1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że wszystko było
lepiej pod Imperium. Na szczęście ja

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
nadal tu jestem, żeby cię chronić. Twój
społeczności mogą rozwijać się pod moim okiem

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
ochrona. Jesteście nielicznymi szczęśliwcami. Ale
to, co zapewniam, jest drogie. I

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
teraz muszę to wszystko utrzymać bez
Wsparcie Imperium aż do Galaktyki

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
zdaje sobie sprawę, co stracili. I żądaj
nasz powrót. Niech żyje Imperium! Długie

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
żyj Imperium! Dobry. Teraz o złych
wiadomości. Podnoszę twój hołd. Ale...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
ale Wasza Ekscelencjo, działamy w
strata. Szlaki handlowe są zasypane

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
piraci i złodzieje gotowi go zaatakować.
Chcesz powiedzieć, że moja ochrona jest?

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
brakuje? Nie, Wasza Ekscelencjo. mówię
że... Być może wszyscy powinniście do tego wrócić

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
swoje miasta i skoncentruj się na rozwiązaniach.
Nie wymówki. Ale to nierozsądne.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
Brzmi jak alarm obwodowy. Patrząc
za to. Straciłem kontakt. Idź to sprawdzić.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
Nie ma się czym martwić. Ustawię
zwiększyć wzmocnienie. Kiedy skończysz, idź

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
do hotelu. Tak, Kod Czerwony. Połóż się
zasłonić ogień. Rozbierać na części! Niech żyje

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
Imperium! Niech żyje Imperium! Niech żyje
Imperium! Otwórz! Otwórz! Otwórz!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
Na co czekasz? Wskakuj! Zawieś
dalej! Zrobiliśmy to! Jeszcze nie, proszę pana, ale zrobimy to.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
Brakowało nam tego! To pod nami! Mamy to.
Ogień! Ogień! Co się dzieje? Daj mi

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
raport o stanie. Cel został
wyeliminowane. Straciliśmy kontakt. Wiadro 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
zniknął. Powiedziałem wszyscy! Zrozumiany.
Przygotuj się do zaangażowania! Daj mi status

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
aktualizacja. Widziałeś go? Czy zlokalizowałeś
on? Dałeś mu historyka?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
Coś tam jest. Jest na dachu.
Widziałeś go? Wyjmij go! Wstawaj

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
tam. Ale jesteśmy pilotami! Idź teraz! Tak,
proszę pana! Wstawaj tam! Ustaw opłaty.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
Przygotuj się do działania, sir. Sięga
wyjść! Wyciąga rękę! Rogera. Rogerze,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
pilot. Rogera. Wiem, wiem, że muszę zdobyć
strzał. Ach, cholera! Ach! Wiesz, to jest

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
lepiej, jeśli sprowadzisz go żywego. Ty
OK? Widzisz, łapią złego faceta i...

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
mówią nam, gdzie są inni źli goście
są. Stąd całość na boki.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
Rogera. Rogera. Rogera. Rogera. Powodzenia.
Będziesz tego potrzebować. Niechlujny. Bardzo niechlujny.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
To było najlepsze, co mogłem zrobić pod szyldem
okoliczności. Problem w tym, że tego potrzebujemy

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
informacje. Bez tego nigdy nie będziemy
dojdę do sedna tego, co

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
Imperium ma dość. Po prostu daj mi czas. Zrobię to
Wyeliminuj każdego złego gościa ze swojej talii

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
karty. Tu nie chodzi o zemstę. To jest
o zapobieżeniu kolejnej wojnie. I

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
chroniąc wszystko przed buntem
walczył. Czy to znaczy, że nie jestem

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
płacą za to? Dostajesz
płatne, ok. Proszę ze mną.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
Imponujący. Gdzie dostałeś jeden z
te? Pochodziła od schwytanego imperialnego

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Komendant, który miał pokaźną kolekcję
pojazdy zabytkowe. Ten jest w magazynie,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
doskonale odrestaurowany. Wyjąłem to za
próbny obrót. Odwalili kawał dobrej roboty na

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
odbudować. To jest warte dużo więcej
nagrodę na tym końcu. Cóż, zadzwońmy

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
to wcześniej podczas następnej misji. Co
następna misja? Komendant Coyne. Nasz

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
brakujący Ace of Staves. Nikt nie wie co
wygląda i większość tak uważa

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
martwy. Niewiele dalej. Co to jest?
grać? Chcę, żebyś pojechał do Nalhutty i

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
spotkać się z Chatami. Zgodzili się
zaprowadź nas do niego. Jak się to nazywa?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
Ich siostrzeniec jest przetrzymywany przeciwko swojemu
będzie przez inny syndykat przestępczy na

