1
00:00:00,100 --> 00:00:08,100
*Pershin Dream Team mempersembahkan*
"Soara1371": penerjemah

2
00:00:17,550 --> 00:00:19,050
Apa yang terjadi

3
00:00:19,050 --> 00:00:21,480
Pergi ke Pusat Penahanan Barat

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,150
Dimana orang itu berada

5
00:00:23,790 --> 00:00:24,750
Anda mengenal saya

6
00:00:25,350 --> 00:00:26,620
Bukankah begitu?

7
00:00:36,300 --> 00:00:38,800
Bagaimana kabarmu selama ini, Jaksa Cha Wujin?

8
00:00:38,800 --> 00:00:40,700
Bagaimana kabarmu selama ini, Jaksa Cha Wujin?

9
00:00:40,700 --> 00:00:42,840
apakah kamu ingat

10
00:00:42,840 --> 00:00:45,510
Jika kita bertemu lagi

11
00:00:45,510 --> 00:00:48,740
Apa yang aku lakukan denganmu?

12
00:00:51,050 --> 00:00:52,480
Ini bukan tato biasa

13
00:00:52,480 --> 00:00:54,120
Hal ini dilakukan secara khusus di pusat penahanan

14
00:00:54,120 --> 00:00:55,850
Hal ini dilakukan secara khusus di pusat penahanan

15
00:01:00,860 --> 00:01:03,390
Ini adalah informasi telepon Yoo Chang-soon yang dia salin dari mereka

16
00:01:03,390 --> 00:01:05,730
dimana tempat ini

17
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
kejahatan...pembunuhan

18
00:01:09,600 --> 00:01:10,670
× Nama: Kang Yoon Sung × Empat puluh lima tahun
Kejahatan:: Pembunuhan ×

19
00:01:10,930 --> 00:01:13,700
Keyakinan... eksekusi

20
00:01:15,740 --> 00:01:16,310
Berpura-pura mempercayaiku

21
00:01:16,310 --> 00:01:17,770
Berpura-pura mempercayaiku

22
00:01:17,770 --> 00:01:19,140
Itu karena kamu merasa kasihan padaku

23
00:01:19,140 --> 00:01:20,140
...itu semua bohong

24
00:01:20,140 --> 00:01:22,180
Selidiki kematian Jo Bong Hak

25
00:01:22,180 --> 00:01:24,050
Pasti ada sesuatu di sana

26
00:01:24,050 --> 00:01:26,420
Merpati biru pergi menemui saudara-saudaranya. Juga
Ikuti orang-orangku juga

27
00:01:26,420 --> 00:01:27,480
Selain itu, banyak orang yang mengikuti saya

28
00:01:28,150 --> 00:01:29,180
...inilah tempatnya

29
00:01:29,180 --> 00:01:31,590
Tempat ini sebenarnya adalah tempat eksekusi

30
00:01:31,590 --> 00:01:34,360
Tidak ada eksekusi di sini selama lebih dari 20 tahun

31
00:01:34,660 --> 00:01:36,260
Hampir semua orang melupakan tempat ini

32
00:01:36,260 --> 00:01:38,090
Tapi tahukah kamu?

33
00:01:38,090 --> 00:01:40,400
Hari ini, eksekusi akan dilakukan di sini

34
00:01:49,100 --> 00:01:51,540
:: bagian kedelapan ::
: Cobaan Setan :

35
00:01:52,370 --> 00:01:56,180
Dalam serial ini, kondisi penjara dilebih-lebihkan hanya untuk pertunjukan
Kenyataannya berbeda dari ini

36
00:02:04,390 --> 00:02:05,650
Bagaimana mungkin...?

37
00:02:05,650 --> 00:02:07,260
si pembunuh

38
00:02:09,960 --> 00:02:11,460
Cha Woo Jin

39
00:02:12,560 --> 00:02:14,130
Anda adalah seorang pembunuh

40
00:02:16,100 --> 00:02:17,670
Jo Bong Hak

41
00:02:18,200 --> 00:02:19,600
apakah itu kamu

42
00:02:21,100 --> 00:02:23,070
Apakah kamu menyakiti Song Hee?

43
00:02:29,950 --> 00:02:33,280
Kamu... kamu jelas sudah mati

44
00:02:34,820 --> 00:02:37,250
biarkan aku pergi

45
00:03:01,410 --> 00:03:02,180
Sebuah sekte agama
× Rumah perdamaian ×

46
00:03:19,900 --> 00:03:21,360
kamu sudah mati

47
00:03:21,630 --> 00:03:24,070
Saya melihat dengan mata kepala sendiri

48
00:03:24,070 --> 00:03:25,530
itu salah

49
00:04:20,260 --> 00:04:21,890
Itu bukan aku

50
00:04:21,890 --> 00:04:23,760
Saya tidak menembak

51
00:04:23,760 --> 00:04:25,630
Akhirnya, apakah kamu ingat?

52
00:04:25,990 --> 00:04:27,300
siapa itu

53
00:04:27,300 --> 00:04:29,160
Orang yang mengambil rekaman itu

54
00:04:29,900 --> 00:04:32,330
bar... apa?

55
00:05:18,450 --> 00:05:22,650
Mereka berjanji kepada saya bahwa mereka akan memberi saya petunjuk
Sebagai imbalan atas informasi

56
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Kamu ke Song Hee...?

57
00:05:23,650 --> 00:05:26,290
Dia bilang aku memperkosa Song Hee, kan?

58
00:05:26,290 --> 00:05:29,160
Dengan hatimu yang dengki, kamu tersesat dengan mudahnya
Anda percaya kata-katanya

59
00:05:29,160 --> 00:05:30,990
Tapi kamu salah

60
00:05:30,990 --> 00:05:32,890
kamu adalah seorang pembunuh

61
00:05:33,200 --> 00:05:35,360
Siapa yang mengambil rekaman itu?
siapa

62
00:05:35,360 --> 00:05:37,870
Saya tidak tahu! Saya benar-benar tidak tahu

63
00:05:37,870 --> 00:05:39,530
Saya bilang saya tidak tahu

64
00:05:58,950 --> 00:06:02,120
Orang ini... dimana dia sekarang?

65
00:06:02,990 --> 00:06:06,430
Aku bisa memberitahumu di mana letaknya, tapi kamu bisa
Apa yang kamu lakukan, jaksa?

66
00:06:13,400 --> 00:06:14,740
×Daftar GK suap Park Ati ×

67
00:06:22,110 --> 00:06:23,410
Turunkan

68
00:06:23,410 --> 00:06:24,550
... rekaman video

69
00:06:24,550 --> 00:06:26,150
benar Hanya sama?

70
00:06:26,150 --> 00:06:27,950
Siapa yang mengambil rekaman itu?

