1 00:00:36,200 --> 00:00:38,680 - אמא, אני צמא. - עוד קצת. 2 00:00:38,760 --> 00:00:40,120 זה יותר מזה. 3 00:00:40,320 --> 00:00:42,520 כן, אבל אנחנו מתקרבים. 4 00:00:44,920 --> 00:00:45,840 אִמָא! 5 00:00:45,920 --> 00:00:47,040 רגע... 6 00:00:48,000 --> 00:00:48,920 התראה אדומה. 7 00:00:49,000 --> 00:00:50,840 רוץ לשם! 8 00:00:51,000 --> 00:00:53,520 התראה אדומה. 9 00:01:00,000 --> 00:01:01,360 תפוס מחסה. 10 00:01:10,080 --> 00:01:12,160 זה בסדר. 11 00:01:21,160 --> 00:01:24,560 אז אתה צריך לראות כמה יירוטים. 12 00:01:25,760 --> 00:01:28,320 הם כמו פרחים כתומים. 13 00:01:39,760 --> 00:01:41,200 מַסוֹק. 14 00:01:41,920 --> 00:01:44,120 יעלי, קום! 15 00:01:45,840 --> 00:01:46,920 מַסוֹק! 16 00:01:47,480 --> 00:01:49,840 עֶזרָה! 17 00:01:51,040 --> 00:01:52,280 עֶזרָה! 18 00:01:52,320 --> 00:01:54,120 עֶזרָה! 19 00:01:54,200 --> 00:01:55,200 לא... 20 00:01:55,280 --> 00:01:57,200 - אנחנו כאן! - עזרה! 21 00:01:57,200 --> 00:02:00,280 - תחזור! - קח אותנו! 22 00:02:00,320 --> 00:02:02,480 בבקשה, תחזור! 23 00:02:38,000 --> 00:02:39,360 שקט, שקט... 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,880 אמא, בואי נמשיך. 25 00:02:51,360 --> 00:02:54,960 בואו נמשיך. 26 00:03:00,680 --> 00:03:03,080 קדימה. 27 00:03:05,400 --> 00:03:07,120 בואו נמשיך. 28 00:03:45,880 --> 00:03:47,720 שילר! תודה לאל שאתה בסדר. 29 00:03:48,160 --> 00:03:50,000 בְּסֵדֶר? הרגל שלי נהרסה. 30 00:03:50,520 --> 00:03:52,600 ראיתי, בני כלבות. 31 00:03:52,680 --> 00:03:53,960 עמר, תשמור. 32 00:04:01,680 --> 00:04:03,840 כָּאן. הזיז את היד שלך. 33 00:04:08,560 --> 00:04:09,840 קובי, הראש שלך עקוב מדם. 34 00:04:10,000 --> 00:04:11,960 רק שריטה, לקח כדור בראש. 35 00:04:12,120 --> 00:04:14,400 ממילא שום דבר שם למעלה. 36 00:04:20,800 --> 00:04:21,800 מה עם זאק? 37 00:04:23,720 --> 00:04:25,040 הוא לא יצא לצדך? 38 00:04:27,160 --> 00:04:28,600 מישהו רואה אותו לצאת מהוואן? 39 00:04:35,400 --> 00:04:37,160 האם הוא ברח לכיוון אחר? 40 00:04:39,440 --> 00:04:41,800 אם הוא לא יצא, זהו. 41 00:04:42,800 --> 00:04:43,720 בוא נלך. 42 00:04:45,680 --> 00:04:48,480 שילר, תן את האקדח שלך, הגעתי לארבעה כדורים. 43 00:04:52,360 --> 00:04:54,360 הוא התחתן רק בחודש שעבר. 44 00:04:54,480 --> 00:04:56,160 הייתי בחתונה שלו, אשתו כל כך מתוקה. 45 00:04:56,720 --> 00:04:58,360 רק מלאו 21. 46 00:05:01,920 --> 00:05:05,120 קדימה, לפני שהם יגיעו אלינו. 47 00:05:05,160 --> 00:05:07,120 וקנין, אשתך כזו. 48 00:05:07,160 --> 00:05:08,920 אנחנו חוזרים למחסום, להתארגן מחדש. 49 00:05:09,000 --> 00:05:11,240 איפה השוטרים המכות עצרו אותנו? זה רחוק. 50 00:05:11,360 --> 00:05:12,400 אז בואו נצא לדרך. 51 00:05:12,480 --> 00:05:14,560 אתה בטוח? אנחנו כמעט שם. 52 00:05:14,600 --> 00:05:16,920 אשתך היא... - איך נוכל לעזור לה? 53 00:05:17,040 --> 00:05:19,400 נגמרה לנו התחמושת, אתה בקושי יכול ללכת, 54 00:05:19,600 --> 00:05:21,600 יש חמישים מחבלים בחוץ. 55 00:05:21,680 --> 00:05:23,720 אני לא לוקח אותך במשימת התאבדות. 56 00:05:23,800 --> 00:05:26,400 ילד אחד מספיק על המצפון שלי. 57 00:05:26,480 --> 00:05:28,920 נלך למחסום ולהתארגן מחדש. 58 00:05:29,280 --> 00:05:31,240 - בוא נלך. - קדימה. 59 00:05:32,440 --> 00:05:37,120 מאות אזרחים ב הדרום מדווחים 60 00:05:37,240 --> 00:05:41,800 פלישה לבתים על ידי טרוריסטים, והם שואלים, 61 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 איפה הצבא? 62 00:05:43,360 --> 00:05:46,800 280 פצועים פונה לבתי חולים. 63 00:05:47,800 --> 00:05:50,360 Evac כאן, להכניס את הפצועים למכונית! 64 00:05:50,480 --> 00:05:51,360 הביאו אליי את הפצועים! 65 00:05:52,800 --> 00:05:55,720 מי צריך טרמפ מכאן? קדימה! 