1 00:00:54,387 --> 00:00:56,807 Nuk e dimë pse jemi këtu. 2 00:01:05,649 --> 00:01:08,569 Nuk e dimë i cili ndërtoi Silos. 3 00:01:18,870 --> 00:01:24,376 Nuk e dimë pse gjithçka jashtë silos është ashtu siç është. 4 00:01:25,710 --> 00:01:26,920 Mirëmëngjes, Sherif. 5 00:01:27,795 --> 00:01:30,132 Hej, Sam. A jeni zgjuar akoma? 6 00:01:31,424 --> 00:01:32,801 Jam gati në gjysmë të rrugës. 7 00:01:38,932 --> 00:01:42,769 Nuk e dimë se kur do të jetë e sigurt për të dalë jashtë. 8 00:01:45,771 --> 00:01:47,149 Ne e dimë vetëm atë ditë... 9 00:01:49,484 --> 00:01:51,736 nuk është kjo ditë. 10 00:02:28,064 --> 00:02:29,042 Hej. 11 00:02:29,066 --> 00:02:30,126 Ju jeni në fillim. 12 00:02:30,150 --> 00:02:33,295 Po, nuk mund të flija. Mora ngërçet e këmbëve. 13 00:02:33,319 --> 00:02:35,507 Kur merrni kafen tuaj, më takoni në mbajtjen 3. 14 00:02:35,531 --> 00:02:36,656 Tre? 15 00:03:13,651 --> 00:03:15,027 Dëshironi një kafe? 16 00:03:17,948 --> 00:03:19,259 Çfarë po bën? 17 00:03:19,283 --> 00:03:20,533 Unë dua ta shoh atë. 18 00:03:21,200 --> 00:03:22,661 Jo, Sherif. 19 00:03:23,245 --> 00:03:27,349 Duhet ta kisha bërë tre vite më parë. Por nuk mund të dëgjoja. 20 00:03:27,373 --> 00:03:29,126 Hej. Ndalo. 21 00:03:30,544 --> 00:03:34,965 Ejani që andej. Le të flasim për këtë. 22 00:03:36,800 --> 00:03:38,593 E vendosa mendjen, ose nuk do të isha këtu. 23 00:03:39,635 --> 00:03:40,846 Më vjen keq, Sam. 24 00:03:42,180 --> 00:03:45,200 Kete do ma thuash pas gjithë asaj që kemi kaluar? 25 00:03:45,224 --> 00:03:46,828 Dëshiron që të pres derisa Sandy të futet brenda? 26 00:03:46,852 --> 00:03:49,562 Nuk dua ta thuash. 27 00:03:51,606 --> 00:03:54,836 Të lutem, Sherif. Mos e thuaj. 28 00:03:54,860 --> 00:03:56,295 - Zëvendës Marnes... - Të lutem, Sherif. 29 00:03:56,319 --> 00:03:57,528 Unë dua të dal. 30 00:04:08,831 --> 00:04:11,335 Ndërkohë që gjërat rrotullohen, Mendoj se do të shtrihem. 31 00:06:17,877 --> 00:06:19,105 A po merrni kafe? 32 00:06:19,129 --> 00:06:20,355 Unë jam, unë jam! 33 00:06:20,379 --> 00:06:24,009 Në rregull. Unë do të marr qumësht, të lutem. Në fakt, nuk ka qumësht. Unë nuk... unë nuk... 34 00:06:24,509 --> 00:06:26,278 Nuk kam nevojë për qumësht. Nr. 35 00:06:26,302 --> 00:06:28,180 - Hajde. Është pothuajse ora 8:00. - Mirë. 36 00:06:28,721 --> 00:06:30,182 - Ju lutem. - Mirë, po vjen. 37 00:06:30,973 --> 00:06:33,393 faleminderit. 38 00:06:34,519 --> 00:06:36,122 Nuk e di pse ne po e bëjmë këtë. 39 00:06:36,146 --> 00:06:38,606 Nuk do të marrim atë. Ne patëm dy përpjekje. 40 00:06:52,620 --> 00:06:54,014 Nuk mund ta besoj. 41 00:06:54,038 --> 00:06:55,641 Hera e tretë është një bukuri. 42 00:06:55,665 --> 00:06:57,685 Ju jeni thjesht i emocionuar për të bërë seks çdo ditë. 43 00:06:57,709 --> 00:06:59,521 Hej, mund të jesh shtatzënë pas një muaji. 44 00:06:59,545 --> 00:07:01,754 Ju lutem le të jetë më shumë se kaq. 45 00:07:06,134 --> 00:07:07,718 Ti e di që unë dua ju pa marrë parasysh çfarë. 46 00:07:08,553 --> 00:07:10,930 Mbylle gojën. ne jemi duke bërë këtë. Le të shkojmë. 47 00:07:11,682 --> 00:07:14,076 Allie, zyra e tij jo hapur për një orë. 48 00:07:14,100 --> 00:07:15,829 Po. Epo, ne mundemi merrni pak mëngjes. 49 00:07:15,853 --> 00:07:17,413 Mund të flasim për emrat e fëmijëve. 50 00:07:17,437 --> 00:07:20,165 Cili do të jetë unë vetëm humor ju, sepse padyshim, 51 00:07:20,189 --> 00:07:22,209 nëse do të lind për këtë krijesë të vogël, 52 00:07:22,233 --> 00:07:24,170 Po e emërtoj çfarëdo dreqin dua. 53 00:07:24,194 --> 00:07:26,446 Në rregull. 54 00:07:37,749 --> 00:07:39,584 - Paç fat. - Oh, faleminderit. 55 00:07:40,334 --> 00:07:42,146 - Urime. - Po. faleminderit. 56 00:07:42,170 --> 00:07:43,338 faleminderit. 57 00:07:45,507 --> 00:07:46,776 Përshëndetje. 58 00:07:46,800 --> 00:07:48,343 Oh, përshëndetje. urime. 59 00:07:49,970 --> 00:07:51,012 Përshëndetje. 60 00:07:54,725 --> 00:07:56,577 E urrej shume kete pjese. 61 00:07:56,601 --> 00:07:58,245 Njerëzit janë thjesht të lumtur për ne. 62 00:07:58,269 --> 00:08:01,398 Oh, thjesht uroj të gjithë nuk e dinin. 63 00:08:03,024 --> 00:08:04,002 Oh, dreq. 64 00:08:04,026 --> 00:08:06,211 Sherif, zonja Becker. 65 00:08:06,235 --> 00:08:08,380 Unë... nuk dua të ndërhyj. 66 00:08:08,404 --> 00:08:09,488 Pra mos. 67 00:08:10,281 --> 00:08:12,718 Këtu është i famshmi juaj tregoj-si-është mënyrë. 68 00:08:12,742 --> 00:08:13,887 Pse të gjithë ju pëlqejnë. 69 00:08:13,911 --> 00:08:15,954 Nëse të gjithë më pëlqejnë, Unë nuk po bëj punën time. 70 00:08:17,915 --> 00:08:21,310 Zonja Beker, burri juaj mundet mos me intereson cfare kam per te thene... 71 00:08:21,334 --> 00:08:22,728 Ajo që do të më interesonte vërtet 72 00:08:22,752 --> 00:08:24,898 - po na le vetem, Gloria. - Holston. 73 00:08:24,922 --> 00:08:27,233 Por sido që të jetë jona Sherifi mund të të ketë thënë, 74 00:08:27,257 --> 00:08:29,026 Unë siguroj fertilitet këshillim... 75 00:08:29,050 --> 00:08:30,737 Oh, po? Si çfarë? 76 00:08:30,761 --> 00:08:33,114 Burri juaj po pret që unë të them diçka 77 00:08:33,138 --> 00:08:35,240 Nuk më lejohet ligjërisht të them. 78 00:08:35,264 --> 00:08:37,619 - Të tilla si? - I zgjuar. 79 00:08:37,643 --> 00:08:40,729 Nuk kam dëshirë të jem dërguar jashtë. Faleminderit Sherif. 80 00:08:41,855 --> 00:08:45,859 Zonja Becker, nëse keni me mendje të hapur, eja të më shohësh. 81 00:08:47,610 --> 00:08:49,071 Ju uroj të dyve më të mirat. 