1
00:00:36,750 --> 00:00:38,650
ဟိုးအရင်တုန်းက ဆရာဝန်တွေအကြောင်း ပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား ။

2
00:00:39,230 --> 00:00:45,330
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ပါ
အင်း

3
00:00:45,330 --> 00:00:52,230
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

4
00:01:07,210 --> 00:01:08,750
ဟမ်? မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

5
00:01:09,510 --> 00:01:12,390
သူငယ်ချင်းတွေကို ဘာပြောရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။ ဟမ်?

6
00:01:12,930 --> 00:01:18,650
မြင်ပေမယ့် မတွေ့ဘူး။ သြော်..တွေ့လား။ နားမလည်ဘူး။ ဘာလဲ
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

7
00:01:19,510 --> 00:01:20,830
မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။

8
00:01:21,990 --> 00:01:28,850
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ လွန်ခဲ့သော 3 လက ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ကျွန်တော့်နာမည် Mizuno ပါ။ ဩ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

9
00:01:29,690 --> 00:01:35,030
မစ္စတာမီဇူနို၊ မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ရရင်တောင် မင်းမှာ ကွမ်းသီးအကြီးကြီးရှိတယ်။
ဟုတ်ကဲ့။ အိုး၊ ခဏစောင့်။

10
00:01:45,240 --> 00:01:51,760
4th floor မှာရှိတဲ့ Kanagawa ကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဆိုတော့ အားလုံး အတူတူ ကစားလို့ ရအောင်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ လာလည်ပါ ။ကျွန်ုပ်တို့ လွန်ခဲ့သည့် အပတ်က အတူတူ ဆုံခဲ့ကြပါသည်။

11
00:01:51,760 --> 00:01:58,460
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျွန်တော် အဲဒီကို မသွားဘူးဆိုတော့ ကျွန်တော်လည်း သွားမယ်ထင်တယ်။

12
00:01:58,460 --> 00:02:05,440
ဆရာဝန်က ``ငါ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်´´တဲ့။
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

13
00:02:05,440 --> 00:02:08,340
ဆရာဝန်၊ ငါ မင်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံမယ်။

14
00:02:14,350 --> 00:02:16,190
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ အိုး ဘာလဲ?

15
00:02:16,590 --> 00:02:20,630
ပြန်လာတော့ တော်တော်ဆိုးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက လေးထပ်မှာ။
မင်းငါ့အိမ်ကိုပြန်ယူပေးနိုင်မလား

16
00:02:21,190 --> 00:02:21,969
အယ်?

17
00:02:21,970 --> 00:02:27,750
ဟေ့ အမေ၊ ငါ အခု စာတိုက်သွားရမယ်။
ယို ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက အဲဒါကို ပြန်ရတာ နှေးကွေးလွန်းတယ်။

18
00:02:27,750 --> 00:02:34,290
ထံမှ။ ဟုတ်တယ်၊ ကန်နိုရဲ့အိမ်။ အင်း 4 လွှာ။ 4 လွှာ
ဘာလဲ? 4 လွှာ။ အင်း ကျေးဇူးပြု။ ဟုတ်ကဲ့။ ငါခဏသွားတော့မယ်။

19
00:02:34,290 --> 00:02:37,310
မှန်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။ သတိထားပါ။ အင်း လိုင်း
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

20
00:04:38,400 --> 00:04:43,040
Ah, Mr. Miyaguchi, တတိယထပ်။ ဟင့်အင်း၊

21
00:04:43,040 --> 00:04:48,980
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Mr. Miyaguchi ရဲ့ Maguro?

22
00:04:49,320 --> 00:04:53,600
မှန်တယ်။ ဒါကို မှော်ဆရာဆီ ယူလာပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

23
00:04:54,680 --> 00:04:57,020
ပိုကြီးလာပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူး။

24
00:04:57,720 --> 00:05:04,400
နွေရာသီ အားလပ်ရက်မှာ ပြန်လာခဲ့တယ်။ မှန်တယ်။ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊
ကျောင်းမှာ။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

25
00:05:13,200 --> 00:05:14,560
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။ ဩ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

26
00:05:15,740 --> 00:05:18,340
ကျွန်တော် ခဏလောက် မေ့သွားတယ်။ ငါ မင်းအဝတ်အစားလဲလိုက်မယ်။

27
00:05:19,100 --> 00:05:21,180
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ကောင်းတယ်

28
00:05:27,820 --> 00:05:33,780
ဆောရီး။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

29
00:05:36,180 --> 00:05:40,560
အဲဒီလိုပြောရင် ဟုတ်တယ်။ Komori-kun မင်း အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

30
00:05:41,240 --> 00:05:42,580
ဟမ်? မင်းက ကလပ်မှာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

31
00:05:42,910 --> 00:05:47,950
အို၊ ငါက shogi club ရဲ့အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် shogi ကော။

32
00:05:48,250 --> 00:05:49,630
အယ် ဟုတ်တယ်၊

33
00:05:50,510 --> 00:05:51,510
တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေသလား။

34
00:05:51,850 --> 00:05:58,730
ဟုတ်တယ်၊ ဒါမထူးဆန်းပါဘူး၊ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
``ဒီအကြောင်း သိပ်မကြားဘူး´´ လို့ တွေးမိပြီး ``သြော် မင်းက လေ့ကျင့်ခန်း မကောင်းကောင်းဘူးလား´´

35
00:05:59,530 --> 00:06:04,710
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Mamoru-kun ဟုတ်တယ်၊ သူက။
ရှိလား?