66 00:05:55,800 --> 00:05:56,800 כאן! 67 00:05:57,000 --> 00:05:58,160 תכניס אותו לרכב. 68 00:05:58,240 --> 00:06:01,240 לַחֲכוֹת! אמבולנס כבר כאן! 69 00:06:01,360 --> 00:06:03,040 קח את כל הפצועים באמבולנס! 70 00:06:08,800 --> 00:06:10,240 מסביב לצד השני! 71 00:06:10,720 --> 00:06:13,080 מהר, כאן. 72 00:06:18,200 --> 00:06:20,840 אתה גיבור אמיתי. תודה לך. 73 00:06:21,480 --> 00:06:24,000 כל היחידות, אמבולנסים יכולים היכנס לשכונה... 74 00:06:24,120 --> 00:06:26,240 עוד אמבולנסים בדרך. 75 00:06:33,480 --> 00:06:34,480 צריך עזרה כלשהי? 76 00:06:36,280 --> 00:06:38,160 לא, אני בסדר, תודה, מתוקה. 77 00:06:40,680 --> 00:06:42,680 זה של איתמר, בני. 78 00:06:42,720 --> 00:06:45,000 הוא נלחם ונפצע. 79 00:06:46,680 --> 00:06:47,920 אני יונתן. 80 00:06:48,720 --> 00:06:50,360 הייתי באקדמיה הצבאית. 81 00:06:50,480 --> 00:06:52,360 אני עם כוחות מיוחדים. 82 00:06:53,560 --> 00:06:55,040 כוחות מיוחדים? 83 00:06:58,040 --> 00:06:59,480 כָּאן. לך, תילחם. 84 00:06:59,560 --> 00:07:01,360 אני הולך לראות את הילד שלי. 85 00:07:20,480 --> 00:07:22,800 חבר'ה, היו מוכנים. - תהיה בשקט. 86 00:07:38,240 --> 00:07:40,160 רגע, תן להם להיכנס ישר לתוכו. 87 00:07:54,240 --> 00:07:57,160 אללה, רחם עלינו. 88 00:07:59,160 --> 00:08:00,280 לֶאֱרוֹב! 89 00:08:01,800 --> 00:08:02,600 לֹא! 90 00:08:03,320 --> 00:08:04,680 אל תירה! 91 00:08:04,840 --> 00:08:06,120 עצור ממש שם! 92 00:08:06,240 --> 00:08:07,240 יש לי תינוק! 93 00:08:07,240 --> 00:08:08,280 יש מחבלים! 94 00:08:08,400 --> 00:08:09,720 אם תתקדם, הם ישחטו אותך. 95 00:08:09,800 --> 00:08:11,040 עוד צעד ואנחנו יורים! 96 00:08:12,720 --> 00:08:13,920 - מחבלים! - מארב! 97 00:08:14,040 --> 00:08:16,000 לָרוּץ! תפוס מחסה! 98 00:08:17,800 --> 00:08:19,520 לָרוּץ! 99 00:08:21,360 --> 00:08:22,240 לך לתוך השיחים! 100 00:08:22,280 --> 00:08:23,800 לכיוון השדות! 101 00:08:24,120 --> 00:08:26,480 אבטח את השישה שלנו. תשמור עליו את הרובים שלך! 102 00:08:26,680 --> 00:08:29,040 לא, בבקשה, אל תירה! 103 00:08:29,120 --> 00:08:30,560 - הוא חמאס. - אני לא איתם! 104 00:08:30,720 --> 00:08:34,360 - איך אני יודע שאתה לא איתם? – אדוני, המחבלים נסוגו! 105 00:08:34,520 --> 00:08:36,000 יש להם דוברי עברית משתפי פעולה. 106 00:08:36,200 --> 00:08:37,320 תוכיח שאתה לא איתם! 107 00:08:37,440 --> 00:08:39,840 ממי לקחת את התינוק הזה? 108 00:08:39,880 --> 00:08:42,080 הוא הבן שלי. 109 00:08:42,200 --> 00:08:45,720 הם רצחו את אמו, היינו באוטו הזה. 110 00:08:45,840 --> 00:08:47,480 תעודת זהות, עכשיו. 111 00:08:53,360 --> 00:08:55,840 - אין לי את זה כאן. - רישיון נהיגה? 112 00:08:58,880 --> 00:09:01,320 - אין לי אחד. – אמרתי לך, הוא לא ישראלי! 113 00:09:03,320 --> 00:09:05,360 אבל אני מכאן. מַבָּט. 114 00:09:05,480 --> 00:09:06,960 קל, קל! 115 00:09:09,240 --> 00:09:11,960 הנה, יש לי את אלה. 116 00:09:12,840 --> 00:09:15,000 זהו... 117 00:09:15,080 --> 00:09:17,160 קבלה מהקניון המקומי. 118 00:09:17,880 --> 00:09:19,960 יש לי נעלי ספורט לילד שלי. 119 00:09:21,240 --> 00:09:22,760 תראה, 120 00:09:23,440 --> 00:09:26,120 הנה הערה מבית הספר של הבת שלי. 121 00:09:27,840 --> 00:09:31,840 זה בעברית, רואה? "עבודה טובה, עיישה." 122 00:09:34,520 --> 00:09:37,240 הנה הערה מרופא הילדים. 123 00:09:40,360 --> 00:09:43,600 וקבלה מבאר שבע. 124 00:09:51,760 --> 00:09:54,120 קניתי לאשתי שוקולד. 125 00:10:06,600 --> 00:10:07,960 תודה לך. 126 00:10:10,720 --> 00:10:13,720 הוא הציל את חיינו, לטפל בו היטב. 127 00:10:14,360 --> 00:10:15,240 בוא איתי. 128 00:10:15,240 --> 00:10:17,160 תביא אותו לשם. 129 00:10:17,240 --> 00:10:19,240 כולם, תקשיבו. 130 00:10:19,320 --> 00:10:21,760 מארב מחבלים בצומת. 131 00:10:21,840 --> 00:10:25,120 אנחנו מאגפים מימין. הישארו ממוקדים. 