71
00:06:28,980 --> 00:06:31,690
Aku tidak bisa... Aku tidak ingat

72
00:06:31,690 --> 00:06:32,820
pikirkan tentang hal itu

73
00:06:32,820 --> 00:06:34,720
Coba pikirkan, Anda adalah seorang pembunuh

74
00:06:34,720 --> 00:06:37,660
Banyak korban tak berdosa terbunuh karenamu

75
00:06:37,660 --> 00:06:39,030
pikirkan tentang hal itu

76
00:06:39,030 --> 00:06:41,600
Siapa yang mengambil rekaman itu?

77
00:06:42,060 --> 00:06:43,160
saya tidak bisa

78
00:06:43,160 --> 00:06:45,670
Ini tidak ada dalam ingatanku. Saya benar-benar tidak ingat

79
00:06:45,670 --> 00:06:47,140
Saya benar-benar tidak tahu

80
00:06:48,100 --> 00:06:50,510
Tunggu sebentar. Aku butuh satu lagi

81
00:07:08,060 --> 00:07:14,360
Wu Jin

82
00:07:15,730 --> 00:07:18,700
Jaksa Cha Woo Jin

83
00:07:23,270 --> 00:07:26,010
benar

84
00:07:26,010 --> 00:07:27,110
Lagu Hee

85
00:07:27,110 --> 00:07:28,410
...Han

86
00:07:28,410 --> 00:07:30,250
Ayah Song Hee

87
00:07:30,780 --> 00:07:32,310
benar

88
00:07:43,390 --> 00:07:46,390
Jo Bong Hak

89
00:07:46,390 --> 00:07:49,200
... itu kamu

90
00:07:50,100 --> 00:07:54,800
Apakah kamu mengambil anakku?

91
00:08:01,580 --> 00:08:03,750
...Ayah Sung Hee, kalau begitu

92
00:08:04,950 --> 00:08:07,080
Mantan pemimpin tim

93
00:08:07,080 --> 00:08:09,750
Karena dialah yang menjadi pemimpin Kim
Dia mendapat perhatian dan belas kasihan

94
00:08:09,750 --> 00:08:12,320
Dia hanya bertindak karena ancaman, bukan?

95
00:08:12,320 --> 00:08:14,460
Rekaman video itu

96
00:08:16,020 --> 00:08:18,130
Dapatkah Anda menemukan rekaman video itu?

97
00:08:19,160 --> 00:08:21,160
Saya pasti akan menemukannya

98
00:08:22,130 --> 00:08:24,730
Aku memberimu beban yang sangat berat

99
00:08:31,170 --> 00:08:33,410
Dia masih hidup, cepat pindahkan dia

100
00:08:44,350 --> 00:08:46,990
Apakah Anda masih berada di daerah pedesaan terpencil?

101
00:08:46,990 --> 00:08:50,490
Ya itu benar. Sesuatu telah terjadi

102
00:08:51,230 --> 00:08:55,300
Besok, kembalilah dengan penerbangan pertama

103
00:08:59,700 --> 00:09:01,500
× Pohon bunga almond ×

104
00:09:03,100 --> 00:09:04,270
× Pohon bunga almond
Cho Yoon Hee x

105
00:09:13,850 --> 00:09:15,350
Cha Woo Jin?

106
00:09:20,050 --> 00:09:22,960
Cha Wujin... kamu adalah seorang pembunuh

107
00:09:27,260 --> 00:09:29,530
apa yang sedang kamu lakukan

108
00:09:31,330 --> 00:09:36,070
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
Bagaimana Wu Jin oppa bisa menjadi seorang pembunuh?

109
00:09:36,070 --> 00:09:37,840
jangan berpura-pura

110
00:09:37,840 --> 00:09:39,010
Dimana Cha Woo Jin?

111
00:09:39,010 --> 00:09:40,210
Sudah kubilang aku tidak tahu

112
00:09:40,210 --> 00:09:41,780
jangan berbohong padaku

113
00:09:41,780 --> 00:09:45,410
Awadi... Aku tahu kamu salah satunya

114
00:09:45,410 --> 00:09:47,150
... sungguh, kamu memang benar

115
00:09:48,480 --> 00:09:51,720
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi kamu salah orang

116
00:09:51,720 --> 00:09:54,720
Oppa Woo Jin tidak datang ke sini lagi

117
00:09:54,720 --> 00:09:57,930
Dia juga tidak berhubungan denganku, begitu pula aku

118
00:09:57,930 --> 00:10:00,460
jadi kembalilah

119
00:10:01,960 --> 00:10:04,730
Melindungi seorang pembunuh juga merupakan kejahatan

120
00:10:04,730 --> 00:10:06,270
tahukah kamu

121
00:10:12,570 --> 00:10:14,480
Harap tunggu sebentar lagi

122
00:10:14,480 --> 00:10:17,610
Segera saya akan bangga
Aku akan pergi ke makam adikmu

123
00:10:19,550 --> 00:10:21,280
Penjahat telah muncul kembali

124
00:10:26,520 --> 00:10:27,660
× Woojin Opa ×

125
00:10:28,660 --> 00:10:33,900
= Ponsel yang dibagikan dimatikan
...untuk meninggalkan pesan email =

126
00:10:55,520 --> 00:10:59,090
Apa artinya ini?
Apakah ion B sudah hilang?

127
00:10:59,090 --> 00:11:01,990
Sepertinya dia memutuskan untuk melarikan diri.

128
00:11:02,320 --> 00:11:04,530
Dia mengambil uangku

129
00:11:04,530 --> 00:11:06,690
Hal serupa juga terjadi pada KTP kita.

130
00:11:06,690 --> 00:11:09,000
Apa?

131
00:11:18,940 --> 00:11:19,810
Apa yang telah terjadi?

132
00:11:19,810 --> 00:11:21,610
Apakah kamu kehilangan sesuatu?

133
00:11:26,150 --> 00:11:28,750
Informasi identitas Jo Bong Hak?

134
00:11:28,750 --> 00:11:30,290
Jo Bong Hak?

135
00:11:31,250 --> 00:11:33,420
Tapi…kenapa Eun Bi?

136
00:11:34,820 --> 00:11:39,230
Joo Bong Hak…ayah Eun Bye

137
00:12:07,760 --> 00:12:10,890
× Jo Bong Hak ×

138
00:12:15,960 --> 00:12:17,430
Berapa kali saya harus mengatakannya

139
00:12:17,430 --> 00:12:20,130
Setelah jam 10, kami tidak menerima anak di bawah umur

140
00:12:20,130 --> 00:12:21,470
Tunggu sebentar

141
00:12:21,470 --> 00:12:23,040
...oh benarkah itu

142
00:12:24,510 --> 00:12:31,110
Permisi, bisakah Anda menunjukkan kartu identitas Anda?

143
00:12:31,110 --> 00:12:32,550
× Kartu identitas ×
Permisi, bisakah Anda menunjukkan kartu identitas Anda?

144
00:12:32,550 --> 00:12:43,560
Permisi, bisakah Anda menunjukkan kartu identitas Anda?

