1
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
أسرع!

2
00:00:38,280 --> 00:00:39,760
أنا آسف،
لكن الشركة رفضتك.

3
00:00:42,760 --> 00:00:44,600
لكنني فعلت
كل ما طلبته مني.

4
00:00:45,400 --> 00:00:46,800
دورة النظافة...

5
00:00:47,600 --> 00:00:49,680
هنأني المدرب.
هل أخبرتهم؟

6
00:00:50,160 --> 00:00:52,520
نعم. لكن المشكلة
هو ملف التعريف الخاص بك.

7
00:00:53,720 --> 00:00:54,840
إذن ما هي الخيارات المتاحة لي؟

8
00:00:55,800 --> 00:00:57,920
ليس لديك علم
من يستطيع مساعدتك؟

9
00:00:58,000 --> 00:00:59,840
شخص ما
مطعم، خدمة؟

10
00:00:59,920 --> 00:01:03,000
لا. قلت لي أن أكسر كل شيء
الاتصال بالماضي وهذا ما فعلته.

11
00:01:08,280 --> 00:01:10,760
سيدة تشاركي، في هذه الحالة،
المجلد الخاص بك فارغ.

12
00:01:11,160 --> 00:01:13,240
طلب الإفراج المشروط الخاص بك
ليس له أساس.

13
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
علينا أن نؤجل الظهور.

14
00:01:14,920 --> 00:01:18,760
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
هذا غير ممكن!

15
00:01:18,840 --> 00:01:20,560
لقد كنت أنتظر لمدة عام ونصف.

16
00:01:21,800 --> 00:01:24,760
إذا حصلت على عيد ميلاد آخر
محبوس هنا، وأنا استسلم بعصبية.

17
00:01:26,000 --> 00:01:27,120
لا توجد تهديدات، من فضلك.

18
00:01:28,760 --> 00:01:31,160
أذكرك أنك هنا
بتهمة الشروع في القتل.

19
00:01:31,440 --> 00:01:32,479
وهذا يخيف أصحاب العمل.

20
00:01:42,400 --> 00:01:43,960
لم يتبق لدي سوى خيار واحد.

21
00:01:45,520 --> 00:01:46,759
لكني لا أحب ذلك
لإرسال الناس هناك.

22
00:01:48,160 --> 00:01:50,479
نادرا ما يوظفون الناس بعد المحاكمة
ونحن نضيع الوقت.

23
00:01:52,880 --> 00:01:56,000
وهو برنامج إعادة الإدماج
لكن لديهم معايير صارمة للغاية.

24
00:01:57,400 --> 00:01:59,160
لا يمكنك أن تكون مخطئا.

25
00:01:59,240 --> 00:02:02,120
ستعمل في اليوم،
وفي الليل تعود هنا.

26
00:02:09,199 --> 00:02:13,320
أنا أحذرك: إنها فرصتك الأخيرة
ولست متأكدًا من أنك الشخص المناسب.

27
00:02:13,400 --> 00:02:14,960
حسنًا، أنا مناسب بالتأكيد.

28
00:02:15,400 --> 00:02:17,960
يمكنك الاتصال بهم.
أفعل أي شيء للخروج.

29
00:02:25,400 --> 00:02:26,880
أذكرك أنك لست حرا.

30
00:02:27,640 --> 00:02:29,680
ستعود بحلول الساعة 8:00 مساءً.
لا تتأخر دقيقتين.

31
00:02:30,640 --> 00:02:33,800
الخروج من المحيط المصرح به هو
تعتبر محاولة هروب

32
00:02:34,560 --> 00:02:38,160
يجب توقيع هذه الوثيقة
من قبل صاحب العمل بعد فترة التجربة.

33
00:04:21,200 --> 00:04:24,760
الامتيازات

34
00:04:28,520 --> 00:04:29,880
افتح صندوق القفازات.

35
00:04:33,840 --> 00:04:35,280
هل هو بالنسبة لي

36
00:04:39,600 --> 00:04:40,880
هل تعرف شيئا؟

37
00:04:40,960 --> 00:04:43,840
سأحصل على حماقة وظيفتهم
وعندما يكون لدينا ما يكفي من المال

38
00:04:43,920 --> 00:04:46,000
نشتري مقطورة الوجبات السريعة لدينا
ونحذفه.

39
00:04:46,880 --> 00:04:48,600
لقد بدأنا من جديد
فقط نحن الاثنان.

40
00:04:52,040 --> 00:04:54,800
لكن الآن يجب أن نصل.
تسريع، يتوقف المحرك الخاص بك.

41
00:04:54,880 --> 00:04:57,560
منذ أن حصلت على الترخيص الخاص بك،
كثيرا!

42
00:04:59,480 --> 00:05:01,560
ينهي!
سوف نتعرض لحادث!

43
00:05:01,840 --> 00:05:04,000
ينهي!
سوف نتعرض لحادث!

44
00:05:38,159 --> 00:05:39,680
ماذا يريد؟
لفتح الباب؟

45
00:05:41,360 --> 00:05:42,920
- مرحبا سيدتي!
- مرحبًا.

46
00:05:46,200 --> 00:05:47,680
- أراك الليلة.
- نعم.

47
00:05:48,200 --> 00:05:49,280
مرحبا بكم في القلعة!

48
00:06:04,920 --> 00:06:06,560
- مرحبًا!
- مرحبًا! كيف يمكنني مساعدك؟

49
00:06:06,640 --> 00:06:08,440
اسمي أديل تشاركي.
لدي اجتماع.

50
00:06:09,040 --> 00:06:10,360
مدخل الموظفين
إنه على الجانب الآخر.

51
00:06:11,200 --> 00:06:12,280
لكن أسرع، لقد تأخرت.

52
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
عليك أن تتجول.

53
00:06:37,760 --> 00:06:38,920
- مرحبًا!
- مرحبًا.

54
00:06:39,000 --> 00:06:41,600
أديل تشاركي. أنا عجوز
مع استير دي لوفيت.