132 00:11:06,960 --> 00:11:07,880 וקנין, 133 00:11:08,240 --> 00:11:10,760 האט, אתה הולך מהר מדי. 134 00:11:11,720 --> 00:11:13,320 תחשוב על החברה שלך. 135 00:11:13,400 --> 00:11:14,760 לא, זהו, אני לא יכול להמשיך. 136 00:11:17,320 --> 00:11:18,200 מישהו שם! 137 00:11:18,240 --> 00:11:19,800 רד למטה! 138 00:11:25,600 --> 00:11:28,600 מִשׁטָרָה! עצור או שאני יורה! 139 00:11:28,880 --> 00:11:30,360 מִשׁטָרָה! 140 00:11:32,600 --> 00:11:33,600 קובי! 141 00:11:34,600 --> 00:11:35,880 בֶּן כַּלבָּה. 142 00:11:38,440 --> 00:11:41,360 זוקי! אם הייתה לי יותר תחמושת, הייתי מוציא אותך. 143 00:11:41,480 --> 00:11:45,240 אני בקושי שומע, רוקנת לי מגש ליד האוזן. 144 00:11:45,360 --> 00:11:47,200 לא מאמין שאתה חי. 145 00:11:47,480 --> 00:11:48,480 איפה היית? 146 00:11:49,960 --> 00:11:52,840 כאשר ארבו לנו, זרקו אותי קדימה 147 00:11:53,320 --> 00:11:55,480 ואז לא עשיתי זאת לראות אתכם יותר. 148 00:11:55,480 --> 00:11:57,200 ואז, בום, נורה בכתף. 149 00:11:57,320 --> 00:11:59,960 אני מסתכל למעלה ורואה מחבל, עושה את זה. 150 00:12:00,600 --> 00:12:02,480 הוא התכוון לחטוף אותך? 151 00:12:02,600 --> 00:12:06,680 יריתי בו בבטן, ואז בראש ורץ לזה. 152 00:12:06,760 --> 00:12:09,240 קובי, כשירדתי לעמק, 153 00:12:09,360 --> 00:12:11,560 ראיתי שני מחבלים בא אחרי. 154 00:12:11,600 --> 00:12:13,840 התחבאתי, לא בטוח באיזו דרך הם הלכו. 155 00:12:13,960 --> 00:12:15,520 הם עדיין יכולים לרדוף אחרי. 156 00:12:24,600 --> 00:12:26,000 שמעתי יריות. 157 00:12:26,120 --> 00:12:27,600 הצבא? 158 00:12:29,640 --> 00:12:30,760 אני לא יודע. 159 00:12:30,840 --> 00:12:33,120 אני לא חושב שאנחנו צריכים להיכנס לקיבוץ. 160 00:12:33,320 --> 00:12:36,520 - אנחנו כבר כאן, בוא נלך הביתה. - יעלי, תראי. 161 00:12:40,240 --> 00:12:42,080 מה עם המפעל? 162 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 זה לא בוער. 163 00:13:32,120 --> 00:13:34,000 אנחנו כמעט שם. 164 00:13:35,440 --> 00:13:36,840 קדימה. 165 00:13:43,480 --> 00:13:45,200 "ברוך ה', 166 00:13:45,600 --> 00:13:47,360 "מי שמר עלינו בחיים והביא אותנו לכאן". 167 00:13:55,360 --> 00:13:56,720 זה מהמחסום?! החבר'ה שלנו? 168 00:13:56,840 --> 00:13:59,880 כן! אנחנו נראים כמו מחבלים חצויים. 169 00:14:01,120 --> 00:14:03,280 - בחזרה לעמק? - אנחנו צריכים להגיע לנופר. 170 00:14:03,480 --> 00:14:04,600 עלינו לאחד מחדש את כוחותינו. 171 00:14:04,760 --> 00:14:06,720 - תן לי את הטלפון שלך. - בשביל מה? -תן את זה. 172 00:14:08,880 --> 00:14:10,720 בואו נצלם סלפי. 173 00:14:12,800 --> 00:14:14,320 חייך כדי שלא ניראה כמו חמאס. 174 00:14:19,320 --> 00:14:22,600 החזק את האש שלך. אני רוצה לפתות אותם. 175 00:14:27,600 --> 00:14:30,000 - מה ההשהיה? - תן לזה דקה, קובי. 176 00:14:31,720 --> 00:14:33,360 לנופר אין דקה. אני הולך. 177 00:14:36,840 --> 00:14:37,760 קובי, רגע! 178 00:14:40,440 --> 00:14:41,840 היי, זה אנחנו! 179 00:14:41,880 --> 00:14:42,720 אל תירה! 180 00:14:45,200 --> 00:14:46,440 אני עליהם. 181 00:14:47,360 --> 00:14:48,440 אחד מהם יוצא. 182 00:14:50,360 --> 00:14:53,120 דיוויד, בדוק את צ'אט קבוצתי של מחוז דרום. 183 00:14:54,480 --> 00:14:55,600 אני מוציא אותו. 184 00:14:56,640 --> 00:14:57,840 הַפסָקַת אֵשׁ! 185 00:14:59,240 --> 00:15:01,080 האם כך הם נראים? 186 00:15:07,240 --> 00:15:08,880 לֹא יְאוּמָן. 187 00:15:10,240 --> 00:15:12,160 מה אני אעשה איתך קובי? 188 00:15:12,520 --> 00:15:15,000 כמעט העתקנו לך את הראש, אתה אידיוט! 189 00:15:15,080 --> 00:15:17,800 וקנין, כמה חיים יש לך? 190 00:15:17,880 --> 00:15:21,600 - קובי, אלוהים יעזור לך. תביא לו מים! -שילר! 191 00:15:22,480 --> 00:15:24,960 - אתה אידיוט. - הגעתם לנופר? 192 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 - הטלפון שלה כבוי. - תירגע, שתה קצת מים. 193 00:15:29,120 --> 00:15:31,960 כמעט הוצאנו אותך. - שלחתי הודעות לכל הקבוצות. 