1 00:00:05,339 --> 00:00:09,774 JSME ŽIVĚ NA PARAMOUNT OBRÁZKOVÉ STUDIO V 2 00:00:09,775 --> 00:00:16,317 HOLLYWOOD NA FINÁLE AMA. 3 00:00:16,318 --> 00:00:18,250 DĚKUJI VŠEM ZA PŘIPOJENÍ USA. 4 00:00:18,251 --> 00:00:21,421 KAŽDÝ MÁ "PŘEŽÍT" PODÍVEJTE SE NA PÁRTY. 5 00:00:21,422 --> 00:00:22,887 RÁDA, ŽE VÁS S NÁMI. 6 00:00:22,888 --> 00:00:26,692 CHCI PŘIVÍTAT VŠECHNY NAŠE NOVINKY FANOUŠCI, KTEŘÍ OBJEVILI „SURVIVOR“ 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,692 TUTO SEZÓNU. 8 00:00:27,693 --> 00:00:32,532 VÍM, ŽE HODNĚ Z VÁS TO BYLO PROTOŽE JSTE SLYŠEL BILLIE EILISH 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,867 KDE BYL ZAC BROWN ČÁST ZÁBAVY A TO NABÍZLO 10 00:00:35,868 --> 00:00:37,703 VÁŠ ZÁJEM. 11 00:00:37,704 --> 00:00:41,874 CHCI TĚM CELEBRITÁM PODĚKOVAT SUPER FANOUŠCI, KTERÉ POMÁHAJÍ S TOHO A 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,874 ZÁBAVNÁ A VZRUŠUJÍCÍ SEZÓNA "PŘEŽÍT." 13 00:00:44,875 --> 00:00:46,109 TO BYLO HODNĚ ENERGIE. 14 00:00:46,110 --> 00:00:47,278 MNĚ SE TO LÍBÍ. 15 00:00:47,279 --> 00:00:51,148 BYLA TO VELMI JEDINEČNÁ SEZÓNA PROTOŽE JSME OBRÁČILI HODNĚ 16 00:00:51,149 --> 00:00:55,086 ROZHODNUTÍ NA VÁS, FANOUŠCÍCH, TA NEJISTOTA ZDRŽOVALA 17 00:00:55,087 --> 00:00:55,886 HRÁČI KAŽDÝ DEN VYROVNÁVAJÍ. 18 00:00:55,887 --> 00:01:02,093 BYLO TO RIZIKO, ALE KDYŽ MÁTE SKVĚLÍ HRÁČI, MÁTE SKVĚLÉ 19 00:01:02,094 --> 00:01:03,562 SEZÓNY. 20 00:01:03,563 --> 00:01:06,664 MĚLI JSME 24 SKVĚLÝCH HRÁČŮ. 21 00:01:06,665 --> 00:01:08,098 POJĎME JI AHOJ. 22 00:01:08,099 --> 00:01:09,602 POJĎTE VEN. 23 00:01:09,603 --> 00:01:13,505 HRÁČI "SURVIVOR 50". 24 00:01:13,506 --> 00:01:14,505 TAM JSOU. 25 00:01:14,506 --> 00:01:17,310 MÁME NEÚRAZ A POROTA. 26 00:01:17,311 --> 00:01:21,482 VŠICHNI VYPADAJÍ TAK DOBŘE! 27 00:01:21,483 --> 00:01:29,789 A Z KURZ MÁME FINÁLOVOU PĚTKU 28 00:01:29,790 --> 00:01:34,473 STÁLE VE BUDU O VÝHRU TOTO, JÍT DOMŮ S 2 29 00:01:34,474 --> 00:01:39,497 MILIONŮ DOLARŮ. 30 00:01:39,498 --> 00:01:43,500 RIZO, TIFF, AUBRY, JONATHAN A JOE. 31 00:01:43,501 --> 00:01:43,771 TO JE ONO. 32 00:01:43,772 --> 00:01:46,102 MICHAEL WHITE STŘELE „NA BÍLÝ LOTUS“ VE FRANCII ALE MY 33 00:01:46,103 --> 00:01:51,110 PŘIHLÁSÍ SE K NĚMU A TROCHU POZDĚJI. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,477 V pořádku, posaďte se, KAŽDÝ. 35 00:01:52,478 --> 00:01:58,517 CHCI JEN ŘEŠIT HRÁČI A ŘEKNĚTE, ŽE JSME SE ZEPTALI A 36 00:01:58,518 --> 00:01:59,685 HODNĚ OD VÁS. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,485 OD PRVNÍCH OKAMŽIKŮ. 38 00:02:01,486 --> 00:02:03,086 V ZÁKLADĚ JSEM ŘEKLA, ŽE POTŘEBUJEME VŠECHNO. 39 00:02:03,087 --> 00:02:04,892 POTŘEBUJEME TO VŠECHNO. 40 00:02:04,893 --> 00:02:08,728 A KAŽDÝ A KAŽDÝ A KAŽDÝ JEDEN Z VÁS NÁM DAL VŠECHNO. 41 00:02:08,729 --> 00:02:10,394 JE TO JEDNO Z NEJLEPŠÍCH OBDOBÍ UŽ JSME UŽ DĚLALI. 42 00:02:10,395 --> 00:02:13,563 POTĚŠIL JSTE FANOUŠKY A VYROVNILI JSME TO S NÁM 43 00:02:13,564 --> 00:02:15,466 VY. 44 00:02:15,467 --> 00:02:15,734 V POŘÁDKU. 45 00:02:15,735 --> 00:02:18,470 TAKŽE NAŠE FINÁLE JE ZABALENO. 46 00:02:18,471 --> 00:02:23,755 TAK SE BUDEME DNES VEČER LÉČIT-- POČKEJ CHVÍLI, DEJME SE 47 00:02:23,756 --> 00:02:24,242 ZÁBĚR Z TOHOTO. 48 00:02:24,243 --> 00:02:25,543 TADY, ​​CO SE DĚJE DNES VEČER. 49 00:02:25,544 --> 00:02:28,716 TAM JDEME. 50 00:02:28,717 --> 00:02:31,949 TAK SE BUDEME PŘIHLÁSIT S HRÁČI PO CELOU NOC 51 00:02:31,950 --> 00:02:34,821 A PAK BUDEME REAGOVAT NA VELKÉ Okamžiky, JAK SE DĚJÍ A V 52 00:02:34,822 --> 00:02:39,223 KONEC BYL DO KORUNY A VÍTĚZ A BUDEME SE VĚDĚT 53 00:02:39,224 --> 00:02:39,926 Z TĚCHTO PĚTI ZDE. 54 00:02:39,927 --> 00:02:45,130 JEDINÉ, CO Zbývá UDĚLAT, JE ZÍSKAT DO TOHO! 55 00:02:45,131 --> 00:02:47,364 JE TO FINÁLE „SURVIVOR 50“. 56 00:02:47,365 --> 00:02:51,470 ROWLETT, JOE! 57 00:02:51,471 --> 00:02:51,536 ! 58 00:02:51,537 --> 00:02:52,902 VÍTEJTE V „PŘEŽÍT 50"! 59 00:02:52,903 --> 00:02:58,442 JÍT! 60 00:02:58,443 --> 00:03:01,548 TOTO JE TAK SUPER BOWL. 61 00:03:01,549 --> 00:03:03,348 LETOŠNÍ SEZÓNA CÍTÍ STEJNĚ EPICKÝ JAKO VYPADÁ. 62 00:03:03,349 --> 00:03:03,746 MÁTE TO! 63 00:03:03,747 --> 00:03:04,751 KOPAT! 64 00:03:04,752 --> 00:03:07,083 JE TO DO-OR-DIE. 65 00:03:07,084 --> 00:03:09,454 JSME ZPĚT, DĚTI. 66 00:03:09,455 --> 00:03:11,359 JSME NA ROLETU COASTER, A NEBUDE 67 00:03:11,360 --> 00:03:11,723 SNADNÉ. 68 00:03:11,724 --> 00:03:16,060 Ó! 69 00:03:16,061 --> 00:03:16,829 COLBY. 70 00:03:16,830 --> 00:03:17,930 Omlouvám se. 71 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 A ŘÍKÁME TOMU KREV MĚSÍC. 72 00:03:21,334 --> 00:03:23,735 NEBUDETE CHTÍT VIDĚT TOTO. 73 00:03:23,736 --> 00:03:25,103 Ó! 74 00:03:25,104 --> 00:03:26,305 YAHTZEE. 75 00:03:26,306 --> 00:03:27,805 V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ. 76 00:03:27,806 --> 00:03:30,642 PROSÍM PŘISTAŇTE NA HLAVY. 77 00:03:30,643 --> 00:03:32,942 JE TO HLAVY! 78 00:03:32,943 --> 00:03:35,482 PRÁVĚ TĚ VYHRAL Kluci 1 MILION $! 79 00:03:35,483 --> 00:03:39,517 WOW! 80 00:03:39,518 --> 00:03:42,020 JE ČAS, ABY STE šli. 81 00:03:42,021 --> 00:03:46,621 ♪ ♪ >> Jeff: PŘEDCHOZÍM "PŘEŽÍT"... 82 00:03:46,622 --> 00:03:48,492 CO TO JE? 83 00:03:48,493 --> 00:03:49,824 NEPŘEDSTAVITELNĚ? 84 00:03:49,825 --> 00:03:53,496 JE TO "I-N-C-O-N." 85 00:03:53,497 --> 00:03:54,031 PRÁVĚ ZDE! 86 00:03:54,032 --> 00:03:55,098 JEFF! 87 00:03:55,099 --> 00:03:56,767 TIFF MYSLÍ, ŽE TO MÁ A ONA DĚLÁ! 88 00:03:56,768 --> 00:03:57,902 JDEME! 89 00:03:57,903 --> 00:04:00,036 TIFF NEMÁ ŽÁDNOU POMOC NIKDO. 90 00:04:00,037 --> 00:04:00,638 WOW! 91 00:04:00,639 --> 00:04:03,039 JDEME! 92 00:04:03,040 --> 00:04:05,877 MĚL SI BÝT TY PLÁNOVAT. 93 00:04:05,878 --> 00:04:07,646 ALE VY JSTE JEJICH PLÁN Zhatili VÍTĚZÍ. 94 00:04:07,647 --> 00:04:08,983 VÝHEROU. 95 00:04:08,984 --> 00:04:11,650 TAK POTŘEBUJU, ABY DOSTALY AUBRY. 96 00:04:11,651 --> 00:04:12,587 MOHU VÁM ŘÍCT, KDO SI MYSLÍM HROZBY JSOU. 97 00:04:12,588 --> 00:04:13,020 PRÁVO. 98 00:04:13,021 --> 00:04:14,519 JEDEN JE CIRIE. 99 00:04:14,520 --> 00:04:16,121 ANO, ZŘEJMĚ. 100 00:04:16,122 --> 00:04:18,090 TOHLE JE TAK KDE HRA SE TĚŽÍ. 101 00:04:18,091 --> 00:04:18,691 TOTO JE NÁŠ POHYB. 102 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 DNES JE NOC MY ZÁSAH. 103 00:04:19,692 --> 00:04:20,792 ANO 104 00:04:20,793 --> 00:04:23,261 VYJÍMÁNÍ CIRIE JE SRDCE, ALE ZÁROVEŇ 105 00:04:23,262 --> 00:04:30,487 ČAS, JSEM TU, ABYCH TUTO HRU VYHRAL ♪ ♪ >> Jeff: HLASOVALA 19. OSOBA 106 00:04:30,488 --> 00:04:33,707 VEN A DEVÁTÝ ČLEN NÁŠ CIRIE. 107 00:04:33,708 --> 00:04:40,112 ♪ ♪ A TEĎ, CIRIE, VÍŠ CO BUDU ŘÍCT. 108 00:04:40,113 --> 00:04:40,746 VÍM. 109 00:04:40,747 --> 00:04:42,383 NEŘÍKEJTE TO! 110 00:04:42,384 --> 00:04:43,648 PROČ TO NEŘÍKÁTE? 111 00:04:43,649 --> 00:04:49,390 NO, JEFFE, HÁDÁM KMEN PROmluvil. 112 00:04:49,391 --> 00:04:51,758 MAJÍ, CIRIE. 113 00:04:51,759 --> 00:04:52,323 V POŘÁDKU. 114 00:04:52,324 --> 00:04:53,991 HODNĚ ŠTĚSTÍ, KLUCI. 115 00:04:53,992 --> 00:04:54,426 MILUJU TĚ, CIRIE. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,094 HODNĚ ŠTĚSTÍ. 117 00:04:56,095 --> 00:05:06,405 ♪ ♪ >> GRATULUJEME VŠEM, DÁL FINÁLOVÁ PĚTKA. 118 00:05:06,406 --> 00:05:08,273 GRATULUJI. 119 00:05:08,274 --> 00:05:11,410 SLOVA NEMŮŽU POPISOVAT CO JÁ DNES ODTAŽENO. 120 00:05:11,411 --> 00:05:15,515 JÁ SPOLU S JOEM, JONATHANEM, AN AUBRY, JSME SCHOPNI ZASLEPIT 121 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 CIRIE. 122 00:05:17,552 --> 00:05:19,749 MILUJU CIRIE, ALE POJĎ, ONA' JEDEN Z NEJLEPŠÍCH HRÁČŮ 123 00:05:19,750 --> 00:05:22,222 EVER. 124 00:05:22,223 --> 00:05:25,890 TÉMĚŘ PŘETOČILA Script T DOSTAŇ AUBRY VEN, ALE NAKONEC, 125 00:05:25,891 --> 00:05:30,530 OUT-CIRIE'D CIRIE, ZÁRUKA MOJE MÍSTO VE FINÁLE PĚTI A 126 00:05:30,531 --> 00:05:36,074 TEĎ FINÁLNÍ ČTYŘI, PROTOŽE I MŮJ IDOLU STÁLE V KAPSE 127 00:05:36,168 --> 00:05:37,469 ČLOVĚKU, JAK TO ŘEŠÍME? 128 00:05:37,470 --> 00:05:38,770 ZEPTEJME SE JI? 129 00:05:38,771 --> 00:05:40,237 TIFF, CHCEŠ SI MLUVIT? 130 00:05:40,238 --> 00:05:41,809 ŽÁDNÝ. 131 00:05:41,810 --> 00:05:46,313 TIFFANY SI HRÁLA, TAKŽE JE OPRAVDU NAŠPATNĚNÝ. 132 00:05:46,314 --> 00:05:46,777 Ó. 133 00:05:46,778 --> 00:05:47,813 POZOR, POZOR, BUĎTE OPATRNÍ POZOR, POZOR. 134 00:05:47,814 --> 00:05:50,719 BUĎTE OPATRNÍ. 135 00:05:50,720 --> 00:05:53,852 JE TO NĚJAK HROZNÉ, ALE, OSOBNĚ SE CÍTÍM JAKO A 136 00:05:53,853 --> 00:05:54,453 MILIONŮ. 137 00:05:54,454 --> 00:05:57,637 CÍTÍM SE JAKO-- PROMIŇ-- CÍTÍM SE JAKO DVA MILIONY SPRÁVNĚ 138 00:05:57,723 --> 00:05:59,823 TEĎ, ALE POTŘEBUJI SI MÍT OČI NA CENĚ. 139 00:05:59,824 --> 00:06:03,731 A TO SE ZAJIŠŤUJE, ŽE TIF NEDÁ TO DO KONCE. 140 00:06:03,732 --> 00:06:06,097 VÍM, ŽE SE NECHCEŠ TAL MNĚ, ALE JESTLI A KDYŽ CHCEŠ 141 00:06:06,098 --> 00:06:09,602 MLUVIT, JSEM OTEVŘENÝ MLUVIT. 142 00:06:09,603 --> 00:06:11,606 MOJE JMÉNO TAKÉ DNES V noci padlo TAKŽE... 143 00:06:11,607 --> 00:06:13,573 MĚLI BY STE SE PTAT SAMI SAMA PROČ. 144 00:06:13,574 --> 00:06:16,241 VÍM, ŽE KDYBYCH NEVYHRAL DNES JSEM BYL PLÁN. 145 00:06:16,242 --> 00:06:17,542 A VY BYL TOHO SOUČÁST. 146 00:06:17,543 --> 00:06:19,878 A NESEĎ TADY A LEŽTE T MŮJ TVÁŘ A ŘEKNI, ŽE JSI NEBYL. 147 00:06:19,879 --> 00:06:21,414 BYL JSEM TOHO SOUČÁST, ALE-- >> OK, TAK SE NEPTEJTE PROČ 148 00:06:21,415 --> 00:06:22,948 TAK SI ZAPIŠTE SVÉ JMÉNO. 149 00:06:22,949 --> 00:06:24,352 A NECHOĎTE SEM DÁVAT JÁ FAKE SYMPATIE. 150 00:06:24,353 --> 00:06:25,116 NENÍ TO FALŠOVANÉ SYMPATIE. 151 00:06:25,117 --> 00:06:25,984 TO JE. 152 00:06:25,985 --> 00:06:26,785 JE TO, AUBRY. 153 00:06:26,786 --> 00:06:28,356 TO JE. 154 00:06:28,357 --> 00:06:30,222 SAMOZŘEJMĚ, KDYŽ SE VRÁTÍME Z KMENOVÉ RADY, PRVNÍ 155 00:06:30,223 --> 00:06:34,926 VĚC SNAKE-ASS AUBRY CHCE UDĚLEJTE: „Ach, děvče, já, uh, já jsem 156 00:06:34,927 --> 00:06:35,859 TADY, POKUD CHCETE MLUVIT." 157 00:06:35,860 --> 00:06:36,828 VY. 158 00:06:36,829 --> 00:06:38,527 NAPSAL JSEM VAŠE JMÉNO A JÁ NECÍTITE SE ŠPATNĚ, PROTOŽE JSTE BYLI 159 00:06:38,528 --> 00:06:39,962 V plánu dostat mě ven. 160 00:06:39,963 --> 00:06:42,364 KDYBYCH DNES NEVYHRAL, TAK BYCH JIŽ DOMŮ. 161 00:06:42,365 --> 00:06:44,169 TO JE PRAVDA. 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,434 V POŘÁDKU, TAK. 163 00:06:45,435 --> 00:06:47,703 AUBRY, CO SI CHCEŠ MLUVIT O? 164 00:06:47,704 --> 00:06:49,039 FAKT, ŽE JSTE BYL NAPIŠTE MÉ JMÉNO DNES, POKUD I 165 00:06:49,040 --> 00:06:51,641 NEBYLO IMUNITNÍ ANI FAKT TO LHALA JSI MI CELÝ DEN? 166 00:06:51,642 --> 00:06:53,109 SE KTERÝM CHCETE MLUVIT O? 167 00:06:53,110 --> 00:06:55,078 NEDĚLÁM RIGAMAROLE NO VÍCE. 168 00:06:55,079 --> 00:06:56,349 MÁME TŘI DNY. 169 00:06:56,350 --> 00:06:59,885 SPRÁVNĚ MÁM OHEŇ V ŽILÁCH TEĎ A UDĚLÁM CO CO DĚLÁM 170 00:06:59,886 --> 00:07:02,854 ABYSTE ZŮSTALI V TÉTO HŘE. 171 00:07:02,855 --> 00:07:04,320 JE TO POUZE PYPOKRITICKÉ. 172 00:07:04,321 --> 00:07:07,756 A NENÍ ŽÁDNÝ DŮVOD, K TOMU, TAK, TEN ŠÍLENÝ. 173 00:07:07,757 --> 00:07:11,445 BÝT, RÁD, NA NÁS ZBĚŠIT, TO JÁ-- JEN BÝT UPRIMNÝ-- JE 174 00:07:11,446 --> 00:07:12,398 NEZRÁLÝ. 175 00:07:12,399 --> 00:07:13,229 TIFFANY JE HORKÝ. 176 00:07:13,230 --> 00:07:14,866 TIFFANY JE NAŠTĚNA. 177 00:07:14,867 --> 00:07:17,566 A KDYŽ SE DOSTANETE EMOČNÍ, VY ZACHÁZEJTE SE O TOM, CO POTŘEBUJETE 178 00:07:17,567 --> 00:07:18,967 DĚLAT. 179 00:07:18,968 --> 00:07:20,136 DĚLALA JSEM TO. 180 00:07:20,137 --> 00:07:23,441 POPRVÉ JSEM BYL NAIVNÍ HRÁLA, ALE TEĎ TOHLE VÍM 181 00:07:23,442 --> 00:07:27,409 LIDI JSOU TU, ABY MI SEKALI HLAVU VYPNUTO. 182 00:07:27,410 --> 00:07:30,179 A TAK V TÉTO SEZÓNĚ TO UDĚLÁM COKOLI VYHRAJTE „PŘEŽÍT“, 183 00:07:30,180 --> 00:07:32,917 PROTOŽE TOHLE JE VÁLKA. 184 00:07:32,918 --> 00:07:35,018 KDYŽ JSME JI NA TEBE ZVEDLI, TY BYLO SE VRÁTIT DOMŮ. 185 00:07:35,019 --> 00:07:35,652 VÍM TO. 186 00:07:35,653 --> 00:07:36,951 KDYŽ JSME JI POSLECHLI-- >> VÍM THT. 187 00:07:36,952 --> 00:07:37,523 ŠLA BYSTE DOMŮ. 188 00:07:37,524 --> 00:07:39,421 VÍM TO. 189 00:07:39,422 --> 00:07:41,955 Z TOHO, CO JSEM DNES SLYŠEL, TIF VYHAZOVALA MÉ JMÉNO. 190 00:07:41,956 --> 00:07:44,527 TAK PROČ JSEM SAKRA JÁ JÁ ZÍSKAT VŠECHNO TEPLO? 191 00:07:44,528 --> 00:07:47,030 MILUJU, KDYŽ SE LIDÉ NAŠTĚDUJÍ VE VÁS V „PŘEŽÍT“ A 192 00:07:47,031 --> 00:07:48,597 ZAPISUJÍ VAŠE JMÉNO. 193 00:07:48,598 --> 00:07:50,999 MRKEM OKA, ONA ABSOLUTNĚ BY NÁM ŘEZLO HLAVU 194 00:07:51,000 --> 00:07:52,201 PŘED DNESEM VYPNUTO. 195 00:07:52,202 --> 00:07:53,136 VÍM. 196 00:07:53,137 --> 00:07:54,570 VÍM TO. 197 00:07:54,571 --> 00:07:57,573 NECHÁM SVÉ DVEŘE OTEVŘENÉ JI, ALE TO NENÍ MÝM PRÁCÍ UDĚLAT 198 00:07:57,574 --> 00:08:00,042 TOTO JE PRO NI VHODNÉ. 199 00:08:00,043 --> 00:08:06,184 MUSÍM SE DÁL ZAMĚŘIT MOJE HRA. 200 00:08:49,293 --> 00:08:59,663 ČLOVĚKU, JEŠTĚ DVA DNY. 201 00:09:25,961 --> 00:09:27,796 MYSLÍTE, ŽE JE TO OHEŇ? 202 00:09:27,797 --> 00:09:29,932 NEVÍM. 203 00:09:29,933 --> 00:09:34,335 VYHRAL JSEM V OHNI VE SVÉ SEZÓNĚ, ALE BYLO TO VELMI DLOUHÉ. 204 00:09:34,336 --> 00:09:36,074 BYL VÁŠ RYCHLÝ? 205 00:09:36,075 --> 00:09:39,874 ANO. 206 00:09:39,875 --> 00:09:42,648 ANO, ALE HRALI JSTE 140 DNÍ "PŘEŽÍT." 207 00:09:42,649 --> 00:09:44,979 TO NEZNAMENÁ, ŽE MŮŽU HVĚZDIT OHEŇ LEPŠÍ. 208 00:09:44,980 --> 00:09:48,186 TAK JSTE HRÁLI TŘIKRÁT DLOUHO JAKO JÁ. 209 00:09:48,187 --> 00:09:50,385 PROTOŽE JSEM TŘIKRÁT ŠÍLENĚJŠÍ NEŽ TY. 210 00:09:50,386 --> 00:09:52,787 TOTO JE POTŘETÍ, CO JSEM V UDĚLALA FINÁLNÍ PĚTKU 211 00:09:52,788 --> 00:09:54,425 "PŘEŽÍT." 212 00:09:54,426 --> 00:09:56,992 MYSLÍM, ŽE TO ŘÍKÁ, ŽE JSEM DĚLAT NĚCO JEN TROCHU 213 00:09:56,993 --> 00:09:59,796 TROCHU SPRÁVNĚ. 214 00:09:59,797 --> 00:10:02,964 ALE JSEM VE VELMI NEBEZPEČNÉM NAJDETE HNED TEĎ. 215 00:10:02,965 --> 00:10:05,468 JSEM JEDINÝ VÍCENÁSOBEK VRACÍ SE HRÁČ A LIDÉ AR 216 00:10:05,469 --> 00:10:08,773 ZAČÍT MLUVIT O TOM, JAK SE MÁM HROZBA. 217 00:10:08,774 --> 00:10:10,773 POJĎME VYHRÁT VÝZVU. 218 00:10:10,774 --> 00:10:12,042 ANO, ANO, ANO, ANO, ANO. 219 00:10:12,043 --> 00:10:12,874 ZKUSÍM SE NEJLEPŠÍM. 220 00:10:12,875 --> 00:10:13,475 JO. 221 00:10:13,476 --> 00:10:14,479 MYSLÍM, MUSÍM TO PROSTĚ DOSTAT. 222 00:10:14,480 --> 00:10:17,479 JO. 223 00:10:17,480 --> 00:10:21,952 MEZI MNOU A TY, NEJHORŠÍ PŘÍPAD, POKUD ZVÍTĚZÍ TIFF, PŮJDE AUBRY. 224 00:10:21,953 --> 00:10:23,284 TO CHCI. 225 00:10:23,285 --> 00:10:24,721 POZNAL JSI MÉ SLOVO. 226 00:10:24,722 --> 00:10:26,488 JÁ, TY A JOE DOSTÁVÁME TAM. 227 00:10:26,489 --> 00:10:27,889 TO JE DOBRÉ SLYŠET. 228 00:10:27,890 --> 00:10:32,162 MŮJ HERNÍ PLÁN JE SEDĚT VEDLE JOE A RIZO NA FINÁLOVÉ TŘEJÍCE 229 00:10:32,163 --> 00:10:34,764 POKUD SEDNU VEDLE TIFFANYHO, BUDU PROHRAJTE, PROTOŽE MÁ HODNĚ 230 00:10:34,765 --> 00:10:37,468 PŘÁTELÉ NA DRUHÉ STRANĚ. 231 00:10:37,469 --> 00:10:41,828 I KDYŽ JE TO OHEŇ A NE A HLASUJTE VE ČTYŘI, MŮŽEME POKRAČOVAT AUBRYHO 232 00:10:41,937 --> 00:10:44,273 A VY A JOE JI MŮŽETE PORÁTIT OHEŇ. 233 00:10:44,274 --> 00:10:47,979 ALE AUBRY, JE JAKO A UNDERDOG PŘÍBĚH PRO STOLETÍ. 234 00:10:47,980 --> 00:10:50,781 MÁTE NĚKOHO, KTERÝ BOJIL PROTI VŠEM, ZPĚT 235 00:10:50,782 --> 00:10:53,214 A VZDÁLE, ABYSTE SE DOSTALI DO TOHO FINÁLNÍ TŘI. 236 00:10:53,215 --> 00:10:55,917 TO JSOU OBROVSKÉ ZÁLEŽITOSTI MLUVTE O NA KONCI 237 00:10:55,918 --> 00:10:57,820 HRA. 238 00:10:57,821 --> 00:10:59,191 JÁ, TY A RIZO JSTE ZAMKNUTÍ, SPRÁVNĚ? 239 00:10:59,192 --> 00:11:00,557 PRÁVO. 240 00:11:00,558 --> 00:11:02,624 A NIC SE NEMĚNÍ O TOM. 241 00:11:02,625 --> 00:11:03,725 JEN RÁD JEDNOHO Z NÁS VÍTĚZÍ. 242 00:11:03,726 --> 00:11:05,760 TAKŽE, V ČEM JE PROBLÉM? 243 00:11:05,761 --> 00:11:07,764 STÁLE MÁME MOŽNOST V AUBRY SPRÁVNĚ? 244 00:11:07,765 --> 00:11:10,234 NÁŠ PLÁN JE HLASOVAT BUĎ AUBRY, NEBO TIFFANY, 245 00:11:10,235 --> 00:11:13,070 PODLE TOHO, KDO VYHRAJE. 246 00:11:13,071 --> 00:11:22,979 ♪ ♪ >> Jeff: V pořádku. 247 00:11:22,980 --> 00:11:24,382 JSME VYPNUTO A BĚŽÍME. 248 00:11:24,383 --> 00:11:27,784 NO, VĚDĚLI JSME S TOUTO SKUPINOU HRÁČI, KTERÝ KAŽDÝ KMEN 249 00:11:27,785 --> 00:11:31,287 COUNCIL BYL BRUTÁLNÍ PROTOŽE JSME PROHRÁLI 250 00:11:31,288 --> 00:11:32,589 NĚKDO SKVĚLÝ. 251 00:11:32,590 --> 00:11:37,327 ALE KDYŽ SE TÉTO ŽENĚ HLASOVALO VEN... 252 00:11:37,328 --> 00:11:43,167 MYSLÍM, ŽE VŠECHNY NAŠE SRDCE SE TROCHU POTŘELO. 253 00:11:43,168 --> 00:11:48,238 Vezmi si to, CIRIE. 254 00:11:48,239 --> 00:11:52,975 Vezmi si to. 255 00:11:52,976 --> 00:11:55,180 V pořádku, pojďme MLUVIT. 256 00:11:55,181 --> 00:11:58,182 CIRIE, OPRAVDU NEMUSÍM ŘEKNĚTE COKOLIV JINÉHO, ALE JDU 257 00:11:58,183 --> 00:12:00,820 TO. 258 00:12:00,821 --> 00:12:04,258 JAK SE TEĎ CÍTÍTE? 259 00:12:04,259 --> 00:12:09,398 MYSLÍM, TO JE HODNĚ VYCHÁZET TO. 260 00:12:09,399 --> 00:12:20,672 JSEM TAK VDĚČNÁ A VÁM ZA TO 261 00:12:20,673 --> 00:12:23,553 VYLIVENÍ LÁSKY, KTEROU MÁM PŘIJÍMAL SI LÁSKU, KTEROU MÁM 262 00:12:23,554 --> 00:12:23,844 BYL PŘÍJEM. 263 00:12:23,845 --> 00:12:24,245 JE TO ASTRONOMICKÉ. 264 00:12:24,246 --> 00:12:27,846 NEUMÍM TO ANI SLOVY. 265 00:12:27,847 --> 00:12:31,652 AŽ JSEM NEPLAČIL JEDNU SLZU TENTO MOMENT. 266 00:12:31,653 --> 00:12:35,686 TAK BY TO MĚLO HOVOŘIT HLASITOSTI JAK VY KLACI OVLIVŇUJETE MŮJ 267 00:12:35,687 --> 00:12:40,695 SRDCE HNED TEĎ A JEN CHCI DĚKUJEME ZA 20 Z 268 00:12:40,696 --> 00:12:44,691 NEJÚŽASNĚJŠÍ-- DĚKUJI ZA AN PŘÍLEŽITOST ŽÍT 20 Z 269 00:12:44,692 --> 00:12:46,234 NEJÚŽASNĚJŠÍ LÉTA MÉHO ŽIVOTA. 270 00:12:46,235 --> 00:12:50,104 NEVĚDĚLA JSEM, CO V SOBĚ MÁM DOKUD JSEM SE NEPOKUSIL „PŘEŽÍT“. 271 00:12:50,105 --> 00:12:53,238 POPRVÉ A POKAŽDÉ, KDY PŘIJDU ZPĚT VIDÍM VÍCE A VÍCE A 272 00:12:53,239 --> 00:12:59,547 VÍCE, CO JSEM BYL TAK NE Kluci DĚKUJI ZA TO. 273 00:12:59,548 --> 00:13:02,850 CHCI SDÍLET A NĚCO O CIRIE'S 274 00:13:02,851 --> 00:13:04,316 HRANÍ. 275 00:13:04,317 --> 00:13:06,316 TOTO JE PRAVDA. 276 00:13:06,317 --> 00:13:08,952 NAŠI PRODUCENTI BY SE VRÁTILI OD DNE S VÁMI NA PLÁŽI 277 00:13:08,953 --> 00:13:12,557 A ONI ŘEKLI „JE TO INOXIDUJÍCÍ A NEMOŽNÉ 278 00:13:12,558 --> 00:13:16,928 POPISTE JAK TO DĚLÁ ALE ONA PŘESOUVÁ HRU TAM, KDE ONA 279 00:13:16,929 --> 00:13:20,331 CHCE TO A NIKDO TO NEVIDÍ UDĚLALA TO." 280 00:13:20,332 --> 00:13:22,234 NAŠI PRODUCENTI BY ŘEKLI „JSME SLEDUJEME TO JDE, JAK SE JÍ 281 00:13:22,235 --> 00:13:23,167 DĚLÁTE TO? 282 00:13:23,168 --> 00:13:24,570 NIC NEDĚLÁ." 283 00:13:24,571 --> 00:13:27,574 DŮVOD, KTERÝ JSEM TĚ VYVEDLA TADY JE ZA VAŠI HRANÍ, 284 00:13:27,575 --> 00:13:31,311 JAK JSI ŘÍKAL, KDYŽ JSI VYCHÁZEL TADY PŘED 20 LETY SI PAMATUJEM 285 00:13:31,312 --> 00:13:32,909 ŘÍKÁTE VY. 286 00:13:32,910 --> 00:13:35,514 NYNÍ ZTĚLESŇUJETE VŠECHNO TO "PŘEŽÍT" JE O. 287 00:13:35,515 --> 00:13:38,081 NIKDO NEBYL NIKDO TAKOVÝ TY, CIRIE. 288 00:13:38,082 --> 00:13:41,721 INSPIRUJETE NÁS VŠECHNY PROTOŽE MY VIDÍME SE VE VÁS. 289 00:13:41,722 --> 00:13:45,889 CHCI VÁM PŘEDSTAVIT NĚCO. 290 00:13:45,890 --> 00:13:46,725 NENÍ TO VTIP. 291 00:13:46,726 --> 00:13:50,327 TOTO JE JEDNORÁZOVÉ OCENĚNÍ. 292 00:13:50,328 --> 00:13:53,096 UDĚLALI JSME TO V "PŘEŽITÍ" VÝTVARNÉ ODDĚLENÍ. 293 00:13:53,097 --> 00:13:56,300 PŘEČTĚTE SI, CO SE V NĚM ŘÍKÁ. 294 00:13:56,301 --> 00:14:01,975 CENA DUCH "PŘEŽIVÁNÍ". PŘEDSTAVENO NA POLE CIRIE. 295 00:14:01,976 --> 00:14:09,715 A NA DOLE, NA DOLE ŘÍKÁ SE „PRO INSPIROVÁNÍ OSTATNÍCH K 296 00:14:09,716 --> 00:14:12,484 OBJEVTE OHEŇ, KTERÝ HOŘÍ UVNITŘ." 297 00:14:12,485 --> 00:14:16,553 NÁPAD S TÍM, CIRIE, JE ŽE OHEŇ, KTERÝ BYL V VÁS, JE 298 00:14:16,554 --> 00:14:20,324 TAK SILNÝ, TEN OHEŇ VŠICHNI MÁME MŮŽEME PROBÍT SKÁLU, KDYŽ MY 299 00:14:20,325 --> 00:14:22,093 DEJTE TOMU ŠANCI. 300 00:14:22,094 --> 00:14:24,398 INSPIRUJETE NÁS, ABYCHOM TO DÁVALI ŠANCE. 301 00:14:24,399 --> 00:14:26,999 MILUJEME TĚ. 302 00:14:27,000 --> 00:14:33,341 V pořádku, VÍCE „SURVIVOR 50“ FINÁLE HNED PO TOMTO. 303 00:14:59,666 --> 00:15:02,734 VSTUPTE! 304 00:15:02,735 --> 00:15:11,476 ♪ ♪ >> FUJ. 305 00:15:11,477 --> 00:15:12,978 DOBRÉ RÁNO. 306 00:15:12,979 --> 00:15:14,146 DOBRÉ RÁNO, JEFF. 307 00:15:14,147 --> 00:15:15,614 KRÁSNÉ RÁNO TI, JEFFE. 308 00:15:15,615 --> 00:15:16,114 RÁNO, JEFF. 309 00:15:16,115 --> 00:15:18,817 ZÁVĚREČNÁ PĚTKA „PŘEŽITÍ 50". 310 00:15:18,818 --> 00:15:20,920 WOW. 311 00:15:20,921 --> 00:15:23,088 V pořádku, DOSTANEME SE DNEŠNÍ VÝZVA IMUNITY? 312 00:15:23,089 --> 00:15:24,888 ANO, PANE. 313 00:15:24,889 --> 00:15:27,426 PRVNÍ VĚCI PRVNÍ, TIFF. 314 00:15:27,427 --> 00:15:28,295 MUSÍM TO VRÁTIT ZPĚT. 315 00:15:28,296 --> 00:15:29,463 V POŘÁDKU. 316 00:15:29,464 --> 00:15:31,864 DĚKUJU. 317 00:15:31,865 --> 00:15:35,603 JEŠTĚ JEDNOU JE IMUNITA ZÁLOHOVÁ ZA SCHOPKY. 318 00:15:35,604 --> 00:15:37,838 PRO DNEŠNÍ VÝZVU JSTE ZÁVOD NA VRCHOL TALL 319 00:15:37,839 --> 00:15:40,439 VĚŽ... 320 00:15:40,440 --> 00:15:44,508 A POUŽÍVEJTE RYBAŘENÍ "PŘEŽIVEJTE". POLE K ZÍSKÁNÍ MAČETY. 321 00:15:44,509 --> 00:15:47,545 PAK PŘEKÁŽEŠ PROVAZ, UVOLNĚNÍ RAMPY. 322 00:15:47,546 --> 00:15:51,185 KLOUŽÍŠ PO NĚM, PLAZEJ SE PŘES BLATNOU SÍŤ. 323 00:15:51,186 --> 00:15:54,383 JAK TO SKONČÍTE, BUDETE SBÍREJTE PYSKY A POUŽÍVEJTE JE T 324 00:15:54,384 --> 00:15:58,825 KLOPTE PŘES TŘI CÍLE OBSAHUJÍCÍ KLÍČE. 325 00:15:58,826 --> 00:16:02,689 K ODEMKNUTÍ POUŽIJETE KLÍČE A VYŘEŠIT ŽEBŘÍK „PŘEŽÍT“. 326 00:16:02,690 --> 00:16:04,130 HÁDANKA. 327 00:16:04,131 --> 00:16:07,295 VYšplháte po žebříku VRCHOL A ZÁVOD K DOKONČENÍ A 328 00:16:07,296 --> 00:16:11,271 PHOENIX PUZZLE. 329 00:16:11,272 --> 00:16:15,533 HRÁČ, KTERÝ PRVNÍ DOKONČÍ, VYHRAJE NÁHRDELNÍK IMUNITY, ZARUČENÝ A 330 00:16:16,176 --> 00:16:22,221 MÍSTO VE FINÁLE ČTYŘI "PŘEŽÍT 50." 331 00:16:22,222 --> 00:16:24,889 PORAŽENÉ, KMENOVÁ RADA, KDE NĚKDO BUDE 20 332 00:16:24,890 --> 00:16:26,326 PERSON... 333 00:16:26,327 --> 00:16:27,128 WOW. 334 00:16:27,129 --> 00:16:29,128 HLASOVALO SE Z TOHOTO SEZÓNA, STAŇTE SE DESÁTÝM ČLENEM 335 00:16:29,129 --> 00:16:30,764 NAŠÍ POROTY. 336 00:16:30,765 --> 00:16:32,733 PODÍVEJTE SE NA TUTO VÝZVU. 337 00:16:32,734 --> 00:16:35,303 JE OBROVSKÝ. 338 00:16:35,304 --> 00:16:37,537 A VÍTE, CO JE JEN JAKO VELKÝ? 339 00:16:37,538 --> 00:16:40,339 SÁZKA PRO KAŽDÉHO Z VÁS PRÁVĚ TEĎ. 340 00:16:40,340 --> 00:16:42,175 V POŘÁDKU, BUDEME KRESLIT PRO SKVRNY. 341 00:16:42,176 --> 00:16:42,608 DÁME NA TO. 342 00:16:42,609 --> 00:16:44,076 TADY JDEME. 343 00:16:44,077 --> 00:16:49,984 DEN 24. 344 00:16:50,152 --> 00:16:55,389 V pořádku, TADY JDEME. 345 00:16:55,390 --> 00:17:00,658 PRO IMUNITU A ZÁRUKU MÍSTO VE FINÁLE ČTYŘI. 346 00:17:00,659 --> 00:17:04,229 PŘEŽIJÍ PŘIPRAVENI. 347 00:17:04,230 --> 00:17:05,632 JÍT! 348 00:17:05,633 --> 00:17:08,100 ZA PRVNÍ TOHLE JDETE NAHORU PALUBA. 349 00:17:08,101 --> 00:17:09,501 MŮŽETE SE TAM NAHORU DOSTAT S TAM LANO, NEBO NEPOTŘEBUJETE 350 00:17:09,502 --> 00:17:10,037 LANO. 351 00:17:10,038 --> 00:17:12,440 PROVOZ NIKDO NECHTĚL. 352 00:17:12,441 --> 00:17:13,940 TEĎ PO TOM šplháte ŽEBŘÍK K NOVÉMU "PŘEŽIVÉMU" 353 00:17:13,941 --> 00:17:19,412 RYBOLOV "PŘEŽIVÝCH". POLE. 354 00:17:19,413 --> 00:17:30,757 ♪ ♪ MUSÍM TEN PŮL POUŽÍVAT ZÍSKEJTE SVOU MAČETU. 