55
00:06:41,680 --> 00:06:42,960
بطاقة الهوية، تصريح؟

56
00:06:43,800 --> 00:06:45,000
ليس لدي

57
00:06:47,159 --> 00:06:48,159
ليس لدي سوى هذا.

58
00:06:52,400 --> 00:06:54,680
جاءت فتاة جديدة.
أطلب التعليمات.

59
00:06:55,000 --> 00:06:56,360
حسنًا، لقد مررت.

60
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
في المرة القادمة، يمكنك أن تخبرهم
أين هو مكتبي

61
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
حتى لا أضيع عشر دقائق أخرى.

62
00:07:21,680 --> 00:07:23,600
- أنا أعتذر.
- تعال معي.

63
00:07:38,120 --> 00:07:39,720
شكرا لك
لإعطائي هذه الفرصة.

64
00:07:41,880 --> 00:07:43,800
أعدك أنك لن تندم على ذلك.

65
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
اعذرني!

66
00:08:03,080 --> 00:08:05,000
- ثمانية.
- راهب بوذي.

67
00:08:05,400 --> 00:08:07,360
السيد جالزين،
إنه تحذير.

68
00:08:08,000 --> 00:08:09,160
جسدك يتحدث إليك.

69
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
أنت بحاجة إلى الراحة.

70
00:08:11,400 --> 00:08:13,160
والمراقبة الطبية
أكثر صرامة.

71
00:08:14,640 --> 00:08:15,960
هل تستمرين بالعلاج؟

72
00:08:16,840 --> 00:08:18,720
مع كوب من شابلي،
وصلت مرة أخرى في الساعة 11.

73
00:08:20,120 --> 00:08:22,800
ثق بي، في المرة القادمة
سوف تنهار أمام الجميع.

74
00:08:25,080 --> 00:08:26,480
ألا تريد الاستلقاء؟

75
00:08:29,760 --> 00:08:31,440
ويجب عليك أيضًا التوقف عن التدخين.

76
00:08:32,799 --> 00:08:34,240
إنها واحدة من الأفضل
المراتب الموجودة.

77
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
هي سويدية.

78
00:08:37,000 --> 00:08:39,039
حشوة شعر الخيل
وهي مصنوعة باليد. جربه!

79
00:08:40,039 --> 00:08:41,640
سيكون من دواعي سروري
لأرسل لك واحدة.

80
00:08:43,039 --> 00:08:44,440
كل شيء جاهز
لوصول Honey B.

81
00:08:47,040 --> 00:08:50,120
سيدي المدير، حصلت على الأرقام.
إنهم ممتازون.

82
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
- نحن في المركز الثاني بعد كريون.
- وهل تعتقد أن هذا يكفي؟

83
00:08:53,200 --> 00:08:55,200
لا، ولكنك تعرف فندق ريتز
لا يمكن خلعه.

84
00:08:55,960 --> 00:08:56,960
هذا ما تعتقده.

85
00:09:00,800 --> 00:09:02,320
جيد. سيتم تعيينك للأمتعة.

86
00:09:03,800 --> 00:09:05,440
هذا يعني أنك ستحمل الأمتعة

87
00:09:06,080 --> 00:09:07,200
جيد.

88
00:09:11,360 --> 00:09:13,120
ليس لدينا مقاسها المناسب للأحذية.

89
00:09:13,240 --> 00:09:14,800
لا شئ.
يحاولون هذه.

90
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
نحن موضع ترحيب.

91
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
لا بأس.

92
00:09:30,720 --> 00:09:33,360
في المظهر،
المكياج إلزامي.

93
00:09:34,080 --> 00:09:36,520
الشعر نظيف ومربوط
مع مرونة من نفس اللون.

94
00:09:37,440 --> 00:09:38,880
- نعم؟
- أفهم.

95
00:09:41,120 --> 00:09:42,520
لا أريد أن أرى الوشم الخاص بك.

96
00:09:43,120 --> 00:09:45,840
هل لديك مانيكير الخاص بك.
وبدون مجوهرات.

97
00:09:52,840 --> 00:09:55,160
بشكل عام، ليس عليك ذلك
لجذب الانتباه

98
00:09:55,240 --> 00:09:56,720
وفي أي حال من الأحوال
أنت لا تنظر إلى أحد.

99
00:09:57,520 --> 00:10:00,440
لا يوجد تفاعل مع العملاء.
لا أعرف حتى أنك موجود.

100
00:10:00,800 --> 00:10:02,840
- هل لديك التذاكر؟
- لقد وصل بالفعل.

101
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
جيد.

102
00:10:06,600 --> 00:10:08,680
مرحبا السيد هيبيرت!

103
00:10:09,120 --> 00:10:10,280
من فضلك، التذاكر الخاصة بك.

104
00:10:10,360 --> 00:10:13,200
لقد أرسلتك إلى الغرفة
زي "دون جيوفاني".

105
00:10:13,280 --> 00:10:15,120
واتصلت بـ Senderens.
إنهم في انتظارك.

106
00:10:15,200 --> 00:10:18,000
لقد طلبت طاولة لستة أشخاص
الناس، للجلوس بشكل مريح.

107
00:10:19,960 --> 00:10:22,440
هل يمكنك الذهاب إلى 204 يا مارينا؟

108
00:10:22,520 --> 00:10:23,680
- نعم.
- شكرًا لك.

109
00:10:29,200 --> 00:10:31,720
أنت لا تتخذ أي قرارات
وأنت لا تجيب على الأسئلة.

110
00:10:32,160 --> 00:10:34,640
إذا خاطبك أحد،
فقط قم بتمرير المعلومات.

111
00:10:34,800 --> 00:10:36,040
أنا غير موجود. لقد فهمت.

112
00:10:36,720 --> 00:10:38,960
أنا لا أتسامح مع أي نوع من المبادرات.

113
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
هل فهمت

114
00:10:42,280 --> 00:10:43,520
السيدة يونا!