194 00:15:32,000 --> 00:15:33,520 - השגת אותם? - מים! 195 00:15:37,640 --> 00:15:39,440 איפה התעסקת? 196 00:15:40,880 --> 00:15:42,360 ליד קיבוץ רעים. 197 00:15:43,240 --> 00:15:44,720 חמישה טנדרים חוסמים את הכביש, 198 00:15:44,840 --> 00:15:47,840 טונות של מחבלים, חמושים עד השיניים. 199 00:15:47,880 --> 00:15:49,840 נכנסים לטנדר הזה, כמעט נהרגנו. 200 00:15:50,000 --> 00:15:52,480 אמרתי לך לא ללכת. - צדקת. 201 00:15:52,600 --> 00:15:54,120 אנחנו צריכים לזוז ברגל, לא על גלגלים. 202 00:15:56,480 --> 00:15:57,840 אילו כוחות עברו? 203 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 אף אחד לא עבר. 204 00:16:01,080 --> 00:16:02,320 אז מה עם נופר? 205 00:16:02,400 --> 00:16:03,600 הם עדיין לא הגיעו אליה. 206 00:16:04,320 --> 00:16:05,240 למה אתה מתכוון? 207 00:16:05,960 --> 00:16:08,080 יצאנו לפני שעתיים. איפה כולם? 208 00:16:08,120 --> 00:16:11,400 - חיל אוויר, סיכול טרור? מה שאתה רואה זה מה שיש לנו. 209 00:16:11,480 --> 00:16:12,400 אנחנו עובדים על... 210 00:16:12,480 --> 00:16:14,480 עובדים על? למה אתה מחכה? 211 00:16:14,600 --> 00:16:16,600 זה לא רק נופר, יש אנשים מהמפלגה. 212 00:16:17,200 --> 00:16:20,120 אנחנו חייבים להיכנס מהר! אנשים הולכים למות! 213 00:16:20,240 --> 00:16:21,600 תקשיב, קובי. 214 00:16:21,600 --> 00:16:24,640 אחרי שהלכת, רכב משוריין עקב אחריך, בסדר? 215 00:16:25,240 --> 00:16:27,000 אף אחד לא חזר. 216 00:16:29,480 --> 00:16:31,600 אין לזה מעקב מהיר. 217 00:16:31,720 --> 00:16:33,880 אנחנו חייבים לעשות את זה נכון, בסדר? 218 00:16:34,000 --> 00:16:36,440 דיוויד, אני אומר לך איך אתה עושה את זה. אנחנו עומדים בתור 219 00:16:36,440 --> 00:16:38,000 ברגל ולטאטא את האזור. אנחנו מקבלים... 220 00:16:38,120 --> 00:16:39,960 אין כאן "אנחנו", וקנין! 221 00:16:41,440 --> 00:16:43,000 אתה בחוץ. 222 00:16:43,080 --> 00:16:45,600 אתה הולך לבית החולים עם שילר וצוקרברג. 223 00:16:45,720 --> 00:16:46,880 אנחנו חייבים לעשות את זה נכון. 224 00:16:47,600 --> 00:16:50,000 דוד, תקשיב לי. 225 00:16:50,000 --> 00:16:53,640 אין "זכות". היא לא תצליח. 226 00:16:53,720 --> 00:16:56,960 אין לה סיכוי. תסתכל עליי, דיוויד. 227 00:16:57,840 --> 00:16:59,360 אתה מכיר אותי. 228 00:16:59,440 --> 00:17:01,760 אני כלום בלעדיה. אם משהו יקרה, אני מת. 229 00:17:02,480 --> 00:17:04,720 אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים. 230 00:17:06,760 --> 00:17:08,160 דוד... 231 00:17:33,520 --> 00:17:36,480 חבר'ה, פנו מקום, הזאב כאן! 232 00:17:51,000 --> 00:17:51,800 מולה. 233 00:17:52,200 --> 00:17:54,240 קובי, קיבלתי את ההודעות שלך. מה שלום נופר? 234 00:17:55,320 --> 00:17:56,640 אף אחד לא הגיע אליה עדיין. 235 00:17:56,680 --> 00:17:57,480 למה אתה מתכוון? 236 00:18:31,480 --> 00:18:36,280 280 פצועים. אין עדיין מניין הרוגים רשמי, 237 00:18:36,400 --> 00:18:41,120 אבל אנחנו כן יודעים את זה ראש המועצה האזורית 238 00:18:41,200 --> 00:18:44,680 אופיר ליבשטיין נהרג בקרב. 239 00:18:44,720 --> 00:18:47,480 חמאס טוען שיש להם חטפו ישראלים לעזה. 240 00:18:59,520 --> 00:19:02,320 אני כאן, איפה אתה? 241 00:19:03,040 --> 00:19:05,560 - אמא! הנה אתה. 242 00:19:06,080 --> 00:19:08,040 איפה אבא שלך? - מחפש את איתמר. 243 00:19:08,160 --> 00:19:10,920 מצאנו אותו בבית הכנסת, המשטרה אמרה להם לא לעזוב. 244 00:19:11,040 --> 00:19:13,480 - איפה איתמר? אני לא יודע, הוא נורה. 245 00:19:13,560 --> 00:19:16,160 הבאתי אותו לאמבולנס. - האם הוא בהכרה? -אני לא יודע. 246 00:19:16,240 --> 00:19:19,720 - הוא בחדר ניתוח? - אני לא יודע! 247 00:19:25,880 --> 00:19:29,240 הוא חייל? תשאל את איש הקשר הצבאי, קומה 2. 248 00:19:29,280 --> 00:19:32,240 לא, הוא היה בבית, בחופשה. 