1
00:00:06,720 --> 00:00:09,080
תוכנית זו מבוססת
באירועים אמיתיים

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,240
התרחש ב-7 באוקטובר 2023

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,240
ובחוויה
של ניצולים.

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,960
השמות שונו
וכמה סצנות הודמו.

5
00:00:24,680 --> 00:00:25,640
איפון!

6
00:00:26,640 --> 00:00:29,320
אל תתן לו לברוח מזה,
ללמד אותו לקח!

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,600
אתה חייב להתרכז.

8
00:00:33,640 --> 00:00:35,920
קובי, תחסוך את האנרגיה הזו
להערב.

9
00:00:35,960 --> 00:00:37,240
מה קורה הלילה?

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,640
מסיבה, הם ילכו לרקוד.

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
איזו מסיבה? ומה איתי?

12
00:00:42,080 --> 00:00:44,320
זו רק עבודה סמויה
עבור סמים.

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,000
רייב ברעים.

14
00:00:46,040 --> 00:00:47,920
התכוונו לעשות
משמרת הבוקר ביחד.

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,640
היא נסערת
על החלפת זה בלילה.

16
00:00:49,760 --> 00:00:50,880
לא, הכל בסדר.

17
00:00:51,000 --> 00:00:53,640
תעצרו את סוחרי הסמים,
אני אדאג למשתמשים.

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
איפון. כֵּן!

19
00:00:56,440 --> 00:00:57,680
זה בן.

20
00:00:58,320 --> 00:00:59,360
ברצינות, חבר'ה?

21
00:00:59,440 --> 00:01:01,120
מה מלמדים אותך בכיתה?

22
00:01:01,240 --> 00:01:03,240
אם היית לוקח אותם, היית יודע.

23
00:01:06,280 --> 00:01:08,400
אתה יודע שאמא שלך
מכירים גם את קרב מגע?

24
00:01:08,840 --> 00:01:10,280
פעם הייתי טוב.

25
00:01:10,640 --> 00:01:11,680
ברצינות, אמא?

26
00:01:11,840 --> 00:01:13,760
את בצרות עכשיו, נופר.

27
00:01:13,920 --> 00:01:16,520
אל תתנו לביצועים להטעות אתכם
של קצין טוב,

28
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
היא נינג'ה.

29
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
אבל אני עדיין יכול לנצח אותה.

30
00:01:19,640 --> 00:01:21,280
- היזהר!
- לאגף אותה.

31
00:01:21,480 --> 00:01:24,000
- נופר, אין רחמים!
אני אהרוג אותך.

32
00:01:28,920 --> 00:01:30,480
אתה יודע שאני אוהב אותך בטירוף.

33
00:01:37,560 --> 00:01:39,320
אל תאבד פוקוס, יקירי.

34
00:01:42,120 --> 00:01:43,560
בני ערובה!

35
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
יש מחבלים בבית!

36
00:01:45,680 --> 00:01:47,320
בבית של רייצ'ל!

37
00:01:47,480 --> 00:01:48,760
בני ערובה!

38
00:01:48,840 --> 00:01:50,480
לְהִכָּנֵס!

39
00:01:52,120 --> 00:01:53,200
מה קורה שם?

40
00:01:53,320 --> 00:01:56,120
וקנין, יש לפחות
חמישה מחבלים בפנים.

41
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
- זה הבית של אביתר.
תן לי לעבור.

42
00:01:58,120 --> 00:01:59,280
זה הבית שלי, תן ​​לי להיכנס!

43
00:01:59,480 --> 00:02:01,040
- מה קורה?
הם הרגו את ההורים שלי.

44
00:02:01,160 --> 00:02:02,360
- זה?
- הם בפנים!

45
00:02:02,560 --> 00:02:05,120
- האם אנחנו יודעים איך הם בפנים?
- שמענו יריות וצרחות.

46
00:02:05,200 --> 00:02:07,280
תחזור, אתה חשוף!

47
00:02:07,280 --> 00:02:08,560
אתה לא יודע אם הם מתים.

48
00:02:08,600 --> 00:02:10,080
- הם מתים.
- תירגע.

49
00:02:10,240 --> 00:02:13,800
- אוטאר, עזור!
- זו אמא שלי. אִמָא!

50
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
הפסקת אש!

51
00:02:24,600 --> 00:02:28,120
אנחנו חייבים להיכנס!
אני אכין את הצוות, ניכנס.

52
00:02:28,240 --> 00:02:29,960
אני אדים אש מכוסה.

53
00:02:37,560 --> 00:02:40,360
7:32 - חציית מעון
6 ק"מ מרצועת עזה

54
00:02:53,440 --> 00:02:56,600
מיצפה רמון
תל אביב

55
00:03:23,800 --> 00:03:25,680
<i>- שלום, איוב?</i>
- ג'מילה, תקשיבי,

56
00:03:25,800 --> 00:03:28,240
אני צריך שתדבר
עם השכן קאיד, הקצין.

57
00:03:28,280 --> 00:03:31,000
אני צריך עזרה.
<i>- מה לא בסדר? איפה אתה?</i>

58
00:03:31,120 --> 00:03:34,000
ליד הקיבוץ,
אני אשלח לך את המיקום שלי.

59
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
אני לבד עם אמל.
<i>- איפה נור?</i>

60
00:03:39,160 --> 00:03:40,360
הם ירו בו.

61
00:03:40,400 --> 00:03:42,160
<i>איך? האם זה בסדר?</i>

62
00:03:42,280 --> 00:03:44,560
<i>- אללה, רחם!</i>
תקשיבי, ג'מילה,

63
00:03:44,680 --> 00:03:47,280
לך לקייד עכשיו,

64
00:03:47,360 --> 00:03:49,760
להראות לו איפה אנחנו
ולשלוח לכאן את הצבא.

65
00:03:50,160 --> 00:03:52,360
הבנת? ג'מילה?

66
00:03:52,400 --> 00:03:54,000
<i>כן, הבנתי.</i>

67
00:03:56,000 --> 00:03:57,120
אני חייב לנתק.

68
00:04:04,440 --> 00:04:08,400
<i>התראה אדומה. התראה אדומה.</i>

69
00:04:12,800 --> 00:04:15,240
- הם ירו בסבא שלי!
- איפה הצבא?

70
00:04:15,280 --> 00:04:18,160
מחבלים מנסים
פתח את הדלת שלי!

71
00:04:36,000 --> 00:04:38,800
מה הם אומרים?
זה ערבית, נכון?

72
00:04:38,920 --> 00:04:39,920
לא מדברים על זה עכשיו.