82 00:08:52,282 --> 00:08:53,634 Çfarë bën ajo saktësisht? 83 00:08:53,658 --> 00:08:56,011 Ajo shkon drejt e në buzë duke u premtuar njerëzve një fëmijë 84 00:08:56,036 --> 00:08:59,121 nëse bëjnë atë që ajo thotë, që është mashtrim. Dhe është mizore. 85 00:09:07,673 --> 00:09:09,048 Do ta lë të mpihet. 86 00:09:10,801 --> 00:09:16,490 Tani, pasi kam hequr lindjen kontrolli, do të duhen dy deri në tre javë 87 00:09:16,514 --> 00:09:17,975 që hormonet tuaja të rivendosen. 88 00:09:18,517 --> 00:09:20,702 Tani, tha, disa çiftet mbeten shtatzënë 89 00:09:20,726 --> 00:09:22,205 brenda ditëve nga marrjen e lejes. 90 00:09:22,229 --> 00:09:23,998 Por atëherë, ju i dini të gjitha këto. 91 00:09:24,022 --> 00:09:25,857 A është kjo e juaja... hera e dytë? 92 00:09:26,732 --> 00:09:28,150 - E treta. - Dhe e fundit. 93 00:09:28,652 --> 00:09:30,320 Unë jam gati tridhjetë e tetë... tetë. 94 00:09:33,197 --> 00:09:34,283 A mund ta ndjeni këtë? 95 00:09:35,075 --> 00:09:36,260 Vetëm presion. 96 00:09:36,284 --> 00:09:40,455 Epo, edhe pse ju jeni i mpirë, do të jetë ende e çuditshme. 97 00:09:41,038 --> 00:09:43,917 Sigurohemi që kapsula të jetë implantuar mjaft thellë 98 00:09:45,293 --> 00:09:47,211 kështu që nuk jep kurrë keni ndonjë problem. 99 00:09:48,547 --> 00:09:52,842 Por jo për shumë kohë, siç kam mbaruar. 100 00:09:54,177 --> 00:09:55,196 Dhe ja ku është. 101 00:09:55,220 --> 00:09:57,639 Ju nuk jeni më nën kontrollin e lindjes. 102 00:10:00,893 --> 00:10:02,727 Tani jeni të lirë të bëni një fëmijë. 103 00:10:14,530 --> 00:10:16,509 Faleminderit zonja Flores. 104 00:10:16,533 --> 00:10:20,513 Betohem nëse edhe një Personi na uron... 105 00:10:20,537 --> 00:10:22,182 Më mbarsni. Tani. 106 00:10:22,206 --> 00:10:24,893 Po, zonjë. 107 00:10:24,917 --> 00:10:27,061 - Prit, prit, prit, prit, prit. Prit, prit. - Mmm. Çfarë? 108 00:10:27,085 --> 00:10:28,770 E mbani mend herën e fundit? 109 00:10:28,794 --> 00:10:31,356 Në një moment, kjo është do të filloj të ndihem si punë. 110 00:10:31,380 --> 00:10:33,258 Puna më e mirë ndonjëherë. 111 00:10:41,557 --> 00:10:44,453 Ne u përpoqëm, si, katër herë para se të merrnim përfundimisht lejen, 112 00:10:44,477 --> 00:10:45,746 kështu që tani është koha juaj. 113 00:10:45,770 --> 00:10:46,855 Po, le të shpresojmë. 114 00:10:47,480 --> 00:10:48,582 Kushërira ime Charlene, 115 00:10:48,606 --> 00:10:52,086 ajo e bindi burrin e saj ai duhej të lyente njësinë e tij blu. 116 00:10:52,110 --> 00:10:53,171 A funksionoi? 117 00:10:53,195 --> 00:10:54,379 Ata mbetën shtatzënë. 118 00:10:54,403 --> 00:10:57,509 Por jam i sigurt se kari i tij blu nuk kishte asnjë lidhje me të. 119 00:10:57,533 --> 00:11:00,470 Ajo thjesht po ndyhej me të. Ju jep një të dhënë për atë martesë. 120 00:11:00,494 --> 00:11:02,764 - Përshëndetje, Bernard. - Mëngjes, Bernard. 121 00:11:02,788 --> 00:11:04,498 Karen. Allison. 122 00:11:05,164 --> 00:11:07,559 Unë shoh që keni postuar një artikull 123 00:11:07,583 --> 00:11:10,772 në BBS tonë rreth rikuperimi i skedarëve të fshirë. 124 00:11:10,796 --> 00:11:13,399 - Unë bëra. - Ti e di që duhet të marrësh miratimin tim 125 00:11:13,423 --> 00:11:16,318 për çdo përmbajtje të lidhur me TI para se të shkojë gjerësisht. 126 00:11:16,342 --> 00:11:19,364 Epo, kuptova se mundemi shkurtoni thirrjet e shërbimit 127 00:11:19,388 --> 00:11:21,615 nëse njerëzit mund të përballonin disa gjëra më vete. 128 00:11:21,639 --> 00:11:25,370 Hmm. E hoqa poshtë. Postimi juaj. 129 00:11:25,394 --> 00:11:28,413 Nuk kam asnjë dyshim për ju synimet ishin të mira, 130 00:11:28,437 --> 00:11:31,875 por struktura jonë e raportimit është atje për një arsye. 131 00:11:31,899 --> 00:11:33,150 - E kuptova. - Hmm. 132 00:11:35,195 --> 00:11:36,572 gomar i ndyrë. 133 00:11:37,114 --> 00:11:38,758 A ju njihni ju po shkelnin rregullat? 134 00:11:38,782 --> 00:11:43,161 Jo. Ndoshta. Një lloj. 135 00:11:44,788 --> 00:11:46,307 Ka shumë rregulla. 136 00:11:46,331 --> 00:11:47,767 Epo, keni dashur të punoni në IT. 137 00:11:47,790 --> 00:11:50,711 Nuk është vetëm IT. Është kudo. 138 00:11:52,879 --> 00:11:56,150 Ne fajësojmë rebelët për duke fshirë historinë tonë, apo jo? 139 00:11:56,174 --> 00:11:57,402 po. 140 00:11:57,426 --> 00:12:00,154 Pra, pse nuk mund të pyesim pyetje në lidhje me ato gjëra? 141 00:12:00,178 --> 00:12:04,533 Dhe nëse humbja e historisë sonë është kaq e keqe, pse munden disa goca nga Gjyqesore 142 00:12:04,557 --> 00:12:05,909 të dërgoj në miniera 143 00:12:05,933 --> 00:12:08,037 nëse ju ndodh të keni një relike nga kohët e mëparshme? 144 00:12:08,061 --> 00:12:09,145 Allison. 145 00:12:10,772 --> 00:12:12,000 Vërtet? 146 00:12:12,024 --> 00:12:14,150 Ju do të përdorni tuajin zëri i sherifit me mua? 147 00:12:14,902 --> 00:12:17,613 Zemër, Pakti është vetëm histori kemi. 148 00:12:19,030 --> 00:12:21,759 Po sikur një tufë shkelësve të rregullave vendosin që duan ta shohin vetë 149 00:12:21,783 --> 00:12:22,868 si është mbi tokë? 150 00:12:23,451 --> 00:12:26,538 Ata disi ia dalin hape atë derë, mbaruam. 151 00:12:27,914 --> 00:12:30,292 Një pjesë e punës sime është prodhimi me siguri që nuk ndodh. 152 00:13:05,701 --> 00:13:06,787 Më kanë ardhur periodat. 153 00:13:07,913 --> 00:13:10,249 E di, e di. Kemi ende kohë. 154 00:13:16,462 --> 00:13:18,149 Nga cfare ke kaq frike? 