355 00:17:30,758 --> 00:17:32,424 ZARUČENÉ MÍSTO VE ČTYŘI NA ČÁRA. 356 00:17:32,425 --> 00:17:37,396 SÁZKY NIKDY NEBYLY VĚTŠÍ I "PŘEŽÍT 50." 357 00:17:37,397 --> 00:17:39,765 JONATHAN RYCHLE MÁ SVŮJ MACHETE. 358 00:17:39,766 --> 00:17:41,968 NEPLATÍTE ČASEM. 359 00:17:41,969 --> 00:17:43,568 TIFF HNED ZA. 360 00:17:43,569 --> 00:17:47,440 TIFF MÁ SVOU MAČETU. 361 00:17:47,441 --> 00:17:48,807 JOE MÁ SVÉ. 362 00:17:48,808 --> 00:17:51,745 RIZO MÁ SVÉ. 363 00:17:51,746 --> 00:17:54,046 AUBRY JEDE NA RYBAŘENÍ A ONA DOSTAL SVOJI. 364 00:17:54,047 --> 00:17:56,585 TEĎ TO MUSÍTE ROZPOJIT MACHETE A PŘEKÁŽTE PROVAZ K TOMU 365 00:17:56,586 --> 00:18:00,487 UVOLNĚTE SVOU RAMPU. 366 00:18:00,488 --> 00:18:01,054 TAM JE JONATHAN. 367 00:18:01,055 --> 00:18:03,857 JE DOBRÝ. 368 00:18:03,858 --> 00:18:07,026 JONATHAN V RANÉM VEDENÍ TATO ZÁVĚREČNÁ PĚT VÝZVA PRO GE 369 00:18:07,027 --> 00:18:11,499 DO ČTYŘ. 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 TIFF MÁ SVOJI. 371 00:18:13,167 --> 00:18:16,471 TAK TO DĚLÁŠ, TIFF. 372 00:18:16,472 --> 00:18:19,640 JDE JOE S JEDNOU KOLÍČKOU. 373 00:18:19,641 --> 00:18:20,706 AUBRY DOSTALA MACHETU ZDARMA. 374 00:18:20,707 --> 00:18:22,607 ONA TO DĚLÁ. 375 00:18:22,608 --> 00:18:24,046 RIZO MÁ SVÉ. 376 00:18:24,047 --> 00:18:25,912 TADY JE JOE. 377 00:18:25,913 --> 00:18:27,749 TADY JE TIFF. 378 00:18:27,750 --> 00:18:33,518 JONATHAN BLÁTEM. 379 00:18:33,519 --> 00:18:34,588 TŘESIT TO. 380 00:18:34,589 --> 00:18:37,057 POTŘEBUJETE JEN JEDNU TAŠKU S BARVA. 381 00:18:37,058 --> 00:18:39,026 JONATHAN TAKÉM TŘESEL STYKEM KONEC. 382 00:18:39,027 --> 00:18:40,760 ZAČNĚTE HÁDAT. 383 00:18:40,761 --> 00:18:44,229 JONATHAN TO NIČÍ VÝZVA HNED TEĎ. 384 00:18:44,230 --> 00:18:44,865 JOE V Blátě. 385 00:18:44,866 --> 00:18:46,065 AUBRY V Blátě. 386 00:18:46,066 --> 00:18:47,268 RIZO V Blátě. 387 00:18:47,269 --> 00:18:52,304 TIFF V Blátě. 388 00:18:52,305 --> 00:18:57,510 JONATHAN JE DOSLOVA DVOU PRO DVA... 389 00:18:57,511 --> 00:18:59,179 Jeff: S SVÝMI HÁDÁNÍ. 390 00:18:59,180 --> 00:18:59,979 TÉMĚŘ PERFEKTNÍ SKÓRE. 391 00:18:59,980 --> 00:19:00,612 TADY JE TIFF. 392 00:19:00,613 --> 00:19:02,416 MÁ TAŠKU. 393 00:19:02,417 --> 00:19:03,682 TIFF PROSTĚ CHYBÍ. 394 00:19:03,683 --> 00:19:04,818 JONATHAN S TŘETÍM. 395 00:19:04,819 --> 00:19:06,885 CO? 396 00:19:06,886 --> 00:19:08,854 MÁTE TŘI CÍLE, TŘI KLÍČE. 397 00:19:08,855 --> 00:19:10,424 TAM JDE JOE. 398 00:19:10,425 --> 00:19:13,960 HLEDÁTE TO BAREVNÉ SANDBAG, JOE. 399 00:19:13,961 --> 00:19:15,596 JONATHAN MÁ SVÉ TŘETÍ. 400 00:19:15,597 --> 00:19:18,096 MŮŽE ZÍSKAT SVÉ KLÍČE. 401 00:19:18,097 --> 00:19:20,865 TIFF MÁ JI PRVNÍ. 402 00:19:20,866 --> 00:19:24,771 V VEDENÍ VPRAVO JE JONATHAN HNED. 403 00:19:24,772 --> 00:19:26,174 KROUTIT! 404 00:19:26,175 --> 00:19:28,874 Jmenuje se to kroucená síť. 405 00:19:28,875 --> 00:19:37,885 JDEME, RIZO. 406 00:19:37,886 --> 00:19:45,893 JONATHAN BERE TÉMĚŘ VŠECHNY TH ŽEBŘÍK VYCHÁZÍ HNED. 407 00:19:45,894 --> 00:19:48,693 A JONATHAN RYCHLE NAJDE PRVNÍ KUS. 408 00:19:48,694 --> 00:19:52,331 JE TO JAKO JONATHAN POSTAVIL A TUTO VÝZVU SÁM NAVRHOL 409 00:19:52,332 --> 00:19:56,635 ON TO NIČÍ. 410 00:19:56,636 --> 00:19:57,471 TAM JDE, AUBRY. 411 00:19:57,472 --> 00:20:07,179 JDEME. 412 00:20:07,180 --> 00:20:10,615 ♪ ♪ AUBRY MÁ TAŠEK. 413 00:20:10,616 --> 00:20:11,182 JOE TO MÁ. 414 00:20:11,183 --> 00:20:13,518 ZÍSKEJTE SI KLÍČE, JOE. 415 00:20:13,519 --> 00:20:15,588 TIFF SE SNAŽÍ DOSTAT TŘETÍ TARGET, A ONA TO DOKÁŽE. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,857 TIFF MÁ SVOJE TŘI KLÍČE. 417 00:20:17,858 --> 00:20:21,796 TENTO ŽEBŘÍK POSTAVÍŠ OD SPODNA NAHORU. 418 00:20:21,797 --> 00:20:25,600 JOE BUDOU VŠECHNY PŘÍČKY ŽEBŘÍKU OKAMŽITĚ VEN. 419 00:20:25,601 --> 00:20:28,135 TADY JE TIFF. 420 00:20:28,136 --> 00:20:29,568 JONATHAN S DALŠÍM ŽEBŘÍKEM PRŮBĚH. 421 00:20:29,569 --> 00:20:30,604 JE TO SPRÁVNÉ? 422 00:20:30,605 --> 00:20:31,971 TO JE. 423 00:20:31,972 --> 00:20:34,307 AUBRY SE SVÝM TŘETÍM CÍLEM. 424 00:20:34,308 --> 00:20:36,276 MÁ SVÉ TŘI KLÍČE. 425 00:20:36,277 --> 00:20:38,310 RIZO ZÍSKAL SVŮJ TŘETÍ KLÍČ. 426 00:20:38,311 --> 00:20:41,815 VŠICHNI NYNÍ PRACUJÍ NA ŽEBŘÍK. 427 00:20:41,816 --> 00:20:44,182 ALE JE JONATHAN V VEDENÍ SE SVÝM POSLEDNÍM KUSEM. 428 00:20:44,183 --> 00:20:49,054 JONATHAN SE K TOMU DOSTANE PHOENIX PUZZLE PRVNÍ. 429 00:20:49,055 --> 00:20:56,362 JOE JE NAHORU, PRACUJE NA HÁDANKA. 430 00:20:56,363 --> 00:20:57,396 TADY JE TIFF. 431 00:20:57,397 --> 00:20:59,799 TEĎ BUDE PRACOVAT TAKÉ HÁDANKA. 432 00:20:59,800 --> 00:21:05,838 BUDE TO JONATHAN, TIFF, A JOE NA HÁDANCE. 433 00:21:05,839 --> 00:21:09,843 RYCHLÝ START. 434 00:21:09,844 --> 00:21:12,245 RIZO BUDE TADY NAHOŘE HÁDANKA. 435 00:21:12,246 --> 00:21:13,846 CHVÍLI MU TO TRVALO. 436 00:21:13,847 --> 00:21:20,385 JDEME, AUBRY. 437 00:21:20,386 --> 00:21:21,921 NEVÍM CO DĚLÁM. 438 00:21:21,922 --> 00:21:24,057 JONATHAN se dostal sem ZA PRVNÍ, ALE TO VEDENÍ MÁ 439 00:21:24,058 --> 00:21:25,490 VYPAŘIL SE. 440 00:21:25,491 --> 00:21:28,429 JE TO VÝZVA PRO KAŽDÉHO WI PRÁVĚ TEĎ. 441 00:21:28,430 --> 00:21:31,529 TIFF SE NĚJAKÝ ČAS VYROBIL. 442 00:21:31,530 --> 00:21:35,268 AUBRY S POSLEDNÍ PŘÍČKOU ŽEBŘÍKU Jsi dobrý, AUBRY. 443 00:21:35,269 --> 00:21:36,901 AUBRY NYNÍ TADY NAHORU A PRACUJTE NA TH HÁDANKA. 444 00:21:36,902 --> 00:21:38,971 VŠICHNI TEĎ NA HÁDANCE. 445 00:21:38,972 --> 00:21:41,374 OBRÁZEK ​​ZNÁTE. 446 00:21:41,375 --> 00:21:45,745 JE TO FÉNIX, KTERÝ JSI BUDOVA. 447 00:21:45,746 --> 00:21:48,346 AUBRY JE NA HÁDANCE A OKAMŽITĚ JI PŘILEPÍ PRVNÍ 448 00:21:48,347 --> 00:21:50,549 KUS. 449 00:21:50,550 --> 00:21:54,088 AUBRY SE SVÝM DRUHÝM KUSEM. 450 00:21:54,089 --> 00:21:56,654 JONATHAN S DALŠÍM KOUSEM. 451 00:21:56,655 --> 00:22:02,560 JE TO JONATHAN, TIFF A JOE, PAK AUBRY, PAK RIZO. 452 00:22:02,561 --> 00:22:05,265 JOE S DALŠÍM KOUSEM. 453 00:22:05,266 --> 00:22:08,968 PŘIBLÍŽENÍ K DOKONČENÍ KRUHOVÝ RÁM, COŽ ZNAMENÁ VŠECHNO H 454 00:22:08,969 --> 00:22:11,537 ZBYLA JSOU vnitřnosti. 455 00:22:11,538 --> 00:22:24,018 ♪ ♪ >> >> Jeff: JONATHAN BOJÍCÍ. 456 00:22:24,019 --> 00:22:25,185 Pojď, JONATHAN. 457 00:22:25,186 --> 00:22:27,752 TO JE CO 24 DNÍ OU TADY VÁS DOSTANE. 458 00:22:27,753 --> 00:22:30,924 Ó! 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,291 JONATHAN, SNADNÉ. 460 00:22:32,292 --> 00:22:33,960 TO JE PROBLÉM SE STAVEBOU CELÉHO RÁMU 461 00:22:33,961 --> 00:22:35,560 PRVNÍ. 462 00:22:35,561 --> 00:22:38,162 PRO NĚKTERÉ NENÍ PODPORA TY KUSY A BUDE 463 00:22:38,163 --> 00:22:39,932 DROP. 464 00:22:39,933 --> 00:22:43,768 TIFF, POMALU A STÁLO JAKO VŽDY S DALŠÍM KOUSEM. 465 00:22:43,769 --> 00:22:47,073 TIFF TO STAVÍ Z ZDE NAHORU. 466 00:22:47,074 --> 00:22:50,343 NEMUSÍTE SE OBÁVAT RÁM PADÁ. 467 00:22:50,344 --> 00:22:53,081 JOE DRŽÍ SVOU HÁDANKU S JEDNOU RUKA, SNAŽÍ SE NAJÍT KUS 468 00:22:53,082 --> 00:22:55,081 S DRUHÝM. 469 00:22:55,082 --> 00:22:57,085 NE PŘÍSTUP, KTERÝ BY CHTĚL B BERETE HNED, ALE JE TO TAK 470 00:22:57,086 --> 00:23:01,487 PŘÍSTUP, KTERÝ MUSÍ PŘIJÍT. 471 00:23:01,488 --> 00:23:05,690 ZATÍM TIFF NEMÁ TEN PROBLÉM. 472 00:23:05,691 --> 00:23:08,193 BUDE TO ROZDÍL V TATO VÝZVA-- JEDNODUŠE WA 473 00:23:08,194 --> 00:23:12,232 PŘIBLÍŽILI JSTE SE TOMU? 474 00:23:12,233 --> 00:23:15,268 JOE S DALŠÍM KOUSEM. 475 00:23:15,269 --> 00:23:16,568 JONATHAN TO DOSTANE. 476 00:23:16,569 --> 00:23:17,604 MÁ DALŠÍ KUS. 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,771 JSME DOKONCE MRTVÍ. 478 00:23:19,772 --> 00:23:26,112 ZBÝVÁ DEVĚT KUSŮ PRO JOE, TIFF, A JONATHAN. 479 00:23:26,113 --> 00:23:29,182 UDĚLEJTE TO OSM PRO TIFF JAKO ONA MÍSTA DALŠÍ. 480 00:23:29,183 --> 00:23:31,350 JONATHAN S DALŠÍM KOUSEM. 481 00:23:31,351 --> 00:23:32,987 JONATHAN TO HODNĚ BERE DLOUHO DOSTANE SVÉ KOUSKY 482 00:23:32,988 --> 00:23:34,956 TAM. 483 00:23:34,957 --> 00:23:35,921 TIFF S DALŠÍM KOUSEM. 484 00:23:35,922 --> 00:23:37,390 DOLŮ DO SEDMI. 485 00:23:37,391 --> 00:23:41,060 TIFF VYUŽÍVÁ KAPITALIZACE NA VŠECH ČAS TO TREBA JOE A JONATHAN 486 00:23:41,061 --> 00:23:43,029 ABYSTE ZÍSKALI JEDEN KUS. 487 00:23:43,030 --> 00:23:46,565 ONA TENTO PROBLÉM NEMÁ STABILITA, A TO SE DOKAZUJE 488 00:23:46,566 --> 00:23:48,502 BÝT ROZDÍLEM PRÁVĚ TEĎ. 489 00:23:48,503 --> 00:23:52,604 JONATHAN STÁLE PRACUJE NA ZÍSKÁNÍ DALŠÍ KUS, BERE HO TAK 490 00:23:52,605 --> 00:23:55,541 MNOHEM DELŠÍ NEŽ TIFF. 491 00:23:55,542 --> 00:23:57,107 JONATHAN S DALŠÍM KOUSEM. 492 00:23:57,108 --> 00:23:58,210 JE TO SPRÁVNÉ? 493 00:23:58,211 --> 00:23:59,310 DOKÁŽE HO DOSTAT? 494 00:23:59,311 --> 00:24:00,081 MÁ TO. 495 00:24:00,082 --> 00:24:01,815 DALŠÍ KUS PRO JONATHANA. 496 00:24:01,816 --> 00:24:05,018 TOHLE MŮŽE DOJÍT K DRÁTU A PÁR KUSŮ NA 497 00:24:05,019 --> 00:24:08,521 KONEC. 498 00:24:08,522 --> 00:24:11,791 TIFF S DALŠÍM KOUSEM. 499 00:24:11,792 --> 00:24:14,627 JONATHAN S DALŠÍM KOUSEM. 500 00:24:14,628 --> 00:24:17,596 BUDE TO ZÁVOD DOKONČIT. 501 00:24:17,597 --> 00:24:19,968 TIFF S DALŠÍM KOUSEM. 502 00:24:19,969 --> 00:24:22,468 MÍSTO VE FINÁLE ČTYŘI NA ČÁRA. 503 00:24:22,469 --> 00:24:25,971 JEDEN Z NEJBLIŽŠÍCH DOKONČENÍ MY MĚLI NĚKDY V HÁDANCE. 504 00:24:25,972 --> 00:24:28,607 TIFF S DALŠÍM KOUSEM. 505 00:24:28,608 --> 00:24:31,143 TIFF JE NA DVĚ. 506 00:24:31,144 --> 00:24:32,846 JONATHAN JE DO DVA. 507 00:24:32,847 --> 00:24:36,718 SNAŽÍ SE DOSTAT JEDEN KUS ALE TRVÁ TO DLOUHO. 508 00:24:36,719 --> 00:24:39,218 TIFF S DALŠÍM KOUSEM. 509 00:24:39,219 --> 00:24:41,054 TIFF TEĎ NA JEDEN KUS. 510 00:24:41,055 --> 00:24:44,021 JONATHAN JE DO JEDNÉHO KUSU. 511 00:24:44,022 --> 00:24:44,890 JEFF, JEFF, JEFF! 512 00:24:44,891 --> 00:24:46,093 JONATHAN SI MYSLÍ, ŽE MÁ IT. 513 00:24:46,094 --> 00:24:47,193 JEFF, JEFF, JEFF! 514 00:24:47,194 --> 00:24:47,995 A ON DĚLÁ! 515 00:24:47,996 --> 00:24:48,596 JO! 516 00:24:48,597 --> 00:24:49,429 WOW! 517 00:24:49,430 --> 00:24:49,929 JO! 518 00:24:49,930 --> 00:24:56,304 ANO! 519 00:24:56,305 --> 00:24:58,171 WOW, JAKÝ KONEC. 520 00:24:58,172 --> 00:25:03,343 DĚKUJI, BOŽE. 521 00:25:03,344 --> 00:25:04,912 PUZZLE KING. 522 00:25:04,913 --> 00:25:06,546 NEUVĚŘITELNÝ. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,081 TO JE TAK BLÍZKO-- >> ANO, ANO! 524 00:25:09,082 --> 00:25:15,088 JAK JSME NIKDY MĚLI HÁDANKU-- >> Jeff: V "PŘEŽITÍ." 525 00:25:15,089 --> 00:25:18,826 WOW. 526 00:25:18,827 --> 00:25:20,760 JONATHAN, PŘIJĎTE TAK. 527 00:25:20,761 --> 00:25:24,429 V TÉTO SEZÓNĚ DRUHÉ IMUNITA JE VAŠE. 528 00:25:24,430 --> 00:25:26,232 AH. 529 00:25:26,233 --> 00:25:28,799 A MÁTE ZÁRUKU MÍSTO VE FINÁLE ČTYŘI. 530 00:25:28,800 --> 00:25:30,568 DNES V noci NEJDETE DOMŮ. 531 00:25:30,569 --> 00:25:35,686 TAK VÁS OSTATNÍ, DNES VEČER HLASUJE SE O 20. OSOBE 532 00:25:35,777 --> 00:25:38,510 VEN, STAŇTE SE DESÁTÝM ČLENEM NAŠE POROTA. 533 00:25:38,511 --> 00:25:39,912 BERTE SI VĚCI, VYRAZTE. 534 00:25:39,913 --> 00:25:42,213 VŠICHNI SE VŠICHNI DNES VEČER NA TRIBALU RADA. 535 00:25:42,214 --> 00:25:46,085 Jsem naštvaný, jsem naštvaný, PROTOŽE SE CÍTÍM, ŽE JSEM PRACOVAL 536 00:25:46,086 --> 00:25:49,854 TAK TĚŽKÉ SE DO TOHOTO BODU DOSTAT, T AŤ SE TO VŠECHNO ROZBÍRÁ KVŮLI TOMU 537 00:25:49,855 --> 00:25:51,593 JEDEN SMRACHAJÍCÍ KUS HÁDANKY. 538 00:25:51,594 --> 00:25:55,162 VÍM, ŽE TYTO LIDÉ BYLI Slintat v ústech, aby mě dostal 539 00:25:55,163 --> 00:25:56,896 MIMO TÉTO HRY. 540 00:25:56,897 --> 00:26:00,432 A TEĎ SE HODNĚ VJÍMDU DO KMENOVÁ RADA NA FINÁLNÍ PĚT 541 00:26:00,433 --> 00:26:04,037 BEZ NÁHRDELNÍKU NA KRKU A JSOU JASNÉ A ZDARMA 542 00:26:04,038 --> 00:26:08,400 VYSTŘÍLEJTE. 543 00:26:08,401 --> 00:26:10,970 já Kéž byste TADY MOHLI DÍVAT 544 00:26:10,971 --> 00:26:12,403 TOTO S 1200 LIDMI. 545 00:26:12,404 --> 00:26:15,204 JE TO POVZBUZUJÍCÍ. 546 00:26:15,205 --> 00:26:19,412 NÁVŠTĚVNÍ SEZÓNA NÁS PŘEDSTAVILA A MODERNÍ DEN BROMANCE. 547 00:26:19,413 --> 00:26:21,778 DNEŠNÍ LAUREL A HARDY. 548 00:26:21,779 --> 00:26:22,145 CHRISTIAN, RICK. 549 00:26:22,146 --> 00:26:28,626 TAK ZÁBAVA, ŽE JSTE V TÉTO SEZÓNĚ A SCHOPNOST, KTEROU JSTE VYVINULI, 550 00:26:28,627 --> 00:26:30,189 VYPADLO TO JAKO OKAMŽITĚ. 551 00:26:30,190 --> 00:26:31,756 PROVEĎ MĚ KMENEM RADA. 552 00:26:31,757 --> 00:26:36,395 TO BYLO JAKO SCÉNA Z HLOUPCE A HLUBU." 553 00:26:36,396 --> 00:26:42,231 ROZHODOVALI JSTE, KDO MUSÍ DĚLAT CO ROLL NEBO VĚDĚL? 554 00:26:42,232 --> 00:26:43,603 očividně jsem to byl já ROZPUŠTĚNÍ. 555 00:26:43,604 --> 00:26:45,770 JE TO MUŽ ČINU. 556 00:26:45,771 --> 00:26:48,408 JÁ ON JE KAPITÁN KIRK. 557 00:26:48,409 --> 00:26:49,748 JÁ JSEM PAN. 558 00:26:49,749 --> 00:26:50,642 SPOCK. 559 00:26:50,643 --> 00:26:53,912 PRAXE? 560 00:26:53,913 --> 00:26:58,150 NECHALA JSEM SI HO NA ZKOUŠKY NECHALA JSEM SI TO NA ZKOUŠKU 561 00:26:58,151 --> 00:26:58,450 ZKOUŠKA. 562 00:26:58,451 --> 00:27:02,231 JEDNOSLOVO VŠECHNY JAKOUKOLIV ATRIBUTY PRO VÁS JE RADOST 563 00:27:02,232 --> 00:27:07,283 A VIDĚLI JSME CELOU SEZÓNU, THE JAK JSTE MLUVILI O SVÉ RODINĚ 564 00:27:07,284 --> 00:27:10,364 A VAŠE DĚTI A PROČ JSTE TAM VENKU A VŠECHNO, CO BYLO 565 00:27:10,365 --> 00:27:10,993 NÁDHERNÝ. 566 00:27:10,994 --> 00:27:16,001 ALE Okamžik, který to ztělesňoval PRO MĚ BYLO HÁDÁNÍ MINCÍ. 567 00:27:16,002 --> 00:27:18,704 NEVĚDĚLI JSME, JAK LIDÉ JSOU BUDEME REAGOVAT PODLE 568 00:27:18,705 --> 00:27:23,209 HRÁČI A VY SE SKORO ZDALI BUDE TA MINCE. 569 00:27:23,210 --> 00:27:25,876 CÍTILI JSTE TO? 570 00:27:25,877 --> 00:27:27,978 ČLOVĚKU, TAK JSEM TO CHTĚL. 571 00:27:27,979 --> 00:27:28,778 VIDĚLI JSTE TO. 572 00:27:28,779 --> 00:27:30,181 TU NOCI JSEM BYL ŠÍLENÝ. 573 00:27:30,182 --> 00:27:33,420 Byl jsem POZITIVNÍ, že jsem šel do LAN BYLA JSEM POZITIVNÍ, JDE DO LA 574 00:27:33,421 --> 00:27:33,920 LAND. 575 00:27:33,921 --> 00:27:41,981 VĚDĚL JSEM-- ŘEKL JSI NÁM DEJ VŠECHNO JSEM TAK BYL, JSEM 576 00:27:41,982 --> 00:27:44,595 ZROZEN PRO TOTO. 577 00:27:44,596 --> 00:27:48,364 MÁM MINCI. 578 00:27:48,365 --> 00:27:51,001 TOTO JE MINCE, KTERÁ VY PŘETOČIL A OD TEĎ SE ZDÁ 579 00:27:51,002 --> 00:27:53,606 JSTE TEN, KTERÝ BÝT ODVÁŽNÝ STAČÍ K TOMU, MĚLI BY STE BÝT 580 00:27:53,607 --> 00:27:55,142 STRÁŽCE MINCE. 581 00:27:55,143 --> 00:27:59,075 TOTO JE VAŠE. 582 00:27:59,076 --> 00:27:59,442 DĚKUJU. 583 00:27:59,443 --> 00:28:02,614 NĚKDO BUDE JÍT DOMŮ SE 2 MILIONY 584 00:28:02,615 --> 00:28:02,850 DNES V NOCI. 585 00:28:02,851 --> 00:28:07,451 FINÁLE "SURVIVOR 50". POKRAČUJE PO TOMTO. 586 00:28:34,713 --> 00:28:36,018 DOBRÁ PRÁCE, VŠEM. 587 00:28:36,019 --> 00:28:43,055 Nemohu VÁM ŘÍCT, JAK JSEM NADŠENÝ JSEM, ŽE JSEM VYHRAL FINÁLNÍ PĚTKU 588 00:28:43,056 --> 00:28:47,629 VÝZVA IMUNITY, KTERÁ PŘINÁŠÍ JÁ DO FINÁLOVÉ ČTYŘKY. 589 00:28:47,630 --> 00:28:49,163 SKVĚLÁ PRÁCE. 590 00:28:49,164 --> 00:28:49,894 JSTE S TÍM ZABLOKOVALI. 591 00:28:49,895 --> 00:28:50,531 DALO SE VÁM ÚŽASNĚ. 592 00:28:50,532 --> 00:28:51,864 MYSLEL JSEM SI, ŽE JSEM PRYČ. 593 00:28:51,865 --> 00:28:55,035 STÁLE NEJSEM VELKÁ HÁDANKA CHLAP, ALE JSEM DOST DOBRÝ NA GE 594 00:28:55,036 --> 00:28:56,168 FÉNIX A PŘIMĚJTE HO LÉTAT A TROCHU. 595 00:28:56,169 --> 00:28:58,438 PŘÍMO NA MŮJ HRUDNÍK. 596 00:28:58,439 --> 00:29:00,239 MILUJE TO ZDE. 597 00:29:00,240 --> 00:29:05,614 ŘÍKAL JSEM JOEMU, NYNÍ JSME O JEDNU VÝZVU. 598 00:29:05,615 --> 00:29:08,214 POKUD ZÍTRA VYHRAJÍM JÁ, TY NEBO JOE JSME VE FINÁLNÍ TŘI, DĚTI. 599 00:29:08,215 --> 00:29:10,918 BRO, TO JE ŠÍLENÉ. 600 00:29:10,919 --> 00:29:13,621 PLÁN JE, BUDU HRÁT MŮJ IDOL DNES VEČER NA ZÁRUKU 601 00:29:13,622 --> 00:29:16,055 SÁM VE FINÁLE ČTYŘI. 602 00:29:16,056 --> 00:29:19,558 A JOE, JONATHAN, AUBRY A JÁ BUDE HLASOVAT PRO TIFF. 603 00:29:19,559 --> 00:29:23,762 ONA JE PRO MĚ NEJVĚTŠÍ HROZBA HRA V TOMTO BODU, PROTOŽE 604 00:29:23,865 --> 00:29:25,832 POROTA JÍRÁ TIFFOVU HRU. 605 00:29:25,833 --> 00:29:28,602 MÁTE SKVĚLÝ PŘÍBĚH PODNOŽÍ SPOLU SE TŘEMI VÝHRAMI IMUNITY, 606 00:29:28,603 --> 00:29:36,477 MOŽNÁ ČTYŘI, POKUD TO DÁŠ T ZÍTRA. 607 00:29:36,478 --> 00:29:38,077 DÁT SEBE A SVÉ RODINĚ TH NEJLEPŠÍ NÁRAZ ZA 2 MILIONY $, MŮŽU“ 608 00:29:38,078 --> 00:29:39,114 SEDĚT VEDLE TEBE. 609 00:29:39,115 --> 00:29:41,883 CO VÁS MŮŽU ŘÍCT, ABYCH VÁS PŘESVĚDČIL ABY MĚ NECHALI ZŮSTAT JEŠTĚ JEDEN DEN? 610 00:29:41,884 --> 00:29:43,852 BUDU Upřímný, PRAVDĚPODOBNĚ NIC. 611 00:29:43,853 --> 00:29:45,050 O ČEM TO TAK JE? 612 00:29:45,051 --> 00:29:46,452 VÍM. 613 00:29:46,453 --> 00:29:49,258 ŠACHŮ OPRAVDU NENÍ MOC KUSY ZBYLY NA DESCE. 614 00:29:49,259 --> 00:29:52,894 STŘELA VE TMĚ SE DĚLÁ V THI BOD, TAK ANI NEUMÍM HRÁT 615 00:29:52,895 --> 00:29:55,960 TO, ALE VĚŘÍM, ŽE MÁM SÍLA PŘESVĚDČOVÁNÍ. 616 00:29:55,961 --> 00:30:00,611 TAK MŮJ PLÁN JE JEN PRODAT LIDÉ O JAK DOBRÉ HŘE 617 00:30:00,700 --> 00:30:03,102 AUBRY HRÁLA. 618 00:30:03,103 --> 00:30:06,038 MYSLÍM, ŽE TO NEBUDU MOC POHYB RIZO, ALE MYSLÍM SI, ŽE JÁ 619 00:30:06,039 --> 00:30:10,644 MOŽNÁ BY MOHL PŘESVĚDČIT JOE THA PRÁVĚ TEĎ, V TOMTO OKAMŽIKU, AUBR 620 00:30:10,645 --> 00:30:13,813 JE VĚTŠÍ HROZBA. 621 00:30:13,814 --> 00:30:14,445 AUBRY BYLA SVÉ SEZÓNĚ VYLOUPENA. 622 00:30:14,446 --> 00:30:15,918 VÍM. 623 00:30:15,919 --> 00:30:19,519 LIDÉ, FANOUŠCI „PŘEŽIJÍ“, HLAVNĚ U POROTY-- >> I 624 00:30:19,520 --> 00:30:20,555 VĚDĚT. 625 00:30:20,556 --> 00:30:24,036 RÁDI BY DALI AUBR 2 MILIONY $ NA OPRAVU 626 00:30:24,125 --> 00:30:26,660 NESPRAVEDLNOST, KTEROU NA NÍ VYTRPELA SEZÓNY. 627 00:30:26,661 --> 00:30:27,327 VÍM. 628 00:30:27,328 --> 00:30:28,827 JSOU TAM TAM LIDÉ , KTERÉ AUBRY Miluju A VĚDĚLI 629 00:30:28,828 --> 00:30:29,964 ONA LET. 630 00:30:29,965 --> 00:30:33,464 NEDÁVAJÍ ZA TO NE NOVÁČCI JAKO JÁ, RIZO, I VY 631 00:30:33,465 --> 00:30:34,469 NECHÁPU TO. 632 00:30:34,470 --> 00:30:36,235 VÍM. 633 00:30:36,236 --> 00:30:38,538 JE SUVÁ, ŽE V TÉTO HŘE, WHE LIDÉ SI MYSLÍ, ŽE JSTE [...], 634 00:30:38,539 --> 00:30:40,675 DOSTANETE HLASOVÁNÍ. 635 00:30:40,676 --> 00:30:42,477 AUBRY HRAJE DLOUHO ČAS. 636 00:30:42,478 --> 00:30:43,041 JE TO HRÁČKA STARÉ ŠKOLY. 637 00:30:43,042 --> 00:30:46,810 MÁ HODNĚ KAMARÁDŮ, FAKT PŘÁTELÉ V POROTĚ. 638 00:30:46,811 --> 00:30:49,948 NA DRUHÉ STRANĚ TIFFANY, ONA JE VELKÝ SOUTĚŽÍCÍ. 639 00:30:49,949 --> 00:30:52,916 BY SI MOHLA ZÍSKAT CESTU DO FINÁLNÍ TŘI, BEZ POCHYBNOSTI. 640 00:30:52,917 --> 00:30:54,717 POTŘEBUJI POUZE JEDNOU OSOBU HLASUJTE, POKUD JSTE OCHOTNÍ 641 00:30:54,718 --> 00:30:55,884 HLASUJTE AUBRY. 642 00:30:55,885 --> 00:30:58,124 PRO MĚ JE TO CHYBA. 643 00:30:58,125 --> 00:31:01,256 MYSLÍM, ŽE MOHOU VYHRÁT OBA. 644 00:31:01,257 --> 00:31:05,896 TAK PŮJDU PROSTĚ SE SVÝM GUT. 645 00:31:05,897 --> 00:31:07,162 POUZE SE SNAŽILA NAHRADIT TO JE VŠECHNO. 646 00:31:07,163 --> 00:31:07,865 PITCH ME? 647 00:31:07,866 --> 00:31:08,901 ŽÁDNÝ. 648 00:31:08,902 --> 00:31:10,335 ANO. 649 00:31:10,336 --> 00:31:10,870 ALE... 650 00:31:10,871 --> 00:31:11,701 NE, NE. 651 00:31:11,702 --> 00:31:13,303 NE, CO JSEM TÍM MYSEL-- >> VÍM. 652 00:31:13,304 --> 00:31:14,037 SNAŽÍ SE NÁS PŘEPNOUT. 653 00:31:14,038 --> 00:31:15,107 VÍM. 654 00:31:15,108 --> 00:31:16,874 A JAK DOBRÉ TŘI JSI, ALE... 655 00:31:16,875 --> 00:31:18,076 VÍM. 656 00:31:18,077 --> 00:31:23,178 PRÁVĚ TEĎ TIFFANY KRABÍ ALE V „PŘEŽITÍ“ MUSÍTE 657 00:31:23,179 --> 00:31:25,284 PŘIJÍMEJTE, KDY SI POLOŽIT FOO NA PLYNU A KDY VÁS VZÍT 658 00:31:25,285 --> 00:31:26,884 STOP Z PEDÁLU. 659 00:31:26,885 --> 00:31:30,690 TAK MOJE STRATEGIE PRÁVĚ TEĎ JE TO ZŮSTAŇTE V KLIDU. 660 00:31:30,691 --> 00:31:33,291 JSEM DOST ZRALÁ NA A HRÁČ „PŘEŽÍT“, KTERÝM MŮŽU BÝT 661 00:31:33,292 --> 00:31:35,893 Je mi ctí, že jsem HROZBA, ALE, Ó, BOŽE, TO NENÍ TO, CO JÁ 662 00:31:35,894 --> 00:31:37,460 CHCETE SLYŠET NA FINAL FIVE. 663 00:31:37,461 --> 00:31:38,229 NABÍZÍ VÁS. 664 00:31:38,230 --> 00:31:38,928 DOBŘE. 665 00:31:38,929 --> 00:31:39,999 JEN VÁM DÁVÁM VĚDĚT. 666 00:31:40,000 --> 00:31:41,166 MOŽNÁ VÁM NĚCO NAVRHNE RŮZNÉ. 667 00:31:41,167 --> 00:31:42,335 DĚKUJU. 668 00:31:42,336 --> 00:31:45,604 S MÁM DOBRÝ VZTAH JONATHAN, JOE A RIZO. 669 00:31:45,605 --> 00:31:49,607 TAK JSEM SVÉ, ŽE PRÁCE UDĚLALA JSEM VŠECHNO PRO ZTUHNUTÍ 670 00:31:49,608 --> 00:31:53,443 TYTO VZTAHY JSOU DOSTAŇ MĚ DO KONCE. 671 00:31:53,444 --> 00:31:54,310 POSLOUCHAT. 672 00:31:54,311 --> 00:31:55,713 MM-HMM. 673 00:31:55,714 --> 00:31:57,916 POKUD JSEM Z JAKÉHOKOLI DŮVODU STÁLE TADY ZÍTRA A VYHRAJU... 674 00:31:57,917 --> 00:31:59,585 MM-HMM. 675 00:31:59,586 --> 00:32:03,220 SLIBUJI TI, NA SVŮJ ŽIVOT, I NEDÁ VÁS DO OHNĚ. 676 00:32:03,221 --> 00:32:06,857 NA SVŮJ ŽIVOT TĚ NEDÁM V OHNĚ. 677 00:32:06,858 --> 00:32:09,995 ANI NEVÍME, JESTLI TAM VYTVÁŘÍ OHEŇ, PROTOŽE MY NE 678 00:32:09,996 --> 00:32:11,963 VÍTE, PRO CO FANOUŠCI HLASOVALI. 679 00:32:11,964 --> 00:32:16,746 ALE PRAVDA JE, NAPOSLEDY I HRANÉ V SEZÓNĚ „SURVIVOR“ 42 680 00:32:16,836 --> 00:32:19,838 MIKE MĚ BOHNIL PŘI VÝROBĚ OHNĚ, AN ŠEL JSEM DOMŮ ČTVRTÝ. 681 00:32:19,839 --> 00:32:22,173 MIKE'S FLAME JE OPRAVDU ZAČÍNÁM HOŘIT. 682 00:32:22,174 --> 00:32:25,310 ZABIJÍ TO. 683 00:32:25,311 --> 00:32:27,009 TAM JE TO. 684 00:32:27,010 --> 00:32:27,512 ANO. 685 00:32:27,513 --> 00:32:27,978 JE KONEC. 686 00:32:27,979 --> 00:32:29,314 ANO! 687 00:32:29,315 --> 00:32:33,017 A TO VŽDYCKY STRASILO JÁ. 688 00:32:33,018 --> 00:32:35,286 TAKŽE NABÍDKA TIFFANY JE OBROVSKÁ. 689 00:32:35,287 --> 00:32:38,056 RIZO MI ŘÍKAL DŘÍVE, ŽE ON CÍTÍM SE, ŽE MÁM PODPSA 690 00:32:38,057 --> 00:32:39,489 PŘÍBĚH. 691 00:32:39,490 --> 00:32:43,845 ALE MŮJ PODPES-- MŮJ "NECHT." PŘÍBĚH“ NENÍ NIC SNÍMAČEM 692 00:32:43,846 --> 00:32:44,961 AUBRY'S. 693 00:32:44,962 --> 00:32:46,966 BYLI JSME BLÍŽÍ, ŽE NE UVĚDOMTE SI, ŽE TO JE SKUTEČNÉ 694 00:32:46,967 --> 00:32:48,566 HROZBA ZDE. 695 00:32:48,567 --> 00:32:51,235 A JESTLI SE NĚKAM DOSTANE MINULOST TADY A NIKDO Z NÁS NEMŮŽE REALIZOVAT 696 00:32:51,236 --> 00:32:53,570 ŽE... 697 00:32:53,571 --> 00:32:57,375 JO, MÁME VAŘENO, VŠICHNI. 698 00:32:57,376 --> 00:32:59,845 MYSLÍM, ŽE AUBRY A TIFFANY JSOU BLÍZKÁ BITVA O KDO POTŘEBUJE 699 00:32:59,846 --> 00:33:02,945 Jdi DALŠÍ, PROTOŽE AUBRY JE RÁD, PERFEKTNÍ PODNOŽKA. 700 00:33:02,946 --> 00:33:06,184 TIFFANY JE MILÍČKOU V TÉTO SEZÓNĚ, KDY VYHRÁVÁ 701 00:33:06,185 --> 00:33:08,052 VŠECHNY TYTO IMUNITY. 702 00:33:08,053 --> 00:33:12,524 TAK JE TO TAK TĚŽKÉ ROZHODNĚTE, KOHO BUDETE VOLIT. 703 00:33:12,525 --> 00:33:12,892 JO. 704 00:33:12,893 --> 00:33:13,489 SLYŠELI JSTE TIFFANYHO PITCH. 705 00:33:13,490 --> 00:33:13,992 JO. 706 00:33:13,993 --> 00:33:15,492 MÁ DOBRÉ BODY. 707 00:33:15,493 --> 00:33:16,661 VÍM. 708 00:33:16,662 --> 00:33:18,864 DNEŠNÍ VEČER SE SEJDE JÁ A JOE. 709 00:33:18,865 --> 00:33:21,031 TOTO NENÍ SNADNÉ ROZHODNUTÍ. 710 00:33:21,032 --> 00:33:22,934 MOHLO TO STÁT 2 MILIONY $. 711 00:33:22,935 --> 00:33:26,071 TO JE VÁHA TĚŽKÝ. 