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
obręcz zewnętrzna. Potrzebują do tego profesjonalisty
wyprowadź go szybko i po cichu. Gdzie jest

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
On? Powiedzą ci tylko osobiście. Ty
masz imię? Nazywa się Rod of the Hut.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
Jedyny żyjący spadkobierca Crime Lorda,
Javad z chaty. Przekroczyłeś jego

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
ścieżka? Próbowałem tego nie robić. Czy zatem mamy tzw
umowa? Poluję tylko na Wojnę Imperialną

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
przestępcy. Nie pracuję dla gangsterów
już. Zwłaszcza Chaty. To jest

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
prawda. Ty nie. Pracujesz dla nas. I
właśnie teraz, tego właśnie potrzebujemy

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
zrobić. Nie chcesz tej pracy. Nie mam nic
dla ciebie. Wejdź na pokład. Ty też możesz

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
rozejrzyj się. Chodźmy tutaj do Huts
na zewnątrz. Tym razem pozwolę ci nawet latać. ja

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
nie powiedziałem tak. Mówisz nie, ty... Jesteś
tym razem nie polecę. Hej. Ona jest

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
utknęła, ale jest czysta. Hej. Nie dotykaj
cokolwiek. Nigdy nie dotykaj przycisków. Nie.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
Chodź. Pospiesz się. Zrobiłem to za daleko
siebie. Razorcrest, proszę

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
prześwit. Jestem tu na zaproszenie
bliźniaki. Widać wszystkie błędy.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
Oczekują nas. Powinno być dobrze.
Zezwolenie udzielone. Masz pozwolenie

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
zatwierdzić. Mam dużą siłę ognia
tutaj. Tak. Wygląda na to, że wynajęli

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, Gautra. Chaty przejmują ochronę
poważnie. Szefem firmy byli Huts

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
przedsiębiorstwa przestępcze na tysiące
lata. Używają przemocy i zdrady

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
zachować kontrolę. Bądź ostrożny. Możesz być
ich goście. Ale nie jesteśmy bezpieczni. Jesteśmy

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
bezpieczny. Jesteśmy bezpieczni. Wrócę. Do zobaczenia
Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Una disof, Luzda. Nie pracuję dla ciebie. ja
pracować dla Nowej Republiki. Mówiono mi

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
może doprowadzić nas do Imperialnego Zbiega
Komendant idzie. Ta-ma-do. Rozumiem

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
twój siostrzeniec Rana został porwany. Ta
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Pomyśl
tego, jak byś się czuł, gdyby Twoje maleństwo

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
zaginął. Jak on wygląda? Zrób
masz obraz? Zapa. Mam całość

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
nowe-do-de-to-ge-a-malilla. Jest fanatykiem
zrzędzić. Dobra. Uratuję twojego siostrzeńca.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
Gdzie jest przetrzymywany? O ba-du-z-bu-ge-na
-kong-tu-do-sa-kar-ee. Należy to zrobić.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
Zaraz wyjdziemy z nadprzestrzeni
systemu Shikari. Po prostu podziękuj

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
oczywiste. Działasz poza
jurysdykcji Nowej Republiki. Jestem

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
Przepraszam. Jeśli sprawy się skomplikują, nie mogę zadzwonić
to atak X-Winga. Znam wiertło.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
Zanim wejdziesz na drogę Hollywoodu, sprawdź
najpierw swoją zbroję. Jest dopasowany, więc jest dopasowany

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
nie ślizga się. Ale nie tak mocno, że
ogranicza Twoje ruchy. Rozumiem? Jak się ma?

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
to uczucie? Nie jestem pewien. W porządku, Zep.
Wypuść nas tutaj. Tak? Wezmę mieszkanie i

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
- frytki dla małego. Rozumiem. OK,
zrozumiałem. Postaram się, żeby było dobrze. To dużo

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
kukurydzy. Oj. To naprawdę imponujące
nominał. Nie jestem pewien, czy dostałem zmianę

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
za to. Mogą dostać zmianę. jestem
nowy w tych częściach. Mogę skorzystać z niektórych

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
informacje. Po tej cenie powiem
ci, co chcesz. szukam

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
chata. Cii. Nie wspominaj tego imienia. Nie
powiedz to. Co próbujesz zgadnąć?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
Obydwa zabijają ludzi. Zachowaj napisy końcowe.
Jedzenie jest na mój koszt. Odejdź. Dziękuję. Dobra,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
nigdy się nie wydarzyło. chodźmy. Nic do zobaczenia
tutaj. Cholera. Nie sprawiaj, żeby to zabrzmiało jak ja

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
otwarte dla nas. Co to jest? Nie, nie, nie. Nie,
nie, nie, nie, nie, nie. Nie chcę twojego