115
00:10:46,440 --> 00:10:48,680
- ذهبت إلى فويتون. إنه لشيء رائع!
- هل هو جديد؟

116
00:10:55,440 --> 00:10:56,800
هل أنت الفتاة الجديدة؟

117
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
- الجذع!
- تمام.

118
00:11:09,320 --> 00:11:10,840
تترك الحقائب الصغيرة خلفك.

119
00:11:14,160 --> 00:11:15,640
اذهب واحصل على العربة.

120
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
أسرع!

121
00:11:19,560 --> 00:11:20,800
لا بد لي من شنق.

122
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
شكرًا لك.

123
00:11:27,800 --> 00:11:28,920
لا تضع يدك عليه!

124
00:11:29,640 --> 00:11:30,760
يتمسك!

125
00:11:33,080 --> 00:11:34,640
مرحبا سيدي
في المقدمة.

126
00:11:34,720 --> 00:11:36,160
جيد جدا يا سيدي.

127
00:11:36,760 --> 00:11:39,320
ممتاز يا سيدي.
شكراً جزيلاً.

128
00:11:51,840 --> 00:11:53,360
ما اسمك

129
00:11:53,440 --> 00:11:54,560
هل مسموح لي أن يكون لي اسم؟

130
00:11:56,080 --> 00:11:57,080
أديل.

131
00:11:58,360 --> 00:11:59,520
- أنت؟
- ميشيل.

132
00:12:20,320 --> 00:12:21,520
أديل!

133
00:12:23,000 --> 00:12:24,200
أسرع!

134
00:12:37,200 --> 00:12:38,880
العميل عند 407 معطل.

135
00:12:39,240 --> 00:12:40,560
تعال!
لقد انتهينا تقريبًا.

136
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
أنا قادم!

137
00:12:44,640 --> 00:12:46,440
لا، هنا عليك أن!

138
00:12:47,440 --> 00:12:48,680
- أيمكنك سماعي؟
- نعم.

139
00:12:48,760 --> 00:12:51,080
أين أنا
هل مازلت في الاستقبال؟

140
00:12:51,480 --> 00:12:53,200
- لا، اصعد.
- تمام.

141
00:12:55,640 --> 00:12:57,080
أديل، دعنا نذهب!

142
00:13:01,040 --> 00:13:02,080
سريع!

143
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
لم تقم بالتحضير؟

144
00:13:14,560 --> 00:13:16,480
نحن نتجنب عبور بعضنا البعض
مع العملاء.

145
00:13:17,080 --> 00:13:18,080
كما هو الحال مع الشرطة.

146
00:13:19,960 --> 00:13:21,280
ماذا فعلت من قبل

147
00:13:22,360 --> 00:13:23,480
عملت في السياحة في نيس.

148
00:13:23,800 --> 00:13:25,240
تعال واحصل على أمتعتك
ل 508.

149
00:13:26,200 --> 00:13:27,280
هل انت ذاهب

150
00:13:42,360 --> 00:13:45,480
فابريس، لقد طلبت مني النزول!

151
00:13:45,560 --> 00:13:47,600
والآن أنت لا تعرف...
هل انتهى الأمر

152
00:14:08,040 --> 00:14:09,920
- حار! بحق الجحيم!
- اعذرني!

153
00:14:10,000 --> 00:14:11,520
- بحق الجحيم؟
- سيكون...

154
00:14:32,880 --> 00:14:35,280
معذرة!
الأمتعة ل 508؟

155
00:14:35,760 --> 00:14:37,000
لقد كان السائق ينتظر لمدة خمس دقائق.

156
00:14:37,360 --> 00:14:38,840
هناك؟

157
00:14:38,920 --> 00:14:40,120
إنه في الخلف.

158
00:15:03,840 --> 00:15:06,360
- مرحبًا. هل يمكنني أخذ الأمتعة؟
- في المقعد الخلفي.

159
00:15:24,120 --> 00:15:25,400
أنا أعمل هنا!

160
00:15:26,320 --> 00:15:28,440
تلقي العسل ب
لقد كانت كارثية

161
00:15:28,800 --> 00:15:30,360
ومعرفة الطابق الذي تقيم فيه.

162
00:15:31,480 --> 00:15:32,680
صعد بعض المشجعين.

163
00:15:34,160 --> 00:15:36,000
فريقها غاضب.
يهدد بالمغادرة.

164
00:15:37,160 --> 00:15:38,480
ستيف عزز الحارس،

165
00:15:38,920 --> 00:15:41,960
ولكن يبدو أنهم يبحثون بالفعل
فنادق أخرى.

166
00:15:47,760 --> 00:15:49,600
12 دقيقة! هل أنت جاد؟

167
00:15:49,680 --> 00:15:51,720
أنت تدرك مقدار المال الذي أخسره
بسببك؟

168
00:15:53,600 --> 00:15:54,760
الأمتعة!

169
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
مرحبًا!

170
00:16:03,480 --> 00:16:04,720
اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن.

171
00:16:06,200 --> 00:16:07,200
انها مجعدة.

172
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
أنت غير عادي!

173
00:16:09,240 --> 00:16:11,160
- أرجو المعذرة.
- فات الأوان. احذفها!

174
00:16:15,960 --> 00:16:16,960
أنا آسف.

175
00:16:17,160 --> 00:16:19,040
أنا أعتذر.

176
00:16:19,640 --> 00:16:21,960
لكنك قديس
بأنك لم تصفعه

177
00:16:22,160 --> 00:16:25,160
- أنت لم ترى شيئا بعد.
- 512. يجب إنزال الأمتعة.

178
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
خمر!

179
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
تعال!

180
00:16:28,840 --> 00:16:30,120
أقول لك كل يوم.

181
00:16:30,560 --> 00:16:32,680
إنها ليست مهمتنا
لتحقيق رغبات العملاء،

182
00:16:32,760 --> 00:16:33,960
ولكن لتوقعهم.