73
00:04:40,680 --> 00:04:42,240
- אבל...
- יעלי,

74
00:04:42,360 --> 00:04:45,680
אם נשתוק,
הם יעברו ליד הבית שלנו.

75
00:04:45,720 --> 00:04:46,720
לא, אבא?

76
00:04:49,000 --> 00:04:51,720
כן, והצבא יתפוס אותם.

77
00:04:57,600 --> 00:05:00,040
לְהַקְשִׁיב. הם עוזבים.

78
00:05:03,720 --> 00:05:04,920
אוהבי,

79
00:05:05,120 --> 00:05:07,920
תמר מאוד אפטית,
זה לא כמוה.

80
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
היא שתתה משהו?

81
00:05:13,800 --> 00:05:15,160
אולי היא מיובשת.

82
00:05:15,280 --> 00:05:17,480
הוא סיים את הבקבוק שלו לפני זמן מה.

83
00:05:17,600 --> 00:05:19,600
- גם אני צמא.
- איפה התרמיל שלך?

84
00:05:23,360 --> 00:05:25,160
בדוק את בקבוק המים שלך, טוני.

85
00:05:27,360 --> 00:05:28,240
רֵיק.

86
00:05:30,040 --> 00:05:31,920
נצטרך לחכות.

87
00:05:36,120 --> 00:05:39,360
אני אלך למלא אותו.
- ברור שלא.

88
00:05:39,920 --> 00:05:41,720
הבנים צריכים מים.

89
00:05:41,800 --> 00:05:44,040
זה לא שווה את הסיכון,
ראיתי את הצ'אט הקבוצתי.

90
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
אנחנו יכולים לסבול כמה שעות.

91
00:05:46,720 --> 00:05:49,440
אני אהיה זהיר.
- אוהד, זה מאוד מסוכן.

92
00:05:49,600 --> 00:05:52,240
שושקה, זה בסדר.

93
00:05:53,480 --> 00:05:55,040
אם אתה רואה אנשים בפנים...

94
00:05:55,160 --> 00:05:56,800
אני חייב ללכת עכשיו.

95
00:05:57,560 --> 00:05:59,280
לפני שיהיה מאוחר מדי.

96
00:06:05,280 --> 00:06:06,520
החלון פתוח.

97
00:06:08,360 --> 00:06:09,800
אני אמלא אותו בשירותים.

98
00:06:10,160 --> 00:06:11,920
אבא, גם אני הולך.
- יעלי.

99
00:06:12,040 --> 00:06:13,000
חזרתי.

100
00:06:24,680 --> 00:06:27,360
- בחדר הכספת יש עשן.
- המחבלים בבית שלי.

101
00:06:30,480 --> 00:06:32,680
הם הציתו את הבית באש.

102
00:06:35,560 --> 00:06:38,600
החדר הבטוח שלנו
זה בוער. סִיוּעַ!

103
00:06:39,560 --> 00:06:42,240
לְחַרְבֵּן. נגמרה לי הסוללה.

104
00:06:42,920 --> 00:06:44,080
יש לי מטען.

105
00:06:52,480 --> 00:06:53,360
תודה, טוני.

106
00:07:07,680 --> 00:07:10,480
- נפל החשמל?
- למה אין אור?

107
00:07:10,920 --> 00:07:12,800
בוא לא נעשה רעש, בסדר?

108
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
יש לנו אור חירום.

109
00:07:14,920 --> 00:07:16,480
יעלי, תקרב אותה.

110
00:07:17,800 --> 00:07:18,920
בסדר, שים את זה כאן.

111
00:07:21,920 --> 00:07:23,120
ברוך אתה.

112
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
איך נטען את זה?

113
00:07:30,160 --> 00:07:31,920
לאבא יש מטען נייד.

114
00:07:32,080 --> 00:07:33,400
אבל זה לא כאן.

115
00:07:34,160 --> 00:07:35,080
אני יודע איפה זה.

116
00:07:35,400 --> 00:07:37,240
יעלי מה את עושה?

117
00:08:12,480 --> 00:08:13,920
השתגעת?

118
00:08:14,160 --> 00:08:16,720
- מה אתה עושה?
- בת שבע!

119
00:08:20,040 --> 00:08:21,360
לְהִרָגַע.

120
00:08:27,160 --> 00:08:28,040
בוא הנה.

121
00:08:34,240 --> 00:08:35,360
שתו מים.

122
00:08:37,960 --> 00:08:39,600
אף אחד לא עוזב את החדר הזה, בסדר?

123
00:08:42,200 --> 00:08:45,600
נישאר ביחד
עד שזה ייגמר.

124
00:08:47,200 --> 00:08:48,360
יעלי...

125
00:08:50,760 --> 00:08:52,200
אני מצטער, בסדר?

126
00:09:14,520 --> 00:09:17,760
08:17 – אופקים סיטי
19 ק"מ מרצועת עזה

127
00:09:17,960 --> 00:09:19,600
יש פה רופא?

128
00:09:19,680 --> 00:09:21,480
- והאמבולנסים?
תביא לי בגדים,

129
00:09:21,600 --> 00:09:22,960
מה שלא יהיה!

130
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
לְהַפְסִיק!

131
00:09:25,840 --> 00:09:27,640
אל תירה!

132
00:09:28,600 --> 00:09:30,640
הביאו את הפצועים למכונית!

133
00:09:30,840 --> 00:09:32,080
קדימה!

134
00:09:32,240 --> 00:09:33,600
תעזור לה!

135
00:09:33,760 --> 00:09:36,600
-מי נפצע קשה?
- קח את זה.

136
00:09:36,760 --> 00:09:38,360
כאן.

137
00:09:38,480 --> 00:09:40,880
- אל תדאג.
- מהר!

138
00:09:41,080 --> 00:09:43,120
- הגדר את זה כאן.
- מהצד השני...

139
00:09:43,200 --> 00:09:45,200
מישהו ראה את איתמר חדד?

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,200
קח אותו למכונית.

141
00:09:47,360 --> 00:09:49,840
- אלוהים שלח אותך.
- ראית את הבן שלי?

142
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
אני לא מרגיש את זה.

143
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
סע בזהירות.

144
00:09:53,240 --> 00:09:54,840
מָהִיר!

145
00:09:54,840 --> 00:09:56,000
סגור את הדלת, בחזרה.

146
00:09:56,120 --> 00:09:57,720
סגור אותו.

147
00:09:58,320 --> 00:09:59,360
קדימה.

148
00:10:03,800 --> 00:10:05,520
תסתכל עליי.

149
00:10:06,360 --> 00:10:08,000
מה שמך, יקירי?