36
00:06:05,270 --> 00:06:07,550
ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။

37
00:06:13,680 --> 00:06:20,160
စောစောရောက်ရင် အရမ်းမြင်ဖူးတယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းမြင်တယ်။
ဘယ်သီချင်းကို နားထောင်တာလဲ။

38
00:06:20,500 --> 00:06:25,780
ဟစ်ဟော့သီချင်း နားထောင်သလား။

39
00:06:26,240 --> 00:06:33,180
ဟစ်ဟော့ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။

40
00:06:33,180 --> 00:06:36,820
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​နား​ထောင်​​နေ​ပေမယ့်​ အခု​တော့အမှန်​မဟုတ်​ဘူး။

41
00:06:43,820 --> 00:06:50,360
ငါ့ဘောင်းဘီကို စောစောက တွေ့ဖူးလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။
တစ်ခုခုကို ရှာနေပုံရသည်။

42
00:06:51,040 --> 00:06:52,340
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပဲ။

43
00:06:54,980 --> 00:07:01,400
ဒါတောင် မကူညီနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ယခုမူကား၊
အဲလိုကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

44
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
ဟမ်?

45
00:07:02,720 --> 00:07:07,580
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူခိုးလို့ထင်ခဲ့တယ်။ အိုး တကယ်
အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။

46
00:07:08,420 --> 00:07:10,680
အဲဒါကိုတောင် မကြည့်ချင်ဘူး။

47
00:07:11,960 --> 00:07:13,420
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒါကိုကြည့်နေတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

48
00:07:14,120 --> 00:07:16,440
ဟုတ်ကဲ့။ ငါသတ္တိရှိတယ်။

49
00:07:17,840 --> 00:07:23,800
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းလေးပဲ။ အပျိုဖော်ဝင်စ ကောင်လေးတစ်ယောက်
လူတိုင်းက ဒီလိုလား?

50
00:07:24,040 --> 00:07:26,420
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

51
00:07:27,820 --> 00:07:29,260
အဲဒါကောင်းတယ်။ ဟမ်?

52
00:07:30,720 --> 00:07:33,020
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ယောက်ျားလေးတွေ မရှိဘူး။

53
00:07:34,560 --> 00:07:41,390
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့နှလုံးခုန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး အိမ်ရှင်မတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ပျင်းဖို့ကောင်းတယ်။
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဩ၊

54
00:07:41,450 --> 00:07:42,450
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

55
00:07:44,970 --> 00:07:47,650
ခဏစောင့်ပါဦး။ ဘယ်လိုလဲ?

56
00:07:50,010 --> 00:07:56,970
သူကျွန်တော့်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ ရင်တွေပူလွန်းလို့ ကျွန်တော့်အဝတ်တွေကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကြည့်ကြရအောင်

57
00:07:56,970 --> 00:07:58,370
ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဟမ်?

58
00:08:00,990 --> 00:08:07,830
အဲဒါကို မြင်ချင်တယ်။

59
00:08:07,830 --> 00:08:08,830
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

60
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

61
00:11:05,680 --> 00:11:08,000
ဒါနဲ့ အီးမေးလ်တစ်စောင် ရလိုက်တယ်။ ဒီနေ့ ငါတို့အားလုံး အတူတူသွားကြမယ် ဟုတ်လား။

62
00:11:08,780 --> 00:11:11,200
အာ့၊ ဒါပေမယ့် Nogure-kun လည်း ○○။

63
00:11:12,640 --> 00:11:15,700
ပိုကြီးလာမယ်ထင်တယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်။

64
00:11:16,740 --> 00:11:17,960
ဩ၊ မီဇူဟာရာဆန်။

65
00:11:18,720 --> 00:11:25,720
မင်း အခု ထူးဆန်းတာတစ်ခု တွေးနေတာပဲ မဟုတ်လား ? ထူးဆန်းတာက ဘာလဲ။ ဃ
ပူလွန်းတဲ့ အရာတွေကို မကြိုက်ဘူး။ ဒီလိုပြောရင် ဒီမှာဘဲ။ ဟုတ်လား?

66
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားဖူးဘူး။

67
00:11:28,640 --> 00:11:30,560
Kant မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ

68
00:11:30,800 --> 00:11:33,580
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါဆို မေးကြည့်ရအောင်။ ဟေ့၊ အဲဒါ ခွေးကောင်။

69
00:11:38,760 --> 00:11:43,720
တံခါးက အမြဲပွင့်နေတယ် မဟုတ်လား။ မင်းက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ ထူးဆန်းတဲ့ ဆန္ဒရှိရင်တောင်။
Anno Kashira

70
00:14:14,860 --> 00:14:19,220
ငါ့အခန်းက ပြည့်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။

71
00:14:19,220 --> 00:14:27,540
၌

72
00:14:27,540 --> 00:14:31,640
Momoro-kun မင်းက ဒီလိုမျိုး သိမ်းထားရင် ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

73
00:14:31,640 --> 00:14:37,240
ဒါအမှန်ပါပဲ။

74
00:14:37,240 --> 00:14:44,120
ငါ ဒီအတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

75
00:14:47,790 --> 00:14:54,790
Komuro-kun၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

76
00:14:54,790 --> 00:14:55,790
ကျွန်တော်ပါ။

77
00:15:24,270 --> 00:15:25,270
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

78
00:17:01,520 --> 00:17:02,520
အဆင်ပြေလား

79
00:19:23,470 --> 00:19:24,470
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

80
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
မင်းငါ့ကိုမထိနိုင်ဘူးလား?

81
00:21:17,240 --> 00:21:18,540
မင်းငါ့ကိုမထိနိုင်ဘူးလား?

82
00:21:28,960 --> 00:21:35,780
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘေးနားကို ပိုထိပေးပါ။

83
00:21:35,780 --> 00:21:36,780
ကြည့်ပါ!

