുടെ വാദം അംഗീകരിക്കുന്നു ജാമ്യാപേക്ഷ, 1202 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 ജാമ്യം നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 2 ലക്ഷം രൂപയിൽ. 1203 01:05:02,833 --> 01:05:04,791 അതോടൊപ്പം മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാളും 1204 01:05:04,916 --> 01:05:08,041 കീഴടങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് കോടതിയിലേക്ക്. 1205 01:05:14,666 --> 01:05:15,791 രാജകുമാരി. 1206 01:05:18,458 --> 01:05:19,583 സർ, താങ്കളുടെ വലിയ ആരാധകൻ. 1207 01:05:19,708 --> 01:05:20,833 ആത്മ! 1208 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 സർ... 1209 01:05:25,000 --> 01:05:27,708 അവൾക്കെന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു അവളെ രാജകുമാരി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1210 01:05:28,958 --> 01:05:30,666 അവൾക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു അച്ഛാ. 1211 01:05:39,250 --> 01:05:41,083 -ശരി. -അനിതാ, കലണ്ടർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 1212 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 സർ? 1213 01:05:43,291 --> 01:05:45,083 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ നൽകിയ സിം കാർഡ് 1214 01:05:45,208 --> 01:05:46,958 ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുകയായിരുന്നു 1215 01:05:47,041 --> 01:05:48,791 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 1216 01:05:48,916 --> 01:05:52,208 ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു IMEI നമ്പർ. 1217 01:05:52,333 --> 01:05:54,000 പക്ഷേ അത് പുറത്ത് കാണിക്കുന്നില്ല. 1218 01:05:54,791 --> 01:05:56,958 ഒന്നുകിൽ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 1219 01:05:57,333 --> 01:05:58,666 അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1220 01:05:59,208 --> 01:06:00,791 അത് ആരുടേതാണ്? നമ്മൾ കണ്ടെത്തിയോ? 1221 01:06:00,916 --> 01:06:02,833 ഇത് ചിലർക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അബ്ദുല്ല ഷെയ്ഖ് 1222 01:06:03,166 --> 01:06:04,708 ഖിഡ്കി ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും താമസിക്കുന്നത്. 1223 01:06:04,833 --> 01:06:06,958 പക്ഷേ അവൻ തൻ്റെ ഫോൺ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ വർഷം മോഷണം പോയിരുന്നു. 1224 01:06:07,041 --> 01:06:08,208 -വിക്രം... -അതെ? 1225 01:06:08,666 --> 01:06:09,666 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 1226 01:06:09,791 --> 01:06:10,916 ആരായിരിക്കും ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1227 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 ഇല്ല രവി. 1228 01:06:13,916 --> 01:06:14,916 എല്ലാം ശരി. 1229 01:06:15,666 --> 01:06:18,166 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ഏതൊരു മനുഷ്യനും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി, 1230 01:06:18,416 --> 01:06:21,208 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ കൂടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു... 1231 01:06:21,625 --> 01:06:23,000 നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കണം എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ്. 1232 01:06:23,208 --> 01:06:24,291 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1233 01:06:24,958 --> 01:06:25,958 എല്ലാവരും? 1234 01:06:34,458 --> 01:06:36,208 ദൈവമേ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1235 01:06:39,250 --> 01:06:40,333 25 മിനിറ്റ്. 1236 01:06:41,041 --> 01:06:43,041 എന്നാണ് വിക്രം ബജ്‌റാലിൻ്റെ പതിപ്പ് 1237 01:06:43,166 --> 01:06:45,291 അവൻ അവളെ 45 മിനിറ്റ് കാത്തിരുന്നു. 1238 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പിൽ, അവൻ പോയി ഈ സമയത്ത് പടികൾ ഇറങ്ങുക 1239 01:06:48,916 --> 01:06:51,791 എട്ടാം നിലയിലേക്ക്, അവിടെ വെച്ച് ഇനായയെ കൊലപ്പെടുത്തി. 1240 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 എന്നിട്ട് വീണ്ടും പടികൾ കയറി. 1241 01:06:54,250 --> 01:06:56,791 എങ്ങനെ? അവൻ വിരാട് കോലിയോ മറ്റോ? 1242 01:06:57,416 --> 01:06:58,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 1243 01:06:58,958 --> 01:07:00,250 ബജ്‌റാലിന് ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട് 1244 01:07:00,375 --> 01:07:01,291 ഒപ്പം ഒരു ഹൃദ്രോഗിയും. 1245 01:07:01,416 --> 01:07:02,750 ഇത് കാണുക. 1246 01:07:05,416 --> 01:07:06,791 അവൻ ഒട്ടും ക്ഷീണിതനായി കാണുന്നില്ല. 1247 01:07:07,375 --> 01:07:10,125 അവൻ ശരിക്കും എങ്കിൽ 20 നിലകൾ താഴേക്കിറങ്ങി, 1248 01:07:10,250 --> 01:07:12,375 അവളെ കൊന്നു, പിന്നെ പടികൾ കയറി... 1249 01:07:12,500 --> 01:07:16,458 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും ഇനായയുടെ കൂടെ. 1250 01:07:18,958 --> 01:07:19,958 നമുക്ക് പോകാം. 1251 01:07:21,250 --> 01:07:22,875 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, 1252 01:07:23,000 --> 01:07:25,791 അവൻ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1253 01:07:25,916 --> 01:07:27,250 5:30 മുതൽ 6:15 വരെ. 1254 01:07:30,708 --> 01:07:33,083 ഒപ്പം ഇനായയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്, 1255 01:07:33,250 --> 01:07:35,291 അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഈ സമയ ഫ്രെയിമിൽ. 1256 01:07:37,125 --> 01:07:39,083 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു ഇവിടെ ഒരു വീടിന് ചിലവ് വരുമോ? 1257 01:07:39,208 --> 01:07:41,000 50, അല്ലെങ്കിൽ 60 ആയിരം ആയിരിക്കണം? 1258 01:07:41,250 --> 01:07:42,333 ആയിരമോ? 1259 01:07:42,750 --> 01:07:44,791 വാങ്ങാൻ, വാടകയ്ക്കല്ല! 1260 01:07:45,333 --> 01:07:46,750 40 ദശലക്ഷം. 1261 01:07:48,041 --> 01:07:51,000 എൻ്റെ ശമ്പളം കൊണ്ട്, വാങ്ങുമെന്ന് എനിക്ക് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കാണാൻ കഴിയില്ല. 1262 01:07:52,291 --> 01:07:53,833 40 ദശലക്ഷം! 1263 01:07:54,708 --> 01:07:56,708 ഒരു വീട് വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 1264 01:07:57,041 --> 01:07:59,250 ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളം അത്ര വ്യത്യസ്തമല്ല. 1265 01:08:00,041 --> 01:08:01,625 ഇതായിരുന്നു ഇനായയുടെ വീട്. 1266 01:08:01,750 --> 01:08:02,916 അവൾ അത് സ്വന്തമാക്കി. 1267 01:08:03,125 --> 01:08:06,333 ഒരു ചെറിയ ബ്ലോഗർ എങ്ങനെ കഴിയും ഇത്രയും വിലയേറിയ വീട് വാങ്ങണോ? 1268 01:08:06,750 --> 01:08:07,666 ഇത് ലളിതമാണ്... 1269 01:08:07,791 --> 01:08:09,625 പണക്കാരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തുകൊണ്ട് വിക്രം ബജ്‌റാലിനെപ്പോലെ. 1270 01:08:12,791 --> 01:08:14,500 വരൂ, പോകാം. 1271 01:08:16,666 --> 01:08:18,041 നാളത്തേക്ക് എല്ലാം സജ്ജമാണോ? 1272 01:08:19,416 --> 01:08:21,333 ഞാൻ ഇന്ന് സൂര്യ നിവാസ് ടവറിലേക്ക് പോയി. 1273 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ട്യൂട്ടറിംഗ് ജോലിയുണ്ടോ? 1274 01:08:23,791 --> 01:08:25,083 താങ്കളുടെ പോസ്റ്റർ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു. 1275 01:08:25,875 --> 01:08:27,125 അതെ, എനിക്ക് അവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുണ്ട്. 1276 01:08:27,458 --> 01:08:28,500 റിയാൻ. 1277 01:08:28,666 --> 01:08:29,916 വളരെ മധുരമുള്ള കുട്ടി. 1278 01:08:30,000 --> 01:08:31,916 എന്നാൽ ഗണിതത്തിൽ ശരിക്കും മോശം! 1279 01:08:32,750 --> 01:08:34,500 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇനായയെ ചുറ്റും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1280 01:08:34,666 --> 01:08:36,291 ഞാൻ ചെയ്താലും, ഞാൻ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നില്ല. 1281 01:08:36,625 --> 01:08:38,958 എനിക്ക് അധികമൊന്നും അറിയില്ല ഈ ബ്ലോഗർ തരങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1282 01:08:41,291 --> 01:08:43,000 നാളെയെ കുറിച്ച് പരിഭ്രമമുണ്ടോ? 1283 01:08:44,250 --> 01:08:45,250 സത്യസന്ധമായി... 1284 01:08:46,875 --> 01:08:48,041 ഞാൻ, അല്പം. 1285 01:08:48,958 --> 01:08:51,125 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എൻ്റെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന 1286 01:08:51,791 --> 01:08:53,375 എല്ലാം ശരിയാകും, വിഷമിക്കേണ്ട. 1287 01:08:56,750 --> 01:08:59,791 യുവർ ഓണർ, ഇനായ കോത്താരി ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനമുള്ളയാളായിരുന്നു. 1288 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 ഫുഡ് ബ്ലോഗിംഗ് കൂടാതെ, 1289 01:09:01,416 --> 01:09:04,625 അപകീർത്തികരമായ കഥകൾ അവൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു അവളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ. 1290 01:09:05,166 --> 01:09:08,291 ഈ കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാളിൻ്റെ കാര്യം. 1291 01:09:08,500 --> 01:09:11,291 ഇനായ അറിഞ്ഞയുടനെ മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിൻ്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്, 1292 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 അവൾ അവനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 1293 01:09:13,291 --> 01:09:16,625 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ലോകത്ത്, മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാളിന് ഭയങ്കരമായ പ്രശസ്തി ഉണ്ട്. 1294 01:09:16,750 --> 01:09:19,041 എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അവൻ ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, 1295 01:09:19,250 --> 01:09:21,583 മറുകക്ഷിയും അവൻ്റെ നിബന്ധനകൾ നിരസിക്കുന്നു, 1296 01:09:21,916 --> 01:09:24,333 അവർ ഒരു സ്ഥാനത്തും അവശേഷിക്കുന്നില്ല എല്ലാം ബിസിനസ് ചെയ്യാൻ. 1297 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 1298 01:09:25,916 --> 01:09:28,250 ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കും തെളിയിക്കാൻ തെളിവുകൾ... 1299 01:09:28,500 --> 01:09:31,750 സമാനമായ ഒന്ന് ഇനായയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു. 1300 01:09:31,875 --> 01:09:34,250 ഈ രഹസ്യ ഇടപാടിൽ മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാലിനോടൊപ്പം, 1301 01:09:34,583 --> 01:09:36,833 ഇനായ കോത്താരി ആയിരുന്നു നിബന്ധനകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു. 1302 01:09:37,125 --> 01:09:41,250 അവൻ്റെ സ്വഭാവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുകയും, മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ അവളെ ഒഴിവാക്കി. 1303 01:09:41,916 --> 01:09:43,000 ഇത്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1304 01:09:43,125 --> 01:09:45,000 തണുത്ത രക്തമുള്ള ഒരു കേസാണ്, 1305 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 ആസൂത്രിത കൊലപാതകം. 