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
kredyty. Bo ci nie dałem
informacje. To imię to Rata. Naprawdę?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
Coś zabawnego? Tak. Wszyscy wiedzą
Rata to chata. Ten facet to potwór. Rata.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
Chodźcie, chłopaki. Poczekaj, aż dostanę więzienie.
Dostanę cię. Dzień 101 nadszedł... zrobię to

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
zadzwoń do Chrisa Foddera. Jestem tu, żeby
uratować cię. Co sprawia, że ​​myślisz, że potrzebuję

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
ratunek? Zatrudnili mnie do tego twoja ciocia i wujek
znaleźć cię. Tak, rozumiem. Dziękuję,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
ale ja nie potrzebuję ratunku. Jutro
ostatni mecz w moim kontrakcie i potem

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
że mój dług zostanie spłacony. Będę
wolny agent. Zapłać należnie. Kim on jest? Nie

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
patrzeć. Jest w porządku. Jak masz na imię? On
nie mówi. Komu musisz zapłacić? Może

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
Karmię go? Jasne. Komu musisz zapłacić?
Panie Shanno. Nie znam imienia. Ty

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
powinien. Prowadzi syndykat na wszystkich
księżyce Shkare. Zapisał mnie do swojego

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
stabilny kapitał dzięki wyżywieniem i szkoleniom. On
trzyma cię w klatce. Traktuje mnie dobrze,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
a po jutrzejszym wieczorze będę już mój
człowieku. I dzięki temu dostał mnie jako

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
promotor. Nie tylko mój dług będzie
zapłacę, ale będę bogaty do przesilenia.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
Gro, wylecz się. Nie martw się. Nie jestem mój
ojciec. Wiesz, jak to jest być napalonym

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
Twój własny człowiek, gdy praca twojego ojca
HUD? Widzisz, jak mi kibicują

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
tam? Dla mnie. Jestem po raz pierwszy
nie żyjąc w jego cieniu. Dlatego ja

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
walczyć w dołach. Bali się go, ale
kibicowali mi. Więc nie. nie potrzebuję

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
zostać uratowanym. Gdzie mogę znaleźć Pana
Shanno? Dziękuję. Wszystko na całe życie. ja

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
nie myśl, że spotykasz się z tym chłopakiem. ja
nie chcę przesadzać z wygodą. ja po prostu

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
Chcę wiedzieć, gdzie mogę znaleźć Pana
Shanno. Nie mów tak. Nie mów tego

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
imię. Przestań to mówić. Polecam cię
uspokój się. Proszę, nie zabijaj mnie. Nie

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
zabij mnie. Mam dwanaście maluchów
dom. Jest mniejszy od niego. Jego

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
mniejszy. Och, tak. Po prostu... płacę mu
za to. Dobra? Wszyscy tak robimy. Ledwo mi się to udaje

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
szczerze mówiąc, zarabiam na życie, ale przynajmniej ja
żywy. Kto dla niego zbiera? Ja nie

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
wiedzieć. Przychodzą różni ludzie. Czasami
przychodzą tutaj. Czasami robię kroplę. Więc

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
co mam zrobić? Gdzie? Gdzie co? Gdzie to zrobić
robisz krople? W jakimś miejscu.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
Czasami schodzę do... Są
różne miejsca. Zwykle czasami idę

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
do baru solnego pod stacją Corvin i
są inne miejsca, dopóki nie pojedziesz. Ty

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
wiem, chodzę w kółko. Nie, nie chcę tego. ja
nie chcę tego. Nie zrobiłem żadnego

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
informacje. Właśnie rozmawiałem. To nie jest
dla informacji. Ma pokryć jego rachunek.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
Szukam lorda Chathama. Może ty
popełnił błąd. Może źle pamiętasz

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
i myślisz, że mnie znasz. Może po prostu
przeszedł przez złe drzwi. Cóż, jestem

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
nie tu, żeby kupić sól. Sól? Nie sprzedajemy
sól. To cała racja. Życzę sobie

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
cukierek na ramię. Wyglądamy naprawdę ładnie w
klatka. Przyszedłem spotkać się z lordem Chathamem. I

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
nie będę się więcej powtarzać. Jestem tu, żeby
zobacz lorda Chathama. Przyszedłem zobaczyć się z Panem

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
Chathama. Wygląda na to, że zasłużyłeś na swoją sól
dzisiaj. Jestem Jennifer. Wróć do tyłu i

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
wybierz kryształ. Pulsujący oddech. Mieć
chłopcy sprzątają. Upewnij się, że nie przegapię

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
jakiekolwiek zwierzęta. Tutaj. Wybierz jeden. Sól jest nie
dla mnie ważne, skąd pochodzę. Ale oto jest

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
warte małej fortuny, bo tak jest
racjonowane przez polityków. Co sprawia