84
00:24:25,930 --> 00:24:26,930
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

85
00:26:43,850 --> 00:26:50,810
မင်းငါ့ကိုကြည့်​ပြီး ငါ့အစာစားချင်​တယ်​။

86
00:30:38,250 --> 00:30:42,930
နေလို့ကောင်းလားလို့ တွေးမိတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ဆက်ဆံတဲ့အခါ ငါပျော်လားလို့ တွေးမိတယ်။

87
00:38:47,210 --> 00:38:53,330
ငါလုပ်နိုင်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ဟားဟားဟားဟားဟားဟားဟာဟာ
Ah ha ah

88
00:56:47,950 --> 00:56:48,950
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

89
00:56:50,190 --> 00:56:56,430
အမေက ယူလာခိုင်းတဲ့ ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေကို သယ်ပေး၊ ပို့ပေးတယ်။

90
00:58:11,660 --> 00:58:15,500
ပင်ပန်းတယ်။

91
00:58:15,500 --> 00:58:23,160
Mr.

92
00:58:23,160 --> 00:58:25,328
အဲဒါ

93
00:58:39,240 --> 00:58:41,800
ဒါပေမယ့် အခုမှကြားဖူးတာဆိုတော့ အဲဒါဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

94
00:59:01,900 --> 00:59:02,500
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

95
00:59:02,500 --> 00:59:31,240
အဲဒါ

96
00:59:32,080 --> 00:59:33,080
ဒါပဲလား။

97
01:00:00,560 --> 01:00:02,840
ဘယ်သွားရမလဲ
ဟမ်?

98
01:00:03,940 --> 01:00:09,360
ခဏစောင့်ချင်လား။ မင်း ဒီကို သွားချင်လား။ မဟုတ်ဘူးဗျ။
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

99
01:00:10,000 --> 01:00:13,300
မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။
ငါတို့သွားရမှာလား

100
01:00:13,640 --> 01:00:16,540
မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။
ငါတို့သွားရမှာလား

101
01:00:16,920 --> 01:00:18,160
မင်းဒီကိုသွားနေတာလား။

102
01:00:18,440 --> 01:00:19,200
မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။
ငါတို့ဒီကိုသွားရမှာလား ငါတို့ဒီကိုသွားရမှာလား ငါတို့ ဒီကို သွားမလား။

103
01:00:19,200 --> 01:00:19,400
ငါတို့ဒီကိုသွားရမှာလား ငါတို့ဒီကိုသွားရမှာလား
မရှိဘူးလား? မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။

104
01:00:19,400 --> 01:00:20,600
မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။

105
01:00:21,080 --> 01:00:26,560
မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာလား။
ငါတို့ဒီကိုသွားရမှာလား ငါတို့ဒီကိုသွားရမှာလား ငါတို့ ဒီကို သွားမလား။

106
01:00:26,560 --> 01:00:28,500
လုပ်ချင်သလား။

107
01:00:31,280 --> 01:00:35,740
ငါဘာလို့ ပဲ့ကိုင်ကောင်လေးဖြစ်လာတာလဲ။
မင်းဒီလိုထင်ခဲ့တာလား။

108
01:00:38,180 --> 01:00:40,400
ဘာဖြစ်တာလဲ?

109
01:00:41,020 --> 01:00:42,220
ဘာမှမဆိုင်ပါ။

110
01:01:45,359 --> 01:01:48,160
မင်္ဂလာပါ Mi

111
01:01:48,160 --> 01:01:55,100
Na-san ပါ။

112
01:01:55,100 --> 01:01:58,800
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ Hello Hello

113
01:02:16,560 --> 01:02:19,660
ဟုတ်ကဲ့။ ခဏစောင့်၊ အားလုံး လက်ဖက်ရည်သောက်ကြရအောင်။
ဒါကြောင့်။ ဟုတ်တယ်

114
01:02:47,319 --> 01:02:48,840
ပိုကြီးလာပြီ။

115
01:02:50,260 --> 01:02:51,260
ဟေ့ မစ္စတာကာနို။

116
01:02:53,060 --> 01:02:54,060
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

117
01:02:54,320 --> 01:02:57,400
Aomori-kun နှင့် လူကြီးများသည် ကောင်းမွန်သောဆက်ဆံရေးရှိသည်။

118
01:02:59,160 --> 01:03:00,160
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။

119
01:03:00,940 --> 01:03:03,960
ဒါပေမယ့် အရာတွေ အများကြီး ပြောင်းလဲသွားတယ် မဟုတ်လား ။

120
01:03:42,190 --> 01:03:43,190
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

121
01:04:21,670 --> 01:04:22,670
ဩ၊

122
01:04:23,430 --> 01:04:24,430
ဒါက ဘာလဲ။

123
01:04:25,130 --> 01:04:30,650
အင်း၊ ငါက shogi club ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ။ အင်း၊ မှန်တယ်။

124
01:04:31,630 --> 01:04:35,590
ဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါဦး။ ဩ၊ အဆင်ပြေပေမယ့်။

125
01:04:36,970 --> 01:04:39,710
ငါ အဲဒါကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။ အင်း၊ ငါ အဲဒါကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။

126
01:05:03,070 --> 01:05:07,110
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပြင်းထန်မယ် မထင်ဘူး။

127
01:05:07,110 --> 01:05:16,790
ကျေးဇူးပြု၍

128
01:05:16,790 --> 01:05:23,070
မင်းအရမ်းကြည့်ဖူးတယ်။ ဟေ့၊ မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ။

129
01:05:30,840 --> 01:05:33,040
ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းက မှတ်မိသေးလား။

130
01:05:34,180 --> 01:05:36,580
ဟမ်? ဟုတ်လား?

131
01:05:37,040 --> 01:05:42,880
မမှတ်မိတဲ့ ဘောင်းဘီကို ပြပါရစေ။

132
01:05:42,880 --> 01:05:47,280
ငါပြောသမျှကို မင်းနားထောင်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

133
01:05:47,680 --> 01:05:48,840
ဟုတ်လား?

134
01:05:51,660 --> 01:05:52,880
မမှတ်မိဘူးလား?