249 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 הוא הגיע לכאן בבגדים פשוטים. 250 00:19:34,440 --> 00:19:36,400 איתמר חדד, הוא כאן בוודאות. 251 00:19:36,440 --> 00:19:39,640 תקשיב, קלטנו יותר מ-400 פצועים 252 00:19:39,680 --> 00:19:42,440 ויש לנו הרבה עדיין מחכים. אנא התאזר בסבלנות. 253 00:19:42,480 --> 00:19:44,000 הוא פצוע קשה. 254 00:19:44,040 --> 00:19:45,440 חלילה לא טיפלו אותו עדיין. 255 00:19:45,480 --> 00:19:47,000 אנא בדוק שוב. 256 00:19:47,040 --> 00:19:49,000 חדד, איתמר. 257 00:19:50,400 --> 00:19:51,960 סליחה. 258 00:19:52,080 --> 00:19:55,320 ראית את הבת שלי? היא הייתה במסיבה ברעים. 259 00:19:55,400 --> 00:19:57,200 - לא. היא לא עונה לטלפון שלה. 260 00:19:57,240 --> 00:20:00,680 - שאלוהים יעזור לך למצוא אותה. - יש חדשות? 261 00:20:00,720 --> 00:20:02,760 - איתמר חדד? כן. 262 00:20:03,200 --> 00:20:05,960 - מחלקה כירורגית א. - הוא בסדר? 263 00:20:06,000 --> 00:20:06,960 אין לי מידע נוסף. 264 00:20:07,000 --> 00:20:08,760 מעליות נמצאות שם, קומה שלישית. 265 00:20:08,880 --> 00:20:10,640 בוא נלך. 266 00:20:10,760 --> 00:20:12,480 אטום הרמטית את המסלול 267 00:20:12,640 --> 00:20:14,880 ולכסות את כל השטח הזה, מובן? 268 00:20:15,240 --> 00:20:18,800 - אף מחבל לא עובר אותנו. - דוד. 269 00:20:19,480 --> 00:20:21,640 ברגע שאנחנו המוני מספיק כוחות, 270 00:20:21,720 --> 00:20:23,360 - ניכנס. דוד, תקשיב. 271 00:20:23,480 --> 00:20:24,280 תן לנו 30 שניות. 272 00:20:27,160 --> 00:20:28,760 השאר את רוב הגברים כאן, 273 00:20:29,240 --> 00:20:30,960 להחזיק את המחסום הזה למטה. 274 00:20:31,000 --> 00:20:32,800 קובי ואני לוקחים צוות של ארבעה או חמישה, 275 00:20:32,920 --> 00:20:35,960 להיכנס ברגל, פתח את המסלול לאט, מאוורר החוצה. 276 00:20:36,000 --> 00:20:40,200 קלע, חובש, מהדורי. אנחנו עובדים חכם. 277 00:20:41,320 --> 00:20:42,200 מה עם כיסוי? 278 00:20:42,320 --> 00:20:45,000 הזאב. 100 מטר מאחורינו. 279 00:20:45,120 --> 00:20:46,440 איך אתה בכלל עומד? 280 00:20:46,480 --> 00:20:48,320 תסתכל על הראש שלך, אתה עדיין מדמם. 281 00:20:48,480 --> 00:20:51,680 אני טוב, נחתי, אני מרגיש הרבה יותר טוב. 282 00:20:52,320 --> 00:20:54,400 מה שבעה יכולים לעשות נגד חמישים מחבלים עם משחקי RPG? 283 00:20:54,480 --> 00:20:56,400 אם זה המקרה, אנחנו מסתובבים. 284 00:20:56,520 --> 00:20:59,720 לא נעשה שום דבר טיפשי. 285 00:20:59,760 --> 00:21:00,680 דוד. 286 00:21:02,480 --> 00:21:03,720 רק תן לנו הזדמנות. 287 00:21:44,800 --> 00:21:46,000 קובי! 288 00:22:37,680 --> 00:22:38,960 הייתה שם דלת נוספת. 289 00:22:40,720 --> 00:22:42,680 אנחנו חייבים להיות בשקט, בסדר? 290 00:23:17,680 --> 00:23:18,920 הנה זה. 291 00:23:24,480 --> 00:23:25,760 מה זה המקום הזה? 292 00:23:43,240 --> 00:23:44,320 אִמָא. 293 00:24:09,720 --> 00:24:12,080 יעלי! לאן אתה הולך? 294 00:24:15,400 --> 00:24:16,280 מַיִם. 295 00:24:16,960 --> 00:24:18,160 עבודה טובה. 296 00:24:18,680 --> 00:24:21,040 עבודה טובה, מתוקה. 297 00:24:24,480 --> 00:24:25,400 לִשְׁתוֹת. 298 00:24:25,480 --> 00:24:26,960 תמרי קודם. 299 00:24:28,920 --> 00:24:29,960 כָּאן. 300 00:24:32,320 --> 00:24:33,280 טוֹב. 301 00:24:34,080 --> 00:24:35,280 לִשְׁתוֹת. 302 00:24:53,640 --> 00:24:55,480 אנחנו חייבים להמשיך. 303 00:24:56,160 --> 00:24:57,400 לאן? בַּיִת? 304 00:24:58,480 --> 00:25:00,720 אין לנו בית כבר, נכון? 305 00:25:04,080 --> 00:25:06,160 זה לא נכון, יעלי. 306 00:25:06,240 --> 00:25:07,760 יש לנו בית. 307 00:25:07,840 --> 00:25:10,160 אנחנו פשוט לא יכולים ללכת לשם עכשיו. 308 00:25:10,800 --> 00:25:12,960 אז לאן עלינו ללכת? 309 00:25:40,240 --> 00:25:41,320 יעלי, קדימה! 310 00:25:42,560 --> 00:25:45,680 - אמא, אלה מחבלים? - לא, הם חיילים. 