1306 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 അത്രയേയുള്ളൂ. 1307 01:09:53,916 --> 01:09:55,041 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1308 01:09:55,916 --> 01:09:57,083 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു 1309 01:09:57,208 --> 01:09:59,041 പ്രോസിക്യൂഷന് വേണ്ടി ഉദ്ഘാടന പ്രസ്താവന. 1310 01:09:59,250 --> 01:10:00,250 ഒരു പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, 1311 01:10:00,375 --> 01:10:02,916 എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളും നിരാകരിക്കാൻ പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ 1312 01:10:03,208 --> 01:10:04,208 എൻ്റെ ജോലിയാണ്. 1313 01:10:04,375 --> 01:10:06,000 എങ്കിലും അവരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1314 01:10:06,083 --> 01:10:09,083 അവരുടെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു അവർ വളരെ സത്യസന്ധരായിരുന്നു. 1315 01:10:09,583 --> 01:10:11,708 ഞാൻ പ്രോസിക്യൂഷനോട് യോജിക്കുന്നു 1316 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 അത് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ 1317 01:10:13,083 --> 01:10:15,000 വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു വ്യവസായിയാണ്. 1318 01:10:15,291 --> 01:10:17,125 അവൻ ആക്രമണകാരിയും ക്രൂരനുമാണ്, 1319 01:10:17,666 --> 01:10:18,916 അവൻ ആയിരിക്കണം. 1320 01:10:19,041 --> 01:10:20,916 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയാണ്. 1321 01:10:21,041 --> 01:10:22,750 അനാഥാലയമോ വൃദ്ധസദനമോ അല്ല. 1322 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 പ്രോസിക്യൂഷൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1323 01:10:24,833 --> 01:10:25,833 വിവാഹിതനാണെങ്കിലും, 1324 01:10:25,958 --> 01:10:28,708 മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വിവാഹേതര ബന്ധം. 1325 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 അത് സത്യമാണോ? 1326 01:10:30,458 --> 01:10:31,708 തികച്ചും. 1327 01:10:32,291 --> 01:10:34,208 അവൻ തീർച്ചയായും കുറ്റക്കാരനാണ് ഭാര്യയെ വഞ്ചിച്ചതിന്. 1328 01:10:34,875 --> 01:10:37,041 ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തിയെ ബാധിക്കുമോ? 1329 01:10:37,291 --> 01:10:38,208 തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യുന്നു. 1330 01:10:38,333 --> 01:10:40,708 എന്നാൽ തൻ്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം, 1331 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 ഇനായ കോത്താരിയെ കൊലപ്പെടുത്താൻ 1332 01:10:43,250 --> 01:10:45,708 അവൻ കുറ്റക്കാരനല്ലാത്ത കാര്യമാണ്. 1333 01:10:45,833 --> 01:10:48,083 മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല, 1334 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 അവൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ട് കൊലപാതകി അല്ല. 1335 01:10:50,208 --> 01:10:52,750 ഒപ്പം തകർന്ന വഴിയും ഇനായ കോത്താരിയുടെ കൊലപാതകം 1336 01:10:52,875 --> 01:10:54,833 ആത്മഹത്യയായി അരങ്ങേറി... 1337 01:10:55,125 --> 01:10:58,916 യുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെ അശ്രദ്ധയും മണ്ടനുമായ ഒരു വ്യക്തി. 1338 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 ഞാനും എൻ്റെ കക്ഷിയും... 1339 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 അതിൽ ഞങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1340 01:11:01,791 --> 01:11:04,708 കാരണം എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ പലതും ആയിരിക്കാം... 1341 01:11:04,875 --> 01:11:07,125 എന്നാൽ അവൻ രണ്ടുമല്ല അശ്രദ്ധയോ മണ്ടത്തരമോ അല്ല. 1342 01:11:08,958 --> 01:11:10,375 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1343 01:11:13,208 --> 01:11:14,916 സർ, തെളിവുകൾ സാഹചര്യപരമാണ് 1344 01:11:15,000 --> 01:11:16,708 എന്നാൽ ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമാണ്. 1345 01:11:16,833 --> 01:11:19,625 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഇനായയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 1346 01:11:19,750 --> 01:11:22,708 ഒരുപക്ഷേ പ്രോസിക്യൂഷൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 1347 01:11:23,041 --> 01:11:24,875 ഞാൻ സമയത്ത് ചെയ്തതുപോലെ അവരുടെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന. 1348 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 ആ ചിത്രം, ബാക്കി തെളിവുകളും 1349 01:11:27,666 --> 01:11:28,833 നട്ടിരിക്കുന്നു. 1350 01:11:29,750 --> 01:11:32,208 ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി, പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് ഫോൺ ഇല്ലായിരുന്നു? 1351 01:11:32,333 --> 01:11:35,000 ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്ന്, ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗും? 1352 01:11:35,041 --> 01:11:38,041 ഒരുപക്ഷേ, കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം, മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ ഫോൺ നശിപ്പിച്ചു. 1353 01:11:38,958 --> 01:11:40,000 "ഒരുപക്ഷേ?" 1354 01:11:40,375 --> 01:11:41,375 ഒരുപക്ഷേ. 1355 01:11:41,750 --> 01:11:44,708 പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ മുഴുവൻ കേസും ഒരു അവ്യക്തമായ സാദ്ധ്യതയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1356 01:11:44,875 --> 01:11:45,875 എന്നാൽ വസ്തുതയാണ് 1357 01:11:46,000 --> 01:11:47,125 അത് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ 1358 01:11:47,458 --> 01:11:49,125 ഇനായ കോത്താരിയെ പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. 1359 01:11:49,666 --> 01:11:50,791 വസ്തുതയാണ് 1360 01:11:50,916 --> 01:11:52,875 കെട്ടിടത്തിലെ സിസിടിവി ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ 1361 01:11:53,000 --> 01:11:56,083 മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ കാണിക്കുന്നു പ്രവേശിക്കുകയും പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1362 01:11:56,208 --> 01:11:59,750 ഈ സമുച്ചയത്തിന് മറ്റ് 150 ഫ്ലാറ്റുകൾ ഉണ്ട്. ഇനായയുടെ മാത്രമല്ല. 1363 01:12:00,291 --> 01:12:01,291 വസ്തുത. 1364 01:12:01,791 --> 01:12:02,875 അതൊരു വസ്തുത കൂടിയാണ് 1365 01:12:03,000 --> 01:12:04,958 അത് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ ആയിരുന്നു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയയാളുടെ നിർദ്ദേശം 1366 01:12:05,041 --> 01:12:06,250 ടെറസിലേക്ക് വരാൻ 1367 01:12:06,583 --> 01:12:08,791 എന്നാൽ അവൻ ഇനായയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോയി. 1368 01:12:08,916 --> 01:12:09,833 അതൊരു വസ്തുതയല്ല, 1369 01:12:09,958 --> 01:12:11,041 എന്നാൽ ശുദ്ധമായ ഊഹം. 1370 01:12:12,125 --> 01:12:14,666 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിൻ്റെ വിരലടയാളം കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 1371 01:12:14,875 --> 01:12:17,166 വലിയ ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ടായി കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പ്... 1372 01:12:17,291 --> 01:12:20,875 പിന്നെ മുഴുവൻ വീട്ടിലും ഒരാൾ മാത്രം ഗ്ലാസിൽ മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാളിൻ്റെ വിരലടയാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1373 01:12:22,000 --> 01:12:23,333 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് 1374 01:12:23,791 --> 01:12:25,958 ഈ ഗ്ലാസ് ആകാം തെളിവ് നട്ടു? 1375 01:12:27,083 --> 01:12:28,125 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1376 01:12:28,250 --> 01:12:29,791 പ്രതിഭാഗത്തിൻ്റെ വാദങ്ങളിൽ നിന്ന് 1377 01:12:29,916 --> 01:12:31,916 തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ വിക്രം അവളെ കൊന്നില്ല, 1378 01:12:32,041 --> 01:12:34,375 ഇനായ കോത്താരിയും ആയിരുന്നില്ല അവനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 1379 01:12:35,333 --> 01:12:36,375 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1380 01:12:37,208 --> 01:12:39,041 ഇനായ കോത്താരിയുടെ മരണത്തിനു ശേഷവും 1381 01:12:39,125 --> 01:12:40,750 അവളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന രീതി 1382 01:12:40,875 --> 01:12:42,666 ഒരു ബ്ലാക്ക് മെയിലർ ആയി... 1383 01:12:42,833 --> 01:12:44,750 അത്... പകരം നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 1384 01:12:45,500 --> 01:12:46,958 പ്രതിരോധം വാദിക്കുന്നു 1385 01:12:47,083 --> 01:12:48,916 ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യും 1386 01:12:49,208 --> 01:12:51,708 ഈ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിൽ ഒപ്പം ബ്ലാക്ക് മെയിൽ, 1387 01:12:51,833 --> 01:12:53,791 അവിടെ ഒരൊറ്റ ആളുണ്ട് 1388 01:12:54,041 --> 01:12:57,000 ആരാണ് ഗൂഢാലോചന നടത്തിയത് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ. 1389 01:12:57,791 --> 01:12:59,291 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പോലീസിനോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 1390 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 ഈ അന്വേഷണം വീണ്ടും തുറക്കാൻ 1391 01:13:01,041 --> 01:13:02,791 പുതുക്കിയ വീക്ഷണത്തോടെ 1392 01:13:02,916 --> 01:13:04,791 അങ്ങനെ മരിച്ചയാളും അവളുടെ കുടുംബവും 1393 01:13:05,333 --> 01:13:06,833 യഥാർത്ഥത്തിൽ നീതി ലഭിക്കും. 1394 01:13:08,250 --> 01:13:09,708 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1395 01:13:16,083 --> 01:13:17,708 "ഡേവിഡ് വേഴ്സസ് ഗോലിയാത്ത്" 1396 01:13:17,833 --> 01:13:19,916 "മകളും അച്ഛനും തലയിലേക്ക് പോകുക." 1397 01:13:21,041 --> 01:13:25,291 ഇതാണ് ഇനായയുടെ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് 2016 മുതൽ. 1398 01:13:25,708 --> 01:13:27,708 അവൾ വീട് വാങ്ങിയ വർഷം. 1399 01:13:28,041 --> 01:13:29,083 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1400 01:13:29,333 --> 01:13:31,333 മാത്രമല്ല അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ബാങ്കിൽ 3 ലക്ഷം? 1401 01:13:31,666 --> 01:13:34,250 ബാങ്കിൽ മൂന്ന് ലക്ഷം രൂപയുമുണ്ട്. അവൾ 40 ദശലക്ഷം വീട് വാങ്ങി! 1402 01:13:34,375 --> 01:13:38,041 ഫണ്ട് കത്തിൻ്റെ തെളിവ് ബാങ്ക് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു... 1403 01:13:39,125 --> 01:13:40,333 അതും നടന്നില്ല. 1404 01:13:40,458 --> 01:13:42,208 ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ കുടുംബം അതിന് പണം നൽകിയിരിക്കുമോ? 