135
01:05:54,760 --> 01:05:55,760
အင်း

136
01:06:02,120 --> 01:06:08,600
မြင်ဖူးသလားလို့ တွေးမိတယ်။ မင်းပြောတာကြားလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်။

137
01:06:08,600 --> 01:06:15,460
Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်။

138
01:06:15,460 --> 01:06:19,880
ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း ကောင်း၊

139
01:06:32,910 --> 01:06:39,350
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။

140
01:07:01,280 --> 01:07:07,540
ရင်ဘတ်ကို ကိုင်ထားပါ။

141
01:07:07,540 --> 01:07:11,760
ဟုတ်ကဲ့

142
01:07:11,760 --> 01:07:19,540
မဟုတ်ဘူးလား။

143
01:07:19,540 --> 01:07:23,700
ah ah ah

144
01:07:30,250 --> 01:07:36,510
အိုး အိုကေ ငါမေ့သွားပြီ။
စစ်တုရင်ကစားနည်းကို သင်ပေးရင်တောင်

145
01:07:36,510 --> 01:07:43,190
ဒါမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့၊ ခဏလောက် ထွက်သွားလိုက်ပါ။
အိုး ဟိုရဂါ

146
01:07:43,190 --> 01:07:50,130
ကဲ မြို့ထဲသွားရအောင်။ ကိုယ်လည်းပဲ?
ဟုတ်ကဲ့

147
01:07:50,130 --> 01:07:57,050
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ အဲဒီစစ်အေးတိုက်ပွဲအသစ်က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိချင်တယ်။
မှန်တယ်။

148
01:07:57,050 --> 01:07:58,950
ဘာလဲ?

149
01:08:07,600 --> 01:08:10,040
အတူတူသွားချင်လား?

150
01:08:10,500 --> 01:08:17,500
မဟုတ်ပါ၊ ဂိမ်းဆဲလ်ဗားရှင်းကို သိလိုပါသည်။
မှန်တယ်၊ ငါသွားမယ်။

151
01:08:29,450 --> 01:08:35,710
တကယ်ကို လွယ်ကူပြီး အလွယ်တကူ ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။

152
01:08:35,710 --> 01:08:39,010
အယ် အမေ

153
01:08:39,010 --> 01:08:45,790
ချမ်း

154
01:08:46,029 --> 01:08:47,590
စနစ်ဘယ်မှာလဲ။

155
01:08:48,470 --> 01:08:55,170
ဟမ်၊ ကျွန်တော် အရွယ်ရောက်နေပြီ ဖြစ်တဲ့ အတွက် ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတွေ ကစားပါ။

156
01:08:55,170 --> 01:08:57,590
ဘယ်ဆရာဝန်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံရတာကို ပိုနှစ်သက်လဲ။

157
01:08:58,960 --> 01:09:05,100
ဆရာဝန်တွေရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ဒီနေ့ဟာ အထူးနေ့တစ်နေ့ပါ။

158
01:09:05,100 --> 01:09:09,800
Mamoru-kun သည်လည်း Sensei နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်မှာ မှန်ပါသလား။

159
01:09:10,140 --> 01:09:11,140
အင်း

160
01:09:48,080 --> 01:09:49,580
Boo Boo Boo

161
01:10:32,060 --> 01:10:34,100
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

162
01:10:35,000 --> 01:10:37,820
ဒီမှာ ဆရာဝန် မဟုတ်ဘူးလား။

163
01:10:39,220 --> 01:10:41,880
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထိတာလဲ။

164
01:11:08,579 --> 01:11:12,820
ကြီးထွားလာသည်။ အရမ်းကြီးတယ်။

165
01:11:12,820 --> 01:11:21,300
အံ့သြစရာ

166
01:11:21,300 --> 01:11:23,220
အရမ်းမိုက်တယ်။

167
01:11:27,820 --> 01:11:30,040
ဘယ်နှစ်ခါများ စိတ်ပူနေတာလဲ။

168
01:11:33,060 --> 01:11:36,480
ဟေး တစ်ခေါက်

169
01:11:37,040 --> 01:11:38,280
အနည်းငယ်မျှ မဟုတ်ပါ။

170
01:12:32,599 --> 01:12:35,620
အနံ့အသက်ဆိုးကို စမ်းကြည့်မယ်။

171
01:12:49,610 --> 01:12:51,430
မှန်ကန်စွာဆေးကြောသလား။

172
01:12:55,570 --> 01:13:00,530
ရှက်စရာ မလိုတာ ကောင်းပါတယ်။ အနံ့ပိုခံပါရစေ။
ကျေးဇူးပြု၍

173
01:13:00,530 --> 01:13:05,670
ဆေးစစ်တာဆိုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

174
01:13:05,670 --> 01:13:12,990
နည်းနည်း

175
01:13:12,990 --> 01:13:15,650
အနံ့အသက်ဆိုး

176
01:13:31,880 --> 01:13:34,080
ရုတ်တရက်ကြီး ပိုကြီးလာသလား။

177
01:13:35,580 --> 01:13:37,200
ဘာဖြစ်တာလဲ?

178
01:13:41,620 --> 01:13:46,840
လိင်ဆက်ဆံမှုရနံ့ကို အနံ့ခံလို့ကောင်းသလား။

179
01:13:53,260 --> 01:13:55,040
ကွဲပြားသောကုသမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

180
01:14:09,000 --> 01:14:14,300
မဟုတ်ဘူး၊ အရသာကို စမ်းကြည့်တာပါ။ ထူးဆန်းတယ်။

181
01:14:14,300 --> 01:14:20,160
အရသာရှိလျှင် ပြဿနာရှိမည် မဟုတ်လော။

182
01:15:49,370 --> 01:15:51,530
တကယ်ကို အံ့သြမိပါတယ်။

183
01:16:59,560 --> 01:17:00,780
ငါ နေမကောင်းဘူး။

184
01:19:01,680 --> 01:19:03,600
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

185
01:20:39,050 --> 01:20:42,130
ပူပူနွေးနွေးထိပေးပါ။

186
01:21:31,020 --> 01:21:32,320
မလုံလောက်ဘူးလား။

187
01:21:46,900 --> 01:21:51,400
အစွန်အဖျားဆီသို့ ပို၍ပင်။

188
01:22:53,000 --> 01:22:59,980
ငါတကယ်ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်၊ ငါပိုပြီးအဖျားကြီးလာတယ်။

189
01:22:59,980 --> 01:23:06,300
အဖျားပိုဆိုးလာသလားလို့ တွေးမိတယ်။

190
01:23:40,010 --> 01:23:45,650
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

191
01:24:11,310 --> 01:24:12,470
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

192
01:26:13,960 --> 01:26:14,960
ကောင်းပါတယ်။

193
01:33:29,640 --> 01:33:31,820
လူတိုင်းကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ လုပ်ရင် မကောင်းပါဘူး။

194
01:46:38,480 --> 01:46:39,480
သင်မှတ်မိပါသလား?