155 00:13:18,173 --> 00:13:21,778 Kam frikë nga ndonjë i dehur, piromane adoleshent me një bombë qershie 156 00:13:21,802 --> 00:13:24,679 do të ndezë zjarr që shkakton një rrëmujë. 157 00:13:25,681 --> 00:13:27,826 a keni mbaruar? A është ajo e sigurt për mua të flas? 158 00:13:27,850 --> 00:13:30,119 Që kur keni veshur brez dhe ne kemi veshur një distinktiv, 159 00:13:30,143 --> 00:13:33,664 Dita e Lirisë ka kaluar pa një pengesë. Dhe kjo është një kohë e gjatë. 160 00:13:33,688 --> 00:13:35,290 Të gjithë deputetët do të jenë në patrullë, 161 00:13:35,315 --> 00:13:37,442 dhe do të kemi zjarr ekipe në çdo nivel të dhjetë. 162 00:13:40,111 --> 00:13:42,841 Po bëhet më e vështirë për të parë me çdo muaj që kalon. 163 00:13:42,865 --> 00:13:45,658 Një kohë e gjatë midis pastrimeve do të thotë se gjërat po shkojnë mirë. 164 00:13:46,326 --> 00:13:47,619 Askush nuk dëshiron një pastrim, 165 00:13:49,037 --> 00:13:51,331 por njerëzit duhet të shohin si është atje jashtë. 166 00:14:03,427 --> 00:14:04,403 - Zonja Beker. - Oh. 167 00:14:04,427 --> 00:14:06,013 - Përshëndetje. - Të kërkoja. 168 00:14:06,638 --> 00:14:09,783 - Jeni shtatzënë? - Epo, jo akoma. 169 00:14:09,807 --> 00:14:11,995 Por kam frikë se nuk do të jem kanë nevojë për ndihmën tuaj. 170 00:14:12,019 --> 00:14:13,245 -Kujdes. - Oh, jo, jo, jo. 171 00:14:13,269 --> 00:14:18,649 Kjo nuk është arsyeja pse unë të kërkoja ty. Unë do të doja t'ju bëj një pyetje privatisht. 172 00:14:25,407 --> 00:14:29,327 Oh, e urrej atë term, “Dita e Lirisë”. Kaq e thjeshtuar. 173 00:14:30,120 --> 00:14:32,623 “Shtyre rebelimin Dita” do të ishte më e saktë. 174 00:14:33,123 --> 00:14:35,209 Zonjë, ju thatë donte te me bente nje pyetje. 175 00:14:38,504 --> 00:14:39,605 Pse e bëre këtë? 176 00:14:39,629 --> 00:14:41,423 Sepse unë nuk e bëj duan që ata të dëgjojnë. 177 00:14:42,006 --> 00:14:43,008 OBSH? 178 00:14:43,509 --> 00:14:44,967 Epo, kush ka dëgjues? 179 00:14:45,844 --> 00:14:46,845 Gjyqësore? 180 00:14:51,682 --> 00:14:56,246 A keni menduar ndonjëherë se çfarë ishte në serverët që fshinë? 181 00:14:56,270 --> 00:15:01,943 Në librat që dogjën? Nëse ajo a ishin edhe rebelët që e bënë atë? 182 00:15:03,445 --> 00:15:05,255 - Duhet të shkoj në punë. - Oh, të lutem. 183 00:15:05,279 --> 00:15:06,948 Nuk të pyeta këtu me qejf. 184 00:15:08,366 --> 00:15:10,910 Kam dëgjuar që je dikush që gjithashtu 185 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 mrekullitë. 186 00:15:15,706 --> 00:15:16,683 Kush ju tha këtë? 187 00:15:16,707 --> 00:15:18,644 Pse jetojmë nën tokë? 188 00:15:18,668 --> 00:15:22,213 Çfarë në fakt ka ndodhur atje? 189 00:15:22,798 --> 00:15:24,674 - Po shkoj tani. - Një gjë e fundit. 190 00:15:26,426 --> 00:15:30,054 A mendon vërtet se je i tillë të personit që duan të kenë fëmijë? 191 00:15:33,432 --> 00:15:35,644 Tre herë pa sukses? 192 00:15:36,227 --> 00:15:39,581 Ajo sapo tha... Filloi të ndihesh pak i qëllimshëm. 193 00:15:39,605 --> 00:15:43,378 Në rregull. Tani ajo ka zyrtarisht i ardhur nga çuditshmëria e çuditshme 194 00:15:43,402 --> 00:15:45,028 plotësisht i çmendur. 195 00:15:45,696 --> 00:15:46,798 Unë duhet të dërgoj ekipin e psikologjisë 196 00:15:46,822 --> 00:15:49,634 - për t'i bërë një vizitë Gloria. - Mos. Ajo thjesht... 197 00:15:49,658 --> 00:15:52,261 Vetëm çfarë? Tha diçka që ju mërzit? 198 00:15:52,286 --> 00:15:54,764 Ajo dhe burri i saj nuk mund të kishte një fëmijë. 199 00:15:54,788 --> 00:15:56,789 Ajo dëshiron që ju të zbuloni pse. 200 00:15:57,290 --> 00:15:59,750 Keni lindjen tuaj kontrolli u hoq, Allie. 201 00:16:00,251 --> 00:16:04,606 Ne kemi të njëjtën mundësi për të bërë një bebe si kushdo qe ka leje. 202 00:16:04,630 --> 00:16:06,400 Në rregull? 203 00:16:06,424 --> 00:16:07,509 Në rregull. 204 00:16:19,437 --> 00:16:20,748 Nuk do të të pëlqejë kjo. 205 00:16:20,772 --> 00:16:24,902 Shoku ynë Xhorxhi paraqiti një tjetër biletë. Merreni me mend se kujt është radha për ta marrë atë. 206 00:16:30,782 --> 00:16:33,677 Ai është një programues në Mids me tezge riparimi ne treg. 207 00:16:33,701 --> 00:16:36,764 - Pse duhet të shkosh? - Të gjithë po nisen për Ditën e Lirisë. 208 00:16:36,788 --> 00:16:39,933 Dhe për shkak se ju jeni duke punuar, Mendova se thjesht do të isha në thirrje. 209 00:16:39,957 --> 00:16:41,936 Por ai dëshiron që unë të jem aty e para në mëngjes, 210 00:16:41,960 --> 00:16:44,938 që do të thotë se duhet të zbres sonte dhe merrni një dhomë në hotel. 211 00:16:44,962 --> 00:16:49,927 Gjithashtu do të thotë që ne do të jemi mungon argëtimi i kësaj mbremje. 212 00:16:53,846 --> 00:16:55,599 - E dashur. - E di, e di. Unë do të hesht. 213 00:16:56,557 --> 00:16:58,369 - Jo këtu. - Po, këtu. 214 00:16:58,393 --> 00:17:00,330 - E dashur. Marnes është... - Le të jemi të shpejtë. 215 00:17:00,354 --> 00:17:01,437 Në rregull. 216 00:17:05,107 --> 00:17:07,236 është në rregull. është në rregull. 217 00:17:31,009 --> 00:17:32,487 mut i shenjtë. 218 00:17:32,510 --> 00:17:36,138 Nëse nuk mbetem shtatzënë nga kjo, nuk do ta bëj kurrë. 219 00:17:55,200 --> 00:17:58,805 Ne do t'ju mundim në krye dhe hap derën nga jashtë, 220 00:17:58,828 --> 00:18:01,707 duke i lënë të gjitha helm në silo! 221 00:18:04,084 --> 00:18:05,394 Jo aq shpejt, rebel! 222 00:18:05,419 --> 00:18:09,173 Në emër të Themeluesve! 223 00:19:22,203 --> 00:19:23,263 Allison Becker? 224 00:19:23,288 --> 00:19:24,516 Unë jam. Duhet te jesh... 225 00:19:24,539 --> 00:19:27,000 Unë kam qenë duke pritur për të duke ju takuar për një kohë të gjatë. 