1405 01:13:42,333 --> 01:13:44,250 എല്ലാവരും എന്നെപ്പോലെ ദരിദ്രരായി ജനിക്കുന്നില്ല. 1406 01:13:44,875 --> 01:13:47,791 അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു സർക്കാരാണ് ബറേലിയിലെ സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ. 1407 01:13:48,166 --> 01:13:50,000 അപ്പോൾ ഒരു നിർമ്മാതാവ് സമ്മാനിച്ചോ? 1408 01:13:50,250 --> 01:13:52,833 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇതാ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, സൂക്ഷിക്കുക. 1409 01:13:53,500 --> 01:13:55,041 ഒരുപക്ഷേ നിർമ്മാതാവ് ആവശ്യക്കാരനായിരുന്നു. 1410 01:13:55,208 --> 01:13:56,375 നിർമ്മാതാവ് ആരായിരുന്നു? 1411 01:13:59,458 --> 01:14:00,458 ബജ്‌റാൾ? 1412 01:14:00,791 --> 01:14:01,791 ശരിയാണ്. 1413 01:14:02,166 --> 01:14:03,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് സമ്മാനിച്ചത്? 1414 01:14:09,125 --> 01:14:11,708 ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1415 01:14:13,083 --> 01:14:14,083 അതെ? 1416 01:14:33,291 --> 01:14:34,291 ഹായ്. 1417 01:14:35,041 --> 01:14:36,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1418 01:14:37,458 --> 01:14:38,708 ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1419 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 നിങ്ങൾ അല്ലാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1420 01:14:43,833 --> 01:14:45,916 ഇത്രയും കാലമായിട്ടും നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല... 1421 01:14:46,166 --> 01:14:49,750 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു കാരണം നീ എന്നെ മിസ് ചെയ്തു. 1422 01:14:49,958 --> 01:14:51,583 അങ്ങനെ ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വന്നു. ഞാൻ അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നു. 1423 01:14:57,958 --> 01:14:58,958 അങ്ങനെ... 1424 01:15:00,625 --> 01:15:01,750 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1425 01:15:02,000 --> 01:15:03,791 ജോലിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്? 1426 01:15:29,083 --> 01:15:30,083 അക്ഷയ്! 1427 01:15:30,625 --> 01:15:32,000 എന്തൊരു നരകമാണ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1428 01:15:32,125 --> 01:15:34,708 എൻ്റെ അച്ഛന് കൊടുക്കാനുള്ള വിവരങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയാണോ? 1429 01:15:34,833 --> 01:15:37,250 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1430 01:15:37,750 --> 01:15:38,750 അസുഖം! 1431 01:15:38,958 --> 01:15:39,958 എന്ത് പറയും? 1432 01:15:40,041 --> 01:15:42,041 എങ്ങനെ കിട്ടി ഈ വിവരം? 1433 01:15:43,041 --> 01:15:44,333 നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു... 1434 01:15:44,708 --> 01:15:46,041 ഇത് ആരുടെ ആശയമായിരുന്നു? 1435 01:15:52,916 --> 01:15:56,083 യുവർ ഓണർ, എന്ന സന്ദേശങ്ങൾ വിക്രം ബജ്‌റാളിന് അയച്ചു... 1436 01:15:56,625 --> 01:15:58,000 ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി. 1437 01:15:58,041 --> 01:15:59,708 ആദ്യം ഞങ്ങൾ സിം കാർഡ് കണ്ടെത്തി, 1438 01:16:00,000 --> 01:16:01,916 അതിലൂടെ ഈ ഫോൺ. 1439 01:16:03,041 --> 01:16:05,125 സെല്ലുലാർ ടവർ ത്രികോണം ഉപയോഗിച്ച്, 1440 01:16:05,333 --> 01:16:07,125 ഞങ്ങൾ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി ഫോണിൻ്റെ 1441 01:16:07,875 --> 01:16:09,083 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 1442 01:16:09,583 --> 01:16:12,041 ആ സമയത്ത് അവർ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു 1443 01:16:12,583 --> 01:16:14,000 ഈ ഫോൺ എവിടെയായിരുന്നു. 1444 01:16:14,333 --> 01:16:16,916 അടിസ്ഥാനപരമായി, സ്ഥാനം ബ്ലാക്ക്മെയിലറുടെ. 1445 01:16:17,333 --> 01:16:18,666 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി... 1446 01:16:18,791 --> 01:16:22,666 ഇനായ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിനെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ, 1447 01:16:23,625 --> 01:16:25,000 അവൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു 1448 01:16:25,083 --> 01:16:27,125 ഈ ഫോൺ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ടാകുമെന്ന്. 1449 01:16:28,208 --> 01:16:29,250 പക്ഷേ, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1450 01:16:29,875 --> 01:16:30,833 മിക്കവാറും, 1451 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 ഫോണിൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ ആയിരുന്നു ഇനായയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരെ. 1452 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 രാത്രികളിൽ പോലും, 1453 01:16:36,041 --> 01:16:38,041 അവൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ... 1454 01:16:39,333 --> 01:16:40,916 ഈ ഫോണിൻ്റെ സ്ഥാനം 1455 01:16:41,500 --> 01:16:43,125 പലപ്പോഴും ആർകെ പുരം ആയിരുന്നു. 1456 01:16:43,916 --> 01:16:45,083 പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രികളിൽ. 1457 01:16:45,791 --> 01:16:49,083 അതിനാൽ അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ് ഇനായ, എന്നാൽ മറ്റാരെങ്കിലും 1458 01:16:49,333 --> 01:16:51,916 ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗ് നടത്തിയിരുന്നത് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ. 1459 01:16:54,208 --> 01:16:55,583 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, പ്രതിരോധം 1460 01:16:55,791 --> 01:16:57,875 ഈ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ സിദ്ധാന്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു 1461 01:16:58,000 --> 01:17:00,375 ശ്രമിക്കാനും ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും യഥാർത്ഥ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന്. 1462 01:17:01,041 --> 01:17:02,958 അതിനും സാധ്യതയുണ്ട് ഇനായയ്ക്ക് ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരുന്നു 1463 01:17:03,041 --> 01:17:05,166 അവർ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ ഒരുമിച്ച്. 1464 01:17:05,708 --> 01:17:07,208 എന്തായാലും, എന്നതാണ് വസ്തുത 1465 01:17:07,625 --> 01:17:09,083 ഇനായയുടെ കൊലപാതക സമയത്ത് 1466 01:17:09,208 --> 01:17:11,250 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാൾ കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു, 1467 01:17:11,750 --> 01:17:15,041 അവന് വളരെ ശക്തമായ ഒരു പ്രേരണയുണ്ടായിരുന്നു ഈ കൊലപാതകത്തിന്. 1468 01:17:18,333 --> 01:17:19,958 തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്. 1469 01:17:20,041 --> 01:17:21,041 നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം. 1470 01:17:21,208 --> 01:17:22,625 ഒരു പ്രചോദനം എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും? 1471 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 എൻ്റെ കക്ഷിയും ഇരയും ആയപ്പോൾ ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1472 01:17:25,916 --> 01:17:27,166 ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1473 01:17:27,416 --> 01:17:30,125 ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ്, ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ കൂടാതെ ട്വിസ്റ്റഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഹുക്ക ബാർ, 1474 01:17:30,250 --> 01:17:31,208 ഒരു വലിയ തീ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1475 01:17:31,333 --> 01:17:32,916 നാല് പേർ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1476 01:17:33,125 --> 01:17:34,291 ഉടമക്കെതിരെ കേസെടുത്തു 1477 01:17:34,416 --> 01:17:37,166 അശ്രദ്ധ തുക കൊണ്ട് കുറ്റകരമായ നരഹത്യയിലേക്ക്. 1478 01:17:37,833 --> 01:17:40,041 ആ ഉടമ മറ്റാരുമല്ല മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ. 1479 01:17:40,166 --> 01:17:41,875 -അത്.. -അതെ. 1480 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 എതിർപ്പ്. 1481 01:17:43,208 --> 01:17:45,875 എന്താണ് ബന്ധം ഈ രണ്ട് കേസുകൾക്കിടയിൽ? 1482 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. 1483 01:17:47,041 --> 01:17:48,208 അത് ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, 1484 01:17:48,458 --> 01:17:50,333 എൻ്റെ കക്ഷിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും ചെയ്തു ആ സാഹചര്യത്തിൽ. 1485 01:17:50,625 --> 01:17:52,916 പ്രോസിക്യൂഷൻ ദയവായി സ്വീകരിക്കുമോ ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ പോയിൻ്റിലേക്ക്? 1486 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 യുവർ ഓണർ, ഇനായ കോത്താരി ആ കേസിലെ പ്രധാന സാക്ഷിയായിരുന്നു. 1487 01:17:56,166 --> 01:17:58,208 എന്നാൽ അവൾ മാത്രം സാക്ഷി ആയിരുന്നില്ല. 1488 01:17:58,500 --> 01:17:59,666 വേറെയും ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു. 1489 01:17:59,791 --> 01:18:03,833 അതിനർത്ഥം എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു എന്നല്ല എല്ലാ സാക്ഷികളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടു. 1490 01:18:03,958 --> 01:18:06,208 എനിക്ക് എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും അറിയില്ല, എന്നാൽ നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ശക്തമായ കാരണമുണ്ട് 1491 01:18:06,333 --> 01:18:08,375 അവൻ തീർച്ചയായും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു ഇനായ കോത്താരിക്കൊപ്പം. 1492 01:18:09,333 --> 01:18:14,375 ഇനായയുടെ സൂര്യ നിവാസ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ അവൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു 1493 01:18:14,500 --> 01:18:16,041 ഒരു ഉപകാരത്തിന് പകരമായി. 1494 01:18:18,208 --> 01:18:21,458 ബഹുമാന്യരേ, ഇതൊരു അഭ്യർത്ഥന ഹർജിയാണ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഹൈക്കോടതിയിലേക്ക് 1495 01:18:21,625 --> 01:18:24,791 അത് 2016, 2017 വർഷങ്ങളിൽ മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് 1496 01:18:24,916 --> 01:18:27,208 ഏതെങ്കിലും ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയം, ഏതെങ്കിലും രേഖകൾ, 1497 01:18:27,416 --> 01:18:30,375 ഏതെങ്കിലും മെയിലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശങ്ങൾ എല്ലാം ആവശ്യപ്പെടണം. 