195
01:46:40,260 --> 01:46:42,280
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။

196
01:46:43,500 --> 01:46:47,880
အဲဒီ ၆ ယန်းအမေက ကျွန်မကို ဆေးရုံတက်တုန်းက အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

197
01:46:48,140 --> 01:46:49,140
ဟုတ်ကဲ့။

198
01:46:49,400 --> 01:46:50,400
ထိုအချိန်မှာ,

199
01:46:51,400 --> 01:46:57,400
Amo-kun က သူ့အဒေါ်က မေးစေ့ကို မေးတဲ့အခါ၊

200
01:46:57,580 --> 01:47:01,200
အကြာကြီးအိပ်နေလို့ ငိုတယ်။

201
01:47:02,020 --> 01:47:04,780
အဲဒါ ငါ့အဖွား။

202
01:47:36,050 --> 01:47:42,950
တကယ်လား? မင်းအဒေါ် Amor ကို ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ ကြာပြီ။

203
01:47:42,950 --> 01:47:46,390
ဒီမှာ ဆူညံသံတွေ အများကြီး ရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

204
01:47:51,110 --> 01:47:52,110
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

205
01:47:52,930 --> 01:47:53,930
ဟမ်?

206
01:47:56,110 --> 01:47:57,110
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

207
01:47:57,650 --> 01:47:58,650
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

208
01:47:58,910 --> 01:48:02,150
ငါမလိုအပ်တဲ့အချိန်မှာ ကစားဖို့ တစ်ယောက်ယောက် ငါ့အိမ်ကိုလာလည်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

209
01:48:03,340 --> 01:48:04,580
ဘယ်အချိန်က မဟုတ်ဘူးလဲ။

210
01:48:06,560 --> 01:48:10,520
ဟုတ်တယ်၊ ငါမရှိတဲ့အခါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ကိုဖွင့်ပါ။

211
01:48:13,040 --> 01:48:16,760
ဟေး၊ ခဏလောက် ဖွင့်ကြည့်ရအောင်။

212
01:48:19,980 --> 01:48:26,960
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက အာရာဆန်၊ အာရာဆန်လိုမျိုး လူတွေက ငါ့အတွက် သိပ်လွမ်းဆွတ်စရာ။
Shinaga et al ။

213
01:48:27,180 --> 01:48:28,920
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

214
01:48:34,770 --> 01:48:37,490
မေမေ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

215
01:48:37,810 --> 01:48:43,530
ငါ့သားကို ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မသင်ပေးချင်ဘူး။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
မှန်တယ်။

216
01:48:44,330 --> 01:48:51,290
အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီမို့ ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြလိုက်ပါရစေ။ ဟို
Mamoru-chan ရဲ့အမေ ဆေးရုံတက်တုန်းက၊

217
01:48:51,290 --> 01:48:56,350
ကျွန်တော် Mamoru-kun ကို ပြုစုတဲ့ အချိန်ရှိခဲ့တယ်။ တကယ်အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
ထိုက်တန်ပါတယ်။ မှန်တယ်။

218
01:48:58,910 --> 01:49:00,050
မင်းဘယ်လောက်တောင် ငိုနေလဲ အံ့သြစရာပဲ။

219
01:49:07,760 --> 01:49:12,980
သြော်၊ ဒါတွေအားလုံးက ငါ့ဥစ္စာပဲ။ ဟမ်? ကျွန်တော်ငိုခဲ့သည်။ ချီ
အသက်က အရမ်းငယ်တယ်။

220
01:49:14,060 --> 01:49:16,340
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ကောင်လေးအခန်း။

221
01:49:17,500 --> 01:49:19,500
ကောင်လေးလည်း လိုချင်တယ်။

222
01:49:21,620 --> 01:49:28,580
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုမလုပ်ရင် ကလေးရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်ကဲ့
မှန်တယ်။ ငါ့သမီး

223
01:49:28,580 --> 01:49:30,600
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်၊ ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်။

224
01:49:31,920 --> 01:49:32,920
ချစ်စရာ။

225
01:49:42,570 --> 01:49:43,750
မင်းမှာ မိန်းမနဲ့ အတွေ့အကြုံမရှိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

226
01:49:44,390 --> 01:49:45,690
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

227
01:49:46,430 --> 01:49:48,570
လူသတ်သမားအကြောင်း ပြောပြရမလား။

228
01:49:49,270 --> 01:49:52,530
အမေသိတယ်။

229
01:49:55,590 --> 01:49:57,650
Kira ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

230
01:50:00,150 --> 01:50:02,230
ဘာဖြစ်တာလဲ?

231
01:50:03,510 --> 01:50:04,510
ဘာဖြစ်တာလဲ?