145
00:12:51,670 --> 00:12:53,070
ambillah

146
00:13:07,520 --> 00:13:10,420
× 1999, akhir abad ini
Bunuh diri massal kaum fanatik agama ×

147
00:13:32,670 --> 00:13:35,140
Dia membunuh banyak orang. Itu masih memalukan

148
00:13:35,140 --> 00:13:37,510
Putri bos yang gila

149
00:13:37,510 --> 00:13:39,780
Dia membunuh banyak orang
Mereka masih berani memperlihatkan wajahnya seperti ini

150
00:13:39,780 --> 00:13:41,780
itu memalukan

151
00:14:07,180 --> 00:14:11,750
Wujin oppa...benar-benar membalas dendam pada penjahatnya?

152
00:14:15,180 --> 00:14:17,290
Saya sangat khawatir

153
00:14:18,090 --> 00:14:21,360
Tapi, aku tidak tahu harus bertanya pada siapa

154
00:14:25,390 --> 00:14:26,890
... ayah

155
00:14:27,900 --> 00:14:29,230
... ibu

156
00:14:33,840 --> 00:14:37,410
Mengapa kamu meninggalkanku dan pergi? Mengapa?

157
00:15:05,730 --> 00:15:07,600
= oke...selesai=

158
00:15:10,100 --> 00:15:12,410
= Mulai sekarang, saya akan menembak =

159
00:15:12,410 --> 00:15:13,310
= apa? =

160
00:15:13,310 --> 00:15:15,840
Lagu dimulai

161
00:15:17,040 --> 00:15:18,750
= ...Iago =

162
00:15:18,750 --> 00:15:20,820
Mengapa? Baca saja

163
00:15:20,820 --> 00:15:22,020
Apa?

164
00:15:24,220 --> 00:15:25,620
Apakah ini untuk ayah? =

165
00:15:25,620 --> 00:15:26,820
= ...mmmm =

166
00:15:29,620 --> 00:15:33,330
Oke, lagunya akan dimulai

167
00:15:33,330 --> 00:15:40,470
~ selamat ulang tahun
selamat ulang tahun ~

168
00:15:40,470 --> 00:15:42,070
~ Kekasih kami ~

169
00:15:42,070 --> 00:15:46,710
~selamat ulang tahun~

170
00:15:50,880 --> 00:15:53,280
selamat ulang tahun
Saya berharap Anda bahagia -

171
00:16:10,770 --> 00:16:13,270
Joo Eun B bangun

172
00:16:16,370 --> 00:16:20,110
apa yang sedang kamu lakukan
Sekarang sudah terlambat, sebaiknya kau pulang

173
00:16:23,310 --> 00:16:27,150
Aigo Lebih Lambat

174
00:16:27,380 --> 00:16:29,480
Ini rasanya

175
00:16:29,480 --> 00:16:30,750
apakah kamu bahagia

176
00:16:32,120 --> 00:16:34,460
...kulitmu rusak

177
00:16:34,920 --> 00:16:36,990
ayo cepat تو بايد زياد بخوري. oke

178
00:16:36,990 --> 00:16:38,490
makan banyak

179
00:16:39,730 --> 00:16:42,260
Bagaimana Cara Menghindarinya?

180
00:16:43,400 --> 00:16:45,400
apa ini

181
00:16:46,070 --> 00:16:47,500
itu mengerikan

182
00:17:31,750 --> 00:17:33,310
Nah lagi

183
00:17:33,310 --> 00:17:36,420
Bolehkah kita membiarkan mereka tidur bersama?

184
00:17:36,420 --> 00:17:39,690
Kami memborgol keduanya. Bagaimana Cara Mengatasinya?

185
00:17:39,690 --> 00:17:41,190
Jadi tidak apa-apa, kan?

186
00:17:41,190 --> 00:17:43,020
ya

187
00:18:24,900 --> 00:18:26,570
Cho Yoon Hee?

188
00:18:30,640 --> 00:18:32,670
siapa kamu

189
00:18:32,670 --> 00:18:35,580
Jaksa Cha Wujin menelepon saya dan menyuruh saya datang ke sini

190
00:18:36,610 --> 00:18:38,250
Mereka perlu menemukan sesuatu dengan cepat

191
00:18:38,250 --> 00:18:42,120
Namun jaksa kini sedang dalam sidang
Jadi mereka tidak bisa menghubungi Anda

192
00:18:42,120 --> 00:18:43,720
Itu sebabnya mereka menyuruhku datang ke sini

193
00:18:43,720 --> 00:18:48,120
Mereka bilang mendiang ayahmu meninggalkan sesuatu untuk mereka

194
00:18:48,120 --> 00:18:50,560
Apakah ayahku meninggalkan sesuatu untuknya?

195
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
ya

196
00:18:51,560 --> 00:18:54,960
Terlalu berbahaya membiarkanmu menyimpannya

197
00:18:54,960 --> 00:18:56,530
Itu sebabnya mereka mengatakan kepada saya bahwa saya harus mengambil ini

198
00:18:56,530 --> 00:18:58,230
Dimana Wujin oppa?

199
00:18:58,230 --> 00:18:59,300
Jaksa sekarang berada di pengadilan

200
00:18:59,300 --> 00:19:01,300
Jadi setelah sidang selesai, suruh mereka menelepon saya

201
00:19:01,300 --> 00:19:04,170
Jika mereka perlu menerima hal ini, mereka perlu mengungkapkannya di sini

202
00:19:41,580 --> 00:19:45,510
Ayahku meninggalkan sesuatu

203
00:19:58,230 --> 00:19:59,460
× Kamera tersembunyi Yoon Hee ×

204
00:20:11,810 --> 00:20:15,040
= sampai hari itu! Ayah, apa yang kamu lakukan? =

205
00:20:15,040 --> 00:20:17,280
Ah... tidak ada apa-apa

206
00:20:18,350 --> 00:20:19,810
Ayah, apakah kamu menangis? =

207
00:20:19,810 --> 00:20:21,320
Tidak, aku tidak menangis

208
00:20:23,080 --> 00:20:25,720
= Yoon Hee...mematikannya =

209
00:20:25,720 --> 00:20:26,920
= Mengapa? =

210
00:20:26,920 --> 00:20:28,560
cepatlah

211
00:20:29,620 --> 00:20:31,560
Pergi dan tinggal di sana

212
00:21:19,340 --> 00:21:22,740
Saatnya pergi ke neraka... Jaksa Cha Wujin

213
00:21:24,080 --> 00:21:27,210
Bunuh aku, apa kabarmu?
Anda ingin masuk penjara seumur hidup

214
00:21:27,210 --> 00:21:29,480
Itu adalah apa yang Anda pikirkan

215
00:21:29,480 --> 00:21:32,750
Saya dipindahkan melalui tes rehabilitasi
Kamu, jalang

216
00:22:06,990 --> 00:22:08,490
Apa yang kamu lakukan, berubah?

217
00:22:18,070 --> 00:22:19,770
kamu datang

218
00:22:21,640 --> 00:22:24,270
Eun B...tidak ada kabar tentang dia?