1498 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 ഇത് അസാധാരണമായ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയാണ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1499 01:18:35,333 --> 01:18:37,833 കൊലപാതകവും ഒരു സാധാരണ കുറ്റമല്ല, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1500 01:18:40,458 --> 01:18:43,666 പ്രതിരോധത്തിന് എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുണ്ടോ? രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1501 01:18:48,125 --> 01:18:51,250 ഈ രേഖകൾ എല്ലാം 8-9 വയസ്സ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1502 01:18:52,500 --> 01:18:53,500 രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1503 01:18:53,666 --> 01:18:56,041 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവ പങ്കിടുന്നതിൽ. 1504 01:18:56,250 --> 01:18:59,958 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഇന്നലെ മാത്രം, ശ്രീ സുരേഷ് നയ്യാർ 1505 01:19:00,041 --> 01:19:01,333 മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു... 1506 01:19:01,458 --> 01:19:03,166 അതായത്, സൂര്യ നിവാസ് ടവറിൻ്റെ ഓഫീസ്, 1507 01:19:03,291 --> 01:19:05,125 കാരണം അയാളുടെ കൈമാറ്റ രേഖ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1508 01:19:05,458 --> 01:19:08,125 ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബജ്‌റാലിനെ അഭിനന്ദിക്കണം അവൻ്റെ ടീമും, 1509 01:19:08,250 --> 01:19:10,041 കാരണം ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 1510 01:19:10,250 --> 01:19:12,250 അവർ ഈ രേഖ മിസ്റ്റർ നയ്യാർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തു. 1511 01:19:12,750 --> 01:19:14,666 പിന്നെ ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം 1512 01:19:14,791 --> 01:19:18,125 ശ്രീ.നയ്യാർ തൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ് വാങ്ങി 2016 ഓഗസ്റ്റിൽ, 1513 01:19:18,250 --> 01:19:20,666 ഒരു മാസം ആയിരുന്നു ഇനായ കോത്താരിക്ക് മുമ്പ്. 1514 01:19:21,000 --> 01:19:23,333 ഇതെല്ലാം ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു കോടതിയിൽ അങ്ങനെ 1515 01:19:23,708 --> 01:19:27,041 പ്രതിരോധത്തിന് സംശയമില്ല അവരുടെ റെക്കോർഡ് പരിപാലനത്തെക്കുറിച്ച്. 1516 01:19:28,833 --> 01:19:31,833 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല രേഖകൾ പങ്കിടുന്നു. 1517 01:19:33,125 --> 01:19:35,041 ഞങ്ങൾ കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 1518 01:19:35,666 --> 01:19:36,833 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരാൻ. 1519 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 പ്രതിരോധം ഹാജരാക്കണം ഈ രേഖകൾ കോടതിയിൽ 1520 01:19:39,041 --> 01:19:40,166 ഏറ്റവും നേരത്തെ. 1521 01:19:41,041 --> 01:19:42,250 നന്ദി, ബഹുമാനം. 1522 01:19:59,291 --> 01:20:00,291 ഹൽവ♪ 1523 01:20:00,500 --> 01:20:03,125 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കി, ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1524 01:20:07,041 --> 01:20:10,250 ട്വിസ്റ്റഡ് ബാറിനുള്ള പേപ്പറുകൾ ഇതാ എസിപി നൽകിയത്. 1525 01:20:18,041 --> 01:20:20,708 "ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിൻ്റെ കക്ഷികൾ." 1526 01:20:21,000 --> 01:20:22,958 "വിക്രം ബജ്‌റാൾ, ഉടമ." 1527 01:20:30,833 --> 01:20:32,750 "വിക്രം ബജ്‌റാൾ, ഉടമ." 1528 01:20:32,916 --> 01:20:36,000 "ജഗദീഷ് സിംഗ്, മാനേജർ." 1529 01:20:36,750 --> 01:20:39,250 "രാംനാഥ് ധാമി, സൂപ്പർവൈസർ." 1530 01:20:39,958 --> 01:20:42,000 "ഇനായ കോത്താരി, ദൃക്‌സാക്ഷി." 1531 01:20:48,833 --> 01:20:50,833 "രാംനാഥ് ജയിലിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു." 1532 01:20:51,750 --> 01:20:54,041 ഈ കേസുകളെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുമോ? 1533 01:20:58,916 --> 01:21:01,666 അവരെല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ട്വിസ്റ്റഡ് ബാറിലേക്ക്. 1534 01:21:02,875 --> 01:21:05,291 കൂടാതെ ഈ കേസുകളെല്ലാം എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു. 1535 01:21:06,625 --> 01:21:09,458 നിങ്ങൾക്കത് വിചിത്രമായി തോന്നരുത് ഈ കേസുകളെല്ലാം എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നതാണോ? 1536 01:21:09,750 --> 01:21:10,958 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 1537 01:21:11,083 --> 01:21:12,666 വലിയ കാര്യമില്ല. 1538 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഈ മൂന്ന് പേരും ഇനായയും... 1539 01:21:16,125 --> 01:21:18,208 അവരെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിലേക്ക്. 1540 01:21:18,625 --> 01:21:20,375 വിക്രം ബജ്‌റാലും പങ്കെടുത്തു 1541 01:21:20,500 --> 01:21:22,750 എൻ്റെ അച്ഛനും പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. 1542 01:21:23,666 --> 01:21:24,875 പിന്നെ ഒമ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1543 01:21:25,000 --> 01:21:27,583 ഞാൻ അവരെയെല്ലാം പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1544 01:21:28,208 --> 01:21:30,000 ഇത് പറ്റില്ല ഒരു യാദൃശ്ചികം, അല്ലേ? 1545 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ നിങ്ങൾ അഹ്ലാവത്തിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1546 01:21:35,000 --> 01:21:37,458 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1547 01:21:37,625 --> 01:21:39,000 കൂടാതെ കേസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1548 01:21:46,333 --> 01:21:47,333 അച്ഛൻ. 1549 01:21:47,458 --> 01:21:48,458 അതെ. 1550 01:21:51,791 --> 01:21:54,125 -ഇതെന്താ? -ശ്രീ. വിക്രമിൻ്റെ ഫോൺ രേഖകൾ... 1551 01:21:54,916 --> 01:21:57,125 2016ലെ ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ... 1552 01:21:58,000 --> 01:21:59,041 അവർ ഇനായയുടേതാണ്. 1553 01:21:59,250 --> 01:22:01,125 ഈ നമ്പറുകൾ... ഇവിടെയും ഇവിടെയും ഇവിടെയും... 1554 01:22:01,583 --> 01:22:03,000 ഇവയെല്ലാം ഇനായയുടെ നമ്പറുകളാണ്. 1555 01:22:04,000 --> 01:22:05,125 ഈ മറ്റ് നമ്പറുകളും... 1556 01:22:05,250 --> 01:22:06,708 അവർ സാറിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ്. 1557 01:22:06,833 --> 01:22:08,333 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വരിയിൽ നിന്ന്. 1558 01:22:09,250 --> 01:22:10,958 നീ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല അച്ഛാ. 1559 01:22:12,875 --> 01:22:14,333 ഫ്ലാറ്റിൻ്റെ വിൽപ്പന രേഖ. 1560 01:22:15,875 --> 01:22:17,000 ആ മണ്ടൻ! 1561 01:22:19,208 --> 01:22:20,875 ഞാൻ അവനെ പലതവണ താക്കീത് ചെയ്തു 1562 01:22:21,041 --> 01:22:23,791 നേരിട്ടുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കാൻ സാക്ഷികൾക്കൊപ്പം! 1563 01:22:27,250 --> 01:22:30,375 അച്ഛാ, നിനക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നോ? 1564 01:22:35,916 --> 01:22:39,250 മിസ്റ്റർ വിക്രം ഇനായയെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1565 01:22:41,375 --> 01:22:44,000 എന്നതല്ല ചോദ്യം അവൻ കൊലപാതകം നടത്തി, 1566 01:22:44,416 --> 01:22:47,583 എന്നാൽ ഇല്ലെങ്കിലും പ്രോസിക്യൂഷന് അത് തെളിയിക്കാനാകും. 1567 01:22:50,708 --> 01:22:52,333 ഈ വിൽപ്പന രേഖ വ്യക്തമായ തെളിവാണ് 1568 01:22:52,458 --> 01:22:55,041 തമ്മിലുള്ള ഒരു സാമ്പത്തിക ഇടപാടിൻ്റെ അവനും ഇനായയും. 1569 01:22:56,666 --> 01:23:00,666 നേഹയ്ക്ക് അറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ച്. 1570 01:23:02,083 --> 01:23:05,000 കോടതിയുടെ ഉത്തരവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. നമുക്ക് തെളിവുകൾ പങ്കുവെക്കണം. 1571 01:23:05,750 --> 01:23:06,791 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും... 1572 01:23:07,416 --> 01:23:08,791 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, കളി കഴിഞ്ഞു. 1573 01:23:12,333 --> 01:23:14,000 എന്താണ് കോടതി ഉത്തരവിട്ടത്? 1574 01:23:14,250 --> 01:23:16,625 എല്ലാ ഔദ്യോഗിക രേഖകളും ആ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് 1575 01:23:16,750 --> 01:23:18,125 പങ്കിടണം. 1576 01:23:18,458 --> 01:23:20,000 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1577 01:23:20,708 --> 01:23:22,625 ഓരോ ബില്ലും, ഓരോ മെമ്മോയും, 1578 01:23:22,791 --> 01:23:24,750 ഓരോ കഷണം ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയം... 1579 01:23:25,208 --> 01:23:26,416 അതുകൊണ്ട് ആ... 1580 01:23:27,791 --> 01:23:29,708 ഈ രേഖകളുടെ കുത്തൊഴുക്കിൽ, 1581 01:23:30,166 --> 01:23:32,708 ഒരു പ്രമാണം, അത് കേസ് തീർക്കും 1582 01:23:33,708 --> 01:23:35,041 ഫലപ്രദമായി നഷ്ടപ്പെടും. 1583 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 അത്രയേയുള്ളൂ! 1584 01:23:42,416 --> 01:23:43,625 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1585 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു വക്കീലാകാനാണ്. 1586 01:23:47,291 --> 01:23:49,333 പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഗുമസ്തനാക്കിയിരിക്കുന്നു. 1587 01:23:52,291 --> 01:23:54,000 ഇവിടെ പ്രയോജനമൊന്നുമില്ല. 1588 01:23:54,708 --> 01:23:56,375 കൂടാതെ നിരവധി പെട്ടികൾ ഉണ്ട്. 1589 01:23:56,791 --> 01:23:58,041 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന തെളിവുകൾ 1590 01:23:58,166 --> 01:23:59,083 എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1591 01:23:59,208 --> 01:24:00,375 നോക്കുന്നത് ഞാനാണ്! 1592 01:24:00,500 --> 01:24:01,458 നിങ്ങൾ പോകുന്നു! 1593 01:24:01,625 --> 01:24:03,500 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, 1594 01:24:03,666 --> 01:24:05,458 പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളെ കാണണം. 1595 01:24:06,375 --> 01:24:07,583 ശരി, പോകൂ. 1596 01:24:07,791 --> 01:24:09,041 എന്നാൽ ഓർക്കുക, 1597 01:24:09,500 --> 01:24:12,333 ഇതാണ് സ്ഥലം നീ എന്നെ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു 1598 01:24:12,666 --> 01:24:14,583 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ തന്നെ കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾ മടങ്ങുമ്പോൾ. 1599 01:24:17,791 --> 01:24:19,041 ശരി, ആത്മാറാം. 1600 01:24:20,791 --> 01:24:22,625 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 1601 01:24:26,583 --> 01:24:27,833 ആത്മാ, നേഹ എവിടെ? 1602 01:24:58,291 --> 01:25:02,000 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ് ഇത് കമ്പനിയുടെ തെറ്റാണ്. 1603 01:25:03,416 --> 01:25:06,791 അറിഞ്ഞിരിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ അത് എടുക്കും ഇതിനെതിരെ കോടതിയിൽ പോരാടാൻ വർഷങ്ങളായി. 1604 01:25:07,791 --> 01:25:09,583 കമ്പനിക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവില്ല, 1605 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 അഭിഭാഷകരും അല്ല. 1606 01:25:11,291 --> 01:25:13,000 എന്ത് നഷ്ടപരിഹാരം കിട്ടിയാലും 1607 01:25:13,083 --> 01:25:17,000 സമയം പോലും കവർ ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്ന പണവും. 1608 01:25:19,375 --> 01:25:20,333 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1609 01:25:21,875 --> 01:25:22,875 ശരി. 