150
00:10:08,840 --> 00:10:10,600
- ויטלי.
- ויטלי מה?

151
00:10:10,720 --> 00:10:11,560
בידרוב.

152
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
בידרוב?

153
00:10:13,520 --> 00:10:17,160
ויטלי בידרוב? זה פשוט לא יכול להיות.
אתה לא מזהה אותי?

154
00:10:17,840 --> 00:10:19,320
אני טלי, הגננת שלך!

155
00:10:20,760 --> 00:10:23,480
-טלי מהגן?
תראה אותך, אתה שוטר.

156
00:10:23,880 --> 00:10:25,120
אני מופתע.

157
00:10:25,240 --> 00:10:29,760
תמיד אמרת
שתהיי נסיכה.

158
00:10:37,000 --> 00:10:39,080
אנחנו לא יכולים לעבור כאן.

159
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
נלך לבית הספר.

160
00:10:50,960 --> 00:10:53,640
אל תחשוב שאני לא יכול לראות אותך!
עיניים פקוחות!

161
00:10:54,360 --> 00:10:55,640
תשיר איתי.

162
00:10:55,720 --> 00:11:00,720
<i>שמחו ושמחו</i>
<i>בחגים...</i>

163
00:11:00,760 --> 00:11:02,320
אל תשאיר אותי לבד.
שר!

164
00:11:02,800 --> 00:11:05,240
<i>שיר ושחק</i>
<i>עם קול חזק...</i>

165
00:11:12,840 --> 00:11:15,960
8:55 - NOVA MUSIC FESTIVAL
4 ק"מ מרצועת עזה

166
00:11:16,120 --> 00:11:17,360
למי עוד יש מכונית?

167
00:11:17,480 --> 00:11:20,120
למי יש רכב?
תמשיך, בבקשה.

168
00:11:20,720 --> 00:11:23,120
כמה שהם יכולים.

169
00:11:23,240 --> 00:11:25,720
איך הם הגיעו לכאן?

170
00:11:25,840 --> 00:11:28,360
- באוטובוס, אנחנו לא יכולים לחזור.
-מי עוד רוצה לעלות?

171
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
כן, אנחנו עדיין כאן.

172
00:11:30,240 --> 00:11:32,080
רציתי להגיד לך שאני אוהב אותך.

173
00:11:34,000 --> 00:11:35,840
אני לא חושב שאני יכול לצאת מכאן.

174
00:11:36,440 --> 00:11:40,240
תשמור על אמא, אל תעזוב אותה
להיות לבד כשהיא תגלה.

175
00:11:43,720 --> 00:11:46,480
ליאת, בואי נאבטח את ההיקף.

176
00:11:47,200 --> 00:11:50,720
יוליה, קחי את אזור המסיבה,
אני אקח את האזור המערבי.

177
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
אני אזור הצפון.

178
00:11:52,480 --> 00:11:54,640
- הנשק הזה חסר תועלת.
- זה כל מה שיש לנו.

179
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
אני לא יכול לדבר.

180
00:12:05,200 --> 00:12:07,600
אהבה, היריות מגיעות.

181
00:12:07,800 --> 00:12:11,120
יש להם בני ערובה, בוא ניכנס.
אם לא אעזור, אנשים ימותו.

182
00:12:11,600 --> 00:12:12,600
לא תבוא?

183
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
ברור שאני אלך,

184
00:12:13,800 --> 00:12:16,520
אבל אני חייב להוציא
להוריו של אביתר.

185
00:12:17,600 --> 00:12:18,720
<i>בסדר...</i>

186
00:12:21,360 --> 00:12:22,680
<i>נופר?</i>

187
00:12:22,760 --> 00:12:26,080
קובי, ביום שלישי אנחנו צריכים לתת את זה
החיסונים לרומי,

188
00:12:26,240 --> 00:12:28,360
<i>וב-15 לליאם יש אורטופד.</i>

189
00:12:28,440 --> 00:12:31,360
על מה אתה מדבר?
נלך ביחד.

190
00:12:31,520 --> 00:12:33,640
וקנין, בוא ניכנס!

191
00:12:33,840 --> 00:12:34,720
אני חייב ללכת.

192
00:12:34,880 --> 00:12:38,080
<i>בואו ניכנס.</i>
<i>אני אבוא לקחת אותך, אני נשבע.</i>

193
00:12:39,000 --> 00:12:40,600
אני אוהב אותך, יקירי.

194
00:12:59,960 --> 00:13:01,480
לכיוון הקיר!

195
00:13:02,960 --> 00:13:04,560
קדימה!

196
00:13:04,640 --> 00:13:05,840
לָרוּץ!

197
00:13:17,840 --> 00:13:18,760
רימון!

198
00:13:20,680 --> 00:13:21,720
הם פגעו בי!

199
00:13:24,680 --> 00:13:27,360
נָפוּל!
אנחנו צריכים להתפנות!

200
00:13:31,360 --> 00:13:34,000
- קדימה!
- הרגל שלי!

201
00:13:36,360 --> 00:13:37,880
<i>יום הולדת שמח לך</i>

202
00:13:38,840 --> 00:13:42,600
<i>יום הולדת שמח לך</i>

203
00:13:43,360 --> 00:13:47,440
<i>יום הולדת שמח לך</i>

204
00:13:58,480 --> 00:14:00,880
הנה, תסתכל על זה שוב.

205
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
אתה הולך להשאיר אותי בלי סוללה.

206
00:14:02,760 --> 00:14:04,520
איך דודה ג'מילה תמצא אותנו?

207
00:14:12,600 --> 00:14:14,760
אמא סיפרה לי סוד...

208
00:14:16,480 --> 00:14:18,160
משאלת יום ההולדת שלך.

209
00:14:18,680 --> 00:14:22,600
הוא איחל שכולם יהיו בריאים.

210
00:14:24,760 --> 00:14:27,080
אולי בגלל זה היה לנו כל כך מזל.

211
00:14:34,720 --> 00:14:37,000
מגיעה מכונית!

212
00:14:51,640 --> 00:14:52,840
לא.

213
00:14:55,720 --> 00:14:56,760
מה עלי לעשות?

214
00:14:58,360 --> 00:15:00,240
הם יקשיבו לנו.

215
00:15:01,760 --> 00:15:02,800
תראה את אמא.

216
00:15:04,880 --> 00:15:05,760
מַבָּט.

217
00:15:06,320 --> 00:15:07,960
ספר לכולם שאנחנו צריכים עזרה.

218
00:15:08,000 --> 00:15:10,120
הם שורפים בית,
אנשים נחנקים.

219
00:15:10,240 --> 00:15:12,240
אנחנו צריכים
תן לצבא לבוא!