183
00:16:35,440 --> 00:16:36,520
بخلاف ذلك، نحن لسنا فندق فخم.

184
00:16:40,680 --> 00:16:42,040
وفي ديسمبر/كانون الأول، في نيويورك،

185
00:16:43,200 --> 00:16:45,400
غادر هوني بي كارلايل
في فندق ماندارين.

186
00:16:46,200 --> 00:16:48,120
بعد ذلك،
من بقي في ماندارين؟

187
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
جاي زي.

188
00:16:50,640 --> 00:16:51,640
ترافيس سكوت.

189
00:16:52,600 --> 00:16:54,440
وقد وصلت ريهانا إلى هناك
استحمام الطفل.

190
00:16:56,960 --> 00:16:58,480
من آخر ذهب إلى كارلايل؟

191
00:16:59,800 --> 00:17:03,280
تجد لي حلا
دعونا نصلح المشكلة.

192
00:17:03,360 --> 00:17:07,119
بعد أن نفسلها فرقها
سوف ينسون هذه الحادثة الصغيرة.

193
00:17:08,200 --> 00:17:09,560
ماذا لدينا في ملف عميلها؟

194
00:17:09,640 --> 00:17:11,000
فقط ما قمت به بالفعل.

195
00:17:11,079 --> 00:17:13,319
لقد وضعت له زجاجات كونا نيجاري
في درجة الحرارة المحيطة.

196
00:17:14,000 --> 00:17:15,160
لقد قمت بإزالة جميع الأثاث

197
00:17:15,240 --> 00:17:16,480
وأغطي النوافذ
كما طلب

198
00:17:16,560 --> 00:17:18,800
في إقامتها الأخيرة
لحجب الضوء.

199
00:17:19,240 --> 00:17:20,760
يمكننا التفاوض على الهدية الترويجية.

200
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
لذلك،

201
00:17:26,480 --> 00:17:28,319
عسل ب...

202
00:17:35,200 --> 00:17:36,720
وهنا شيء مثير للاهتمام.

203
00:17:38,760 --> 00:17:41,680
الوشم الذي لديه على فخذه
وهو أيضًا موجود على غلاف ألبومها الأول.

204
00:17:42,400 --> 00:17:44,200
أفترض أنك لاحظت.

205
00:17:44,280 --> 00:17:45,880
نعم، ربما يحب الثعابين.

206
00:17:48,000 --> 00:17:51,120
وذكر في مقابلة
أن البواء هو حيوانها الطوطم.

207
00:17:51,880 --> 00:17:53,280
ويلاحظ هنا.

208
00:17:53,360 --> 00:17:55,000
ممرضتك قامت بتدوين الملاحظات، وليس أنت.

209
00:17:56,800 --> 00:17:58,600
تهانينا! أنت تأخذ مكانه.

210
00:18:01,200 --> 00:18:02,400
يبتعد!

211
00:18:09,720 --> 00:18:11,760
متى يمكننا تحقيق ذلك
بواسطة ثعبان؟

212
00:18:11,840 --> 00:18:12,920
أنا آسف، ولكن هذا سخيف.

213
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
وفي أقل من 24 ساعة،

214
00:18:14,560 --> 00:18:16,440
ليس لدينا وسيلة للحصول على
ترخيص من المحافظة.

215
00:18:16,920 --> 00:18:19,120
ثم إذا اكتشف الموظفون...

216
00:18:19,200 --> 00:18:21,640
لماذا تتحدث عن المشاكل
عندما نبحث عن الحل؟

217
00:18:23,440 --> 00:18:26,720
العسل لن يغادر القلعة.

218
00:18:27,520 --> 00:18:28,800
سيبقى معنا.

219
00:18:28,880 --> 00:18:30,240
نجده أفعى، فترة.

220
00:18:31,080 --> 00:18:32,120
يذهب!

221
00:18:51,800 --> 00:18:55,120
لقد أرسلت لي
حوالي عشرين صورة الليلة الماضية.

222
00:18:55,560 --> 00:18:57,280
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

223
00:18:57,880 --> 00:18:59,120
أنا في انتظار الطرود ل 103.

224
00:18:59,960 --> 00:19:01,000
هل تريد واحدة أيضا؟

225
00:19:03,680 --> 00:19:05,120
استرخي، أنا لست إستير.

226
00:19:05,400 --> 00:19:06,800
لن أطردك
لأنك تأخذ استراحة.

227
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
- ماذا تفعل؟
- تمام.

228
00:19:23,640 --> 00:19:24,720
- مرحبًا!
- ياك...

229
00:19:25,120 --> 00:19:27,640
وصلتك رسالتي
حول المحار في 242؟

230
00:19:27,720 --> 00:19:31,000
- هل يتعلق الأمر بتلك السيدة العجوز؟
- ألا تريد كسب بعض المال؟

231
00:19:31,080 --> 00:19:32,720
هل أنت مجنون؟
أنا لا أتطرق إليها ميتة حتى.

232
00:19:33,560 --> 00:19:35,800
- لدي طرد لـ 103.
- 103؟ هذا ما أنتظره.

233
00:19:35,880 --> 00:19:38,560
يمسك! لذا.

234
00:19:42,040 --> 00:19:43,040
سيداتي...

235
00:19:43,640 --> 00:19:45,280
يبدو أن هناك مشاكل مع 508.

236
00:19:45,920 --> 00:19:47,440
اتصل العميل بمكتب الاستقبال
وكان غاضبا.

237
00:19:47,520 --> 00:19:48,520
هل الأمر جدي؟

238
00:19:50,320 --> 00:19:52,960
هل كانت أستير هناك؟ لأنها مضطرة لذلك
للتحقق من صحة الفترة التجريبية الخاصة بي.

239
00:19:54,440 --> 00:19:55,440
لا أعرف.

240
00:19:56,760 --> 00:19:58,560
المخرج وحده هو من يستطيع أن يترك الانطباع

241
00:19:58,640 --> 00:20:01,200
وكذلك المحكوم عليهم
لا يزال بإمكاني تعلم شيء ما.

