1 00:00:44,540 --> 00:00:50,920 Cred că putem fi cu toții de acord că lucrurile au fost mai bine sub Imperiu. Din fericire, eu 2 00:00:50,920 --> 00:00:55,440 sunt încă aici să te protejez. Dvs comunitățile pot prospera sub mine 3 00:00:55,440 --> 00:01:04,240 protectie. Sunteți cei puțini norocoși. Dar ceea ce ofer este scump. Şi 4 00:01:04,240 --> 00:01:08,960 acum trebuie să le întrețin pe toate fără Sprijinul Imperiului până în Galaxie 5 00:01:08,960 --> 00:01:19,440 realizează ce au pierdut. Și cerere întoarcerea noastră. Trăiască Imperiul! Lung 6 00:01:19,440 --> 00:01:34,400 trăiește Imperiul! Bun. Acum pentru cei răi știri. Îți ridic tributul. Dar... 7 00:01:34,400 --> 00:01:42,180 dar Excelența Voastră, operam la o pierdere. Rutele comerciale sunt afectate 8 00:01:42,180 --> 00:01:50,820 pirați și hoți gata să-l atace. Vrei să spui că protecția mea este 9 00:01:50,820 --> 00:02:04,980 lipsit? Nu, Excelența Voastră. spun eu că... Poate că ar trebui să vă întoarceți cu toții 10 00:02:04,980 --> 00:02:13,760 localitățile dumneavoastră și concentrați-vă pe soluții. Nu scuze. Dar asta e nerezonabil. 11 00:02:20,120 --> 00:02:28,780 Sună ca o alertă de perimetru. Privind pentru asta. Am pierdut contactul. Du-te să verifici. 12 00:02:31,620 --> 00:03:06,100 Nu e nimic de îngrijorat. Voi stabili sus o întărire. Când ai terminat, du-te 13 00:03:06,100 --> 00:03:35,740 la hotel. Da, cod roșu. Culcă acoperi focul. Demontați! Trăiască 14 00:03:35,740 --> 00:05:17,140 Imperiu! Trăiască Imperiul! Trăiască Imperiul! Deschide-te! Deschide-te! Deschide-te! 15 00:05:21,440 --> 00:06:11,000 Ce aştepţi? Hop on! Atârnă pe! Noi am făcut-o! Nu încă, domnule, dar vom face. 16 00:06:19,460 --> 00:07:08,680 Ne-a ratat! E sub noi! O avem. Foc! Foc! Ce se întâmplă? Dă-mi o 17 00:07:08,680 --> 00:07:12,580 raport de stare. Ținta a fost eliminat. Am pierdut contactul. Găleată 3 18 00:07:12,580 --> 00:08:03,160 a dispărut. Am spus tuturor! Înțeles. Pregătește-te să te implici! Dă-mi un statut 19 00:08:03,160 --> 00:08:08,820 actualizare. L-ai văzut? Ai localizat el? I-ai dat un istoric? 20 00:08:11,100 --> 00:08:19,220 Ceva e acolo sus. El este pe acoperiș. L-ai văzut? Scoate-l afară! Ridică-te 21 00:08:19,220 --> 00:08:27,620 acolo. Dar suntem piloți! Du-te acum! Da, domnule! Du-te acolo sus! Stabiliți taxele. 22 00:08:28,160 --> 00:08:50,680 Pregătiți-vă pentru acțiune, domnule. El ajunge afară! El se întinde! Roger. Roger, 23 00:08:50,680 --> 00:09:55,020 pilot. Roger. Știu că știu că trebuie să obțin lovitura. Ah, la dracu! Ah! Știi, este 24 00:09:55,020 --> 00:10:09,620 mai bine dacă-l aduci în viață. tu bine? Vedeți, îl prind pe tipul rău și 25 00:10:09,620 --> 00:10:13,780 ne spun unde sunt ceilalți băieți răi sunt. Acolo este tot în lateral. 26 00:11:03,020 --> 00:12:50,580 Roger. Roger. Roger. Roger. Noroc. O să ai nevoie. Murdar. Foarte dezordonat. 27 00:12:52,220 --> 00:12:57,040 A fost cel mai bun lucru pe care l-am putut face sub circumstanțe. Problema este că avem nevoie 28 00:12:57,040 --> 00:13:00,980 informaţii. Fără el, nu suntem niciodată o să ajung la fundul a ceea ce 29 00:13:00,980 --> 00:13:05,400 Empire e până la capăt. Doar dă-mi timp. eu voi elimină fiecare tip rău din pachetul tău de 30 00:13:05,400 --> 00:13:14,540 carduri. Nu este vorba despre răzbunare. Este despre prevenirea unui alt război. Şi 31 00:13:14,540 --> 00:13:18,140 protejand totul rebela luptat pentru. Înseamnă că nu sunt? 32 00:13:18,140 --> 00:13:23,860 sa fii platit pentru asta? Primești plătit, bine. Vino cu mine. 33 00:13:33,900 --> 00:13:38,680 Impresionant. De unde ai luat unul astea? Era de la un Imperial capturat 34 00:13:38,680 --> 00:13:43,100 Comandant care avea o mare colecție de vehicule de epocă. Acesta este stoc, 35 00:13:43,500 --> 00:13:49,340 perfect restaurat. L-am scos pentru a test de rotire. Au făcut o treabă bună pe 36 00:13:49,340 --> 00:13:56,900 reconstruiește. Acest lucru valorează mult mai mult decât recompensă din acel capăt. Ei bine, hai să sunăm 37 00:13:56,900 --> 00:14:05,520 în avans la următoarea misiune. Ce următoarea misiune? Comandantul Coyne. Al nostru 38 00:14:05,520 --> 00:14:12,400 lipsește Ace of Staves. Nimeni nu știe ce arată ca și majoritatea cred că este 39 00:14:12,400 --> 00:14:19,160 mort. Nu prea multe de continuat. Care este joc? Vreau să mergi la Nalhutta și 40 00:14:19,160 --> 00:14:23,500 întâlni cu Huts. Au fost de acord conduce-ne la el. Care este numele pentru asta? 41 00:14:24,160 --> 00:14:28,540 Nepotul lor