219
00:22:24,270 --> 00:22:25,670
tidak

220
00:22:27,210 --> 00:22:30,810
Jika teleponnya aktif
Setidaknya kita bisa menelusuri lokasinya

221
00:22:33,010 --> 00:22:35,850
gadis ini
Saya ingin Anda mencoba lagi

222
00:22:36,520 --> 00:22:40,050
Tapi... apa itu?

223
00:22:40,520 --> 00:22:43,120
Informasi tentang presiden yang ditemukan

224
00:22:43,120 --> 00:22:44,730
Bisakah Anda datang dan membantu saya

225
00:22:52,270 --> 00:22:54,070
, dengan kata lain

226
00:22:54,070 --> 00:22:57,810
...Kim Man Chul, Han Misun, Yoo Chang Sun

227
00:22:57,810 --> 00:23:00,980
…petugas taman dan psikiater juga

228
00:23:00,980 --> 00:23:04,480
Mereka semua korban kebakaran Peace House ya?

229
00:23:04,480 --> 00:23:05,750
Benar

230
00:23:05,750 --> 00:23:07,080
…jadi

231
00:23:07,080 --> 00:23:09,120
Jadi X bukan sekedar laki-laki

232
00:23:09,120 --> 00:23:13,850
Kalau kita menelaah korban-korban Peace House lainnya
Maka kita akan bisa memahaminya

233
00:23:13,850 --> 00:23:16,820
Kami tidak dapat mengatakan bahwa Yang Mulia mengikuti alur pemikiran yang sama.
yang kita lakukan

234
00:23:16,820 --> 00:23:19,590
dan menyelidikinya sendirian

235
00:23:20,090 --> 00:23:22,460
Bagaimana dengan ayah Eun Bi?

236
00:23:22,460 --> 00:23:25,770
Bagaimana ayah Yun Bi terlibat dalam kejadian ini?

237
00:23:26,330 --> 00:23:28,940
…Ayah Eun Bi, Jo Bong Hak

238
00:23:28,940 --> 00:23:31,070
Manajer rumah perdamaian

239
00:23:31,070 --> 00:23:33,340
Jadi dia membunuh ayahku, kan?

240
00:23:33,840 --> 00:23:35,280
Avon B

241
00:23:37,340 --> 00:23:39,350
Eun B -
jangan mendekatiku -

242
00:23:39,880 --> 00:23:44,760
...karena ayahku X atau apalah
Itu sebabnya dia membunuh ayahku, kan?

243
00:23:44,760 --> 00:23:46,760
Saya tidak tahu dari siapa Anda mendengarnya, tapi

244
00:23:48,190 --> 00:23:49,920
Yang Mulia tidak membunuh siapa pun

245
00:23:49,920 --> 00:23:51,730
Anda berbohong

246
00:23:52,990 --> 00:23:57,100
Anda semua sudah mengetahuinya, bukan?
Itu sebabnya kamu begitu baik padaku

247
00:23:57,100 --> 00:23:58,970
Karena Anda menyembunyikan fakta ini
Yang Mulia adalah seorang pembunuh

248
00:23:58,970 --> 00:24:00,130
...Avon B

249
00:24:00,130 --> 00:24:02,740
percayalah Yang Mulia bukanlah seorang pembunuh

250
00:24:02,740 --> 00:24:05,110
Benar, bisakah kamu mempercayai kami?

251
00:24:05,110 --> 00:24:07,510
Tapi kenapa kamu menyembunyikan ini?

252
00:24:07,510 --> 00:24:10,710
Tentang kematian ayahku
Mengapa kamu menyembunyikan ini dariku? Mengapa?

253
00:24:10,710 --> 00:24:12,010
...dia

254
00:24:12,010 --> 00:24:14,280
...kami takut kamu akan terluka, itu sebabnya

255
00:24:14,280 --> 00:24:16,550
Sekarang, saya tidak percaya Anda lebih dari ini

256
00:24:16,550 --> 00:24:19,420
Terutama apa yang kalian berdua katakan, aku tidak pernah percaya

257
00:24:20,650 --> 00:24:22,820
Avon B.Sejarah pertemuanAvon B

258
00:24:25,430 --> 00:24:26,790
Avon B

259
00:24:29,500 --> 00:24:32,070
Eun B -
Eun B -

260
00:24:33,500 --> 00:24:37,300
Avon B

261
00:24:40,370 --> 00:24:44,310
Avon B. Kemana sebenarnya dia pergi?

262
00:24:44,880 --> 00:24:46,910
Presiden Han, Anda kembali dulu

263
00:24:46,910 --> 00:24:49,120
Sebelum kita menghapus kesalahpahaman ini
Dia tidak akan kembali

264
00:24:49,120 --> 00:24:50,950
...jadi apa yang harus kita lakukan, ini tanpa kita

265
00:24:50,950 --> 00:24:53,050
Kita harus berusaha menjernihkan kesalahpahaman ini

266
00:24:53,050 --> 00:24:54,390
Apakah ada cara?

267
00:24:54,390 --> 00:24:56,520
Di antara penduduk Peace House lainnya

268
00:24:56,520 --> 00:24:58,530
Kami dengan jelas menemukan alamat seseorang saat ini

269
00:24:58,530 --> 00:24:59,860
siapa orang itu

270
00:24:59,860 --> 00:25:01,230
dimana dia sekarang

271
00:25:01,230 --> 00:25:03,060
Dia sekarang berada di Pusat Penahanan Barat

272
00:25:03,060 --> 00:25:06,530
Namanya Kang Yoon Sung
Dia adalah seorang tahanan yang dijatuhi hukuman mati

273
00:25:06,530 --> 00:25:10,200
Jika Pusat Penahanan Barat
Di sinilah tempat dimana Yoo Chang Sung berada.

274
00:25:10,200 --> 00:25:11,710
ya

275
00:25:11,710 --> 00:25:12,770
Jika kita melihat Kang Yoon Sung

276
00:25:12,770 --> 00:25:17,640
...Pastor Avon B dan juga Yang Mulia
Mereka akan dapat mengetahui sesuatu tentang hal itu

277
00:25:21,850 --> 00:25:23,220
... air

278
00:25:25,920 --> 00:25:27,520
... air

279
00:25:30,160 --> 00:25:31,830
... air

280
00:25:48,310 --> 00:25:51,680
Semuanya akan baik-baik saja setelah hari ini, beri aku satu hari lagi

281
00:25:54,110 --> 00:25:55,980
suatu hari

282
00:25:55,980 --> 00:25:56,820
mengapa

283
00:25:57,850 --> 00:25:59,850
Apa yang ingin kamu lakukan besok?

284
00:26:00,850 --> 00:26:02,920
Apakah Anda ingin membunuh seseorang lagi?