232
01:50:06,570 --> 01:50:11,370
အဆင်ပြေပါတယ်။ ချစ်စရာ။ မင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ။

233
01:50:14,280 --> 01:50:15,760
Amor၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး။

234
01:50:55,309 --> 01:50:56,309
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

235
01:51:26,640 --> 01:51:27,440
ဟမ်။

236
01:51:27,440 --> 01:51:35,900
ဗ

237
01:51:35,900 --> 01:51:42,640
ငါ Samaru-kun ရဲ့ အသင်းဝင်တစ်ယောက်ပါ။
ကျွန်တော်ကတော့ shogi club ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ။

238
01:51:42,640 --> 01:51:49,600
ကျေးဇူးပြုပြီး Kana-chan ကို စစ်တုရင်ကစားနည်းကိုလည်း သင်ပေးပါ။ အိုး၊ မှန်ပါတယ်။
လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

239
01:51:49,600 --> 01:51:50,760
ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

240
01:51:52,140 --> 01:51:55,980
ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်စွာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ မှန်တယ်။

241
01:51:57,780 --> 01:52:03,180
အိုက်ပြီးတော့။ အိုး ဟေး ဟေး ဟေး။ ဟုတ်တယ် Mamoru-kun၊ နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

242
01:52:03,760 --> 01:52:06,900
ဟင့်အင်း၊ ထူးထူးခြားခြား ဘာမှမရှိပါဘူး။ တကယ်လား?

243
01:52:07,320 --> 01:52:14,200
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ခင်ပွန်းအိမ်မှာ shogi ဂိမ်းရှိတယ်။ ဟုတ်တယ် ဟေး
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်

244
01:52:14,200 --> 01:52:15,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါဦး။

245
01:52:15,900 --> 01:52:17,740
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အင်း

246
01:52:18,780 --> 01:52:22,500
အဆင်ပြေလား? ဩ။ ဟုတ်တယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

247
01:53:41,800 --> 01:53:48,640
နားမလည်ဘူး။ ဒါတွေက အနီနဲ့ အနက်က ဘာလဲ။ ငါလုံးဝနားမလည်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ဒါက အနီရောင်လား။

248
01:53:48,640 --> 01:53:53,940
တစ်ခုခု မှားသွားသောအခါတွင် ဤအရာသည် ဖြစ်ပျက်နေသော်လည်း ၎င်းကို အတွင်းဘက်သို့ ပြန်လှည့်ရန် လိုအပ်သည်။

249
01:53:53,940 --> 01:53:56,560
ဒါက ဒီမှာလား။

250
01:53:57,340 --> 01:54:02,460
ဤတွင်၊ အလျားလိုက်၊ ဆက်တိုက်၊ ဟုတ်ကဲ့။

251
01:54:06,990 --> 01:54:08,490
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘယ်ဟာလဲ?

252
01:54:11,130 --> 01:54:15,330
ဒီလိုမျိုး ကြည့်လိုက်တာနဲ့ ဖြူစင်သွားပုံရတယ်။

253
01:54:16,330 --> 01:54:17,330
ဟုတ်ကဲ့။

254
01:54:19,390 --> 01:54:24,390
မေးရင် စစ်တုရင်က ပိုနီးတယ်။ အိုး၊

255
01:54:25,110 --> 01:54:28,550
ဂျပန်စစ်တုရင်ဗားရှင်းနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူပါသလား။

256
01:54:29,350 --> 01:54:30,750
အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

257
01:54:31,110 --> 01:54:32,110
အိုဟုတ်တာပေါ့။

258
01:54:40,400 --> 01:54:42,580
ဘောင်းဘီကို ကြည့်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

259
01:54:42,800 --> 01:54:49,680
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမမြင်ဘူး။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဆန်း
စစ်တုရင်ကစားကြရအောင်။ ဟုတ်ကဲ့။ မဟုတ်ဘူးဗျ။

260
01:54:49,680 --> 01:54:50,680
မတွေ့တာကြာပြီ။

261
01:54:52,380 --> 01:54:53,380
တမလွန်။

262
01:54:58,020 --> 01:55:00,620
ဟေး ဟေး ဟေး။ ဟုတ်တယ် ဒါဘယ်မှာလဲ

263
01:55:01,460 --> 01:55:05,040
ဩ၊ ဒါက အပြန်အလှန်ပဲ။

264
01:55:22,420 --> 01:55:25,220
ကျေဇူးတင်ပါတယ်။

265
01:55:25,220 --> 01:55:32,280
နည်းနည်း

266
01:55:32,280 --> 01:55:33,280
ပူတယ်မဟုတ်လား

267
01:55:45,710 --> 01:55:47,550
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဆောရီး။

268
01:55:54,450 --> 01:55:57,090
ငါအရမ်းပူနေပြီ။

269
01:55:58,150 --> 01:55:59,150
အိုး၊

270
01:55:59,690 --> 01:56:02,230
နေ့လယ်စာ စားချင်တယ်။ ဟုတ်ပါပြီ၊

271
01:56:04,870 --> 01:56:09,250
Nonogi-kun မင်းက ငါ့ဘောင်းဘီကို ဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။ ကြည့်ပါ!
မရှိ

272
01:56:22,400 --> 01:56:24,280
ဟုတ်တယ်၊ ပိုကြီးလာသလား။

273
01:56:25,180 --> 01:56:26,680
အယ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

274
01:56:28,200 --> 01:56:35,160
မဟုတ်ဘူး Mamoru-kun ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

275
01:56:35,400 --> 01:56:42,220
အဘွားကြီးရဲ့ ဘောင်းဘီနဲ့ ရင်သားကို ကြည့်နေတာကြောင့် မဟုတ်ဘူးလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစောင့်နေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ။

276
01:56:42,740 --> 01:56:45,720
ဒါက ဖြစ်နေပြီ မဟုတ်ဘူးလား?