220
00:15:15,720 --> 00:15:17,040
אנחנו חייבים לגרום לו להירגע.

221
00:15:18,720 --> 00:15:20,160
הם יקשיבו לנו.

222
00:15:24,440 --> 00:15:26,080
מה קורה תמרי?

223
00:15:26,120 --> 00:15:27,360
אתה לא אוהב את דייזי יותר?

224
00:15:29,120 --> 00:15:30,720
אני אביא לך את הבובה שאתה אוהב.

225
00:15:32,360 --> 00:15:33,440
תודה, טוני.

226
00:15:35,880 --> 00:15:37,600
טוני הלכה להביא את הצעצוע שלך.

227
00:15:41,720 --> 00:15:43,080
קוּקִיָה.

228
00:15:49,720 --> 00:15:51,240
פתח את החלון, שלום!

229
00:15:53,120 --> 00:15:54,960
הַחוּצָה!

230
00:16:02,600 --> 00:16:03,480
הַחוּצָה!

231
00:16:25,600 --> 00:16:28,120
הבית הזה ריק, קדימה.

232
00:16:49,640 --> 00:16:53,520
<i>התראה אדומה. התראה אדומה.</i>

233
00:17:15,640 --> 00:17:16,960
אני יוצא.

234
00:17:18,440 --> 00:17:19,360
אוהד…

235
00:17:20,280 --> 00:17:21,360
אני חייב לעשות את זה.

236
00:17:25,680 --> 00:17:28,280
- לא, הם עזבו.
- הם יחזרו.

237
00:17:28,720 --> 00:17:30,240
לא יכול להיות
דלת פתוחה

238
00:17:30,280 --> 00:17:31,760
לא, אוהד, אתה לא תלך.

239
00:17:31,880 --> 00:17:34,440
הדרך היחידה לסגור אותו
זה לפגוע בו מבחוץ.

240
00:17:34,480 --> 00:17:36,960
- הם יהיו בטוחים.
אנחנו חייבים להישאר ביחד.

241
00:17:37,000 --> 00:17:40,240
אנחנו נהיה ביחד.
אני אהיה בצד השני של הדלת.

242
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
מה אם הם יחזרו?

243
00:17:44,680 --> 00:17:45,720
יש לי אקדח.

244
00:17:49,200 --> 00:17:50,680
עלינו להגן עליהם.

245
00:18:01,960 --> 00:18:03,200
אנחנו חייבים לעשות את זה.

246
00:18:07,240 --> 00:18:08,520
אני אוהב אותך.

247
00:18:21,360 --> 00:18:22,760
לאן אבא נעלם?

248
00:18:25,160 --> 00:18:26,920
אבא מגן עלינו, מותק.

249
00:19:22,000 --> 00:19:25,280
- יש לי אנשים פצועים! מָהִיר!
- מאיפה זה בא?

250
00:19:25,480 --> 00:19:26,960
מישור הגפן, איפה עוד?

251
00:19:27,080 --> 00:19:28,520
עוד אחד מאחור.

252
00:19:30,560 --> 00:19:34,000
ראית את איתמר חדד?
חולצה לבנה, ג'ינס כחול?

253
00:19:34,080 --> 00:19:36,440
לא, אבל תיכנס,
יש מחבלים בכל מקום.

254
00:19:36,440 --> 00:19:38,080
לא, יש עוד פצועים.

255
00:19:38,240 --> 00:19:40,400
אני אחזור, הם צריכים אותי.

256
00:19:48,680 --> 00:19:50,000
תישאר כאן, אני צריך אותך.

257
00:19:50,160 --> 00:19:52,760
ראשית, נוציא את הפצועים,
אז נעשה פשיטה.

258
00:19:53,320 --> 00:19:55,200
האם זה חוסם עורקים?
אני אעשה את זה.

259
00:19:56,720 --> 00:19:58,400
הנה העזרה שלנו.

260
00:20:04,840 --> 00:20:05,680
דייב!

261
00:20:06,280 --> 00:20:07,680
דבר איתי.

262
00:20:07,760 --> 00:20:10,640
חמישה מחבלים בפנים,
יש להם שני בני ערובה.

263
00:20:10,800 --> 00:20:12,920
רצינו להיכנס
אבל הם פצעו אותנו עם רימון.

264
00:20:12,960 --> 00:20:14,400
שני פצועים, אנו מבקשים פינוי.

265
00:20:14,480 --> 00:20:15,800
- דרכי גישה?
- סגור.

266
00:20:15,920 --> 00:20:17,040
אופק בקומה השנייה.

267
00:20:17,200 --> 00:20:20,200
- השוטרים בודקים את ההיקף.
- מובן.

268
00:20:20,240 --> 00:20:21,160
עוד דבר אחד.

269
00:20:21,720 --> 00:20:22,680
בני הערובה

270
00:20:23,520 --> 00:20:24,640
הם ההורים של אביתר.

271
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
קובי.

272
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
זוקי!

273
00:20:28,800 --> 00:20:30,720
- איך הגעת מירושלים?
הם הביאו אותי.

274
00:20:30,880 --> 00:20:33,320
ברור שאני אכנס!
אם מישהו צריך ללכת ראשון, זה אני!

275
00:20:33,440 --> 00:20:36,000
- אתה לא יכול.
עזוב אותי, דיוויד.

276
00:20:36,120 --> 00:20:38,000
תסתכל עליי.

277
00:20:38,120 --> 00:20:40,760
כמה זמן אנחנו מכירים?

278
00:20:40,960 --> 00:20:42,680
- מאז כיתה ב'.
- ואני מבטיח לך

279
00:20:42,800 --> 00:20:44,560
שההורים שלך ישרדו.

280
00:20:44,720 --> 00:20:47,000
יש לנו צוות חזק,
תן לנו לעבוד.

281
00:20:47,120 --> 00:20:49,320
אתה תבטח את הגב.
אתה מבין?

282
00:20:50,760 --> 00:20:52,240
נוציא אותם בחיים.

283
00:20:53,320 --> 00:20:54,760
יש לך את המילה שלי.

284
00:20:57,320 --> 00:20:59,720
- יש כאן רופא?
מה לעזאזל.

285
00:20:59,760 --> 00:21:00,920
זה מדמם!

286
00:21:02,720 --> 00:21:03,720
מה קורה?

287
00:21:03,760 --> 00:21:05,480
הוא מאבד הרבה דם.

288
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
אנחנו צריכים לפנות אותו.

289
00:21:10,880 --> 00:21:13,640
מה אומר הסיירת?
מה קורה במסלול?