285
00:26:02,920 --> 00:26:05,630
Anda tidak dapat membunuh orang lain, selesaikan saja

286
00:26:09,500 --> 00:26:11,570
Jangan ikut campur dalam masalah kami lagi

287
00:26:11,570 --> 00:26:13,700
Banyak orang meninggal

288
00:26:13,700 --> 00:26:15,270
selesaikan sekarang

289
00:26:16,200 --> 00:26:17,300
benar

290
00:26:17,300 --> 00:26:19,670
Banyak orang meninggal

291
00:26:19,670 --> 00:26:21,710
Jadi sekarang ini yang terakhir

292
00:26:21,710 --> 00:26:23,740
Hanya satu orang lagi

293
00:26:23,740 --> 00:26:25,980
Apa sebenarnya wajah aslimu?

294
00:26:30,450 --> 00:26:32,050
... wajah asli kita

295
00:26:32,050 --> 00:26:34,990
Kami hanyalah orang biasa

296
00:26:36,090 --> 00:26:39,130
Yousri adalah orang baik

297
00:26:39,130 --> 00:26:42,460
Jadi kita pasti sudah ditelan iblis

298
00:26:59,610 --> 00:27:01,150
Mulai sekarang

299
00:27:02,480 --> 00:27:04,020
Ya saya mengerti

300
00:27:05,690 --> 00:27:07,020
Mulai sekarang

301
00:27:09,120 --> 00:27:10,890
...Ketua Kim Hak Soo

302
00:27:11,830 --> 00:27:13,430
Dia adalah iblis

303
00:27:13,430 --> 00:27:15,730
Iblis yang hanya ada dalam kulit manusia

304
00:27:16,830 --> 00:27:18,470
kepala

305
00:27:18,470 --> 00:27:20,370
Apa yang harus kita lakukan dengan orang-orang di dalam?

306
00:27:20,370 --> 00:27:23,600
Jangan biarkan siapa pun pergi dari sini, bunuh mereka semua

307
00:27:23,600 --> 00:27:25,870
Dalam hal ini, kami tidak akan menghadapi masalah apa pun di masa depan

308
00:27:25,870 --> 00:27:27,170
Ya saya mengerti

309
00:27:27,170 --> 00:27:29,280
Rumah kedamaian

310
00:27:30,140 --> 00:27:32,650
Habitat bagi orang-orang miskin dan malang

311
00:27:34,010 --> 00:27:37,350
Presiden Kim tidak hanya mencuri tanah ini
Dia bahkan membakar di sana

312
00:27:40,350 --> 00:27:41,790
ibu

313
00:27:41,790 --> 00:27:45,660
Banyak orang mati terbakar dan mati

314
00:27:46,760 --> 00:27:52,770
Bahkan orang yang berhasil melarikan diri
Mereka juga dibunuh secara brutal

315
00:27:56,840 --> 00:27:59,610
Orang yang licik dan penuh kebencian

316
00:27:59,940 --> 00:28:04,440
Jika kita tidak mempunyai bukti yang kuat
Kami benar-benar tidak bisa menerimanya

317
00:28:04,750 --> 00:28:06,450
...Tapi Cha Wujin

318
00:28:06,450 --> 00:28:08,750
Anda mendapat kesempatan itu dan kehilangannya

319
00:28:08,750 --> 00:28:10,820
Karena hatimu yang dengki dan dendam

320
00:28:10,820 --> 00:28:12,950
Karena kamu, aku terbunuh

321
00:28:14,820 --> 00:28:16,420
...saya

322
00:28:17,620 --> 00:28:19,630
Saya benar-benar tidak tahu

323
00:28:20,660 --> 00:28:23,160
... kamu dan aku

324
00:28:23,160 --> 00:28:26,170
Sama sekali bukan takdir kami untuk bertemu satu sama lain

325
00:28:29,540 --> 00:28:33,010
Besok, semuanya akan berakhir

326
00:28:34,780 --> 00:28:38,680
Jadi jangan ikut campur dalam masalah kami lagi
Jaksa Cha Wujin

327
00:28:41,450 --> 00:28:42,820
...Avon B

328
00:28:43,380 --> 00:28:45,850
Ayun sedang mencari ayahnya

329
00:28:45,850 --> 00:28:48,060
Anda adalah ayah Eun B

330
00:28:50,590 --> 00:28:55,960
Bagi Aeon B, ini harus diakhiri

331
00:29:58,790 --> 00:30:01,060
Terima kasih, Yang Mulia

332
00:30:13,210 --> 00:30:15,010
nakal

333
00:30:51,280 --> 00:30:53,850
Ajoshi, Ajoshi

334
00:30:55,920 --> 00:30:57,620
sepatu

335
00:31:08,860 --> 00:31:10,030
kepala

336
00:31:12,330 --> 00:31:14,170
Pusat Penahanan Barat

337
00:31:14,170 --> 00:31:15,840
Pusat penahanan Barat?

338
00:31:19,370 --> 00:31:20,940
apa yang kamu inginkan

339
00:31:20,940 --> 00:31:24,480
Saya tahu Anda sangat tertarik
Penjahat ini dijatuhi hukuman mati, Kang Yoon-sung

340
00:31:24,480 --> 00:31:28,480
Di pusat penahanan, banyak orang yang bekerja untuk kepala suku

341
00:31:30,320 --> 00:31:32,590
apa yang kamu inginkan

342
00:31:32,590 --> 00:31:35,090
Sepuluh kali lipat pahala mereka

343
00:31:37,390 --> 00:31:40,230
Informasi apa yang harganya begitu mahal?

344
00:31:40,230 --> 00:31:43,560
Kang Yoon Sung, dia akan melarikan diri dari penjara besok

345
00:31:44,900 --> 00:31:47,570
Jika Anda hanya berbicara omong kosong, lebih baik tutup mulut

346
00:31:47,570 --> 00:31:49,170
Anda tahu suasana hati saya, bukan?

347
00:31:49,170 --> 00:31:50,640
sepuluh kali

348
00:31:51,440 --> 00:31:53,370
Kalau tidak, kita tidak akan bisa membuat kesepakatan

349
00:31:55,180 --> 00:31:59,050
Oke, ini permintaanku

350
00:31:59,050 --> 00:32:01,380
Tapi bagaimana aku bisa mempercayaimu?

351
00:32:01,380 --> 00:32:03,650
Bukankah ini hanya jebakan?

352
00:32:04,480 --> 00:32:08,090
Apakah kamu pikir kamu bisa membodohiku seperti ini?