712 00:33:29,442 --> 00:33:32,310 ♪ ♪ >> Jeff: Jak jsem zmínil DŘÍVE MIKE WHITE NEMOHL BÝT 713 00:33:32,311 --> 00:33:36,548 S NÁMI OSOBNĚ DNES VEČER PROTOŽE NATÁČÍ „BÍLÉ 714 00:33:36,549 --> 00:33:39,818 LOTUS 4" NA JIŽNÍ FRANCII ALE SOUHLASÍ, ŽE ZŮSTANE 715 00:33:39,819 --> 00:33:40,717 S NÁMI POZDĚ. 716 00:33:40,718 --> 00:33:44,154 MIKE, DĚKUJEME, ŽE JSTE S NÁMI. 717 00:33:44,155 --> 00:33:45,725 Omlouvám se, že jsem tam nemohl být OSOBA. 718 00:33:45,726 --> 00:33:46,959 Jsem rád, že jsem TADY. 719 00:33:46,960 --> 00:33:51,928 MUSÍM SE ZEPTAT VEŠKERÝ ÚSPĚCH „BÍLÝCH 720 00:33:51,929 --> 00:33:54,834 LOTUS“ POHYBIL JSTE SVOU STŘELBU ROZVRH NA NADCHÁZEJÍCÍ SEZÓNU 721 00:33:54,835 --> 00:33:55,865 ZAHRAJTE SI "PŘEŽÍT 50". 722 00:33:55,866 --> 00:34:00,573 CO JE TO ZA PŘEDSTAVENÍ, ŽE PŘIHLÁSIL TĚ ZPĚT? 723 00:34:00,574 --> 00:34:06,075 MYSLÍM, "PŘEŽIVÉ" DALO JÁ TOLIK OSOBNĚ A JAKO A 724 00:34:06,076 --> 00:34:11,049 DIVÁK, KDYŽ JSEM BYL SOUTĚŽÍCÍ A JE TO TAKOVÝ KULTURNÍ MILNÍK. 725 00:34:11,050 --> 00:34:12,149 50 SEZÓN, DĚLÁTE SI Srandu? 726 00:34:12,150 --> 00:34:14,517 NENECHAL BY MI TO. 727 00:34:14,518 --> 00:34:18,122 STEEL A ŘEKNI MI, JESTLI TOHLE JE PRAVDA, TAK, JAK TO NA NÍ FUNGUJE 728 00:34:18,123 --> 00:34:20,122 UKAŽ, ŠEL JSI AŽ DO KONCE. 729 00:34:20,123 --> 00:34:22,259 KDYŽ JSTE HRÁLI POPRVÉ, VY NEZAŽILA, CO SE STALO 730 00:34:22,260 --> 00:34:23,326 POKUD BUDETE HLASOVAT. 731 00:34:23,327 --> 00:34:26,732 NYNÍ DOSTANETE HLASOVAT VY A VY MEJTE TENTO ČAS NA SVÝCH RUKÁCH 732 00:34:26,733 --> 00:34:29,935 PROTOŽE JSME VÁS ŽÁDALI, ABYSTE NECHODILI ZPĚT, ABY JE LIDÉ NEVĚDĚLI 733 00:34:29,936 --> 00:34:30,736 JSOU MIMO HRU. 734 00:34:30,737 --> 00:34:34,638 JE PRAVDA, ŽE JSTE ZAČALI MEDIÁLNĚ PRÁCE NA „BÍLÉM LOTOSU“ PO 735 00:34:34,639 --> 00:34:36,540 PRÁVĚ JSTE DOSTALI HLASOVAT? 736 00:34:36,541 --> 00:34:38,076 JO. 737 00:34:38,077 --> 00:34:43,814 SAMOZŘEJMĚ MĚ BYLO NAŠPATNĚNO, trvalo to DATOVÁ SESTRA MÉ RÁNY ALE PAK 738 00:34:43,815 --> 00:34:44,915 MUSÍM DO PRÁCE. 739 00:34:44,916 --> 00:34:46,317 NIKDO NEVĚDĚL, KDE JSEM. 740 00:34:46,318 --> 00:34:49,118 NEMĚL JSEM TELEFON. 741 00:34:49,119 --> 00:34:54,555 UMÍT PÍSAT „BÍLÝ LOTUS“ 4. SEZÓNA BYL DÁREK 742 00:34:54,556 --> 00:34:54,959 SÁM SEBE. 743 00:34:54,960 --> 00:34:56,892 TO JE SKVĚLÉ. 744 00:34:56,893 --> 00:34:59,529 JSME Z TOHO NADŠENÍ. 745 00:34:59,530 --> 00:35:02,533 PŘIŠLI VÁM "PŘEŽÍT". "BÍLÝ LOTUS." 746 00:35:02,534 --> 00:35:07,138 BUDOU NĚJAKÉ BÝT VE 4 A CHCETE TO ZAHODIT 747 00:35:07,139 --> 00:35:07,739 NOVINKY TEĎ? 748 00:35:07,740 --> 00:35:09,540 JIŽ MŮŽU TAKÉ. 749 00:35:09,541 --> 00:35:12,743 VŠICHNI JSOU ZVÁNI ALE TAM JSOU DVA SOUTĚŽÍCÍ 750 00:35:12,744 --> 00:35:16,212 ŽE ODLETÍME, ABYSTE BYLI IN PŘEDSTAVENÍ. 751 00:35:16,213 --> 00:35:20,787 A JSOU TO CHARLIE A KAMILLA. 752 00:35:20,788 --> 00:35:22,154 CHARLIE A KAMILLA. 753 00:35:22,155 --> 00:35:25,689 TO ZÍSKALO VELKOU ODPOVĚĎ. 754 00:35:25,690 --> 00:35:26,524 DĚSIVÝ. 755 00:35:26,525 --> 00:35:28,127 MIKE, DĚKUJI, ŽE JSTE ZŮSTALI POZDĚ. 756 00:35:28,128 --> 00:35:30,861 VÍM, ŽE JSTE DOSLOVA V UPROSTŘED NATÁČENÍ SCÉNY 757 00:35:30,862 --> 00:35:35,299 PRAVDĚPODOBNĚ A VY JSTE SE KEHL DO STANU. 758 00:35:35,300 --> 00:35:35,931 MILUJEME TĚ. 759 00:35:35,932 --> 00:35:37,100 MĚJTE SE SKVĚLE. 760 00:35:37,101 --> 00:35:38,303 MILUJU VÁS KLUCI. 761 00:35:38,304 --> 00:35:41,138 Omlouvám se, že jsem tam nemohl být. 762 00:35:41,139 --> 00:35:41,908 MICHAEL WHITE V FRANCIE. 763 00:35:41,909 --> 00:35:46,509 VRÁTÍME SE HNED PO A SPECIÁLNÍ POHLED NA PARAMOUNT 764 00:35:46,510 --> 00:35:47,614 ORIGINÁLNÍ SÉRIE "DUTTON RANCH." 765 00:36:09,936 --> 00:36:20,940 NYNÍ PŘIVEDEME ČLENOVÉ NAŠÍ POROTY. 766 00:36:22,983 --> 00:36:28,020 V POŘÁDKU, TAK SI POJĎME ZKONTROLOVAT CO STALO SE DNES ODPOLEDNE. 767 00:36:28,021 --> 00:36:30,421 SINGLO-BLIŽŠÍ FINÁLOVÁ PĚTKA VÝZVA V HISTORII 768 00:36:30,422 --> 00:36:32,589 "PŘEŽÍT." 769 00:36:32,590 --> 00:36:36,792 TIFF, JEDEN KUS TĚ DĚLIL A JONATHAN. 770 00:36:36,793 --> 00:36:38,863 DOSLOVA NEMOHLO BÝT JAKÝKOLI BLIŽŠÍ. 771 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 KDYŽ TO Skončilo, JONATHAN MAL A VELKÁ SLAVNOST A VY JSTE BYLI 772 00:36:40,664 --> 00:36:42,667 FRUSTROVANÝ. 773 00:36:42,668 --> 00:36:44,102 ANO. 774 00:36:44,103 --> 00:36:46,136 UM, TO BYLO VELMI ČESTNÉ MOMENT PRO MĚ. 775 00:36:46,137 --> 00:36:49,140 VÍTE, UŽ JSEM ZAŽIL SEDM STUPŇŮ žalu VÍCE TODA 776 00:36:49,141 --> 00:36:51,207 NEŽ MÁM CELOU TUTO HRU. 777 00:36:51,208 --> 00:36:53,609 VÍTE, MOŽNÁ PŮJDU DOMŮ DNES V NOCI. 778 00:36:53,610 --> 00:36:55,145 TAKŽE OPRAVDU JSEM TU JEN PRO GE PÁR VĚCÍ Z MÉ HRUDI, 779 00:36:55,146 --> 00:36:56,781 JEFF. 780 00:36:56,782 --> 00:36:57,245 DOBŘE. 781 00:36:57,246 --> 00:36:59,883 VÍTE, BYLO TOHO HODNĚ KONVERZACE. 782 00:36:59,884 --> 00:37:01,718 „Ach, JSI PROSTĚ VELKÁ HROZBA“ A „NEMYSLÍM SI, že CA 783 00:37:01,719 --> 00:37:03,687 VYHRAJTE SEDĚNÍ VEDLE VÁS“ A „JÁ DOUFÁM, ŽE SI MYSLÍTE, ŽE TO JE A 784 00:37:03,688 --> 00:37:05,656 KOMPLIMENT." 785 00:37:05,657 --> 00:37:09,160 TAK TO MĚ TAK ROZHNĚLO UVNITŘ JSEM CHTĚL VYBUDNOUT, BU 786 00:37:09,161 --> 00:37:12,062 DOSLOVA JSEM TO MUSELA DRŽET PROTOŽE JSEM RÁDA: „TO JE TO 787 00:37:12,063 --> 00:37:14,500 NEJASINNĚJŠÍ VĚC, CO JSEM KDY MĚL SLYŠEL V MÉM ŽIVOTĚ." 788 00:37:14,501 --> 00:37:16,067 MÁ BÝT KOMPLIMENT, NEBO NE JE mi to jedno. 789 00:37:16,068 --> 00:37:20,437 TO JE HLOUPOST. 790 00:37:20,438 --> 00:37:21,605 ALE NENÍ TO NESKUTEČNOST VĚC JÍ JAKO ČLOVĚKU. 791 00:37:21,606 --> 00:37:22,774 NENÍ TO A-- STŘELNA NA NI. 792 00:37:22,775 --> 00:37:25,977 JE TO TAKÁ, NĚKTERÝM ZPŮSOBEM, ONA JE HRÁL LÉPE NEŽ KDO NÁS. 793 00:37:25,978 --> 00:37:27,542 A MŮŽE TO BÝT KOMPLIMENT. 794 00:37:27,543 --> 00:37:31,883 VÍM, ŽE TO TAK NEBERE ZPŮSOB, ALE JE TO PRAVDA. 795 00:37:31,884 --> 00:37:34,618 ALE JÁ JÁ A JOE JSME VYHRALI STEJNÉ MNOŽSTVÍ VÝZVA. 796 00:37:34,619 --> 00:37:38,187 TO JE NEJVÍCE FRUSTRUJÍCÍ ČÁST. 797 00:37:38,188 --> 00:37:41,089 DĚSÍ SE JEN, KDYŽ PROHRÁTE JÁ. 798 00:37:41,090 --> 00:37:42,460 KDYŽ PROHRAJÍ S KLUKY, JE TO DAPS A HUGS. 799 00:37:42,461 --> 00:37:44,527 JAKO, PROČ JSEM NEJVĚTŠÍ VÝZVA HROZBA? 800 00:37:44,528 --> 00:37:46,363 NEJSEM JEDINÝ ČLOVĚK MIMO NÍ SE TŘEMI VÝHRAMI VÝZVY. 801 00:37:46,364 --> 00:37:48,296 TAKŽE TO DÁVÁ SMYSL. 802 00:37:48,297 --> 00:37:51,035 MOHLA BYCH RIZIKO HÁDNUTÍ MAJÍ SPOJENSTVÍ S JOEM, 803 00:37:51,036 --> 00:37:53,770 A NEMAJÍ ALIANCI S VÁMI. 804 00:37:53,771 --> 00:37:56,942 A CO JSEM SLYŠEL JONATHAN SAYIN BYL: „NEJSME OSOBNÍ, ŽE MY 805 00:37:56,943 --> 00:37:58,542 NEMÁM TĚ RÁDA, TIFF. 806 00:37:58,543 --> 00:38:00,109 JE OSOBNÍ, ŽE NECHCEME PROHRÁT S VÁMI. 807 00:38:00,110 --> 00:38:00,812 A TO JE HRA." 808 00:38:00,813 --> 00:38:01,645 ANO. 809 00:38:01,646 --> 00:38:03,348 TO JE TO PROTIARGUMENT. 810 00:38:03,349 --> 00:38:05,683 CO BY STALO REA ROZDÍL JE, POKUD JSEM SE CÍTIL JAKO JÁ 811 00:38:05,684 --> 00:38:07,750 VRÁTIL SE DO TÁBORA A BYL JSEM OPRAVDU UVAŽOVANÉ A NEZKUŠENÉ 812 00:38:07,751 --> 00:38:09,520 BÝT ŘÍZENO. 813 00:38:09,521 --> 00:38:11,825 TO BYLO NEJVÍCE FRUSTRUJÍCÍ ČÁST. 814 00:38:11,826 --> 00:38:13,524 RIZO, TIFF'S MAking A VÁŠNIVÉ PROSBA O ČEM 815 00:38:13,525 --> 00:38:15,390 FRUSTRUJE JI. 816 00:38:15,391 --> 00:38:17,629 DRUHÁ STRÁNKA TOHOTO JE TAK "PŘEŽÍT" JE HRA a 817 00:38:17,630 --> 00:38:20,200 SOCIÁLNÍ POLITIKA. 818 00:38:20,201 --> 00:38:22,460 VŠECHNO VYJDE NAKONEC KDY MÁTE LIDI VE FINÁLE 819 00:38:22,461 --> 00:38:25,667 TŘI, KTEŘÍ MUSÍ ODPOVĚDĚT NA POROTA. 820 00:38:25,668 --> 00:38:27,879 PRO MĚ CHCI DÁT MYSEL NEJLEPŠÍ POZICE PRO VÝHRU 2 USD 821 00:38:27,880 --> 00:38:35,913 MILION NEJEN PRO SEBE, ALE MOJE RODINA. 822 00:38:35,914 --> 00:38:37,214 A BOHUŽEL TAK TAK „PŘEŽÍT“ JE VYSTAVEN, JE TO, PRO 823 00:38:37,215 --> 00:38:39,484 K ÚSPĚCHU VÁS POTŘEBUJETE DRUHÉ ABY SE NEDALO. 824 00:38:39,485 --> 00:38:41,085 AUBRY, JAKÝ BYL VÁŠ ZÚČASTNĚTE SE TOHOTO ODPOLEDNE 825 00:38:41,086 --> 00:38:43,055 PROTOŽE, HÁDÁM, ČÁST PŘÍPAD TIFF BY BYL: „PROČ JÁ? 826 00:38:43,056 --> 00:38:44,453 PROČ NE AUBRY? 827 00:38:44,454 --> 00:38:45,488 PODÍVEJTE SE NA PŘÍBĚH AUBRY. 828 00:38:45,489 --> 00:38:46,325 ČTVRTÝKRÁT. 829 00:38:46,326 --> 00:38:48,292 KAŽDÝ MILUJE AUBRYHO." 830 00:38:48,293 --> 00:38:51,230 HOVOROVALA JSEM S CELÝM KMENEM. 831 00:38:51,231 --> 00:38:52,730 MÁM CELÝ ČAS. 832 00:38:52,731 --> 00:38:55,700 OTEVŘEL JSEM DVEŘE SE VŠEMI TITO KLUCI. 833 00:38:55,701 --> 00:38:57,835 DISKUTOVALI JSME O VĚCÍCH JAKO Jdou. 834 00:38:57,836 --> 00:38:59,270 DISKUTOVALI JSME O BUDOUCNOST. 835 00:38:59,271 --> 00:39:00,437 TEĎ JSME DISKUTOVALI. 836 00:39:00,438 --> 00:39:03,008 DISKUTOVALI JSME O VĚCÍCH TO SE STALO. 837 00:39:03,009 --> 00:39:06,008 PRACUJI S NIMI PRO POSLEDNÍCH PÁR HLASŮ. 838 00:39:06,009 --> 00:39:10,245 ALE VĚDĚL JSEM, ŽE TIFF NECHCE TALK HRA SE MNOU DNES. 839 00:39:10,246 --> 00:39:13,950 TAK OČEKÁVÁM, ŽE SVÉ JMÉNO Uvidím NA PERGAMEN. 840 00:39:13,951 --> 00:39:17,321 TIFF, docela upřímný ODPOVĚĎ. 841 00:39:17,322 --> 00:39:19,192 JO. 842 00:39:19,193 --> 00:39:22,558 ALE, VÍTE, SLOVY MOJE DÍVKA AUBRY, KTERÁ ŘEKLA V 843 00:39:22,559 --> 00:39:24,960 POSLEDNÍ KMENOVÁ RADA, „JÁ JUS MYSLÍTE, ŽE ODŘEZÁVAJÍ DRÁTY 844 00:39:24,961 --> 00:39:27,799 NA BOMĚ VE ŠPATNÉM POŘADÍ. 845 00:39:27,800 --> 00:39:30,736 ŘEŽÍ TEN ŠPATNÝ DNES VEČER. 846 00:39:30,737 --> 00:39:32,370 JONATHAN. 847 00:39:32,371 --> 00:39:34,573 VYBRÁVÁ MĚ, ŽE TOHLE DOSTALA SE NA TUTO ÚROVEŇ, PROTOŽE 848 00:39:34,574 --> 00:39:38,715 NEMÁM VŮBEC ŽÁDNÉ TĚŽKÉ POCITY TIFFANY A JÁ-- PŘEJI JÍ 849 00:39:38,811 --> 00:39:40,413 NESMĚŘIL K NIKOMU Z NÁS, PROTOŽE NENÍ TO K VÁM JAKO A 850 00:39:40,414 --> 00:39:41,616 OSOBA. 851 00:39:41,617 --> 00:39:43,482 NENÍ. 852 00:39:43,483 --> 00:39:45,151 JE TO, CO TO JE, JEFF. 853 00:39:45,152 --> 00:39:48,354 ALESPOŇ JSEM HO SEZNALA Z HRUDNÍ NEŽ JSEM VYŠLA VEN. 854 00:39:48,355 --> 00:39:49,624 TAK TO ZNÍ JÁ VY. 855 00:39:49,625 --> 00:39:51,093 TO JE. 856 00:39:51,094 --> 00:39:53,761 NO, JAK JE TENTO OBCHOD KONČÍ, MYSLÍTE? 857 00:39:53,762 --> 00:39:56,296 JE TOHLE PŘÍBĚH, NEBO JE TOHLE JEN JEDNA Z MNOHA PŘÍCHUTÍ 858 00:39:56,297 --> 00:39:59,366 VAŠE ZKUŠENOSTI „PŘEŽIJÍ“? 859 00:39:59,367 --> 00:40:02,401 ŘEKL bych, že TOTO JE JEN JEDNO Z MNOHO PŘÍCHUTÍ, JEFF. 860 00:40:02,402 --> 00:40:04,069 PRÁVĚ TEĎ JE MÁ PŘÍCHUŤ KOŘENĚNÁ. 861 00:40:04,070 --> 00:40:12,846 UVIDÍME, JAK SE CÍTÍM ZÍTRA, KDY JSEM V POROTĚ. 862 00:40:12,847 --> 00:40:14,749 V POŘÁDKU, TAK. 863 00:40:14,750 --> 00:40:15,249 JE ČAS HLASOVAT. 864 00:40:15,250 --> 00:40:19,719 AUBRY, JSI NAHORU. 865 00:40:52,518 --> 00:41:02,929 BUDU SEČÍTAT HLASY. 866 00:41:06,168 --> 00:41:09,033 POKUD MÁ NĚKDO VÝHODU NEBO IDOL A VY HO CHCETE HRÁT 867 00:41:09,034 --> 00:41:14,006 DNES VEČER JE NAPOSLEDY, MA UDĚLEJTE TAK. 868 00:41:14,007 --> 00:41:15,975 JEFF. 869 00:41:15,976 --> 00:41:16,776 SAKRA. 870 00:41:16,777 --> 00:41:18,511 NEMÁ SMYSL TO DRŽET. 871 00:41:18,512 --> 00:41:19,479 KŘIČTE MŮJ TAJNÝ SANTA. 872 00:41:19,480 --> 00:41:26,854 TOTO JE PRO MĚ. 873 00:41:26,855 --> 00:41:28,888 TOTO JE SKRYTÉ IMUNITA IDOL. 874 00:41:28,889 --> 00:41:33,261 ŽÁDNÉ HLASY PRO RIZO NEBUDOU NE POČET. 875 00:41:33,262 --> 00:41:37,931 PŘEČTU SI HLASY. 876 00:41:37,932 --> 00:41:42,968 AUBRY. 877 00:41:42,969 --> 00:41:44,272 TIFF. 878 00:41:44,273 --> 00:41:48,674 JEDEN HLAS AUBRY, JEDEN HLAS TIFF. 879 00:41:48,675 --> 00:41:50,241 TIFF, SAKRA. 880 00:41:50,242 --> 00:41:51,979 TIFF. 881 00:41:51,980 --> 00:41:56,718 DVA HLASY TIFF, JEDEN HLAS AUBRY. 882 00:41:56,719 --> 00:42:00,017 20. OSOBA HLASOVALA A TIFF. 883 00:42:00,018 --> 00:42:00,517 TO JE TŘI. 884 00:42:00,518 --> 00:42:01,788 STAČÍ. 885 00:42:01,789 --> 00:42:03,455 POTŘEBUJTE MI PŘINÁŠET SVOU PÁLEŇ. 886 00:42:03,456 --> 00:42:04,991 DOBRÁ HRA, TIFF. 887 00:42:04,992 --> 00:42:08,526 DOBROU NOC, SLEČNO. 888 00:42:08,527 --> 00:42:19,439 ♪ ♪ > BYLO SI SVÉ ČEST. 889 00:42:19,440 --> 00:42:20,573 SKVĚLÉ VÁS ZPĚT, TIFF. 890 00:42:20,574 --> 00:42:21,241 DĚKUJU. 891 00:42:21,242 --> 00:42:22,674 JE SUPER BÝT ZPĚT. 892 00:42:22,675 --> 00:42:26,546 TIFF, KMEN MÁ MLUVENÉ. 893 00:42:26,547 --> 00:42:27,681 JE ČAS, ABY STE šli. 894 00:42:27,682 --> 00:42:29,616 DÍKY. 895 00:42:29,617 --> 00:42:30,616 DOBROU NOC, JEFF. 896 00:42:30,617 --> 00:42:31,850 DOBROU NOC. 897 00:42:44,664 --> 00:42:45,096 Uchopte své pochodně. 898 00:42:45,097 --> 00:42:46,330 VRAŤTE SE DO TÁBORA. 899 00:42:46,331 --> 00:42:50,803 DOBROU NOC. 900 00:42:50,804 --> 00:42:53,741 JSEM NA NĚ VELMI HRDÝ HRA, KTEROU JSEM HRÁLA. 901 00:42:53,742 --> 00:42:58,111 OD TOHOTO ODCHÁZÍM S MÁ HLAVA ZVEŘENÁ. 902 00:42:58,112 --> 00:43:01,893 A MEZI VŠEMI „PŘEŽÍT GIANTI A LEGENDY, BYL JSEM VIDĚN 903 00:43:02,181 --> 00:43:06,185 JAKO JEDNA Z NEJVĚTŠÍCH HROZEB O PLÁŽ. 904 00:43:06,186 --> 00:43:08,685 DÁVÁ MI JENOM VĚDĚT, ŽE JÁ HÁDEJTE, ŽE JSEM OBŘÍM „PŘEŽIVÝM“, 905 00:43:08,686 --> 00:43:12,123 TAKÉ. 906 00:43:15,762 --> 00:43:16,962 ♪ ♪ >> Jeff: POJĎME VEN TIFF. 907 00:43:16,963 --> 00:43:21,497 CHTĚLA SE PODÍVAT NA KONEC JEJÍ KMENOVÁ RADA. 908 00:43:21,498 --> 00:43:30,841 STOJÍCÍ OVACE. 909 00:43:30,842 --> 00:43:35,614 Vezmi si to. 910 00:43:35,615 --> 00:43:37,716 V pořádku. 911 00:43:37,717 --> 00:43:42,388 MÁM JEDEN OTÁZKU. 912 00:43:42,389 --> 00:43:45,759 JEN PROTO, ŽE JSME NAŽIVO A MUSÍME UDRŽET PŘEDSTAVENÍ 913 00:43:45,760 --> 00:43:49,361 JDE, MÁM JEDNOU OTÁZKU DOUFÁM, ŽE TATO ODPOVĚĎ. 914 00:43:49,362 --> 00:43:51,727 KDYŽ JSME VÁM VOLALI, KDYŽ JSME VĚDĚLI CÍTILI JSME SE VELMI SEBEVĚDOMÍ, CO JSME 915 00:43:51,728 --> 00:43:53,598 DĚLALI. 916 00:43:53,599 --> 00:43:57,000 ALE TEN SEZNAM BYL HLAVÝ BYLO HODNĚ VELKÝCH JMÉN. 917 00:43:57,001 --> 00:44:00,372 BYLA TU NĚKDY CHVÍLE SYNDROM PODVODNÍKA, KTERÝ TANČIL 918 00:44:00,373 --> 00:44:04,207 PŘES HLAVU O „DĚLÁM PATŘÍT?" 919 00:44:04,208 --> 00:44:04,544 ABSOLUTNĚ. 920 00:44:04,545 --> 00:44:07,977 KDYŽ JSEM VIDĚL SEZNAM, NEMŮŽETE POMÁHEJTE, ALE CÍTIJTE SE SYNDROM PODVNÍKŮ. 921 00:44:07,978 --> 00:44:13,149 JSOU LIDÉ, KTERÉ JSOU HRÁT PROTI TOMU, ŽE JSEM VYSTAL NA SLEDOVÁNÍ. 922 00:44:13,150 --> 00:44:16,422 ALE ZA STÍN VŠEHO Z TOHO SYNDROM PODVODNÍKA MÁ 923 00:44:16,423 --> 00:44:18,821 ROZTAVENÝ. 924 00:44:18,822 --> 00:44:23,696 VÍM, KDO JSEM. 925 00:44:23,697 --> 00:44:27,598 POKUD ZAVOLÁME ZNOVU. 926 00:44:27,599 --> 00:44:30,368 DESET KRÁT Z DESETI JSEM ZVEDNUTÍ TENTO TELEFON. 927 00:44:30,369 --> 00:44:35,004 NEJENŽE SE VRACÍM, ALE VYHRÁVÁM. 928 00:44:35,005 --> 00:44:38,244 VÍCE "SURVIVOR 50" FINÁLE PO TOMTO. 929 00:44:51,257 --> 00:44:52,424 DOBRÉ RÁNO, RIZO. 930 00:44:52,425 --> 00:44:53,026 CO SE DĚJE, PANE 931 00:44:53,027 --> 00:44:53,194 JOE? 932 00:44:53,195 --> 00:44:53,526 CO SE DĚJE, AUB? 933 00:44:53,527 --> 00:44:55,593 DOBRÉ RÁNO. 934 00:44:55,594 --> 00:44:56,527 DEN 25! 935 00:44:56,528 --> 00:44:58,160 ŠÍLENÝ. 936 00:44:58,161 --> 00:44:59,730 Ach jo. 937 00:44:59,731 --> 00:45:01,133 FINAL ČTYŘI, SEZÓNA 50, KLUCI. 938 00:45:01,134 --> 00:45:01,667 SUPER HRDÝ NA NÁS VŠECHNY. 939 00:45:01,668 --> 00:45:02,000 TY TAKÉ. 940 00:45:02,001 --> 00:45:02,770 ROVNĚ NAHORU. 941 00:45:02,771 --> 00:45:04,703 JSEM TAK NADŠENÝ. 942 00:45:04,704 --> 00:45:09,808 PŘEHRALI JSME 20 NEJLEPŠÍCH HRÁČI, KTEŘÍ KDY HRALI, ABY MAK 943 00:45:09,809 --> 00:45:12,511 TO DO FINÁLE ČTYŘI. 944 00:45:12,512 --> 00:45:15,745 JEDEN Z NÁS ČTYŘI VYHRÁVÁ 2 $ MILION A REALIZACE 945 00:45:15,746 --> 00:45:17,245 ZAČÍNÁ BÝT. 946 00:45:17,246 --> 00:45:18,046 FINÁLNÍ ČTYŘI. 947 00:45:18,047 --> 00:45:20,718 ŠŤASTNÁ FINÁLNÍ ČTYŘKA, VŠEM! 948 00:45:20,719 --> 00:45:22,886 VIBE KOLEM TÁBORU JE ÚŽASNÉ. 949 00:45:22,887 --> 00:45:23,687 JE TO SKVĚLÉ. 950 00:45:23,688 --> 00:45:25,620 TEĎ JE TO VŠECHNO ÚSMĚV. 951 00:45:25,621 --> 00:45:29,160 ALE 50. SEZÓNA JE VŠECHNO NEJISTOTA. 952 00:45:29,161 --> 00:45:31,730 V POŘÁDKU. 953 00:45:31,731 --> 00:45:34,038 "FANOUŠCI VYBRALI TENTO ZÁVĚREČNÝ TEST A 954 00:45:34,039 --> 00:45:38,000 VÍTE, ŽE SOUTĚŽ JE TĚŽKÝ. 955 00:45:38,001 --> 00:45:43,140 VÍTĚZ OHLÁSÍ SVŮJ PŘÍPAD NA VŠICHNI PORAŽENÍ VYSTAVENI FINÁLE 956 00:45:43,141 --> 00:45:44,475 SNUFF." 957 00:45:44,476 --> 00:45:45,176 TAKŽE ŽÁDNÁ NÁPOVĚDA. 958 00:45:45,177 --> 00:45:45,875 ŽÁDNÁ NÁPOVĚDA. 959 00:45:45,876 --> 00:45:46,975 TO NÁM ANI NEŘÍKÁ, JESTLI JE TO OHEŇ. 960 00:45:46,976 --> 00:45:47,578 VŮBEC NE. 961 00:45:47,579 --> 00:45:48,143 ANI NÁPOVĚDA. 962 00:45:48,144 --> 00:45:51,245 JO. 963 00:45:51,246 --> 00:45:52,850 JE TO NEJVĚTŠÍ DEN SEZONA, A MY NEVÍME CO 964 00:45:52,851 --> 00:45:55,250 OČEKÁVAT. 965 00:45:55,251 --> 00:45:57,085 JSOU DVĚ HLAVNÍ OTÁZKY. 966 00:45:57,086 --> 00:45:59,457 CO TATO KONEČNÁ ČTYŘI IMUNITA VÝZVA JE. 967 00:45:59,458 --> 00:46:02,261 A KDYŽ PROHRAJU, JAKÝ JE MŮJ OSUD BUDE URČENO DNES VEČER? 968 00:46:02,262 --> 00:46:04,964 BUDE TO DO FINÁLE ČTYŘI HLASY? 969 00:46:04,965 --> 00:46:07,569 NEBO TO BUDE U OHNĚ VYTVÁŘENÍ? 970 00:46:07,570 --> 00:46:09,803 LIDÉ, KTEŘÍ MAJÍ ODPOVĚĎ HLEDÁM JSOU LIDÉ 971 00:46:09,804 --> 00:46:10,768 DOMA. 972 00:46:10,769 --> 00:46:13,506 JSOU TO FANOUŠCI. 973 00:46:13,507 --> 00:46:16,908 VĚC JE, BRO, LIKE, MY MUSÍM VYHRÁT, JOE. 974 00:46:16,909 --> 00:46:19,046 JEDEN Z NÁS MUSÍ VYHRÁT. 975 00:46:19,047 --> 00:46:21,448 PROČ-- PROČ SI TO MYSLÍTE PROTOŽE POKUD ONA VYHRÁVÁ, MY JSME 976 00:46:21,449 --> 00:46:23,218 ŠROUBOVANÝ. 977 00:46:23,219 --> 00:46:26,120 LIKE, VYTVÁŘENÍ OHNĚ-- Myslím, že SH MOŽNÁ CHCETE DÁT TEBE A MĚ 978 00:46:26,121 --> 00:46:27,451 PROTI SEBE. 979 00:46:27,452 --> 00:46:28,955 A TO NENÍ TO, CO CHCI. 980 00:46:28,956 --> 00:46:30,823 NEJDEME PROTI KAŽDÉMU JINÉ. 981 00:46:30,824 --> 00:46:33,357 VYHRÁVÁ JEDEN ZE TŘÍ NÁS MÁME TADY TŘI CHLUPY 982 00:46:33,358 --> 00:46:35,495 SNAŽÍ SE TO DOSTAT DO KONEC. 983 00:46:35,496 --> 00:46:38,096 A AUBRY, OPRAVDU CHCEME GE JINA VEN, PROTOŽE NEVÍME, JESTLI 984 00:46:38,097 --> 00:46:39,464 MÁME STŘELINU PROTI NI KONEC. 985 00:46:39,465 --> 00:46:42,569 TAKŽE DNES JE NEJVĚTŠÍ VÝZVA. 986 00:46:42,570 --> 00:46:45,605 TOHLE CHCI VYHRÁT VÍC NEŽ AN Z 'EM,' PROTOŽE POKUD JÁ NE, A 987 00:46:45,606 --> 00:46:50,209 AUBRY DĚLÁ, PAK JSME VŠICHNI ŠROUBOVANÝ. 988 00:46:50,210 --> 00:46:51,611 JÁ JSEM Trénovat oheň KDYŽ JSME TADY. 989 00:46:51,612 --> 00:46:53,377 NEMÁ SE DĚLAT NIC JINÉHO. 990 00:46:53,378 --> 00:46:55,015 TAK SI MYSLÍTE, ŽE TO BUDE VÝROBA OHNĚ? 991 00:46:55,016 --> 00:46:57,417 NEVÍM. 992 00:46:57,418 --> 00:46:59,819 ALE CO JEŠTĚ MÁME DĚLAT? 993 00:46:59,820 --> 00:47:04,543 PRACOVAL JSEM S JOEM, RIZO A JONATHAN ZA PÁR HLASŮ, 994 00:47:04,659 --> 00:47:07,093 ALE NEMYSLÍM SI, ŽE JSEM JEDNÍM Z NICH. 995 00:47:07,094 --> 00:47:09,694 FAKT SI MYSLÍM, ŽE KDYŽ JEDNO Z TITO TŘI KLUCI VYHRAJÍ FINÁLE 996 00:47:09,695 --> 00:47:13,299 VÝZVA, MŮŽU BÝT VENKU DVEŘE. 997 00:47:13,300 --> 00:47:15,232 MÁME PTSD Z OHNĚ VYTVÁŘENÍ. 998 00:47:15,233 --> 00:47:16,303 VÍM. 999 00:47:16,304 --> 00:47:17,904 VY? 1000 00:47:17,905 --> 00:47:19,971 NE, PROTOŽE JSTE VYHRALI. 1001 00:47:19,972 --> 00:47:21,573 MYSLÍM, VYHRAL JSEM TO, ALE TO TRVALO LIKE 45 MINUT DO AN 1002 00:47:21,574 --> 00:47:21,874 HODINA. 1003 00:47:21,875 --> 00:47:23,143 V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ. 1004 00:47:23,144 --> 00:47:25,209 JE DĚSIVÉ, KDYŽ DĚLÁ OHNĚ STANE SE VE HŘE. 1005 00:47:25,210 --> 00:47:28,381 V NAŠÍ SKUPINĚ JE HASIČ, A TAM JE JONATHAN, KTERÝ JE 1006 00:47:28,382 --> 00:47:31,683 PŘEDVÁDĚJÍCÍ STRACH ROZDĚLOVÁNÍ OHNĚNÍ, ALE TAKY JSEM VIDĚL 1007 00:47:31,684 --> 00:47:34,451 DOKÁŽE TO ZA PĚT SEKUND PLOCHÝ. 1008 00:47:34,452 --> 00:47:37,691 TAK VÍM, KDYŽ NEVYHRAJU, NENÍ TAK, ŽE JDU T 1009 00:47:37,692 --> 00:47:39,526 DOSTUPTE SE DO FINÁLOVÉ TŘI. 1010 00:47:39,527 --> 00:47:43,928 HRÁL JSEM UŽ DESÍTKY VÝZVY V „PŘEŽITÍ“ A 1011 00:47:43,929 --> 00:47:47,732 VYHRÁLA JSEM JEDNU VÝZVU IMUNITY VÍM TO ZE VŠECH 1012 00:47:47,733 --> 00:47:50,746 "PŘEŽÍT" VÝZVY, KTERÉ JSEM MĚL HRANÉ, JE TO PRO MĚ DO-OR-DIE 1013 00:47:51,637 --> 00:47:52,271 HNED. 1014 00:48:01,614 --> 00:48:06,084 ♪ ♪ >> Jeff: VSTUP! 1015 00:48:06,085 --> 00:48:09,187 TADY PŘICHÁZEJÍ. 1016 00:48:09,188 --> 00:48:16,194 ZÁVĚREČNÁ ČTYŘKA "SURVIVOR 50"-- AUBRY, RIZO, JOE A JONATHAN. 1017 00:48:16,195 --> 00:48:24,870 JEN SI PŘEDSTAVIL, TAKŽE, TISÍCE FANOUŠKŮ? 1018 00:48:24,871 --> 00:48:25,937 JO. 1019 00:48:25,938 --> 00:48:28,975 POUZE PŘEDSTAVUJME JSOU NAHOŘE NA BLICÍCH... 1020 00:48:28,976 --> 00:48:30,674 VZNÁŠENÍ SE NAD JIŽNÍ Pacifik ZDE NA FIDŽI. 1021 00:48:30,675 --> 00:48:33,178 Ach jo. 1022 00:48:33,179 --> 00:48:34,413 ŽÁDEJTE KAŽDÉHO, ABY JEN Usaďte se, a my se dostaneme 1023 00:48:34,414 --> 00:48:34,580 IT. 1024 00:48:34,581 --> 00:48:36,816 POSLEDNÍ VLNA? 1025 00:48:36,817 --> 00:48:37,417 DOBŘE. 1026 00:48:37,418 --> 00:48:38,584 VŠECHNY MILUJU. 1027 00:48:38,585 --> 00:48:39,651 V POŘÁDKU. 1028 00:48:39,652 --> 00:48:40,687 DOSTANEME SE K TOMU? 1029 00:48:40,688 --> 00:48:41,518 POJĎME DO TOHO. 1030 00:48:41,519 --> 00:48:47,694 NEJPRVE, JONATHAN BERTE TO ZPĚT. 1031 00:48:47,695 --> 00:48:51,265 DĚKUJU. 1032 00:48:51,266 --> 00:48:55,230 PRO NAPOSLEDY JE IMUNITA ZPĚT 1033 00:48:55,231 --> 00:48:56,803 AŽ K SCHOPENÍ. 1034 00:48:56,804 --> 00:49:01,042 DOVOLTE VÁS OFICIÁLNĚ PŘIVÍTAT T VAŠE POSLEDNÍ ČTYŘI IMUNITA 1035 00:49:01,043 --> 00:49:05,678 VÝZVA, O NÍ HLASOVALI FANOUŠCI RÁD VYPRÁVÁM PŘÍBĚH O PŮVODU 1036 00:49:05,679 --> 00:49:07,214 TÉTO VÝZVY. 1037 00:49:07,215 --> 00:49:11,018 ZAČALO JAKO OSOBNÍ UMĚNÍ PROJEKT JEDNOU Z NAŠÍ PRODUKCE 1038 00:49:11,019 --> 00:49:12,584 DESIGNÉŘI, SIMO ROSS. 1039 00:49:12,585 --> 00:49:15,022 TÝM CHALLENGE TO VIDĚL A ŘEKLA: "No, TO BUDE 1040 00:49:15,023 --> 00:49:16,890 STAŇ SE VÝZVOU." 1041 00:49:16,891 --> 00:49:20,127 A SIMMOTION-- PO SIMO-- NARODIL SE, STAL SE JEDNÍM Z NAŠICH MOC 1042 00:49:20,128 --> 00:49:23,663 SKORO IKONICKÉ VÝZVY OKAMŽITĚ. 1043 00:49:23,664 --> 00:49:27,533 TAK IKONICKÉ, ŽE 41 % FANOUŠKŮ, VĚTŠINA HLASOVALA PRO TOHLE BE 1044 00:49:27,534 --> 00:49:29,636 VAŠE VÝZVA. 1045 00:49:29,637 --> 00:49:30,468 WOW. 1046 00:49:30,469 --> 00:49:32,140 ŘEKNU VÁM JAK NA TO FUNGUJE. 1047 00:49:32,141 --> 00:49:34,640 ZAČÍNÁTE JEDNOU RUKOU ZA VAŠE ZÁDA. 1048 00:49:34,641 --> 00:49:36,808 NA MŮJ BUDETE HODÍT MÍČ DOLŮ ŽLABEM. 1049 00:49:36,809 --> 00:49:38,779 BUDE SE SPIROVAT KE DNU. 1050 00:49:38,780 --> 00:49:41,080 CHYTÍTE TO, ZNOVU HO PUSTÍTE. 1051 00:49:41,081 --> 00:49:43,580 V PRAVIDELNÉM INTERVALU BUDEME PŘIDÁVAT VÍCE KULIČEK, TÍM VÍCE 1052 00:49:43,581 --> 00:49:45,218 TĚŽKÉ. 1053 00:49:45,219 --> 00:49:50,288 POKUD KDYKOLIV MÍČ PAPNE, JSTE VENKU. 