311 00:25:45,720 --> 00:25:47,080 החיילים שלנו. 312 00:25:47,200 --> 00:25:48,440 עֶזרָה! 313 00:25:59,760 --> 00:26:02,280 היי, אתה בסדר? 314 00:26:06,440 --> 00:26:10,720 הבן שלי נחטף. קוראים לו איתן. 315 00:26:14,920 --> 00:26:17,080 בעלי נמצא שם... 316 00:26:52,720 --> 00:26:54,240 כמעט הגענו המיקום שהיא שלחה. 317 00:27:24,840 --> 00:27:27,240 - יש תנועה ביער! - רד למטה! 318 00:27:28,720 --> 00:27:30,080 מולה, בואי איתי! 319 00:27:36,280 --> 00:27:38,400 מחבלים? אני לא יכול לאשר. 320 00:27:39,680 --> 00:27:40,800 צַלָף! 321 00:27:44,080 --> 00:27:45,800 פעילות חשודה בצד השני. 322 00:27:45,920 --> 00:27:47,680 אתה יכול לראות משהו? 323 00:27:49,480 --> 00:27:50,720 שלילי, כלום. 324 00:27:51,480 --> 00:27:54,160 חבר'ה, תחזיקו את האש שלכם עד שנקבל תעודת זהות ברורה. 325 00:27:54,200 --> 00:27:56,800 האנשים שלנו יכולים להיות מתחבא כאן. 326 00:28:00,240 --> 00:28:02,200 מהדורי, כאן! 327 00:28:06,240 --> 00:28:08,000 מחבלים ביער, עמוק מכדי לראות. 328 00:28:08,720 --> 00:28:10,400 לְהִתְפַּשֵׁט! 329 00:28:22,840 --> 00:28:25,640 אל תירה! הם שלנו, מהמסיבה! 330 00:28:27,000 --> 00:28:30,240 זה הצבא, הם מעבר לשדה! 331 00:28:30,640 --> 00:28:32,720 בוא נלך, הצבא כאן! 332 00:28:32,800 --> 00:28:33,720 מה הם עושים? 333 00:28:33,880 --> 00:28:35,320 לא, לא! 334 00:28:36,440 --> 00:28:37,680 הישארו שם! 335 00:28:37,720 --> 00:28:39,680 הישארו שם! 336 00:28:39,720 --> 00:28:42,120 חזור אל העצים! 337 00:28:42,800 --> 00:28:43,920 לֶאֱרוֹב! 338 00:28:44,080 --> 00:28:46,200 מחבלים, מחבלים! אֵשׁ! 339 00:28:46,720 --> 00:28:47,920 אֵשׁ! 340 00:28:55,320 --> 00:28:56,480 שניים למטה! 341 00:28:57,000 --> 00:28:58,400 מחבלים מאחורי המכונית הכסופה! 342 00:28:58,800 --> 00:29:00,480 הם רצים מאחורי המכוניות! 343 00:29:00,520 --> 00:29:01,480 יש לך זריקה ברורה? 344 00:29:01,560 --> 00:29:03,040 אין קו ראייה! 345 00:29:03,160 --> 00:29:04,920 אני מאגף ימינה, תן לי אש מדכאת! 346 00:29:06,840 --> 00:29:08,240 צַלָף! 347 00:29:17,360 --> 00:29:19,800 - תן לי אש כיסוי! - יורה! 348 00:29:22,480 --> 00:29:23,760 רד על הקרקע! 349 00:29:24,840 --> 00:29:26,520 לָרוּץ! 350 00:29:33,240 --> 00:29:35,080 אֵשׁ! 351 00:29:38,200 --> 00:29:39,680 מכסה אש! 352 00:29:39,720 --> 00:29:40,720 מהיר יותר! 353 00:29:54,080 --> 00:29:55,000 נגמרה לי התחמושת! 354 00:29:55,200 --> 00:29:56,480 שנה מאגדים, אחריי. 355 00:29:56,640 --> 00:29:59,040 מחליפים מאגים. 356 00:30:00,040 --> 00:30:01,000 אֵשׁ! 357 00:30:14,480 --> 00:30:15,880 בָּרוּר! 358 00:30:16,000 --> 00:30:19,680 לָרוּץ! כאן! 359 00:30:20,160 --> 00:30:21,440 כאן! 360 00:30:22,720 --> 00:30:24,640 למטה על הקרקע! 361 00:30:24,720 --> 00:30:25,880 קדימה! 362 00:30:25,960 --> 00:30:27,240 יש טונות של אנשים כאן מהמסיבה, 363 00:30:27,440 --> 00:30:29,280 להוציא עוד מכוניות לפינוי. 364 00:30:29,400 --> 00:30:31,400 קדימה! 365 00:30:31,800 --> 00:30:32,800 רד למטה. 366 00:30:47,000 --> 00:30:48,800 מישהו פצוע? 367 00:30:48,920 --> 00:30:50,480 אתה תהיה בסדר. 368 00:30:52,760 --> 00:30:54,000 מולה. 369 00:30:54,080 --> 00:30:55,680 אני הולך לחפש אותה. 370 00:30:55,800 --> 00:30:57,720 מהדורי, עמאר, כסו אותו! 371 00:31:25,240 --> 00:31:27,240 נופר? אהובתי, נופר! 372 00:31:28,480 --> 00:31:29,640 נופר? 373 00:31:29,720 --> 00:31:30,800 כאן! 374 00:31:36,280 --> 00:31:37,640 - נופר... - אתה קובי? 375 00:31:37,720 --> 00:31:39,800 היא נורתה ברגל. 376 00:31:40,240 --> 00:31:41,920 אלוהים אדירים, האם היא בהכרה? 377 00:31:43,720 --> 00:31:45,040 כמה דם איבדה? 