353
00:32:08,090 --> 00:32:10,190
Saya tidak percaya! Buktikan dulu

354
00:32:10,190 --> 00:32:12,860
Kalau begitu, aku akan memberimu sepuluh kali lipat

355
00:32:18,230 --> 00:32:20,530
Sepertinya dia berbohong

356
00:32:31,910 --> 00:32:34,380
Ini ditemukan di dalam kamar Kang Yoon Sung

357
00:32:40,150 --> 00:32:43,960
...Joe Bong Hak
Jo Eun B

358
00:32:45,390 --> 00:32:47,290
benar

359
00:32:47,290 --> 00:32:53,000
Anak ini adalah putri dari orang yang meninggal itu

360
00:32:58,710 --> 00:33:00,570
Ini bukan masalah

361
00:33:00,570 --> 00:33:03,780
...kita akan mendapatkannya dan semuanya akan berakhir

362
00:33:03,780 --> 00:33:06,710
Tidak ada yang salah

363
00:33:09,520 --> 00:33:14,150
Kamu bilang kamu membunuh Jo Bong Hak, tapi dia masih hidup

364
00:33:14,720 --> 00:33:19,790
Jo Eun Bi, putri Jo Bong Hak
Anda bahkan tidak dapat memahami hal ini

365
00:33:20,090 --> 00:33:22,300
Apa sebenarnya yang bisa Anda lakukan?

366
00:33:22,300 --> 00:33:24,660
Apakah Anda punya alasan untuk hidup?

367
00:33:24,660 --> 00:33:26,930
Aku...aku minta maaf, bos

368
00:33:26,930 --> 00:33:29,970
Tolong beri saya kesempatan lagi

369
00:33:29,970 --> 00:33:31,740
Kesempatan lain!

370
00:33:38,850 --> 00:33:42,320
Sudah lama sekali, bos

371
00:33:42,320 --> 00:33:44,520
Keterampilan Anda belum berubah

372
00:33:45,150 --> 00:33:47,450
Anda harus bertanggung jawab atas hal lain

373
00:34:02,070 --> 00:34:06,070
Kamu sudah lama menungguku, kan? saya datang

374
00:34:08,210 --> 00:34:10,640
Satu langkah lagi saja sudah cukup

375
00:34:24,520 --> 00:34:26,230
apa yang sedang kamu lakukan

376
00:34:26,230 --> 00:34:28,190
Aku akan ikut denganmu

377
00:34:28,190 --> 00:34:30,060
Menurutmu kemana aku akan pergi?

378
00:34:30,060 --> 00:34:31,960
Anda akan keluar untuk membicarakan kasus ayah saya
Selidiki, kan?

379
00:34:31,960 --> 00:34:33,930
Jangan harap aku tertipu lagi

380
00:34:35,370 --> 00:34:36,700
...Eun B... ini

381
00:34:36,700 --> 00:34:38,400
Bukankah kita akan pergi?

382
00:35:04,300 --> 00:35:07,230
Ambil napas dalam-dalam

383
00:35:09,900 --> 00:35:11,340
apakah kamu baik?

384
00:35:12,210 --> 00:35:16,310
Anda tidak boleh meminumnya sebelum waktunya

385
00:35:26,390 --> 00:35:28,720
Semuanya berjalan dengan baik

386
00:35:31,730 --> 00:35:33,460
sampai jumpa di luar

387
00:35:50,080 --> 00:35:51,580
2836

388
00:35:52,850 --> 00:35:54,510
Hei! 2836

389
00:35:56,150 --> 00:35:59,350
Oh, jadi kamu masih hidup, kan?

390
00:36:00,220 --> 00:36:01,550
bangun

391
00:36:02,190 --> 00:36:03,460
bangun

392
00:36:04,560 --> 00:36:06,890
Bangunlah, penipu

393
00:36:27,150 --> 00:36:29,080
Cepatlah! bergerak cepat perubahan

394
00:36:29,080 --> 00:36:30,480
Tidak bisakah aku mengunjungi tahanan itu?

395
00:36:30,480 --> 00:36:34,150
Nomor 264 Kang Yoon Sung
Sekarang dia menjalani pemeriksaan di luar klinik

396
00:36:34,150 --> 00:36:35,960
Dia pasti sudah pergi sekarang

397
00:36:35,960 --> 00:36:38,020
Di rumah sakit mana dia pergi untuk pemeriksaan?

398
00:36:38,020 --> 00:36:40,260
Karena peraturan kami, saya tidak bisa memberi tahu Anda apa pun

399
00:36:41,760 --> 00:36:43,260
Ini perlu penelitian

400
00:36:43,260 --> 00:36:46,300
Jadi, silakan kembali lagi setelah permintaan resmi
Untuk membantu dalam penelitian

401
00:36:46,300 --> 00:36:49,000
Karena ini darurat?

402
00:36:49,000 --> 00:36:50,970
Saya mengerti Jadi kapan dia akan kembali?

403
00:36:50,970 --> 00:36:53,270
Saya tidak bisa memberi tahu karena aturan

404
00:37:00,050 --> 00:37:02,880
#264 Kang Yoon Sung, Kemana Dia Pergi?

405
00:37:02,880 --> 00:37:05,020
keluar untuk pemeriksaan, kenapa?

406
00:37:06,850 --> 00:37:10,860
Besok bagus. Beri aku satu hari lagi

407
00:37:12,530 --> 00:37:14,930
Demikian pula, ketika hari esok tiba, semuanya akan berakhir dalam kasus ini

408
00:37:16,430 --> 00:37:18,160
Semuanya akan berjalan dengan baik

409
00:37:21,170 --> 00:37:22,700
sampai jumpa di luar

410
00:37:22,970 --> 00:37:25,710
Nomor 264, cepat lewat sini

411
00:37:25,710 --> 00:37:28,940
Hei, kamu, jalang

412
00:37:28,940 --> 00:37:32,580
Jangan lari! Jangan lari

413
00:37:32,580 --> 00:37:33,410
apa yang sedang kamu lakukan
perubahan

414
00:37:33,410 --> 00:37:36,780
Anda harus menghentikannya
Ketika dia keluar untuk ujian, dia melarikan diri

415
00:37:36,780 --> 00:37:39,820
Oke. OKE
Oleh karena itu, kami pergi ke ruang interogasi untuk mengatakan ini

416
00:37:39,820 --> 00:37:40,950
Ini benar

417
00:37:40,950 --> 00:37:42,920
Ferrari -
Awadi-

418
00:37:42,920 --> 00:37:44,660
Ini benar

419
00:37:44,660 --> 00:37:49,260
Melarikan diri! Melarikan diri! Melarikan diri!

420
00:37:49,260 --> 00:37:50,860
bodoh

421
00:37:50,860 --> 00:37:53,730
Hentikan! Saya bilang hentikan

422
00:37:53,730 --> 00:38:00,840
! Joo Bonghak! Joo Bonghak! Joo Bonghak

423
00:38:00,840 --> 00:38:03,910
Karena ini adalah situasi darurat, saya mengandalkan Anda

424
00:38:03,910 --> 00:38:05,350
Kemana dia pergi dan kapan dia akan kembali?

425
00:38:05,350 --> 00:38:07,080
Katakan saja ini padaku

426
00:38:07,080 --> 00:38:08,980
Anda juga baru saja mendengarnya

427
00:38:08,980 --> 00:38:11,580
Saya berkata, 'Ke mana dia pergi?' Katakan saja ini padaku

428
00:38:11,580 --> 00:38:12,150
...kami punya peraturan

429
00:38:12,150 --> 00:38:13,650
Maaf, kamu tidak bisa masuk ke sini

430
00:38:13,650 --> 00:38:15,620
Aeon B

431
00:38:15,620 --> 00:38:17,290
Tunggu sebentar

432
00:38:17,290 --> 00:38:19,390
apa ini Avon B?