1054 00:49:50,289 --> 00:49:55,674 VYHRÁVÁ POSLEDNÍ OSOBA, KTERÁ ZŮSTALA V STOUPĚ NÁHRDELNÍK IMUNITY-- TAKÉ 1055 00:49:55,675 --> 00:49:58,705 HLASOVALI FANOUŠCI-- ZARUČENÉ MÍSTO VE FINÁLE 1056 00:49:58,706 --> 00:50:02,249 TŘI, COŽ ZNAMENÁ STRÁNKU PŘEDLOŽIT SVŮJ PŘÍPAD VAŠÍ POROTĚ 1057 00:50:02,250 --> 00:50:06,183 O TOM, PROČ SI ZASLOUŽÍTE VYHRÁT V TÉTO SEZÓNĚ, PROČ SI ZASLOUŽÍTE 1058 00:50:06,184 --> 00:50:11,093 TITUL JEDINÉHO PŘEŽÍTELE A 2 MILIONY $-- DĚKUJI, MRBEAST 1059 00:50:11,094 --> 00:50:13,812 TO SOUVISÍ S TÍM. 1060 00:50:13,813 --> 00:50:17,515 PORAŽENÉ, KMENOVÁ RADA, KDE NĚKDO SE STANE 21 1061 00:50:17,516 --> 00:50:20,518 OSOBA, KTERÁ OPUSTI TUTO HRU, STAŇTE SE 11. A POSLEDNÍM ČLENEM 1062 00:50:20,519 --> 00:50:21,752 NAŠÍ POROTY. 1063 00:50:21,753 --> 00:50:25,292 AŤ JE TO POMOCÍ HLASOVÁNÍ NEBO BYLA PROHLÍDKA PŘI DĚLENÍ OHNĚ 1064 00:50:25,293 --> 00:50:30,546 HLASOVALI TAKÉ FANOUŠCI A JÁ TENTO VÝSLEDEK DRŽÍ DO 1065 00:50:30,547 --> 00:50:33,999 PO VÝZVĚ. 1066 00:50:34,000 --> 00:50:35,901 MUSÍTE SE ZAMĚŘIT NA JEDNU VĚC PRÁVĚ TEĎ. 1067 00:50:35,902 --> 00:50:39,803 KOULE KOULE PO KOVU STRUKTURA. 1068 00:50:39,804 --> 00:50:40,904 TADY JDEME. 1069 00:50:40,905 --> 00:50:42,509 KRESLÍME NA MÍSTA A BUDEME DEJTE SE NA TO. 1070 00:50:46,847 --> 00:50:50,348 POZDĚ SE DOSTALO NEJOBLÍBENĚJŠÍ HRÁČI ZE VŠECH 1071 00:50:50,349 --> 00:50:54,067 ČAS, STEPH A OZZY. 1072 00:50:54,068 --> 00:51:03,328 JEN CHCI VĚDĚT O VŠEM VEHICLE BUSHMAN'S, BYL JSTE TO VY 1073 00:51:03,329 --> 00:51:06,899 ORIGINÁLNÍ BADASS WOMAN ON "PŘEŽÍT." 1074 00:51:06,900 --> 00:51:10,502 VAŠE JMÉNO VYCHÁZÍ POŘÁD. 1075 00:51:10,503 --> 00:51:13,471 LIDÉ ŘÍKAJÍ, ŽE JÁ BUDU TEN DALŠÍ STEPHENIE. 1076 00:51:13,472 --> 00:51:17,306 VŠECH VAŠICH ÚSPĚCHŮ, KAM TO PATŘÍ Z HLEDISKA 1077 00:51:17,307 --> 00:51:18,341 BÝT INSPIRACE? 1078 00:51:18,342 --> 00:51:19,908 JE TO NEJVĚTŠÍ KOMPLIMENT EVER. 1079 00:51:19,909 --> 00:51:24,111 KDYŽ JDU VEN NEBO DOSTANU ZPRÁVY, LIDÉ MI ŘÍKEJ, ŽE JSI TAKOVÝ 1080 00:51:24,112 --> 00:51:24,917 INSPIRACE. 1081 00:51:24,918 --> 00:51:27,084 JAKO ŽENA, MOJE DĚTI, MLADÉ DÍVKY. 1082 00:51:27,085 --> 00:51:28,220 JE TO OBROVSKÉ. 1083 00:51:28,221 --> 00:51:30,826 CHTĚL JSEM SI TO DOKÁZAT ZNOVU. 1084 00:51:30,827 --> 00:51:34,828 VŠEM MAMÁM TAM A PRO MÉ DĚTI. 1085 00:51:34,829 --> 00:51:36,227 JE TO NEJVĚTŠÍ ČEST. 1086 00:51:36,228 --> 00:51:38,165 DĚKUJI, ŽE MĚ MÁTE ZPĚT. 1087 00:51:38,166 --> 00:51:42,435 OZZIE, MŮŽU VÁS POŽÁDAT A MÁLO VĚCÍ RÁD NAD SDÍLENÍM 1088 00:51:42,436 --> 00:51:47,442 SE SVÝM PLÁNEM S CIRIE ALE VĚC, NA KTEROU JSEM SKUTEČNĚ ZVĚDAVÝ 1089 00:51:47,443 --> 00:51:53,845 O TOM, JSTE SNIL ZEĎ, JAK JSTE BYL TAM VENKU JSTE SNÍLI HRÁT 1090 00:51:53,846 --> 00:51:58,017 IDOL. 1091 00:51:58,018 --> 00:52:02,520 JAK ČASTO NA TO MYSLÍTE TEN SEN, ŘEKNĚTE SI, HRAJTE SI 1092 00:52:02,521 --> 00:52:02,723 IT? 1093 00:52:02,724 --> 00:52:05,826 KAŽDÝ OKAMŽIK OD TOHO MOMENT UPŘÍMNĚ. 1094 00:52:05,827 --> 00:52:07,426 TADY JE TA VĚC, JEFF. 1095 00:52:07,427 --> 00:52:10,696 JEDNA Z VĚCÍ, O KTERÝCH JSEM SE NAUČIL SEBE A MYSLÍM, ŽE MY VŠICHNI 1096 00:52:10,697 --> 00:52:11,232 MEJTE DOVEDNOST. 1097 00:52:11,233 --> 00:52:13,134 JE TO INTUICE. 1098 00:52:13,135 --> 00:52:16,837 NABÍZÍ SE OD SMYSLU JINÉ NEŽ NAŠE MYSL. 1099 00:52:16,838 --> 00:52:18,203 MYSLÍM, ŽE NAŠE MYSL HODNĚ HRAJE TRIKY NA NÁS. 1100 00:52:18,204 --> 00:52:22,973 TOHLE BYLY MÉ DVA MILIONY DÁREK, ABY SE MOHLO PŘIPOJIT 1101 00:52:22,974 --> 00:52:25,477 TA INTUICE, KTERÁ SE OTVÍRÁ. 1102 00:52:25,478 --> 00:52:28,216 VESMÍR MÁ HODNĚ ODPOVĚDI A NĚKDY MÁTE 1103 00:52:28,217 --> 00:52:29,680 ABYSTE SE PODÍVALI VNĚ A NE TADY NAHORU. 1104 00:52:29,681 --> 00:52:31,216 MÁM TROCHU NĚCO. 1105 00:52:31,217 --> 00:52:34,654 CHCI ŘÍCT, že to nejsi ty VYLEZENÍ NA STROM. 1106 00:52:34,655 --> 00:52:37,091 ALE JSME VAŠE ZRANITELNOST. 1107 00:52:37,092 --> 00:52:41,361 JEN VÁM CHCI PŘEDSTAVIT NĚCO NA VYZKOUŠENÍ 1108 00:52:41,362 --> 00:52:44,033 ZARÁMME TUTO SEZÓNU JINAK SVĚTLO. 1109 00:52:44,034 --> 00:52:45,466 V ZÁKLADĚ TO JE. 1110 00:52:45,467 --> 00:52:49,567 TRIČKO, PĚKNÉ. 1111 00:52:49,568 --> 00:52:54,040 NA TRIČCE ŘÍKÁ OZZY, MILUJEME TĚ. 1112 00:52:54,041 --> 00:52:55,841 PROSÍM ZOBRAZTE IDOL. 1113 00:52:55,842 --> 00:52:56,975 VÍCE FINÁLE PO TOMTO. 1114 00:52:56,976 --> 00:52:59,846 HNED SE VRÁTÍME. 1115 00:53:11,358 --> 00:53:13,192 V pořádku, TADY JDEME. 1116 00:53:13,193 --> 00:53:16,792 PRO ZARUČENÉ MÍSTO U ZÁVĚREČNÁ KMENOVÁ RADA. 1117 00:53:16,793 --> 00:53:22,734 chyťte svůj PRVNÍ MÍČ. 1118 00:53:22,735 --> 00:53:28,238 A PUSTIT. 1119 00:53:28,239 --> 00:53:35,312 BUDEME TU CHVÍLI, NECHTE NA TO SI ZVYKNETE. 1120 00:53:35,313 --> 00:53:39,317 MÁM ZVUK THAT WHOOSH AS TEN MÍČ SE SVOUCÍ CESTOU DOLŮ 1121 00:53:39,318 --> 00:53:44,524 PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO KOVOVÉ KONSTRUKCE AN DO VAŠÍ RUKY A VY HO PUSTÍTE 1122 00:53:44,525 --> 00:53:46,625 ZNOVU. 1123 00:53:46,626 --> 00:53:53,598 TEN ZVUK JE TÉMĚŘ HYPNOTICKÝ. 1124 00:53:53,599 --> 00:53:57,000 MŮŽE VÁS UVÁDĚT DO A KLID. 1125 00:53:57,001 --> 00:54:00,571 A TO JE NEBEZPEČNÉ. 1126 00:54:00,572 --> 00:54:05,676 V pořádku, MÁTE DESET VTEŘINY K HODĚNÍ DRUHÉHO MÍČKU. 1127 00:54:05,677 --> 00:54:10,515 KDYKOLI DO TĚCH DESET SEKUND JE V POŘÁDKU. 1128 00:54:10,516 --> 00:54:11,683 VŠICHNI JSOU DOBRÍ. 1129 00:54:11,684 --> 00:54:15,218 NYNÍ JSME NA DVOU PLESÍCH. 1130 00:54:15,219 --> 00:54:21,058 STAČÍ PŘIDAT JEDNOU DALŠÍ MÍČKU TOTO TĚŽŠÍ. 1131 00:54:21,059 --> 00:54:24,562 VŽDY BUDE PAPÁT NAOPAK STRANY. 1132 00:54:24,563 --> 00:54:25,098 PRÁVO. 1133 00:54:25,099 --> 00:54:26,129 S TÍM MŮŽETE POČÍTAT. 1134 00:54:26,130 --> 00:54:31,801 VPRAVO, VLEVO, VPRAVO, VLEVO. 1135 00:54:31,802 --> 00:54:37,808 MOHLO BÝT UMĚNÍ 2 MILIONY $ PROJEKT PRO JEDNOHO Z VÁS. 1136 00:54:37,809 --> 00:54:41,379 JONATHAN VYHRAL DVA JEDNOTLIVCE IMUNITY. 1137 00:54:41,380 --> 00:54:43,683 JOE VYHRAL TŘI. 1138 00:54:43,684 --> 00:54:45,152 AUBRY NEVYHRAL NIC. 1139 00:54:45,153 --> 00:54:46,980 RIZO NIKDY NEVYHRAL. 1140 00:54:46,981 --> 00:54:50,120 VŠICHNI VYPADAJÍ DOBŘE. 1141 00:54:50,121 --> 00:55:00,730 NENECHTE SE TÍM UVÁDĚT HYPNOTICKÝ STAV. 1142 00:55:00,731 --> 00:55:05,136 V pořádku, PŘIDÁME DALŠÍ MÍČEK. 1143 00:55:05,137 --> 00:55:12,942 MÁTE DESET SEKUND NA POKLES TEN MÍČ. 1144 00:55:12,943 --> 00:55:18,051 A VŠICHNI SE PŘESUNALI DO NYNÍ TŘI MÍČKY. 1145 00:55:18,052 --> 00:55:20,817 TEĎ TO BUDE FAKT TĚŽKÉ. 1146 00:55:20,818 --> 00:55:22,386 ZŮSTAŇTE SOUSTRUŽENÍ. 1147 00:55:22,387 --> 00:55:24,589 MÁTE TOHLE. 1148 00:55:24,590 --> 00:55:28,692 ZPĚT DOLEVA, DOPRAVA PO TOTO. 1149 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 ZPĚT DOPRAVA. 1150 00:55:30,896 --> 00:55:32,067 TOTO JE ONO. 1151 00:55:32,068 --> 00:55:32,933 VLEVO. 1152 00:55:32,934 --> 00:55:35,067 DOKÁŽETE TO. 1153 00:55:35,068 --> 00:55:35,933 PRÁVO. 1154 00:55:35,934 --> 00:55:40,402 JSTE TU, DEN 25, "PŘEŽÍT 50". 1155 00:55:40,403 --> 00:55:41,902 JSTE FINÁLNÍ ČTYŘI. 1156 00:55:41,903 --> 00:55:43,645 CHCETE SE DOSTAT DO TŘÍ. 1157 00:55:43,646 --> 00:55:53,887 JE TO PRÁVĚ TEĎ. 1158 00:55:56,552 --> 00:55:57,558 PRÁVO. 1159 00:55:57,559 --> 00:55:59,520 VLEVO. 1160 00:55:59,521 --> 00:56:02,660 ZPĚT DOLEVA. 1161 00:56:02,661 --> 00:56:04,629 PRÁVO. 1162 00:56:04,630 --> 00:56:07,395 ZA CHVÍLI BUDEME PŘIDEJTE ČTVRTÝ MÍČ A JE TO 1163 00:56:07,396 --> 00:56:10,770 BUDETE NAKOPOVAT NA VYSOKÝ RYCHLOST. 1164 00:56:10,771 --> 00:56:12,567 MUSÍTE BÝT PŘIPRAVEN. 1165 00:56:12,568 --> 00:56:19,480 TEPLO SE BUDE ZVÝŠIT. 1166 00:56:19,481 --> 00:56:23,121 V pořádku, MÁTE DESET VTEŘINY, KDEKOLIV V TOM 1167 00:56:23,215 --> 00:56:28,152 OKNO, K PŘIDÁNÍ ČTVRTÉHO KOULE. 1168 00:56:28,153 --> 00:56:30,152 KAŽDÝ MÁ TEĎ ČTYŘI MÍČKY. 1169 00:56:30,153 --> 00:56:34,527 JSME DOBRÍ. 1170 00:56:34,528 --> 00:56:35,457 TEĎ TO NABÍZÍ. 1171 00:56:35,458 --> 00:56:37,464 JDEME! 1172 00:56:37,465 --> 00:56:39,027 ZPĚT DOLEVA. 1173 00:56:39,028 --> 00:56:40,160 ZPĚT DOPRAVA. 1174 00:56:40,161 --> 00:56:41,332 ÚŽASNÝ! 1175 00:56:41,333 --> 00:56:43,730 STÁLE JSOU V TOM VŠICHNI. 1176 00:56:43,731 --> 00:56:50,207 KAŽDÝ TO CHCE V „50“. 1177 00:56:50,208 --> 00:56:52,011 OPRAVDU PŮSOBIVÉ. 1178 00:56:52,012 --> 00:56:54,308 DRŽTE SI TEMPO. 1179 00:56:54,309 --> 00:56:56,480 VPRAVO, VLEVO, VPRAVO, VLEVO. 1180 00:56:56,481 --> 00:56:57,551 NEVÍM KTERÝM ZPŮSOBEM ŠEL. 1181 00:56:57,552 --> 00:56:58,785 NEZPOMALUJTE. 1182 00:56:58,786 --> 00:57:03,520 ZŮSTAŇTE NAHORU. 1183 00:57:03,521 --> 00:57:10,426 VLEVO. 1184 00:57:10,427 --> 00:57:14,629 JONATHAN DROPS. 1185 00:57:14,630 --> 00:57:16,035 JONATHAN JE VENKU. 1186 00:57:16,036 --> 00:57:17,636 JSME DO TŘI. 1187 00:57:17,637 --> 00:57:18,870 DÁL KOPAT. 1188 00:57:18,871 --> 00:57:25,879 NESNÍŽEJTE SI OČI TA CENA. 1189 00:57:25,880 --> 00:57:26,645 AW... 1190 00:57:26,646 --> 00:57:27,777 RIZO KAPKY. 1191 00:57:27,778 --> 00:57:31,183 JSME NA DVA. 1192 00:57:31,184 --> 00:57:35,254 MÁME SHOWDOWN, JOE AND AUBRY, NA ZARUČENÉ MÍSTO NA 1193 00:57:35,255 --> 00:57:37,386 ZÁVĚREČNÁ KMENOVÁ RADA. 1194 00:57:37,387 --> 00:57:39,223 VLEVO. 1195 00:57:39,224 --> 00:57:39,855 PRÁVO. 1196 00:57:39,856 --> 00:57:45,495 ZA CHVÍLI JSME PŘIDÁM PÁTÝ MÍČ A JE TO 1197 00:57:45,496 --> 00:57:48,332 BUDE CHAOS. 1198 00:57:48,333 --> 00:57:53,067 ♪ ♪ V pořádku. 1199 00:57:53,068 --> 00:57:57,207 MÁTE DESET SEKUND NA PŘIDÁNÍ A PÁTÝ MÍČ. 1200 00:57:57,208 --> 00:58:03,951 KDYKOLI DO TĚCH DESET SEKUND JE V POŘÁDKU. 1201 00:58:03,952 --> 00:58:05,379 OBA MAJÍ TEĎ PĚT. 1202 00:58:05,380 --> 00:58:07,216 JE ZAPNUTO. 1203 00:58:07,217 --> 00:58:07,754 SOUSTŘEDIT. 1204 00:58:07,755 --> 00:58:09,754 JDEME! 1205 00:58:09,755 --> 00:58:13,020 PODEJTE SI RUKU, KAM JE POTŘEBA BE. 1206 00:58:13,021 --> 00:58:14,294 PRÁVO. 1207 00:58:14,295 --> 00:58:15,723 MUSÍTE TO CHTÍT PRÁVĚ TEĎ VÍCE NEŽ DRUHÉ 1208 00:58:15,724 --> 00:58:17,232 OSOBA. 1209 00:58:17,233 --> 00:58:22,404 PRO KOHO TO DĚLÁTE? 1210 00:58:22,405 --> 00:58:22,966 PROČ TO DĚLÁŠ? 1211 00:58:22,967 --> 00:58:24,904 NEUVĚŘITELNÝ VÝKON. 1212 00:58:24,905 --> 00:58:31,201 ALE TO NEBUDE ZÁLEŽITÝ, KDYŽ ZAKÁŽEŠ NEVIDĚL JSEM 1213 00:58:31,202 --> 00:58:31,544 TO! 1214 00:58:31,545 --> 00:58:32,810 VLEVO. 1215 00:58:32,811 --> 00:58:35,676 PRÁVO. 1216 00:58:35,677 --> 00:58:37,279 ZPĚT DOLEVA. 1217 00:58:37,280 --> 00:58:39,216 PRÁVO. 1218 00:58:39,217 --> 00:58:41,187 JOE DROPS! 1219 00:58:41,188 --> 00:58:42,522 JE KONEC! 1220 00:58:42,523 --> 00:58:47,030 AUBRY SVOU PRVNÍ VYHRÁLA INDIVIDUÁLNÍ IMUNITA, ZARUČENA 1221 00:58:47,125 --> 00:58:51,529 MÍSTO VE FINÁLE TŘETÍCH "PŘEŽÍT 50." 1222 00:58:51,530 --> 00:58:54,701 JAKÝ VÝKON, JAKÝ A VÝZVA. 1223 00:58:54,702 --> 00:58:59,334 Jeff: NEUVĚŘITELNÁ KONKURENCE. 1224 00:58:59,335 --> 00:59:01,475 DOBRÁ PRÁCE. 1225 00:59:01,476 --> 00:59:05,006 A NAJEDNOU HUM JE PRYČ A JE TICHO. 1226 00:59:05,007 --> 00:59:08,343 GRATULUJI. 1227 00:59:08,344 --> 00:59:09,850 TO JE JEDEN Z MOS INTENZÍVNÍ VÝZVY, KTERÉ JSEM MĚL 1228 00:59:09,851 --> 00:59:13,249 VIDĚT. 1229 00:59:13,250 --> 00:59:17,053 ZPĚT NA ZPĚT ZAVŘÍT VÝZVY. 1230 00:59:17,054 --> 00:59:24,663 AUBRY, TAK CHVÍLI. 1231 00:59:24,664 --> 00:59:25,826 NENÍ TO SKUTEČNÉ. 1232 00:59:25,827 --> 00:59:27,131 JE TO SKUTEČNÉ. 1233 00:59:27,132 --> 00:59:27,765 CHCETE VĚDĚT JAK SKUTEČNĚ? 1234 00:59:27,766 --> 00:59:32,600 PŘIJĎTE TAK. 1235 00:59:32,601 --> 00:59:35,374 PRÁVĚ ZDE. 1236 00:59:35,375 --> 00:59:39,107 CÍTÍM VAŠE SRDCE. 1237 00:59:39,108 --> 00:59:43,076 TO JE TAK TĚŽKÁ VÝZVA JÁ-- NIKDY JSEM SI NEMYSLEL, ŽE TOHLE BUDE 1238 00:59:43,077 --> 00:59:50,288 STALO SE MI ZNOVU. 1239 00:59:50,289 --> 00:59:51,756 NEMÁM ŽÁDNÁ SLOVA. 1240 00:59:51,757 --> 00:59:53,756 OPRAVDU? 1241 00:59:53,757 --> 00:59:54,093 MÁM PÁR. 1242 00:59:54,094 --> 00:59:55,256 CHCETE SLYŠET MŮJ? 1243 00:59:55,257 --> 00:59:56,562 PROSÍM. 1244 00:59:56,563 --> 01:00:00,178 V pořádku, AUBRY, TY JSOU VE FINÁLE „PŘEŽITÍ 1245 01:00:00,179 --> 01:00:00,397 50". 1246 01:00:00,398 --> 01:00:01,131 Ó můj BOŽE. 1247 01:00:01,132 --> 01:00:02,835 JSTE VE FINÁLE TŘI. 1248 01:00:02,836 --> 01:00:05,703 DOSTANETE ŠANCI PROSIT VÁŠ PŘÍPAD VAŠÍ POROTĚ, SKUPINĚ 1249 01:00:05,704 --> 01:00:08,772 LIDÍ, KTERÝM JSTE POMOHLI HLASOVAT, O TOM, PROČ SI ZASLOUŽÍTE VYHRÁT 1250 01:00:08,773 --> 01:00:11,640 "PŘEŽÍT 50" A 2 MILIONY $ TO JE S NÍM. 1251 01:00:11,641 --> 01:00:16,046 JEDINÁ OTÁZKA ZŮstává, JAK BUDE ROZHODNUTO DNES VEČER? 1252 01:00:16,047 --> 01:00:18,413 KDO ZÍSKÁ TY DVĚ DALŠÍ MÍSTA? 1253 01:00:18,414 --> 01:00:19,281 ANO. 1254 01:00:19,282 --> 01:00:21,053 TOHLE BYLO HLASOVÁNÍ FANOUŠKŮ. 1255 01:00:21,054 --> 01:00:24,689 ROZHODNUTÍ JE, BUĎ BUDETE HLASUJTE NĚKOHO, NEBO BUDEME 1256 01:00:24,690 --> 01:00:27,823 UDĚLEJTE SI OHŇOSTROVOU PROHLÍDKU. 1257 01:00:27,824 --> 01:00:29,995 FANOUŠCI PROmluvili. 1258 01:00:29,996 --> 01:00:35,799 60 % řeklo, že chtějí oheň. 1259 01:00:35,800 --> 01:00:41,806 TAKŽE DNES VEČER BUDE A PROHLÍŽENÍ OHNĚ. 1260 01:00:41,807 --> 01:00:43,948 VAŠÍM ROZHODNUTÍM BUDE KDO DĚLÁ VLOŽTE NA TO DRUHÉ MÍSTO A 1261 01:00:43,949 --> 01:00:47,267 KOHO Z TOHOTO VYNUCUJETE TŘI-- RIZO, JOE A JONATHAN 1262 01:00:47,268 --> 01:00:50,346 ROZDĚLAT OHNĚ A VYDĚLÁVAT SVÉ SPO VE FINÁLE TŘÍ. 1263 01:00:50,347 --> 01:00:51,212 VELKÉ ROZHODNUTÍ. 1264 01:00:51,213 --> 01:00:51,846 VELKÝ. 1265 01:00:51,847 --> 01:00:53,151 chyťte své věci, HLAVU ZPĚT T TÁBOR. 1266 01:00:53,152 --> 01:00:54,620 UVIDÍM SE DNES VEČER NA TRIBALU RADA. 1267 01:00:54,621 --> 01:00:55,517 DĚKUJI, JEFF. 1268 01:00:55,518 --> 01:00:56,056 GRATULUJEME, AUBRY. 1269 01:00:56,057 --> 01:00:56,689 DĚKUJU. 1270 01:00:56,690 --> 01:00:59,455 VYDEJTE SE. 1271 01:00:59,456 --> 01:01:03,462 MŮJ SCÉNÁŘ NEJHORŠÍHO PŘÍPADU STALO SE. 1272 01:01:03,463 --> 01:01:07,634 MŮJ OSUD JE NYNÍ V RUKOU AUBRYHO A JAKO NĚKDO, KTERÝ PROHRAL V JEDLE 1273 01:01:07,635 --> 01:01:09,802 V SEZÓNĚ 49 JE TO STRAŠNÉ. 1274 01:01:26,485 --> 01:01:27,518 ♪ ♪ >> GRATULUJEME. 1275 01:01:27,519 --> 01:01:28,285 GRATULUJEME, AUBRY. 1276 01:01:28,286 --> 01:01:29,855 SKVĚLÁ PRÁCE. 1277 01:01:29,856 --> 01:01:30,620 VLEVO, TO BYLO ŠÍLENÉ. 1278 01:01:30,621 --> 01:01:32,292 TO BYLO TAK TĚŽKÉ. 1279 01:01:32,293 --> 01:01:32,893 ZABIL TO. 1280 01:01:32,894 --> 01:01:35,160 VY A JOE OBA. 1281 01:01:35,161 --> 01:01:38,696 MYSLÍM, ŽE NIKDO ZASLOUŽÍ SI COKOLI V „PŘEŽITÍ. 1282 01:01:38,697 --> 01:01:42,634 VĚŘÍM, ŽE TO VYDĚLÁTE A MÁTE TROCHU ŠTĚSTÍ. 1283 01:01:42,635 --> 01:01:44,337 A MÁM VELKÉ TAJEMSTVÍ. 1284 01:01:44,338 --> 01:01:47,774 KDYŽ JSEM VIDĚL, ŽE SIMMOTION BYLA JEDNA Z VOLEB PRO FANOUŠKY 1285 01:01:47,775 --> 01:01:52,346 PRO HLASOVÁNÍ JSEM OBJEDNAL A SIMMOTION ON ETSY VYPNUTO 1286 01:01:52,347 --> 01:01:55,814 ŠANCE, ŽE BYCH SE DOSTALA DO TOHO ZÁVĚREČNÁ ČTYŘKA „SURVIVOR 50. 1287 01:01:55,815 --> 01:01:58,752 TO JE JEDNA VÝZVA I NACVIKOVANÝ. 1288 01:01:58,753 --> 01:02:00,658 A JÁ JSEM VYHRAL. 1289 01:02:00,659 --> 01:02:03,024 NEMŮŽU TOMU UVĚŘIT. 1290 01:02:03,025 --> 01:02:04,392 JOE, MŮŽU S VÁMI MLUVIT ZA A MINUTA? 1291 01:02:04,393 --> 01:02:06,127 ANO. 1292 01:02:06,128 --> 01:02:07,493 SAMOZŘEJMĚ MŮŽETE. 1293 01:02:07,494 --> 01:02:10,634 NIKDY jsem si nemyslel, že to je MOŽNÉ, ZNOVU SE SEM DOSTAT. 1294 01:02:10,635 --> 01:02:14,134 A TEĎ JDU DO FINÁLE TŘI A MŮŽU SI VYBRAT, KDO JSEM 1295 01:02:14,135 --> 01:02:16,540 JDE K PALENÍ. 1296 01:02:16,541 --> 01:02:21,509 MYSLÍTE SI, že JONATHAN JE VÍCE NEBEZPEČNÉ NEŽ RIZO, NEBO RIZO? 1297 01:02:21,510 --> 01:02:23,377 VIDÍTE, KDE JE RIZO TROCHU O PODHRANÍK? 1298 01:02:23,378 --> 01:02:25,080 MYSLÍM, ŽE HO DÁM DÁM OHEŇ JE PRO VÁS NEJLEPŠÍ TAHY, 1299 01:02:25,081 --> 01:02:26,149 ANO 1300 01:02:26,150 --> 01:02:26,846 RIZO? 1301 01:02:26,847 --> 01:02:28,354 JO. 1302 01:02:28,355 --> 01:02:29,149 OPRAVIT. 1303 01:02:29,150 --> 01:02:33,455 RIZO SE STAL PODNOŽÍM V TATO HRA. 1304 01:02:33,456 --> 01:02:37,596 "PŘEŽÍT" ZNOVU PO PRÁVĚ HRANÍ? 1305 01:02:37,597 --> 01:02:39,361 V KMENOVÉM JE TAKÉ DĚSIVÝ RADA. 1306 01:02:39,362 --> 01:02:41,399 TO JE TROCHU STRAŠIVÉ. 1307 01:02:41,400 --> 01:02:47,499 CHCI SVOU STRATEGICKOU HRU, MOJE PŘÍBĚH PODPESKA, BÝT TO, CO JE 1308 01:02:47,500 --> 01:02:50,437 ZVÝRAZNĚNO NA KONCI. 1309 01:02:50,438 --> 01:02:53,616 PŘIKLÁNÍM SE K ŘÍZENÍ ROZDĚLEJTE OHEŇ, PROTOŽE SI MYSLÍM, že JE A 1310 01:02:53,617 --> 01:02:55,046 VELKÁ HROZBA. 1311 01:02:55,047 --> 01:02:58,178 TAK TEĎ SI MYSLÍM, ŽE NE CHCI SEDĚT VEDLE RIZO 1312 01:02:58,179 --> 01:03:01,616 CÍTÍM, ŽE JEHO HRA JE MOS PODOBNÉ MŮJ. 1313 01:03:01,617 --> 01:03:03,319 A VIDĚL JSEM JONATHANA MAKE OHEŇ. 1314 01:03:03,320 --> 01:03:06,718 JE V TOM FAKT RYCHLE A ON MŮŽETE DĚLAT PRÁCI. 1315 01:03:06,719 --> 01:03:09,124 PŮJDETE PŘECHÁZET A ŘEKNĚTE NÁM CO CHCETE? 1316 01:03:09,125 --> 01:03:14,031 ANO, DALŠÍ SI SEDÍŠ MNĚ. 1317 01:03:14,032 --> 01:03:16,968 AUBRY ŘÍKÁ, ŽE BERE JÁ DO FINÁLE 3. 1318 01:03:16,969 --> 01:03:18,366 PROSTĚ JSEM TO ZTRATILA. 1319 01:03:18,367 --> 01:03:20,834 TOHLE JSEM PRO MĚ OPRAVDU CHTĚL A MOJE RODINA. 1320 01:03:20,835 --> 01:03:25,475 JE TO TAK DOPADNÉ, PROTOŽE JSEM DI TATO CESTA ZA 48 PRO MŮJ 1321 01:03:25,476 --> 01:03:29,046 SESTRA, A JÁ JSEM ZKRÁCENÝ, AN ZTRAPIL JSEM SE A NIKDY 1322 01:03:29,047 --> 01:03:30,475 MYSLEL JSEM, ŽE SE TADY VRÁTÍM. 1323 01:03:30,476 --> 01:03:32,249 DĚKUJI, AUBRY. 1324 01:03:32,250 --> 01:03:34,281 NEMÁTE RÁD. 1325 01:03:34,282 --> 01:03:37,249 MOC PRO MĚ ZNAMENÁŠ, TY OPRAVDU UDĚLEJTE. 1326 01:03:37,250 --> 01:03:40,584 A TEĎ JEŠTĚ JEŠTĚ JEDNOU ZÍSKEJTE JEŠTĚ JEDEN VÝBĚR. 1327 01:03:40,585 --> 01:03:42,756 A SAKRA JISTI BERU VÝHODA TOHO. 1328 01:03:42,757 --> 01:03:48,999 DODÁM. 1329 01:03:49,000 --> 01:03:49,468 V pořádku, AUBRY. 1330 01:03:49,469 --> 01:03:50,366 PŘEDEJTE NÁM NOVINKY. 1331 01:03:50,367 --> 01:03:51,600 VY DVA PŮJDETE OHEŇ. 1332 01:03:51,601 --> 01:03:53,038 DOBŘE. 1333 01:03:53,039 --> 01:03:55,171 EXISTUJE JAKÝKOLI ZPŮSOB, KTERÝ MŮŽU PŘESVĚDČIT VÁS JINAK? 1334 01:03:55,172 --> 01:03:57,437 MYSLÍM, ŽE NE. 1335 01:03:57,438 --> 01:04:02,851 SAMOZŘEJMĚ TY DVA LIDÉ KTERÉ PROHRALO V OHNĚ NA TOMTO ODLITU 1336 01:04:02,976 --> 01:04:04,616 JSOU NYNÍ VE STEJNÉ NÁRODĚ BYLY VE SVÉM ORIGINÁLU 1337 01:04:04,617 --> 01:04:05,984 SEZÓNA. 1338 01:04:05,985 --> 01:04:09,249 JONATHAN PROHRAL V OHNĚ A TAK DĚLALA JSEM 1339 01:04:09,250 --> 01:04:11,656 TO JE "PŘEŽÍT" VYPÁLEJ TAM. 1340 01:04:11,657 --> 01:04:14,022 TO JE PEKLO. 1341 01:04:14,023 --> 01:04:18,734 TAKŽE JEDEN Z NÁS JSME ZLOMÍME NAŠI PROKLETÍ A 1342 01:04:18,735 --> 01:04:23,022 DALŠÍ BUDE TEN PRVNÍ DVOJNÁSOBNÉ ROZDĚLOVÁNÍ OHNĚ 1343 01:04:23,023 --> 01:04:24,631 PORAŽENÝ. 1344 01:04:59,804 --> 01:05:02,100 ŘEKL JSEM SÁM... 1345 01:05:02,101 --> 01:05:05,812 PO SEZÓNĚ 49... 1346 01:05:05,813 --> 01:05:10,209 NECHTĚL JSEM SE V NĚM NAJÍT ZNOVU TOTO MÍSTO. 1347 01:05:10,210 --> 01:05:12,781 PROTOŽE JSEM PŘÍLIŠ TĚŽCE PRACOVALA, ABYCH PROHRÁLA HNED. 1348 01:05:12,782 --> 01:05:15,951 VŠEM JSEM ŘEKLA: „NE PODCEŇUJTE MUŽE, MÝTUS 1349 01:05:15,952 --> 01:05:17,584 LEGENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD BABY,“ A ONI DĚLALI A JÁ JSEM 1350 01:05:17,585 --> 01:05:18,553 ZDE. 1351 01:05:18,554 --> 01:05:21,256 A VŠICHNI SEDÍ V POROTA PRÁVĚ TEĎ. 1352 01:05:21,257 --> 01:05:23,756 CÍTÍM SE ZE SVÉ HRY TAK DOBRÝ, A TO MĚ JÍ 1353 01:05:23,757 --> 01:05:26,562 ŽIVÉ HNED TEĎ. 1354 01:05:26,563 --> 01:05:28,593 VZDÁVÁM SE. 1355 01:05:28,594 --> 01:05:31,397 SAKRA, RIZO, JAK MŮŽEŠ BÝT TAKOVÝ DOBRÉ, ALE ZÁROVEŇ TAK ŠPATNÉ 1356 01:05:31,398 --> 01:05:41,506 ČAS? 1357 01:05:54,226 --> 01:05:56,062 VYHOŘUJETE CELÝ KLOUB, VLEVO. 1358 01:05:56,063 --> 01:05:59,296 PODÍVEJTE SE, JESTLI JE TO TAK SNADNÉ DNES V NOCI. 1359 01:05:59,297 --> 01:06:02,499 PŘED ČTYŘI LETY JSEM PROHRÁL V OHNĚ SEZÓNA 42. 1360 01:06:02,500 --> 01:06:04,334 NEMŮŽU DOVOLIT, ŽE VÝSLEDEK BUDE STEJNÉ. 1361 01:06:04,335 --> 01:06:06,701 NEMŮŽU. 1362 01:06:06,702 --> 01:06:14,576 A UDĚLALA JSEM ALMOSU OHNĚ KAŽDÝ DEN ZDE, CVIČÍME. 1363 01:06:14,577 --> 01:06:17,444 JAK DLOUHO TO BYLO-- PĚT SEKUND? 1364 01:06:17,445 --> 01:06:20,319 ZALOŽÍM POŽÁR RYCHLEJI NEŽ KDO JSEM KDY VIDĚL. 1365 01:06:20,320 --> 01:06:21,718 JSEM VÍCE PRAXI. 1366 01:06:21,719 --> 01:06:26,053 JSEM PŘIPRAVENĚ VÍCE NEŽ EVA BYL ZA VŠECHNO V SVÉM ŽIVOTĚ. 1367 01:06:26,054 --> 01:06:27,390 TAK BY SHOŘEL PROVAZ. 1368 01:06:27,391 --> 01:06:28,491 ABSOLUTNĚ. 1369 01:06:28,492 --> 01:06:29,694 Tvrdě jsem pracoval. 1370 01:06:29,695 --> 01:06:34,562 PŘESNĚ VÍM, JAK TO UDĚLAT POŽÁR A JAK TO RYCHLE UDĚLAT. 1371 01:06:34,563 --> 01:06:37,100 NA PAPÍŘE JSEM DESETKRÁT BETTE VÝROBCE OHNĚ NEŽ RIZO. 1372 01:06:37,101 --> 01:06:40,671 TAKŽE DŘÍVE NEZADĚLÁM OHEŇ RIZO, JE TO PROTOŽE BŮH ROZHODL, 1373 01:06:40,672 --> 01:06:50,782 NE JÁ. 1374 01:06:55,282 --> 01:06:58,209 V SEZÓNĚ 48 JSEM MĚL ŠTĚSTÍ STAČÍ BÝT V POZICE, KDE 1375 01:06:58,210 --> 01:07:00,187 BYL JSEM VYBRANÝ DO FINÁLE TŘI A EVA BYLA OPRAVDU 1376 01:07:00,188 --> 01:07:02,694 BOJ S OHNĚM, TAK JSEM BYL TAKY TO Štěstí, ABY JÍ POMOHLO 1377 01:07:02,695 --> 01:07:07,265 TO. 1378 01:07:07,266 --> 01:07:08,959 ANO. 1379 01:07:08,960 --> 01:07:10,163 JO. 1380 01:07:10,164 --> 01:07:14,906 A JEŠTĚ JEDNOU JSEM PRÁVĚ VIDĚL RIZO KDO NEBYL VYBRAT. 1381 01:07:14,907 --> 01:07:16,803 ON zápasí s ohněm a já POUZE... 1382 01:07:16,804 --> 01:07:18,109 JÁ JEN... 1383 01:07:18,110 --> 01:07:19,640 MUSELA JSEM MU POMOCI. 1384 01:07:19,641 --> 01:07:24,343 Já-- já... 1385 01:07:24,344 --> 01:07:26,812 TAKTO. 1386 01:07:26,813 --> 01:07:28,187 VIDÍTE TO? 1387 01:07:28,188 --> 01:07:32,390 TAK TO CHCETE. 1388 01:07:32,391 --> 01:07:34,319 DOBŘE. 1389 01:07:34,320 --> 01:07:34,788 TAK TAK. 1390 01:07:34,789 --> 01:07:36,225 CÍTÍTE TLAK? 1391 01:07:36,226 --> 01:07:37,288 ANO. 1392 01:07:37,289 --> 01:07:38,624 TVRDÝ. 1393 01:07:38,625 --> 01:07:39,593 ANO, TAK. 1394 01:07:39,594 --> 01:07:41,093 POUZE JSEM MU DAL ZÁKLADY, THE POHYBY. 1395 01:07:41,094 --> 01:07:42,397 JAK DRŽET RUKU, JAK NA TO DRŽTE ČEPEL, KAM JEJ DÁTE 1396 01:07:42,398 --> 01:07:43,163 NA MATERIÁLU. 1397 01:07:43,164 --> 01:07:45,265 ANO. 1398 01:07:45,266 --> 01:07:45,897 UDĚLEJ TO ZNOVU. 1399 01:07:45,898 --> 01:07:47,303 JEN MU DEJTE DŮVĚRU ŘEKNĚTE, ŽE TO DOKÁŽETE. 1400 01:07:47,304 --> 01:07:49,609 DEJTE MU ŠANCI BOJOVAT. 1401 01:07:49,610 --> 01:07:53,944 HLEDEJTE, PŘIPOMÍNNĚ V BOJI MEČEM DEJTE KAŽDÉMU MEČ. 1402 01:07:53,945 --> 01:07:55,006 JO. 1403 01:07:55,007 --> 01:07:56,076 TAK TAK. 1404 01:07:56,077 --> 01:07:57,109 DOBŘE. 1405 01:07:57,110 --> 01:07:57,944 RÁNA. 1406 01:07:57,945 --> 01:07:59,944 JOE MI DÁVÁ ZÁKLADY ZNALOST. 1407 01:07:59,945 --> 01:08:01,084 UDĚLEJTE TO S ÚMYSLEM. 1408 01:08:01,085 --> 01:08:02,850 JEN ABY TO JISKLO. 1409 01:08:02,851 --> 01:08:05,687 POKUD MŮŽU DŘÍV ZÍSKAT JISKRU JONATHAN, TLAK JE ZAPNUTÝ, 1410 01:08:05,688 --> 01:08:10,654 A JONATHAN BUDE BOJOVAT. 1411 01:08:10,655 --> 01:08:13,397 V BŘEZNU JSEM JAKO PODHRANÍ ŠÍLENSTVÍ. 1412 01:08:13,398 --> 01:08:15,131 PROČ NEMŮŽU BÝT 15. SEMENEM TO VYRAZÍ 2 SEMENA 1413 01:08:15,132 --> 01:08:16,499 DNES? 1414 01:08:16,500 --> 01:08:19,028 A TOHLE BUDE NEJLEPŠÍ ŽE TEN ČLOVĚK, MÝTUS, TEN 1415 01:08:19,029 --> 01:08:23,068 LEGENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BABY, DNES SE TAHNE. 