este ținut împotriva lui va de către un alt sindicat al crimei pe 42 00:14:28,540 --> 00:14:33,140 marginea exterioară. Au nevoie de un profesionist scoate-l repede și în liniște. Unde este 43 00:14:33,140 --> 00:14:39,360 el? Îți vor spune doar personal. Tu ai un nume? Numele lui este Rod of the Hut. 44 00:14:40,080 --> 00:14:44,700 Singurul moștenitor supraviețuitor al Crime Lord, Javad al colibei. L-ai trecut pe al lui 45 00:14:44,700 --> 00:14:52,920 cale? Am încercat să nu o fac. Deci, avem un afacere? Eu vânez doar Războiul Imperial 46 00:14:52,920 --> 00:14:57,600 criminali. Nu lucrez pentru gangsteri mai mult. Mai ales colibe. Asta e 47 00:14:57,600 --> 00:15:02,600 corect. Tu nu. Lucrezi pentru noi. Şi chiar acum, asta este ceea ce avem nevoie de tine 48 00:15:02,600 --> 00:15:22,580 do. Nu vrei slujba. Nu am nimic Pentru dumneavoastră. Vino la bord. Poți și tu 49 00:15:22,580 --> 00:15:33,460 aruncă o privire în jur. Să mergem aici la Huts afară. Chiar te voi lăsa să zbori de data asta. eu 50 00:15:33,460 --> 00:15:58,960 nu a spus da. Tu spui nu, tu... Ești nu voi zbura de data asta. Hei. Ea este 51 00:15:58,960 --> 00:17:36,880 blocată, dar e curată. Hei. Nu atinge orice. Nu atingeți niciodată butoanele. Nu. 52 00:17:45,440 --> 00:18:08,060 Haide. Haide. Am făcut prea departe pe tine însuți. Razorcrest, solicitând 53 00:18:08,060 --> 00:18:13,460 clearance-ul. Sunt aici la invitația lui gemeni. Puteți vedea toate greșelile. 54 00:18:14,260 --> 00:18:22,480 Ei ne așteaptă. Ar trebui să fim bine. Autorizația acordată. Ești autorizat să 55 00:18:22,480 --> 00:18:27,720 aproba. Am multă putere de foc aici. Da. Se pare că l-au angajat pe 56 00:18:27,720 --> 00:19:21,980 droid, Gautra. Huts iau securitate serios. Huts au fost capul 57 00:19:21,980 --> 00:19:30,380 întreprinderi criminale pentru mii de ani. Ei folosesc violența și trădarea pentru a 58 00:19:30,380 --> 00:19:40,940 mentine controlul. Atenție. S-ar putea să fii oaspeții lor. Dar nu suntem în siguranță. Suntem 59 00:19:40,940 --> 00:20:34,040 sigur. Suntem în siguranță. Mă întorc. ne vedem, Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci. 60 00:20:34,960 --> 00:20:42,280 Una disof, Luzda. Eu nu lucrez pentru tine. eu lucrează pentru Noua Republică. mi s-a spus 61 00:20:42,280 --> 00:20:49,520 ne poate conduce la Fugitivul Imperial Comandantul merge. Ta-ma-do. înțeleg 62 00:20:49,520 --> 00:20:56,440 nepotul tău Rana a fost răpit. Ta -wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro 63 00:20:56,440 --> 00:21:07,080 -chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Gândește-te despre cum te-ai simți dacă micuțul tău 64 00:21:07,080 --> 00:21:16,900 a dispărut. Cum arată el? Fă ai o imagine? zapa. Am un întreg 65 00:21:16,900 --> 00:21:34,100 nou do-de-to-ge-a-malilla. El este un fantezie grumpato. Bine. Îți voi salva nepotul. 66 00:21:35,060 --> 00:21:43,640 Unde este ținut? O ba-du-z-bu-ge-na -kong-tu-do-sa-kar-ee. Se va face. 67 00:22:03,960 --> 00:22:08,780 Suntem pe cale să ieșim din hiperspațiu în sistemul Shikari. Doar multumesc lui 68 00:22:08,780 --> 00:22:13,620 evident. Operați în afara jurisdicţia Noii Republici. Im 69 00:22:13,620 --> 00:22:19,100 scuze. Dacă lucrurile se încurcă, nu pot suna este o lovitură X-Wing. Cunosc burghiul. 70 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Înainte de a merge în drumul lui Hollywood, verifică mai întâi armura ta. Are o potrivire perfectă, așa că 71 00:22:26,320 --> 00:22:34,060 nu aluneca. Dar nu atât de strâns încât îți restricționează mișcarea. Am înţeles? Cum e 72 00:22:34,060 --> 00:24:00,240 senzatia asta? Nu sunt sigur. Bine, Zep. Trimite-ne aici. Da? Voi lua un apartament-și 73 00:24:00,240 --> 00:24:10,560 - cartofi prajiti pentru cel mic. Am înţeles. bine, am înțeles. Voi încerca să fiu bine. Este mult 74 00:24:10,560 --> 00:24:18,340 de porumb. Vai. Este destul de impresionant denumire. Nu sunt sigur că am primit schimbare 75 00:24:18,340 --> 00:24:23,200 pentru asta. Ei pot primi schimbarea. eu sunt nou în aceste părți. Pot folosi unele 76 00:24:23,200 --> 00:24:28,000 informaţii. După prețul ăsta, o să spun tu orice vrei. caut un 77 00:24:28,000 --> 00:24:31,940 colibă. Shh. Nu menționați acest nume. Nu spune asta. Ce încerci să ghicești? 78 00:24:32,040 --> 00:24:37,280 Ambele ucid oameni. Păstrează creditele. Mâncarea e pe mine. Pleacă de aici. Multumesc. Bine, 79 00:24:37,400 --> 00:24:41,740 nu sa întâmplat niciodată. Să mergem. Nimic de văzut aici. La naiba. Nu-mi face să sune 80 00:24:41,740 --> 00:24:46,280 deschis pentru noi. Ce este asta? Nu, nu, nu. nu, nu, nu, nu, nu, nu. Nu-ți vreau 81 00:24:46,280 --> 00:24:50,240 credite. Pentru că nu ți-am dat nimic informaţii. Acest nume este Rata. Serios? 