290
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
הם יורים, הם מתקרבים,

291
00:21:15,240 --> 00:21:16,680
- הם מוקפים!
- אמיר!

292
00:21:16,760 --> 00:21:19,440
יש לך M16? מטענים?

293
00:21:20,640 --> 00:21:22,080
אש על הכביש!

294
00:21:22,160 --> 00:21:23,840
אֵיפֹה?

295
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
מה קורה?

296
00:21:28,720 --> 00:21:31,720
משאיות עם מחבלים!
כולם למטה!

297
00:21:36,680 --> 00:21:38,520
מי שאין לו נשק, בורח!

298
00:21:39,560 --> 00:21:40,680
לָצֵאת!

299
00:21:42,440 --> 00:21:44,440
לָצֵאת! לָרוּץ!

300
00:21:45,000 --> 00:21:47,320
אני אלך לבר כדי להזהיר אותם!

301
00:21:50,760 --> 00:21:52,400
נשאר פה מישהו?

302
00:21:59,240 --> 00:22:00,720
יש אזרחים?

303
00:22:01,320 --> 00:22:02,680
סמל, בוא הנה!

304
00:22:02,720 --> 00:22:03,640
איפה אתה?

305
00:22:03,760 --> 00:22:04,840
בוא הנה!

306
00:22:05,000 --> 00:22:06,480
כולם נעלמו!

307
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
לְהַלָן!

308
00:22:11,080 --> 00:22:14,040
אנחנו נשתמש במכונית שלי.
- איפה?

309
00:22:14,160 --> 00:22:15,560
תעלה!

310
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
תעלה!

311
00:22:18,040 --> 00:22:19,440
קדימה!

312
00:22:19,560 --> 00:22:21,040
כָּאן!

313
00:22:21,160 --> 00:22:22,480
ראש למטה.

314
00:22:28,000 --> 00:22:31,400
אנחנו נמצאים בקרב על הכביש,
תיגמר לנו התחמושת!

315
00:22:31,480 --> 00:22:33,720
אנחנו חייבים ללכת לכניסה הדרומית!
לעזור לכוחות!

316
00:22:33,760 --> 00:22:35,720
- אני לא מכיר את האזור הזה!
- לך ישר!

317
00:22:36,400 --> 00:22:38,440
<i>דפנה, פנו את עמדת הפיקוד.</i>

318
00:22:38,480 --> 00:22:41,680
<i>אני לא שם,</i>
<i>אני בבר עם אזרחים.</i>

319
00:22:41,720 --> 00:22:43,480
תסתכל על המכוניות, למען השם.

320
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
<i>רדו מהכביש</i>,

321
00:22:46,000 --> 00:22:47,480
<i>הם יורים במי שעובר במקום!</i>

322
00:22:47,680 --> 00:22:50,000
אם אמשיך,
אני אגיע למסלול הראשי!

323
00:22:50,200 --> 00:22:52,400
לא, זה מלא בטרוריסטים!
רד מהכביש!

324
00:22:52,520 --> 00:22:54,000
הדרך מסתיימת כאן, אני אעלה.

325
00:23:04,520 --> 00:23:06,000
אוי אלוהים...

326
00:23:25,800 --> 00:23:29,000
אלוהים, זה לא אמיתי.

327
00:23:38,720 --> 00:23:41,240
חרא...

328
00:23:41,320 --> 00:23:42,440
מה זה?

329
00:23:45,720 --> 00:23:47,000
זה הצבא?

330
00:23:48,200 --> 00:23:49,800
הוא אומר לנו להמשיך.

331
00:23:50,720 --> 00:23:52,320
הם לא טרוריסטים?

332
00:23:52,400 --> 00:23:54,720
לא, למחבלים יש
טנדרים לבנים.

333
00:24:09,000 --> 00:24:10,760
תסתובב, הם טרוריסטים!

334
00:24:11,400 --> 00:24:12,400
לְהִסְתוֹבֵב!

335
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
הם פגעו בי!

336
00:24:21,440 --> 00:24:23,640
- רגע!
- הם פגעו בי!

337
00:24:29,000 --> 00:24:31,920
- הם פגעו בי ברגל!
- רגע!

338
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
- קדימה!
- אנחנו תקועים!

339
00:24:49,320 --> 00:24:51,000
אני לא יכול להזיז את המכונית!

340
00:24:51,200 --> 00:24:53,480
רדו או שנמות כאן!

341
00:24:53,520 --> 00:24:54,760
נָמוּך!

342
00:24:56,160 --> 00:24:59,200
- הרגל שלי!
אל העצים, תן לי את ידך.

343
00:25:18,480 --> 00:25:22,240
- שתיקה.
- זה כואב מדי.

344
00:25:23,480 --> 00:25:25,160
האם הטלפון שלך במצב שקט?

345
00:25:54,000 --> 00:25:56,680
הרגל שלי מראה, הם יראו אותנו.

346
00:25:56,800 --> 00:25:58,200
- אני לא יכול לזוז.
- שתיקה.

347
00:25:58,960 --> 00:26:00,520
לְהַשְׁתִיק!

348
00:26:04,560 --> 00:26:06,600
שקט, תקשיב לי.

349
00:26:06,720 --> 00:26:07,680
אני לא יכול...

350
00:26:07,760 --> 00:26:09,920
ברגע שיש רעש,
אני אמשוך אותך למעלה במכה אחת.

351
00:26:48,560 --> 00:26:49,760
כואב לי מאוד.

352
00:26:51,760 --> 00:26:52,960
האם זה מדמם?

353
00:26:54,080 --> 00:26:56,000
אני אקשור לך חגורה בתור חוסם עורקים.

354
00:26:56,160 --> 00:26:57,880
לא, זה יהיה רועש מדי.

355
00:27:03,640 --> 00:27:06,280
אני ליאת צביאלי, אני עם...

356
00:27:07,960 --> 00:27:10,400
- איך קוראים לך?
- נופר וקנין.

357
00:27:10,480 --> 00:27:12,720
נופר וקנין,
שוטר פצוע,

358
00:27:12,760 --> 00:27:15,400
אנחנו קרובים לפסטיבל נובה.
מישהו מעתיק אותי?

359
00:27:18,480 --> 00:27:21,480
ליאת צביאלי כאן.
קצין פצוע,

360
00:27:21,560 --> 00:27:23,640
מישהו יעתיק אותי? דפנה?

361
00:27:24,240 --> 00:27:25,640
דפנה, את מעתיקה אותי?

362
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
<i>ליאת...</i>

363
00:27:28,800 --> 00:27:30,200
דפנה?