1416 01:08:23,069 --> 01:08:25,170 OHEŇ A NEMŮŽU UTEČIT VZÁJEMNĚ. 1417 01:08:25,171 --> 01:08:27,139 CÍTÍM SE, ŽE JSEM URČEN OBRAŤTE PROKLETÍ. 1418 01:08:27,140 --> 01:08:28,943 PŘELOUJTE SCÉNÁŘ. 1419 01:08:28,944 --> 01:08:32,411 HA, HA, HA. 1420 01:08:32,412 --> 01:08:35,983 JEDINÁ VEC, KTERÁ SE ZAMĚŘU NA LASER NA PÁLENÍ TOHO PROVAZU. 1421 01:08:35,984 --> 01:08:37,554 NEZTRATÍM NADĚJI. 1422 01:08:37,555 --> 01:08:39,023 MŮŽU VYHRÁT 2 MILIONY $. 1423 01:08:39,024 --> 01:08:41,554 A MŮŽU TO DNES VYHRÁT. 1424 01:08:41,555 --> 01:08:42,827 DĚLÁTE TO DOBŘE, RIZO. 1425 01:08:42,828 --> 01:08:44,153 DÍKY, BRO. 1426 01:08:44,154 --> 01:08:45,124 MNOHEM LEPŠÍ. 1427 01:08:45,125 --> 01:08:47,630 VÍM. 1428 01:08:47,631 --> 01:08:51,437 Dívám se na Rizo, jak pálí, A JE NA TO MNOHEM LEPŠÍ 1429 01:08:51,438 --> 01:08:51,795 IT. 1430 01:08:51,796 --> 01:08:57,108 MLUVÍM JEDEN ÚDER. 1431 01:08:57,109 --> 01:08:57,843 WOW, TY VLE. 1432 01:08:57,844 --> 01:08:59,443 TO JE ÚŽASNÉ. 1433 01:08:59,444 --> 01:09:02,764 Zvládl stávku, CO JE NEJTĚŽŠÍ ČÁST A 1434 01:09:02,765 --> 01:09:03,545 OHEŇ. 1435 01:09:03,546 --> 01:09:05,210 FAKT SE MI TO VSTLO DO HLAVY. 1436 01:09:05,211 --> 01:09:10,014 ZAČNU SI MYSLET, ŽE TO DĚTI MŮŽE BEAT ME. 1437 01:09:10,015 --> 01:09:11,218 OH, JONATHAN, MOŽNÁ DNES BAVTE SE, KRÁLI. 1438 01:09:11,219 --> 01:09:12,523 ANO, TY VLE. 1439 01:09:12,524 --> 01:09:16,093 MÁM SKUTEČNÝ PTSD Z OHNĚ VYTVÁŘENÍ. 1440 01:09:16,094 --> 01:09:18,562 NEVĚDĚL JSEM, ŽE TO JE TÍM VELKÁ DOHODA PRO MĚ. 1441 01:09:18,563 --> 01:09:19,460 JE TO JEN DÉJÀ VU. 1442 01:09:19,461 --> 01:09:21,327 JE VŠECHNO ZNOVU. 1443 01:09:21,328 --> 01:09:22,562 RIZO TEĎ JDE RYCHLE. 1444 01:09:22,563 --> 01:09:24,233 JO. 1445 01:09:24,234 --> 01:09:27,765 RIZO ZASAHUJE PLAMEN PO PLAMEN ZA PLAMENEM, A JSEM 1446 01:09:27,867 --> 01:09:32,139 MYSLÍM NA SEBE, TENTO RIZGOD KID SE VLOUPÍ A KRÁDE 1447 01:09:32,140 --> 01:09:34,710 TENTO OHŇOVÁNÍ VYHRÁVÁ. 1448 01:09:34,711 --> 01:09:36,210 ZAČÍNÁM SE OBÁVAT. 1449 01:09:36,211 --> 01:09:38,710 NECHCI HO VE FINÁLE TŘI SE MNOU. 1450 01:09:38,711 --> 01:09:42,278 POTŘEBUJU JONATHANA, ABY PORÁTIL RIZO DNES. 1451 01:09:42,279 --> 01:09:44,218 NECHCI TAK HLADKÝ TALKER S HRU PODOBNOU 1452 01:09:44,219 --> 01:09:47,420 MŮJ A PŘÍBĚH PODHRANÍ VE FINÁLE SEDĚL VEDLE MĚ 1453 01:09:47,421 --> 01:09:47,988 TŘI. 1454 01:09:51,524 --> 01:09:55,394 KAŽDÝ HRAJE "SURVIVOR" DOUFAJÍCÍ UDĚLAT 1455 01:09:55,395 --> 01:09:58,308 TO AŽ DO KONCE SE ŠOKEM AŽ VYHRAJTE, ALE TAK TO NENÍ 1456 01:09:58,309 --> 01:09:59,675 "PŘEŽITÍ" FUNGUJE. 1457 01:09:59,676 --> 01:10:03,612 CHCI VÁS VŠECHNY PODĚKOVAT S TOASTEM. 1458 01:10:03,613 --> 01:10:06,644 KAŽDÝ SI SCHOPIL PIVO CORONA. 1459 01:10:06,645 --> 01:10:07,246 DÍKY, COLBY. 1460 01:10:07,247 --> 01:10:10,254 BEZ NEMÁME SEZONU KAŽDÝ A MNOHO Z VÁS MÁ 1461 01:10:10,255 --> 01:10:14,254 BYL DO KONCE, ALE TO NENÍ JAK TO JDE POKAŽDÉ TAK JÁ JEN 1462 01:10:14,255 --> 01:10:17,425 CHTĚL OFICIÁLNĚ FORMÁLNĚ VSTUP PŘED VŠEMI ŘEKNĚTE DĚKUJI 1463 01:10:17,426 --> 01:10:21,465 PRO KAŽDÉHO, ŽE ŘEKNE ANO, BÝT SOUČÁSTÍ SKVĚLÉHO 1464 01:10:21,466 --> 01:10:22,596 SEZÓNA. 1465 01:10:22,597 --> 01:10:26,269 NEÚRAZU „PŘEŽIVÉHO“, NA ZDRAVÍ! 1466 01:10:26,270 --> 01:10:28,840 DALŠÍ JE TO TVORBA OHNĚ UKAŽTE SE. 1467 01:10:28,841 --> 01:10:33,098 CO MOHOU BÝT DOSLOVNĚ DVA MILIONOVÝ POŽÁR PRO RIZO NEBO 1468 01:10:33,099 --> 01:10:33,364 JONATHAN. 1469 01:10:33,634 --> 01:10:34,234 HNED SE VRÁTÍME. 1470 01:10:59,926 --> 01:11:10,965 NYNÍ PŘIVEDEME ČLENOVÉ NAŠÍ POROTY. 1471 01:11:10,966 --> 01:11:20,104 ♪ ♪ V pořádku. 1472 01:11:20,105 --> 01:11:24,777 NEŽ SE DOSTANEME DO DNEŠKA, JUS CHTĚJTE SI CHVILKU A 1473 01:11:24,778 --> 01:11:28,652 UZNEJTE OHROMUJÍCÍ ČTYŘI ŽE JSTE. 1474 01:11:28,653 --> 01:11:31,323 VŠICHNI ČTYŘI JSTE TO DOSTALI TATO FÁZE VE HŘE VE VAŠEM 1475 01:11:31,324 --> 01:11:32,885 PŘEDCHOZÍ SEZÓNA. 1476 01:11:32,886 --> 01:11:35,090 RIZO, BYL JSI V PROHLÍŽENÍ OHNĚ. 1477 01:11:35,091 --> 01:11:36,292 PROHRALI JSTE. 1478 01:11:36,293 --> 01:11:38,191 JONATHAN, BYL JSI V PROHLÍŽENÍ OHNĚ. 1479 01:11:38,192 --> 01:11:39,394 PROHRALI JSTE. 1480 01:11:39,395 --> 01:11:43,129 AUBRY, SOUTĚŽIL JSI V OHNĚ A VYHRÁLI JSTE. 1481 01:11:43,130 --> 01:11:46,300 DOSTAL SE DO FINÁLNÍ TŘI, PROHRA HRA. 1482 01:11:46,301 --> 01:11:48,635 JOE, DOSTAL JSI DO FINÁLOVÉ TŘI A PROHRALI JSTE. 1483 01:11:48,636 --> 01:11:53,441 TAKŽE JE TO DOCELA VÝZNAMNÁ SET STATISTIKY. 1484 01:11:53,442 --> 01:11:57,675 V pořádku, TAK AUBRY, TY A JOE, ON SIMMOTION, HLASoval PRO 1485 01:11:57,676 --> 01:12:03,581 FANOUŠCI A BYL TO CHAOS A VYTÁHLA JSI TO, MĚLA SI TO VELMI 1486 01:12:03,582 --> 01:12:07,254 VELKÉ, POCHOPITELNÉ, EMOČNÍ REAKCE. 1487 01:12:07,255 --> 01:12:11,323 MĚL JSTE ČAS JEN NECH VÁS PERJE, CO 1488 01:12:11,324 --> 01:12:13,198 UDĚLALI JSTE, CO MÁTE ZAJIŠTĚNO MÍSTO VE FINÁLE 1489 01:12:13,199 --> 01:12:16,535 TŘI Z "SURVIVOR 50"? 1490 01:12:16,536 --> 01:12:20,331 ANO, VRÁTIL JSEM SE DO TÁBORA, AN ZŮSTALA JSEM VDĚČNÁ A PYŠNÁ O 1491 01:12:20,332 --> 01:12:22,135 SÁM SEBE. 1492 01:12:22,136 --> 01:12:25,340 LÍBÍM SE, CÍTÍM SE, ŽE JSEM BYL O V TÉTO SEZÓNĚ HODNĚ LANA. 1493 01:12:25,341 --> 01:12:29,542 MOJE CESTA Z KAOH RONG DO TADY BYLO, LIKE, A, "AAH!" 1494 01:12:29,543 --> 01:12:33,050 A BYLO TO TAK PĚKNÉ MÍT TEN MOMENT DNES. 1495 01:12:33,051 --> 01:12:36,519 A TO BYLO-- JEN VYCTĚNO A PYŠNÝ NA SEBE. 1496 01:12:36,520 --> 01:12:38,385 TAK SE VRÁTÍTE DO TÁBOR. 1497 01:12:38,386 --> 01:12:40,987 KAŽDÝ CHCE SI MLUVIT S AUBR DNES. 1498 01:12:40,988 --> 01:12:43,221 JO, BYLO TO HODNĚ ZVAŽTE. 1499 01:12:43,222 --> 01:12:46,760 TOTO JSOU TŘI SKVĚLÉ SOUTĚŽÍCÍ. 1500 01:12:46,761 --> 01:12:47,760 HODNĚ DYNAMIKY K ZAMYŠLENÍ. 1501 01:12:47,761 --> 01:12:49,862 HODNĚ VĚCÍ, KTERÉ JE TŘEBA ZVÁŽIT O MÉ HŘE, O JEJICH 1502 01:12:49,863 --> 01:12:54,737 HRY, KDE SE VŠICHNI STÁHÁME. 1503 01:12:54,738 --> 01:12:55,902 TAK SE CÍTÍTE PŘESVĚDČENÍ, ŽE JSTE UDĚLALI A 1504 01:12:55,903 --> 01:12:57,269 ROZHODNUTÍ A JSTE PŘIPRAVENI NA LE LIDÉ VĚDÍ? 1505 01:12:57,270 --> 01:12:59,441 ANO, DĚLÁM. 1506 01:12:59,442 --> 01:13:00,277 V pořádku, AUBRY. 1507 01:13:00,278 --> 01:13:01,941 ŘEKNĚTE MI SVÉ ROZHODNUTÍ. 1508 01:13:01,942 --> 01:13:04,277 KOMU BUDETE DÁVAT SPO DO FINÁLNÍCH TŘÍ A KOMU 1509 01:13:04,278 --> 01:13:08,081 DONUTÍTE SE VYRÁBIT OHNĚTE, ABYSTE VYDĚLALI TŘETÍ A 1510 01:13:08,082 --> 01:13:09,987 KONEČNÉ MÍSTO? 1511 01:13:09,988 --> 01:13:11,956 JOE PŘIJDE MÍSTO V FINÁLNÍ TŘI A RIZO A 1512 01:13:11,957 --> 01:13:14,254 JONATHAN PŮJDE HOŘIT. 1513 01:13:14,255 --> 01:13:15,621 JDEME, RIZO! 1514 01:13:15,622 --> 01:13:16,925 POJĎTE! 1515 01:13:16,926 --> 01:13:19,894 RIZO, JAK TO DĚLÁ? CÍTIJTE TO SLYŠET, DANÉ VÁM 1516 01:13:19,895 --> 01:13:23,902 PRÁVĚ TÍM PROŠEL "PŘEŽÍT 49"? 1517 01:13:23,903 --> 01:13:27,871 KDYŽ JSEM SE VRÁTILA DO SEZÓNY 50, DOSLOVA JSEM SI ŘEKL, 1518 01:13:27,872 --> 01:13:32,871 „UDĚLÁM VŠECHNO JE MOŽNÉ SE TOMTO VYHNOUT." 1519 01:13:32,872 --> 01:13:36,542 A TADY JSEM, BUDU TO UDĚLAT ZNOVU. 1520 01:13:36,543 --> 01:13:40,050 A VŠECHNO JSEM MYSLEL NA MYSEL BYL: „CO JSEM UDĚLAL ŠPATNĚ? 1521 01:13:40,051 --> 01:13:42,183 CO JSEM UDĚLAL ŠPATNĚ?" 1522 01:13:42,184 --> 01:13:45,221 A PAK MYSLÍM ZPĚT NA ON SLOVO, KTERÉ MĚ PROSTĚLO M 1523 01:13:45,222 --> 01:13:47,925 CELÝ ŽIVOT, A TO JE NADĚJE. 1524 01:13:47,926 --> 01:13:51,090 JE MŮJ PŘÍBĚH "PŘEŽÍT". KID, KTERÝ TO DOSTANE DO EN 1525 01:13:51,091 --> 01:13:53,596 A PROHRÁT V OHNĚ DVAKRÁT? 1526 01:13:53,597 --> 01:13:56,465 NEBO JE MŮJ PŘÍBĚH BUDE KID KTERÝ ZTRACIL V OHNĚ, VRÁTIL SE 1527 01:13:56,466 --> 01:14:01,135 NEJVĚTŠÍ SEZÓNA VŠECH DOB, A VYKUPIT SE? 1528 01:14:01,136 --> 01:14:03,941 JAKÝ TEN PŘÍBĚH BUDE, ZA PÁR TO ZJISTÍME 1529 01:14:03,942 --> 01:14:06,542 KRÁTKÉ CHVÍLE, ALE DOUFÁM ŽE chytím TU JEDNU JISKU, 1530 01:14:06,543 --> 01:14:12,479 SPALTE TO PROVAZ A ZARUČTE M MÍSTO VE FINÁLE TŘÍ. 1531 01:14:12,480 --> 01:14:14,050 JONATHAN, TY MÁŠ TAKÉ BYL ZDE PŘEDTÍM. 1532 01:14:14,051 --> 01:14:16,285 JAKÝ JE TO PRO VÁS VRÁTIT SE DO TOHO ZNOVU? 1533 01:14:16,286 --> 01:14:16,683 PAN. 1534 01:14:16,684 --> 01:14:20,308 JEFF, PŘEMÝŠLELA JSEM O TOM DNES, JAKO BYL RIZO, A JÁ JSEM ZAČAL 1535 01:14:20,309 --> 01:14:22,221 PŘEMÝŠLEJTE O PŘEDMĚTECH. 1536 01:14:22,222 --> 01:14:24,394 PRAVDĚPODOBNOST, ŽE TO ZVLÁDNU SEZÓNA 50, DOSTÁVEJTE TO TAK DALEKO 1537 01:14:24,395 --> 01:14:26,862 S TÍMTO OBSAHEM. 1538 01:14:26,863 --> 01:14:28,965 ÚPLNĚ VĚŘÍM, OD DNO MÉHO SRDCE, COkoli 1539 01:14:28,966 --> 01:14:32,465 HAPPENS DNES VEČER BYL URČEN STAŤ SE, DOBRÉ NEBO ZLÉ, PROTOŽE I'V 1540 01:14:32,466 --> 01:14:34,604 UDĚLANÝ DOMÁCÍ ÚKOL. 1541 01:14:34,605 --> 01:14:37,175 UDĚLALA JSEM VŠE, CO MŮŽU UDĚLEJTE, A SKUTEČNĚ TOMU VĚŘÍM. 1542 01:14:37,176 --> 01:14:40,246 TAKŽE POKUD MI TO VYJDE, TAK MĚLO SE STÁT. 1543 01:14:40,247 --> 01:14:44,144 POKUD NE, TAK JSEM DĚLALA VŠECHNO, CO MŮŽU UDĚLAT. 1544 01:14:44,145 --> 01:14:48,285 JE TO OPRAVDU ZAJÍMAVÉ, CO JSME NIKDY NEMĚLI 1545 01:14:48,286 --> 01:14:51,996 VE FINÁLE ZPĚT JEDNOHO HRÁČE ČTYŘI POŽÁRNÍ SHOWDOWN PRO A 1546 01:14:51,997 --> 01:14:56,152 DRUHÉ, NATO DVA HRÁČI V SHOWDOWN V TOMÉM 1547 01:14:56,153 --> 01:14:57,425 SEZÓNA. 1548 01:14:57,426 --> 01:15:00,362 JE TAK HODNĚ OSOBNÍHO HISTORIE A VÁHA 1549 01:15:00,363 --> 01:15:03,096 ZTRATIT. 1550 01:15:03,097 --> 01:15:05,229 SYMBOLISMUS JE VELKÝ. 1551 01:15:05,230 --> 01:15:10,941 JEDEN Z VÁS ZEMŘE AGAI STEJNÝM ZPŮSOBEM. 1552 01:15:10,942 --> 01:15:14,175 A JEDEN Z VÁS BUDE REBORN A BUDE MÍT MÍSTO 1553 01:15:14,176 --> 01:15:16,644 FINÁLNÍ TŘI. 1554 01:15:16,645 --> 01:15:22,581 JE TO DOSLOVA ANI VYKUPENÍ NEBO ZÚČTOVÁNÍ. 1555 01:15:22,582 --> 01:15:23,715 POJĎME TO ZJISTIT. 1556 01:15:23,716 --> 01:15:27,323 ZAJÍMAVEJTE SI MÍSTA. 1557 01:15:27,324 --> 01:15:29,527 WOW. 1558 01:15:29,528 --> 01:15:30,425 HODNĚ ŠTĚSTÍ, RIZ. 1559 01:15:30,426 --> 01:15:31,496 HODNĚ ŠTĚSTÍ, BRATRA. 1560 01:15:31,497 --> 01:15:31,956 MILUJU TĚ, VLEVO. 1561 01:15:31,957 --> 01:15:36,394 MILUJU TĚ, VLEVO. 1562 01:15:36,395 --> 01:15:41,113 DÁM TI BOT CHVÍLE SE UŘÍDIT, 1563 01:15:41,238 --> 01:15:45,261 A PAK SE DO TOHO DÁME. 1564 01:15:54,119 --> 01:15:55,587 ♪ ♪ [ZDRAVÍ A POtlesk] >> NĚKTEŘÍ LIDÉ HO NAJDÍ 1565 01:15:55,588 --> 01:15:58,322 POLARIZUJÍCÍ, PROTOŽE JE TAKÉ DŮVĚRA V LÁSKU JINÝCH LIDÍ 1566 01:15:58,323 --> 01:16:00,228 HO, PROTOŽE JE TAK JISTÝ. MILUJU TO DÍTĚ ANI KAŽDÝM ZPŮSOBEM. 1567 01:16:00,229 --> 01:16:00,760 MILUJU TO DÍTĚ ANI KAŽDÝM ZPŮSOBEM. 1568 01:16:00,761 --> 01:16:04,095 RIZGOD, VYPADNI TADY. 1569 01:16:04,096 --> 01:16:07,001 CO JE Vzhůru, JEFF? 1570 01:16:07,002 --> 01:16:09,901 MÁM DOTAZ. 1571 01:16:09,902 --> 01:16:15,501 VAŠE SEBEVĚDOMÍ JE HODNĚ ALE TO PRÁCE PĚKNĚ VYZÁVANÉ DO FINÁLE 1572 01:16:15,502 --> 01:16:19,510 BATOH NA ČTYŘI OHNĚ. 1573 01:16:19,511 --> 01:16:25,984 UDĚLALI JSTE V NĚJAKÉ CHYBY TATO HRA? 1574 01:16:25,985 --> 01:16:28,720 LIDÉ MAJÍ RŮZNÉ NÁZORY ALE NEMYSLÍM SI, ŽE JSEM VYTVOŘIL 1575 01:16:29,823 --> 01:16:30,389 CHYBY. 1576 01:16:30,390 --> 01:16:34,861 HRÁL JSEM SI S PENÍZEMI JAKO JÁ ŘEKLO TI TO V 49 A JÁ PŘIJDU 1577 01:16:34,862 --> 01:16:39,267 TADY VEN, ABYCH ZANECHALA SVOU ZNÁMKU A NECHAJTE RAZÍTKO NA „PŘEŽÍT“ 1578 01:16:39,268 --> 01:16:41,665 HISTORIE KONČÍ VÍTĚZ, NEBO PROHRÁVÁM, CÍTÍM JAKO JSEM TO DĚLALA JÁ. 1579 01:16:41,666 --> 01:16:42,336 SOUHLASÍM. 1580 01:16:42,337 --> 01:16:47,071 CHCI JEN UPOZORNIT, I PŘEMÝŠLEJTE, ŽE V NĚKDY ODESÍLÁTE A 1581 01:16:47,072 --> 01:16:51,242 COLBY, HEJ, NOVÁ ÉRA NENÍ O TÁBOROVÉM ŽIVOTĚ A TO SE STALO 1582 01:16:51,243 --> 01:16:53,211 PRO MĚ JE TÁBOROVÝ ŽIVOT TAKÉ O TÁBORU VÝROBA OHNĚ. 1583 01:16:53,212 --> 01:16:56,415 NEVÍM, ZDA JE TAM JE NĚCO K ZAMYŠLENÍ 1584 01:16:56,416 --> 01:16:57,017 O. 1585 01:16:57,018 --> 01:16:59,853 RIZO, JSTE KONEČNÝM ČLENEM NAŠÍ POROTY. 1586 01:16:59,854 --> 01:17:02,821 Vezmi si místo. 1587 01:17:02,822 --> 01:17:06,228 JEJICH HRA SE TROCHU ZKRÁTKA ALE TOHLE JE TOHLE SKUPINA 1588 01:17:06,229 --> 01:17:10,961 JDE SE PŘIJÍT NA TO, CO JEN STALO SE. 1589 01:17:10,962 --> 01:17:15,297 POŽÁR JEŠTĚ NEVZNIKL. 1590 01:17:15,298 --> 01:17:15,836 Jen tak dál, JEFF. 1591 01:17:15,837 --> 01:17:18,836 PODÍVEJTE SE, KDYŽ NEVÍM, CO TO JE STALO SE, ALE DÁLE, JEDNO FINÁLE 1592 01:17:18,837 --> 01:17:21,938 PŘEKVAPENÍ PRO HRÁČE A PŘEKVAPENÍ MAJÍ RÁDI. 1593 01:17:21,939 --> 01:17:26,447 TOTO BUDE ZAJÍMAVÉ. 1594 01:17:33,118 --> 01:17:34,986 OK, v pořádku. 1595 01:17:34,987 --> 01:17:38,486 RÁD DĚLÁM ŽIVÉ TELEVIZE. 1596 01:17:38,487 --> 01:17:41,922 V PŘÍPADĚ, ŽE JSTE ZMATNĚNÍ, JE TO TAK CO SE STALO 1597 01:17:41,923 --> 01:17:46,361 CHTĚLI JSME VÁM UKÁZAT OHNĚL VYTVÁŘENÍ A PAK MÁTE PORAŽENÉ 1598 01:17:46,362 --> 01:17:49,532 ROZDĚLOVÁNÍ OHNĚ, RIZO, VYJDEJTE SE A MLUVTE O TOM, JAK JE OKOuzlující 1599 01:17:49,533 --> 01:17:52,938 BYL BYL, KDYBY MĚL NACVIKOVANÝ ROZPAL OHNĚ MOŽNÁ 1600 01:17:52,939 --> 01:17:53,603 VYHRALI BY. 1601 01:17:53,604 --> 01:17:55,305 MÍSTO JSME UDĚLALI TWIST. 1602 01:17:55,306 --> 01:17:56,703 POSLEDNÍ TWIST SEZÓNY. 1603 01:17:56,704 --> 01:17:58,907 ŘÍKÁME TOMU POHLED DO BUDOUCNOST. 1604 01:17:58,908 --> 01:18:09,986 TAK TEĎ SE BUDEME PODÍVAT RIZO PROHRAJE A VYPÁLÍ NA JONATHANA. 1605 01:18:09,987 --> 01:18:15,696 ROLUJ TO, JOE. 1606 01:18:15,697 --> 01:18:17,259 V pořádku, RIZO, JONATHAN, JSI NA VÁS PŘIPRAVEN 1607 01:18:17,260 --> 01:18:17,892 PROHLÍŽENÍ PŘI VYTVÁŘENÍ OHNĚ? 1608 01:18:17,893 --> 01:18:18,328 PŘIPRAVEN. 1609 01:18:18,329 --> 01:18:19,165 PŘIPRAVEN, JAK KDY BUDU, JEFF. 1610 01:18:19,166 --> 01:18:19,665 ZAČÍT. 1611 01:18:19,666 --> 01:18:22,236 TADY JDEME. 1612 01:18:22,237 --> 01:18:25,805 VAŠÍM ÚKOLEM JE ROZDĚLAT TEN OHEŇ HOŘÍ DOSTATEČNĚ A VYSOKÉ 1613 01:18:25,806 --> 01:18:29,203 HOŘIT PŘES TO PROVOZ A ZVEDEJTE SVOU VLAJKU. 1614 01:18:29,204 --> 01:18:32,930 A PAK SEDÍTE U ZÁVĚREČNÁ TŘI ZÍTRA V NOCI A 1615 01:18:32,931 --> 01:18:35,047 NEJSTE V POROZE. 1616 01:18:35,048 --> 01:18:39,486 Pojď, JONATHAN. 1617 01:18:39,487 --> 01:18:41,017 JONATHAN RYCHLE ŠKRABÍ, SNAŽÍ SE TROCHU ZÍSKAT 1618 01:18:41,018 --> 01:18:42,649 TROCHU TEPLA. 1619 01:18:42,650 --> 01:18:47,321 A TEPLO S PALIVO. 1620 01:18:47,322 --> 01:18:49,290 RYCHLE MÁ NĚJAKÝ POŽÁR, ALE TO RYCHLE VYHOŘÍ. 1621 01:18:49,291 --> 01:18:50,024 JE TO KLAMÁNÍ. 1622 01:18:50,025 --> 01:18:52,461 RYCHLE SVÍTÍ A ZAVÍTÍ STEJNĚ RYCHLE. 1623 01:18:52,462 --> 01:18:55,930 MUSÍ NĚCO DOSTAT VZÍT. 1624 01:18:55,931 --> 01:18:58,665 MÁTE MAGNESIUM, KTERÉ VÁS MŮŽE SE SEKRABOVAT HOŘČÍKOVÉ HOLINKY, 1625 01:18:58,666 --> 01:19:02,642 CO DĚLÁ RIZO A POUŽÍVEJTE JE JAKO PALIVO. 1626 01:19:02,643 --> 01:19:09,614 POTŘEBUJETE TEPLO, POTŘEBUJETE PALIVO, A POTŘEBUJETE KYSLÍK. 1627 01:19:09,615 --> 01:19:12,983 JONATHAN RYCHLE MÁ PLAMEN, ALE JONATHAN, PAMATUJTE, TAK JE 1628 01:19:12,984 --> 01:19:14,483 HESSIAN HOŘENÍ. 1629 01:19:14,484 --> 01:19:16,818 KDYŽ TO VŠE SHOŘÍTE ŽÁDNÉ VÁM NEZŮSTANE. 1630 01:19:16,819 --> 01:19:18,826 RIZO BERE JINAK PŘÍSTUP. 1631 01:19:18,827 --> 01:19:21,693 SNAŽÍ SE TROCHU NASTAVIT HROMADKA HOŘČÍKU A PAK ZÍSKEJTE 1632 01:19:21,694 --> 01:19:25,264 JISKŘÍ SE. 1633 01:19:25,265 --> 01:19:28,710 JONATHAN NYNÍ PŘIDÁ MALÉ MALÉ KOUSKY DO JEHO OHNĚ, 1634 01:19:28,804 --> 01:19:31,701 SNAŽÍ SE JE PŘIMĚNIT, ABY SI LOHLY PROTOŽE BUDOU HOŘIT DELŠÍ AN 1635 01:19:31,702 --> 01:19:39,545 MŮŽE VYTVOŘIT DOBROU ZÁKLADNU. 1636 01:19:39,546 --> 01:19:40,647 POJĎTE. 1637 01:19:40,648 --> 01:19:42,247 RIZO JEŠTĚ MUSÍ DOSTAT CO SE DĚJE. 1638 01:19:42,248 --> 01:19:47,053 POTŘEBUJE JEN JEDEN MALÝ PLAMENEK. 1639 01:19:47,054 --> 01:19:49,584 JE TO TEN PLAMEN TAM? 1640 01:19:49,585 --> 01:19:51,420 SNAŽÍTE SE TO VYŽIVOVAT S A TROCHU DECHU. 1641 01:19:51,421 --> 01:19:53,693 MŮŽE SI NĚCO VZÍT? 1642 01:19:53,694 --> 01:19:56,591 K GE JE VŠECHNO JEDEN PLAMEN HOŘÍ POŽÁR. 1643 01:19:56,592 --> 01:19:59,193 RIZO NA TO DÁLE DÝCHÁ SNAŽÍ SE TO NADÝCHAT ZPĚT 1644 01:19:59,194 --> 01:20:00,966 ŽIVOT. 1645 01:20:00,967 --> 01:20:02,733 VYCHÁZÍ. 1646 01:20:02,734 --> 01:20:06,935 JONATÁNŮV POŽÁR STÁLE HOŘÍ. 1647 01:20:06,936 --> 01:20:08,739 NYNÍ ZAČÍNÁ HOŘIT TAK TO VYPADÁ, ŽE TO TRVÁ 1648 01:20:08,740 --> 01:20:12,076 VYDRŽET. 1649 01:20:12,077 --> 01:20:15,810 TOTO MŮŽE BÝT POŽÁR 2 MILIONY $ HOŘÍTE. 1650 01:20:15,811 --> 01:20:18,951 JONATÁNŮV OHEŇ VYPADÁ VELMI PEVNÉ. 1651 01:20:18,952 --> 01:20:19,747 TAM JDEME. 1652 01:20:19,748 --> 01:20:22,661 JE TO MRTVÉ CENTRUM, ZAČNĚTE SE TOHO LANA DOTKNOUT, ALE 1653 01:20:22,662 --> 01:20:24,358 BUDE TO TREBA HODNĚ VÍCE HOŘENÍ, ABY SE TO PŘESLO 1654 01:20:24,359 --> 01:20:27,459 LANO. 1655 01:20:27,460 --> 01:20:31,928 RIZO POTŘEBUJE ZÍSKAT JISKRU RYCHLE. 1656 01:20:31,929 --> 01:20:35,364 RIZO S DALŠÍM PLAMENEM. 1657 01:20:35,365 --> 01:20:37,201 ZNOVU TO ZTRATÍ. 1658 01:20:37,202 --> 01:20:41,201 RIZO NEVYŽÁLEL JEDNOU CELOU SEZÓNU. 1659 01:20:41,202 --> 01:20:46,474 JONATÁNŮV OHEŇ JE VER PEVNÉ. 1660 01:20:46,475 --> 01:20:51,451 MŮŽETE VIDĚT, ŽE VLÁKNA HOŘÍ. 1661 01:20:51,452 --> 01:20:53,385 RIZO NEZARUŠEN. 1662 01:20:53,386 --> 01:20:57,456 DÁL KOPAT, RIZO. 1663 01:20:57,457 --> 01:20:58,158 Ó můj BOŽE. 1664 01:20:58,159 --> 01:21:00,158 JAKÁ NOČNÍ MŮRA. 1665 01:21:00,159 --> 01:21:02,362 JONATHAN JE MRTVÝ CENTE SVÝM OHNĚM, DŮSLEDNĚ 1666 01:21:02,363 --> 01:21:06,095 udeřit do toho provazu. 1667 01:21:06,096 --> 01:21:08,800 RIZO STÁLE BOJUJE, PROTOŽE TY NIKDY SE NEVZDÁVEJ, AŤ JSEM, CO JSEM 1668 01:21:08,801 --> 01:21:10,870 VYPADÁ JAKO. 1669 01:21:10,871 --> 01:21:13,306 ALE TOHLE VYPADÁ KONEC. 1670 01:21:13,307 --> 01:21:20,276 HOŘÍ TO. 1671 01:21:20,277 --> 01:21:22,783 ZÍSKEJTE TO. 1672 01:21:22,784 --> 01:21:24,714 ANO! 1673 01:21:24,715 --> 01:21:25,916 A JE KONEC. 1674 01:21:25,917 --> 01:21:27,885 JONATHAN TO DOKÁŽAL. 1675 01:21:27,886 --> 01:21:28,416 VYKUPENÍ PRO JONATÁNA. 1676 01:21:28,417 --> 01:21:29,518 ANO! 1677 01:21:29,519 --> 01:21:32,393 A MÍSTO VE FINÁLE TŘI. 1678 01:21:32,394 --> 01:21:34,956 A OPAKOVÁNÍ HISTORIE... 1679 01:21:34,957 --> 01:21:35,964 MILUJU TĚ, VLEVO. 1680 01:21:35,965 --> 01:21:37,362 PRO RIZO. 1681 01:21:37,363 --> 01:21:41,479 DALŠÍ PROHRA VE FINÁLE ČTYŘI POŽÁRNÍ SHOWDOWN, WILL 1682 01:21:41,596 --> 01:21:45,370 STAŇTE SE 11. ČLENEM NAŠEHO POROTA. 1683 01:21:45,371 --> 01:21:46,033 SKVĚLÁ PRÁCE, VLEVO. 1684 01:21:46,034 --> 01:21:46,737 DĚKUJU. 1685 01:21:46,738 --> 01:21:47,706 WOW. 1686 01:21:47,707 --> 01:21:52,746 MILUJI TĚ. 1687 01:22:04,221 --> 01:22:07,456 RIZO, TO JE CO "PŘEŽÍT" JE O. 1688 01:22:07,457 --> 01:22:10,831 JE TO JEDEN Z NEJINTENZNĚJŠÍCH ZKUŠENOSTI, KTERÉ MŮŽETE MÍT. 1689 01:22:10,832 --> 01:22:14,166 A MĚ ZAJÍMÁ, JAK SE CÍTÍTE PRÁVĚ NYNÍ S OPAKOVÁNÍM HISTORIE 1690 01:22:14,167 --> 01:22:16,064 SÁM V JEDNOM SMYSLU. 1691 01:22:16,065 --> 01:22:18,533 POŽÁR JSTE NEDOKONČIL. 1692 01:22:18,534 --> 01:22:21,072 ALE V NÁSLEDNÝCH OBDOBÍCH, JO DOSTAL SE DO FINÁLE ČTYŘI Z VELMI 1693 01:22:21,073 --> 01:22:23,839 VELMI TĚŽKÁ HRA. 1694 01:22:23,840 --> 01:22:28,377 TAK KDE JE PRO VÁS TENTO ZŮSTATEK PRÁVĚ TEĎ? 1695 01:22:28,378 --> 01:22:31,714 JEFF... 1696 01:22:31,715 --> 01:22:35,322 VŽDY JSEM ŘÍKAL, KDYŽ JSEM PRÁVNĚ VIDĚL TENTO PŘEDSTAVENÍ JAKO OSMILETÁ 1697 01:22:35,323 --> 01:22:39,791 KID, SLEDUJI TOCANTINY, JEN POTŘEBOVALA JEDNA, ABY MI DAL JEDNOU STRÁNKU 1698 01:22:39,792 --> 01:22:43,228 MYSLÍM ZPĚT K PRVNÍMU DNI SEZÓNA 49, KDYŽ JSEM SE VRÁTIL ZDE 1699 01:22:43,229 --> 01:22:46,431 ZA VYHRAJTE BOJ O POTŘEBY. 1700 01:22:46,432 --> 01:22:49,964 A POMYSLEL JSEM PRO SEBE: "WOW, RIZO. 1701 01:22:49,965 --> 01:22:52,502 MĚLI JSTE SVŮJ OKAMŽIK PŘEŽITÍ ZA PRVNÍCH 24 HODIN. 1702 01:22:52,503 --> 01:22:54,839 ZBYTEK JSOU JEN PENÍZE DOMU.“ 1703 01:22:54,840 --> 01:22:57,306 A DĚLALA JSEM VĚCI, KTERÉ NIKDO NEMÁ NIKDY HOTOVO. 1704 01:22:57,307 --> 01:22:59,245 A MĚL JSEM OHNĚ KRÁTKÝ. 1705 01:22:59,246 --> 01:23:02,681 A VRÁTIL JSEM SE DO SEZÓNY 50, NE JAKO FANOUŠEK MEZI HRÁČI, 1706 01:23:02,682 --> 01:23:05,050 ALE JAKO OBR MEZI GIANTY. 1707 01:23:05,051 --> 01:23:08,681 A BOHUŽEL PRO MĚ, MOJE "PŘEŽÍT" KONEC PRÁCE JE 1708 01:23:08,682 --> 01:23:11,720 BUDE, ZAHRÁL JSEM DVA SKVĚLE HRY, ALE MÁM OBA ZKRAČUJÍCÍ 1709 01:23:11,721 --> 01:23:14,189 ČASY. 1710 01:23:14,190 --> 01:23:16,556 JEN VÁM CHCI DÁT TROCHU PERSPEKTIVY. 1711 01:23:16,557 --> 01:23:21,931 VÍCE NEŽ 49 SEZÓN MÁ 751 LIDÍ HRÁLI TUTO HRU. 1712 01:23:21,932 --> 01:23:26,715 SÍŇ SLÁVY "PŘEŽIVOT" JE PLNĚNÉ SKVĚLÝMI HRÁČI-- 1713 01:23:26,807 --> 01:23:30,143 MNOHO Z nich JE TAM-- TO TUTO HRU JEŠTĚ MUSÍTE VYHRÁT. 1714 01:23:30,144 --> 01:23:33,478 NEMŮŽETE ZMĚŘIT, JAK HRAJETE TATO HRA JE ZALOŽENA VÝHRADNĚ NA IF YO 1715 01:23:33,479 --> 01:23:35,643 VYHRAJTE NEBO NE. 1716 01:23:35,644 --> 01:23:38,252 A BUDU RIZIKO HÁDÁNÍ ŽE MÁTE DALŠÍ ODKAZ, 1717 01:23:38,253 --> 01:23:41,252 KTERÉ JE, JE HODNĚ OSMILETÍ PRÁVĚ TEĎ 1718 01:23:41,253 --> 01:23:45,681 SLEDUJEME VÁS, DÍVÁME SE NA NĚ RODIČE, ŘÍKAJÍCÍ: „TAK BUDE 1719 01:23:45,682 --> 01:23:47,189 BUĎ JIM JEDEN DEN." 1720 01:23:47,190 --> 01:23:50,526 JEFFE, ŘÍKLA JSEM, ŽE CHCI PŘIJÍT TADY A INSPIROVAT MOU RODINU, 1721 01:23:50,527 --> 01:23:53,760 MŮJ BRATR A ZÁSTUPCE A SKUPINA LIDÍ, KTERÁ NIKDY NEBYLA 1722 01:23:53,761 --> 01:23:56,533 ZASTUPOVÁNÍ VE 49 SEZÓNÁCH "PŘEŽITÍ" A TO JE MOJE 1723 01:23:56,534 --> 01:23:59,666 ALBÁNSKÁ KOMUNITA. 1724 01:23:59,667 --> 01:24:03,877 A ZNOVU JSI MI VYSTŘÍLILA, V SEZÓNĚ 50. 1725 01:24:03,878 --> 01:24:05,439 A NELITUJI. 1726 01:24:05,440 --> 01:24:07,081 I KDYŽ JSEM TO DOKONAL DO KONCE AN PROHRÁLA JSEM, SKUTEČNĚ NEMÁM 1727 01:24:07,082 --> 01:24:08,612 LITUJE SE. 1728 01:24:08,613 --> 01:24:11,947 ODEŠLA JSEM TADY CHCI INSPIROVAT LIDÉ. 1729 01:24:11,948 --> 01:24:15,416 A I KDYŽ JSEM NEVYHRAL, I NECHTE VĚDĚT, ŽE JSEM HRÁLA 1730 01:24:15,417 --> 01:24:18,556 NEJLEPŠÍ HRA, KTEROU JSEM MOHLA A JÁ VÍM, ŽE JSEM VYTVOŘIL SVOU RODINU A SVOU 1731 01:24:18,557 --> 01:24:20,791 ALBÁNCI HRDÍ. 1732 01:24:20,792 --> 01:24:24,322 RIZO, UŽ TO BYLO A POTĚŠENÍ, ŽE VÁS TADY VNĚJTE 1733 01:24:24,323 --> 01:24:28,550 JAK „PŘEŽÍT 49“, TAK „PŘEŽÍT 50“, A JE ČAS, ABYSTE TO ABYLI VY 1734 01:24:28,551 --> 01:24:30,268 chyťte SVOU PÁLEŇ. 1735 01:24:30,269 --> 01:24:31,737 oh... 1736 01:24:31,738 --> 01:24:33,135 KLUCI. 1737 01:24:33,136 --> 01:24:34,908 MILUJU TĚ, VLEVO. 1738 01:24:34,909 --> 01:24:37,612 DĚKUJI ZA VŠE, VÁŽNĚ. 1739 01:24:37,613 --> 01:24:43,783 DOBRÁ PRÁCE. 1740 01:24:43,784 --> 01:24:44,947 POJĎ SEM, VELKÝ ČLÁNEKU. 1741 01:24:44,948 --> 01:24:46,681 MILUJU TĚ, VLEVO. 1742 01:24:46,682 --> 01:24:53,353 JEFF, TO JE TVŮJ CHLAPEC, TEN ČLOVĚK, MÝTUS, LEGENDA, 1743 01:24:53,354 --> 01:24:59,064 R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BABY. 1744 01:24:59,065 --> 01:25:04,970 RIZGOD, KMEN MÁ MLUVENÉ. 1745 01:25:04,971 --> 01:25:08,439 MŮŽU SE OBEJMOUT, JEFFE? 1746 01:25:08,440 --> 01:25:09,135 SAMOZŘEJMĚ. 1747 01:25:09,136 --> 01:25:10,245 DĚKUJI, ŽE V NĚJ VĚŘÍTE JÁ. 1748 01:25:10,246 --> 01:25:11,377 VĚŘÍM VÁM, BRATRA. 