82 00:24:53,080 --> 00:25:18,500 Ceva amuzant? Da. Toată lumea știe Rata e o colibă. Tipul acela e un monstru. Rata. 83 00:25:43,860 --> 00:26:31,180 Haide, băieți. Așteaptă până ajung la închisoare. Am să te iau. Ziua 101 a primit... Eu voi 84 00:26:31,180 --> 00:26:38,720 te sun în Chris Fodder. Sunt aici să sa te salveze. Ce te face să crezi că am nevoie 85 00:26:38,720 --> 00:26:44,080 salvare? Mătușa și unchiul tău m-au angajat te gasesc. Da, văd. Ei bine, multumesc, 86 00:26:44,080 --> 00:26:49,540 dar nu am nevoie de o salvare. De maine ultimul meci din contractul meu și după 87 00:26:49,540 --> 00:27:02,700 că, datoria mea va fi plătită. voi fi un agent liber. Plătiți datorate. Cine este el? Nu 88 00:27:02,700 --> 00:27:10,320 privirea. E în regulă. Care e numele tău? El nu vorbeste. Pe cine trebuie sa platesti? Can 89 00:27:10,320 --> 00:27:28,020 Îl hrănesc? Sigur. Pe cine trebuie sa platesti? Lord Shanno. Nu știu numele. Tu 90 00:27:28,020 --> 00:27:35,420 ar trebui. El conduce sindicatul pe toate lunile lui Shkare. M-a semnat la al lui 91 00:27:35,420 --> 00:27:40,820 bankroll stabil de către consiliu și formare. El te ține în cușcă. El mă tratează bine, 92 00:27:41,440 --> 00:27:46,240 și după mâine seară, voi fi al meu omule. Și cu următoarele, m-a luat ca 93 00:27:46,240 --> 00:27:50,520 un promotor. Nu numai datoria mea va fi plătit, dar voi fi bogat până la solstițiu. 94 00:27:51,240 --> 00:28:04,860 Gro, vindecă. Nu vă faceți griji. Eu nu sunt al meu tată. Știi cât de cornut este să fii 95 00:28:04,860 --> 00:28:14,680 propriul tău om când slujba tatălui tău de HUD-ul? Îi vezi că mă încurajează 96 00:28:14,680 --> 00:28:21,700 acolo? Pentru mine. Este prima dată când sunt netrăind în umbra lui. De aceea eu 97 00:28:21,700 --> 00:28:31,320 lupta în gropi. Se temeau de el, dar m-au aplaudat. Deci nu. nu am nevoie 98 00:28:31,320 --> 00:28:47,200 pentru a fi salvat. Unde îl pot găsi pe Domnul Shanno? Multumesc. Totul pentru viață. eu 99 00:28:47,200 --> 00:28:52,040 să nu crezi că te întâlnești cu băiatul ăla. eu nu vreau să treci peste confort. eu doar 100 00:28:52,040 --> 00:28:59,580 vreau să știu unde îl pot găsi pe Domnul Shanno. Nu spune asta. Nu spune asta 101 00:28:59,580 --> 00:29:06,120 nume. Nu mai spune. va recomand calmeaza-te. Te rog să nu mă omori. Nu 102 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 ucide-mă. Am doisprezece micuți la acasă. E mai mic decât el. Sale 103 00:29:09,460 --> 00:29:17,520 mai mici. Oh da. Doar că... eu îl plătesc pentru asta. Bine? Toți facem. abia fac 104 00:29:17,520 --> 00:29:21,380 să fiu sincer, dar cel puțin eu sunt în viaţă. Cine colectează pentru el? Eu nu 105 00:29:21,380 --> 00:29:25,300 stiu. Vin diferiți oameni. Uneori ei vin aici. Uneori fac o picătură. Aşa 106 00:29:25,300 --> 00:29:30,380 Ce trebuie să fac? Unde? Unde ce? Unde tu faci picăturile? Într-un loc. 107 00:29:30,400 --> 00:29:35,020 Uneori cobor la... Există locuri diferite. De obicei, uneori merg 108 00:29:35,020 --> 00:29:39,420 la barul de sare de sub gara Corvin și mai sunt alte locuri până când mergi. Tu 109 00:29:39,420 --> 00:29:45,180 stiu, merg in jur. Nu, nu vreau. eu nu vreau. Nu am făcut nimic 110 00:29:45,180 --> 00:29:49,440 informaţii. Tocmai vorbeam. Nu este pentru informare. Este pentru a-și acoperi fila. 111 00:30:36,120 --> 00:30:47,860 Îl caut pe Lord Chatham. Poate tu a facut o greseala. Poate îți amintești greșit 112 00:30:47,860 --> 00:30:57,680 și crezi că mă cunoști. Poate doar tu a intrat pe ușa greșită. Ei bine, eu sunt 113 00:30:57,680 --> 00:31:08,680 nu aici să cumpăr sare. Sare? Noi nu vindem sare. Totul este rația. Îmi doresc pentru 114 00:31:08,680 --> 00:31:19,020 bomboane de umăr. Arătăm foarte frumos într-un cușcă. Sunt aici să-l văd pe Lord Chatham. eu 115 00:31:19,020 --> 00:32:11,000 nu ma voi repeta din nou. Sunt aici să vezi lordul Chatham. Sunt aici să-l văd pe Domnul 116 00:32:11,000 --> 00:32:19,120 Chatham. Se pare că ți-ai câștigat sarea azi. Eu sunt Jennifer. Vino în spate și 117 00:32:19,120 --> 00:32:27,880 alege un cristal. Puls de respirație. au baietii fac curatenie. Asigură-te că nu ratez 118 00:32:27,880 --> 00:32:54,420 orice animale de companie. Aici. Alege unul. Sarea este de nr valoare pentru mine de unde sunt. Dar aici este 119 00:32:54,420 --> 00:33:00,380 merită o mică avere pentru că este raționalizate de politicieni. Ceea ce face 120 00:33:00,380 --> 00:33:07,740 este rar. La fel și tu, Mandalorian. au te-ai gândit vreodată să te lupți în gropi? 