226 00:19:34,423 --> 00:19:36,861 Na vjen keq që ju mora këtu poshtë në Ditën e Lirisë. 227 00:19:36,884 --> 00:19:39,823 Unë jam në thirrje. E imja burri punon, kështu që ... 228 00:19:39,846 --> 00:19:41,825 Kjo është ajo që kuptova, ai është sherifi. 229 00:19:41,848 --> 00:19:43,307 Pse mendova se mund të të marr. 230 00:19:44,643 --> 00:19:47,688 nuk e kuptoj. Si mund t'ju ndihmoj? 231 00:19:48,313 --> 00:19:51,732 Po. Unë... e lexova postimin tuaj në si të rikuperoni skedarët e fshirë. 232 00:19:52,276 --> 00:19:56,320 Kisha një ndjenjë që nuk do të ishte qëndro gjatë, kështu që e printova. 233 00:19:57,573 --> 00:20:00,676 - Kjo duhet të të ketë kushtuar një pasuri. - Po, vlen çdo kredi. 234 00:20:00,701 --> 00:20:01,951 Më bëri një rrugë të gjatë. 235 00:20:03,202 --> 00:20:07,182 Por kisha nevojë të të shihja brenda person, kështu që kam bërë një kërkesë për riparim 236 00:20:07,207 --> 00:20:08,476 duke shpresuar se do të të kapja. 237 00:20:08,500 --> 00:20:12,063 Sigurisht, ata dërguan të gjithë, por ju. Atëherë mendova me festën... 238 00:20:12,086 --> 00:20:13,547 Pse nuk më kërkove vetëm mua? 239 00:20:14,047 --> 00:20:15,590 Nuk doja të ngjallja dyshime. 240 00:20:16,842 --> 00:20:17,818 Nga kush? 241 00:20:17,843 --> 00:20:19,553 Kush e shkroi ligjin për reliket? 242 00:20:20,304 --> 00:20:22,240 Jeni të shqetësuar për drejtësinë? 243 00:20:22,263 --> 00:20:23,765 A nuk janë të gjithë? 244 00:20:25,433 --> 00:20:26,577 A është kjo për një relike? 245 00:20:26,602 --> 00:20:28,269 Kjo është vetëm ajo. nuk e di. 246 00:20:30,939 --> 00:20:34,067 Një djalë hyri me këtë 247 00:20:35,027 --> 00:20:36,486 rreth një vit më parë. 248 00:20:37,945 --> 00:20:40,781 Tha se e gjeti nën tapeti në një dollap. 249 00:20:41,909 --> 00:20:44,493 E ndeza, dhe ajo... Ajo dukej sikur ishte bosh. 250 00:20:45,077 --> 00:20:47,580 Pastaj provova atë që postove... 251 00:20:49,916 --> 00:20:54,712 dhe unë munda kontrolloni kujtesën. 252 00:20:58,799 --> 00:21:03,846 Ajo... Ai thotë se shumica e makinës është në përdorim, por nuk mund të gjej asnjë skedar. 253 00:21:05,097 --> 00:21:07,993 Ka diçka atje. I thjesht nuk e di se si të shkoj tek ajo. 254 00:21:08,018 --> 00:21:10,329 Thjesht mund të jetë Receta të vjetra familjare. 255 00:21:10,354 --> 00:21:13,523 Atëherë ata janë shumë Receta të vjetra familjare. 256 00:21:14,732 --> 00:21:15,983 Kontrollova login në IT. 257 00:21:16,817 --> 00:21:18,737 Nuk ka asnjë rekord të këtij numri serial. 258 00:21:19,738 --> 00:21:23,134 Sigurisht, regjistri fillon pas rebelimit. 259 00:21:23,157 --> 00:21:25,845 Ju mendoni se kjo makinë është mbi 140 vjeç? 260 00:21:25,868 --> 00:21:28,972 Kjo është e pamundur. Të gjitha disqet u shkatërruan në kryengritje. 261 00:21:28,997 --> 00:21:30,414 Mund të jetë thjesht një gabim hyrjeje. 262 00:21:32,459 --> 00:21:34,627 Apo jo. 263 00:21:38,548 --> 00:21:42,444 Mund të jetë aq e thjeshtë sa thjesht zbulimi i emrit në drejtori. 264 00:21:42,469 --> 00:21:43,554 - A mundem? - Mmm. 265 00:21:45,096 --> 00:21:46,574 A ka ndonjë gjë që mund të ... 266 00:21:46,597 --> 00:21:48,392 Të mos flasësh do të ishte mirë. 267 00:21:59,862 --> 00:22:02,423 - Gëzuar Ditën e Lirisë. - Gëzuar Ditën e Lirisë, kryetar. 268 00:22:02,446 --> 00:22:03,865 Shumë mirë që ju shoh të gjithëve. 269 00:22:36,397 --> 00:22:38,625 A keni ndonjë ide se çfarë do të thotë 18? 270 00:22:38,650 --> 00:22:39,734 Uh-uh. 271 00:22:44,239 --> 00:22:48,367 - A keni një xham zmadhues? - Epo, po. 272 00:23:07,637 --> 00:23:08,888 Gjashtë minuta 273 00:23:09,472 --> 00:23:11,141 dhe gjashtë sekonda 274 00:23:11,849 --> 00:23:13,477 e kaluara ora gjashtë 275 00:23:14,144 --> 00:23:15,686 në këtë ditë 276 00:23:16,188 --> 00:23:19,625 140 vjet më parë. 277 00:23:19,650 --> 00:23:24,320 Ky është momenti që ne rifituam lirinë tonë. 278 00:23:27,615 --> 00:23:30,786 Jemi mbledhur në përvjetorin 279 00:23:31,327 --> 00:23:34,080 për të kujtuar terrori i rebelimit. 280 00:23:35,123 --> 00:23:36,934 Nëse do të kishin pasur sukses, 281 00:23:36,959 --> 00:23:40,814 nëse do ta kishin hapur dera për në botën e jashtme, 282 00:23:40,837 --> 00:23:44,258 askush nga ne nuk do ta bënte të jesh këtu tani. 283 00:23:45,717 --> 00:23:49,739 Ata nuk patën sukses, faleminderit Themeluesit. 284 00:23:49,762 --> 00:23:53,451 Por ata ia dolën për të na hequr historinë. 285 00:23:53,474 --> 00:23:55,059 Keni ndonjë gjë më të fuqishme? 286 00:23:55,685 --> 00:23:57,311 Kjo është aq e fuqishme sa ata marrin. 287 00:23:59,021 --> 00:24:00,398 Janë letra, por... 288 00:24:02,483 --> 00:24:04,152 Mendoj se thotë "bibliotekë". 289 00:24:06,613 --> 00:24:09,199 Ata shkatërruan disqet e kompjuterit tonë. 290 00:24:09,782 --> 00:24:16,205 Na i copëtuan dosjet dhe dogjën të gjithë librat në bibliotekat tona. 291 00:24:22,171 --> 00:24:24,423 Um... 292 00:24:25,007 --> 00:24:26,008 Um... 293 00:24:29,886 --> 00:24:31,930 Por ata u ndaluan. 294 00:24:32,556 --> 00:24:36,476 Paraardhësit tanë heroikë fitoi ditën. 295 00:24:43,107 --> 00:24:44,442 Shikoni këtë. 296 00:24:50,531 --> 00:24:51,991 Unë nuk do. 297 00:24:52,534 --> 00:24:53,535 As ti nuk duhet. 298 00:24:54,286 --> 00:24:55,787 Ju duhet ta varrosni këtë. 299 00:24:56,371 --> 00:24:58,141 Të varroset? jeni ju shaka? Ky është i madhi... 