1749 01:25:11,378 --> 01:25:11,806 DĚKUJU. 1750 01:25:11,807 --> 01:25:15,143 DOBRÁ HRA, KLUCI. 1751 01:25:15,144 --> 01:25:26,853 ♪ ♪ >> Jeff: JOE, AUBRY, JONATHAN, GRATULUJEME. 1752 01:25:26,854 --> 01:25:29,495 POSTUPIL JSTE DO FINÁLE TŘI Z "SURVIVOR 50". 1753 01:25:29,496 --> 01:25:32,564 ZAŠLI JSI TAK DÁL, JAK JSI MŮŽEŠ G VE HŘE. 1754 01:25:32,565 --> 01:25:36,284 ZÍTRA V NOCI V JEDNOM Z NEJjedinečnější TWISTY TÉTO HRY 1755 01:25:36,371 --> 01:25:39,370 MOC PŘESOUVÁ NA POROTU. 1756 01:25:39,371 --> 01:25:41,635 JEDENÁCT HRÁČŮ, KTERÉ JSTE MALI A PODEJTE HLASOVÁNÍ NYNÍ MÁTE VŠECHNO 1757 01:25:41,636 --> 01:25:43,010 SÍLA. 1758 01:25:43,011 --> 01:25:45,776 JDOU VÁS PROVLÁDAT ZÍTRA VÝSLUCH. 1759 01:25:45,777 --> 01:25:48,541 HLEDAJÍ INFORMACE CHTĚJÍ, ABY NĚKDO POSTOUPIL 1760 01:25:48,542 --> 01:25:52,385 A VYHLÁSIT SE O SVÉ VÍTĚZSTVÍ. 1761 01:25:52,386 --> 01:25:55,681 MÁTE JEŠTĚ JEDNOU NOC NA FIDŽI UŽÍVEJTE SI TO, CO MŮŽETE, AN 1762 01:25:55,682 --> 01:25:58,620 VYSPAT SE, PROTOŽE JSI ROZHODNĚ TO BUDE POTŘEBOVAT. 1763 01:25:58,621 --> 01:26:00,689 NASLEDUJÍ SE ZÍTRA VEČER PRO VAŠE ZÁVĚREČNÁ KMENOVÁ RADA. 1764 01:26:00,690 --> 01:26:06,300 Uchopte své pochodně, VRAŤTE SE K TÁBOR. 1765 01:26:06,301 --> 01:26:09,697 HLE, A HLE, TEN VÝSLEDEK, KTERÝ JSEM SI NEMOHL DOVOLIT 1766 01:26:09,698 --> 01:26:12,268 STALO SE STALO A JSEM PROHRAL V OHNĚ DRUHÉ POVINNĚ 1767 01:26:12,269 --> 01:26:14,135 SEZÓNA V ŘADĚ. 1768 01:26:14,136 --> 01:26:16,603 JSEM HRDÝ NA OSMIČKU CHLAPEC, KTERÝ SE ZAČAL DÍVAT 1769 01:26:16,604 --> 01:26:17,939 "PŘEŽÍT." 1770 01:26:17,940 --> 01:26:20,345 ZIDOLIZOVAL TOLIK LIDÍ I JENOM SI HRAJE. 1771 01:26:20,346 --> 01:26:24,081 A JEDNOU JSEM BYL JEDNOU OHNĚM KRÁTCE Z TOHO, CO SE CÍTÍM, 1772 01:26:24,082 --> 01:26:28,120 BÝT VÍTĚZEM SEZÓNY 50. 1773 01:26:28,121 --> 01:26:29,455 ♪ ♪ >> Jeff: V pořádku. 1774 01:26:29,456 --> 01:26:35,894 CÍTIL JSEM, ŽE JSME ŘÍZILI RIZO A MÁLO KRÁTKÉ. 1775 01:26:35,895 --> 01:26:40,300 CHCI JEN ŘÍCT, ŽE TO BYLO A RÁDA VĚDĚT, ŽE JSTE 1776 01:26:40,301 --> 01:26:44,105 PROHRÁT OHEŇ A PAK DÍVEJTE SE, ŽE TO ZTRATÍTE. 1777 01:26:44,106 --> 01:26:45,304 UDĚLALA JSEM HODNĚ "PŘEŽIVÁNÍ" PRVNÍ A TADY DĚLÁM 1778 01:26:45,305 --> 01:26:47,506 PRVNÍ DALŠÍ "PŘEŽIV". 1779 01:26:47,507 --> 01:26:49,073 VÍCE "SURVIVOR 50" FINÁLE. 1780 01:26:49,074 --> 01:26:50,911 HNED SE VRÁTÍME. 1781 01:27:09,261 --> 01:27:11,563 ♪ ♪ >> ZAJÍM SE, JESTLI CHLAP Z "CAST AWAY" BY BYL PYŠNÝ 1782 01:27:11,564 --> 01:27:12,728 USA. 1783 01:27:12,729 --> 01:27:14,501 SAKRA ANO, BY BYL. 1784 01:27:14,502 --> 01:27:15,828 MYSLÍM, ŽE BY MOHL ŘÍCT: „MÁŠ JEŠTĚ TAM JEŠTĚ JEDNOU DLOUHO, 1785 01:27:15,829 --> 01:27:16,532 DĚTI." 1786 01:27:16,533 --> 01:27:17,001 JO. 1787 01:27:17,002 --> 01:27:17,836 130 DNÍ. 1788 01:27:17,837 --> 01:27:18,297 WILSON. 1789 01:27:18,298 --> 01:27:18,969 WILSON BY BYL NA NÁS PYŠNÝ. 1790 01:27:18,970 --> 01:27:19,867 NENÍ NIC. 1791 01:27:19,868 --> 01:27:20,867 WILSON JE PRAVDĚPODOBNĚ STÁLE VENKU TAM. 1792 01:27:20,868 --> 01:27:22,672 WILSON! 1793 01:27:22,673 --> 01:27:23,571 A TEN ŠPATNÝ BALÍČEK. 1794 01:27:23,572 --> 01:27:24,611 JO. 1795 01:27:24,612 --> 01:27:26,142 OTEVŘETE BALENÍ, PROTOŽE TO MOHLO NĚCO BÝT... 1796 01:27:26,143 --> 01:27:27,478 KDO BALÍČEK NEOTEVŘE MOHLO TO BÝT SATELIT 1797 01:27:27,479 --> 01:27:28,142 TELEFON. 1798 01:27:34,087 --> 01:27:35,219 PODÍVEJTE. 1799 01:27:35,220 --> 01:27:36,555 Ó, můj bože. 1800 01:27:36,556 --> 01:27:39,422 POJĎTE, VY VŠECHNY. 1801 01:27:39,423 --> 01:27:41,392 KDO JE TO? 1802 01:27:41,393 --> 01:27:42,524 TO JE MŮJ BRATR, VLEVO. 1803 01:27:42,525 --> 01:27:43,126 NE, NENÍ. 1804 01:27:43,127 --> 01:27:43,828 MYSLÍM, ŽE TO JE MŮJ BRATR. 1805 01:27:43,829 --> 01:27:44,361 JE TO? 1806 01:27:44,362 --> 01:27:45,594 TO JE MŮJ BRATR! 1807 01:27:45,595 --> 01:27:47,665 ANO! 1808 01:27:47,666 --> 01:27:50,399 TO JE MŮJ BRATR! 1809 01:27:50,400 --> 01:27:53,305 HOOO! 1810 01:27:53,306 --> 01:27:56,642 PODÍVAL jsem se pozorně a já MYSLIL jsem si: „JE TO MOJE KRÁSNÉ, 1811 01:27:56,643 --> 01:27:59,111 VYSOKÁ ŽENA?" 1812 01:27:59,112 --> 01:27:59,711 MAMINKA. 1813 01:27:59,712 --> 01:28:00,946 MOJE MÁMA JE NA LODI, PŘICHÁZÍ T PLÁŽ 26. DEN 1814 01:28:00,947 --> 01:28:02,251 "PŘEŽÍT." 1815 01:28:02,252 --> 01:28:06,148 CÍTÍ SE, ŽE JSEM VYHRAL. 1816 01:28:06,149 --> 01:28:07,586 AUBRY. 1817 01:28:07,587 --> 01:28:13,157 Ó můj BOŽE. 1818 01:28:13,158 --> 01:28:15,429 Jsem rád, že jsi v pořádku. 1819 01:28:15,430 --> 01:28:16,797 DĚKUJI, BRATRA. 1820 01:28:16,798 --> 01:28:20,032 MŮJ BRATR, AUBRYINA MÁMA, JOE ŽENO, VYTÁHNĚTE SE NA TÉTO LODĚ S 1821 01:28:20,033 --> 01:28:23,367 VÝBORNÁ SNÍDANĚ. 1822 01:28:23,368 --> 01:28:24,804 NEMOHU UVĚŘIT, ŽE JSI TADY. 1823 01:28:24,805 --> 01:28:28,304 ZNAMENÁ PRO MĚ SVĚT, ŽE M BRATR VYŠEL CELOU CESTU 1824 01:28:28,305 --> 01:28:31,773 TADY MĚ VIDÍTE A PODPOŘÍTE MĚ O POSLEDNÍ DEN „PŘEŽITÍ“. 1825 01:28:31,774 --> 01:28:33,078 CÍTILO SE TO JAKO DOMA. 1826 01:28:33,079 --> 01:28:34,609 NEMOHL JSEM BÝT VÍCE CTĚNY T SEDNI SE VEDLE VÁS DVĚ. 1827 01:28:34,610 --> 01:28:35,782 ANO. 1828 01:28:35,783 --> 01:28:36,617 TO JSOU DVA SKVĚLÍ MUŽI. 1829 01:28:36,618 --> 01:28:37,547 DĚKUJI, AUBRY. 1830 01:28:37,548 --> 01:28:40,219 MYSLÍM TO VÁŽNĚ. 1831 01:28:40,220 --> 01:28:41,554 JE TĚŽKÉ VYJÁDŘIT CO TO ZNAMENÁ MÍT TADY SVOU ŽENU, TO 1832 01:28:41,555 --> 01:28:48,697 NA JEJÍ KRÁSNOU TVÁŘ SE NYNÍ PODÍVEJTE JSEM VĚČNĚ VDĚČNÝ. 1833 01:28:49,929 --> 01:28:52,398 JDETE DO VELKÉHO ŘÍZENÍ DNES VEČER, KDE BUDEŠ 1834 01:28:52,399 --> 01:28:55,304 STOJÍCÍ PŘED VĚTŠINOU PRAVDĚPODOBNĚ NĚJAKÉ NEPŘÁTELSKÉ LIDÉ 1835 01:28:55,305 --> 01:28:56,304 ŽE... 1836 01:28:56,305 --> 01:28:58,577 PRO JISTOTU. 1837 01:28:58,578 --> 01:29:04,045 A CHCI, ABYSTE SE CÍTILI HRDÝ O SEBE A BUĎTE JAKO: „UDĚLAL JSEM 1838 01:29:04,046 --> 01:29:05,077 TOTO." 1839 01:29:05,078 --> 01:29:08,319 JEJÍM KRÁSNÝM ZPŮSOBEM, MOJE WIF DAL MI SVOBODU HRÁT TOHLE 1840 01:29:08,320 --> 01:29:11,389 HRA A NEDĚLEJTE SE O CO KAŽDÝ OSTATNÍ MYSLÍ. 1841 01:29:11,390 --> 01:29:13,787 VŽDY JSME NA VÁS PYŠNÍ. 1842 01:29:13,788 --> 01:29:15,124 NEMÁM STRACH. 1843 01:29:15,125 --> 01:29:16,725 Nejsem nervózní. 1844 01:29:16,726 --> 01:29:20,616 RÁD TOTO UDĚLÁM, PROTOŽE I VĚDĚJ, CO SE DĚJE, MY 1845 01:29:20,617 --> 01:29:23,162 RODINA MĚ BUDE MILOVAT. 1846 01:29:23,163 --> 01:29:25,029 ŘEKLI BY SI MÁMĚ A TÁTI ŽE JE MILUJI? 1847 01:29:25,030 --> 01:29:26,670 BUDU. 1848 01:29:26,671 --> 01:29:28,404 CHTĚLI, ABYM VÁM TO ŘEKL JSOU NA VÁS PYŠNÍ A RADOSTI 1849 01:29:28,405 --> 01:29:30,741 DĚLÁTE TO DOBŘE. 1850 01:29:30,742 --> 01:29:33,273 KDYŽ SE DOMŮ DOMŮ, OPRAVDU JSEM OPRAVÍM NĚJAKÉ VĚCI, PROTOŽE, 1851 01:29:33,274 --> 01:29:37,843 LIKE, OOH, TO BYLO TĚŽKÉ. 1852 01:29:37,844 --> 01:29:41,983 MOJE MÁMA A TÁTA, NAŠE VZTAHY JE JEN OPRAVDU NAPNUTÝ. 1853 01:29:41,984 --> 01:29:43,952 A TAK, ABY SLYŠEL, ŽE MÁM PODPORA OD MÉ RODINY, ŽE 1854 01:29:43,953 --> 01:29:46,756 ZNAMENALO PRO MĚ HODNĚ. 1855 01:29:46,757 --> 01:29:49,858 ZNAMENALO TO PRO MĚ HODNĚ HODNĚ. 1856 01:29:49,859 --> 01:29:51,256 TO JE HODNOTA 2 MILIONŮ $. 1857 01:29:51,257 --> 01:29:52,491 TAK SE CÍTÍM, AUBRY. 1858 01:29:52,492 --> 01:29:53,460 A DOSTALI JSTE NA KONEC. 1859 01:29:53,461 --> 01:29:55,264 CHTĚLI JSTE TO VIDĚT. 1860 01:29:55,265 --> 01:29:56,600 UKÁZAL JSTE, ŽE UMÍTE GE ZASE AŽ DO KONCE, BEZ OHLEDU NA TO 1861 01:29:56,601 --> 01:29:59,600 ONI SE ROZHODUJÍ. 1862 01:29:59,601 --> 01:30:00,600 PRO TY HATERY. 1863 01:30:00,601 --> 01:30:02,335 Hrál jsem "SURVIVOR: KAOH RONG" PŘED DESETI LETY. 1864 01:30:02,336 --> 01:30:05,273 DOSTAL JSEM NA KONEC A PROHRAL JSEM MICHELE. 1865 01:30:05,274 --> 01:30:07,975 VÍTĚZ Z "PŘEŽÍT": MICHELE. 1866 01:30:07,976 --> 01:30:11,795 NĚKTEŘÍ LIDÉ ŘÍKALI I MĚL VYHRÁT, ALE OPRAVDU, 1867 01:30:11,796 --> 01:30:15,880 KDE TH SOUD VEŘEJNÉHO MÍNĚNÍ PADLO JE TO, ŽE JSEM NEMĚL 1868 01:30:15,881 --> 01:30:22,193 VYHRÁLI JSEM, PROTOŽE JSEM MĚL ŠPATNÝ SOCIÁLNÍ HRA. 1869 01:30:22,194 --> 01:30:23,560 A TO SE NA MNĚ NOSE ZA A DEKÁDA. 1870 01:30:23,561 --> 01:30:24,795 TY JSI SKVĚLÝ ČLOVĚK, AUBRY. 1871 01:30:24,796 --> 01:30:26,161 JÁ JSEM TAK-- JSI TAK ÚŽASNÝ. 1872 01:30:26,162 --> 01:30:27,334 DĚKUJU. 1873 01:30:27,335 --> 01:30:30,364 MOJE MAMINKA JE MOJE NEJLEPŠÍ PŘÍTEL. 1874 01:30:30,365 --> 01:30:33,935 VIDĚLA KAŽDOU NEJLEPŠÍ CHVÍLI A NÍZKÉ, JAK SE VÁM ROZPÁJETE 1875 01:30:33,936 --> 01:30:37,576 INTERNET A VYBUDOVANÉ ZÁLOHOVÁNÍ A OPĚT ZRUŠENO. 1876 01:30:37,577 --> 01:30:43,045 A VAŠE RODINA STOJÍ PŘI VÁS PŘES TO. 1877 01:30:43,046 --> 01:30:43,380 CHYBÍTE SE. 1878 01:30:43,381 --> 01:30:43,810 CHYBÍTE SE MI, BRO. 1879 01:30:43,811 --> 01:30:45,014 JÁ TO SPOČÍTÁM, JOSHUO. 1880 01:30:45,015 --> 01:30:46,380 ZABIJEŠ TO. 1881 01:30:46,381 --> 01:30:47,685 UDRŽTE VÍRU. 1882 01:30:47,686 --> 01:30:49,154 DĚLEJTE, CO MUSÍTE UDĚLAT. 1883 01:30:49,155 --> 01:30:51,920 VIDĚT MÁMU MĚ UZEMNÍ A PŘIPOMÍNÁ MI, ŽE CO TO MÁM 1884 01:30:51,921 --> 01:30:59,693 VYHRÁT JE TŘEBA, ALE POROTA JSEM JÁ KONTROLA DNES VEČER. 1885 01:30:59,694 --> 01:31:02,966 OD PRVNÍHO DNE SE SNAŽÍM SNÍŽIT SVŮJ CÍL A MÁM 1886 01:31:02,967 --> 01:31:05,435 NA KONCI MĚL OBNOVU TATO HRA. 1887 01:31:05,436 --> 01:31:09,435 TO BYLO FAKT VELMI ZÁMĚRNÉ. 1888 01:31:09,436 --> 01:31:12,310 JAK DOKÁŽU PŘEDSTAVIT HROZBY O JÁ A UJISTĚTE SE, ŽE JSEM VRCHOL 1889 01:31:12,311 --> 01:31:15,178 V TÉTO HŘE PRÁVĚ VPRAVO MOMENT. 1890 01:31:15,179 --> 01:31:18,545 A MYSLÍM, ŽE JSEM TO UDĚLALA. 1891 01:31:18,546 --> 01:31:21,451 AUBRY SE DOSTALA NA KONEC S ČISTÁ BRITOST A ODHODLENÍ. 1892 01:31:21,452 --> 01:31:25,022 HRÁLA POD RADAREM A AUBRY HRÁLA HRU 1893 01:31:25,023 --> 01:31:26,154 HOPSCOTCH. 1894 01:31:26,155 --> 01:31:29,795 SKOPOVALA ALIANCE PŘESNĚ TAK, JAK BY MĚLA. 1895 01:31:29,796 --> 01:31:32,529 JEJÍ JMÉNO BYLO NEUSTÁLE HOZENO, ALE V A 1896 01:31:32,530 --> 01:31:37,397 "PŘEŽÍT" KOUZELNÝ TRIK, BYLA SCHOPNOST POSUNOUT CÍLOVÝ ČAS 1897 01:31:37,398 --> 01:31:42,272 A ZNOVU ČAS A ČAS. 1898 01:31:42,273 --> 01:31:44,443 TUTO SEZÓNU ZEJMÉNA WA HODNĚ ZÁBAVY, ALE BYL JSEM 1899 01:31:44,444 --> 01:31:47,608 HRAJI OD SAMOTNOSTI ZAČÁTEK, TĚŽKÝ, A MÁM 1900 01:31:47,609 --> 01:31:50,380 PŘESNĚ LIDÉ, KTERÉ JSEM CHTĚL. 1901 01:31:50,381 --> 01:31:53,483 VYTVOŘIL JSEM VÍCE SPOJENÍ TATO HRA, TEN FOLD, NEŽ JÁ 1902 01:31:53,484 --> 01:31:56,154 V SEZÓNĚ 42. 1903 01:31:56,155 --> 01:32:00,122 HRÁL JSEM SOCIÁLNÍ, STRATEGICKÉ HRA, KTEROU NIKDO NEVIDĚL PŘICHÁZET. 1904 01:32:00,123 --> 01:32:06,466 BYL JSEM OCHOTNÝ UDĚLAT CO COkoli VYHRÁT TUTO HRU JE TŘEBA. 1905 01:32:06,467 --> 01:32:08,897 A FAKT SE TO VYPLATILO. 1906 01:32:08,898 --> 01:32:11,536 KDYŽ MYSLÍME NA TO „OUTWIT, VYHRAJTE, PŘEKLÁDEJTE,“ JONATHAN 1907 01:32:11,537 --> 01:32:13,935 ZDÁ SE, ŽE UDĚLALI VŠECHNY TŘI. 1908 01:32:13,936 --> 01:32:17,170 BYL TAK SPOLUPRACOVANÝ, ŽE MNOHO LIDÍ SI MYSLÍ, ŽE TO VYDĚLALI 1909 01:32:17,171 --> 01:32:20,779 POHYBUJE TO JONATHAN VE SKUTEČNOSTI VYROBENO. 1910 01:32:20,780 --> 01:32:24,647 JONATHAN UMĚL DIrigovat NĚKTERÉ HLAVNÍ SLEPÉ STRANY. 1911 01:32:24,648 --> 01:32:27,084 A VYHRAL IMUNITY, KDYŽ ON POTŘEBUJEME. 1912 01:32:27,085 --> 01:32:28,818 MĚL SKVĚLOU SPOLEČENSKOU HRU. 1913 01:32:28,819 --> 01:32:33,522 KDYBY SE CHTĚL POHYBOVAT STALO SE, ON TO STALO. 1914 01:32:33,523 --> 01:32:35,928 KDYŽ JSEM PŘIŠEL DO TÉTO HRY, BUDU HRÁT TAK JAKO JÁ 1915 01:32:35,929 --> 01:32:37,224 V SEZÓNĚ 48. 1916 01:32:37,225 --> 01:32:39,599 BUĎTE TAK UPRIMNÍ, JAK MŮŽU, AS DŮVĚRYHODNÝ JAK MŮŽU A BERU 1917 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 TÝM NA VRCHOL. 1918 01:32:41,561 --> 01:32:44,466 ALE UVĚDOMIL JSEM SI, ŽE HRA I Hrál jsem v roce 48, to jsem nemohl 1919 01:32:44,467 --> 01:32:47,170 ZDE MEZI TĚMITO ŽRALOKY. 1920 01:32:47,171 --> 01:32:49,341 BUDU SEŽÍT ZA ŽIVÉHO, AN BYL JSEM JEN NÁVINOU NEBO CHU 1921 01:32:49,342 --> 01:32:51,005 PRO NĚ. 1922 01:32:51,006 --> 01:32:54,045 TAK JSEM SI DOVOLIL SVOBODU HRÁT HRU TAK, JAK JE 1923 01:32:54,046 --> 01:32:56,411 NUTNO HRÁT V SEZÓNĚ 50. 1924 01:32:56,412 --> 01:32:58,411 MUSELA JSEM LHAT, MUSELA JSEM ZRADIT NĚKTEŘÍ LIDÉ. 1925 01:32:58,412 --> 01:33:00,084 MUSELA JSEM SI SI USPÍNIT RUCE. 1926 01:33:00,085 --> 01:33:01,747 A PROTOŽE JSEM TO UDĚLALA, TAK TO PROČ SEDÍM NA FINÁLE 1927 01:33:01,748 --> 01:33:07,459 TŘI, TEČKA. 1928 01:33:07,460 --> 01:33:10,591 TAK FRUSTROVANÝ, JAK SI MYSLÍM ČLENOVÉ POROTY BYLI, 1929 01:33:10,592 --> 01:33:13,029 POCIT, ŽE MUSELI ZVLÁDNOUT HO NEBO ZVLÁDEJ JEHO EMOCE, I 1930 01:33:13,030 --> 01:33:16,630 MYSLÍTE, ŽE JOE MOŽNÁ VYŘEŠIL "PŘEŽÍT", PROTOŽE KAŽDÝ SINGL 1931 01:33:16,631 --> 01:33:21,872 HLAS MUSELO PROBÍHAT PŘES JOE JOE BYL ROZHODUJÍCÍ. 1932 01:33:21,873 --> 01:33:25,474 JOE OPRAVDU HRÁL A STRATEGICKÁ HRA, KDE ŘÍKAL, 1933 01:33:25,475 --> 01:33:28,076 „BUDU HRÁT SE CTÍ A INTEGRITA,“ A POTOM DĚLALA 1934 01:33:28,077 --> 01:33:30,810 VŠECHNO NAOPAK PO SLOUČIT. 1935 01:33:30,811 --> 01:33:34,053 POKUD JOE PŘIZNE: „VŠEL JSEM TADY ZALOŽENO NA CTI A INTEGRITY, 1936 01:33:34,054 --> 01:33:36,122 A VYHODIL JSEM TO Z OKNA PROTOŽE JSEM VĚDĚL, ŽE SE K TOMU NEDÁM 1937 01:33:36,123 --> 01:33:40,654 KONEC DRUHÉ,“ JE BUDU MÁM MŮJ HLAS. 1938 01:33:40,655 --> 01:33:41,795 PŘIPRAVUJETE SE? 1939 01:33:41,796 --> 01:33:43,459 JO, ZAČÍNÁM TAHNOUT M VĚCI SPOLU. 1940 01:33:43,460 --> 01:33:45,130 NA ZDRAVÍ VÁM KLUCI. 1941 01:33:45,131 --> 01:33:52,303 KDYŽ JE TOHLE NOC, ŽE MY NIKDY NEZAPOMEŇTE, V DOBRÉM ZPŮSOBU. 1942 01:33:52,304 --> 01:33:52,966 NECHCI ŽÁDNOU B.S. 1943 01:33:52,967 --> 01:33:53,935 DNES VEČER. 1944 01:33:53,936 --> 01:33:56,943 TOHLE JE NOC, KDE SI POSTAVTE SE NA KAŽDÉM DESET PRAČKŮ 1945 01:33:56,944 --> 01:33:59,545 ŠPINAVÁ, NEPRÁVA, VE KTERÉ JSTE UDĚLALI TATO HRA. 1946 01:33:59,546 --> 01:34:01,911 CHCI, ABY STE SE NA MĚ PODÍVALI MOJE OČI A ŘEKNU: „LHALA JSEM TI 1947 01:34:01,912 --> 01:34:03,279 KVŮLI X, Y, Z." 1948 01:34:03,280 --> 01:34:05,014 VLASTNÍTE SE TOMU. 1949 01:34:05,015 --> 01:34:05,778 CHCI JE VIDĚT DRŽÍT drápy, BOJ, HLOZÁNÍ KAŽDÉHO 1950 01:34:05,779 --> 01:34:09,130 KOSTI JINÝCH. 1951 01:34:09,131 --> 01:34:11,230 "PŘEŽÍT" JE NARATIVNÍ VÁLKA. 1952 01:34:11,231 --> 01:34:15,795 TI TŘI LIDÉ BUDOU BOJ O VYPRÁVÁNÍ NEJLEPŠÍHO PŘÍBĚHU 1953 01:34:15,904 --> 01:34:17,505 DOUFÁM, ŽE JSOU SLZY, A DOUFÁM, ŽE TAM JE 1954 01:34:17,506 --> 01:34:18,707 BOJOVÁNÍ. 1955 01:34:18,708 --> 01:34:22,594 POTŘEBUJI, ABY TO BYLO KRVACÍ LÁZEŇ, TAK JAKO TO BYLO CELOU SEZÓNU 1956 01:34:22,595 --> 01:34:24,929 DLOUHÝ. 1957 01:34:24,930 --> 01:34:26,665 V POŘÁDKU. 1958 01:34:26,666 --> 01:34:31,532 VÍTEJTE V ZÁVĚREČNÉM KMENU RADA PRO "PŘEŽÍT 50." 1959 01:34:31,533 --> 01:34:33,501 JOE, AUBRY, JONATHAN, GRATULUJEME. 1960 01:34:33,502 --> 01:34:37,172 KAŽDÝ JSTE HRÁLI VELMI JINAK HRY, ALE DOSTALO VÁS K TOMU 1961 01:34:37,173 --> 01:34:39,813 POSLEDNÍ TŘI, A TO JE A MASIVNÍ ÚSPĚCH. 1962 01:34:39,814 --> 01:34:42,742 VÍTE, NA JEDNÉ STRANĚ MŮŽETE ARGUMENTUJTE, ŽE TOTO 1963 01:34:42,743 --> 01:34:47,282 SEZÓNA "PŘEŽITÍ" JE HISTORICKÁ KVŮLI ČÍSLU 50. 1964 01:34:47,283 --> 01:34:50,617 NA DRUHÉ STRANĚ BY STE MOHLI TAKÉ UDĚLEJTE POUZDRO, ŽE JE JEN 1965 01:34:50,618 --> 01:34:53,219 DALŠÍ SEZÓNA "PŘEŽITÍ," A ŽÁDNÉ SEZÓNY "PŘEŽITÍ" AR 1966 01:34:53,220 --> 01:34:54,992 VŽDY PODOBNĚ. 1967 01:34:54,993 --> 01:34:56,992 JSOU VŽDY JEDINEČNÉ. 1968 01:34:56,993 --> 01:35:00,765 ALE CO DĚLÁ TUTO SEZÓNU SPECIÁLNÍ PRO VÁS VŠECHNY A PRO VÁS VŠECHNY 1969 01:35:00,766 --> 01:35:03,665 NEJURY JE, ŽE JE TO VAŠE SEZÓNA. 1970 01:35:03,666 --> 01:35:05,532 VY TO HRÁLI VY FANOUŠCI HLASOVALI PRO TYP 1971 01:35:05,533 --> 01:35:08,040 HRU CHTĚLI, ALE TY JSI BYL TI, KTEŘÍ TO PORODILI A 1972 01:35:08,041 --> 01:35:09,376 PŘIVEDIL TO DO ŽIVOTA. 1973 01:35:09,377 --> 01:35:12,609 A TEĎ TO MUSÍTE PŘINÁŠET A ZAVŘETE S KONEČNÝM KMENEM 1974 01:35:12,610 --> 01:35:13,509 RADA. 1975 01:35:13,510 --> 01:35:14,415 VÍTE, JAK TO FUNGUJE. 1976 01:35:14,416 --> 01:35:16,609 BUDU SE VÁS ZEPTAT OTÁZKY. 1977 01:35:16,610 --> 01:35:19,015 INFORMACE, KTERÉ MUSÍ BÝT 1978 01:35:19,016 --> 01:35:23,148 VYNUCENI HLASOVAT PRO VÁS, ABYSTE WI TATO HRA. 1979 01:35:23,149 --> 01:35:26,790 TOHLE NENÍ NOC, KTERÁ SE BUDE stydět TOTO JE KDYŽ VSTANETE A 1980 01:35:26,791 --> 01:35:30,328 VYHLEDEJTE SVÉ VÍTĚZSTVÍ. 1981 01:35:30,329 --> 01:35:33,094 HODNĚ ŠTĚSTÍ VÁM VŠEM. 1982 01:35:33,095 --> 01:35:35,532 V pořádku, JURY, DÁM MÁTE CHVÍLE K VYZVEDNUTÍ SVÉHO 1983 01:35:35,533 --> 01:35:36,970 MYŠLENKY A PAK DOSTÁVÁME ZAČNĚNO. 1984 01:35:50,884 --> 01:35:53,102 V POŘÁDKU, TADY JE TO, CO MÁME 1985 01:35:53,103 --> 01:35:53,546 VLEVO. 1986 01:35:53,547 --> 01:35:55,787 CHCI, ABYSTE TO SLYŠELI. 1987 01:35:55,788 --> 01:35:57,389 POTŘEBUJI, ABYSTE TO SLYŠELI. 1988 01:35:57,390 --> 01:35:58,991 TADY NÁM ZŮSTALO. 1989 01:35:58,992 --> 01:36:02,193 MÁME POSLEDNÍ KMEN RADĚ, ŽE POROTA HLASUJE A 1990 01:36:02,194 --> 01:36:05,631 PAK KORUNOVUJEME VÍTĚZE TAK I MYSLÍTE, ŽE BY BYLO ZÁBAVNÉ JEDNO UDĚLAT 1991 01:36:05,632 --> 01:36:06,303 POSLEDNÍ HLAS FANOUŠKŮ. 1992 01:36:06,304 --> 01:36:09,202 CHCETE VIDĚT VĚCI V OBJEDNEJTE, ŽE SE STALO NEBO VY 1993 01:36:09,203 --> 01:36:13,139 CHCETE, ABYM VYHNAL VÍTĚZE? 1994 01:36:13,140 --> 01:36:15,810 OTÁZKA V POŘÁDKU. 1995 01:36:15,811 --> 01:36:22,318 TADY JE TO, KONEČNÝ KMEN RADA, "PŘEŽÍT 50". 1996 01:36:22,319 --> 01:36:25,951 V pořádku, ZAČÍNÁME S NAŠÍ KONEČNOU KMENOVOU RADOU. 1997 01:36:25,952 --> 01:36:26,522 Trenére, ZAČÍNÁME. 1998 01:36:26,523 --> 01:36:28,553 PŘEDEVŠÍM, GRATULUJEME. 1999 01:36:28,554 --> 01:36:32,529 JSEM NA TOM MÍSTĚ 12 LET PŘED, A MYSLÍM, ŽE TISÍC 2000 01:36:32,530 --> 01:36:35,029 ČASY, CO JSEM MOHL MÍT, MĚL BYCH ŘÍCT, JAK JSEM MĚL 2001 01:36:35,030 --> 01:36:37,264 BOJOVALA VÍCE, JAK JSEM MĚL V TOM FINANCI VÍCE VLASTNIL MOU HRU 2002 01:36:37,265 --> 01:36:41,500 KMENOVÁ RADA. 2003 01:36:41,501 --> 01:36:44,071 NECHCI, ABYSTE TO DĚLALI STEJNÁ CHYBA DNES VEČER. 2004 01:36:44,072 --> 01:36:46,038 ZDE JE MOJE OTÁZKA. 2005 01:36:46,039 --> 01:36:48,571 JAKOU MÁTE ZÁKLADNÍ HODNOTU VE SKUTEČNÉM SVĚTĚ, MIMO NĚJ 2006 01:36:48,572 --> 01:36:52,477 "PŘEŽÍT", NA KTERÉ SE CÍTÍTE MUSELI JSTE V TOMTO KOMPROMISU 2007 01:36:52,478 --> 01:36:56,413 HRA A KONEC OSPRAVEDLIL PROSTŘEDKY? 2008 01:36:56,414 --> 01:36:58,546 A ZAČÍNÁME JOEM A PROSÍM VŠECHNY ODPOVĚĎTE NA TOTO. 2009 01:36:58,547 --> 01:37:01,015 NO TRÉNER, VÍŠ, IN 48. SEZÓNA, POSLEDNÍ, KDYŽ JSEM HRÁL, 2010 01:37:01,016 --> 01:37:03,719 PYŠIL JSEM SE NA TO, ŽE JSEM NĚKDO ČEST A INTEGRITY A 2011 01:37:03,720 --> 01:37:05,288 POKUS HRÁT ROVNOU STRÁNKU HRA, KTERÁ BYLA PRAVDA V MÉM SKUTEČNOSTI 2012 01:37:05,289 --> 01:37:07,492 ŽIVOT. 2013 01:37:07,493 --> 01:37:11,625 A MUSELA JSEM SE KONEČNĚ VLOŽIT A MOJE RODINA PŘED NĚJAKÝM 2014 01:37:11,626 --> 01:37:12,898 JINAK. 2015 01:37:12,899 --> 01:37:14,031 TAK JSEM LHALA. 2016 01:37:14,032 --> 01:37:15,663 S NĚKTERÝMI JSEM BYLA NEPOCTIVÁ LIDÉ. 2017 01:37:15,664 --> 01:37:17,163 ZRUŠIL JSEM NĚJAKÉ DŮVĚRY. 2018 01:37:17,164 --> 01:37:19,265 NENÍ TO NĚCO, CO JÁ UŽILO SE, ALE JE TO NĚCO 2019 01:37:19,266 --> 01:37:21,273 MUSEL JSEM UDĚLAT KOMPROMIS, ABYCH TO MĚL DEJTE SE DO NEJLEPŠÍ POZICE 2020 01:37:21,274 --> 01:37:22,375 VYHRÁT. 2021 01:37:22,376 --> 01:37:23,304 DĚKUJU. 2022 01:37:23,305 --> 01:37:24,906 AUBRY? 2023 01:37:24,907 --> 01:37:29,648 DOMA DĚLÁM HODNĚ HLUBOKO VZTAHY VELMI RYCHLE. 2024 01:37:29,649 --> 01:37:32,281 A NĚCO, CO BYCH ŘEKL, OD POPRVÉ KDYŽ JSEM HRÁLA, JE TAK 2025 01:37:32,282 --> 01:37:35,148 NĚKDY TO STOJÍ NÁKLADY TY HLUBOKÉ VZTAHY. 2026 01:37:35,149 --> 01:37:36,883 OPRAVDU LIDEM MŮŽETE URÁŽIT. 2027 01:37:36,884 --> 01:37:40,952 ALE VE HŘE JAKO „PŘEŽÍT 50,“ ŘEKLA JSEM PRO SEBE „TY JSI 2028 01:37:40,953 --> 01:37:45,609 NEDOPUSTÍM TEN STRACH URÁŽOVÁNÍ LIDÍ VÁM BRÁNÍ 2029 01:37:45,610 --> 01:37:50,234 HRANÍ HRY, KTEROU POTŘEBUJETE ABYCH HRAL, ABY VYDRŽEL VŠECHNY.“ 2030 01:37:50,235 --> 01:37:53,804 TAKŽE VNÍMÁNÍ MĚ V 42. SEZÓNA BYL JSEM VĚRNÝ, 2031 01:37:53,805 --> 01:37:56,836 POCTIVÝ CHLAP, TO BYLA VÝZVA BEAST, A ON JEN TYP STUC 2032 01:37:56,837 --> 01:37:58,273 S JEHO ALIANCÍ. 2033 01:37:58,274 --> 01:38:01,313 A VĚDĚL JSEM, JSEM SEM PŘIJÍM, MUSEL BYCH SKORO ZMĚNIT 2034 01:38:01,314 --> 01:38:02,648 VŠECHNO. 2035 01:38:02,649 --> 01:38:05,281 A MAL JSEM ČTYŘI ROKY NA ROZMÝŠLENÍ O TOM, CO JSEM MOHL UDĚLAT, TAK MOHL 2036 01:38:05,282 --> 01:38:07,321 UDĚLEJTE TO TADY HNED TEĎ. 2037 01:38:07,322 --> 01:38:10,484 HRÁLA JSEM HRU, KDE KAŽDÝ Z VÁS MÁTE JINOU STRÁNKU 2038 01:38:10,485 --> 01:38:11,758 JÁ. 2039 01:38:11,759 --> 01:38:13,656 ZKUSIL JSEM SE NA KAŽDOU PODÍVAT PERSPEKTIVA. 2040 01:38:13,657 --> 01:38:15,727 TAKŽE VÍM, ŽE TRÉNER JE A PŘÍMÝ STŘELEC, TAK JSEM HRÁL A 2041 01:38:15,728 --> 01:38:17,125 HRA NA ROVNOU STŘELEČKU S TRENÉR. 2042 01:38:17,126 --> 01:38:17,758 OZZY JE JINAK. 2043 01:38:17,759 --> 01:38:19,696 JE EMOČNÍ A JE SRDCE. 2044 01:38:19,697 --> 01:38:22,429 HRÁL JINOU HRU A MOHL JSEM TO VIDĚT. 2045 01:38:22,430 --> 01:38:24,265 A TO VŠECHNO JSEM SE ZKUSIL POUŽÍT MALÉ VĚCI, KTERÉ JSEM SE NAUČIL 2046 01:38:24,266 --> 01:38:28,469 O TĚCHTO HRÁČI MŮJ VÝHODA. 2047 01:38:28,470 --> 01:38:29,406 JSTE DOBŘE, TRÉNERO? 2048 01:38:29,407 --> 01:38:30,609 DĚKUJI, PANE. 2049 01:38:30,610 --> 01:38:34,109 DEVENS. 2050 01:38:34,110 --> 01:38:34,679 HEJ, KLUCI. 2051 01:38:34,680 --> 01:38:35,242 GRATULUJI. 2052 01:38:35,243 --> 01:38:35,875 DĚKUJU. 2053 01:38:35,876 --> 01:38:37,281 NADŠENO NA VÁS VIDĚT. 2054 01:38:37,282 --> 01:38:40,546 UM, TAJEMSTVÍ V TÉTO HŘE-- MÁLO A DALEKO MEZI. 2055 01:38:40,547 --> 01:38:43,952 TAK BYLI VÁS NĚJAKÉ TAJEMSTVÍ MĚLI JSTE V TÉTO HŘE, KTEROU JSTE PONECHALI? 2056 01:38:43,953 --> 01:38:47,992 A POKUD NE, CO TO BYLO STRATEGIE ZA NECHOVÁNÍM ŽÁDNÉHO 2057 01:38:47,993 --> 01:38:51,024 TAJEMSTVÍ? 2058 01:38:51,025 --> 01:38:52,430 A HÁDÁM, ŽE PROSTĚ ZAČÍNÁME S JONATHÁNEM A NECHTE VŠECHNY TŘI 2059 01:38:52,431 --> 01:38:53,930 Z VÁS ODPOVĚĎ. 2060 01:38:53,931 --> 01:38:58,001 TAK JEDNO Z TAJEMSTVÍ, KTERÉ I SKRÝVAL JSEM SE 2061 01:38:58,002 --> 01:39:01,703 ABY SE OZZY VEN OD DŘÍVE STEPHENIE ODEŠLA. 2062 01:39:01,704 --> 01:39:05,376 A VÍM, ŽE JSI MI VOLAL ZDE NA TRIBAL, ALE PROTOŽE 2063 01:39:05,377 --> 01:39:06,911 VŽDY JSEM SE SNAŽIL ZDŮRAZŇOVAT CO JSI DĚLALA, JÁ JSEM TO DOKÁŽELA 2064 01:39:06,912 --> 01:39:08,443 Z TOHO, ŽE JSTE LŽELI A NE JÁ. 2065 01:39:08,444 --> 01:39:10,380 PROTOŽE JSEM VĚDĚL-- >> MŮŽETE-- >> POKRAČOVAT. 2066 01:39:10,381 --> 01:39:11,747 MŮŽETE ŘÍCT, KOHO TO MYSLÍ BYLO, PROSÍM? 2067 01:39:11,748 --> 01:39:12,716 TO BYL MŮJ NÁPAD. 2068 01:39:12,717 --> 01:39:13,818 DĚKUJI, JONATHAN. 2069 01:39:13,819 --> 01:39:18,084 TO BYL MŮJ NÁPAD DOSTAŇ OZZY VEN. 2070 01:39:18,085 --> 01:39:18,889 NEBYL TO NÁPAD STEPHENIE. 2071 01:39:18,890 --> 01:39:19,693 A TO-- BYL JSTE OBĚŽNÝM, čs. 2072 01:39:19,694 --> 01:39:20,889 STEPHENIE-- >>JÁ VÍM. 2073 01:39:20,890 --> 01:39:22,255 KTERÝ bych si přál, abychom ho neměli. 