433
00:38:19,390 --> 00:38:21,030
Seseorang meneriakkan nama ayahku

434
00:38:21,030 --> 00:38:22,300
apa

435
00:38:22,300 --> 00:38:25,770
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? Saya mengatakan bahwa seseorang meneriakkan nama ayah saya

436
00:38:25,770 --> 00:38:27,470
Kedengarannya seperti suara yang mulia

437
00:38:27,470 --> 00:38:29,440
...Avon B

438
00:38:29,440 --> 00:38:32,310
Ini benar! Aku mendengar suaranya dengan jelas

439
00:38:32,310 --> 00:38:34,040
baiklah oke aku mengerti

440
00:38:34,040 --> 00:38:35,410
Ayo keluar dulu

441
00:38:35,410 --> 00:38:36,280
aku pergi! Kemana aku harus membawamu?

442
00:38:36,280 --> 00:38:37,810
Apa yang sedang kamu lakukan? Bawa dia keluar dengan cepat

443
00:38:37,810 --> 00:38:40,110
Saya tahu! saya tahu

444
00:38:40,110 --> 00:38:42,020
Eun B... Ayo keluar dulu

445
00:39:15,980 --> 00:39:18,690
dimana tempat ini

446
00:39:38,370 --> 00:39:41,910
ya
Saya menemukan alamatnya dari ponsel Yoo Changsung

447
00:39:41,910 --> 00:39:45,980
Tampaknya ini ada hubungannya dengan pusat penahanan Barat

448
00:39:45,980 --> 00:39:49,020
ya Mohon konfirmasi secepatnya

449
00:39:53,520 --> 00:39:55,320
...kami menemukannya. Ini tempatnya

450
00:39:55,320 --> 00:39:56,590
Rumah Sakit Su Song?

451
00:39:56,590 --> 00:39:58,760
= ...ya, setelah mencari saya menemukan ini =

452
00:39:58,760 --> 00:40:01,460
Pemeriksaan di luar Pusat Penahanan Barat pada dasarnya dilakukan di sana

453
00:40:01,460 --> 00:40:03,200
...tampaknya Kang Yoon Sung ingin melarikan diri dari penjara

454
00:40:03,200 --> 00:40:05,370
Tidak...tidak
Dia ingin melarikan diri

455
00:40:05,370 --> 00:40:07,770
Mohon minta bala bantuan untuk mengepung tempat itu

456
00:40:07,770 --> 00:40:09,000
oke

457
00:40:16,380 --> 00:40:17,940
× Rumah Sakit Su Song ×

458
00:40:54,680 --> 00:40:56,450
Teman sekelas universitas kami ada di rumah sakit ini

459
00:40:56,450 --> 00:40:59,390
Saya akan menemui mereka sebentar dan kemudian saya akan kembali
Apakah tidak ada masalah?

460
00:40:59,390 --> 00:41:01,290
Tentu saja kamu boleh pergi

461
00:41:05,290 --> 00:41:08,130
Mereka bilang kalau kami tidak mendapat izin dari jaksa
Mereka tidak dapat mengirim pasukan

462
00:41:08,130 --> 00:41:09,330
Apa yang harus kita lakukan?

463
00:41:11,400 --> 00:41:12,900
Hei, Eun B! Jo Eun B

464
00:41:50,100 --> 00:41:53,740
Kang Yoon Sung. Namanya Kang Yoon Sung

465
00:43:04,610 --> 00:43:06,450
Cari dengan cermat

466
00:43:06,450 --> 00:43:07,750
ya

467
00:43:15,020 --> 00:43:20,060
Kang Yoon Sung...dia akan kabur besok
Saat dia pergi ke Rumah Sakit Su Song

468
00:43:20,060 --> 00:43:21,460
Ini memang benar

469
00:44:02,770 --> 00:44:04,300
apa yang sedang kamu lakukan

470
00:44:04,300 --> 00:44:05,770
Temukan!

471
00:44:05,770 --> 00:44:07,040
ya

472
00:44:27,590 --> 00:44:28,690
apa

473
00:44:28,690 --> 00:44:29,830
apa yang sedang kamu lakukan

474
00:44:34,800 --> 00:44:37,440
apa yang sedang kamu lakukan
apa yang sedang kamu lakukan

475
00:44:37,440 --> 00:44:40,110
Bawa mereka pergi! cepatlah

476
00:45:25,420 --> 00:45:28,350
Apakah para pelacur ini ingin mati? Ke mana harus pergi?

477
00:45:30,860 --> 00:45:32,730
Belum selesai?

478
00:45:33,290 --> 00:45:37,060
saya minta maaf
Minum obat membuatku sembelit

479
00:45:37,760 --> 00:45:40,230
Saya akan menunggu di luar
Keluarlah setelah kartunnya selesai

480
00:47:03,280 --> 00:47:07,650
Permisi, apakah Anda dari Pusat Penahanan Barat?

481
00:47:08,590 --> 00:47:11,060
Seorang pria bernama Kang Yoon Sung ada di ruangan ini, kan?

482
00:47:11,060 --> 00:47:12,490
siapa kamu

483
00:47:12,490 --> 00:47:15,690
Mohon tunggu sebentar
Saya datang dari kantor kejaksaan

484
00:47:15,690 --> 00:47:16,930
Kantor kejaksaan?

485
00:47:18,030 --> 00:47:19,270
Oh! Avon B

486
00:47:20,870 --> 00:47:25,300
Apakah saya lupa membawa kartu saya?

487
00:47:25,300 --> 00:47:26,740
Ini adalah situasi darurat

488
00:47:26,740 --> 00:47:28,070
Apakah Kang Yoon Sung ada di dalam?

489
00:47:28,070 --> 00:47:29,980
apa yang sedang kamu lakukan

490
00:47:29,980 --> 00:47:31,540
Dia punya rencana untuk melarikan diri

491
00:47:31,540 --> 00:47:33,480
Kang Yoon Sung mungkin ingin melarikan diri

492
00:47:33,480 --> 00:47:34,210
apa

493
00:47:34,210 --> 00:47:35,580
Jadi periksalah

494
00:47:35,580 --> 00:47:37,980
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar

495
00:47:37,980 --> 00:47:39,250
...Aku tahu...Aku tahu

496
00:47:44,290 --> 00:47:45,460
Apakah Anda sudah menunggu lama?