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
to rzadkie. Podobnie jak ty, Mandalorianin. Mieć
rozważałeś kiedyś walkę w boksie?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
Staram się unikać przemocy. Oczywiście, że ty
zrobić. Ja też. Więc do czego cię sprowadza

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
tego zakładu, jeśli nie jesteś w
rynek soli? Chcę kupić

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
kontrakt na wojownika ze swojej stajni.
Być może rozważysz dołączenie do mojego

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
zamiast tego stabilny. Za to kupuje się dużo soli
skąd jestem. Oferuję ci to

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
zamian za kontrakt bojowy na
ucieczka z chaty. Mój drogi chłopcze, nie ma

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
cena wystarczająco wysoka, żeby kupić u niego sianokosa
ostatnia walka. Będę to trochę pielęgnować

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
księcia z dowolnego cyklu, na który go przygotował
jutrzejszy mecz. Weź kredyty. To jest

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
i tak jego ostatnia walka o ciebie. To jego
ostatnia walka w historii. Zebrałem najwięcej

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
śmiercionośne stworzenia z całej galaktyki.
Walczy na meczu Jarricka. Tak.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
Umrze jutro. I jako nieliczni
Wiedz o tym, jego umysł odda ci. Weź te

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
kredyty. Postaw wszystko na śmierć
chata. W zamian żądam tylko ciebie

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
rozważ walkę w moim dole. Ludzie
Shikari zapłaciłby każdą cenę, żeby to zobaczyć

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
najrzadszy z zabytków. Jeden z legendarnych
Mandaloriańscy wojownicy zajmujący się krwią

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
sport. Powinny więcej niż zakrywać. Nasz
małe nieporozumienie. The

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
Ostatnią rzeczą jest rozważenie mojej oferty. Ale
uczyń nas oboje bardzo bogatymi. Chodź, ty

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
kochany tata. A teraz moi chłopcy. Zdobądźmy go
z powrotem. Pospiesz się. To prawda, jest żoną

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
sęp. Będziemy siać niesprawiedliwość
wyłączone. James, spójrz dziesięć, ten jest

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
ukierunkowane na zbiory w Shikari. Daniela
drink. HY stan. Nie celuj. Aresztowanie

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... podczas fotografowania. Jestem tu, żeby cię zabrać
na zewnątrz. Jutro moja ostatnia walka. Będę

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
za darmo po wygranej. Poprawka jest już wdrożona. To jest
Mecz Kajaricia. Będzie rzucał dalej

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
przeciwnicy na ciebie, dopóki nie umrzesz. Och, ja
mam ci wierzyć? Zostałeś wysłany przez mojego

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
ciocia i wujek, którzy chcieli mojej śmierci. Oni
chcę cię z powrotem. Zawstydzasz ich.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
Bliźniacy chcą mojej śmierci, bo jestem dziedzicem
do tronu, a nie oni. Ale nie chcę

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
to. Nie chcę być podobna do mojej
ojciec. Kiedy po raz pierwszy zacząłem walczyć,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
wszyscy ludzie mnie wygwizdali. Chcieli
patrz, jak umieram, bo jestem synem Joggle'a

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
Hutta. Potem wygrałem i zostałem
mistrz. Powoli zaczęli przeżuwać. Oni

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
zdałem sobie sprawę, że nie jestem swoim ojcem. Jestem swój
człowieku. I nie boję się walczyć o co

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
Muszę na to zasłużyć i udowodnić, że potrafię
wszyscy. Chłopie, będzie walka

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
wspierać cię. To ostateczność. Teraz
chodź ze mną, zanim zrobi się nieprzyjemnie.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
Straże, on wrócił! Wysiadać. Wysiadać. Dostawać
na zewnątrz. Nie chcę z tobą walczyć. Potem

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
jesteś zwolennikiem wolumetrii! Wysiadać. jestem
nie zamierzam cię zabić. Jestem tu, żeby ratować

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
ty. Wysiadać. Wysiadać. poddaję się. Prawo z
chata zwyciężyła. Teraz jesteś mu winien jego

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
wolność. Umrzeć! Zabiję cię. Zabiję
ty. Zabiję cię. Naszą jedyną szansą jest

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
pracować razem. Zabiję cię. Zabiję
ty. Uważaj na małego. On ma

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
to. Mam go. Zabiję cię. Zabiję
ty. Nie. Powinniśmy już iść? Nie. Ktoś

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
pomocy! Dobrze się czujesz? Nie martw się kolego. Był
wydostać się stąd. Masz rację. The

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
vix był w środku. Zabierzmy cię stąd.
Znajdę to żywe. Przepraszam