1610 01:25:32,791 --> 01:25:33,791 മിസ്റ്റർ ശ്യാം? 1611 01:25:35,958 --> 01:25:38,291 വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ആളായിരുന്നു രാംനാഥ് ഒപ്പം സത്യസന്ധനായ ചെറുപ്പക്കാരനും. 1612 01:25:40,250 --> 01:25:42,000 അവൻ തൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 1613 01:25:44,625 --> 01:25:47,833 അവർ അവനെ ബലിയാടാക്കി. 1614 01:25:48,916 --> 01:25:50,125 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. 1615 01:25:50,250 --> 01:25:53,000 എന്നാൽ ഉയർന്ന അഭിഭാഷകർ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ 1616 01:25:53,333 --> 01:25:54,916 വൃത്തികെട്ട കളിച്ചു. 1617 01:25:56,291 --> 01:25:58,750 തീയതികൾ തള്ളുന്നതിൽ നിന്ന് സാക്ഷികളെ വാങ്ങാൻ... 1618 01:25:59,250 --> 01:26:01,250 നീതിയിൽ രാംനാഥിന് എന്ത് പ്രതീക്ഷയാണുള്ളത്? 1619 01:26:02,208 --> 01:26:04,833 അവൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1620 01:26:07,166 --> 01:26:08,916 അവൻ്റെ അളിയൻ അവിടെയും ജോലി ചെയ്തു. 1621 01:26:10,041 --> 01:26:11,750 അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 1622 01:26:33,666 --> 01:26:36,750 ഞാൻ ചാടിയത് പോലെയല്ല നിരാശയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് 1623 01:26:37,333 --> 01:26:39,916 പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ് ആ ചെറിയ കടലാസ്. 1624 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 ഹേയ് ചേച്ചി. 1625 01:26:49,708 --> 01:26:50,708 നീക്കുക! 1626 01:26:54,666 --> 01:26:55,958 -എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? - എല്ലാം നല്ലത്. 1627 01:26:56,083 --> 01:26:57,083 ഹായ്. 1628 01:26:58,958 --> 01:27:00,250 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നോ? 1629 01:27:00,791 --> 01:27:02,208 ഞാൻ പോയി ചായ എടുത്തിട്ട് വരാം. 1630 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം 1631 01:27:05,500 --> 01:27:06,791 ആരാണ് ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നത്. 1632 01:27:08,333 --> 01:27:09,750 അപ്പോ അച്ഛൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചോ? 1633 01:27:11,750 --> 01:27:12,750 ഇല്ല, അമ്മ ചെയ്തു. 1634 01:27:16,416 --> 01:27:17,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വരാത്തത്? 1635 01:27:18,500 --> 01:27:19,750 അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. 1636 01:27:20,000 --> 01:27:21,208 അവൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഉണ്ടാക്കി. 1637 01:27:21,875 --> 01:27:23,625 ഞാൻ ഡെലിവറിക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 1638 01:27:24,416 --> 01:27:26,250 നിങ്ങളാണ് ഡെലിവറി ബോയ് ഞാൻ ഉപഭോക്താവാണ്. 1639 01:27:26,500 --> 01:27:30,375 വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ കൊതിച്ചിരുന്നു എന്തായാലും കുറെ നേരം. 1640 01:27:31,000 --> 01:27:32,041 ടിഫിൻ ബോക്സ് തിരികെ തരൂ! 1641 01:27:32,166 --> 01:27:33,625 അതെ, എനിക്ക് വേണ്ട അവളെ ചൊടിപ്പിക്കുക! 1642 01:27:34,333 --> 01:27:37,291 അമ്മ എത്ര പൊസസ്സീവ് ആണെന്ന് അറിയാം ഈ പെട്ടികളെക്കുറിച്ച്. 1643 01:27:37,875 --> 01:27:39,041 എനിക്കറിയാം. 1644 01:27:39,708 --> 01:27:41,166 അബദ്ധവശാൽ ഇവിടെ വിട്ടുപോയാൽ 1645 01:27:41,291 --> 01:27:43,125 എന്നേക്കാൾ അവൾക്ക് ഈ പെട്ടികൾ നഷ്ടമാകും. 1646 01:27:45,000 --> 01:27:45,916 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1647 01:27:46,000 --> 01:27:50,083 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അമ്മയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഈ പാത്രങ്ങളെ നമ്മേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1648 01:27:50,750 --> 01:27:52,125 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1649 01:27:55,500 --> 01:27:57,125 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു? 1650 01:27:57,625 --> 01:27:58,625 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1651 01:28:00,000 --> 01:28:02,166 ശരി, ഞാൻ കാണാം. 1652 01:28:02,416 --> 01:28:03,625 കാണാം. 1653 01:28:07,500 --> 01:28:08,708 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? 1654 01:28:14,125 --> 01:28:15,583 എനിക്ക് നിന്നോട് ശരിക്കും അസൂയയാണ്. 1655 01:28:20,625 --> 01:28:22,791 നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന രീതി അച്ഛനോട്... 1656 01:28:24,625 --> 01:28:25,833 ഇത് എളുപ്പമല്ല. 1657 01:28:28,083 --> 01:28:29,875 എനിക്കത് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കാണാൻ കഴിയില്ല. 1658 01:28:32,208 --> 01:28:33,208 ശരിക്കും? 1659 01:28:36,041 --> 01:28:38,000 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്. 1660 01:28:40,666 --> 01:28:42,125 പക്ഷെ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. 1661 01:28:53,416 --> 01:28:54,833 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു... 1662 01:28:55,416 --> 01:28:57,166 അവനോട് ഇങ്ങനെ നിന്നതിന്. 1663 01:29:04,250 --> 01:29:05,750 എല്ലാ ആശംസകളും! 1664 01:29:11,208 --> 01:29:12,750 അധികം പുകവലിക്കരുത്! 1665 01:29:15,458 --> 01:29:16,791 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1666 01:29:38,458 --> 01:29:41,000 ഈ ഫയൽ... എങ്ങനെയാണ് ഈ ഫയൽ ഇവിടെ എത്തിയത്? 1667 01:29:45,416 --> 01:29:46,416 അത് കണ്ടെത്തി. 1668 01:29:46,791 --> 01:29:47,875 ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 1669 01:29:50,291 --> 01:29:53,208 വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു ജയിലിലേക്കുള്ള അതിവേഗ ടിക്കറ്റ്! 1670 01:30:01,791 --> 01:30:03,375 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1671 01:30:04,166 --> 01:30:06,291 ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. 1672 01:30:06,416 --> 01:30:07,500 നാളെ ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്. 1673 01:30:07,666 --> 01:30:09,583 നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം. 1674 01:30:35,666 --> 01:30:37,000 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നേക്കും വിളിക്കുന്നു! 1675 01:30:37,041 --> 01:30:38,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്? 1676 01:30:39,791 --> 01:30:41,791 വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഇനായയെ അറിയാമായിരുന്നു. 1677 01:30:41,916 --> 01:30:43,333 ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി. 1678 01:30:43,458 --> 01:30:44,500 ശരിക്കും? 1679 01:30:45,666 --> 01:30:47,791 അപ്പോൾ നമുക്ക് സാധിക്കും പ്രേരണ തെളിയിക്കാൻ. 1680 01:30:48,875 --> 01:30:52,291 എന്നോട് നേരിട്ട് പറയണോ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോൾ എടുക്കാത്തത്. 1681 01:30:53,833 --> 01:30:55,291 ഇനിയും ഉണ്ട്. 1682 01:30:56,208 --> 01:30:57,208 അതെന്താ? 1683 01:30:57,583 --> 01:30:59,916 വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഇനായയെ കൊലപ്പെടുത്തിയില്ല. 1684 01:31:00,750 --> 01:31:01,875 എന്ത്? 1685 01:31:02,125 --> 01:31:03,875 അമ്മേ, അച്ഛൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. 1686 01:31:04,000 --> 01:31:06,208 പിന്നെ ഞാൻ ഡാൻസ് ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 1687 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 ഇതാ നിൻ്റെ ചായ. നന്ദി! 1688 01:31:26,166 --> 01:31:27,458 നേഹ, വരൂ. 1689 01:31:27,791 --> 01:31:28,791 ഇതാ നിൻ്റെ ചായ. 1690 01:31:29,458 --> 01:31:30,583 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1691 01:31:31,416 --> 01:31:34,291 വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ആരാണ് കൊലപാതകി? 1692 01:31:44,583 --> 01:31:45,583 നിങ്ങളാണ്. 1693 01:31:48,583 --> 01:31:49,583 എന്തൊരു മാലിന്യം! 1694 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 ഞാൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യും? 1695 01:31:52,166 --> 01:31:53,333 നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ല. 1696 01:31:54,250 --> 01:31:55,791 സരിക, ഞാൻ മിസ്റ്റർ ശ്യാമിനെ കണ്ടു. 1697 01:32:04,416 --> 01:32:06,291 അവൻ്റെ അളിയൻ അവിടെയും ജോലി ചെയ്തു. 1698 01:32:07,291 --> 01:32:08,583 പിന്നെ അവൻ്റെ പേരെന്തായിരുന്നു? 1699 01:32:10,125 --> 01:32:11,208 ലക്ഷ്മണൻ. 1700 01:32:11,333 --> 01:32:13,416 ഇതേ അപകടത്തിൽ വികലാംഗനായിരുന്നു. 1701 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 പിന്നെ രാംനാഥിൻ്റെ പാവം പെങ്ങൾ... 1702 01:32:16,875 --> 01:32:19,583 അവൾ ആകാശവും ഭൂമിയും ചലിപ്പിച്ചു അവളുടെ സഹോദരനെ രക്ഷിക്കാൻ 1703 01:32:24,583 --> 01:32:25,625 പക്ഷേ 1704 01:32:26,416 --> 01:32:30,000 പതിവുപോലെ പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടു സമ്പന്നരുടെ ആരവത്തിൽ. 1705 01:32:30,208 --> 01:32:31,208 സർ! 1706 01:32:36,791 --> 01:32:37,791 സർ! 1707 01:32:58,291 --> 01:33:01,000 നിങ്ങൾ ജഗദീഷ് സിങ്ങിനെ പ്രതിയാക്കിയെന്ന് എനിക്കറിയാം മരുന്നിൽ. 1708 01:33:08,208 --> 01:33:09,416 അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1709 01:33:10,166 --> 01:33:12,208 ഞാൻ തെളിവുകൾ നിരത്തി കാരണം അവൾ ചോദിച്ചു! 1710 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഡ്രോയറിൽ ഇട്ടു 1711 01:33:14,750 --> 01:33:16,208 അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു. 1712 01:33:16,333 --> 01:33:18,166 ഇപ്പോൾ അവൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 1713 01:33:18,958 --> 01:33:20,166 ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1714 01:33:23,250 --> 01:33:25,416 ഒപ്പം ആ വീഡിയോയും പ്രമോദ് മിശ്രയെ അപലപിച്ചു... 1715 01:33:25,875 --> 01:33:27,208 നീ രാഘവിന് കൊടുത്തു. 1716 01:33:35,833 --> 01:33:38,333 ഞാൻ സരികയോട് എവിടെ എന്ന് ചോദിച്ചു അവൾക്ക് വീഡിയോ കിട്ടി. 1717 01:33:39,291 --> 01:33:41,083 പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ സ്വന്തം വരികൾ എന്നോട് ആവർത്തിച്ചു. 1718 01:33:41,208 --> 01:33:42,916 "ഞാൻ എൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല." 1719 01:33:50,916 --> 01:33:52,416 ഇതൊക്കെ അറിയാമെങ്കിൽ 1720 01:33:53,916 --> 01:33:55,750 പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം? 1721 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 എനിക്കറിയാം. 1722 01:34:00,750 --> 01:34:02,333 ഞാൻ കേസ് ഫയലുകൾ വായിച്ചു. 1723 01:34:02,958 --> 01:34:04,333 കേസ് ഫയലുകൾ. 1724 01:34:05,000 --> 01:34:06,500 ഇത് കെട്ടുകഥയല്ല! 1725 01:34:07,708 --> 01:34:09,833 ഞങ്ങളും അല്ല ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ. 