242
00:20:22,840 --> 00:20:23,880
مايكل؟

243
00:20:25,240 --> 00:20:26,480
ميشيل، هل تسمعني؟

244
00:20:34,240 --> 00:20:35,400
من الأمتعة!

245
00:21:03,080 --> 00:21:04,200
لدي حزمة بالنسبة لك.

246
00:21:23,360 --> 00:21:24,440
من الأمتعة. اعذرني.

247
00:21:24,520 --> 00:21:25,760
- من أنت؟
- من الأمتعة.

248
00:21:26,160 --> 00:21:28,280
- عفوا يا سيدي.
- أين هي؟

249
00:21:30,800 --> 00:21:32,880
- لقد كانت ساعة هنا.
- لا أعرف...

250
00:21:32,960 --> 00:21:35,200
- رولكس. أين هو
- لقد سمحت فقط...

251
00:21:35,280 --> 00:21:37,280
سيدي، لقد غادرت للتو
الحقيبة هناك.

252
00:21:37,400 --> 00:21:38,880
- هل تمزح معي؟
- لا.

253
00:21:39,120 --> 00:21:40,200
نعم.

254
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
- لم أرى أي شئ.
- أخرج ما لديك في جيوبك.

255
00:21:43,000 --> 00:21:44,240
أين هو

256
00:21:45,720 --> 00:21:46,920
ماذا؟

257
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
أنا لم آخذ أي شيء يا سيدي.

258
00:21:55,280 --> 00:21:57,320
يشاهد! لدينا مشكلة في 103.

259
00:21:58,400 --> 00:22:00,880
هيا! لا يجعلني
للبحث عنك في سراويل داخلية الخاص بك!

260
00:22:07,840 --> 00:22:09,000
أين وضعت ذلك

261
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
أين وضعت ذلك

262
00:22:14,200 --> 00:22:15,840
لا مكان، لأنني لم آخذ أي شيء.

263
00:22:17,680 --> 00:22:18,680
ارفعوا أيديكم!

264
00:22:33,520 --> 00:22:34,560
لم أجد أي شيء.

265
00:22:36,600 --> 00:22:38,440
سيدي، أقسم أنه لم يكن شيئا
على المكتب.

266
00:22:38,520 --> 00:22:39,520
لم آخذ أي شيء.

267
00:22:40,400 --> 00:22:42,280
أعتقد أنك لم تفهم
ما هو عملي هنا

268
00:22:42,360 --> 00:22:43,760
لا، أنا لا أعرف أي واحد هو.

269
00:22:43,920 --> 00:22:46,360
أقول لك أنني لم أسرق أي شيء،
لكن ذلك الشخص اعتدى علي.

270
00:22:46,440 --> 00:22:48,840
تعتقد أنه يثير اهتمام شخص ما
إذا سرقت أم لا

271
00:22:50,520 --> 00:22:53,040
أنت تعرف كم يدفع لكل غرفة
هذا العميل غير سعيد؟

272
00:22:54,600 --> 00:22:57,200
لذا فالأمر بسيط: عندما يقول شيئًا ما،
هذه هي الحقيقة.

273
00:22:57,840 --> 00:22:59,320
أنت سجين

274
00:22:59,880 --> 00:23:01,640
الذي دخل غرفته

275
00:23:01,960 --> 00:23:04,320
لا أحد يهتم بما تقوله.

276
00:23:04,400 --> 00:23:05,720
على تلك المرافقة
هل بحثت عنه؟

277
00:23:05,800 --> 00:23:08,760
لا يوجد مرافقين، فقط ضيوف.
أنت في فندق فخم،

278
00:23:09,160 --> 00:23:11,960
مكان حيث الأثرياء
أنا أدفع لأشخاص مثلك

279
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
للحصول على ما يريدون.

280
00:23:17,160 --> 00:23:19,800
- يعني أنا مطرودة؟
- يا رئيس، تعال وانظر شيئا!

281
00:23:23,160 --> 00:23:24,240
سأقوم بإعداد التقرير.

282
00:23:25,920 --> 00:23:27,080
لقد أبلغت استير.

283
00:23:28,840 --> 00:23:30,400
من المتوقع أن تكون في مكتبها غدا.

284
00:23:33,120 --> 00:23:36,320
سنرى ماذا سيفعل معك
من وجهة نظري،

285
00:23:38,440 --> 00:23:40,640
أنت لا تلمس أي شيء بعد الآن
ولم تعد تقترب من العملاء بعد الآن.

286
00:23:45,080 --> 00:23:46,240
انظر هنا.

287
00:23:47,880 --> 00:23:48,920
اسمحوا لي أن التكبير.

288
00:23:54,960 --> 00:23:56,080
هناك...

289
00:24:04,040 --> 00:24:05,520
هل أحضرهم؟

290
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
و؟

291
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
أنا لا أعتقد ذلك!

292
00:24:11,640 --> 00:24:12,840
إنه لشيء رائع!

293
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
أنا فخور بك.

294
00:24:18,040 --> 00:24:19,280
هراء!

295
00:24:26,360 --> 00:24:27,360
جيد.

296
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
وهي؟

297
00:24:33,120 --> 00:24:34,320
هل أخافتك؟

298
00:24:38,600 --> 00:24:39,600
اليوم الأول؟

299
00:24:42,880 --> 00:24:44,840
لقد كنت ضائعًا تمامًا
في البداية.

300
00:24:50,120 --> 00:24:52,320
أراهن أنهم دفعوك إلى الجنون
مع كل القواعد.

301
00:25:01,440 --> 00:25:02,520
يجب أن أعترف لك بشيء.

302
00:25:05,680 --> 00:25:08,400
القاعدة الوحيدة التي تهم هنا
هو أنه لا توجد قواعد.

303
00:25:08,920 --> 00:25:11,240
إذا كان العميل راضيا،
هو يحميك.

304
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
هل فهمت

305
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
أنا أديل.