277
01:56:47,720 --> 01:56:52,620
Nomura-kun က အရမ်းနီးတယ်။

278
01:56:52,620 --> 01:56:59,600
အို၊ နိုမူရာကွန်

279
01:56:59,600 --> 01:57:06,460
Nomura-kun က အဲလိုခံစားရရင် သူ့အမေက အဲဒါကို လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

280
01:57:06,460 --> 01:57:09,900
ဒါပေမယ့် အဲဒီခံစားချက်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

281
01:57:10,500 --> 01:57:11,920
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

282
01:57:12,660 --> 01:57:16,680
မဟုတ်ဘူး... အိမ်ပေါ်တက်သွားတာ။

283
01:58:13,949 --> 01:58:16,930
အမြဲထိတွေ့ချင်တဲ့အရာ

284
01:58:16,930 --> 01:58:22,350
ကြည့်လိုက်ရုံပဲ။

285
01:59:22,320 --> 01:59:23,320
အဆင်ပြေလား

286
02:02:38,640 --> 02:02:40,060
အဲဒါကို မြင်ချင်တယ်။

287
02:02:40,060 --> 02:02:48,800
အံ့သြစရာ

288
02:03:18,939 --> 02:03:25,920
လှုပ်နေတယ်။ မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ဒါက ဒီလိုပါ။

289
02:03:25,920 --> 02:03:26,920
နင်က အဲဒါကို ဖြစ်အောင်လုပ်နေတာလား။

290
02:03:45,320 --> 02:03:52,260
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ဟုတ်တယ် နွေဦးကို တွေးနေတယ်။

291
02:03:52,260 --> 02:03:57,960
ကာလက အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား ။

292
02:03:57,960 --> 02:04:04,860
ငါ shogi အပိုင်းအစတွေကို ပေါင်းထည့်နေချိန်မှာ မင်းဒါကို အများကြီးကြည့်လို့ရတယ်။

293
02:04:04,860 --> 02:04:05,860
မြင်လား?

294
02:04:24,400 --> 02:04:27,660
အနီးကပ်မြင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

295
02:04:58,060 --> 02:05:04,940
မင်းရဲ့ ပန်းနုရောင်အသားအရည်ကို ငါ့ဖင်ပေါ် ပွတ်ပေးချင်တယ်

296
02:05:04,940 --> 02:05:06,720
အခု ပြီးပြီ။

297
02:05:06,720 --> 02:05:17,320
အဲဒါ

298
02:05:17,320 --> 02:05:19,200
ပြီးအောင်ရှင်းကြရအောင်။

299
02:05:31,720 --> 02:05:35,120
ပြီးရင် အတူတူ လှုပ်ရှားကြရအောင်

300
02:06:07,010 --> 02:06:10,170
ဒါက စိုက်ထူဖို့ မလုံလောက်ဘူးလား။

301
02:06:12,950 --> 02:06:18,950
ဟုတ်တယ်၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုသွားယူရအောင်။

302
02:06:58,680 --> 02:07:00,280
ဒါကို ကျေနပ်မနေပါနဲ့။

303
02:07:46,140 --> 02:07:51,540
ဒီထက်ပိုပြီး ပျံ့နှံ့သွားရင်တော့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး ၊

304
02:08:46,960 --> 02:08:52,500
Uchinchinnunurunakamo

305
02:08:52,500 --> 02:08:58,100
Mamoru-kun ရဲ့ စိတ်ရှည်သည်းခံမှုဟာ စီးဆင်းနေပါတယ်။

306
02:09:34,860 --> 02:09:35,860
မြင်ဖူးသလား။

307
02:09:37,220 --> 02:09:38,220
တကယ်လား?

308
02:10:24,460 --> 02:10:26,340
မင်းမျက်လုံးတွေ ကောင်းနေလား

309
02:11:03,950 --> 02:11:05,170
ရွေ့နေတယ်မဟုတ်လား?

310
02:11:56,400 --> 02:11:57,400
သင့်အလုပ်အကိုင်ဘာပါလဲ?

311
02:11:57,640 --> 02:12:04,540
ချက်ခြင်း အလုပ်ဆင်းရတာမို့ နေ့လယ်စာ ချက်စားရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့၊

312
02:12:04,920 --> 02:12:09,640
ကျွန်တော် ရုတ်တရက် တစ်ခုခုပြောသွားရင်တောင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး ah ah ah ah
ဟားးးးးးးးးးး

313
02:12:09,640 --> 02:12:11,860
ဟားးးးးးးးးးး
ah ah ah ah

314
02:12:34,600 --> 02:12:40,800
ငါဒီပြီးရင် အပြင်ထွက်တော့မှာလား ? မိတ်ကပ်ပြင်ပြီးရင် အပြင်ထွက်မယ်။
သွားကြရအောင်

315
02:12:40,800 --> 02:12:42,140
အဆင်ပြေလား?

316
02:12:44,740 --> 02:12:45,920
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆံပင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ထားပါ။

317
02:14:40,370 --> 02:14:47,170
အဲဒါက စင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ စင်? စင်အောက်ရောက်သွားတယ်။
ကမိုနန်

318
02:14:47,170 --> 02:14:48,230
ပြီးတော့ မင်း အဲဒါကို လုပ်သလား။

319
02:14:48,430 --> 02:14:50,770
အဲ့ဒါကြောင့် ငါမင်းကို နှိုးတယ်။

320
02:14:54,850 --> 02:15:01,250
မကောင်းဘူးလား။ လူအုပ်ထဲက ဖောက်သည် နှစ်ယောက်က အကောင်းဆုံးပါ။

321
02:15:01,250 --> 02:15:07,970
ပထမကျောက်တုံးမိန်းမက မင်းကို အခုရှာလိမ့်မယ်။

322
02:15:07,970 --> 02:15:14,230
Crystal ပြုပြင်ရန် အလုပ်များသော အချိန်ဖြစ်သည်။

323
02:15:14,230 --> 02:15:19,490
ဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး။

324
02:15:21,610 --> 02:15:28,610
ကောင်းပါတယ်၊ မကြိုက်ရင် တစ်နှစ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ဝယ်လို့ရပါတယ်။
အဲဒါကို သုံးဖို့ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

325
02:15:28,610 --> 02:15:35,130
ဒီလိုမျိုးသုံးတာ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
ဟုတ်တယ်

326
02:15:35,130 --> 02:15:41,790
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ကြိမ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ တွေ့ရင် ထည့်လိုက်ပါ။

327
02:15:41,790 --> 02:15:48,710
အဲလိုပြောရင် မင်းငါ့ကိုရှာမှာမဟုတ်ဘူး၊ ငါတွေ့မယ်။
ချမ်း

328
02:15:48,710 --> 02:15:49,710
နှင့်

329
02:15:50,380 --> 02:15:51,420
တဖန်? ဘယ်တော့လဲ?