1726 01:34:11,166 --> 01:34:12,708 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം 1727 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 എല്ലാവർക്കും അത് ലഭിക്കും! 1728 01:34:25,416 --> 01:34:27,208 ഇവിടെ നിന്ന്, വേഗം! 1729 01:34:27,333 --> 01:34:29,250 വേഗം ഈ വഴിക്ക് പോകൂ! 1730 01:34:31,125 --> 01:34:33,500 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു ജീവനായിരുന്നു, ശ്വസിക്കുന്ന വ്യക്തി 1731 01:34:34,791 --> 01:34:36,750 തൻ്റെ കർത്തവ്യം ചെയ്തവൻ സത്യസന്ധതയോടെ. 1732 01:34:38,625 --> 01:34:40,666 ജഗ്ഗിയും ബജ്‌റാളും പിഴച്ചു... 1733 01:34:42,166 --> 01:34:43,666 എന്നാൽ ആരാണ് ജയിലിൽ പോയത്? 1734 01:34:45,000 --> 01:34:46,291 അവൻ്റെ ദാരിദ്ര്യം അവൻ്റെ വിധിയായിരുന്നു. 1735 01:34:46,708 --> 01:34:48,333 അവർ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ ഫ്രെയിം ചെയ്തു. 1736 01:34:49,500 --> 01:34:52,500 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, രാംനാഥിന് ഞാൻ വ്യക്തമായി നിർദ്ദേശം നൽകി 1737 01:34:52,666 --> 01:34:54,458 ഫയർ എക്സിറ്റ് വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കാൻ. 1738 01:34:55,125 --> 01:34:58,333 പക്ഷെ ഞാൻ പോയപ്പോൾ അവൻ മേശകൾ ഒരുക്കി അവിടെ. അവൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിച്ചില്ല! 1739 01:35:04,583 --> 01:35:05,958 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1740 01:35:07,375 --> 01:35:09,333 ജഗ്ഗിയാണ് അവനോട് ചോദിച്ചത് മേശകൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ. 1741 01:35:09,583 --> 01:35:11,583 സർ, മേശകൾ തടയും ഫയർ എക്സിറ്റ്. 1742 01:35:11,708 --> 01:35:15,041 എങ്ങനെ ഓടണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കരുത് ബിസിനസ്സ്. ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വിടുക! 1743 01:35:15,666 --> 01:35:17,000 വിഡ്ഢി! അവൻ എന്നെ ഉപദേശിക്കും! 1744 01:35:17,041 --> 01:35:18,958 സർ, നമുക്ക് ഫയർ എക്സിറ്റ് തടയാൻ കഴിയില്ല. 1745 01:35:19,708 --> 01:35:22,375 എംസിഡിയിൽ നിന്നാണ് ബജ്‌റാളിന് ലൈസൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നത് 1746 01:35:22,875 --> 01:35:25,750 പരിധിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ മൂടണം. 1747 01:35:26,291 --> 01:35:27,916 ബാക്കിയുള്ളവ തുറന്നു വിടേണ്ടി വന്നു. 1748 01:35:28,166 --> 01:35:30,875 എന്നാൽ മറ്റ് മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ പോലും 1749 01:35:31,041 --> 01:35:33,000 അയാൾ അനധികൃതമായി കെട്ടിടങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. 1750 01:35:39,750 --> 01:35:41,000 രാംനാഥ്, ഇവിടെ നിന്ന്. 1751 01:35:41,041 --> 01:35:42,041 അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1752 01:35:42,291 --> 01:35:43,416 നമുക്ക് ആ വഴിക്ക് പോകാം 1753 01:35:43,583 --> 01:35:45,375 സൂക്ഷിക്കുക! വേഗം! വേഗം! 1754 01:35:45,875 --> 01:35:47,916 ഈ വഴിക്ക് നീങ്ങുക. 1755 01:35:48,041 --> 01:35:50,333 ആ എക്സിറ്റ് അടച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ വഴി പോകൂ! 1756 01:35:50,750 --> 01:35:52,250 ഓടുക, വേഗം! 1757 01:35:53,750 --> 01:35:54,791 വരൂ, വേഗം! 1758 01:36:36,958 --> 01:36:38,958 അവൻ തൻ്റെ ജീവനക്കാരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1759 01:36:39,666 --> 01:36:41,291 അവൻ തൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1760 01:36:41,416 --> 01:36:45,000 വിക്രം ബജ്‌റാൾ ശ്രദ്ധിച്ചു ലാഭമായിരുന്നു. 1761 01:36:46,625 --> 01:36:49,208 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം ഫ്രെയിം ചെയ്തു കള്ളക്കേസുകളിൽ. 1762 01:36:49,333 --> 01:36:51,750 അവർ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു! 1763 01:36:54,833 --> 01:36:57,000 അവൻ ജയിലിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു! 1764 01:36:59,333 --> 01:37:01,833 അവയിലേതെങ്കിലും നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു നാശം കൊടുത്തു? 1765 01:37:04,958 --> 01:37:06,291 എനിക്ക് വർഷങ്ങൾ എടുത്തു... 1766 01:37:07,250 --> 01:37:08,958 ഞാൻ അവരെ ഓരോരുത്തരെയും പിന്തുടർന്നു. 1767 01:37:09,583 --> 01:37:11,750 അവരുടെ പോരായ്മകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു... 1768 01:37:12,333 --> 01:37:13,958 എന്നിട്ട് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി 1769 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 അവരെ കുടുക്കാനും ഫ്രെയിം ചെയ്യാനും. 1770 01:37:17,166 --> 01:37:19,666 അവർ ജയിലിൽ കിടന്ന് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 1771 01:37:20,458 --> 01:37:22,708 ഇവ എത്ര, നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയുമോ? 1772 01:37:22,833 --> 01:37:24,333 ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞാൻ മാറ്റി തരാം. 1773 01:37:26,208 --> 01:37:27,916 സരിക നിൻ്റെ പണി കഴിഞ്ഞു. 1774 01:37:48,666 --> 01:37:50,500 നിങ്ങൾ ഇനായയെ കൊന്നു! 1775 01:37:51,291 --> 01:37:52,625 എന്തായിരുന്നു അവളുടെ കുറ്റം? 1776 01:37:53,416 --> 01:37:55,041 അവളുടെ കുറ്റം എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു? 1777 01:37:59,916 --> 01:38:02,750 വിക്രം ബജ്‌റാൾ വാങ്ങിയിരുന്നു മറ്റെല്ലാ സാക്ഷികളും. 1778 01:38:04,000 --> 01:38:05,500 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും, 1779 01:38:05,833 --> 01:38:07,708 പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ മുഴുവൻ കേസും 1780 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 ഇനായയുടെ സാക്ഷ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1781 01:38:11,500 --> 01:38:13,166 സരിക ഗർഭിണിയായിരുന്നു കുസുമ... 1782 01:38:13,958 --> 01:38:15,958 ഇനായ ഞങ്ങളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനോട് സത്യം ചെയ്തു. 1783 01:38:17,458 --> 01:38:19,708 അവൾ പറയും എന്ന് കോടതിയിൽ സത്യം. 1784 01:38:23,375 --> 01:38:24,375 അതിനാൽ, മിസ്. ഇനായ കോത്താരി 1785 01:38:24,500 --> 01:38:25,666 നീ എന്താണ് കണ്ടത്? 1786 01:38:26,875 --> 01:38:29,666 ശ്രീ ജഗദീഷ് സിംഗ് രാംനാഥിനെ ശകാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1787 01:38:30,000 --> 01:38:31,833 ക്ലബ്ബ് പൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞിരുന്നു 1788 01:38:31,958 --> 01:38:34,500 അവൻ മേശകൾ വെച്ചു ഫയർ എക്സിറ്റ് തടയുന്നു. 1789 01:38:35,041 --> 01:38:37,041 ശ്രീ ജഗദീഷ് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു പട്ടികകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ. 1790 01:38:37,208 --> 01:38:38,625 അവൻ അവരെ നീക്കം ചെയ്തോ? 1791 01:38:38,750 --> 01:38:39,750 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? 1792 01:38:47,416 --> 01:38:49,750 മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ജഗദീഷ് സിംഗ് ക്ലബ് വിട്ടു. 1793 01:38:50,041 --> 01:38:51,916 രാംനാഥ് മേശകൾ നീക്കം ചെയ്തില്ല. 1794 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 ഇത് തെറ്റാണ്. 1795 01:38:58,458 --> 01:38:59,666 ഇത് തെറ്റാണ്. 1796 01:39:25,833 --> 01:39:27,750 ഞങ്ങളുടെ വീട് നശിച്ചു. 1797 01:39:29,750 --> 01:39:31,875 ഒപ്പം ഇനായയും കിട്ടി 1798 01:39:33,208 --> 01:39:34,958 ഒരു ഫാൻസി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിക്രം ബജ്റാലിൽ നിന്ന്. 1799 01:39:41,875 --> 01:39:43,916 രാംനാഥ് അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1800 01:39:46,000 --> 01:39:47,041 തിരിച്ചും... 1801 01:39:48,500 --> 01:39:49,958 പിന്നെ എന്തിനാണ് ബജ്‌റാലിനെ വെറുതെ വിട്ടത്? 1802 01:39:50,791 --> 01:39:52,000 എന്തുകൊണ്ട് അവനെയും കൊലപ്പെടുത്തിക്കൂടാ? 1803 01:39:53,625 --> 01:39:54,666 ഇല്ല. 1804 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു തൻ്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കാൻ. 1805 01:40:00,500 --> 01:40:02,625 അവൻ്റെ പതനം എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം. 1806 01:40:03,958 --> 01:40:06,416 അവൻ്റെ കുടുംബവും കഷ്ടത അർഹിക്കുന്നു. 1807 01:40:07,500 --> 01:40:09,416 നമ്മൾ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാട്. 1808 01:40:10,291 --> 01:40:12,458 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു കൊലപാതക കേസിൽ കുടുക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1809 01:40:13,916 --> 01:40:16,916 വർഷങ്ങളോളം കോടതിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഒരു കാര്യം എനിക്ക് വ്യക്തമാണ് 1810 01:40:18,000 --> 01:40:20,291 ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മാത്രം സമ്പന്നമായ കാര്യത്തിൻ്റെ. 1811 01:40:20,833 --> 01:40:22,833 അങ്ങനെ വിക്രം ബജ്‌റാലിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ 1812 01:40:22,958 --> 01:40:26,166 നിങ്ങൾ ഇനായ കോത്താരിയെ കൊന്നു നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കൈകളാൽ. 1813 01:40:26,500 --> 01:40:30,041 സാരമില്ല ഞാൻ കുറ്റം ചെയ്തോ ഇല്ലയോ. 1814 01:40:31,000 --> 01:40:34,291 അത് മാത്രം കാര്യമാണ് കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1815 01:40:36,000 --> 01:40:37,333 ഇല്ലെങ്കിൽ 1816 01:40:38,291 --> 01:40:40,041 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1817 01:40:42,375 --> 01:40:44,916 നിങ്ങൾ ബജ്റലിനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഇനായയല്ല. 1818 01:40:45,666 --> 01:40:48,916 നിങ്ങൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നട്ടു ഇനായയുടെ വീട്ടിലെ അവൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 1819 01:40:49,291 --> 01:40:51,583 നിങ്ങൾ പ്രചോദനം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു കൊലപാതകത്തിന്. 1820 01:40:51,916 --> 01:40:53,625 നിങ്ങൾ വിക്രം ബജ്‌റാളിനോട് ചോദിച്ചു 1821 01:40:53,750 --> 01:40:56,000 ഇനായയുടെ ടെറസിലേക്ക് വരാൻ. 1822 01:40:56,916 --> 01:40:58,250 ആസൂത്രണത്തിന് മുഴുവൻ മാർക്കും. 1823 01:40:58,458 --> 01:41:00,291 നിങ്ങൾ ഒരു അദ്ധ്യാപകനായി കെട്ടിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1824 01:41:00,416 --> 01:41:02,916 അതിനാൽ ആരും പണം നൽകില്ല നിങ്ങളിലേക്ക് വളരെ ശ്രദ്ധ. 1825 01:41:03,500 --> 01:41:04,666 റിയാൻ. 1826 01:41:05,833 --> 01:41:08,333 ശ്രീമതി സരിക, നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട്. 1827 01:41:08,458 --> 01:41:10,458 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നമുക്ക് ക്ലാസ് തുടങ്ങാം. 1828 01:41:10,625 --> 01:41:12,875 ഇന്ന് നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം പത്തു മിനിറ്റ് നേരത്തെ. 1829 01:41:13,041 --> 01:41:14,041 ശരി. 