364
00:27:31,200 --> 00:27:32,440
<i>הם מצאו אותי...</i>

365
00:27:36,720 --> 00:27:38,560
<i>חיבר, חיבר, הו יהודים!</i>

366
00:27:38,680 --> 00:27:40,680
<i>צבאו של מוחמד יחזור!</i>

367
00:27:40,800 --> 00:27:42,000
<i>אללה גדול!</i>

368
00:27:54,800 --> 00:27:55,960
חבר מטען

369
00:27:58,720 --> 00:28:00,720
הנה, מותק.

370
00:28:00,800 --> 00:28:02,240
אל תבכה.

371
00:28:02,800 --> 00:28:04,640
איזה שירים אמא שרה לך?

372
00:28:05,760 --> 00:28:08,760
אמא...

373
00:28:09,280 --> 00:28:13,760
<i>אמא נתנה דייטים לאמל</i>

374
00:28:14,240 --> 00:28:16,640
<i>האם יש לך אותם ביד?</i>

375
00:28:17,080 --> 00:28:19,480
<i>לא, לא, לא</i>

376
00:28:20,720 --> 00:28:24,560
<i>כבר יש לו אותם בבטן!</i>

377
00:28:26,080 --> 00:28:28,720
אהבת את זה, חבר?

378
00:28:29,680 --> 00:28:32,200
אמא שלי הייתה שרה לי את זה.

379
00:28:32,320 --> 00:28:34,560
מעולם לא הכרת את סבתא שלך.

380
00:28:34,760 --> 00:28:36,720
מה אני יכול לעשות, להישאר ברפיח.

381
00:28:38,640 --> 00:28:41,200
השיר מוציא את הצד שלי ברפיח.

382
00:28:48,440 --> 00:28:51,800
שמעת את זה, אמל?
אלו מבטאים עזה שונים.

383
00:28:51,880 --> 00:28:53,520
יש לו מבטא חאן יונס.

384
00:28:55,720 --> 00:28:58,920
וזה המפקד שלך, הוא מרפיח.

385
00:29:04,520 --> 00:29:06,440
הודעה קולית חדשה

386
00:29:07,240 --> 00:29:10,240
<i>איוב, קאיד לא מגיב.</i>
<i>הוא לא בבית.</i>

387
00:29:10,400 --> 00:29:14,760
<i>ותחנת המשטרה היא כאוס,</i>
<i>הם לא יכולים לעזור.</i>

388
00:29:14,880 --> 00:29:17,720
<i>אני משתגע, אתה בסדר?</i>

389
00:29:22,840 --> 00:29:26,720
אולי זה יעזור?
מה אתה חושב?

390
00:29:28,240 --> 00:29:31,400
אני אגיד להם שנפגעת,
שישחררו אותנו,

391
00:29:31,480 --> 00:29:33,200
אני מוסלמי מעזה,

392
00:29:35,000 --> 00:29:36,200
אוהב אותם.

393
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
לָבוֹא.

394
00:29:42,560 --> 00:29:47,320
<i>אמא נתנה לאמל כמה דייטים</i>

395
00:29:47,680 --> 00:29:50,640
<i>אמא נתנה לאמל כמה דייטים</i>

396
00:29:51,320 --> 00:29:54,480
<i>אמא נתנה לאמל כמה דייטים</i>

397
00:29:57,200 --> 00:29:59,280
<i>לא, לא, לא</i>

398
00:29:59,720 --> 00:30:01,680
<i>איפה התאריכים?</i>

399
00:30:06,720 --> 00:30:10,400
תראי, אמל, זה העובד
שאספנו הבוקר...

400
00:30:15,720 --> 00:30:19,640
הגעתי לכאן הבוקר
עם הבוס שלי מעזה.

401
00:30:19,720 --> 00:30:21,480
אני רק חקלאי...

402
00:30:22,080 --> 00:30:24,720
אתה משתף פעולה של ישראל!
אָרוּר!

403
00:30:24,800 --> 00:30:26,760
אנחנו נהרוג אותך!

404
00:30:38,920 --> 00:30:40,240
תהרוג אותו.

405
00:30:44,720 --> 00:30:47,000
לא, לא, לא...

406
00:30:49,680 --> 00:30:52,800
<i>התמרים נמצאים בבטן שלו</i>

407
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
<i>התמרים נמצאים בבטן שלו</i>

408
00:31:11,560 --> 00:31:15,040
הם לא מוסלמים,
הם ילדי השטן.

409
00:31:16,840 --> 00:31:22,240
<i>מאות מחבלי חמאס</i>
<i>הם נכנסים לישראל עכשיו.</i>

410
00:31:22,280 --> 00:31:27,960
<i>בנירים, ניר יצחק, שדרות,</i>
<i>נחל עוז, כפר עזה...</i>

411
00:31:29,000 --> 00:31:30,800
צוות הפינוי הגיע,
מהר!

412
00:31:31,000 --> 00:31:32,240
עזור לי להרים אותו.

413
00:31:33,080 --> 00:31:34,680
קדימה, מושב קדמי.

414
00:31:34,720 --> 00:31:37,640
הביאו לכאן את הפצועים!
אני מפנה אותם!

415
00:31:37,720 --> 00:31:39,080
קדימה.

416
00:31:39,200 --> 00:31:40,720
קח אותו לשם.
- פתח את הדלת.

417
00:31:40,760 --> 00:31:42,320
קדימה.

418
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
האם אנחנו מוכנים?

419
00:31:45,800 --> 00:31:47,560
מספר פצעי ירי!

420
00:31:47,680 --> 00:31:49,640
- תביא את זה לכאן!
- עזור לי!

421
00:31:49,760 --> 00:31:51,200
עזרו לו!

422
00:31:53,880 --> 00:31:56,480
- הוא פצוע קשה!
- אתה נושם?

423
00:31:56,520 --> 00:31:58,480
זה רע מאוד, אלוהים!

424
00:32:01,680 --> 00:32:04,400
צריך אמבולנס
מיד!

425
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
לְגַבּוֹת!

426
00:32:06,600 --> 00:32:07,800
איתמר?

427
00:32:08,520 --> 00:32:09,760
זאת אמא שלו.

428
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
איתמר?

429
00:32:15,480 --> 00:32:17,560
איתמר, מה עשו לך...?

430
00:32:24,160 --> 00:32:25,200
אִמָא.

431
00:32:26,000 --> 00:32:27,560
מה אתה עושה כאן?

432
00:32:33,200 --> 00:32:34,440
זה בסדר, איתמר.

433
00:32:35,440 --> 00:32:36,720
הכל יהיה בסדר.

434
00:32:36,800 --> 00:32:37,920
אני אוציא אותך מכאן.