330
02:15:52,240 --> 02:15:54,300
နှစ်ပတ်အတွင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

331
02:15:59,920 --> 02:16:00,920
ဟုတ်တယ်

332
02:16:07,820 --> 02:16:10,200
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် ဩ၊

333
02:16:11,260 --> 02:16:13,280
ဟုတ်ကဲ့။ ဟမ်? ဟုတ်ကဲ့။

334
02:16:14,080 --> 02:16:15,700
သဘောပေါက်တယ်။

335
02:16:16,620 --> 02:16:20,100
အင်း ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာမယ်။ ဟုတ်တယ် ဟုတ်ကဲ့ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

336
02:16:21,360 --> 02:16:22,480
ဘာဖြစ်တာလဲ?

337
02:16:22,980 --> 02:16:29,900
ငါမရှိရင် သူတို့ နားမလည်သလိုပဲ။
အင်း ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ ဟမ်၊ ငါမြင်တယ်။ ကောင်းပြီ၊

338
02:16:29,960 --> 02:16:30,960
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

339
02:16:31,620 --> 02:16:36,379
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
အဆင်ပြေပါတယ်။

340
02:16:56,040 --> 02:16:57,840
ငါ့အဝတ်ကို ချွတ်လော့

341
02:17:52,459 --> 02:17:58,860
အိုး၊ အရမ်းပူတယ်။ ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။

342
02:18:09,200 --> 02:18:14,360
ဒီဘက်... ဒီဘက်...

343
02:18:14,360 --> 02:18:20,100
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်ပါ။

344
02:18:20,100 --> 02:18:28,040
နှင့်

345
02:18:28,040 --> 02:18:31,139
မြင်ကွင်းလိုင်း၏လုပ်ဆောင်ချက်သည် အံ့သြစရာကောင်းသည်မဟုတ်လော။

346
02:18:54,789 --> 02:19:01,670
ဟေ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဒီမှာထိပေးပါ ဖေဖေ။

347
02:19:01,670 --> 02:19:03,070
ဒီနေရာက ရှုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

348
02:19:03,270 --> 02:19:06,209
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။

349
02:19:23,209 --> 02:19:25,969
မင်းက ကာကွယ်တာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

350
02:36:10,790 --> 02:36:13,330
ကျွန်ုပ်၏ သဘာဝကလေးသည် လာ၍ အသက်ရှင်မည်လား။

351
02:36:13,630 --> 02:36:16,550
ဟုတ်တယ်၊ Mamoru မင်းဒီမှာပါလား။ မင်းဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။

352
02:36:16,890 --> 02:36:22,490
ဟေး Mamoru-kun၊ မင်းဒီလိုပုံစံရှိပြီး စိတ်အားထက်သန်တယ်။
အဲဒါဘာလဲ?

353
02:37:15,370 --> 02:37:20,850
ဟေး၊ မင်း ပိုကောင်းလာပြန်ပြီ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက...

354
02:37:20,850 --> 02:37:27,650
ဟေ့၊ ငါ့ကိုပြပါ။ ထပ်တွေ့ချင်သေးတယ်။ ဟုတ်ပြီ

355
02:37:27,650 --> 02:37:34,590
ကျွန်တော် မစ္စတာ Shokan နဲ့လည်း စကားပြောခဲ့တယ် ဟုတ်တယ်မလား ။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

356
02:37:34,590 --> 02:37:36,450
ငါမင်းကိုပြန်တွေ့ချင်တယ်

357
02:38:11,499 --> 02:38:14,660
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ဒီလိုလိမ်ပြီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

358
02:38:22,600 --> 02:38:24,440
ဒီလိုပြောရုံနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လိမ်နေတာလား။

359
02:38:27,280 --> 02:38:31,320
တောင်းပန်စရာ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

360
02:38:41,660 --> 02:38:46,000
အရင်ကထက် ပိုကြီးနေသလား။

361
02:38:54,820 --> 02:38:57,380
တချိန်လုံး အရမ်းပူတယ်။

362
02:40:25,770 --> 02:40:26,770
ဟုတ်ကဲ့။

363
02:41:15,820 --> 02:41:22,320
ဒီနေ့ ဘောင်းဘီအသစ်ဝတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

364
02:41:22,320 --> 02:41:25,680
Maru Maru-kun နဲ့ ချိန်းတွေ့နေသလားလို့ တွေးမိတယ်။

365
02:41:28,040 --> 02:41:31,800
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ပိုပြပါ။

366
02:41:31,800 --> 02:41:37,400
ငါ့ရင်သားကိုလည်း သေချာကြည့်။

367
02:42:00,240 --> 02:42:01,240
မင်းကကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

368
02:42:04,900 --> 02:42:11,400
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအနေဖြင့် စတင်ခဲ့ရာသည် ဒယ်အိုးထဲတွင် မီးရောင်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။

369
02:43:48,590 --> 02:43:49,590
ပျော်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

370
02:45:50,640 --> 02:45:51,640
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

371
02:48:11,120 --> 02:48:14,220
ငါ စာရင်းတစ်ခု ပေါင်းပြီးပြီ မဟုတ်လား။

372
02:48:14,220 --> 02:48:20,460
အဲဒါကောင်းတယ်။

373
02:48:20,460 --> 02:48:21,520
ငါဒီမှာ

374
02:48:57,610 --> 02:48:59,010
အိမ်ပြန်သင့်တယ်။

375
02:50:39,500 --> 02:50:42,660
သင် ကျွမ်းကျင်သောအခါတွင် တစ်ခုတည်းသော အရာသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်မဟုတ်လော။

376
02:50:46,480 --> 02:50:48,960
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!