300 00:24:58,164 --> 00:25:01,435 Kjo është një relike. Është kundër ligji edhe ta ketë. 301 00:25:01,460 --> 00:25:03,770 Por ky mund të jetë çelësi për gjithçka që nuk dimë. 302 00:25:03,795 --> 00:25:06,816 - Duhet të shikojmë... - Ata mund t'ju dërgojnë të pastroni për këtë. 303 00:25:06,839 --> 00:25:09,759 Po... A do të thuaj burrit tënd? 304 00:25:10,676 --> 00:25:12,471 Thjesht hiqni qafe. 305 00:25:30,404 --> 00:25:32,615 Dhe fitorja e tyre e madhe 306 00:25:33,200 --> 00:25:36,744 duhet festuar me brohoritje. 307 00:25:53,804 --> 00:25:57,766 Duhet të jetë festohet me brirë. 308 00:26:13,198 --> 00:26:14,782 Ku dreqin shkon kjo? 309 00:26:28,672 --> 00:26:33,551 Dhe duhet të jetë kujtohet në heshtje. 310 00:27:40,035 --> 00:27:42,954 Uh, me fal. Na vjen keq. Unë jam thjesht... 311 00:27:43,955 --> 00:27:46,083 Unë jam thjesht i rraskapitur nga ajo ngjitje. 312 00:27:47,709 --> 00:27:50,878 Unë mendoj se ... nëse nuk do të ulesha në tim bythë gjithë ditën, do të isha më në formë. 313 00:27:51,797 --> 00:27:52,798 Mmm. 314 00:27:53,382 --> 00:27:54,842 është në rregull. 315 00:27:56,801 --> 00:27:58,028 Thjesht duke thënë se jam i lodhur. 316 00:27:58,052 --> 00:27:59,512 Po. 317 00:28:01,640 --> 00:28:03,535 Jeni të lodhur në nivele 70, 318 00:28:03,558 --> 00:28:04,643 apo je ti... 319 00:28:06,769 --> 00:28:07,895 i lodhur? 320 00:28:10,731 --> 00:28:12,025 Kemi ende pak kohë. 321 00:28:12,567 --> 00:28:14,443 Kjo nuk mund të jetë argëtuese për ju më. 322 00:28:15,278 --> 00:28:16,571 Nuk bëhet fjalë për argëtim. 323 00:28:19,031 --> 00:28:20,450 Unë dua të kem një fëmijë. 324 00:28:21,285 --> 00:28:24,829 Kështu bëra edhe unë. 325 00:28:52,356 --> 00:28:53,608 Si shkoi me George? 326 00:28:54,817 --> 00:28:55,861 Nuk mund ta ndihmonte. 327 00:28:56,862 --> 00:28:58,088 Unë mendoj se ai është thjesht i vetmuar. 328 00:28:58,113 --> 00:29:00,383 Dëshiron të bisedojë me adhurues të tjerë të kompjuterit. 329 00:29:00,406 --> 00:29:01,490 Hmm. 330 00:29:05,996 --> 00:29:08,724 Ti e di, nuk e di nëse është diçka që kam ngrënë 331 00:29:08,749 --> 00:29:12,019 ose nëse jam duke u ftohur, por nuk ndihem mirë. 332 00:29:12,044 --> 00:29:14,003 Pastaj shkoni në shtëpi. Unë do t'i them Bernardit. 333 00:29:15,838 --> 00:29:16,923 faleminderit. 334 00:29:19,843 --> 00:29:20,928 Ndihuni më mirë së shpejti. 335 00:29:52,375 --> 00:29:54,086 Oh. Hyni, hyni. 336 00:29:59,508 --> 00:30:01,551 Shpresoja se do të ktheheshe. 337 00:30:02,344 --> 00:30:04,304 Pse nuk do ta bënin doni që ne të kemi fëmijë? 338 00:30:18,902 --> 00:30:23,115 - Bernard sillet vetë? - Nuk e pashë. 339 00:30:27,493 --> 00:30:30,306 Unë mendoj se do të marr nesër jashtë. Shkoni në treg. 340 00:30:30,329 --> 00:30:32,642 Çfarë ju duhet? Unë... mund të dërgoj një portier. 341 00:30:32,665 --> 00:30:34,710 Unë thjesht dua të shikoj. 342 00:30:35,210 --> 00:30:36,627 Bëni pak ushtrime. 343 00:30:37,211 --> 00:30:38,588 Ma hiq mendjen... 344 00:30:40,923 --> 00:30:43,443 Sigurisht. Po. 345 00:30:43,468 --> 00:30:45,052 Tingëllon si një ide e mirë. 346 00:31:08,743 --> 00:31:10,119 Unë dua të shoh gjithçka. 347 00:31:27,512 --> 00:31:30,057 Truri im është i skuqur. 348 00:31:35,854 --> 00:31:38,415 Eshtë e panevojshme të thuhet, ne nuk duhet tregoni dikujt për këtë. 349 00:31:38,440 --> 00:31:40,025 Uh... Eshtë e panevojshme të thuhet. 350 00:31:40,651 --> 00:31:43,296 Kur mund të ktheheni? 351 00:31:43,319 --> 00:31:44,613 nuk e di. 352 00:31:50,117 --> 00:31:51,118 Çfarë është kjo? 353 00:31:53,413 --> 00:31:54,580 nuk e di. 354 00:31:55,332 --> 00:31:56,333 E fundit? 355 00:32:27,948 --> 00:32:30,200 Hej! Mbani të drejtën. 356 00:32:55,433 --> 00:32:56,411 është vonë. 357 00:32:56,434 --> 00:32:58,538 humba gjurmët. 358 00:32:58,561 --> 00:33:02,040 Ju shkoni në një pazar zbavitje? Të shpenzojmë të gjitha kreditet tona? 359 00:33:02,065 --> 00:33:04,526 Oh, po. uroj. Herën tjetër. 360 00:33:24,922 --> 00:33:27,192 Mora një mesazh nga mjeku. 361 00:33:27,215 --> 00:33:29,675 E vetmja herë që ai mund të na shihni është në orën 11:00. 362 00:33:30,760 --> 00:33:35,157 Por, ju kurrë nuk e dini. ne teknikisht kanë ende disa orë. 363 00:33:35,182 --> 00:33:36,492 Kjo është mirë. 364 00:33:36,517 --> 00:33:39,519 Unë do të fle në një pak, kështu që do të takohemi atje. 365 00:33:45,483 --> 00:33:48,362 Hej. je mire? 366 00:33:50,404 --> 00:33:51,405 Nr. 367 00:33:52,490 --> 00:33:53,700 Por unë do të jem. 368 00:34:33,197 --> 00:34:34,574 - Hej, Karen. - Hej. 369 00:34:35,576 --> 00:34:36,577 Ku është Allison? 370 00:34:37,244 --> 00:34:41,039 Oh. Ajo dërgoi një shënim nga portieri duke thënë se nuk ndihej mirë. 371 00:34:43,291 --> 00:34:44,793 - Faleminderit. - Sigurisht. 372 00:34:58,139 --> 00:34:59,307 Duhet të flasim. 373 00:35:01,684 --> 00:35:03,186 - Çfarë po ndodh? - Uluni. 374 00:35:06,440 --> 00:35:08,650 - A jeni mirë? - Uluni, ju lutem. 375 00:35:17,576 --> 00:35:18,887 Unë do të flisja për ju mbrëmë, 376 00:35:18,911 --> 00:35:22,496 por nuk isha i sigurt se do ta bënit të jetë në gjendje të dëgjojë atë që kam për të thënë. 377 00:35:23,623 --> 00:35:25,333 Nuk dëgjon gjithmonë, zemër. 378 00:35:26,876 --> 00:35:27,896 Për çfarë po flisni? 379 00:35:27,920 --> 00:35:29,922 - Unë gjithmonë dëgjoj ... - Të flasësh nuk është të dëgjosh. 380 00:35:32,257 --> 00:35:37,554 Sepse ti je ligji, unë kuptova se duhej të të jepja disa prova. 