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
Nando. Nie mogę wrócić. Podbiec. Dobra. Ty
dostał mnie. Nie mogę uwierzyć, że mam go na próbę.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
Zabiję cię. Zaraz to zrobimy
skocz na wysoką wolną przestrzeń. Gdzie jesteś

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
przyprowadzasz mnie? Trzymanie cię nie jest bezpieczne
przykuty łańcuchem. Jeśli cię odblokuję, zgodzimy się

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
bez żadnych zabawnych rzeczy? Przyprowadzasz mnie do
nahuatl? To stare gówno. Czasami

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
sprawy stają się trochę bardziej dynamiczne. Moja ciocia i
wujek bał się mojego ojca. Mają

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
zawsze był dla mnie okrutny. Teraz, kiedy oni
muszą kontrolować to przestępcze imperium

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
wyeliminowałem. Przyprowadzasz mnie do nich. jestem
martwy człowiek. Nie wiesz tego. Pozwalasz

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
idę. Nigdy więcej o mnie nie usłyszysz.
To duża galaktyka. Mogę zniknąć. Przepraszam

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
dzieciak. Zostałem zatrudniony do wykonania pracy. ja nie
wiedzieć, jak śpisz w nocy. Pracuję dla

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
te potwory. Nie pracuję dla nich. ja
pracować dla nowej republiki. Zatrudnili mnie,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
nie bliźniacy. Kiedy cię sprowadzę z powrotem
podając mi miejsce pobytu Komendanta

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
Koyn, wysoki rangą były imperialny
działające na zewnętrznej krawędzi. To Jonan.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
Mężczyzna, którego szukasz, to Jonan. Panie
Jonana Koyna. To właśnie do nich idą chaty

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
dać ci. Jest byłym imperialistą. To nie może
być. Bliźniaki by mi powiedziały. widziałem

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
Szturmowcy. Przyprowadził mnie do swojego
posiadłości i chciałem uczcić wielkie zwycięstwo.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
A wszędzie byli szturmowcy.
Jeśli mi nie wierzysz i nie rozumiesz

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
je teraz, będziesz miał kolejną szansę. W
w rzeczywistości może być już za późno.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
To niezła historia. Dlaczego powinienem
wierzysz ci? Jesteś łowcą nagród. Ty

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
wiedzieć, kiedy ktoś kłamie. Moja linia? Albo jestem
Mówię prawdę? To wszystko. To jest

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
Kompleks Jonana Koyna. Mogą to być duzi chłopcy
mówiąc prawdę. Miejsce jest kiepskie

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
ze szturmowcami. Nie mam zamiaru kłamać.
Ile widziałeś, kiedy tam byłeś?

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
tam? Bardzo. Będziesz dużo potrzebować
kopii zapasowej, jeśli faktycznie o tym myślisz

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
wchodzę. Ah-ha-ha. Poinformuj wszystkich naszych
Piechota po ciemnej stronie

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
Chicago. W ogóle nasze oczy były zaszklone
samoloty towarowe. Byliśmy na

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
burmistrz. Musiałbym zdjąć wszystkie ręce i
dopóki ich nie znajdziemy. To musiało być moje

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
osobiste siły bezpieczeństwa. Nienawidziliby
ulice w pełnej zbroi. Nie chcę

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
zaryzykuj, jeśli chodzi o
Mandalorianin. Słyszałem o wielu rzeczach

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
te potwory. To wszystko prawda. Imperialny
Komandorze Jonan Koyn, jestem tu w imieniu

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
Nowej Republiki, do której cię zabiorę
sprawiedliwość. Obawiam się, że jesteśmy poza tobą

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
jurysdykcja. Weź go! Jak to się robi
ma dla ciebie znaczenie? Aha! Mogę cię wprowadzić

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
ciepło... albo mogę cię przynieść na zimno.
Grohru. Rana. Rana, wejdź. Czy ktoś?

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
przeczytaj mnie? wstałem. wstałem. Potrzebuję cię
odpal dyski. Odpal dyski.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
Mamy towarzystwo. Otrzymane? nie wiem
jak latać. Czy wiesz jak latać?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
Żadne z nas nie umie latać, a ja nie
zmieści się nawet w kokpicie. Grohru. potrzebuję

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
aby przejść do panelu sterowania. Pamiętać
przyciski, których mówiłem, żebyś nigdy nie dotykał?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
Będę cię potrzebował, żebyś ich dotknął. Spójrz
do odcięcia przekaźnika zapłonu. To będzie następne

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
do reduty mechanizmu różnicowego paliwa, która
znajduje się pomiędzy miernikiem ciśnienia pompy a

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
główny wskaźnik rezerwy. Nie. Nie
dotknij baterii rakiet, dobrze?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
Dlatego jest na nim osłona zabezpieczająca.
Czy widzisz po tej stronie licznik paliwa?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
Pamiętasz, jak ci to mówiłem? To jest na
po drugiej stronie powierzchni sterowania ręcznego