121 00:33:08,800 --> 00:33:18,060 Încerc să evit violența. Desigur că tu face. fac la fel. Deci la ce te aduce 122 00:33:18,060 --> 00:33:21,440 această unitate dacă nu sunteți în piata de sare? Vreau să cumpăr 123 00:33:21,440 --> 00:33:25,780 contract pe un luptător din grajdul tău. Poate te-ai gândi să te alăture meu 124 00:33:25,780 --> 00:33:37,200 stabil în schimb. Acest lucru cumpără multă sare de unde sunt eu. Îți ofer asta în 125 00:33:37,200 --> 00:33:41,440 schimb pentru contractul de luptă pe alergarea colibei. Dragul meu băiat, nu există 126 00:33:41,440 --> 00:33:45,360 preț suficient de mare pentru a cumpăra un fân la el ultima lupta. O să îngrijesc atât de puțin 127 00:33:45,360 --> 00:33:49,720 prinț din orice ciclu care îl pregătește meciul de maine. Luați creditele. Este 128 00:33:49,720 --> 00:33:56,140 oricum ultima lui lupta pentru tine. Este al lui ultima lupta vreodată. Am adunat cel mai mult 129 00:33:56,140 --> 00:34:01,580 creaturi mortale din întreaga galaxie. Se luptă la meciul Jarrick. Da. 130 00:34:03,020 --> 00:34:10,680 Va muri mâine. Și ca puțini aleși știi, mintea lui ți-o dă. Ia-le 131 00:34:10,680 --> 00:34:18,040 credite. Miza totul pe moartea lui colibă. În schimb, tot ce vă cer este să vă 132 00:34:18,040 --> 00:34:22,980 ia în considerare lupta în groapa mea. Oamenii de Shikari ar plăti orice preț pentru a vedea 133 00:34:22,980 --> 00:34:28,180 cele mai rare obiective turistice. Unul dintre legendari Războinici mandalorieni care se angajează în sânge 134 00:34:28,180 --> 00:34:45,560 sport. Ar trebui să acopere mai mult decât. Al nostru mică neînțelegere acolo. The 135 00:34:45,560 --> 00:35:04,540 Ultima este că iei în considerare oferta mea. Dar ne face pe amândoi foarte bogați. Haide, tu 136 00:35:04,540 --> 00:35:25,520 해�ching tata. Acum, băieții mei. Să-l luăm înapoi. Haide. Desigur, el este soția lui 137 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 vulturul. Vom supăra nedreptatea oprit. James, uite zece, al ăsta 138 00:35:26,600 --> 00:36:48,540 vizand recoltele din Shikari. Daniel bea. HY stattim. Nu tinti. Arestare 139 00:36:48,540 --> 00:37:04,320 .さい... în timp ce trage. Sunt aici să te iau afară. Mâine e ultima mea luptă. voi fi 140 00:37:04,320 --> 00:37:09,720 liber după ce câștig. Remedierea este în. Este a Meci Kajaric. Va continua să arunce 141 00:37:09,720 --> 00:37:14,760 adversarii asupra ta până mori. Oh, eu sa te cred? Ai fost trimis de mine 142 00:37:14,760 --> 00:37:18,980 mătușă și unchi care mă voiau mort. Ei te vreau înapoi. Îi faci de rușine. 143 00:37:19,360 --> 00:37:23,920 Gemenii mă vor mort pentru că sunt moștenitor la tron, nu ei. Dar nu vreau 144 00:37:23,920 --> 00:37:29,240 ea. Nu vreau să fiu nimic ca al meu tată. Când am început să lupt, 145 00:37:29,500 --> 00:37:33,920 toți oamenii m-au huiduit. Au vrut vezi-mă să mor pentru că sunt fiul lui Joggle 146 00:37:33,920 --> 00:37:39,000 Hutt-ul. Apoi am câștigat și am devenit a campion. Au început încet să mestece. Ei 147 00:37:39,000 --> 00:37:43,940 mi-am dat seama că nu sunt tatăl meu. sunt al meu omule. Și nu mi-e frică să lupt pentru ce 148 00:37:43,940 --> 00:37:49,700 Trebuie să-l câștig, să mă dovedesc toată lumea. Puștiule, luptele vor avea loc 149 00:37:49,700 --> 00:37:54,460 te sprijini. Este ultima soluție. Acum vino cu mine înainte ca lucrurile să devină urâte. 150 00:37:54,460 --> 00:39:41,660 Gardieni, s-a întors! Ieși. Ieși. Obţine afară. Nu vreau să mă lupt cu tine. Apoi 151 00:39:41,660 --> 00:40:24,280 ești la un volumetric! Ieși. eu sunt nu o să te omoare. Sunt aici să salvez 152 00:40:24,280 --> 00:41:37,580 tu. Ieși. Ieși. cedez. Dreptul de coliba a învins. Acum îi datorezi lui 153 00:41:37,580 --> 00:42:43,160 libertate. Să mori! Te voi omorî. voi ucide tu. Te voi omorî. Singura noastră șansă este să 154 00:42:43,160 --> 00:44:11,600 lucrează împreună. Te voi omorî. voi ucide tu. Ai grijă la cel mic. El are 155 00:44:11,600 --> 00:45:30,040 ea. L-am prins. Te voi omorî. voi ucide tu. Nu. Ar trebui să mergem acum? Nu. Cineva 156 00:45:30,040 --> 00:46:22,800 ajutor! esti bun? Nu-ți face griji amice. Suntem plecând de aici. ai dreptate. The 157 00:46:22,800 --> 00:46:50,760 Vix a fost înăuntru. Hai să te scoatem de aici. O să găsesc asta în viață. Îmi pare rău 158 00:46:50,760 --> 00:48:11,940 Nando. Nu pot să mă întorc. Fugi sus. Bine. tu m-a prins. Nu pot să cred că l-am încercat. 