381 00:35:38,847 --> 00:35:41,534 Dëshmi për çfarë? 382 00:35:41,557 --> 00:35:43,726 Nuk mund t'ju them se si Unë e di këtë, por ... 383 00:35:45,103 --> 00:35:47,248 ata nuk do të bënin kurrë le të kemi fëmijë. 384 00:35:47,271 --> 00:35:49,315 - Çfarë? - Ne... 385 00:35:51,318 --> 00:35:54,838 Unë nuk jam tipi i njeriut duan të kenë fëmijë. 386 00:35:54,862 --> 00:35:56,590 Kush... Kush janë "ata"? 387 00:35:56,614 --> 00:35:59,010 Zbatuesit e Paktit. 388 00:35:59,034 --> 00:36:03,014 Ata duan të urtë, njerëz të bindur. 389 00:36:03,038 --> 00:36:07,768 Pashë Dr. Leonard duke marrë hiqni kontrollin tuaj të lindjes. 390 00:36:07,793 --> 00:36:10,355 - Jo, nuk e bëre. - Unë isha atje. 391 00:36:10,378 --> 00:36:11,815 Ai ishte pas një perdeje. 392 00:36:11,838 --> 00:36:13,983 - Nuk e ke parë se çfarë po bënte. -Alison... 393 00:36:14,007 --> 00:36:16,217 Unë mund t'ju siguroj, 394 00:36:17,802 --> 00:36:19,721 ai nuk nxori jashtë kontrollin tim të lindjes. 395 00:36:20,264 --> 00:36:21,472 Si e dini këtë? 396 00:36:21,974 --> 00:36:23,474 Sepse sapo e bëra. 397 00:36:32,025 --> 00:36:33,277 Çfarë keni bërë? 398 00:36:36,028 --> 00:36:38,407 Mbani presionin atë dhe mos lëviz. 399 00:36:45,621 --> 00:36:48,333 Hej. 400 00:36:53,630 --> 00:36:54,965 - Hej. - Ua! 401 00:37:07,393 --> 00:37:08,746 - Duhet të vish. - Çfarë? 402 00:37:08,769 --> 00:37:10,355 Është Allison. 403 00:37:10,981 --> 00:37:13,293 - Oh, mirë. Sherif! - Nuk mundem. Allison është lënduar. 404 00:37:13,317 --> 00:37:14,860 Allison është në kafene. 405 00:37:18,322 --> 00:37:22,409 Asnjë nga këto nuk është reale. A e sheh? 406 00:37:23,159 --> 00:37:26,014 Ata duan të të mbajnë brenda këtu, pra ata po ju gënjejnë. 407 00:37:26,038 --> 00:37:29,934 Është e gjelbër atje. Ka pemë të gjelbra. Ka qiell blu. 408 00:37:29,958 --> 00:37:33,271 Ka gjëra duke fluturuar në ajër. 409 00:37:33,295 --> 00:37:35,713 Nuk më dëgjon njeri? 410 00:37:36,840 --> 00:37:37,983 Ata po na mbajnë këtu. 411 00:37:38,007 --> 00:37:40,360 - Kjo shfaqje është një gënjeshtër. - Allison. 412 00:37:40,385 --> 00:37:43,530 - Allison. Allison. Eja me mua. - Ata... Ata duan që ne... Jo, jo, jo, jo. 413 00:37:43,554 --> 00:37:44,990 - Më dëgjo. - Ne u përpoqëm ... 414 00:37:45,014 --> 00:37:48,286 - Ne u përpoqëm tre herë. E di që është e vështirë. - Unë nuk jam i çmendur! 415 00:37:48,309 --> 00:37:50,663 - Pse më trajton si të çmendur? - Sigurisht që jo. Sigurisht që jo. 416 00:37:50,686 --> 00:37:53,583 Allison, kam njohur disa pacientët që kanë pasur defekte. 417 00:37:53,606 --> 00:37:55,960 Unë nuk jam duke pasur një avari. 418 00:37:55,983 --> 00:37:57,211 Po gjakoset, zemër. 419 00:37:57,235 --> 00:37:59,505 -Dhe duhet te vish... - Jo! 420 00:37:59,530 --> 00:38:05,302 Jo. Jo. Vetëm... kam qenë po mendon shumë për këtë, mirë? 421 00:38:05,327 --> 00:38:09,891 Ju lutem. Vetëm dije nuk ka rruge tjeter. 422 00:38:09,914 --> 00:38:13,085 Më vjen keq, zemër. 423 00:38:14,378 --> 00:38:15,878 Është... Është në rregull. 424 00:38:16,588 --> 00:38:18,465 - Është në rregull. - Dua të dal! 425 00:38:28,684 --> 00:38:31,769 Unë dua të dal. 426 00:38:32,436 --> 00:38:33,438 O Zot. 427 00:39:06,429 --> 00:39:08,740 - Duhet të ketë diçka. - Nuk ka. 428 00:39:08,764 --> 00:39:12,954 Mund të themi se ishte e shqetësuar ose që ajo foli gabim ose njerëzit e dëgjuan keq. 429 00:39:12,978 --> 00:39:16,958 Aty kishte njerëz. Ata dëgjuan atë që dëgjuan. 430 00:39:16,981 --> 00:39:19,460 - Ndoshta ne mund të ... - Mund t'i japim ryshfet, t'i vrasim. 431 00:39:19,483 --> 00:39:20,652 Jo, dreqin. 432 00:39:21,903 --> 00:39:26,009 Pakti thotë se ju mund të kërkoni një duke dëgjuar nëse mendoni se jeni dëgjuar keq. 433 00:39:26,032 --> 00:39:28,034 Allison nuk ndihet ajo u dëgjua keq. 434 00:39:28,869 --> 00:39:30,847 A nuk doni në të paktën shikoni mundësinë? 435 00:39:30,871 --> 00:39:32,414 Sigurisht që po! 436 00:39:33,498 --> 00:39:37,251 Mos mendoni se e kam kaluar sërish dhe përsëri? Nuk mund të bëj asgjë. 437 00:39:41,797 --> 00:39:46,135 Nëse e zieni Paktin sipas një rregulli, 438 00:39:46,762 --> 00:39:51,474 nuk do të thotë që dëshiron të shkosh jashtë ose do të dalësh jashtë. 439 00:39:57,271 --> 00:40:01,960 A ka luajtur ndonjë rol tjetër kjo? E drejtoni atë në këtë drejtim? 440 00:40:01,985 --> 00:40:07,382 Ajo foli me një këshilltare të fertilitetit më 17. Gloria Hildebrandt. 441 00:40:07,407 --> 00:40:08,967 Dhe çfarë tha ajo? 442 00:40:08,992 --> 00:40:10,929 Ajo pranon se ka vënë insekti në veshin e Allison-it 443 00:40:10,952 --> 00:40:14,056 për ne që nuk jemi lloj ata duan të kenë fëmijë. 444 00:40:14,081 --> 00:40:15,224 Kush janë "ata?" 445 00:40:15,248 --> 00:40:16,391 Ajo nuk e di. 446 00:40:16,416 --> 00:40:19,436 Ajo është thjesht e çmendur ajo dhe ajo burri nuk mund të kishte fëmijë. 447 00:40:19,460 --> 00:40:21,063 Flisni në stacion. 448 00:40:21,088 --> 00:40:25,275 Ne gjithashtu e morëm djalin nga tregu, George Wilkins. 449 00:40:25,300 --> 00:40:27,487 Ai drejton një stallë riparimi kompjuteri. 450 00:40:27,510 --> 00:40:30,280 Allison i dha atij teknologji mbështetje në festë. 451 00:40:30,304 --> 00:40:35,744 Ajo shkoi në pazar dje. I mendoi se ndoshta ajo kishte shkuar ta takonte. 