378 00:31:46,680 --> 00:31:47,720 נופר. 379 00:31:48,920 --> 00:31:50,000 אהבה שלי. 380 00:31:55,200 --> 00:31:56,480 קובי? 381 00:31:57,320 --> 00:31:58,240 אהבה שלי. 382 00:32:05,520 --> 00:32:06,920 אהבה שלי. 383 00:32:09,240 --> 00:32:10,760 - קובי. - אני כאן. 384 00:32:11,400 --> 00:32:13,880 קדימה, אנחנו צריכים להרים הילדים מההורים שלך. 385 00:32:15,760 --> 00:32:16,920 אהבה שלי. 386 00:32:22,960 --> 00:32:23,960 אהבה שלי. 387 00:32:29,320 --> 00:32:31,960 איתן יהלומי, בן 12. 388 00:32:32,560 --> 00:32:35,520 נחטף לבד, בלי משפחתו, על אופנוע. 389 00:32:39,000 --> 00:32:40,800 דבר עם החיילים שלי. 390 00:32:41,440 --> 00:32:42,320 שלום? 391 00:32:42,440 --> 00:32:44,560 בת שבע, אנחנו בבית שלך. 392 00:32:50,240 --> 00:32:52,480 צה"ל, מישהו כאן? 393 00:32:53,080 --> 00:32:54,400 אוהד יהלומי! 394 00:32:54,480 --> 00:32:55,400 אוהד! 395 00:32:56,680 --> 00:32:57,520 אוהד! 396 00:32:57,680 --> 00:32:59,000 זה צה"ל. 397 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 צה"ל, מישהו כאן? 398 00:33:05,200 --> 00:33:06,240 אוהד? 399 00:33:09,560 --> 00:33:11,160 אוהד יהלומי? 400 00:33:13,240 --> 00:33:15,640 צה"ל, מישהו כאן? 401 00:33:15,720 --> 00:33:17,280 הוא לא כאן. 402 00:33:18,720 --> 00:33:20,960 למה אתה מתכוון, הוא לא שם? 403 00:33:21,040 --> 00:33:22,760 אין כאן אף אחד. 404 00:33:25,080 --> 00:33:27,240 בדקת את כל החדרים? 405 00:33:27,640 --> 00:33:30,200 אני מצטער, בדקנו הכל. 406 00:33:30,240 --> 00:33:31,320 אולי הוא בחוץ. 407 00:33:31,720 --> 00:33:34,440 אולי הוא זחל לתוך השיחים. 408 00:33:34,920 --> 00:33:37,200 החיילים סרקו את האזור אבל לא מצאתי כלום. 409 00:33:37,720 --> 00:33:40,080 משפחות רבות נחטפו. 410 00:33:40,720 --> 00:33:42,480 למה אתה מתכוון, רבים? 411 00:33:43,240 --> 00:33:44,560 אני מצטער, אני חייב ללכת. 412 00:33:49,200 --> 00:33:50,680 מי זה היה? 413 00:33:57,480 --> 00:34:00,520 - באיזה חדר הוא נמצא? - הוא כאן! 414 00:34:00,640 --> 00:34:02,040 איתמר! 415 00:34:02,920 --> 00:34:04,240 איתמר! 416 00:34:09,480 --> 00:34:11,000 מה קרה? 417 00:34:12,480 --> 00:34:13,920 שמעתי יריות. 418 00:34:14,240 --> 00:34:16,520 תפסתי את הנשק שלי וברחתי. 419 00:34:19,600 --> 00:34:21,760 הבחנתי במחבלים 420 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 ופתח באש. 421 00:34:26,640 --> 00:34:29,640 ואז לקחתי שני כדורים במעיים 422 00:34:30,480 --> 00:34:31,440 ואחד ברגל. 423 00:34:32,480 --> 00:34:36,440 אני מתחיל לזגזג כדי שהכדורים לא יפגעו בי. 424 00:34:36,520 --> 00:34:38,920 ואז אני נכנס לבניין, 425 00:34:39,400 --> 00:34:42,440 אני דופק על כל דלת, אבל אף אחד לא פותח. 426 00:34:42,480 --> 00:34:46,080 הם פחדו הייתי טרוריסט. 427 00:34:47,040 --> 00:34:49,160 לבסוף, כשהייתי קרוב למוות, 428 00:34:49,360 --> 00:34:52,640 בנס כלשהו, מישהו בקומה העליונה נתן לי להיכנס. 429 00:34:53,360 --> 00:34:55,000 אני מכוסה בדם 430 00:34:56,680 --> 00:34:58,280 ואני אומר להם 431 00:34:59,480 --> 00:35:02,000 שאמא שלי תהרוג אותי אם אמות בפיגוע. 432 00:35:03,240 --> 00:35:08,120 הם נשאו אותי לרחוב. 433 00:35:09,560 --> 00:35:12,000 אני פותח את עיניי... 434 00:35:13,160 --> 00:35:14,960 ולראות את אמא. 435 00:35:17,680 --> 00:35:19,160 למה ציפית? 436 00:35:36,520 --> 00:35:38,560 ברך את נשמתך. 437 00:35:41,120 --> 00:35:42,640 למה רצת אחרי, אמא? 438 00:35:43,480 --> 00:35:47,760 תנוח, הרגע יצאת מהניתוח. 439 00:35:52,400 --> 00:35:53,640 לא סמכת עליי? 440 00:35:54,960 --> 00:35:56,840 כמובן שעשיתי. 