2074 01:39:22,256 --> 01:39:23,358 MOHL TĚ VYHNOUT, KDYBYCH CHTĚL. 2075 01:39:23,359 --> 01:39:23,959 VÍM, ŽE SI MOHLA. 2076 01:39:23,960 --> 01:39:24,764 DĚKUJU. 2077 01:39:24,765 --> 01:39:27,264 A KŘIČTE NA SVÉ VYNIKAJÍCÍ SOCIÁLNÍ HRA, KTERÁ 2078 01:39:27,265 --> 01:39:32,099 STEPHENIE PADLA NA MEČ PRO VY, KTERÝ SE OPRAVDU UKÁŽE 2079 01:39:32,100 --> 01:39:34,068 ŽE JSTE PŘESNĚ VĚDĚLI CO TO SOCIÁLNÍ HRA ZNAMENANÁ. 2080 01:39:34,069 --> 01:39:36,005 DĚKUJU. 2081 01:39:36,006 --> 01:39:38,372 A TO JE NĚCO, CO JÁ MYSLEL SI, ŽE JSEM TU HRU UDĚLALA LEPŠÍ, 2082 01:39:38,373 --> 01:39:41,380 BYL TO JÁ-- VIDĚL JSEM VŠECHNY LEPŠÍ OSOBNOST. 2083 01:39:41,381 --> 01:39:44,279 TAK, KDYŽ JSEM VIDĚL OZZYHO HRÁT, I VĚDĚL, ŽE TO MÁ JINAK 2084 01:39:44,280 --> 01:39:45,647 HRA. 2085 01:39:45,648 --> 01:39:47,951 A VĚDĚL JSEM, ŽE NEMOHU SOUTĚŽTE S TÍM. 2086 01:39:47,952 --> 01:39:52,286 A TO JE BOHA ČESTNÁ PRAVDA AUBRY. 2087 01:39:52,287 --> 01:39:55,357 BUDU MLUVIT O NE UCHOVÁVÁNÍ TAJEMSTVÍ. 2088 01:39:55,358 --> 01:39:58,630 A JEDNA Z NEJVĚTŠÍCH VĚCÍ PRO MĚ BYL TAKÉ OZZY. 2089 01:39:58,631 --> 01:40:01,496 KDYŽ MÁ ZÁDA BYLA PROTI ZEĎ, šel jsem k tobě. 2090 01:40:01,497 --> 01:40:04,801 A ROZLOŽIL SI CELÝ SVŮJ HRA SE MI V TU CHVÍLI. 2091 01:40:04,802 --> 01:40:06,832 A BYLO TO VELICE LIDSKÉ. 2092 01:40:06,833 --> 01:40:09,238 ŘÍKAL JSI MI, ŽE JSI BYL V A FINÁLNÍ DVA S CIRIE. 2093 01:40:09,239 --> 01:40:12,738 A K TĚMTO TŘEM JSEM SE VRÁTIL KLUCI, A DAL JSEM JIM TO VĚDĚT 2094 01:40:12,739 --> 01:40:15,176 NEBYLI VE VAŠÍ KONCOVÉ HŘE PLÁNOVAT. 2095 01:40:15,177 --> 01:40:17,380 A VLOŽIL JSEM HŘEBÍK DO rakev. 2096 01:40:17,381 --> 01:40:19,684 A PAK JSEM MUSEL HRÁT DEAD THE ZBYTEK ODPOLEDNE TAK TY 2097 01:40:19,685 --> 01:40:21,051 NEHRÁL BY SVŮJ IDOL. 2098 01:40:21,052 --> 01:40:23,982 VŠAK DŘÍVE, NEŽ SE TO STALO JIŽ JSEM MLUVILA SE SLEČNOU 2099 01:40:23,983 --> 01:40:27,044 CIRIE A TIFFANY NA DRUHÉM KMEN, PROTOŽE JSEM ZÍSKAL MOC 2100 01:40:27,045 --> 01:40:28,325 VÝHODA MAKLÉRA. 2101 01:40:28,326 --> 01:40:31,559 TAK JSEM JIŽ DAL DO POHYBU ŽE DOSTANEME OZZYHO VEN. 2102 01:40:31,560 --> 01:40:34,496 OMLOUVÁM SE, ALE JOE NEBYL PRODÁNO, DOKUD JSEM TO NEPRODAL 2103 01:40:34,497 --> 01:40:36,496 K NĚMU. 2104 01:40:36,497 --> 01:40:39,536 TAK KDYBYCH TO S TÍM NESDĚLIL ONI, MYSLÍM, ŽE JSEM BYL 2105 01:40:39,537 --> 01:40:42,169 JDU DOMŮ A MYSLÍM, ŽE NE TYTO ČTYŘI BY BY ZINKOVAL 2106 01:40:42,170 --> 01:40:43,505 JÍT NA KONEC. 2107 01:40:43,506 --> 01:40:45,138 MUSÍM NESOUHLASIT. 2108 01:40:45,139 --> 01:40:47,880 JÁ-- VĚŘÍM, ŽE BYCHOM MĚLI OZZYHO VOLIL BEZ OHLEDU NA TO. 2109 01:40:47,881 --> 01:40:51,075 MILUJU-- MILUJU BOJ, A JOE JSEM ROZHODNĚ CHTĚL T 2110 01:40:51,076 --> 01:40:52,676 NECHTE SI ODPOVĚDĚT NA TUTO OTÁZKU, ALE, AUBRY, JEN CHCI JÍT 2111 01:40:52,677 --> 01:40:55,113 ZPĚT K VÁM, PROTOŽE TO JE A TAJEMSTVÍ, JSTE SE VZDALI. 2112 01:40:55,114 --> 01:40:56,082 JO. 2113 01:40:56,083 --> 01:40:58,184 A MYSLÍM SE, ŽE TY PROSTĚ VŽDY SE VZDEJTE KAŽDÉHO 2114 01:40:58,185 --> 01:40:59,450 TAJEMSTVÍ? 2115 01:40:59,451 --> 01:41:02,294 SELEKTIVNĚ BYCH SDÍLEL INFORMACE O KTERÝCH JSEM SI MYSLELA, ŽE BUDU 2116 01:41:02,295 --> 01:41:05,794 BUDUJTE DŮVĚRU S DRUHOU STRANU ABY MĚLI DOST 2117 01:41:05,795 --> 01:41:08,559 VĚŘ VE MNĚ, ABY MĚ PŘIVÍTAL, ŽE JSEM MĚL VE HŘE MĚNU 2118 01:41:08,560 --> 01:41:10,732 TO BY JI BYLO UŽITEČNÉ. 2119 01:41:10,733 --> 01:41:13,200 AUBRY, OTÁZKA ZNÍ, DĚLALA UCHOVÁVÁTE NĚJAKÉ TAJEMSTVÍ? 2120 01:41:13,201 --> 01:41:14,169 ŽÁDNÝ. 2121 01:41:14,170 --> 01:41:15,200 NENÍ ŽÁDNÉ TAJEMSTVÍ, KTERÉ NEMÁM. 2122 01:41:15,201 --> 01:41:16,505 MYSLÍM, O CO SE SNAŽÍ SAY JE, ŽE JEJÍ STRATEGIE BYLA 2123 01:41:16,506 --> 01:41:17,607 NEUCHOVÁVEJTE TAJEMSTVÍ. 2124 01:41:17,608 --> 01:41:19,005 TAK ZÍSKALA MĚNU, SDÍLENÍM. 2125 01:41:19,006 --> 01:41:19,840 OK, OK. 2126 01:41:19,841 --> 01:41:21,943 ANO, BYL JSEM-- BYL JSEM OTEVŘEN V HRA, CHRISSY. 2127 01:41:21,944 --> 01:41:24,482 JÁ-- NIKDY JSEM NESDĚLAL, NELÍBIL SE JEDINÁ INFORMACE DOTAZ 2128 01:41:24,483 --> 01:41:25,880 NIKDO, ALE NIC NEBYLO SVATÉ. 2129 01:41:25,881 --> 01:41:28,145 POKUD JSEM SI MYSLEL, ŽE MI TO MŮŽE POMOCI, I POUŽÍVAL TO K LEPŠÍ POLOZE 2130 01:41:28,146 --> 01:41:30,653 SÁM SEBE. 2131 01:41:30,654 --> 01:41:32,724 KDYBYCH MOHL NA CHVÍLI PŘIPOJIT K TOMU, UM, POSLEDNÍ BOD. 2132 01:41:32,725 --> 01:41:33,919 MÁME TĚ, JOE. 2133 01:41:33,920 --> 01:41:35,255 RÁD SI SLYŠEL VAŠE MENTALITA, JOE, V TU CHVÍLI, 2134 01:41:35,256 --> 01:41:36,857 BĚHEM HLASOVÁNÍ OZZYHO. 2135 01:41:36,858 --> 01:41:38,090 A CO VÁS PRODAL? 2136 01:41:38,091 --> 01:41:41,965 OK, TAK, MŮJ POHLED TOHLE, ABYCH TO VLASTNIL, BYL, UM, I 2137 01:41:41,966 --> 01:41:45,465 OSOBNĚ CÍTÍTE, ŽE TEN DŮVOD ŠEL DOMŮ TAK, JAK BYL 2138 01:41:45,466 --> 01:41:49,200 PROTOŽE MĚL NEJVĚTŠÍ DŮVĚRU VE MĚ. 2139 01:41:49,201 --> 01:41:50,825 A CÍTÍM, KDYŽ JSEM SE NA NĚHO PODÍVAL MRTVÝ V OKU A ŘEKL: „TY 2140 01:41:50,826 --> 01:41:51,903 MŮŽE MI VĚŘIT..." 2141 01:41:51,904 --> 01:41:53,309 Já-- MYSLÍM VÁS ŠPATNĚ POCHOPIL OTÁZKU. 2142 01:41:53,310 --> 01:41:54,176 Omlouvám se. 2143 01:41:54,177 --> 01:41:57,044 CO ŘÍKÁM JE, BYLO TO NAKONEC INFORMACE, KTERÉ 2144 01:41:57,045 --> 01:41:59,582 AUBRY SDÍLELA, KTERÁ VÁS UDĚLALA DOSTATEČNĚ POHODLNÉ NA TO 2145 01:41:59,583 --> 01:42:07,857 ROZHODNUTÍ? 2146 01:42:07,858 --> 01:42:09,357 A JEN HLEDÁM ANO NEBO NE. 2147 01:42:09,358 --> 01:42:09,794 ANO. 2148 01:42:09,795 --> 01:42:10,294 OK, DĚKUJI. 2149 01:42:10,295 --> 01:42:10,988 JSEM SPOKOJEN. 2150 01:42:10,989 --> 01:42:11,528 STEPHENIE. 2151 01:42:11,529 --> 01:42:12,528 GRATULUJEME, KLUCI. 2152 01:42:12,529 --> 01:42:12,857 DĚKUJU. 2153 01:42:12,858 --> 01:42:13,965 DÍKY, STEPH. 2154 01:42:13,966 --> 01:42:17,496 UM, KDYŽ SE ZAMYSLÍM, LIKE KDO CHCI VYHRÁT SEZÓNU 50, 2155 01:42:17,497 --> 01:42:19,863 JAKO, CO BY TEN ČLOVĚK PŘÍKLAD? 2156 01:42:19,864 --> 01:42:21,770 A EXISTUJÍ RŮZNÉ TYPY HRANÍ, ŽE? 2157 01:42:21,771 --> 01:42:24,630 V MÉ MYSLI TAM JE TH STARÁ ŠKOLA A JE TAM NOVÁ 2158 01:42:24,631 --> 01:42:25,505 ERA. 2159 01:42:25,506 --> 01:42:28,340 STARÁ ŠKOLA JSTE JAKO VY PRACUJTE KOLEM TÁBORA I VY 2160 01:42:28,341 --> 01:42:30,880 VYHRAJTE VÝZVY IMUNITY I VY UDĚLEJTE DOBRÉ ALIANCE A VY UCH 2161 01:42:30,881 --> 01:42:33,044 DŮVĚRA LIDÍ. 2162 01:42:33,045 --> 01:42:34,778 A PAK JE NOVÁ ŠKOLA, TAKŽE VYTVÁŘÍTE JEN TOHLE 2163 01:42:34,779 --> 01:42:36,818 SKVĚLÉ STRATEGICKÉ KROKY. 2164 01:42:36,819 --> 01:42:38,488 MOŽNÁ ANI NEVYJDETE HOUPACÍ SÍŤ CELÝ DEN. 2165 01:42:38,489 --> 01:42:39,818 MOŽNÁ ANI NEPOUŽÍVÁTE A MACHETE. 2166 01:42:39,819 --> 01:42:41,825 NEVÍM. 2167 01:42:41,826 --> 01:42:44,724 UM, ALE MYSLÍM, ABYSTE VYHRALI 50, VY POTŘEBUJETE TO VŠE MÍT. 2168 01:42:44,725 --> 01:42:45,559 MM. 2169 01:42:45,560 --> 01:42:46,996 MYSLÍM, ŽE SE VÁM VŠEM DALO SKVĚLE JOB, ALE UPRIMNĚ VĚŘÍM, 2170 01:42:46,997 --> 01:42:50,161 JONATHAN, TO VŠE JSI OPRAVDU UDĚLAL. 2171 01:42:50,162 --> 01:42:50,832 DĚKUJU. 2172 01:42:50,833 --> 01:42:51,669 RYBIL JSI. 2173 01:42:51,670 --> 01:42:54,536 OTEVŘELI JSTE PRASKOVANÉ KOKOSY NEUSTÁLE. 2174 01:42:54,537 --> 01:42:56,270 JE TO OTÁZKA NEBO? 2175 01:42:56,271 --> 01:42:56,801 ŽÁDNÝ. 2176 01:42:56,802 --> 01:42:58,575 VYHRALI JSTE IMUNITY-- >> JÁ JSEM ZMĚNĚNÝ. 2177 01:42:58,576 --> 01:42:59,176 DOSTANE DĚLAT SVOU VĚC. 2178 01:42:59,177 --> 01:42:59,770 TAK, KDYŽ BUDETE POTŘEBOVAT. 2179 01:42:59,771 --> 01:43:00,238 JE TADY OTÁZKA. 2180 01:43:00,239 --> 01:43:01,013 ANO. 2181 01:43:01,014 --> 01:43:01,645 DOBŘE. 2182 01:43:01,646 --> 01:43:03,738 VYHRÁLI JSTE IMUNITY-- THE VELKÉ IMUNITY, KTERÉ POTŘEBUJETE-- 2183 01:43:03,739 --> 01:43:05,349 A PAK JSI VYHRAL OHEŇ VYTVÁŘENÍ. 2184 01:43:05,350 --> 01:43:09,184 JSTE HRÁČEM NOVÉ ÉRY, ALE TY HRAJÍCÍ SE STAROŠKOLNÍM SRDCEM 2185 01:43:09,185 --> 01:43:13,286 V MÉ MYSLI SI MYSLÍM, ŽE JSI TY CELKOVÉ BALENÍ. 2186 01:43:13,287 --> 01:43:14,786 DĚKUJU. 2187 01:43:14,787 --> 01:43:16,926 MYSLÍM, ŽE JAKO POROTA MÁME BUĎTE SI VĚDOMÍ ZPŮSOBEM, KTERÝ 2188 01:43:16,927 --> 01:43:18,693 DÁME OTÁZKY-- >> MM. 2189 01:43:18,694 --> 01:43:20,232 PROTOŽE TO NECHCI DALŠÍ LIDÉ, ABY ZÍSKALI TROCHU BI 2190 01:43:20,233 --> 01:43:21,028 NERVOVOU. 2191 01:43:21,029 --> 01:43:22,599 TOHLE UŽ JEZDÍ O NERVY DOST. 2192 01:43:22,600 --> 01:43:23,934 DĚKUJU. 2193 01:43:23,935 --> 01:43:26,332 ZŘEJMĚ JSOU PŘEDPOJENÉ DŘÍVE A TO JE V POŘÁDKU. 2194 01:43:26,333 --> 01:43:27,036 JSME LIDÉ, ŽE? 2195 01:43:27,037 --> 01:43:28,301 SAMOZŘEJMĚ. 2196 01:43:28,302 --> 01:43:30,169 ALE MĚLI bychom si VĚDOMIT V TH ZPŮSOB, ŽE KTERÝ SE ŽÁDÁME 2197 01:43:30,170 --> 01:43:31,138 OTÁZKY. 2198 01:43:31,139 --> 01:43:32,903 SPRÁVNĚ A NEMYSLEL JSEM TAK JAKÉKOLI NESPOUŠTĚNÍ VŮČI VÁM DVOU 2199 01:43:32,904 --> 01:43:33,778 VŮBEC. 2200 01:43:33,779 --> 01:43:35,145 DĚKUJU. 2201 01:43:35,146 --> 01:43:37,544 JÁ JEN, MYSLÍM, AUBRY, I MYSLÍTE SI, ŽE HODNĚ HRAJTE V 2202 01:43:37,545 --> 01:43:38,278 STŘEDNÍ. 2203 01:43:38,279 --> 01:43:40,778 MYSLÍM, ŽE BY STE SE ZAVÁZALI ALIANCE V KAŽDÉM TAKÉM PŘÍPADĚ. 2204 01:43:40,779 --> 01:43:43,613 CHTĚL JSEM ŘÍCT, ON JMÉNEM AUBRYHO, TAM TADY 2205 01:43:43,614 --> 01:43:47,492 TEN AUBRY SE PO CELÉM TOHLE POHYBIL HRA, K ŽÁDNÉMU SE NEZAVAZUJTE 2206 01:43:47,493 --> 01:43:52,001 SINGULAR ALLIANCE, IS THE NOVOŠKOLNÍ ZPŮSOB HRY. 2207 01:43:52,002 --> 01:43:54,367 MUSÍTE BÝT TEKUTÉ A FLEXIBILNÍ. 2208 01:43:54,368 --> 01:43:56,773 CESTA STARÉ ŠKOLY JE CO ŘÍKALA, ŽE DĚLALA. 2209 01:43:56,774 --> 01:43:58,509 PRÁVO. 2210 01:43:58,510 --> 01:44:00,376 NAJÍT SVOU ALIANCI TŘI NEBO ČTYŘI LIDÉ, ZŮSTAŇTE TAM 2211 01:44:00,377 --> 01:44:01,907 BEZ OHLEDU NA CO, ZŮSTAŇTE VĚRNÍ ONI. 2212 01:44:01,908 --> 01:44:04,578 ALE TO, CO VE SKUTEČNOSTI DĚLALA, BYLO HRAJTE HRU NOVÉ ÉRY BYTÍM 2213 01:44:04,579 --> 01:44:07,047 TEKUTÉ A FLEXIBILNÍ A POHYBLIVÉ KDYŽ POTŘEBOVALA. 2214 01:44:07,048 --> 01:44:08,047 PRÁVO. 2215 01:44:08,048 --> 01:44:09,852 CHLAPI DĚLÁTE ÚŽASNOU JOB. 2216 01:44:09,853 --> 01:44:10,782 JE ROZHODNUTÉ. 2217 01:44:10,783 --> 01:44:11,751 LIKE, BOJUJTE DÁL. 2218 01:44:11,752 --> 01:44:12,586 DĚLÁTE SKVĚLOU PRÁCI. 2219 01:44:12,587 --> 01:44:13,188 DÍKY. 2220 01:44:13,189 --> 01:44:13,688 DÍKY, ČLOVĚKU. 2221 01:44:13,689 --> 01:44:14,922 DÍKY, DEVENS. 2222 01:44:14,923 --> 01:44:15,992 OZZY. 2223 01:44:15,993 --> 01:44:17,961 V POŘÁDKU. 2224 01:44:17,962 --> 01:44:19,523 NO, UM... 2225 01:44:19,524 --> 01:44:21,532 CHCI ŘÍCT GRATULUJI. 2226 01:44:21,533 --> 01:44:22,532 DÍKY. 2227 01:44:22,533 --> 01:44:25,571 CHCI O TOM MLUVIT PŘIZPŮSOBENÍ SE, PROTOŽE "PŘEŽÍT" 2228 01:44:25,572 --> 01:44:29,102 PŘIZPŮSOBENÍ SIL, KAŽDÝ TWIT, KAŽDÉ ZATOČENÍ, KAŽDÝ DEN. 2229 01:44:29,103 --> 01:44:32,703 CHCI VĚDĚT JEDEN PŘÍPAD, OD KAŽDÉHO Z VÁS, KDE JSTE 2230 01:44:32,704 --> 01:44:35,009 PŘIZPŮSOBIL SE A KAM VÁS DOSTAL JSTE PRÁVĚ TEĎ. 2231 01:44:35,010 --> 01:44:36,915 PŮJDU. 2232 01:44:36,916 --> 01:44:40,547 UM, TAK JSEM SE ZMÍNIL, ŽE I TUTO HRU MUSEL VYTVOŘIT O MNĚ 2233 01:44:40,548 --> 01:44:42,586 A MOJE RODINA A JÁ JSEM BYL MUSÍM DĚLAT VĚCI, KTERÉ JSEM NECHTĚL 2234 01:44:42,587 --> 01:44:44,515 DĚLAT. 2235 01:44:44,516 --> 01:44:46,759 A TAK JSEM SE TOMU MUSEL PŘIZPŮSOBIT ÚROVEŇ HRÁČŮ. 2236 01:44:46,760 --> 01:44:49,157 VŠICHNI, KTERÉ ZDE TEĎ SEDÍTE, JSTE NĚKTERÉ Z NEJLEPŠÍCH HRÁČŮ EVE 2237 01:44:49,158 --> 01:44:50,657 PLAY. 2238 01:44:50,658 --> 01:44:53,063 VĚDĚL JSEM, ŽE KDYŽ SE NEPŘIZPŮSOBÍM A ZÁKLADNĚ ŘEKNĚTE: „JOE, TY 2239 01:44:53,064 --> 01:44:55,929 BUDU MUSIT lhát," PAK BYCH BYL ABSOLUTNĚ, JEDNOZNAČNĚ JDĚTE 2240 01:44:55,930 --> 01:44:57,665 DOMŮ. 2241 01:44:57,666 --> 01:44:59,634 JEN JEDNA VĚC. 2242 01:44:59,635 --> 01:45:03,938 TAKŽE POKUD JSTE SE PŘIZPŮSOBILI, TAK VY BY MĚLO NĚJAK VYSVĚTLIT 2243 01:45:03,939 --> 01:45:07,907 PROČ VZNIKL VÝROBEK NAZÝVANÝ A "JOETATION." 2244 01:45:07,908 --> 01:45:11,344 A CO JE JOETACE, TO JE FAKT, ŽE ZDE KAŽDÝ HRÁČ 2245 01:45:11,345 --> 01:45:14,679 MUSEL VÁS HLÍDAT PŘES A HLASUJTE A DOHLEDUJTE SKRZE 2246 01:45:14,680 --> 01:45:15,821 HLASUJTE. 2247 01:45:15,822 --> 01:45:18,219 SMÍLI JSME SE TOMU A MY ŘEKLA: „NENÍ NA MNĚ TADA WATC 2248 01:45:18,220 --> 01:45:22,228 JOE," PROTOŽE TO TAK BYLO TĚŽKÉ VÁS PEVNĚ DOSTANETE NA AN 2249 01:45:22,322 --> 01:45:24,126 HLASUJTE. 2250 01:45:24,127 --> 01:45:26,094 ŘEKL bych, CIRIE, LIKE, I RESPEKTUJTE SVŮJ NÁZOR 2251 01:45:26,095 --> 01:45:29,367 HLÍDÁNÍ, ALE TO JE VĚTŠINOU ŽE VÁM NEMŮŽU VĚDĚT, ŽE, 2252 01:45:29,368 --> 01:45:32,398 „AHOJ, ZAČNU HRÁT TATO HRA LŽENÍ A PODVÁDĚNÍ," 2253 01:45:32,399 --> 01:45:36,071 PROTOŽE NĚKTERÁ Z MĚN I KDYŽ JSEM CHTĚLA BÝT DŮVĚŘOVAT. 2254 01:45:36,072 --> 01:45:39,071 MUSELA JSEM ŘEZAT VY. 2255 01:45:39,072 --> 01:45:40,907 LHALA JSEM TIFFANY DO TVÁŘE JAKO Dobře. 2256 01:45:40,908 --> 01:45:42,876 LHALA JSEM OZZYMU DO TVÁŘE. 2257 01:45:42,877 --> 01:45:44,915 FAKT SI TOHO OCEŇUJI MĚLI JSTE HRU, KTEROU JSTE CHTĚLI 2258 01:45:44,916 --> 01:45:46,211 HRÁT. 2259 01:45:46,212 --> 01:45:49,117 A BYLY ČASY, ŽE VY NEZMĚNILO SE JEN NA KONSENZUS 2260 01:45:49,118 --> 01:45:50,821 HLASUJTE HNED, ALE CHTĚLI JSTE ČAS MYSLET NA SVOU HRU A 2261 01:45:50,822 --> 01:45:52,117 CO BYLO PRO VÁS NEJLEPŠÍ. 2262 01:45:52,118 --> 01:45:53,219 SEDÍTE VE FINÁLE TŘI. 2263 01:45:53,220 --> 01:45:54,953 FUNGOVALO TO. 2264 01:45:54,954 --> 01:45:57,054 A ŘEKNU VÁM CREDITE, JOE, NEVÍM PROČ 2265 01:45:57,055 --> 01:45:59,227 KAŽDÝ CÍTIL TO POTŘEBU MUSELI BĚHAT KAŽDÝ SINGLE 2266 01:45:59,228 --> 01:46:01,961 HLASUJTE PŘES VÁS, ALE KAŽDÝ JEDNO HLASOVÁNÍ PROBÍHLO VÁMI 2267 01:46:01,962 --> 01:46:03,196 JE V TOM SÍLA. 2268 01:46:03,197 --> 01:46:05,336 DĚKUJU. 2269 01:46:05,337 --> 01:46:06,367 AUBRY? 2270 01:46:06,368 --> 01:46:10,172 CHVÍLE ADAPTACE PRO M ŽE JSEM PŘIŠEL DO SLOUČENÍ 2271 01:46:10,173 --> 01:46:12,703 NEVĚDĚT PŘESNĚ KOHO DŮVĚŘOVAT. 2272 01:46:12,704 --> 01:46:17,813 BYL JSEM VÍTÁN S OTEVŘENOU NÁRUČÍ B CHRISTIAN, EMILY A DEVENS. 2273 01:46:17,814 --> 01:46:18,844 PRACOVAL JSEM S NIMI. 2274 01:46:18,845 --> 01:46:20,415 BYLI MOC. 2275 01:46:20,416 --> 01:46:23,453 ALE PAK MI LIDÉ ŘEKLI: „TY VĚDĚJ, KAŽDÝ SI TĚ MYSLÍ, 2276 01:46:23,454 --> 01:46:27,790 CHRISTIAN, EMILY A DEVENS AR HADI V TRÁVĚ, KTERÉ AR 2277 01:46:27,791 --> 01:46:31,790 VYSKOČÍM POZDĚJI A DOSTANETE SE VŠICHNI V TÉTO HŘE." 2278 01:46:31,791 --> 01:46:35,828 TAK JSEM VĚDĚL, ŽE SE MUSÍM ODDĚLIT SEBE, ABY JSEM SE MOHLA PŘIZPŮSOBIT 2279 01:46:35,829 --> 01:46:38,634 DALŠÍ SKUPINA, PROTOŽE JSEM VĚDĚL ŽE MÁ HLAVA DOSTALA 2280 01:46:38,635 --> 01:46:41,469 ODSKNUTO, KDYBYCH ZŮSTALA S ONI. 2281 01:46:41,470 --> 01:46:44,009 MYSLÍM, ŽE VAŠE SCHOPNOST PLAY THE STŘED JE PŘÍKLADNÉ. 2282 01:46:44,010 --> 01:46:47,609 OPRAVDU DĚLÁM. 2283 01:46:47,610 --> 01:46:48,273 NECHÁPU TOMU. 2284 01:46:48,274 --> 01:46:48,946 MŮŽETE MI TO VYSVĚTLIT? 2285 01:46:48,947 --> 01:46:49,477 Ó. 2286 01:46:49,478 --> 01:46:50,078 HRAJETE STŘED? 2287 01:46:50,079 --> 01:46:51,078 JO. 2288 01:46:51,079 --> 01:46:54,477 Chci říct, že AUBRY BYLA VELKÁ HROZBA PRO JEJÍ SCHOPNOSTI-- >> 2289 01:46:54,478 --> 01:46:54,915 MM. 2290 01:46:54,916 --> 01:46:58,688 ABY SE PŘIZPŮSOBIL NA KAŽDOU STRANU, COŽ BYLO SVÝM ZPŮSOBEM VELMI 2291 01:46:58,689 --> 01:47:01,554 OPATRNĚ, PROTOŽE JSME TO VŠICHNI VIDĚLI HAPPENING. 2292 01:47:01,555 --> 01:47:03,593 A JONATHAN A JOE, VY OBA TOLIKRÁT ŘEKLI: „VYPAD 2293 01:47:03,594 --> 01:47:05,492 PROSTŘED, VYPADNĚTE SE PROSTŘED, VYSTUPTE PROSTŘEDEM,“ A TADY 2294 01:47:05,493 --> 01:47:10,062 JSTE NA KAŽDÉ STRANĚ STŘEDNÍ. 2295 01:47:10,063 --> 01:47:11,836 TAKÉ BYCHOM MĚLI PUSTIT JONATHANA ODPOVĚĎ NA OTÁZKU. 2296 01:47:11,837 --> 01:47:12,264 ANO, OMLOUVÁM SE. 2297 01:47:12,265 --> 01:47:13,437 DĚKUJU. 2298 01:47:13,438 --> 01:47:14,600 CO JE TO JEDNOU, ŽE JSEM... 2299 01:47:14,601 --> 01:47:16,437 PŘIZPŮSOBIL JSTE SE A VYUŽÍVALI JSTE TO VAŠE VÝHODA ZÍSKAT SEBE 2300 01:47:16,438 --> 01:47:18,702 KDE JSTE. 2301 01:47:18,703 --> 01:47:22,195 POUŽÍVAL JSEM RÁD V REÁLNÉM ŽIVOTĚ VĚCI, OD SRDCE K SRDCI 2302 01:47:22,313 --> 01:47:25,108 KONVERZACE, ALE TO JSEM POUŽÍVAL ABY MI POMOHLI SLEPÉ LIDI. 2303 01:47:25,109 --> 01:47:28,913 A TO BYLO VELMI TĚŽKÉ MÁM DĚLAT PROTO, CO JSEM UDĚLAL 2304 01:47:28,914 --> 01:47:34,054 42. SEZÓNA NIC TAKÉHO NEBYLO EMILY. 2305 01:47:34,055 --> 01:47:37,258 CHCI JEN UZNAT TO JE očividně AN 2306 01:47:37,259 --> 01:47:41,929 NEUVĚŘITELNĚ NÁROČNÉ ROZHODNUTÍ PRO NÁS, SKUTEČNĚ. 2307 01:47:41,930 --> 01:47:43,468 TAK SE MÁ OTÁZKA TAK SEBEVĚDOMÍ. 2308 01:47:43,469 --> 01:47:45,663 MYSLÍM, ŽE JEDNA Z VELKÝCH CNOSTÍ O "PŘEŽITÍ" JE MÍT 2309 01:47:45,664 --> 01:47:50,100 SCHOPNOST NĚJAK ODRAZOVAT SEBE A TROCHU VYROSTE 2310 01:47:50,101 --> 01:47:52,406 VÍCE SEBEVĚDOMÍ PROSTŘEDNICTVÍM VAŠEHO HRA. 2311 01:47:52,407 --> 01:47:54,812 TAK JSEM VÁS VŠECHNY PROSÍM NABÍDNOUT JEDNU KRITIKU TOHOTO 2312 01:47:54,813 --> 01:47:56,875 HRA, KTEROU JSTE HRÁLI V SEZÓNĚ 50. 2313 01:47:56,876 --> 01:47:57,711 AUBRY MŮŽE START. 2314 01:47:57,712 --> 01:47:59,750 PŮJDEME JONATHAN, TAK JOE. 2315 01:47:59,751 --> 01:48:02,218 MYSLÍM, ŽE MÁM JEDNU KRITKU Z MÉ HRY JE MŮJ VZTAH 2316 01:48:02,219 --> 01:48:04,148 SE STEPHENIE. 2317 01:48:04,149 --> 01:48:08,125 MYSLÍM, ŽE JSEM NĚKDY VYTVOŘIL STEPHENIE SE CÍTÍ POHODLNĚ. 2318 01:48:08,126 --> 01:48:10,093 A MYSLÍM SI, ŽE SE TO NÁS DOTKLO SCHOPNOST SPOLEČNĚ PRACOVAT 2319 01:48:10,094 --> 01:48:12,093 POST-MERGE. 2320 01:48:12,094 --> 01:48:17,367 DĚKUJU. 2321 01:48:17,368 --> 01:48:18,733 MŮŽU-- MŮŽU SE ZEPTAT A NÁSLEDNÉ? 2322 01:48:18,734 --> 01:48:20,336 TAKŽE, MYSLÍM, Z HLEDISKA SEBEVĚDOMÍ A TÍMTO, 2323 01:48:20,337 --> 01:48:22,336 VNÍMÁNÍ JE NĚJAK VELKÉ VĚC, VELKÁ OTÁZKA MYSLÍM A 2324 01:48:22,337 --> 01:48:25,906 HODNĚ LIDÍ BYLO TAK, "KDE MÁ AUBRY HLAVA?" 2325 01:48:25,907 --> 01:48:29,679 TAK CHCI VĚDĚT, CÍTÍTE JAKO TAKTO VNÍMÁNÍ NE 2326 01:48:29,680 --> 01:48:34,250 MÍT VELKÉ AGENTURY JE MOŽNÉ A SPRÁVNÉ VNÍMÁNÍ? 2327 01:48:34,251 --> 01:48:37,413 NO, MYSLÍM, ŽE JSEM VE SKUTEČNOSTI MÁM AGENTURU A VĚDĚL JSEM CO 2328 01:48:37,414 --> 01:48:39,156 DĚLALA JSEM, ALE JÁ-- I POCHOPTE, JAK LIDÉ MOHLI 2329 01:48:39,157 --> 01:48:41,125 MYSLETE SI TO. 2330 01:48:41,126 --> 01:48:43,889 NEPOKOUŠEL JSEM SE TO PŘEKOREKOVAT PROTOŽE JSEM NECHTĚL, ABY TO LIDI 2331 01:48:43,890 --> 01:48:46,225 MYSLÍM SI, ŽE JSEM OPRAVDU BYL TAK, SNAŽÍ SE VYPLATIT KAŽDÝ POHYB 2332 01:48:46,226 --> 01:48:49,062 VYRÁBIL JSEM. 2333 01:48:49,063 --> 01:48:52,336 TAK JSEM TO TAK NECHALA BÝT SVÝM KRYTÍM JAK JSEM SE PŘECHÁZEL ZE SKUPINY DO SKUPINY. 2334 01:48:52,337 --> 01:48:54,233 JEN NA TO CHCI TLAČÍT TROCHU-- >> JISTOŽE. 2335 01:48:54,234 --> 01:48:55,304 PROTOŽE CHCI POCHOPTE TO LÉPE. 2336 01:48:55,305 --> 01:48:56,569 JO. 2337 01:48:56,570 --> 01:48:58,671 UM, BĚHEM VÍCE KMENŮ RADY, ŘEKLI JSTE, ŽE VAŠE 2338 01:48:58,672 --> 01:49:00,773 STRATEGIE BYLA, UM, Opustit DVEŘE OTEVŘENÉ. 2339 01:49:00,774 --> 01:49:01,813 ANO. 2340 01:49:01,814 --> 01:49:04,148 A MYSLÍM, ŽE OD DVEŘÍ ODEJÍM OTEVŘENÝ A POVOLENÝ DALŠÍM LIDEM 2341 01:49:04,149 --> 01:49:06,711 PŘIJÍT K VÁM SE VELMI CÍTÍ PASIVNÍ. 2342 01:49:06,712 --> 01:49:07,781 DOBŘE. 2343 01:49:07,782 --> 01:49:11,219 TAK MŮŽETE SDÍLET KONKRÉTNÍ PŘÍKLADY, KDE JSTE PŘIŠLI 2344 01:49:11,220 --> 01:49:14,688 NÁPAD, PRODALI JSTE HO A PROVEDENI TO? 2345 01:49:14,689 --> 01:49:17,907 NO, MYSLÍM, ČÁSTEČNĚ ŘEKLA JSEM KŘESŤANSKÝ HLAS 2346 01:49:17,993 --> 01:49:21,094 JONATHAN: „Jestli to vezmeme CHRISTIAN VENKU DNES VEČER, MOHLO BY 2347 01:49:21,095 --> 01:49:24,063 BUĎTE VELKÝM POHYBEM A MOHLI bychom POTENCIÁLNĚ SPOLUpracujte." 2348 01:49:24,064 --> 01:49:27,398 A ZÁMĚRNĚ JSEM ODEŠLA EMILY A DEVENS OUT. 2349 01:49:27,399 --> 01:49:30,406 TO BYLA DOBA, KTERÁ JSEM BYLA JÁ ŘÍZENÍ HLASOVÁNÍ. 2350 01:49:30,407 --> 01:49:34,672 TOHLE BY BYL DOBRÝ ČAS VĚDĚJ, ŽE RICK NEDAL 2351 01:49:34,774 --> 01:49:35,946 TY IDOLU, AUBRY. 2352 01:49:35,947 --> 01:49:36,844 DĚLALA JSEM, TAK... 2353 01:49:36,845 --> 01:49:38,242 TA VĚC BYLA JAKO SMACH NA MĚ. 2354 01:49:38,243 --> 01:49:40,648 JEDEN Z NEJVĚTŠÍCH A NEJVĚTŠÍCH NESTRAŠNÉ POHYBY, KTERÉ JSEM UDĚLAL, JSEM VĚDĚL 2355 01:49:40,649 --> 01:49:43,219 MUSEL JSEM SE VZDAT TOHLE IDOLU, KDYBYCH BYL SI VYSTŘELIT 2356 01:49:43,220 --> 01:49:46,719 NAVÁDĚNÍ SKUTEČNÝCH VZTAHŮ S OSTATNÍ LIDÉ, KTEŘÍ JSOU TEĎ 2357 01:49:46,720 --> 01:49:49,594 ZASEDÁNÍ V POROTY. 2358 01:49:49,595 --> 01:49:52,390 UM, JONATHAN, TAKY BYCH RÁDA SLYŠET, UM, O ČASU KDE 2359 01:49:52,391 --> 01:49:53,827 MĚLI JSTE AGENTURU, ŘÍDILI JSTE A HLASUJTE, BYL TO VÁŠ NÁPAD, VY 2360 01:49:53,828 --> 01:49:55,663 NÁSLEDOVALO TO. 2361 01:49:55,664 --> 01:49:58,133 NO, MYSLÍM, JÁ JSEM ŘÍZIL TH OZZY HLAS. 2362 01:49:58,134 --> 01:50:02,938 JÁ JSEM HLASOVAT DEE A PAK VYHLASOVAT HLASOVÁNÍ KAMILY. 2363 01:50:02,939 --> 01:50:05,609 DŮVOD, KTERÝ JSEM CHTĚL ZÍSKAT KAMILLA BYLA VEN, PROTOŽE JSEM BYL JÁ 2364 01:50:05,610 --> 01:50:09,609 ZASLEPOU DEE A KAMILLOU S HLASOVÁNÍM CHARLIEHO. 2365 01:50:09,610 --> 01:50:11,946 A TÍM ZAČALA VČELA ABY SE DEE VEN. 2366 01:50:11,947 --> 01:50:15,913 TAK TAK TADY BYLO TŘENÍ A ZVÝŠIL TO. 2367 01:50:15,914 --> 01:50:18,821 CHTĚL JSEM VÁS TAK ROZDÍHAT JAKO MOHLA JSEM, ABY LIDÉ MOHLI 2368 01:50:18,822 --> 01:50:22,554 ODEJTE NA MĚ POZORNOST NEBO KDO JINÉHO A DEJTE TO NA VÁS. 2369 01:50:22,555 --> 01:50:25,429 TAKŽE JSEM MĚL VELKOU RUKU-- DOSTANU VÁS VEN. 2370 01:50:25,430 --> 01:50:28,461 A TAK, ABY BYLO JASNÉ, THE CELÝ DEE BLOWUP-- >> MM-HMM. 2371 01:50:28,462 --> 01:50:29,500 TO STE PLÁNOVALI VY? 2372 01:50:29,501 --> 01:50:30,734 ANO. 2373 01:50:30,735 --> 01:50:33,202 WOW. 2374 01:50:33,203 --> 01:50:34,031 DĚKUJU. 2375 01:50:34,032 --> 01:50:35,071 JOE. 2376 01:50:35,072 --> 01:50:38,157 NO Z HLEDISKA JEDNOTKY VOLEJTE, JEN BUDU 2377 01:50:38,243 --> 01:50:40,906 TRANSPARENTNÍ, LIKE, POKUD ODPOVĚĎ JE SOLO, JÁ NE. 2378 01:50:40,907 --> 01:50:43,375 VĚTŠINA Z TOHO BYLA A SPOLUPRÁCE. 2379 01:50:43,376 --> 01:50:46,344 A PAK KRITIKA, JE TU A TISÍCE JICH, ALE JÁ BYCH 2380 01:50:46,345 --> 01:50:49,484 ŘEKNĚTE, KONKRÉTNĚ, MOJE INTERAKCE S RICKEM A JAK I 2381 01:50:49,485 --> 01:50:51,852 ZVLÁDLA ARGUMENT, ŽE MY HAD. 2382 01:50:51,853 --> 01:50:53,719 Kéž bych to zvládl JINAK. 2383 01:50:53,720 --> 01:50:56,156 A PAK DALŠÍ VELKÁ KRITIKA TAKŽE OTEVÍRÁNÍ ÚST K 2384 01:50:56,157 --> 01:50:57,227 ŠPATNÍ LIDÉ. 2385 01:50:57,228 --> 01:50:59,796 TAKŽE, SKUTEČNĚ JSEM SE SPOLUPOVALA EMILY A NEVĚDĚL JSEM SI TO 2386 01:50:59,797 --> 01:51:01,296 VZTAH S RICKEM. 2387 01:51:01,297 --> 01:51:05,376 TAK KDYŽ JSEM SE SNAŽIL ZÍSKAT RIC VEN-- OMLOUVÁM SE, kámo-- JÁ WA 2388 01:51:05,470 --> 01:51:06,765 ŘÍKAT MU V ZÁKLADĚ JEHO LEVÉ UCHO, KDYŽ JSEM ŠEPAL 2389 01:51:06,766 --> 01:51:09,234 V JEHO PRÁVĚ, TAK JSEM ŘÍKAL EMILY POLOVIČNÍ. 2390 01:51:09,235 --> 01:51:10,969 TAKŽE VYPADÁM JAKO VELKÁ BONEHEAD. 2391 01:51:10,970 --> 01:51:11,406 VŮBEC NE. 2392 01:51:11,407 --> 01:51:12,804 TAK TO JE JEDEN Z MNOHO MÝCH KRITIKA. 