159 00:48:18,880 --> 00:48:32,700 Am de gând să te omor. Suntem pe cale sari în spațiu liber înalt. Unde esti 160 00:48:32,700 --> 00:48:37,940 ma aduce? Nu este sigur să te păstrezi înlănţuit. Dacă te deblochez, putem fi de acord 161 00:48:37,940 --> 00:48:42,960 la nimic amuzant? Mă aduci la nahuatl? Acesta este un rahat vechi. Uneori 162 00:48:42,960 --> 00:48:47,580 lucrurile devin puțin pline. Mătușa mea și unchiului s-a speriat de tatăl meu. Ei au 163 00:48:47,580 --> 00:48:51,820 întotdeauna a fost crudă cu mine. Acum că ei controlează acest imperiu criminal, au nevoie 164 00:48:51,820 --> 00:48:56,780 eu eliminat. Tu mă aduci la ei. eu sunt un om mort. Nu știi asta. ai lăsat 165 00:48:56,780 --> 00:49:03,400 eu merg. Nu vei mai auzi niciodată de la mine. Este o galaxie mare. Pot să dispar. Îmi pare rău 166 00:49:03,400 --> 00:49:09,620 copil. Am fost angajat să fac o treabă. Eu nu știi cum dormi noaptea. Lucrând pentru 167 00:49:09,620 --> 00:49:15,800 acei monștri. Eu nu lucrez pentru ei. eu lucrează pentru noua republică. M-au angajat, 168 00:49:16,260 --> 00:49:20,320 nu gemenii. Când te aduc înapoi la dându-mi unde se află comandantul 169 00:49:20,320 --> 00:49:25,480 Koyn, un fost imperial de rang înalt care operează pe marginea exterioară. Este Jonan. 170 00:49:27,020 --> 00:49:32,840 Bărbatul pe care-l cauți este Jonan. Doamne Jonan Koyn. Așa se duc colibele 171 00:49:32,840 --> 00:49:37,700 să-ți dea. El este ex-imperial. Asta nu se poate fii. Gemenii mi-ar fi spus. am văzut 172 00:49:37,700 --> 00:49:42,840 Stormtroopers. M-a adus la al lui moșie și a vrut să sărbătorească un mare câștig. 173 00:49:42,980 --> 00:49:46,640 Și erau Stormtroopers peste tot. Dacă nu mă crezi și nu înțelegi 174 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 acum, vei primi o altă șansă. În De fapt, s-ar putea să fie deja prea târziu. 175 00:49:51,700 --> 00:49:57,340 That's quite a story. De ce ar trebui te crezi? You're a bounty hunter. tu 176 00:49:57,340 --> 00:50:27,880 știi când cineva minte. My line? Or am I telling the truth? Asta este. Asta e 177 00:50:27,880 --> 00:50:35,000 Jonan Koyn's compound. Could be big boys spunând adevărul. The place is lousy 178 00:50:35,000 --> 00:50:41,260 with Stormtroopers. I'm not going to lie. Câți ai văzut când ai fost înăuntru 179 00:50:41,260 --> 00:50:47,300 acolo? multe. O să ai nevoie de mult de backup dacă chiar te gândești la 180 00:50:47,300 --> 00:50:54,580 going in. Ah-ha-ha. Get word to all our soldații de infanterie pe partea întunecată a 181 00:50:54,580 --> 00:51:00,080 Chicago. Ochii noștri erau îngroziți în toate avioanele de marfă. Am fost pe 182 00:51:00,080 --> 00:51:03,780 primar. Ar trebui să-mi iau toate mâinile și până le vom găsi. Trebuie să fi fost al meu 183 00:51:03,780 --> 00:51:09,000 forțele personale de securitate. Ei l-ar urî pe străzi în armură plină. nu vreau 184 00:51:09,000 --> 00:51:12,360 riscați când vine vorba de Mandalorian. Am auzit multe lucruri despre 185 00:51:12,360 --> 00:51:20,100 acei monștri. Totul este adevărat. imperială Comandante Jonan Koyn, sunt aici în numele 186 00:51:20,100 --> 00:51:25,020 a Noii Republici să te aducă la justiţie. Mi-e teamă că suntem în afara ta 187 00:51:25,020 --> 00:52:36,680 jurisdicție. Ia-l! Cum face asta conteaza pentru tine? Ah-ha! Te pot aduce înăuntru 188 00:52:36,680 --> 00:53:12,600 cald... sau te pot aduce la rece. Grohru. Rana. Rana, intră. Are cineva 189 00:53:12,600 --> 00:53:19,900 citeste-ma? sunt treaz. sunt treaz. Am nevoie de tine porniți unitățile. Porniți unitățile. 190 00:53:20,060 --> 00:53:24,600 Avem companie. Primit? nu stiu cum să zbori. Știi să zbori? 191 00:53:26,280 --> 00:53:37,760 Niciunul dintre noi nu știe să zboare și eu nu pot incapea chiar in cockpit. Grohru. am nevoie 192 00:53:37,760 --> 00:53:41,540 pentru a merge la panoul de control. Ține minte butoanele pe care ți-am spus să nu le atingi niciodată? 193 00:53:41,920 --> 00:53:46,980 O să am nevoie să le atingi. Uite pentru întreruperea releului de aprindere. Urmează 194 00:53:46,980 --> 00:53:52,500 la reduta diferenţial de combustibil, care este între manometrul pompei și 195 00:53:52,500 --> 00:54:00,600 ecartamentul de rezervă primară. Nu. Nu atinge bateriile de rachete, vrei? 196 00:54:00,800 --> 00:54:04,080 De aceea există un dispozitiv de protecție pe el. Vedeți contorul de combustibil pe acest drum? 197 00:54:04,860 --> 00:54:09,120 Îți amintești că ți-am spus asta? Este pe cealaltă parte a suprafeței de control manual 198 00:54:09,120 --> 00:54:44,360 unitate de calibrare. Nu cred că știe ce face. Dă-te jos. Pleacă. 