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
jednostka kalibracyjna. Nie sądzę, że on wie
co on robi. Schodzić. Wyruszać.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
To także twoje menu. Dobra robota, kolego.
Zapnij to. Lubię tego dzieciaka. Działanie.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
Działanie. Wyjedź z miasta w sprawie mojego ducha.
Wynoś się stąd. Muszę poznać swoją przeszłość

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
ograniczniki wydechu. Działanie. Ten stary
śmieci nas zabiją. Zło

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
moc. Wyłącz panele bezpieczeństwa, np
nadpisz dostawę. Oj. Nie jestem pilotem

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
mechanik. Po prostu wyrwij cały pociąg
deska. Dostać za swoje. Paradeagle, zapłać tam.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
Doskonały. Mówiłem ci, żebyś się zapiął. Zawsze
zapinaj pasy bezpieczeństwa. Działanie. Działanie.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
Proszę bardzo. Działanie. Działanie. Działanie. Jak
czy to wygląda na uścisk? To jest imperialne

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
Komendant John Coyne. Jest pełen
informacje i gotowy do śpiewania jak a

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
fuj. Czyż nie tak, Coyne? ja
zażądał z pewnością obecności, ale my

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
kwestionowany. Widzisz, jest pełen
tajemnice. Miałeś przywieźć

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
Rota. Mieliśmy umowę na
bliźniaki. To jest twój As Staves. To

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
z kim mieli się z tobą spotkać.
A potem daj im cynk, sprzedaj cię i

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
zbieraj kredyty od obu stron. Weź go
daleko. Przykro mi, Coyne. Inteligencja ma

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
kultywowałem relację z
Chaty od bardzo długiego czasu. I ty

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
przekroczył je. Bliźniacy mogą trzymać
uraza. Zadzwoniłem. Mam cię dużego

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
nagroda. Bliźniacy mogą wędkować w piekle. Cóż,
przegapiłeś to, że zapłacili ci dużo

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
nagrodę za ich siostrzeńca. Niech tak będzie. Cóż,
Zobaczę, czy uda mi się wydać polecenie za opłatą

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
za zdobycie Coyne’a. Nie martw się
o tym. Ten ja. Ten dostał

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
bałagan. Robię sobie przerwę. Rozumiem.
Wando. Dobra robota. Coyne’a. Coyne’a. Jesteśmy

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
zamierzam wyciągnąć płytki ograniczające. The
pierwszy powinien znajdować się tuż za powrotem

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
linia. To wszystko. Powinny być trzy
więcej. Coyne’a. Dziękuję za przybycie. Nie, nie,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
nie. Nie chcę tego. Chcę zrobić
pewne modyfikacje wydajności. Muszę

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
wyciąć ciężar własny dla prędkości. Wyciągnij
wszystko, co nie sprawi, że odejdzie. Hej.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
Leczyć. Zostawać. Usłyszałem tylko kilka linijek.
Chcę usunąć wszystkie ograniczenia i

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
odłączyć wydech. Chcesz wyjść
z nimi? Obiecujesz, że będziesz się dobrze bawić?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
W porządku. Iść. Nie martw się o niego. The
mały będzie w porządku. Przepraszam, ja

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
Znalazłem je w twojej kuchni. Coyne’a. byłem
sam, kiedy byłem w jego wieku. Musiałem się stawić

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
dla siebie. Ma szczęście, że ma ciebie. Cóż,
nie okazał się w połowie zły. Życie

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
bałagan, ale robimy co możemy. Słuchaj,
Zadzwoniłem do handlarza bronią, który się zgodził

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
wyrzuci cię z systemu. Oboje wiemy
bliźniacy będą cię szukać, więc ty

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
najlepiej ruszaj się. Dziękuję, Mando. To
był uczciwym handlem. Upewnij się, że leżysz nisko.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
Nie chcę widzieć twojego imienia na mojej liście
Ponownie. Masz moje słowo. Ty się opiekuj

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
siebie, mały człowieczku. Miej oko na swoje
stary też. W porządku. Proszę bardzo. Powiesić

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
przejdź do nich dla mnie. Ratujmy resztę
z nich na po obiedzie. Makijaż. Robić

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
w górę. Budzić się. Jest tam ktoś.
Cichy. Zejdź pod podłogę. Poczekaj tutaj. Jeśli

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
Daję znak i wychodzę. Wysiadać. Dostawać
na zewnątrz. Hej, Glabby. Glabby'ego. Glabby'ego. Pan

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, nie bądź... Wesołym, przytulnym i
ciemny. Pozwól mu odejść. Hej, jesteś głodny? Ty