497
00:47:45,460 --> 00:47:47,960
Cepat pergi ke kamar nomor 18. Pergi dan selesaikan kartunya

498
00:48:21,830 --> 00:48:23,160
apakah semuanya baik-baik saja

499
00:48:24,500 --> 00:48:28,170
Bahkan tidak menyebutkannya
Akhir-akhir ini banyak sekali orang aneh

500
00:48:34,970 --> 00:48:35,980
apakah semuanya baik-baik saja

501
00:48:35,980 --> 00:48:36,810
ya

502
00:48:36,810 --> 00:48:38,180
Kita bisa pergi sekarang

503
00:49:07,210 --> 00:49:08,640
Hei! Avon B

504
00:49:08,640 --> 00:49:12,710
Eun B... tunggu sebentar
Hei! Eun B

505
00:49:17,280 --> 00:49:18,550
Hei! Avon B

506
00:49:21,420 --> 00:49:23,920
Eun B.. kamu baik-baik saja?

507
00:49:25,120 --> 00:49:26,830
Hai! Jo Eun B

508
00:49:27,290 --> 00:49:29,060
biarkan aku pergi aku baik-baik saja

509
00:49:29,060 --> 00:49:30,760
Eun B.. ayo pergi

510
00:49:37,970 --> 00:49:40,010
Apa yang kamu lakukan? ayo pergi

511
00:49:50,120 --> 00:49:52,380
Mengapa kamu tidak mendengarkanku sama sekali?

512
00:49:52,380 --> 00:49:54,220
Aku, untuk apa?

513
00:49:54,220 --> 00:49:55,490
Avon B

514
00:49:56,720 --> 00:49:58,690
Bahkan tidak menyebut namaku

515
00:49:58,690 --> 00:50:01,390
Kenapa aku tidak bisa mengatakan ini? Mengapa?

516
00:50:01,390 --> 00:50:06,230
...Kang Yoon Sung, pria itu
Mungkin dia adalah teman ayahku

517
00:50:06,230 --> 00:50:07,500
Saya harus menemui orang itu

518
00:50:07,500 --> 00:50:11,500
Saya harus menemuinya dan menanyakan bagaimana tepatnya ayah saya meninggal

519
00:50:11,500 --> 00:50:12,870
...Avon B

520
00:50:12,870 --> 00:50:18,710
Kenyataannya adalah ayahku sudah meninggal
Saya benar-benar tidak percaya ini

521
00:50:20,150 --> 00:50:23,720
Jangan beritahu aku apa pun
Tidak, aku bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya

522
00:50:23,720 --> 00:50:25,450
Tidak mungkin seperti ini

523
00:50:26,690 --> 00:50:28,390
Saya tidak percaya

524
00:50:29,290 --> 00:50:32,190
Saya tidak ingin percaya

525
00:50:32,190 --> 00:50:33,590
Avon B

526
00:51:47,600 --> 00:51:52,870
Bangun! Bangun! perubahan
Bangun!

527
00:51:52,870 --> 00:51:56,640
apa katamu Apakah nomor 264 lolos?

528
00:51:56,640 --> 00:52:00,150
Apa kamu pikir kamu bisa dengan mudah menaruh topi padaku? Kanan?

529
00:52:04,780 --> 00:52:08,120
Wanita jalang sepertimu tidak punya apa-apa untuk dikatakan

530
00:52:08,120 --> 00:52:09,920
Sejauh yang saya tahu

531
00:52:09,920 --> 00:52:13,760
Hei...bangun! Bangun! perubahan

532
00:52:13,760 --> 00:52:15,690
apa yang sedang kamu lakukan

533
00:52:24,940 --> 00:52:29,270
Nomor 2836 untuk sementara dilarang
Akses terhadap layanan medis

534
00:52:29,270 --> 00:52:32,610
Keputusan ini bukan milik Anda

535
00:52:34,910 --> 00:52:39,180
Hei... Saya bertanggung jawab atas nomor 2836

536
00:52:39,180 --> 00:52:42,550
Jika Anda terus ikut campur, saya akan melakukannya
Saya akan melapor ke ketua

537
00:52:42,550 --> 00:52:44,720
... laporkan

538
00:52:44,720 --> 00:52:46,860
Jadi Anda tidak ingin ini dilaporkan, bukan?

539
00:52:46,860 --> 00:52:47,730
apa

540
00:52:47,730 --> 00:52:50,630
Tentang fakta bahwa Anda menabrak penjahat

541
00:52:50,630 --> 00:52:52,600
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?

542
00:52:54,130 --> 00:52:58,470
Nomor 2836 perlu segera ditangani
Jadi saya akan mengambilnya

543
00:53:04,480 --> 00:53:08,450
Jadi...apakah Eun B masih di sana?

544
00:53:08,450 --> 00:53:10,280
Bagaimana ini mungkin?

545
00:53:10,280 --> 00:53:13,290
Saya mampu meyakinkan dia untuk tetap di dalam mobil

546
00:53:13,290 --> 00:53:16,620
Namun dia memanfaatkan situasi tersebut
Dan saat kami menunggu di lampu merah, mobilnya kabur

547
00:53:19,430 --> 00:53:21,660
Oh... Eun B

548
00:53:22,930 --> 00:53:26,200
Oh... apa yang harus kita lakukan?

549
00:53:26,200 --> 00:53:28,600
Kemana kita harus pergi untuk menemukannya?

550
00:53:57,560 --> 00:53:58,830
...Avon B

551
00:54:00,530 --> 00:54:02,100
Tunggu hari lain

552
00:54:04,800 --> 00:54:06,370
Saya akan segera kembali

553
00:54:11,880 --> 00:54:13,850
Ayah akan menjadi seperti sebelumnya

554
00:54:44,510 --> 00:54:46,510
Telinga yang tajam ini!

555
00:54:46,510 --> 00:54:47,710
saya

556
00:54:47,710 --> 00:54:51,180
Dikatakan bahwa seseorang memiliki telinga yang tajam
Dia akan bertemu orang-orang baik

557
00:54:51,180 --> 00:54:52,580
seperti saya

558
00:55:49,410 --> 00:55:52,610
Putriku juga menyukai rasa ini

559
00:57:05,180 --> 00:57:08,090
aku... di sini

560
00:57:09,220 --> 00:57:11,820
Di sinilah Anda akan dibunuh

561
00:57:14,000 --> 00:57:22,000
*tim impian melompat*
"Soara1371": penerjemah

562
00:57:55,170 --> 00:57:57,100
Apa yang akan Anda lihat di bagian selanjutnya

563
00:57:57,100 --> 00:58:00,970
Biarkan informan Anda melarikan diri

564
00:58:02,140 --> 00:58:04,840
Dia bilang dia tertembak

565
00:58:04,840 --> 00:58:08,410
Bos keluar setelah meneleponnya
Saya tidak bisa meneleponnya

566
00:58:09,010 --> 00:58:10,950
Saya takut mati

567
00:58:12,980 --> 00:58:16,520
Bos mengatakan kepada saya bahwa saya tidak boleh keluar rumah

568
00:58:16,520 --> 00:58:18,520
Saya sendirian dan sangat takut

569
00:58:19,590 --> 00:58:22,930
bisakah kamu datang ke sini