199 00:54:44,680 --> 00:55:32,880 Acesta este și meniul tău. Bună treabă, amice. Legați-l. Îmi place acest copil. Acţiune. 200 00:55:36,520 --> 00:55:58,480 Acţiune. Pleacă din oraș pentru spiritul meu. Pleacă de aici. Trebuie să-mi iau trecutul 201 00:55:58,480 --> 00:56:15,960 restrictoare de evacuare. Acţiune. Acest vechi gunoaiele ne vor ucide. Un rău 202 00:56:15,960 --> 00:56:21,200 putere. Dezactivați panourile de siguranță ca un suprascrie livrarea. Vai. Sunt pilot, nu 203 00:56:21,200 --> 00:56:30,900 un mecanic. Doar smulgeți tot trenul bord. Ia-l. Paradeagle, plătește acolo. 204 00:56:31,460 --> 00:56:52,000 Perfect. Ți-am spus să te apleci. Întotdeauna purtați centura de siguranță. Acţiune. Acţiune. 205 00:56:52,320 --> 00:58:32,500 Iată-ne. Acţiune. Acţiune. Acţiune. Cum arata ca o imbratisare? Acesta este Imperial 206 00:58:32,500 --> 00:58:36,840 Comandantul John Coyne. E plin de informație și gata să cânte ca a 207 00:58:36,840 --> 00:58:41,160 gura. Nu-i așa, Coyne? eu a cerut cu siguranță să fie prezență, dar noi 208 00:58:41,160 --> 00:58:47,520 intrebat. Vezi tu, e plin de secrete. Trebuia să aduci înapoi 209 00:58:47,520 --> 00:58:54,720 Rota. Aveam un aranjament pentru gemeni. Acesta este Asul tău al Doagelor. Aceasta 210 00:58:54,720 --> 00:58:58,800 este cine aveau de gând să te întâlnească. Și apoi le dai un pont, te vinde și 211 00:58:58,800 --> 00:59:09,160 colectați credite din ambele părți. Ia-l departe. Îmi pare rău, Coyne. Inteligența are 212 00:59:09,160 --> 00:59:13,680 cultivat o relație cu Cabane de foarte mult timp. Iar tu 213 00:59:13,680 --> 00:59:20,120 le-a traversat. Gemenii pot ține a ranchiună. Am dat un apel. Te-am prins cel mare 214 00:59:20,120 --> 00:59:25,080 premiu. Gemenii pot uni în iad. Ei bine, ai ratat-o să te plătească mult 215 00:59:25,080 --> 00:59:33,840 recompensă pentru nepotul lor. Aşa să fie. Ei bine, O să văd dacă pot apăsa o comandă contra cost 216 00:59:33,840 --> 00:59:39,000 pentru capturarea lui Coyne. Nu vă faceți griji despre. Acesta eu. Acesta a primit 217 00:59:39,000 --> 01:01:15,520 dezordonat. Iau o pauză. Am înțeles. Vando. Loc de muncă bun. Coyne. Coyne. Suntem 218 01:01:15,520 --> 01:01:19,080 mergând să tragă plăcile de restricție. The primul ar trebui să fie chiar trecut de întoarcere 219 01:01:19,080 --> 01:01:48,140 linie. Asta este. Ar trebui să fie trei mai mult. Coyne. Mulțumesc că ai venit. Nu, nu, 220 01:01:48,140 --> 01:01:53,060 nu. Nu vreau. Caut sa fac unele modificări de performanță. am nevoie 221 01:01:53,060 --> 01:01:59,640 tăiați greutatea moartă pentru viteză. Trageți afară orice nu o face să plece. Hei. 222 01:02:02,740 --> 01:02:12,520 Vindeca. Şedere. Am auzit doar câteva rânduri. Vreau să elimin toate restrictoarele și 223 01:02:12,520 --> 01:02:25,180 deconectați evacuarea. Vrei să ieși cu ei? Promiți că vei juca frumos? 224 01:02:26,820 --> 01:02:43,860 În regulă. Merge. Nu-ți face griji pentru el. The micuțul va fi bine. Scuze, eu 225 01:02:43,860 --> 01:02:52,620 le-am găsit în bucătărie. Coyne. am fost singur când aveam vârsta lui. A trebuit să mă descurc 226 01:02:52,620 --> 01:03:06,720 pentru mine. E norocos că te are. Ei bine, nu a ieșit pe jumătate rău. Al vieții 227 01:03:06,720 --> 01:03:13,200 dezordonat, dar facem tot ce putem. Ascultă, L-am sunat pe pistolerul care a fost de acord 228 01:03:13,200 --> 01:03:16,820 te scoate din sistem. Amândoi știm gemenii te vor căuta, deci tu 229 01:03:16,820 --> 01:03:47,680 cel mai bine continuă să te miști. Mulțumesc, Mando. Ea a fost un comerț echitabil. Asigurați-vă că stați jos. 230 01:03:48,440 --> 01:03:54,180 Nu vreau să vă văd numele pe lista mea din nou. Ai cuvântul meu. Tu ai grijă de 231 01:03:54,180 --> 01:04:03,040 tu însuți, micuțule. Fii cu ochii pe tine bătrân, de asemenea. În regulă. Poftim. Atârnă 232 01:04:03,040 --> 01:06:08,700 la acestea pentru mine. Să salvăm restul din acestea pentru după cină. Inventa. Face 233 01:06:08,700 --> 01:06:28,380 Sus. Trezeşte-te. E cineva acolo. Linişti. Treci sub podea. Așteaptă aici. Dacă 234 01:06:28,380 --> 01:08:36,980 Îi fac semn, apoi ies. Ieși. Obţine afară. Hei, Glabby. Glabby. Glabby. Dl. 235 01:08:37,400 --> 01:10:13,280 Dandanoria, nu fi... Funtown, confortabil și întuneric. Lasă-l să plece. Hei, ți-e foame? Tu 236 01:10:13,280 --> 01:10:52,960 vrei un rasfat? Poftim. fată bună. Hai, hai. Haide. Cine te-a angajat? 