441 00:36:00,080 --> 00:36:01,280 תראה, 442 00:36:03,360 --> 00:36:07,280 בצבא, כשאתה במדים, עם הנבחרת שלך, 443 00:36:07,480 --> 00:36:10,000 זה העבודה שלך, בסדר? 444 00:36:10,600 --> 00:36:14,480 יש לך פקודות, המפקד שלך דואג לך. 445 00:36:15,400 --> 00:36:17,480 אבל כאן בבית, אתה הילד שלי. 446 00:36:18,320 --> 00:36:20,440 זה לא משנה מה אתה אומר. 447 00:36:20,800 --> 00:36:22,960 אני אחראי עליך. 448 00:36:23,800 --> 00:36:28,520 אז אם הילד שלי, בשרי ודמי שלי, 449 00:36:28,600 --> 00:36:31,080 רץ לרחוב כדי להילחם, כי נתתי לו ללכת. 450 00:36:31,480 --> 00:36:32,760 אמא, תפסיקי עם זה. 451 00:36:33,960 --> 00:36:35,000 זו הייתה החלטה שלי. 452 00:36:35,160 --> 00:36:38,760 בסדר, אבל זו האמת. 453 00:36:41,760 --> 00:36:43,480 אם תלך, 454 00:36:44,360 --> 00:36:46,280 גם אני הולך. 455 00:36:47,480 --> 00:36:50,480 שלחתי לך, אז החזרתי אותך, נכון? 456 00:36:52,160 --> 00:36:53,480 יָמִינָה. 457 00:36:56,480 --> 00:36:59,040 איך אתה הולך להיות קצין עם כל הבכי הזה? 458 00:37:03,080 --> 00:37:05,000 אתה עדיין כואב, הא? 459 00:37:06,200 --> 00:37:09,240 תהיה קצין, אל תהיה קצין, 460 00:37:09,800 --> 00:37:13,800 תעשה מה שטוב לך, מתוקה. אני סומך עליך. 461 00:37:15,120 --> 00:37:17,280 אנחנו מפנים אותך, אהבה שלי. 462 00:37:17,320 --> 00:37:18,480 קל עכשיו. 463 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 - נחמד וקל. - אתה בסדר. 464 00:37:20,440 --> 00:37:21,680 אתה לא השוטר מהמסיבה? 465 00:37:21,840 --> 00:37:23,480 בבקשה תזוז הצידה. 466 00:37:23,600 --> 00:37:26,680 - אתה הצלת את חיי. - אני? לא עשיתי כלום. 467 00:37:26,800 --> 00:37:28,440 לא יריתי כדור אחד. 468 00:37:28,480 --> 00:37:30,680 אמרת שאחזור לילדים שלי, 469 00:37:30,800 --> 00:37:32,360 זה מה שנתן לי את הכוח לרוץ. 470 00:37:32,760 --> 00:37:34,480 וזה הכל בגללך. 471 00:37:35,320 --> 00:37:36,200 תודה לך. 472 00:37:36,320 --> 00:37:37,640 בוא נלך! 473 00:37:38,320 --> 00:37:40,560 קל עכשיו! 474 00:37:40,680 --> 00:37:42,640 תכניס אותה לשם, מהדורי! 475 00:37:42,760 --> 00:37:45,000 - הרגל שלי! - קל, קל. 476 00:37:45,160 --> 00:37:46,640 אוי! 477 00:37:50,000 --> 00:37:52,800 יש עוד פצועים לפנות? 478 00:37:52,840 --> 00:37:55,000 לך, הם פינו את כולם. 479 00:38:06,600 --> 00:38:08,600 - זהו. - אתה בסדר ככה, אהובה? 480 00:38:08,680 --> 00:38:10,480 אוי! 481 00:38:11,000 --> 00:38:12,080 אוי! 482 00:38:12,400 --> 00:38:13,920 רק עוד קצת וזה נגמר. 483 00:38:17,200 --> 00:38:18,200 תודה לך. 484 00:38:18,360 --> 00:38:19,480 תודה לך? 485 00:38:20,960 --> 00:38:22,840 אתה ואני, זה לנצח. 486 00:38:23,000 --> 00:38:25,680 אתה תרקד בחתונה של הבת שלי. 487 00:38:26,440 --> 00:38:28,400 - אני מקווה שכן. - זו עסקה גמורה. 488 00:38:29,640 --> 00:38:32,440 אני אזמין לנו פגישה לציפורניים עם המדבר הזה. 489 00:38:36,760 --> 00:38:40,000 יחידה טקטית דרום, אנחנו רשמית במלחמה. 490 00:38:40,760 --> 00:38:42,840 אין עוזבים עד להודעה חדשה. 491 00:38:42,920 --> 00:38:45,160 כולם מדווחים ליחידה. 492 00:38:47,160 --> 00:38:49,160 תגיד להם שאתה בא. 493 00:38:53,000 --> 00:38:55,520 היי, הם צריכים אותך. 494 00:39:01,760 --> 00:39:03,160 דיוויד, אני... 495 00:39:05,200 --> 00:39:07,800 אני לא בא. אני עם אשתי. 496 00:39:10,800 --> 00:39:11,880 זהו. 497 00:39:13,240 --> 00:39:15,000 אני לא עוזב את הצד שלך. 498 00:39:16,360 --> 00:39:19,000 עד שאמא שלך תבוא לעזור עם הילדים. 499 00:39:20,600 --> 00:39:22,480 אוי! 500 00:40:06,560 --> 00:40:07,720 מַה? 501 00:40:07,800 --> 00:40:09,960 אתה רעב, חבר? 502 00:40:10,480 --> 00:40:11,560 רָעֵב? 503 00:40:13,400 --> 00:40:16,800 אני יודע מה אתה מחפש. 504 00:40:19,160 --> 00:40:20,480 דא-דה. 505 00:40:20,560 --> 00:40:21,480 מַה? 506 00:40:22,760 --> 00:40:23,760 דאדא? 507 00:40:27,160 --> 00:40:28,880 דאדא. 508 00:40:29,600 --> 00:40:30,880 נכון. 509 00:40:32,520 --> 00:40:35,680 אבא כאן. שומר עליך. 510 00:40:51,800 --> 00:40:54,880 אמא, מה שלום איתן הולכים להירדם בעזה? 511 00:41:05,200 --> 00:41:07,520 הלוואי ויכולתי להיות שם איתו. 512 00:41:13,040 --> 00:41:15,160 אנחנו נחזיר אותו. 513 00:41:18,480 --> 00:41:20,160 ואנחנו נמצא את אבא. 514 00:41:25,680 --> 00:41:27,520 ואנחנו נמצא את אבא.