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
chcesz poczęstunek? Proszę bardzo. Porządna dziewczyna.
Chodź, chodź. Pospiesz się. Kto cię zatrudnił?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
Czy to byli Huntowie? Cóż, gdyby to był
Hunts, upewniłbym się, że ci płacą

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
co jesteś wart. Ale zgaduję, że Q
-Zo jest na tyle sprytny, że podniesie im pieniądze

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
bo... Teraz, Lara, Huntowie nie żyją. I
Nie mogę... Och, och, och. Nie bój się.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
Nie bój się. Jest w porządku. Chodź,
chodźmy. Uch-och. Och, och, och! Hej, hej,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
hej! To ja, Cas i Debbie! to ja
to ja! Och, to dla ciebie, moja droga. To jest

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
Oopa, ten drugi. To dla ciebie,
Debbie. Duzi chłopcy, spokojnie. Musimy iść

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
i znajdź je. Wrócimy do domu na
impreza dziś wieczorem. Co się dzieje? idę

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
na imprezę. Idę na imprezę. Duży
chłopcy, co? Duzi chłopcy, odsuńcie się! Dobra robota,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
kochanie. idę. Juka, mój syn w Malerze.
Złamałeś naszą umowę. Teraz musisz

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
płacić. Bo Lali pracowała w Opa.
Mandalorianin nadal bezcenny na czarnym

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
rynek. Ale co wie nawet Pan, my
zawstydziłem cię na zawsze. Znamy

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
Mandaloriańskie wyznanie wiary. Będziesz wyrzutkiem
żyć jako wróg, żeby zobaczyć twoją twarz. Nie, jeśli

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
wszyscy umieracie. Doprowadzi nas to do ekstazy
patrz, jak pęka twoja silna dusza. Oscary.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
Zrobiłeś mu to. Ratha tak rozkazał
bez pierścienia. Ale zdradziłeś nas. Teraz ty

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
będzie cierpieć przez wieki. Widzisz,
serca żyją setki lat. Tylko

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
jak twoje małe, zielone dziecko. Pewnego dnia ty
umrze, a Grobo będzie bez ciebie

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
aby go chronić. A wtedy będzie jego
zamienić się w cierpienie. A wtedy będzie jego

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
zamienić się w cierpienie. R不知道. V этогоStrażnik. Mężczyźni
lamarea. G Unreal Shepherd lll dogt. G

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
uwielbiam, hijo. Tsukuno Otho i Hoola Nitshima
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Myśli, że istnieje

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
godzina na dole Vayne Hawaii Oh are
trzymasz sztandar? Braina, Darani,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
ty, CEURMA VALUNT, tutaj... Zobacz kogokolwiek
tutaj? idź chłopie, nie mogę się w to zmieścić

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
coś, ale ty, Hudson, nie martw się, będę
tuż za tobą. Idź, teraz. Potrzymam je

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
wyłączony. Tak, witajcie ponownie, Williamie i Doktorze.
Chodź, kochanie. Nie martw się, będziemy

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
z powrotem. Zaraz wracam. Będę miał rację
z powrotem. Chodź, dzieciaku. Pospiesz się. Pospiesz się.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Przychodzić
NA. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Przychodzić
NA. Pospiesz się. Pospiesz się. Uważamy, że jesteś

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
ten, który ukradł moją rybę. Zgaduję
nie jesteś stąd. Kawałek

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
jakbyś był bardziej ostrożny. Patrzysz
być na dnie teraz-hutterful

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
łańcuch. Jestem zaskoczony, że nie znaleźliśmy
swoją drogę do stołu kolacyjnego w chacie. Ty

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
słyszałeś o chatce, prawda? słyszałem
z chaty. Czy się boisz? Powinieneś

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
Być. Połknęliby cię w całości, daj spokój
pół szansy. Zrób sobie niedostatek. Przychodzić

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
NA. Pospiesz się. Hej. Poszedłeś po moją rybę.
Tybalta. Pospiesz się. Hunter mówi, że masz

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
partner. Mówi, że uciekliście bliźniakom.
Cóż, to robi wrażenie. Cieszę się, że jesteś

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
Tutaj. Mówi, że twój partner jest bardzo ranny.
Ukąszony przez smoczego węża. Zatruty. chcę

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
żebyś mu to nakarmił. Teraz powinieneś
wiem, że to może być za mało i za późno.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
I jest duża szansa, że się nie obudzi
w górę. Tak czy inaczej, najlepsze, co możesz zrobić

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
teraz sprawia mu to komfort.
Przychodzi taki moment, że wszyscy musimy

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
pożegnaj się. Życzę ci szczęścia, mały
podróżnik. Życzę ci szczęścia. Życzę ci