237 01:10:54,280 --> 01:11:00,560 A fost vânătoarea? Ei bine, dacă ar fi fost Hunts, m-aș asigura că te plătesc 238 01:11:00,560 --> 01:11:04,360 ce meriti. Dar bănuiesc că un Q -Zo este destul de inteligent să-și scoată banii 239 01:11:04,360 --> 01:13:37,880 pentru... Acum, Lara, vânătorii au murit. Şi Nu pot... Va, va, va. Nu te speria. 240 01:13:38,140 --> 01:13:55,820 Nu te speria. E în regulă. haide, hai sa mergem. Uh-oh. Vai, vai! Hei, hei, 241 01:13:55,980 --> 01:14:02,280 hei! Sunt eu, Cas și Debbie! sunt eu, sunt eu! Oh, este pentru tine, draga mea. Este 242 01:14:02,280 --> 01:14:08,080 Oopa, celălalt. Este pentru tine, Debbie. Băieți mari, ușor. Trebuie să mergem 243 01:14:08,080 --> 01:14:29,460 și găsiți-le. Vom veni acasă pentru petrecere în seara asta. Ce se întâmplă? eu merg 244 01:14:29,460 --> 01:15:28,280 la petrecere. Mă duc la petrecere. Mare băieți, nu? Băieți mari, dați înapoi! Buna treaba, 245 01:15:28,620 --> 01:16:15,200 copilul. Vin. Juka, fiul meu din Malera. Ai încălcat acordul nostru. Acum trebuie 246 01:16:15,200 --> 01:16:34,620 plată. Cos Lali a lucrat la Opa. Mandalorian încă neprețuit pe negru 247 01:16:34,620 --> 01:16:46,380 piata. Dar ceea ce chiar Domnul știe, noi te-au rușinat pentru totdeauna. Știm 248 01:16:46,380 --> 01:16:55,120 Crezul Mandalorian. Vei fi proscris pentru trăind un inamic pentru a-ți vedea fața. Nu dacă 249 01:16:55,120 --> 01:17:18,740 toți muriți. Ne va aduce extaz la uită-te la ruperea spiritului tău puternic. Oscaruri. 250 01:17:19,240 --> 01:17:28,040 I-ai făcut asta. Ratha a ordonat asta fără inel. Dar ne-ai trădat. Acum tu 251 01:17:28,040 --> 01:17:37,500 va suferi timp de secole. Vezi tu, inimile trăiesc sute de ani. Doar 252 01:17:37,500 --> 01:17:47,020 ca și copilul tău mic și verde. Într-o zi tu va muri, iar Grobo va fi fără tine 253 01:17:47,020 --> 01:19:56,380 pentru a-l proteja. Și atunci va fi al lui întoarce să suferi. Și atunci va fi al lui 254 01:19:56,380 --> 01:20:56,380 întoarce să suferi. R不知道. V этогоWarder. Bărbați llamarea. G cioban ireal lll dogt. G 255 01:20:56,380 --> 01:24:21,520 ador hijo. Tsukono Otho, Hoola Nitshima Re一起共同今年。 Tsukono Otho Cred că există o 256 01:24:21,520 --> 01:25:36,320 oră la fund Vayne Hawaii Oh sunt ții bannerul? Braina, Darani, 257 01:25:37,060 --> 01:26:47,460 tu CEURMA VALUNT aici... Vezi pe oricine pe aici? du-te, copile, nu mă pot încadra în asta 258 01:26:47,460 --> 01:27:02,820 dar tu, Hudson, nu-ți face griji că voi fi chiar în spatele tău. Du-te, acum. le voi ține 259 01:27:02,820 --> 01:27:11,880 oprit. Da, bine ai revenit, William și Doc. Haide, iubito. Nu-ți face griji, vom fi 260 01:27:11,880 --> 01:29:42,880 spate. Mă întorc imediat. Voi avea dreptate spate. Haide, puștiule. Haide. Haide. 261 01:29:59,920 --> 01:34:00,500 Haide. Haide. Haide. Haide. Vino pe. Haide. Haide. Haide. Haide. 262 01:34:37,100 --> 01:37:43,280 Haide. Haide. Haide. Haide. Vino pe. Haide. Haide. Credem că ești 263 01:37:43,280 --> 01:38:06,960 cel care mi-a furat peștele. Bănuiesc nu ești de pe aici. O bucată 264 01:38:06,960 --> 01:38:12,140 de parcă ar trebui să fii mai atent. te uiti să fie partea de jos a celor acum hutterful 265 01:38:12,140 --> 01:38:20,880 lanţ. Sunt surprins că nu am găsit drumul tău către masa de cină a colibei. Tu 266 01:38:20,880 --> 01:38:27,900 ai auzit de colibă, nu-i așa? am auzit a colibei. Ți-e frică? Ar trebui 267 01:38:27,900 --> 01:39:14,700 fi. Te-ar înghiți întreg, dă-o jumătate de șansă. Răsăriți-vă. Vino 268 01:39:14,700 --> 01:40:10,880 pe. Haide. Hei. Te-ai dus după peștele meu. Tybalt. Haide. Hunter spune că ai un 269 01:40:10,880 --> 01:40:17,340 partener. Spune că voi doi ați scăpat de gemeni. Ei bine, asta e impresionant. Mă bucur că ești 270 01:40:17,340 --> 01:40:33,640 Aici. Spune că partenerul tău a durut foarte rău. Mușcat de un șarpe dragon. Otrăvit. vreau 271 01:40:33,640 --> 01:40:40,240 tu să-i hrănești asta. Acum ar trebui știi că s-ar putea să fie prea puțin prea târziu. 