452 00:40:35,768 --> 00:40:38,521 Por Wilkins tha këtë Allison nuk u kthye më. 453 00:40:39,231 --> 00:40:43,860 Një ekip gjyqësor kontrolloi të tijën stallë, por nuk gjetën gjë. 454 00:40:45,152 --> 00:40:46,445 Atëherë pse? 455 00:40:48,489 --> 00:40:51,117 Allison i ndjen gjërat fort. 456 00:40:52,994 --> 00:40:55,163 Por duke mos qenë në gjendje te kesh nje femije... 457 00:40:57,498 --> 00:41:01,460 Unë mendoj se ishte thjesht shumë. 458 00:41:07,384 --> 00:41:11,387 Holston, ju nuk keni të jesh këtu për pjesën tjetër. 459 00:41:12,806 --> 00:41:13,782 Unë jam sherifi. 460 00:41:13,806 --> 00:41:15,434 Sigurisht që jo doni të largoheni mënjanë? 461 00:41:16,393 --> 00:41:19,329 - Unë u betova kur mora detyrën. - E di, por të gjithë do... 462 00:41:19,353 --> 00:41:22,858 Cila është vlera e betimit nëse i përmbahesh vetëm kur është e lehtë? 463 00:41:28,864 --> 00:41:30,740 Pushime dy ditore, përveç thelbësore. 464 00:41:32,034 --> 00:41:34,304 Dhomat e hapura Up Top për vizitorët. 465 00:41:34,327 --> 00:41:38,849 Ne presim që kjo të tërheqë një më të madh turmë se zakonisht, pasi ka kohë. 466 00:41:38,873 --> 00:41:42,335 Do të bëjmë një short për frekuentimi në kafene. 467 00:42:00,394 --> 00:42:01,646 me vjen shume keq. 468 00:42:04,233 --> 00:42:05,233 Edhe mua. 469 00:42:09,445 --> 00:42:10,923 Nuk u çmenda fare. 470 00:42:10,947 --> 00:42:13,242 Ju prerë diçka e trupit tuaj me thikë. 471 00:42:13,784 --> 00:42:17,579 Po, dhe dhemb si ferr. 472 00:42:20,081 --> 00:42:22,309 Mora kapsulën përsëri te doktor Leonard. 473 00:42:22,333 --> 00:42:23,769 Oh, po? Çfarë tha ai? 474 00:42:23,793 --> 00:42:27,856 Ishte atje për të mbajtur një vend, parandaloni infeksionin. 475 00:42:27,880 --> 00:42:29,132 Diçka e tillë, apo jo? 476 00:42:34,429 --> 00:42:35,639 Nuk ka rëndësi. 477 00:42:38,141 --> 00:42:42,019 Unë duhet t'ju them diçka. 478 00:42:43,271 --> 00:42:44,773 Por unë kam nevojë që ju të uleni afër. 479 00:42:45,440 --> 00:42:47,668 - Nuk dua që askush të dëgjojë. - Jemi vetëm. 480 00:42:47,693 --> 00:42:49,277 Ju lutem. 481 00:42:51,320 --> 00:42:52,322 Ju lutem. 482 00:43:03,625 --> 00:43:06,896 Para së gjithash, të dua. 483 00:43:06,920 --> 00:43:12,467 - Kjo është gjëja më e rëndësishme. - A është? 484 00:43:13,050 --> 00:43:16,179 E di që je i zemëruar. do të isha edhe unë. 485 00:43:19,182 --> 00:43:24,164 Nëse mund ta ktheja orën prapa dhe nuk e di atë që di, do ta dija. 486 00:43:24,188 --> 00:43:26,398 Uh. Në një rrahje zemre. 487 00:43:29,483 --> 00:43:33,739 Por ajo që kuptova, ajo që na thanë nuk është e vërtetë. 488 00:43:34,907 --> 00:43:38,469 Pse jemi këtu, çfarë ndodhi 140 vjet më parë, 489 00:43:38,492 --> 00:43:41,597 pse dhe kush mund të ketë fëmijë. Dhe kjo nuk është as gjëja e madhe... 490 00:43:41,621 --> 00:43:42,706 Pra? 491 00:43:43,623 --> 00:43:45,309 - Pra? - Ju zbuloni diçka të tillë, 492 00:43:45,333 --> 00:43:49,271 ti ma sill mua, te Kryetari Jahns, në Gjyqësor. 493 00:43:49,295 --> 00:43:50,856 Ju i lejoni të gjithëve në Silo di. 494 00:43:50,880 --> 00:43:55,277 Ajo që nuk bën është të thuash fjalët që ju dërgojnë atje për të vdekur. 495 00:43:55,302 --> 00:44:00,115 Por kjo është gjëja e madhe që unë kuptova. Unë nuk do të vdes atje. 496 00:44:00,139 --> 00:44:06,079 Dëgjoni, ata kanë aftësinë për të ndryshojmë atë që shohim në ekrane. 497 00:44:06,103 --> 00:44:08,500 Në kafene, kudo Silo, kudo. 498 00:44:08,523 --> 00:44:10,626 - Për çfarë po flisni? - Ata bëjnë një imazh, 499 00:44:10,650 --> 00:44:12,545 dhe... dhe ata ndryshoje disi. 500 00:44:12,568 --> 00:44:16,840 Pra, ajo që ne shohim është jo çfarë ka atje. 501 00:44:16,864 --> 00:44:19,760 Kjo është ajo që ata duan ne të mendojmë është atje. 502 00:44:19,784 --> 00:44:22,012 - Çfarë është kjo? Pikërisht atje. - Holston. 503 00:44:22,036 --> 00:44:23,306 Dhe kjo. 504 00:44:23,329 --> 00:44:25,557 Tre të fundit njerëzit që pastronin. 505 00:44:25,581 --> 00:44:28,376 Ose ndoshta nuk është kështu. 506 00:44:28,960 --> 00:44:32,315 - Po sikur të jenë vetëm gurë dhe shkurre? - E di se çfarë po shoh. 507 00:44:32,338 --> 00:44:35,360 Jo nëse është vetëm ajo që kompjuteri dëshiron që ju të shihni. 508 00:44:35,384 --> 00:44:37,885 - Pse do ta bënin këtë? - Për të na mbajtur këtu. 509 00:44:39,221 --> 00:44:40,304 Mirë, në rregull. 510 00:44:41,889 --> 00:44:45,686 Nëse është kaq e mrekullueshme jashtë, pse a nuk duan që ne të dalim? 511 00:44:46,436 --> 00:44:47,563 nuk e di. 512 00:44:49,690 --> 00:44:52,376 - Nuk e di. - O... Mirë. 513 00:44:52,400 --> 00:44:55,213 Por unë do të zbuloni. me vjen keq. 514 00:44:55,237 --> 00:44:56,880 - Ju vazhdoni ta thoni këtë. Unë... Unë... - Mirë. 515 00:44:56,905 --> 00:44:59,007 Vetëm një gjë më shumë unë dua të mendosh, 516 00:44:59,032 --> 00:45:00,300 dhe atëherë duhet fle pak. 517 00:45:00,324 --> 00:45:03,929 Nuk shkon askund. 518 00:45:03,954 --> 00:45:07,958 Pse njerëzit pastrojnë? 519 00:45:12,295 --> 00:45:14,898 Për të marrë pluhurin dhe papastërtitë nga sensorët 520 00:45:14,922 --> 00:45:16,275 - kështu që ne mund të shohim. - Jo. Jo. 521 00:45:16,300 --> 00:45:18,360 Pse e kalojnë atë? 522 00:45:18,385 --> 00:45:20,155 Shumica e njerëzve betohen nuk do ta bëjnë. 523 00:45:20,179 --> 00:45:23,115 Kur arrestuat Brent, tha ai duhet t'i fusësh një plumb në kokë 524 00:45:23,139 --> 00:45:25,577 dhe e hedh poshtë shkallëve sepse ai nuk do të pastronte. 525 00:45:25,601 --> 00:45:28,829 - Dhe pastaj çfarë bëri? - Pastroi ai. 526 00:45:28,853 --> 00:45:32,565 Unë mendoj se njerëzit pastrojnë sepse shpresojnë disi 527 00:45:33,317 --> 00:45:38,572 që ata mund t'u tregojnë njerëzve e vërteta që është gënjeshtër. 