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
szczęście. Życzę ci szczęścia. Życzę ci szczęścia. ja
życzę ci szczęścia. Zabierz to do domu. Stary

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
chrońcie młodych i młodzi chrońcie
stary. To jest sposób. Teraz schodzimy

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
tę planetę. To ten handlarz bronią
niósł Radę. Teraz od tego odejdziemy

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
planeta. Teraz opuścimy tę planetę. Teraz
opuścimy tę planetę. Cóż, dzieciaku,

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
z mojego punktu widzenia mamy dwie możliwości. Możemy
użyj tego statku i opuść ten świat. To mogłoby

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
kup nam trochę czasu, trochę spokoju.
Ale chaty będą po nas przychodzić.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
Tak jak przyszli po Radę. My też
biegać? Albo walczymy? Rada! Teraz schodzimy

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
świat. Teraz opuszczamy świat. Teraz otrzymujemy
poza światem. Uruchomić! Biegnij, biegnij! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
Szanowna publiczność. Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Mamy
ty, wódz łodzi. Ha ha, och

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
człowieku. Dopadnę cię, panie. Idź pomóż
Rada. Taki młody, kim jesteś? Szef

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
łódź. Kto wie, kto jest na górze? Co się dzieje
z tobą, głupku? Teraz jest

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
czas umierać. Uruchomić! Uruchomić! Zostaw go w spokoju!
Uruchomić! Nigdy joga. Nijabab, musisz

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
przejść. Nie uciekaj, nie odchodź, jesteś
nie. Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
Nie mamy dużo czasu. Musimy dostać
stąd. Jest inne wyjście. I

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
myślę, że to w ten sposób. Idź, idź! Uruchomić! Uruchomić!
Cześć? Mando! Wróciliśmy! Co? Powiedzieliśmy

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
ty, my byśmy to zrobili. Wchodzi eskadra Hedelpai
atmosfera. Jaki jest twój status, Mando?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
Jesteśmy atakowani. Jest ich za dużo.
Odpal wszystko, co masz w ciągu pięciu

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
lokalizacje. Twoja lokalizacja? Tak, mój
lokalizacja. Nie mogę dostać tego zamówienia. Nie

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
martwić się. Będziemy tu, kiedy ty
Do. Powodzenia. Niebieski Dowódca Eskadry.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
Zakładana formacja ofensywna przygotowana do
angażować się. Cała broń gorąca. Skopiuj to. Operacje,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
skontaktuj się z nimi. Zbliżają się wrogie myśliwce.
Oto nadchodzą. Są tutaj. Jest

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
kilka niemieckich laserów przed nami. Rozumiem.
Dostałem szansę. Mam jednego na ogonie. ja

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
dostałem szansę. Dostałem szansę. Wyjmowanie
ostatnie dwa. Niebieski przywódca do czerwonego zakłócacza.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
Zaznacz to i zablokuj. Zamknij go
cel. Zamknąć go. Zrobili to. Jesteśmy

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
uwięziony. Zostań z tyłu. Zamykamy szybko.
Kopia. Zamykamy szybko. Lepiej żebyś był

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
wynoś się stamtąd, Mando. Skok. To długo
drogę w dół. Zamknięcie celu. Mamy

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
skakać. Masz to coś. To jest
bombowiec. Skok. Zapalmy tę bombę.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
Wynoś się stąd. Ktoś ma na oku
Mando? Oto oni. Sam, idź zbierać

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
śmieci. Zaczynam być trochę zmęczony
te twarde ekstrakcje. Co cię tak wzięło

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
długo? Wskakuj. Wracajmy do domu. Przychodzić.
Niechlujny. Bardzo niechlujny. Dlaczego po mnie przyszedłeś?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
To nie było częścią misji. Byłeś
prawda. Goine powiedział nam wszystko. The

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
bawiły się z nami bliźniaki. Karmienie
informacje dla Imperium przez cały czas. Oni

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
wybrał stronę. To nie było nasze. Poza tym,
nie zostawiamy swoich. jestem

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
niezależny wykonawca. Jasne, Mando. jestem
pewnie, że jesteś. Czy mogę cię podwieźć?

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
gdzieś? Właściwie to myślałem, że ja
mógłby tu zostać. Może pracować dla Nowego

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
Republika. Nie odbierz tego źle,
ale nie jestem pewien, czy byś pasował. Ty

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
wiesz, mógłbym mieć taki mundur
pasuje. Chodź. Pozwól, że postawię ci drinka.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
Dziękuję, Mando. Nie, świetnie. Po prostu
wykonując swoją pracę. Miej na niego oko. Twój

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
tata jest jednym z tych dobrych. zamierzam
przynieś ci drinka. Hej, dzieciaku, podejdź tutaj.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
Skończyłeś. Zacząć robić. Dostanę
ci drinka.