435
00:32:38,000 --> 00:32:38,960
לָבוֹא!

436
00:32:39,000 --> 00:32:40,920
- תכניס אותו למכונית!
אחת, שתיים, שלוש...

437
00:32:41,000 --> 00:32:43,240
- אל תזיז אותו יותר מדי!
- בזהירות!

438
00:32:43,920 --> 00:32:45,440
אני אקח אותך לתחנה
אמבולנס,

439
00:32:45,480 --> 00:32:46,440
והם יתייחסו אליך.

440
00:32:46,720 --> 00:32:48,480
- כאן!
- החזק את זה חזק!

441
00:32:48,560 --> 00:32:51,080
בזהירות!
היזהר עם היד שלך!

442
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
בזהירות!

443
00:32:52,720 --> 00:32:54,640
- זהו, לך.
- סגור את הדלת.

444
00:32:54,680 --> 00:32:55,520
לְגַבּוֹת!

445
00:33:06,680 --> 00:33:08,240
אבא, אתה שומע אותי?

446
00:33:10,160 --> 00:33:11,560
אבא, אתה שם?

447
00:33:12,400 --> 00:33:13,920
כן, מותק, אני כאן.

448
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
עבר הרבה זמן, זה נגמר?

449
00:33:19,920 --> 00:33:22,560
לא, מותק, עדיין לא.

450
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
אנחנו חייבים לחכות עוד קצת.

451
00:33:26,560 --> 00:33:29,000
אז תיכנס,
אני רוצה שתהיה איתנו.

452
00:33:29,160 --> 00:33:30,480
אני איתך.

453
00:33:31,400 --> 00:33:32,880
אבל בצד השני של הדלת.

454
00:33:33,000 --> 00:33:35,320
כן, אבל זה יותר קשה
כשאתה לא כאן.

455
00:33:35,920 --> 00:33:36,960
אני יודע.

456
00:33:39,000 --> 00:33:41,720
אבל אני סומך עליך,
את ילדה אמיצה.

457
00:33:45,680 --> 00:33:47,720
לא, אני לא. אני חושש.

458
00:33:49,880 --> 00:33:51,240
זה בסדר לפחד.

459
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
אבל את יעל.

460
00:33:55,640 --> 00:33:57,800
יעל פירושה עז הרים.
מה אמרתי לך?

461
00:33:57,960 --> 00:33:59,560
שהם יכולים לטפס ולעלות על הכל,

462
00:33:59,680 --> 00:34:01,560
והם יכולים לגרום לך לעצבן.

463
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
גם זה,

464
00:34:05,760 --> 00:34:07,760
אבל הם נועזים.

465
00:34:08,600 --> 00:34:09,880
מה זה אומר?

466
00:34:11,520 --> 00:34:13,000
להיות נועז זה להיות אמיץ.

467
00:34:13,880 --> 00:34:15,560
אם נמר
רדף אחרי העז הזה,

468
00:34:16,080 --> 00:34:18,600
היא הייתה מטפסת מעבר לקצה
מצוק,

469
00:34:18,760 --> 00:34:21,960
ואם לא הייתה לי אלטרנטיבה,
הייתי קופץ לתהום.

470
00:34:24,040 --> 00:34:27,840
- אתה זוכר מתי ראינו את זה...?
- במדבר, מתי הוא קפץ?

471
00:34:29,600 --> 00:34:33,680
זה היה פראי.
פחדתי שהוא ייפול.

472
00:34:34,520 --> 00:34:35,840
אבל הוא לא עשה את זה.

473
00:34:37,280 --> 00:34:39,840
הוא קפץ כי ידע
שאוכל לעשות את זה.

474
00:34:40,880 --> 00:34:42,440
היא האמינה בעצמה.

475
00:34:46,640 --> 00:34:49,480
אבא, כשזה ייגמר,
אנחנו יכולים...?

476
00:34:54,000 --> 00:34:55,480
לך לאמא, מותק.

477
00:35:00,960 --> 00:35:02,120
בת שבע, הם כאן!

478
00:35:19,280 --> 00:35:20,360
אני אוהב אותם.

479
00:35:39,760 --> 00:35:42,080
אל תירה!
יש פה ילדים!

480
00:35:43,120 --> 00:35:44,440
מַסְפִּיק!

481
00:35:44,760 --> 00:35:46,280
מַסְפִּיק!

482
00:36:09,600 --> 00:36:10,720
אוהד!

483
00:36:11,480 --> 00:36:12,920
אוהד, נפגעת?

484
00:36:13,480 --> 00:36:16,760
אוהד, תענה לי!

485
00:36:16,800 --> 00:36:19,200
- תענה לי!
- אבא!

486
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
תן לו להיכנס, פתח את הדלת!

487
00:36:21,040 --> 00:36:24,760
אנחנו לא יכולים לפתוח את זה
מבפנים, יעלי.

488
00:36:24,920 --> 00:36:27,480
- רק מבחוץ.
- אבא!

489
00:36:37,640 --> 00:36:38,960
אַבָּא?

490
00:36:44,840 --> 00:36:45,640
לעזה!

491
00:36:51,520 --> 00:36:52,480
אוהד!

492
00:36:53,640 --> 00:36:55,200
תן לי את הטלפונים שלך!

493
00:36:56,480 --> 00:36:57,400
אוהד!

494
00:36:58,120 --> 00:36:59,520
תכסה את עצמך, רשע.

495
00:36:59,600 --> 00:37:01,360
אמא, מה הם אומרים?
מה הם רוצים?

496
00:37:01,480 --> 00:37:03,360
הם הולכים להרוג אותנו?

497
00:37:03,520 --> 00:37:04,640
לא, הם רוצים לקחת אותנו
לעזה.

498
00:37:04,800 --> 00:37:05,680
בוא נלך איתם.

499
00:37:05,760 --> 00:37:09,320
לא, הצבא נמצא בקרבת מקום.
לצעוק לעזרה, מבין?

500
00:37:09,480 --> 00:37:10,880
- עזרה!
- בלי לדבר!

501
00:37:10,960 --> 00:37:14,480
- עזרה!
- קדימה!

502
00:37:14,600 --> 00:37:15,720
קדימה!

503
00:37:15,800 --> 00:37:17,600
ללכת לאן? לעזה?

504
00:37:18,200 --> 00:37:19,520
לָבוֹא!

505
00:37:30,680 --> 00:37:33,440
אנחנו לא יכולים לטעות.
דע באיזו צוות אתה נמצא.

506
00:37:33,520 --> 00:37:35,920
הצוות שלי הולך ישר,
של וקנין, משמאל.