528 00:45:41,532 --> 00:45:47,164 Kur të dal atje, nëse është kështu si është në të vërtetë, nuk do ta pastroj. 529 00:45:48,664 --> 00:45:51,664 Do të bëj lamtumirë, sepse do ta bëja kam bërë gabimin më të madh të jetës sime. 530 00:45:52,628 --> 00:45:54,713 Por nëse kam të drejtë ... 531 00:45:55,255 --> 00:45:57,983 dhe është e gjelbër dhe e harlisur dhe e bukur, 532 00:45:58,007 --> 00:46:03,597 Do të nxjerr leshin dhe do ta bëj filloni të pastroni. Dhe ju do të dini. 533 00:46:06,141 --> 00:46:10,538 Dhe pastaj do të eci mbi kodër, dhe do të zbuloj se çfarë po ndodh. 534 00:46:10,561 --> 00:46:12,356 Dhe pastaj do të kthehem për ju. 535 00:46:16,025 --> 00:46:17,027 Në rregull? 536 00:46:35,795 --> 00:46:37,255 "Allison Becker." 537 00:46:38,798 --> 00:46:42,612 Ju jeni akuzuar me dhe i dënuar për shkelje 538 00:46:42,635 --> 00:46:45,304 ligji kryesor i shoqërisë sonë. 539 00:46:46,181 --> 00:46:48,891 Çdo kërkesë e folur për lejohet siloja, 540 00:46:50,726 --> 00:46:52,563 por është e parevokueshme. 541 00:46:54,815 --> 00:46:58,402 Pasi shqiptohet, ajo është përcaktuese. 542 00:47:01,445 --> 00:47:03,114 Ju është kërkuar të pastroni 543 00:47:03,614 --> 00:47:06,409 dhe janë siguruar me materiale për ta bërë këtë. 544 00:47:07,244 --> 00:47:09,722 Por ju nuk mund të jeni detyruar në pastrim. 545 00:47:09,746 --> 00:47:14,208 "Një herë jashtë bllokimit të ajrit, ju jeni jashtë ligjit”. 546 00:47:27,472 --> 00:47:29,391 “Nuk e dimë pse jemi këtu”. 547 00:47:32,268 --> 00:47:34,478 ne nuk e dimë i cili ndërtoi silosin. 548 00:47:36,440 --> 00:47:40,360 Nuk e dimë pse gjithçka jashtë silos është ashtu siç është. 549 00:47:44,655 --> 00:47:46,157 Nuk e dimë... 550 00:47:49,286 --> 00:47:51,538 kur do të jetë të sigurt për të dalë jashtë. 551 00:47:53,664 --> 00:47:55,918 Ne e dimë vetëm atë dita nuk është sot. 552 00:47:57,210 --> 00:47:59,378 Allison Becker. 553 00:48:02,507 --> 00:48:06,637 Në emër të popullit të Silo, shpresoj se do të pastroni 554 00:48:07,429 --> 00:48:12,869 kështu që ne do ta shohim më mirë bota jashtë shenjtërores sonë ashtu siç është 555 00:48:12,893 --> 00:48:15,061 dhe në këtë mënyrë të përkujtohet 556 00:48:16,063 --> 00:48:20,567 "se këtu është e sigurt dhe nuk ka." 557 00:48:24,905 --> 00:48:26,364 Keni ndonjë fjalë të fundit? 558 00:48:26,864 --> 00:48:30,744 te dua. 559 00:48:34,289 --> 00:48:35,498 te dua. 560 00:53:00,264 --> 00:53:01,347 po! 561 00:54:36,652 --> 00:54:38,237 Diçka që duhet të shihni. 562 00:54:38,737 --> 00:54:42,217 George Wilkins, ai është i vetmi Allison shkoi për të ndihmuar në treg. 563 00:54:42,240 --> 00:54:44,344 - E morëm lart dhe... - Po, e di kush është. 564 00:54:44,367 --> 00:54:47,204 Ai mori një transferim në Mekanike vitin e kaluar. 565 00:54:48,371 --> 00:54:49,456 Në rregull. 566 00:54:50,791 --> 00:54:56,563 Ai ka vdekur. Shkoi mbi hekurudhë diku rreth nivelit 120. 567 00:54:56,588 --> 00:54:59,090 Aksident? Vetëvrasje? 568 00:54:59,842 --> 00:55:00,967 nuk e di. 569 00:55:02,594 --> 00:55:05,072 - Çfarë thotë Hank? - Eh. Ai nuk tha shumë. 570 00:55:05,097 --> 00:55:06,722 Askush nuk e pa atë të kalonte. 571 00:55:08,224 --> 00:55:10,393 Shkoni te pjesa nuk po me thua. 572 00:55:13,981 --> 00:55:16,692 Është një inxhinier poshtë aty thotë se është vrasje. 573 00:55:37,211 --> 00:55:38,755 Ku është inxhinieri? 574 00:55:39,922 --> 00:55:40,923 Eh, ajo nuk ia doli dot. 575 00:55:41,425 --> 00:55:45,052 Na u desh një ditë për të ecur këtu poshtë. Ajo mund ta kishte pastruar orarin e saj. 576 00:55:45,554 --> 00:55:46,722 Diçka doli. 577 00:55:52,686 --> 00:55:53,686 Në rregull. 578 00:56:00,985 --> 00:56:03,338 Takimi me ne nuk është fakultative, Hank. 579 00:56:03,362 --> 00:56:06,425 Ajo thotë se ky djalë ishte i vrarë. Duhet të flasim me të. 580 00:56:06,449 --> 00:56:07,534 Çfarë doli? 581 00:56:08,952 --> 00:56:11,246 Gjeneratori. Është i jepte përshtatje. 582 00:56:13,164 --> 00:56:14,224 Çfarë bën ajo? 583 00:56:14,248 --> 00:56:16,751 Epo, ajo pothuajse e mban të gjithë në Silo të gjallë. 584 00:56:41,025 --> 00:56:42,027 Kjo është ajo. 585 00:56:43,445 --> 00:56:44,820 - Si e ka emrin? - Çfarë? 586 00:56:45,614 --> 00:56:47,132 Si e ka emrin? 587 00:56:47,157 --> 00:56:49,952 Zhulieta. Juliette Nikols. 588 00:57:13,724 --> 00:57:15,601 Çfarë ndodhi mes teje dhe asaj? 589 00:57:18,480 --> 00:57:20,858 Për dy vjet, ti ishin të vdekur brenda. 590 00:57:23,777 --> 00:57:25,528 Pastaj u takuat Juliette Nichols. 591 00:57:27,030 --> 00:57:30,909 - Më në fund fillova të dëgjoj është gjithçka. - Për çfarë? 592 00:57:31,659 --> 00:57:36,123 Për Allison. për çfarë ajo po mundohej të më thoshte. 593 00:57:37,416 --> 00:57:39,309 Unë nuk do të tregoj ti çfarë ishte. 594 00:57:39,333 --> 00:57:43,630 Gjithçka që duhet të dini është, unë do të shkoj ta gjej atë. 595 00:57:45,090 --> 00:57:46,340 Dëshiron ta gjesh? 596 00:57:47,259 --> 00:57:49,177 Ajo është aty. 597 00:57:51,972 --> 00:57:53,181 me vjen keq. 598 00:57:55,766 --> 00:57:58,228 Aq sa dua ti, bastard i vjetër, 599 00:57:59,980 --> 00:58:01,481 Më pëlqen më shumë Allison. 600 00:58:05,777 --> 00:58:10,615 Nëse vërtet është ajo atje apo jo, 601 00:58:11,782 --> 00:58:13,577 sido që të jetë, kam mbaruar. 602 00:58:14,702 --> 00:58:16,621 Unë duhet të di të vërtetën.