272 01:40:40,980 --> 01:40:49,960 Și există șanse mari să nu se trezească sus. Oricum, cel mai bun lucru pe care îl poți face 273 01:40:49,960 --> 01:40:54,620 chiar acum îl face confortabil. Vine un moment în care toți trebuie 274 01:40:54,620 --> 01:42:17,140 spune la revedere. Îți doresc noroc, micuțo călător. iti doresc noroc. iti doresc 275 01:42:17,140 --> 01:43:54,800 noroc. iti doresc noroc. iti doresc noroc. eu iti doresc noroc. Du-l acasă. Cel vechi 276 01:43:54,800 --> 01:44:03,800 protejează tinerii și tinerii protejează cel vechi. Aceasta este calea. Acum coborâm 277 01:44:03,800 --> 01:45:47,140 această planetă. Ăsta e pistolul o ducea pe Rada. Acum scăpăm de asta 278 01:45:47,140 --> 01:46:34,200 planetă. Acum plecăm de pe această planetă. Acum ieșim de pe această planetă. Ei bine, copile, 279 01:46:34,200 --> 01:46:40,320 după cum văd eu, avem două opțiuni. Putem Folosește această navă, coboară din lume. Asta ar putea 280 01:46:40,320 --> 01:46:45,260 cumpără-ne puțin timp, puțină liniște. Dar colibele vor continua să vină după noi. 281 01:46:46,080 --> 01:48:01,160 La fel cum au venit pentru Rada. La fel și noi alerga? Sau ne batem? Rada! Acum coborâm 282 01:48:01,160 --> 01:49:54,800 lume. Acum plecăm din lume. Acum primim în afara lumii. Fugi! Fugi, fugi! Fugi! Fugi! Fugi! 283 01:50:31,060 --> 01:52:36,560 Stimate public. Fugi! Fugi! Fugi! Fugi! Am primit tu, șeful bărcii. Ha ha, oh 284 01:52:36,560 --> 01:52:45,360 omule. O să te iau, domnule. Du-te ajutor Rada. Atât de tânăr, cine ești? Șeful de 285 01:52:45,360 --> 01:52:54,580 barca. Cine știe cine e treaz? Ce se întâmplă cu tine, fiu al chipului? Acum este 286 01:52:54,580 --> 01:54:32,680 timpul să mori. Fugi! Fugi! Lasă-l în pace! Fugi! Niciodată yoga. Nijabab, trebuie 287 01:54:32,680 --> 01:57:11,020 trece peste. Nu fugi, nu pleci, ești nu. Fugi! Fugi! Fugi! Fugi! Fugi! Fugi! Fugi! 288 01:57:30,160 --> 01:57:35,780 Nu avem mult timp. Trebuie să ajungem afară de aici. Există o altă cale de ieșire. eu 289 01:57:35,780 --> 01:58:24,800 cred ca asa e. Du-te, du-te! Fugi! Fugi! Buna ziua? Mando! Ne-am întors! Ce? am spus noi 290 01:58:24,800 --> 01:58:37,980 te-am face. Escadrila Hedelpai, intrând atmosferă. Care este statutul tău, Mando? 291 01:58:37,980 --> 01:58:42,980 Suntem atacați. Sunt prea multe. Trage tot ce ai în cinci 292 01:58:42,980 --> 01:58:50,580 locații. Locația ta? Da, al meu locaţie. Nu pot primi acea comandă. Nu 293 01:58:50,580 --> 01:59:03,580 îngrijorare. Vom fi aici până când tu do. Noroc. Lider albastru la escadrilă. 294 01:59:04,100 --> 01:59:22,200 Formație ofensivă asumată pregătită să se angajează. Toate armele fierbinți. Copiați asta. Ops, 295 01:59:22,420 --> 02:00:00,980 contactați-i. Luptători inamici se apropie. Iată că vin. Sunt aici. Există o 296 02:00:00,980 --> 02:00:30,160 câteva lasere germane în față. Am înţeles. Am o șansă. Am unul pe coada mea. eu 297 02:00:30,160 --> 02:00:54,660 am avut o șansă. Am o șansă. Scoaterea ultimii doi. Blue Leader la Red Jammer. 298 02:00:54,800 --> 02:01:06,340 Marcați-l și încuiați-l tinta. Închide-l. Au făcut-o. Suntem 299 02:01:06,340 --> 02:01:19,780 prins în capcană. Stai înapoi. Închidem repede. Copie. Închidem repede. Ar fi bine să fii 300 02:01:19,780 --> 02:01:28,020 de acolo, Mando. Salt. Asta e mult drum în jos. Închidere la țintă. Avem un 301 02:01:28,020 --> 02:01:33,500 sari. Ai chestia aia. Este o bombardier. Salt. Să aprindem această bombă. 302 02:01:55,520 --> 02:02:20,420 Pleacă de aici. Oricine a pus ochii Mando? Acolo sunt. Sam, du-te culege 303 02:02:20,420 --> 02:02:34,340 gunoiul. M-am săturat puțin aceste extractii dure. Ce te-a luat așa 304 02:02:34,340 --> 02:03:11,740 lung? Să mergem acasă. Vino. Murdar. Foarte dezordonat. De ce ai venit după mine? 305 02:03:12,620 --> 02:03:18,580 Asta nu făcea parte din misiune. Ai fost corect. Goine ne-a spus totul. The 306 02:03:18,580 --> 02:03:24,180 gemenii se jucau cu noi. Hrănirea informații către Imperiu tot timpul. Ei 307 02:03:24,180 --> 02:03:31,800 ales o parte. Nu era al nostru. In plus, nu le lăsăm pe ale noastre în urmă. eu sunt un 308 02:03:31,800 --> 02:03:47,840 antreprenor independent. Sigur, Mando. eu sunt sigur că ești. Pot să vă dau o plimbare 309 02:03:47,840 --> 02:03:52,860 undeva? De fapt, mă gândeam că putea rămâne aici. Poate lucrezi pentru Nou 310 02:03:52,860 --> 02:03:59,220 Republica. Nu lua asta în mod greșit, dar nu sunt sigur că te-ai potrivi. Tu 311 02:03:59,220 --> 02:04:06,540 Știu, s-ar putea să am o uniformă se potrivesc. Haide. Permiteți-mi să vă ofer ceva de băut. 312 02:04:08,680 --> 02:04:15,820 Mulțumesc, Mando. Nu, ești mare. Doar făcându-mi treaba. Fii cu ochii pe el. Dvs 313 02:04:15,820 --> 02:04:47,400 tata este unul dintre cei buni. ma duc sa adu-ți o băutură. Hei copile, vino aici. 314 02:05:07,480 --> 02:05:40,120 Ai terminat. Daţi-i drumul. o să primesc tu o băutură.