2393 01:51:12,805 --> 01:51:13,375 KRÁSNÁ ODPOVĚĎ. 2394 01:51:13,376 --> 01:51:14,946 DĚKUJU. 2395 01:51:14,947 --> 01:51:16,742 KŘESŤANA, PŘIVEĎ NÁS DOMŮ. 2396 01:51:16,743 --> 01:51:17,946 Oh, já? 2397 01:51:17,947 --> 01:51:20,719 OMLOUVÁM SE, VŠEM, PŘEDEM. 2398 01:51:20,720 --> 01:51:23,617 UH, NE, TAK, GRATULUJEME, VÁŽNĚ. 2399 01:51:23,618 --> 01:51:26,452 A POPRVÉ JSEM HRÁLA, ON VĚC, KTEROU JSEM SE NAUČIL PO SDĚLENÍ 2400 01:51:26,453 --> 01:51:29,094 VE SKUTEČNOSTI TO BYLO "PŘEŽIVÉ". O PŘÍBĚHY. 2401 01:51:29,095 --> 01:51:32,796 PŘÍBĚHY, KTERÉ KAŽDÝ VYPRÁVÍME JINÉ, PŘÍBĚHY, KTERÉ VYPRÁVÁME 2402 01:51:32,797 --> 01:51:35,796 MY SAMI, PŘÍBĚHY, KTERÉ JSTE ZKUSÍTE NÁM TO ŘÍCT HNED TEĎ. 2403 01:51:35,797 --> 01:51:38,429 A SVÝM ZPŮSOBEM JE TO VYPRÁVĚNÍ VÁLKA. 2404 01:51:38,430 --> 01:51:41,133 VŠICHNI SOUTĚŽÍTE O NEJLEPŠÍ PŘÍBĚH. 2405 01:51:41,134 --> 01:51:42,538 JEDEN Z VÁS VYHRÁVÁ. 2406 01:51:42,539 --> 01:51:44,538 CO JE TEN PŘÍBĚH? 2407 01:51:44,539 --> 01:51:47,140 ZAČÍNÁME JOEM. 2408 01:51:47,141 --> 01:51:50,375 UH, TAKŽE PRO MĚ, KDYŽ SE ZAMYSLÍM ZPĚT, OBECNĚ, K MÉMU PRVNÍMU 2409 01:51:50,376 --> 01:51:53,648 SEZONA, MYSLÍM, PRO MĚ JSEM BYL SUPER PYŠNÝ, ŽE JSEM SCHOPIL 2410 01:51:53,649 --> 01:51:56,719 POMOZTE NĚKOMU VE CHVÍLI NOUZE KTERÉ ŠLO MIMO HRU, 2411 01:51:56,720 --> 01:51:59,788 ALE MYSLÍM, ŽE SE TO TAK ZABLOKUJE JÁ V ROHU. 2412 01:51:59,789 --> 01:52:01,859 A PAK TO BUDU MOC ŘEKNĚTE: „HEJ, VRÁTIL SE A 2413 01:52:01,860 --> 01:52:05,859 SNAŽIL SE SVÉ NEJLEPŠÍ, ABY SE PŘIZPŮSOBIL NE HRA NOVÝM ZPŮSOBEM." 2414 01:52:05,860 --> 01:52:07,461 A TADY JE KONEC. 2415 01:52:07,462 --> 01:52:12,001 TENTO CHLAP BYL SCHOPNÝ JÍT, PŘIMĚŇTE MĚ DO FINÁLOVÉ TŘI V OBOU 2416 01:52:12,103 --> 01:52:14,804 SEZÓNY. 2417 01:52:14,805 --> 01:52:20,609 A NAVYŠE JENOM MÍT JEHO JMÉNO JEDNO ZAPSANÉ. 2418 01:52:20,610 --> 01:52:22,008 JEDNOU. 2419 01:52:22,009 --> 01:52:25,813 A CHCI, ABY MÉ ODKAZY BYLO TOHLE KDYŽ MĚ LIDÉ SLEDUJÍ, VĚDĚJÍ 2420 01:52:25,814 --> 01:52:27,148 JEDNA VĚC O TOM. 2421 01:52:27,149 --> 01:52:29,719 JOE BYL VŽDY OCHOTNÝ ZRANITELNÝ. 2422 01:52:29,720 --> 01:52:31,421 TO BUDE MÉ ODKAZ. 2423 01:52:31,422 --> 01:52:32,984 DĚKUJI, JOE. 2424 01:52:32,985 --> 01:52:36,890 ANO, TAKŽE MŮJ PŘÍBĚH JE TAM BYLA DÍVKA ÚZKOSTNÁ, NERVOVÁ 2425 01:52:36,891 --> 01:52:42,867 KMEN MOZKŮ, KTERÝ PŘIŠEL DO AN DRUHÝ DEN MĚL PANICKÝ ZÁPAD. 2426 01:52:42,868 --> 01:52:46,163 MĚLA JÍT DOMŮ THA NOC, ALE NĚJAK SE DOSTANE 2427 01:52:46,164 --> 01:52:47,938 FINÁLNÍ TŘI. 2428 01:52:47,939 --> 01:52:50,038 NĚKDO ŘÍKÁ, ŽE MĚLA VYHRÁT. 2429 01:52:50,039 --> 01:52:55,109 NĚKDO ŘÍKÁ, ŽE NEMĚLA ŽÁDNÉ SPOLEČENSKÉ HRY JI NEZÁLEŽILO, CO ŘÍKAJÍ. 2430 01:52:55,110 --> 01:52:59,046 HNED PO TOM SE VRACÍ PRO "SURVIVOR: GAME CHANGERS." 2431 01:52:59,047 --> 01:53:01,446 A NĚJAK SE DOSTANE K FINÁLNÍ PĚT. 2432 01:53:01,447 --> 01:53:04,484 VRÁTILA SE PRO PŘEŽITÍ: THE HRANA ZÁNIKU." 2433 01:53:04,485 --> 01:53:05,617 VŠICHNI JI MILOVALI. 2434 01:53:05,618 --> 01:53:07,288 ONA BYLA PODHRANÍM. 2435 01:53:07,289 --> 01:53:09,859 A POTOM VYPADLA OD GRACE AN OPUSTILA SVĚT „PŘEŽIJE“. 2436 01:53:09,860 --> 01:53:11,523 ÚPLNĚ. 2437 01:53:11,524 --> 01:53:15,125 A PAK SKUTEČNĚ NĚJAK vzala ČAS NA SOBĚ PRÁCE A SH 2438 01:53:15,126 --> 01:53:18,234 VRÁTIL SE PRO "SURVIVOR 50." 2439 01:53:18,235 --> 01:53:22,171 TUTO HRU HRÁLA ZA 137 DNY. 2440 01:53:22,172 --> 01:53:23,969 ZMĚNILA, KDO BYLA. 2441 01:53:23,970 --> 01:53:26,140 ZMĚNILA, JAK HRALA. 2442 01:53:26,141 --> 01:53:29,446 UDĚLALA VŠECHNO, ABY SE DOSTALA DO TH KONEC. 2443 01:53:29,447 --> 01:53:33,383 JEN TO CHCI LIDEM UKÁZAT NEZÁLEŽÍ, KDO JSI - 2444 01:53:33,384 --> 01:53:35,352 JSI MOZEK, BRAWNE, JSI A KRÁSA – POKUD VĚŘÍTE 2445 01:53:35,353 --> 01:53:39,523 SÁM, MŮŽETE VYDRŽET VÍCE NEŽ SI VŮBEC MYSLEL, ŽE MŮŽEŠ 2446 01:53:39,524 --> 01:53:43,288 MŮŽETE TLAČIT A DOSTANETE SE KONEC A MŮŽETE SE VYVÍJET, JUS 2447 01:53:43,289 --> 01:53:45,560 JAKO "PŘEŽÍT." 2448 01:53:45,561 --> 01:53:48,264 A CO JE JONATHAN PŘÍBĚH? 2449 01:53:48,265 --> 01:53:50,295 čau. 2450 01:53:50,296 --> 01:53:52,264 ČLOVĚKA, TAM JE TEN VELKÝ CHLAP HRANÉ V SEZÓNĚ 42, ALE TOHLE 2451 01:53:52,265 --> 01:53:54,233 ČAS, NENÍ JEN NĚJAK VELKÝ CHLAP. 2452 01:53:54,234 --> 01:53:56,836 HRAJE NEBEZPEČNOU HRU. 2453 01:53:56,837 --> 01:53:58,304 UDĚLALA JSEM DOMÁCÍ ÚKOL. 2454 01:53:58,305 --> 01:54:00,108 UDĚLALA JSEM VŠECHNO, CO JSEM BYLA MÁ SE DĚLAT. 2455 01:54:00,109 --> 01:54:01,038 PRACOVALA JSEM NA SVÉM MLČENÍ. 2456 01:54:01,039 --> 01:54:01,875 PRACOVALA JSEM NA SVÝCH HÁDANKÁCH. 2457 01:54:01,876 --> 01:54:03,711 PRACOVALA JSEM NA SVÉ RŮZNĚ. 2458 01:54:03,712 --> 01:54:06,913 PRACOVALA JSEM TĚŽCE NEŽ KDO KDO KDOHO CO JSEM VIDĚL. 2459 01:54:06,914 --> 01:54:09,750 MOJE SOCIÁLNÍ HRA, KDYBY BYLA PO RICKU DEVENSE, POKUD TO WA 2460 01:54:09,751 --> 01:54:11,952 ZKUSÍTE SE BOJOVAT S DEE, POKUD TO ZKOUŠEL SPOLUPRÁCE S TRENÉREM, 2461 01:54:11,953 --> 01:54:16,101 CHRISSY, STEPHENIE, OZZY-- KAŽDÝ OUTLET, KTERÝ JSEM VYZKOUŠEL, TO 2462 01:54:16,188 --> 01:54:18,194 VŠECHNO SE SEM DOSTALO. 2463 01:54:18,195 --> 01:54:20,694 DĚKUJU. 2464 01:54:20,695 --> 01:54:23,694 V POŘÁDKU, POROTA, IN PODMÍNKY ŠETŘENÍ A 2465 01:54:23,695 --> 01:54:26,633 SEZÓNA, KAŽDÝ Z VÁS MÁTE KONKRÉTNÍ INFORMACE 2466 01:54:26,634 --> 01:54:28,398 HLEDÁNO. 2467 01:54:28,399 --> 01:54:31,242 A JOE, AUBRY, JONATHAN, TY PŘIJAL KAŽDOU OTÁZKU A KAŽDOU 2468 01:54:31,243 --> 01:54:36,508 KONVERZACE JAKO PŘÍLEŽITOST ABYCH SI NÁROČIL SVÉ VÍTĚZSTVÍ. 2469 01:54:36,509 --> 01:54:39,577 A TEĎ JE JEN JEDNO ZBYLO UDĚLAT. 2470 01:54:39,578 --> 01:54:41,413 POROTA, DÁM VÁM A MINUTA, ABY SE TO VŠECHNO ZABÝVALO 2471 01:54:41,414 --> 01:54:42,916 INFORMACE A PAK BUDEME HLASUJTE. 2472 01:54:58,532 --> 01:55:01,300 V POŘÁDKU, TAM JE POUZE JEDNOU, PRO KDYŽ VÁS 2473 01:55:01,301 --> 01:55:03,971 CHCETE VIDĚT SVÉ JMÉNO NA PERGAMEN, A TO JE NA 2474 01:55:03,972 --> 01:55:05,403 KONEČNÉ HLASOVÁNÍ. 2475 01:55:05,404 --> 01:55:08,239 HLASUJETE PRO VÍTĚZE O "PŘEŽÍT 50." 2476 01:55:08,240 --> 01:55:10,676 NAPOSLEDY JE ČAS T HLASUJTE. 2477 01:55:10,677 --> 01:55:14,145 DEE, Jsi nahoře. 2478 01:55:28,327 --> 01:55:36,005 JONATHAN, MYSLÍM SI TEBE PŘÍKLADEM VŠECHNO, KTERÉ 2479 01:55:36,006 --> 01:55:41,278 VÍTĚZ SEZÓNY 50 BY MĚL BÝT ZAPAMANUTO JAKO. 2480 01:55:41,279 --> 01:55:44,849 VY JSTE CELKOVÝ BALÍČEK. 2481 01:55:44,850 --> 01:55:58,028 ♪ ♪ >> NO DÍVKA, ZVLÁDLA JSI TO. 2482 01:55:58,029 --> 01:56:03,631 DĚKUJI ZA DOKAZ VŠEM TH MALÉ DÍVKY TAM DÍVAJÍ 2483 01:56:03,764 --> 01:56:05,834 DO KTERÉ SE NEMUSÍTE VPADOVAT URČITÝ TYP KRABICE. 2484 01:56:05,835 --> 01:56:08,099 JEN JAK JSI, TAK JSI DOST DOBRÉ. 2485 01:56:08,100 --> 01:56:17,380 PROTO ZÍSKÁTE MŮJ HLAS, AUBRY. 2486 01:56:17,381 --> 01:56:29,255 ♪ ♪ >> VY KLUCI FRIGGIN' SLAYS. 2487 01:56:29,256 --> 01:56:43,974 ♪ ♪ >> Jeff: PŮJDU PRO TO HLASY. 2488 01:56:56,850 --> 01:57:00,318 NO, MŮŽETE ŘÍCT LETOŠNÍ SEZÓNA MĚLA 25 LET 2489 01:57:00,319 --> 01:57:04,622 VYTVÁŘÍM, ALE MUSÍM ŘÍCT, "PŘEŽÍT" MI PŘIPADÁ JAKO SVĚŽÍ 2490 01:57:04,623 --> 01:57:08,397 JAK JE TO KDYKDY PRÁVĚ TEĎ A JE TO KVŮLI VÁM VŠEM. 2491 01:57:08,398 --> 01:57:10,630 UDĚLALI JSTE NÁM SKVĚLOU SEZÓNU "PŘEŽÍT." 2492 01:57:10,631 --> 01:57:12,997 DĚKUJU. 2493 01:57:12,998 --> 01:57:17,068 A TEĎ JE TU JEDEN POSLEDNÍ FANOUŠEK HLASUJTE PRO ODHALENÍ A TO JE 2494 01:57:17,069 --> 01:57:19,872 AŤ ČTĚTE HLASOVÁNÍ, NEBO NE ZDE V DŽUNLÍCH FIDŽI NEBO 2495 01:57:19,873 --> 01:57:23,639 ZPĚT V LOS ANGELES S ŽIVĚM FINÁLE. 2496 01:57:23,640 --> 01:57:25,608 TROCHU DOBRÉ ZPRÁVY, ŠPATNÉ NOVINKY. 2497 01:57:25,609 --> 01:57:28,647 ŠPATNÁ ZPRÁVA JE, BUDETE MÍT ČEKAT. 2498 01:57:28,648 --> 01:57:29,216 ANO. 2499 01:57:29,217 --> 01:57:34,178 THE DOBRÁ ZPRÁVA JE, BUDEME MÍT A 2500 01:57:34,179 --> 01:57:37,084 BLAST OSLAVUJE VÍTĚZE "PŘEŽIJTE 50" ŽIVÝM HLASOVÁNÍM 2501 01:57:37,085 --> 01:57:37,755 ODHALIT-- >> SAKRA ANO. 2502 01:57:37,756 --> 01:57:39,224 ZPĚT V LOS ANGELES. 2503 01:57:39,225 --> 01:57:40,428 SE VŠICHNI SE TAM UVIDÍM. 2504 01:57:40,429 --> 01:57:49,068 GRATULUJI. 2505 01:57:49,069 --> 01:57:50,904 VŠICHNI SE TAM NA VIDĚNÍ. 2506 01:58:22,636 --> 01:58:24,368 V POŘÁDKU! 2507 01:58:24,369 --> 01:58:25,871 DĚKUJU. 2508 01:58:25,872 --> 01:58:26,706 MÍT SEDADLO. 2509 01:58:26,707 --> 01:58:31,112 POsaďte se, VŠICHNI. 2510 01:58:31,113 --> 01:58:32,644 OH, NENÍ TAK DOBRÝ. 2511 01:58:32,645 --> 01:58:36,480 PŘIJÍMEJTE TO. 2512 01:58:36,481 --> 01:58:39,956 TOTO JE JIŽ DLOUHOU DOBU PŘICHÁZÍME Z TÉTO SEZÓNY. 2513 01:58:39,957 --> 01:58:41,886 OPRAVDU TŘI ROKY. 2514 01:58:41,887 --> 01:58:46,692 ALE VYŠKODÍM VŠECHNO, CO CHTĚL ÚKOL BYL OSLAVIT „PŘEŽÍT“ 2515 01:58:46,693 --> 01:58:48,894 A UŽIJTE SE NĚJAKÉ ZÁBAVY A VYTVOŘILI JSTE JE TO MOŽNÉ. 2516 01:58:48,895 --> 01:58:53,903 JE ČAS PŘIVÉST SEZÓNU ZAVŘÍT. 2517 01:58:53,904 --> 01:58:55,698 JOE, AUBREY, JONATHAN. 2518 01:58:55,699 --> 01:58:58,004 TOTO JSOU HLASY PRO VÍTĚZE. 2519 01:58:58,005 --> 01:59:03,206 CENA JE 2 MILIONY DOLARŮ. 2520 01:59:03,207 --> 01:59:07,948 PŘEČTU SI HLASY. 2521 01:59:07,949 --> 01:59:11,621 PRVNÍ HLAS. 2522 01:59:11,622 --> 01:59:18,090 JONATHAN. 2523 01:59:18,091 --> 01:59:18,894 AUBRY. 2524 01:59:18,895 --> 01:59:21,965 JEDEN HLAS JONATHAN, JEDEN HLAS TŘI. 2525 01:59:21,966 --> 01:59:29,567 JONATHAN, TO JSOU DVA HLASY JONATHAN, JEDEN HLAS AUBRY. 2526 01:59:29,568 --> 01:59:35,105 AUBRY, ZNOVU VÁZANÝ. 2527 01:59:35,106 --> 01:59:36,879 KAŽDÝ DVA HLASY. 2528 01:59:36,880 --> 01:59:38,376 JONATHAN. 2529 01:59:38,377 --> 01:59:39,743 TO JSOU TŘI HLASY JONATHAN. 2530 01:59:39,744 --> 01:59:45,151 DVA HLASUJTE AUBRY. 2531 01:59:45,152 --> 01:59:46,919 AUBRY, ZNOVU JSME VAZENI. 2532 01:59:46,920 --> 01:59:53,325 TŘI HLASY JONATHAN, TŘI HLASY AUBRY. 2533 01:59:53,326 --> 01:59:54,496 AUBRY. 2534 01:59:54,497 --> 02:00:01,200 TO JSOU ČTYŘI HLASY AUBRY. 2535 02:00:01,201 --> 02:00:03,005 AUBRY. 2536 02:00:03,006 --> 02:00:06,107 TO JE PĚT HLASŮ AUBRY, TŘI HLASY JONATHAN. 2537 02:00:06,108 --> 02:00:15,716 VÍTĚZ "SURVIVOR 50", AUBRY! 2538 02:00:15,717 --> 02:00:18,184 TAM JE TO! 2539 02:00:18,185 --> 02:00:24,326 "SURVIVOR" MÁ VÍTĚZE. 2540 02:00:24,327 --> 02:00:27,295 GRATULUJI. 2541 02:00:27,296 --> 02:00:30,395 AUBRY TO DOKÁŽELA. 2542 02:00:30,396 --> 02:00:34,138 PODÍVEJME SE, KDO HLASIL PRO KOHO. 2543 02:00:34,139 --> 02:00:36,036 JONATHAN ZÍSKAL TŘI HLASY. 2544 02:00:36,037 --> 02:00:36,607 TAM JSOU. 2545 02:00:36,608 --> 02:00:37,801 JSOU HLASY. 2546 02:00:37,802 --> 02:00:39,607 VELMI KONKURENČNÍ SEZÓNA. 2547 02:00:39,608 --> 02:00:44,176 KDYKOLI ZÍSKÁTE HLAS NA TOM ZÁVĚREČNÁ KMENOVÁ RADA, TAK 2548 02:00:44,177 --> 02:00:44,443 NĚCO. 2549 02:00:44,444 --> 02:00:48,411 KDYŽ AUBRY S NÍ SLAVÍ RODINA, BYLA VZÍT A 2550 02:00:48,412 --> 02:00:49,216 BREAK. 2551 02:00:49,217 --> 02:00:52,420 AŽ SE VRÁTÍME, BUDEME MÍT KAŽDÝ SE OBJEVÍ. 2552 02:00:52,421 --> 02:00:55,489 BUDE MLUVIT S NAŠIMI FINALISTY A Uvidíme, KDO VYHRAJE CENU 2553 02:00:55,490 --> 02:00:58,323 A VÁŠ POHLED NA SURVIVOR 51. 2554 02:00:58,324 --> 02:01:00,060 HNED SE VRÁTÍME. 2555 02:01:11,771 --> 02:01:14,806 VÍTEJTE ZPĚT NA FINÁLE "SURVIVOR 50". 2556 02:01:14,807 --> 02:01:20,385 ZBÝVÁ NÁM PÁR MINUT, ALE MUSÍME MLUVIT S SVÝM VÍTĚZEM, 2557 02:01:20,386 --> 02:01:20,814 AUBRY. 2558 02:01:20,815 --> 02:01:21,947 GRATULUJEME K VÝHŘE "PŘEŽÍT 50". 2559 02:01:21,948 --> 02:01:28,056 MYSLEL JSEM O TOM, ŽE JSI O TOM MLUVIL BYLA VELKÁ OTÁZKA, CO 2560 02:01:28,057 --> 02:01:29,657 JE VÁŠ PŘÍBĚH. 2561 02:01:29,658 --> 02:01:30,095 CO BYLO JINÉ? 2562 02:01:30,096 --> 02:01:33,393 PAMATUJI SI DAVE DVA JE IN. 2563 02:01:33,394 --> 02:01:38,237 MYSLELI JSME DOBŘE, ONA BUDE BUĎTE PRYČ A TADY VYHRÁVÁTE 2564 02:01:38,238 --> 02:01:39,931 JEDNA Z NEJVĚTŠÍCH OBDOBÍ PO CELOU DOBU. 2565 02:01:39,932 --> 02:01:43,072 CO BYLO JINÉ NA TOM, KDO VÁS JSTE TEĎ? 2566 02:01:43,073 --> 02:01:48,712 PŘIŠLA JSEM NA DRUHÉ MÍSTO, HLUBOKÉ SEŠROBOVÁNÍ, PROPADNUTÍ 2567 02:01:48,713 --> 02:01:49,010 OPRAVDU TĚŽKÉ. 2568 02:01:49,011 --> 02:01:51,743 VRÁTIL JSEM SE A BYL JSEM VÍC INTUITIVNÍ. 2569 02:01:51,744 --> 02:01:54,782 POHYBOVALA JSEM SE JINAK A VĚTŠINOU DŮLEŽITÉ JSEM SE NAUČIL Z 2570 02:01:54,783 --> 02:01:57,720 NEUVĚŘITELNÍ HRÁČI A VÍTĚZOVÉ PŘED MNOU. 2571 02:01:57,721 --> 02:02:00,118 SANDRA MĚ NAUČILA BÝT VÍCE PŘÍMÝ. 2572 02:02:00,119 --> 02:02:02,924 SARAH MĚ NAUČILA PLATIT CESTY PŘED ČASEM. 2573 02:02:02,925 --> 02:02:08,493 UNDERWOOD TOP, KTERÝ MŮŽETE VYHRÁT 11. HODINA. 2574 02:02:08,494 --> 02:02:13,299 A MICHELE MĚ TOLIK NAUČILA LEKCE. 2575 02:02:13,300 --> 02:02:17,572 VŠEM ZA VÁM DĚKUJI VŠECHNO. 2576 02:02:17,573 --> 02:02:21,088 OPRAVDU JSTE SEDĚLI V V TÉTO SEZÓNĚ KAPESNÍK A BUDE SI SIGAT 2577 02:02:21,175 --> 02:02:23,314 POCKET TUTO SEZÓNU A WILL SI VZDYCHNOUT. 2578 02:02:23,315 --> 02:02:26,978 JONATHAN, JE TĚŽKÉ PROHRÁT ALE MUSÍM UPOZORNIT, KDYŽ DOSTATE 2579 02:02:26,979 --> 02:02:29,720 TŘI HLASY V KONEČNÉM KMENU, TO JE VELKÉ. 2580 02:02:29,721 --> 02:02:35,087 TŘI LIDÉ, KTEŘÍ SI SI MYSLELI ZASLOUŽENO VYHRÁT TUTO SEZÓNU. 2581 02:02:35,088 --> 02:02:39,541 VĚC, KTERÁ NA MĚ UDĚLALA A MYSLÍM VĚTŠINU - LIDÉ MĚ VIDÍLI JAKO 2582 02:02:39,542 --> 02:02:42,760 VELKÝ CHLAP, KTERÝ BY BYL ČLOVĚKA NAD MOU HLAVOU A ZACHRAŇTE JE 2583 02:02:42,761 --> 02:02:43,697 VÝZVA. 2584 02:02:43,698 --> 02:02:47,001 HRÁL JSTE OPRAVDU SKVĚLE HRA. 2585 02:02:47,002 --> 02:02:50,939 CHCI VĚDĚT, JSTE NA TO PYŠNÍ TA HRA? 2586 02:02:50,940 --> 02:02:51,689 PAN. 2587 02:02:51,690 --> 02:02:53,714 JEFF, JSEM TAK PYŠNÝ. 2588 02:02:53,715 --> 02:02:57,112 ZAHRÁL JSEM NEJLEPŠÍ HRU, KTEROU JSEM MOHL. 2589 02:02:57,113 --> 02:03:00,814 ČTYŘI ROKY, ČTYŘI ROKY I MYŠLENÍ NA TO, ŽE KAŽDÝ „PŘEŽÍT“. 2590 02:03:00,815 --> 02:03:04,322 DEN A JAK JÁ HRÁT HRU JINAK. 2591 02:03:04,323 --> 02:03:07,089 NĚKDO A ŽE JSEM SI MOHLA ODKÁZAT NÁPADY OFF. 2592 02:03:07,090 --> 02:03:11,831 NAŠLA PRO MĚ VELKÁ CHVÍLE PŘIJĎTE SEM A ZAHRAJTE 50. 2593 02:03:11,832 --> 02:03:16,931 CÍTÍM SE, ŽE JSEM SKONČIL V TAKOVÉM ZPŮSOB, ŽE JSEM PYŠNÝ. 2594 02:03:16,932 --> 02:03:19,456 NE JEN TO, PANE 2595 02:03:19,457 --> 02:03:21,970 JEFF, ALE SLYŠEL JSEM, ŽE JE POTŘETÍ KOUZLO. 2596 02:03:21,971 --> 02:03:25,306 JOE, MÁM DOTAZ PRO VÁS. 2597 02:03:25,307 --> 02:03:28,408 ZÍSKÁTE OZNÁMENÍ TÍMTO POCTĚNÍ A INTEGRITA VĚC A JE TO 2598 02:03:28,409 --> 02:03:33,018 PRAVDA, ALE NĚKDY JSEM SE ZAVĚŘILA, JESTLI MYSLELI JSTE SI, že TENTO NÁVRH HRY JE 2599 02:03:33,019 --> 02:03:33,518 PŘÍLIŠ MOC. 2600 02:03:33,519 --> 02:03:37,916 CO SI SI MYSLEL O TOM KONSTANTNÍ ZKRATENÍ, VYCHÁZEJÍCÍ Z JAK 2601 02:03:37,917 --> 02:03:38,822 VIDÍTE SVĚT? 2602 02:03:38,823 --> 02:03:40,956 ŘEKNU VÁM TO PRAVDA. 2603 02:03:40,957 --> 02:03:43,964 MYSLÍM, ŽE TWISTY A VŠECHNO, CO MÁTE V 2604 02:03:43,965 --> 02:03:44,728 HRA BYLA PERFEKTNÍ. 2605 02:03:44,729 --> 02:03:48,362 KAŽDÉMU TO POSTAVILO NA PAPATY Z HLEDISKA VETERÁNSKÝCH HRÁČŮ NOVINKA 2606 02:03:48,363 --> 02:03:52,033 HRÁČI, ALE CO TO SKUTEČNĚ UKÁZAL MI, ŽE KDYŽ MÁTE 2607 02:03:52,034 --> 02:03:54,502 SKUTEČNÉ TRAUMA VE VAŠEM ŽIVOTĚ A PROŠLI JSTE NĚJAKÝM SKUTEČNÝM 2608 02:03:54,503 --> 02:04:00,206 VĚCI A VY MÁTE ŠANCI BUĎTE NA JEVIŠTI VE HŘE, KTERÁ 2609 02:04:00,207 --> 02:04:03,181 TESTY, KTERÉ JSTE PROSTĚLI, TO NIKDO NEMŮŽE VZÍT. 2610 02:04:03,182 --> 02:04:06,714 ZVLÁDLI JSTE TO VELMI DOBŘE. 2611 02:04:06,715 --> 02:04:10,314 POKUD JSTE SUPER FANOUŠEK "PŘEŽÍT" PAK SI PRAVDĚPODOBNĚ 2612 02:04:10,315 --> 02:04:12,791 SLYŠELI O PROKLETÍ AUTA, ALE V V PŘÍPADĚ, ŽE NE, NECHTE VÁM TO ŘEK. 2613 02:04:12,792 --> 02:04:16,925 HISTORIE, KTERÉ PŘES LET JSME ROZDÁVALI AUTA JAKO 2614 02:04:16,926 --> 02:04:17,322 ODMĚNY. 2615 02:04:17,323 --> 02:04:17,925 JE TO VELMI VZRUŠUJÍCÍ. 2616 02:04:17,926 --> 02:04:22,127 JE TO NOVÉ AUTO, ALE STEJNÉ V KAŽDÉM OBČANSKÉM OBČANSTVÍ SE DĚLALA VĚC 2617 02:04:22,128 --> 02:04:23,862 ČAS, OVŠEM JEDEN AUTO NIKDY VYHRAL HRU. 2618 02:04:23,863 --> 02:04:25,800 ANI JEDNOU. 2619 02:04:25,801 --> 02:04:28,306 ZAČAL S COLBY DONALDSONEM. 2620 02:04:28,307 --> 02:04:35,306 VYHRAL AUTO A PROHRAL HRU TINE, KTERÁ JE TU DNES VEČER. 2621 02:04:35,307 --> 02:04:39,112 TAKŽE PRVNÍ „PŘEŽILI“ JSME PARTNERI S TOYOTOU A MY JSME SE ROZHODLI, ŽE JE 2622 02:04:39,113 --> 02:04:40,714 ČAS UKONČIT PROKLETÍ AUTOMOBILŮ. 2623 02:04:40,715 --> 02:04:43,720 UKÁŽE SE, ŽE PROKLETÍ AUTA JE JEN O NAČASOVÁNÍ. 2624 02:04:43,721 --> 02:04:45,987 POKUD VYHRÁTE VŮZ PŘED HRA KONČÍ, NEVYHRÁVÁTE 2625 02:04:45,988 --> 02:04:47,026 HRA. 2626 02:04:47,027 --> 02:04:50,925 ALE POKUD TU HRU VYHRAJTE PRVNÍ AUBRY A PAK DOSTANETE AUTO, 2627 02:04:50,926 --> 02:04:53,331 PROKLETÍ JE ZRUŠENO. 2628 02:04:53,332 --> 02:04:54,127 GRATULUJEME, AUBRY. 2629 02:04:54,128 --> 02:04:58,800 ON VYHRAL "PŘEŽÍT" A VY ZÍSKAL TAKÉ ZCELA NOVOU TOYOTA LAND 2630 02:04:58,801 --> 02:05:00,339 CRUISER. 2631 02:05:00,340 --> 02:05:04,908 NAJDETE ZDE A ZKONTROLUJTE TO OUT. 2632 02:05:04,909 --> 02:05:05,908 SPRÁVNĚ TAM. 2633 02:05:05,909 --> 02:05:10,314 BUDE SE PROCHÁZET A NAJDĚTE JEJÍ ZCELA NOVOU TOYOTU LAND 2634 02:05:10,315 --> 02:05:10,550 CRUISER. 2635 02:05:10,551 --> 02:05:15,120 TAKÉ CHCI ŘÍCT, že TOYOTA MÁ BYL ÚŽASNÝ SPONZOR. 2636 02:05:15,121 --> 02:05:20,252 ONI-- DAROVALI 50 000 USD, ABYSTE SE VŮČI RAKOVINĚ POSTAVILI 2637 02:05:20,253 --> 02:05:22,925 PŘÍDAVEK K POČTĚ 50 SEZÓN PŘEŽÍT. 2638 02:05:22,926 --> 02:05:26,902 PARTNERI JSME SE STOJEM AŽ K RAKOVINĚ TÉMĚŘ 20 LET 2639 02:05:26,996 --> 02:05:29,901 AŽ K RAKOVINĚ TÉMĚŘ 20 ANO LET. 2640 02:05:29,902 --> 02:05:32,033 VYCHOVALI JSME PŘES 2 MILIONŮ DOLARŮ. 2641 02:05:32,034 --> 02:05:35,135 JE TO SKVĚLÉ PARTNERSTVÍ. 2642 02:05:35,136 --> 02:05:40,908 DALŠÍ JE JEDEN Z TĚCHTO HRÁČŮ BUDE OCENĚN SIA 2643 02:05:40,909 --> 02:05:42,112 CENA. 2644 02:05:42,113 --> 02:05:45,810 100 000 $ A VÁŠ PRVNÍ POHLED "PŘEŽÍT 51." 2645 02:05:45,811 --> 02:05:46,779 HNED SE VRÁTÍME. 2646 02:06:03,396 --> 02:06:06,264 VÍTEJTE ZPĚT NA ŽIVÉ FINÁLE "SURVIVOR 50". 2647 02:06:06,265 --> 02:06:10,336 MÁME DALŠÍ SUPER CELEBRITY FANOUŠEK V SIA, GLOBÁLNÍ POP STAR 2648 02:06:10,337 --> 02:06:12,836 KDO ZA LET DALA PŘES MILION VLASTNÍCH DOLARŮ 2649 02:06:12,837 --> 02:06:14,843 PENÍZE HRÁČŮM, KTEŘÍ INSPIROVALI NEBO PŘESUNULA JI. 2650 02:06:14,844 --> 02:06:17,577 LETOS TO OBRALA NA FANOUŠCI A ONA VÁS NECHALI HLASOVAT 2651 02:06:17,578 --> 02:06:23,952 PRO HRÁČE, KTERÉ SI MYSLÍTE ZASLOUŽÍ SI CENU 100 000 $ SIA. 2652 02:06:23,953 --> 02:06:28,554 MNOHO Z VÁS TAM ZÍSKALO HLASY JEDNA OSOBA BYLA VELMI JASNÁ 2653 02:06:28,555 --> 02:06:37,362 OBLÍBENÉ A BY BY NEMĚLO PŘEKVAPIT KAŽDÉHO. 2654 02:06:37,363 --> 02:06:39,898 VÍTĚZEM CENY SIA JE čs. 2655 02:06:39,899 --> 02:06:42,656 CIRIE POLE. 2656 02:06:42,657 --> 02:06:45,563 100 000 $ A POtlesk ve stoje. 2657 02:06:45,564 --> 02:06:47,827 WOW. 2658 02:06:47,828 --> 02:06:51,469 NENÁDÍM TOTO PŘERUŠIT. 2659 02:06:51,470 --> 02:06:56,681 ALE JSME NAŽIVO A BYLO TO AN ZAJÍMAVÁ NOC. 2660 02:06:56,682 --> 02:06:59,455 ŘEKNU TOHLE. 2661 02:06:59,456 --> 02:07:02,760 ROZLOUČENÍ SE S "PŘEŽÍT 50" A CIRIE NENÍ SNADNÉ, ALE MY JSME 2662 02:07:02,761 --> 02:07:06,862 TÍME SE, ŽE VÁM PŘINÁŠÍME NOVINKU SEASON OF "SURVIVOR" FEATURING 2663 02:07:06,863 --> 02:07:08,560 NOVÉ HRÁČI A NOVÁ ÉRA. 2664 02:07:08,561 --> 02:07:12,130 PODÍVEJTE SE. 2665 02:07:12,131 --> 02:07:19,037 JE O NOVÉ ÚRODNĚ HRÁČŮ ZROZIT NOVÝ DRUH HRY. 2666 02:07:19,038 --> 02:07:22,108 NEPAMATUJU SI ŽÁDNOU HRU ZAČNĚTE TAKTO V ONECH. 2667 02:07:22,109 --> 02:07:25,874 MUSÍŠ TO SKORO ZPĚT NA JEDNOČÍSLO. 2668 02:07:25,875 --> 02:07:35,389 TENTO MÁ NE HRANICE. 2669 02:07:35,390 --> 02:07:40,765 MÁTE NA ZÍSKÁNÍ 2 MINUT VŠECHNO, CO MŮŽETE Z TOHOTO BOA 2670 02:07:40,890 --> 02:07:41,827 VŠECHNO, CO MŮŽETE Z TOHOTO BO LOĎ. 2671 02:07:41,828 --> 02:07:44,599 VŠECHNY OKAMŽITĚ VIDÍTE POTOMEK DO CHAOSU. 2672 02:07:44,600 --> 02:07:46,928 JSEM NEJCHAOTICKEJŠÍ MANUÁL VŮBEC SETKAT SE. 2673 02:07:46,929 --> 02:07:51,303 POPRVÉ EVER, CELÉ NAŠE HISTORIE, KAŽDÉ 2674 02:07:51,304 --> 02:07:55,170 VÝHODA, KAŽDÝ IDOL, KAŽDÝ TWIST, KTERÝ JSME UDĚLALI, 50 2675 02:07:55,171 --> 02:07:58,644 SEZÓNY „PŘEŽITÍ“ JE IN PLAY. 2676 02:07:58,645 --> 02:08:01,987 CÍTÍM SE, ŽE JSEM NA JEDNOM Z TY EPICKÉ HORÚČKY. 2677 02:08:01,988 --> 02:08:04,221 VÍTE, ŽE KAPKA BUDE URČITÝM ZPŮSOBEM SI ZARAŽIT ŽALUDEK 2678 02:08:04,222 --> 02:08:06,721 ALE STÁLE VÍTÁTE KAPKU. 2679 02:08:06,722 --> 02:08:12,027 SPOLU S NEBEZPEČÍ NOVÉ NIKDY NEVIDENÉ PRVKY. 2680 02:08:12,028 --> 02:08:13,629 MYSLÍM, ŽE TADY PŘISTÁ. 2681 02:08:13,630 --> 02:08:17,035 JSEM VÁŽNÝ ZÁVODNÍK A POKUD NEVYHRAJU, JDU DO 2682 02:08:17,036 --> 02:08:19,035 UJISTĚTE SE, ŽE NĚKDO DALŠÍ PROHRÁL. 2683 02:08:19,036 --> 02:08:22,073 VYRŮSTLA JSEM NA HLASITÉM DOMÁCNOST. 2684 02:08:22,074 --> 02:08:28,573 JSEM POOP POZITIVNÍ. 2685 02:08:28,574 --> 02:08:29,215 POČKEJ, CO SE DĚJE? 2686 02:08:29,216 --> 02:08:32,917 HRA NA ZMĚNU TVARU, ZMĚNA BEZ VAROVÁNÍ. 2687 02:08:32,918 --> 02:08:37,683 VYTVÁŘENÍ TRVALÉ NEJISTOTY. 2688 02:08:37,684 --> 02:08:40,425 TOHLE MAJÍ LIDÉ ŽÁDAL O. 2689 02:08:40,426 --> 02:08:56,872 JE TO OTEVŘENÁ ÉRA PŘEŽÍT. 2690 02:08:59,676 --> 02:09:04,183 OTEVŘENÁ ÉRA JE TAKING, O ČEM JSME MLUVILI 2691 02:09:04,184 --> 02:09:08,612 O TOM, CO JSTE VŠICHNI STAVILI TATO MASIVNÍ NEJISTOTA A 2692 02:09:08,613 --> 02:09:10,385 DĚLAJÍ Z TOHO TRVALOU NEJISTOTU. 2693 02:09:10,386 --> 02:09:13,792 MYŠLENKA JE, ŽE COKOLIV TO NIKDY SE NIKDY NIKDY NESTALO 2694 02:09:13,793 --> 02:09:17,292 NA VÝSTAVĚ SE MŮŽE STAŤ V JAKÉKOLI SEZÓNUJEME KDYKOLI V JAKÉKOLIV POŘADÍ 2695 02:09:17,293 --> 02:09:18,823 BEZ JAKÉHOKOLI VAROVÁNÍ. 2696 02:09:18,824 --> 02:09:20,596 NAstříleli jsme 51. 2697 02:09:20,597 --> 02:09:21,198 JE TO VELMI ZÁBAVA. 2698 02:09:21,199 --> 02:09:22,362 ŘÍKÁ SE TOMU OTEVŘENÁ ÉRA. 2699 02:09:22,363 --> 02:09:25,167 DĚKUJI VÁM VŠEM ZA SPUŠTĚNÍ IT. 2700 02:09:25,168 --> 02:09:27,604 Trenére, ZAČALI JSME SEZÓNU S VÁMI. 2701 02:09:27,605 --> 02:09:33,004 MÁM DESET SEKUND NA A KOACHIZMUS NA ZABALENÍ „PŘEŽÍT 2702 02:09:33,005 --> 02:09:33,277 50". 2703 02:09:33,278 --> 02:09:33,542 KOUZLO. 2704 02:09:33,543 --> 02:09:34,612 VŠICHNI SE S TÍM NARODILI. 2705 02:09:34,613 --> 02:09:37,979 PŘICHÁZÍ VE TVARU RADOSTI, NADĚJE, LASKAVOST A LÁSKA. 2706 02:09:37,980 --> 02:09:39,581 VIDÍM TO NA SVÝCH DĚTECH. 2707 02:09:39,582 --> 02:09:44,019 MUSÍM TO CHRÁNIT A DÁVAT TO VŠICHNI, S KTERÝMI SE POTKÁVÁME VE SVĚTĚ 2708 02:09:44,020 --> 02:09:44,652 RADIKÁLNĚ SE ZMĚNÍ. 2709 02:09:44,653 --> 02:09:47,292 NEMŮŽU SE NADOSTAT TRENÉR. 2710 02:09:47,293 --> 02:09:52,191 ZÍTRA RÁNO NAŠE ZIMA, AUBRY, DOSTANE JEJÍ ŠEK 2711 02:09:52,192 --> 02:09:55,800 ZA 2 MILIONY DOLARŮ ŽIVOT RÁNO CBS S GAYLE KINGEM 2712 02:09:55,801 --> 02:09:57,402 PRÁVĚ Z TÉTO FÁZE. 2713 02:09:57,403 --> 02:09:57,563 TO JE ONO. 2714 02:09:57,564 --> 02:10:01,000 NA SLEDOVÁNÍ NA PODZIM "PŘEŽÍT 51." 2715 02:10:01,001 --> 02:10:03,135 VYDEJME SE.