306
00:25:21,080 --> 00:25:22,080
أنا أعرف.

307
00:25:22,480 --> 00:25:23,520
أديل تشاركي.

308
00:25:24,320 --> 00:25:25,320
أنا إدوارد.

309
00:25:34,200 --> 00:25:36,040
لا تقلق!
سيكون بخير.

310
00:25:36,840 --> 00:25:38,120
عليك فقط أن تكون على مستوى ذلك.

311
00:25:42,960 --> 00:25:44,040
الوداع!

312
00:25:48,520 --> 00:25:49,600
أنا قادم في وقت متأخر الليلة

313
00:25:49,680 --> 00:25:51,200
ولكن لديك كل ما تحتاجه في الثلاجة.

314
00:26:25,800 --> 00:26:28,120
- يتحرك! تعال!
- ينهي!

315
00:26:28,200 --> 00:26:30,160
يبتعد! إنه دوري!
ماذا تفعل؟!

316
00:26:30,240 --> 00:26:31,440
ماذا بحق الجحيم

317
00:26:31,520 --> 00:26:32,920
دعني...

318
00:26:34,160 --> 00:26:35,960
عندما أقول لك أن تتوقف
اتركني وشأني!

319
00:26:36,400 --> 00:26:37,600
ماذا ستفعل

320
00:26:51,760 --> 00:26:52,880
مرحبا!

321
00:27:07,480 --> 00:27:08,480
جيروم!

322
00:27:15,240 --> 00:27:16,840
- مرحبا جين.
- السيد المدير...

323
00:27:17,800 --> 00:27:18,800
أعتذر عن الأمس.

324
00:27:19,440 --> 00:27:20,440
كان غبيا.

325
00:27:21,360 --> 00:27:22,640
لقد نسيت أن أبحث في الخزنة.

326
00:27:24,360 --> 00:27:26,760
أتمنى أنك لم تكن قاسياً جداً
مع الموظف الخاص بك

327
00:27:27,840 --> 00:27:30,720
في ليدجر، في بانغي،
لكان قد قطع يدها إذا اشتبه في ذلك،

328
00:27:30,880 --> 00:27:33,120
وفي فندق هوليداي إن في سراييفو،

329
00:27:33,640 --> 00:27:36,760
في أي حال، فإنه لن يكون
بيننا. ابقَ هادئًا.

330
00:27:39,000 --> 00:27:40,440
اسكبي لنا كأسين يا جين،
من فضلك

331
00:27:40,520 --> 00:27:41,600
نعم يا سيدي.

332
00:27:41,800 --> 00:27:44,040
المهم عزيزي جيروم
إذا كنت تتمتع الشركة.

333
00:27:45,360 --> 00:27:47,480
لذلك، شكرا لك.

334
00:27:48,880 --> 00:27:49,960
ممتاز.

335
00:27:52,760 --> 00:27:53,880
ماذا تفعل

336
00:27:55,760 --> 00:27:57,280
إنها حداثتنا.

337
00:27:57,920 --> 00:27:59,360
روز ماريجنان.

338
00:27:59,920 --> 00:28:02,640
هل تمزح
كريستال منذ عام 2009.

339
00:28:04,440 --> 00:28:05,440
حسنا يا سيدي

340
00:28:07,440 --> 00:28:08,440
متى سوف نراكم مرة أخرى؟

341
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
الأسبوع المقبل.

342
00:28:34,880 --> 00:28:37,720
أخبرني، أين تعتقد أنك أنت؟
على شاطئ نيكي في سان تروبيه؟

343
00:28:38,280 --> 00:28:39,840
ما الأمر مع وردة ماريجنان هذه؟

344
00:28:40,080 --> 00:28:43,320
- تلقيت أوامر من الإدارة.
- القيادة أمامك.

345
00:28:43,400 --> 00:28:45,120
إذن من وافق
هذه التغييرات؟

346
00:28:47,240 --> 00:28:48,760
قمت بتوقيع الأوامر، أليس كذلك؟

347
00:28:48,840 --> 00:28:51,280
نعم، لأن...
تلقيت بريدا إلكترونيا.

348
00:28:58,960 --> 00:29:00,200
هل اتصلت بي يا أستير؟

349
00:29:00,360 --> 00:29:02,640
ليس خطأي...
إنه سوء فهم.

350
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
أنا آسف، أنا آسف.

351
00:29:05,240 --> 00:29:07,400
ولكن عليك أن تصدقني،
لم آخذ أي شيء.

352
00:29:11,400 --> 00:29:13,160
انا اسف...

353
00:29:13,720 --> 00:29:15,680
ولكن هذا ليس خطأي.
لم أفعل أي شيء.

354
00:29:23,080 --> 00:29:24,160
نحن لا نناقش ذلك بعد الآن.

355
00:29:24,520 --> 00:29:27,440
كيف نحلها؟
لقد انتهينا من متاجر الحيوانات الأليفة.

356
00:29:27,520 --> 00:29:29,560
هل هذا مفهوم؟
الآن، أريد بعض الأفكار.

357
00:29:30,040 --> 00:29:31,160
لقد فقدت يوما بالفعل.

358
00:29:31,680 --> 00:29:34,080
وعد جالزين هوني بمفاجأة.
ليس لدينا خيار.

359
00:29:34,280 --> 00:29:36,440
أتوقع مكالمة هاتفية في فترة ما بعد الظهر
من طبيب بيطري.

360
00:29:36,800 --> 00:29:38,320
عظيم! آخر؟

361
00:29:38,400 --> 00:29:40,640
يمكنني التحقق من حديقة الحيوان، والسيرك...

362
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
متفق عليه.

363
00:29:41,840 --> 00:29:43,320
العميل البلجيكي الشهر الماضي

364
00:29:43,400 --> 00:29:45,520
ولم يقل أنه كان يجلب الحيوانات
من أفريقيا على الطلب؟

365
00:29:45,600 --> 00:29:48,040
يحتاج فقط إلى المزامنة
مع رحلة إلى بورجيه.