1830 01:41:15,166 --> 01:41:17,291 എന്നിട്ട് നേരെ പോയി 13-ാം നിലയിലേക്ക് 1831 01:41:17,416 --> 01:41:18,750 റിയാൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 1832 01:41:21,500 --> 01:41:22,583 ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞു നീ പോയി 1833 01:41:22,708 --> 01:41:25,666 വഴി എട്ടാം നിലയിലേക്ക് ഫയർ എക്സിറ്റ്, ഇനായയുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 1834 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 അതെ, ഉച്ചഭക്ഷണം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 1835 01:41:31,041 --> 01:41:32,375 ഞാൻ മേധയെ കണ്ടു, ഞാൻ... 1836 01:41:43,750 --> 01:41:46,625 നിങ്ങൾക്ക് സിസിടിവി ക്യാമറകൾ അറിയാമായിരുന്നു ക്രമരഹിതമായിരുന്നു. 1837 01:41:46,833 --> 01:41:48,750 അതിനാൽ റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ടാകില്ല 1838 01:41:49,958 --> 01:41:52,875 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നതും 1839 01:41:53,416 --> 01:41:55,166 ആ ദൃശ്യങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1840 01:41:59,041 --> 01:42:02,333 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൊലപാതകത്തിന് ഒരു പ്രേരണയുണ്ട്. 1841 01:42:07,375 --> 01:42:08,625 ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാം. 1842 01:42:10,500 --> 01:42:11,916 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1843 01:42:18,000 --> 01:42:22,208 എല്ലാ തെളിവുകളും സാഹചര്യപരമാണ്. ഞാനവളെ കൊന്നതാണെന്ന് എങ്ങനെ തെളിയിക്കും? 1844 01:42:31,875 --> 01:42:34,041 അങ്ങനെ വിക്രം ബജ്‌റാലിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ 1845 01:42:34,166 --> 01:42:37,291 നിങ്ങൾ ഇനായ കോത്താരിയെ കൊന്നു നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കൈകളാൽ. 1846 01:42:37,833 --> 01:42:41,000 ഞാൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ട് കാര്യമില്ല കുറ്റകൃത്യം അല്ലെങ്കിൽ. 1847 01:42:41,291 --> 01:42:44,500 കുറ്റം ചെയ്താൽ മാത്രം മതി തെളിയിക്കാൻ കഴിയും. 1848 01:42:45,041 --> 01:42:46,375 അതിനു കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 1849 01:42:46,500 --> 01:42:48,166 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1850 01:42:55,958 --> 01:42:56,958 നേഹ... 1851 01:42:59,166 --> 01:43:01,458 ഈ കേസുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത് അപകടകരമായിരുന്നു. 1852 01:43:02,458 --> 01:43:03,875 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1853 01:43:04,583 --> 01:43:05,958 ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. 1854 01:43:07,041 --> 01:43:08,916 നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മകളാണ്. 1855 01:43:10,500 --> 01:43:13,583 എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു എൻ്റെ അച്ഛനോടുള്ള പ്രതികാരം. 1856 01:43:14,833 --> 01:43:15,958 ഞാൻ അത് ഓർക്കും. 1857 01:43:16,250 --> 01:43:17,458 സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, 1858 01:43:17,625 --> 01:43:19,166 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 1859 01:43:19,958 --> 01:43:21,583 എല്ലാ കഷണങ്ങളും സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു 1860 01:43:21,708 --> 01:43:22,666 പക്ഷെ ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ 1861 01:43:22,791 --> 01:43:25,333 രാജ്വംശിൻ്റെ മകൾ എന്ന് പ്രോസിക്യൂഷനിൽ ചേർന്നു, 1862 01:43:26,041 --> 01:43:27,666 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ അടയാളമായി തോന്നി. 1863 01:43:38,500 --> 01:43:41,125 പിന്നെ നീ എന്നെ സമീപിച്ചപ്പോൾ മിശ്രയുടെ കേസിൽ സഹായത്തിനായി 1864 01:43:41,833 --> 01:43:42,958 എനിക്ക് ഉറപ്പായി 1865 01:43:43,875 --> 01:43:45,500 ഇതായിരുന്നില്ല എന്ന് ഒരു അടയാളം മാത്രം, 1866 01:43:45,791 --> 01:43:47,208 പക്ഷെ ഒരു അവസരം... 1867 01:43:47,958 --> 01:43:50,250 രാജ്വൻഷുമായി ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ. 1868 01:43:54,083 --> 01:43:55,833 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല... 1869 01:43:56,625 --> 01:43:59,000 അതെങ്ങനെ ഉറപ്പിച്ചു എല്ലാ കേസുകളും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നോ? 1870 01:44:00,291 --> 01:44:03,125 രതിയുടെ കൂടെ നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ അഹ്ലാവത്തിനൊപ്പം? 1871 01:44:05,583 --> 01:44:07,708 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല ആളുകൾക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ. 1872 01:44:09,500 --> 01:44:12,375 ഉള്ളത് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1873 01:44:20,166 --> 01:44:21,958 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വെറുപ്പില്ലേ? 1874 01:44:22,875 --> 01:44:24,166 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും? 1875 01:44:24,333 --> 01:44:26,458 എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഇത്? 1876 01:44:28,000 --> 01:44:29,291 പിന്നെ എന്തിനാ ബജ്‌റാൾ... 1877 01:44:30,791 --> 01:44:32,666 എന്ത് കൊണ്ട് അച്ഛനോട് ചോദിക്കുന്നില്ല? 1878 01:44:40,125 --> 01:44:42,333 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചു. 1879 01:44:43,416 --> 01:44:46,291 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല നിനക്ക് എതിരെ, നേഹ. 1880 01:44:47,958 --> 01:44:49,041 പ്ലീസ് സരിക... 1881 01:44:49,250 --> 01:44:50,458 ഇനി കള്ളം പറയില്ല. 1882 01:44:52,458 --> 01:44:53,625 സത്യമാണ്. 1883 01:44:55,333 --> 01:44:57,375 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1884 01:45:00,708 --> 01:45:02,708 നിനക്കിപ്പോൾ എല്ലാം അറിയാം. 1885 01:45:04,458 --> 01:45:05,708 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 1886 01:45:53,083 --> 01:45:55,041 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ മാത്രമേ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ എന്ന്. 1887 01:45:55,125 --> 01:45:57,041 കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ. 1888 01:45:57,708 --> 01:45:58,708 നന്നായി... 1889 01:45:59,166 --> 01:46:00,291 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1890 01:46:00,916 --> 01:46:02,333 ഇത് ഞാനല്ല നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്. 1891 01:46:03,875 --> 01:46:05,375 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1892 01:46:06,458 --> 01:46:08,000 ആരാണ് ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത്... 1893 01:46:09,000 --> 01:46:12,000 എൻ്റെ മകൾ, അതോ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറോ? 1894 01:46:12,583 --> 01:46:13,583 രണ്ടും. 1895 01:46:16,000 --> 01:46:17,000 ഇരിക്കൂ. 1896 01:46:27,375 --> 01:46:29,250 ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1897 01:46:30,166 --> 01:46:31,375 അതിനെക്കുറിച്ച്? 1898 01:46:31,916 --> 01:46:33,041 അവൻ കുറ്റക്കാരനായിരുന്നോ? 1899 01:46:33,500 --> 01:46:35,000 WHO? വിക്രം ബജ്‌റാൾ? 1900 01:46:36,041 --> 01:46:37,375 അവൻ കുറ്റവിമുക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1901 01:46:38,791 --> 01:46:40,291 കോടതി പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം. 1902 01:46:41,583 --> 01:46:43,791 എന്നാൽ അവൻ ഉത്തരവാദിയായിരുന്നോ അപകടത്തിന്? 1903 01:46:44,833 --> 01:46:47,250 എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ഇടപാടുകാരെ വിലയിരുത്താൻ. 1904 01:46:48,083 --> 01:46:51,291 അവർ നിരപരാധികളാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കും. 1905 01:46:52,000 --> 01:46:53,291 അവരുടെ കേസുകൾ ജയിക്കാൻ. 1906 01:46:54,583 --> 01:46:56,000 ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, 1907 01:46:57,083 --> 01:46:58,500 ന്യായം, നീതി 1908 01:46:59,750 --> 01:47:01,375 നിനക്ക് അതിൽ ഒരു കടമയും ഇല്ലേ? 1909 01:47:03,708 --> 01:47:05,208 അത്ര നിഷ്കളങ്കയാകരുത് നേഹ. 1910 01:47:06,208 --> 01:47:08,333 യഥാർത്ഥ ജീവിതം ഒരു ധാർമ്മിക ശാസ്ത്ര ക്ലാസല്ല. 1911 01:47:08,708 --> 01:47:10,958 എവിടെ ശരിയും തെറ്റും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ആകുന്നു. 1912 01:47:12,000 --> 01:47:14,000 ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും ഒരു കുറ്റം ചെയ്തു... 1913 01:47:14,125 --> 01:47:16,083 അത് അഭൌതികമാണ്. 1914 01:47:16,791 --> 01:47:18,791 കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ 1915 01:47:18,916 --> 01:47:20,208 അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി കുറ്റക്കാരനാണ്... 1916 01:47:20,333 --> 01:47:21,458 അല്ലെങ്കിൽ അവർ അങ്ങനെയല്ല. 1917 01:48:20,708 --> 01:48:22,000 എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. 1918 01:48:22,625 --> 01:48:24,208 ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജി അധ്യക്ഷനായി. 1919 01:48:33,000 --> 01:48:34,666 പ്രോസിക്യൂഷൻ തുടരാം 1920 01:48:34,791 --> 01:48:37,000 ചോദ്യം ചെയ്യലിനൊപ്പം പ്രതിയുടെ. 1921 01:48:56,625 --> 01:48:57,958 സുഖമാണോ നേഹ? 1922 01:49:01,250 --> 01:49:02,416 മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ, 1923 01:49:03,416 --> 01:49:05,375 ബജ്‌റാൾ ബിൽഡേഴ്‌സിൻ്റെ പദ്ധതി 1924 01:49:05,500 --> 01:49:07,000 സൂര്യ നിവാസ് ടവേഴ്സ് 1925 01:49:07,125 --> 01:49:11,333 ഏറ്റവും വലിയ ഹൗസിംഗ് സൊസൈറ്റികളിൽ ഒന്നാണ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിൽ. ഞാൻ ശരിയാണോ? 1926 01:49:12,500 --> 01:49:13,500 ശരിയാണ്. 1927 01:49:14,000 --> 01:49:16,000 ഒപ്പം അതിൽ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1928 01:49:16,250 --> 01:49:17,708 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ടതുപോലെ. 1929 01:49:18,000 --> 01:49:20,708 മുകളിൽ എത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഏത് മേഖലയിലും. 1930 01:49:21,250 --> 01:49:23,250 നിങ്ങൾ നേരിട്ടിരിക്കണം പല ബുദ്ധിമുട്ടുകളും. 1931 01:49:23,375 --> 01:49:25,083 അതായത്, ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 1932 01:49:25,208 --> 01:49:28,375 12 സിവിൽ കേസുകളുണ്ട് നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 1933 01:49:29,041 --> 01:49:30,666 ശരി, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, 1934 01:49:31,375 --> 01:49:33,041 ഒരു ബിസിനസ്സിൻ്റെ വിജയം 1935 01:49:33,166 --> 01:49:35,625 സംഖ്യ കൊണ്ടല്ല വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത് അതിൻ്റെ അഭ്യുദയകാംക്ഷികളുടെ, 1936 01:49:36,375 --> 01:49:38,500 എന്നാൽ അതിൻ്റെ എതിരാളികളുടെ എണ്ണം. 