507
00:37:40,520 --> 00:37:43,360
<i>מותק, הם ירו בי.</i>
<i>הם הרגו את כולם.</i>

508
00:37:43,440 --> 00:37:45,560
<i>נותרו רק שוטר אחר ואני.</i>

509
00:37:45,640 --> 00:37:47,560
<i>אין כאן אף אחד,</i>
<i>רק טרוריסטים.</i>

510
00:37:48,640 --> 00:37:51,360
<i>אני אוהב אותך ואת הילדים, תשמור עליהם.</i>

511
00:37:55,160 --> 00:37:56,480
מה רע, וקנין?

512
00:37:56,480 --> 00:37:58,000
תגיד לי איפה אתה.
- למטה!

513
00:37:58,200 --> 00:38:00,640
קשרו את החגורה על הרגל.
תוודא שזה לא ידמם.

514
00:38:00,760 --> 00:38:02,760
ותירה במי שאתה רואה!

515
00:38:02,960 --> 00:38:04,440
מה קורה?
ספר לי.

516
00:38:04,560 --> 00:38:05,720
זאת נופר.

517
00:38:06,520 --> 00:38:08,400
הם ירו בו?
איפה?

518
00:38:08,560 --> 00:38:09,600
חבוי ברעים.

519
00:38:09,720 --> 00:38:10,560
מה קרה קובי?

520
00:38:11,320 --> 00:38:12,240
אני חייב ללכת.

521
00:38:12,400 --> 00:38:14,520
זֶה? מה עם ההורים שלי?

522
00:38:15,120 --> 00:38:16,800
- הם ירו בנופר.
- זה?

523
00:38:16,920 --> 00:38:19,080
היא פגועה,
אף אחד לא יכול להציל אותה,

524
00:38:19,800 --> 00:38:21,800
יש מחבלים בכל מקום.
תבין אותי.

525
00:38:23,360 --> 00:38:24,480
לך איתה אחי.

526
00:38:24,640 --> 00:38:26,560
לך איתה.
- למה אתה מחכה?

527
00:38:27,360 --> 00:38:28,480
קח את המשאית ולך.

528
00:38:28,600 --> 00:38:29,520
האם הם יהיו בסדר כאן?

529
00:38:29,680 --> 00:38:31,480
יש כאן הרבה כוחות,
לך לאשתך.

530
00:38:31,520 --> 00:38:34,280
שילר, צוקרברג, לך איתו.

531
00:38:34,320 --> 00:38:36,440
- אני לא צריך אף אחד.
- לך!

532
00:38:36,520 --> 00:38:38,480
מהר, ראש למטה.
- אל תבוא!

533
00:38:38,640 --> 00:38:41,280
תעשה מה שדיוויד אומר.
- אהבה,

534
00:38:41,440 --> 00:38:42,840
שלח לי את מיקומך.

535
00:38:42,920 --> 00:38:45,280
אני בא אליך עם האנשים שלי!

536
00:38:51,840 --> 00:38:52,880
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

537
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
אוהד...

538
00:38:57,480 --> 00:38:59,000
הם לוקחים אותנו לעזה.

539
00:38:59,120 --> 00:39:00,480
קדימה.

540
00:39:01,360 --> 00:39:02,480
אל תתנגד.

541
00:39:03,320 --> 00:39:04,360
לך איתם.

542
00:39:05,440 --> 00:39:08,800
אני אשאיר את תמר איתך,
עדיף ככה.

543
00:39:10,040 --> 00:39:11,120
אוהד.

544
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
אני אוהב אותך.

545
00:39:13,520 --> 00:39:17,600
קדימה, צא החוצה!

546
00:39:27,760 --> 00:39:29,760
מה תעשה עם תינוק בעזה?

547
00:39:30,480 --> 00:39:31,520
קדימה!

548
00:39:41,840 --> 00:39:43,040
מַהֲלָך!

549
00:40:05,840 --> 00:40:07,960
אמא ואבא,
זה השלל של בנך.

550
00:40:08,000 --> 00:40:10,520
בשם אללה,
תראה את השלל הזה.

551
00:40:10,680 --> 00:40:11,960
השבח לאללה!

552
00:40:17,760 --> 00:40:19,000
אתה רואה את הבית של ציפי?

553
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
כשאני אומר לך, רוץ לשם
הכי מהר שהם יכולים.

554
00:40:24,920 --> 00:40:28,200
התחבא למטה,
איפה מצאנו את הגורים, בסדר?

555
00:40:28,320 --> 00:40:29,440
מוּכָן?

556
00:40:31,600 --> 00:40:33,280
לא. אל תזוז.

557
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
רק קח אותי, בבקשה.

558
00:40:40,120 --> 00:40:42,480
בבקשה, לא הילדים.
עזבו את הילדים.

559
00:40:42,640 --> 00:40:44,000
לְהִרָגַע.

560
00:40:44,120 --> 00:40:46,280
לְהִרָגַע?
ירית בבעלי...

561
00:40:46,440 --> 00:40:49,200
תהיה אסיר תודה שאתה פשוט
ירינו באחד.

562
00:40:56,480 --> 00:40:57,520
קדימה.

563
00:41:00,520 --> 00:41:01,800
כָּאן.

564
00:41:03,480 --> 00:41:04,840
- קדימה.
קח אותם.

565
00:41:04,960 --> 00:41:05,840
קדימה.

566
00:41:05,960 --> 00:41:07,840
- בוא נלך!
- לא לא!

567
00:41:08,720 --> 00:41:09,800
קדימה!

568
00:41:09,960 --> 00:41:10,880
אִמָא!

569
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
- בוא איתי!
- עלו על האופניים!

570
00:41:15,400 --> 00:41:17,480
תראה אותי!

571
00:41:17,520 --> 00:41:19,680
תסתכל עליי. אני דואג לך.

572
00:41:20,840 --> 00:41:22,120
אני מאחוריך!

573
00:42:57,960 --> 00:43:01,920
בזיכרון

574
00:43:04,360 --> 00:43:06,480
מהסמל
דבורה דבי אברהם

575
00:43:06,520 --> 00:43:09,520
הסמל
יוליה וקסר דאונוב

576
00:43:25,400 --> 00:43:28,080
לירון ברדה
בר זוהר

577
00:43:29,480 --> 00:43:31,800
לזכרם של 378 האזרחים,
קציני משטרה

578
00:43:31,880 --> 00:43:34,280
ואנשי ביטחון
מי נהרגו

579
00:43:34,320 --> 00:43:36,560
בפסטיבל המוזיקה של נובה

580
00:44:45,840 --> 00:44:47,840
כתוביות: ולריה וגה