366
00:29:48,120 --> 00:29:49,480
بالطبع نعم...

367
00:29:49,560 --> 00:29:51,680
أنت لا تفهم
التي نحتاجها حتى الساعة 18:00؟

368
00:29:53,000 --> 00:29:54,680
علينا أن ننظر في باريس.

369
00:29:55,040 --> 00:29:56,840
أريدك أن تحضر لي ثعباناً

370
00:29:57,160 --> 00:29:58,360
تشبه أفعى.

371
00:29:58,440 --> 00:30:00,400
ما عليك إلا أن ترسمه باللون الأحمر
لا يهمني!

372
00:30:01,760 --> 00:30:02,840
تجاوز الأمر!

373
00:30:03,960 --> 00:30:08,080
إنه أخضر أو بني أكثر،
مع المشارب...

374
00:30:08,400 --> 00:30:10,240
كم أنت لطيفة يا مارينا!
شكرًا لك.

375
00:30:14,240 --> 00:30:15,760
انتظر دقيقة!

376
00:30:17,440 --> 00:30:19,760
إذا أحضرنا أفعى إلى أستير،
هل تم حلها

377
00:30:19,840 --> 00:30:22,960
- نعم، هذه هي النقطة.
- تمام. لدي خطة.

378
00:30:23,640 --> 00:30:26,720
لكني سأحتاج إلى السكوتر الخاص بك،
لأنني لا أستطيع المشي.

379
00:30:27,000 --> 00:30:28,680
أنت لم تفهم
أن لا يسمح لك بالرحيل..

380
00:30:28,760 --> 00:30:31,200
أنت لم تفهم. ليس لدي خيار.
وإلا فإنه سوف يطردني.

381
00:30:31,320 --> 00:30:33,000
هل يمكنك مساعدتي أم لا؟

382
00:30:34,520 --> 00:30:35,760
أنا أساعدك وأغطيك.

383
00:30:36,240 --> 00:30:37,440
لكن النصيحة لي.

384
00:30:37,800 --> 00:30:38,800
لا بأس.

385
00:30:39,680 --> 00:30:40,680
تعال!

386
00:30:43,080 --> 00:30:44,520
هل جاء تشاركي؟

387
00:30:57,560 --> 00:30:59,880
أخبرني أن العسل ب
لا يزال هنا

388
00:31:00,600 --> 00:31:04,360
إذا ذهبنا بالرائحة
من التجزئة من الطابق الخامس...

389
00:31:04,800 --> 00:31:06,040
- لا يزال هنا.
- ممتاز.

390
00:31:10,120 --> 00:31:13,880
استقبلت بعض الإدارات
رسائل البريد الإلكتروني دون الوصول إلي.

391
00:31:14,760 --> 00:31:16,400
لقد تم التحقق من صحة الطلب
بسعر باهظ

392
00:31:16,480 --> 00:31:17,960
وأريد أن أعرف من أين يأتي.

393
00:31:18,320 --> 00:31:19,720
جنون أصحابها.

394
00:31:20,280 --> 00:31:21,880
سأتحدث مع أمل، لكني أشك في ذلك.

395
00:31:21,960 --> 00:31:23,800
التحقيق في نفسك والاتصال بي.

396
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
لا يجب أن يكون.

397
00:31:25,560 --> 00:31:27,720
لدي أيضًا معلومات حساسة.

398
00:31:29,800 --> 00:31:32,920
نحن نعرف من الذي جلبهم
مراوح ماشين-بي.

399
00:31:33,680 --> 00:31:34,920
إنه شخص منا.

400
00:31:35,000 --> 00:31:40,440
- هل تريدني أن أطرده؟
- أعتقد أنك تفضل التعامل مع الأمر بنفسك.

401
00:32:04,960 --> 00:32:06,000
أين نحن

402
00:32:09,320 --> 00:32:12,000
أديل، هل تعرفين هؤلاء الأشخاص؟
أين أحضرتني؟

403
00:32:12,600 --> 00:32:14,080
نعم، لكنه لا يحتاج إلى أن يعرف
أنني خرجت

404
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
ماذا قلت

405
00:32:17,680 --> 00:32:19,040
أنت تقف حارسا.

406
00:32:19,160 --> 00:32:20,640
ماذا تقول
ما هذا الهراء؟

407
00:32:20,760 --> 00:32:22,120
البقاء على أهبة الاستعداد!

408
00:32:30,400 --> 00:32:32,240
وقف هراء!
دعنا نذهب، من فضلك!

409
00:32:32,400 --> 00:32:34,600
- لن أعود خالي الوفاض.
- عليك اللعنة!

410
00:33:24,320 --> 00:33:25,360
اللعنة...

411
00:33:39,800 --> 00:33:40,800
أديل!

412
00:33:41,400 --> 00:33:43,320
عليك اللعنة! أديل، شخص ما قادم!

413
00:33:45,400 --> 00:33:47,320
هذا كل شيء، اذهب إلى الجحيم!

414
00:34:02,600 --> 00:34:03,600
لذا...

415
00:34:05,640 --> 00:34:07,360
اللعنة!

416
00:34:19,960 --> 00:34:21,199
هيا...

417
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
ابقَ هادئًا.

418
00:34:54,920 --> 00:34:56,120
صريح!

419
00:34:56,440 --> 00:34:57,440
عليك اللعنة!

420
00:35:02,440 --> 00:35:03,440
انتظر!

421
00:35:04,680 --> 00:35:06,360
عد! انتظر!

422
00:35:07,960 --> 00:35:08,960
ترجل!

423
00:35:09,520 --> 00:35:10,640
انزل...

424
00:35:30,040 --> 00:35:31,160
ماذا يعني هذا؟

425
00:35:31,640 --> 00:35:33,280
إذا كنت بحاجة إلى المال،
تسألني

426
00:35:33,680 --> 00:35:35,120
بدلا من أن يسبب لنا المتاعب.