1937 01:49:39,458 --> 01:49:41,708 വഴിയിൽ, ഈ സന്ദർഭങ്ങളിലെല്ലാം, 1938 01:49:42,250 --> 01:49:43,625 എനിക്കെതിരെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾ 1939 01:49:43,750 --> 01:49:45,583 തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1940 01:49:46,666 --> 01:49:49,000 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ആരോപണങ്ങൾ തെറ്റായിരുന്നു 1941 01:49:49,083 --> 01:49:50,500 പ്രതിരോധം അനുസരിച്ച്, 1942 01:49:50,666 --> 01:49:54,208 ഈ കേസിലെ കൊലപാതക കുറ്റം വ്യാജവുമാണ്. 1943 01:49:54,583 --> 01:49:55,500 തികച്ചും. 1944 01:49:55,666 --> 01:49:57,041 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1945 01:49:57,166 --> 01:49:59,291 മരിച്ചയാളെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... 1946 01:49:59,416 --> 01:50:01,458 അവളെ കൊന്നത് ഞാനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാൻ അതിരുകടന്നതാണ്. 1947 01:50:03,000 --> 01:50:05,375 മരിച്ചവരാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇനായ കോത്താരിയാണോ? 1948 01:50:07,125 --> 01:50:09,291 അതെ. ഇനായ കോത്താരി. 1949 01:50:23,500 --> 01:50:27,291 യുവർ ഓണർ, ഇവ മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാളിൻ്റേതാണ് ഫോൺ റെക്കോർഡുകൾ 1950 01:50:27,416 --> 01:50:29,041 2016 മുതൽ 2017 വരെ, 1951 01:50:29,166 --> 01:50:32,125 അത് പല ദിവസങ്ങളായി തെളിയിക്കുന്നു ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിന് ശേഷം 1952 01:50:32,250 --> 01:50:34,458 അദ്ദേഹം ഇനായ കോത്താരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. 1953 01:50:47,000 --> 01:50:50,000 ഇവയാണ്, യുവർ ഓണർ ഇനായ കോത്താരിയുടെ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകൾ. 1954 01:50:50,083 --> 01:50:53,666 അവൾക്ക് ഏകദേശം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന് അവർ കാണിക്കുന്നു അവളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ മൂന്ന് ലക്ഷം രൂപ. 1955 01:50:53,791 --> 01:50:55,958 ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു അവൾക്ക് ഈ ഫ്ലാറ്റ് താങ്ങാനാകുമായിരുന്നു. 1956 01:50:56,041 --> 01:50:58,708 രണ്ടാഴ്ച മാത്രം ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിന് ശേഷം 1957 01:50:58,833 --> 01:51:00,333 അവൾ അവളുടെ പുതിയ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് മാറി. 1958 01:51:02,916 --> 01:51:04,958 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഇവയാണ് പ്രോപ്പർട്ടി പേപ്പറുകൾ 1959 01:51:05,041 --> 01:51:07,125 ഉടമയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നത് ബജ്റൽ ബിൽഡർമാരുടെ, 1960 01:51:07,250 --> 01:51:08,916 മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ, 1961 01:51:09,041 --> 01:51:12,875 വ്യക്തിപരമായി ഇനായ കോത്താരി സമ്മാനിച്ചു സൂര്യ നിവാസ് ഫ്ലാറ്റ്. 1962 01:51:13,333 --> 01:51:15,041 ഇത് സംശയമില്ലാതെ തെളിയിക്കുന്നു 1963 01:51:15,416 --> 01:51:18,041 അത് മിസ്റ്റർ വിക്രം ബജ്‌റാൾ ഇനായ കോത്താരിയെ അറിയാമായിരുന്നു. 1964 01:51:19,041 --> 01:51:22,041 മിസ്റ്റർ രാജ്വംശ്, പ്രതിരോധം ചെയ്യുന്നു എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 1965 01:51:26,041 --> 01:51:27,625 ഇല്ല, യുവർ ഓണർ. 1966 01:51:31,041 --> 01:51:32,791 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1967 01:51:51,291 --> 01:51:54,250 എല്ലാ തെളിവുകളും പരിഗണിച്ച് ഈ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി, 1968 01:51:54,500 --> 01:51:57,333 ഈ കോടതി പ്രതി വിക്രം ബജ്‌റാളിനെ കണ്ടെത്തി 1969 01:51:57,458 --> 01:52:00,000 ഇനായ കോത്താരിയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്. 1970 01:52:00,375 --> 01:52:03,625 ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡ് പ്രകാരമാണ് വകുപ്പ് 302, 1971 01:52:03,750 --> 01:52:06,041 അയാൾക്ക് ജീവപര്യന്തം തടവ് വിധിക്കപ്പെടുന്നു. 1972 01:52:07,041 --> 01:52:10,833 ഒപ്പം വെളിച്ചത്തിലും പുതിയ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കി, 1973 01:52:11,333 --> 01:52:14,666 ഈ കോടതി ഉത്തരവിടുന്നു ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കണം 1974 01:52:14,958 --> 01:52:18,250 വീണ്ടും വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1975 01:52:30,958 --> 01:52:33,250 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് ഞാൻ ഇറങ്ങിയാൽ, 1976 01:52:33,375 --> 01:52:34,416 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം. 1977 01:52:34,583 --> 01:52:35,875 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൈകോർത്തവരാണ്. 1978 01:52:38,000 --> 01:52:39,041 എന്നെ വിടൂ! 1979 01:52:39,416 --> 01:52:41,000 എൻ്റെ പേര് വിക്രം ബജ്‌റാൾ! 1980 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 നേഹ... 1981 01:52:56,666 --> 01:52:58,000 നമസ്കാരം സർ. 1982 01:52:58,083 --> 01:52:59,083 വിട, നേഹ. 1983 01:53:01,041 --> 01:53:02,583 അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാറിൽ കാണാം. 1984 01:53:02,708 --> 01:53:03,708 അതെ. 1985 01:53:08,791 --> 01:53:09,833 പുഞ്ചിരിക്കൂ! 1986 01:53:10,625 --> 01:53:12,125 നിങ്ങളുടെ പത്താം കേസിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 1987 01:53:12,916 --> 01:53:16,000 നിങ്ങൾ ബജ്‌റാലിനെ രക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ട്വിസ്റ്റഡ് ബാർ കേസിൽ, 1988 01:53:16,625 --> 01:53:18,250 ഞങ്ങൾ എതിർ പക്ഷത്തായിരിക്കില്ല. 1989 01:53:19,291 --> 01:53:20,291 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമായി... 1990 01:53:21,125 --> 01:53:22,750 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കേസ് തോറ്റു 1991 01:53:23,041 --> 01:53:24,208 എൻ്റെ മകളോട്. 1992 01:53:26,750 --> 01:53:28,125 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1993 01:53:28,291 --> 01:53:30,833 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാരം അഴിച്ചുവിട്ടു ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റിൻ്റെ. 1994 01:53:30,958 --> 01:53:32,208 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി. 1995 01:53:33,250 --> 01:53:35,375 ചില ഭാരങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാനാവില്ല അച്ഛാ. 1996 01:53:36,166 --> 01:53:37,750 അവർ ഇപ്പോൾ മറ്റാരുടെയോ ആണ്. 1997 01:53:41,791 --> 01:53:43,791 കോടതിയിൽ വെച്ച് ബജ്‌റാൾ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നോ? 1998 01:53:44,250 --> 01:53:45,625 അവൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. 1999 01:53:45,750 --> 01:53:47,875 അവൻ എന്ത് ചെയ്യും? എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കണോ? 2000 01:53:48,666 --> 01:53:51,250 എന്നെ വാദിക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനുണ്ട്! 2001 01:53:51,708 --> 01:53:54,250 രാജ്വൻഷ് ലീഗലിൽ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പങ്കാളിയുണ്ട്. 2002 01:53:57,083 --> 01:53:58,291 എനിക്കറിയില്ല അച്ഛാ... 2003 01:53:59,250 --> 01:54:02,208 എങ്ങോട്ട് പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇവിടെ നിന്ന്. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 2004 01:54:03,000 --> 01:54:04,125 ഏത് വഴി തിരഞ്ഞെടുത്താലും, 2005 01:54:04,250 --> 01:54:05,583 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കും. 2006 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 പോകൂ. 2007 01:54:11,500 --> 01:54:13,041 റിപ്പോർട്ടർമാരാണ് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 2008 01:54:14,125 --> 01:54:16,083 മിസ് നേഹ, ഒരു ചോദ്യം! 2009 01:54:17,708 --> 01:54:19,458 പോകൂ! നിങ്ങളുടെ വിജയം ആസ്വദിക്കൂ. 2010 01:54:22,208 --> 01:54:25,041 മിസ് നേഹ, ഒരു ചോദ്യം! 2011 01:54:47,166 --> 01:54:49,625 വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നന്ദി അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമാപണം... 2012 01:54:53,125 --> 01:54:54,625 ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 2013 01:54:56,250 --> 01:54:58,291 നീ ആഗ്രഹിച്ച പ്രതികാരം കിട്ടി. 2014 01:55:00,708 --> 01:55:02,708 കോടതി വിധിച്ചിരിക്കാം എനിക്ക് അനുകൂലമായി 2015 01:55:04,583 --> 01:55:06,375 പക്ഷേ നീ എനിക്ക് നീതി നേടിത്തന്നു, നേഹ. 2016 01:55:09,333 --> 01:55:11,250 ഇത് നീതിയല്ല, സരിക. 2017 01:55:12,291 --> 01:55:14,166 നീയും എൻ്റെ അച്ഛനും വിക്രം ബജ്‌റാലും... 2018 01:55:14,291 --> 01:55:15,666 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമാനരാണ്. 2019 01:55:16,625 --> 01:55:18,750 അവരെ പോലെ തന്നെ, നിങ്ങളും നിയമത്തെ ചൂഷണം ചെയ്തു. 2020 01:55:21,291 --> 01:55:22,666 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 2021 01:55:24,000 --> 01:55:25,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടയച്ചത്? 2022 01:55:29,000 --> 01:55:33,250 അച്ഛൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്നെ നാണം കെടുത്തി... 2023 01:55:35,333 --> 01:55:37,333 എനിക്ക് കുസുമം വേണ്ട അതിലൂടെ തന്നെ പോകാൻ. 2024 01:55:38,916 --> 01:55:40,875 അത് എവിടെയെങ്കിലും നിർത്തണം. 2025 01:55:42,833 --> 01:55:44,208 അതിനാൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 2026 01:55:45,083 --> 01:55:46,750 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 2027 01:55:48,000 --> 01:55:49,500 എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2028 01:55:50,458 --> 01:55:51,833 ആദ്യം എൻ്റെ സഹോദരൻ... 2029 01:55:53,041 --> 01:55:54,625 ഇപ്പോൾ ഒരു സുഹൃത്തും. 2030 01:55:56,291 --> 01:55:57,583 നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്വംശ് ആണ്. 2031 01:55:57,958 --> 01:55:59,791 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ 2032 01:56:00,250 --> 01:56:02,833 വിജയിക്കുകയായിരുന്നു കൂടുതൽ പ്രധാനം നിനക്ക് നീതിയേക്കാൾ... 2033 01:56:04,000 --> 01:56:05,708 പക്ഷെ ഇന്ന് നീ ചെയ്തത്... 2034 01:56:06,291 --> 01:56:08,125 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കി. 2035 01:56:09,333 --> 01:56:11,208 നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധമായ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി. 2036 01:56:13,125 --> 01:56:14,125 നേഹ. 2037 01:56:23,083 --> 01:56:24,250 നന്ദി. 2038 01:56:44,583 --> 01:56:46,416 അമ്മേ, എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... 2039 01:56:46,875 --> 01:56:49,291 നിങ്ങൾ പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെപ്പോലെ ഒരു പാവം സ്ത്രീയോ? 2040 01:56:51,625 --> 01:56:52,625 എന്തുകൊണ്ട്? 2041 01:56:52,958 --> 01:56:54,333 ധനികനോ ദരിദ്രനോ, 2042 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 എല്ലാവരും നീതി അർഹിക്കുന്നു.