427
00:35:35,360 --> 00:35:37,880
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنا أعمل من أجل كل ما أكسبه.

428
00:35:38,600 --> 00:35:41,280
ينهي! لا تأخذ مني لأحمق.
لقد رأيتك على الكاميرات.

429
00:35:42,080 --> 00:35:43,920
إذا كنت لا تريد مني أن أعمل هنا بعد الآن،
إيدي، أنت أخبرني.

430
00:35:44,400 --> 00:35:46,040
- ثم أحزم حقائبي.
- نعم...

431
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
وأين أنت ذاهب؟

432
00:35:48,720 --> 00:35:50,400
وقلت لك:
توقف عن مناداتي بإيدي.

433
00:35:51,040 --> 00:35:53,440
- هل فهمنا بعضنا البعض؟
- نعم سيدي المدير.

434
00:36:23,280 --> 00:36:24,400
ابقِ في مكانك!

435
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
عليك اللعنة!

436
00:37:28,920 --> 00:37:30,080
ابقِ في مكانك!

437
00:37:39,240 --> 00:37:41,040
لا، لدي فقط حالة طوارئ صغيرة،

438
00:37:41,120 --> 00:37:43,240
ولكن أنا في طريقي، وسوف أكون هناك قريبا.

439
00:37:43,320 --> 00:37:44,560
العميل في انتظارك
في بورت مايوه.

440
00:37:44,640 --> 00:37:46,120
نعم أنا أعلم. آسف!

441
00:37:46,200 --> 00:37:48,840
هل تتسابق سرا؟
هل تحاول خداعي؟

442
00:37:48,920 --> 00:37:51,280
اصمت مرة أخرى!
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه، أنا في طريقي.

443
00:37:51,360 --> 00:37:52,520
- أسرع!
- تمام.

444
00:37:54,560 --> 00:37:56,520
- عفوا...
- مرحبا سيدتي.

445
00:37:56,840 --> 00:37:58,440
هل رأيت أديل تشاركي؟

446
00:37:58,520 --> 00:37:59,760
أديل تشاركي؟

447
00:37:59,960 --> 00:38:03,840
نعم، لأنه كان علي أن آتي وأحضرها،
للرجوع الساعة 8:00 مساءً.

448
00:38:03,920 --> 00:38:05,520
لا أعرف، لا أستطيع مساعدتك.

449
00:38:05,600 --> 00:38:07,160
حسنا، شكرا لك.

450
00:38:07,240 --> 00:38:10,000
يمكنك تحريك السيارة
ألا ترى أن العالم يصفر؟

451
00:38:10,080 --> 00:38:11,920
من هي أديل تشاركي هذه؟

452
00:38:12,000 --> 00:38:13,840
عفوا، كان لدي شيء
لحل سريعا...

453
00:38:13,920 --> 00:38:15,160
لديك خمس دقائق متبقية!

454
00:38:15,560 --> 00:38:17,880
- هل سمحت بذلك حتى؟
- نعم سمحت بذلك.

455
00:38:26,000 --> 00:38:28,240
لقد تحدثت معهم عبر الهاتف.
لا أستطيع مساعدتك.

456
00:38:29,080 --> 00:38:31,600
من الذي تحدثت معه عبر الهاتف؟
مع رئيسي؟

457
00:38:31,680 --> 00:38:33,160
أو مع خدمة الأمتعة؟

458
00:38:33,240 --> 00:38:34,440
لقد كانوا حازمين للغاية.

459
00:38:34,520 --> 00:38:36,400
قالوا
أنها مبادرة شخصية

460
00:38:36,480 --> 00:38:37,800
ويتنصل من أي مسؤولية.

461
00:38:37,880 --> 00:38:39,440
لا يمكنك!
لا بد لي من الاتصال بهم.

462
00:38:39,680 --> 00:38:41,760
من فضلك دعني أتحدث معهم
وسوف ترى.

463
00:38:41,840 --> 00:38:43,200
لم يكن لديك تصريح خروج.

464
00:38:43,280 --> 00:38:46,320
إذن لقد انتهكت الشروط
نظام الاعتقال المفتوح

465
00:38:46,400 --> 00:38:48,320
لقد تركت المحيط.
انها خطيرة.

466
00:38:52,080 --> 00:38:54,120
نحن بحاجة للاتصال بفلوري،
ليأتي ويحصل عليك.

467
00:38:55,440 --> 00:38:57,080
بالتأكيد طلب الشمبانيا
هل جاءت من مارك بيبو؟

468
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
بالتأكيد.

469
00:38:58,400 --> 00:39:01,520
سألنا
وتوفير الأمن له في حفل الزفاف.

470
00:39:02,440 --> 00:39:05,760
طلب الوصول إلى جميع ملفات العملاء،
بما في ذلك تلك السرية.

471
00:39:08,200 --> 00:39:09,200
لقد فهمت.

472
00:39:09,720 --> 00:39:12,320
أرى التصنيف. لقيط
الذي جمع ثروة من التكنولوجيا

473
00:39:12,400 --> 00:39:13,720
ويعتقد أن كل شيء بسببه.

474
00:39:14,320 --> 00:39:16,280
ولكن هذا ليس بالضبط الملف الشخصي
بائع الشمبانيا.

475
00:39:19,840 --> 00:39:21,640
هل تريد الاتصال بشخص ما؟

476
00:39:25,080 --> 00:39:27,400
قريب أو محام؟

477
00:39:38,960 --> 00:39:41,160
نعم، أريد أن أتصل بشخص ما.

478
00:39:51,600 --> 00:39:52,600
تعال!

479
00:39:58,200 --> 00:40:01,280
أجب من فضلك!
الآن عليك أن تجيب.

480
00:40:08,120 --> 00:40:09,880
هل أنت متأكد أنك تريد إرجاع كل شيء؟

481
00:40:09,960 --> 00:40:12,400
سيكون مارك بيبو جزءًا،
قريبا من عائلة أصحابها.

482
00:40:12,480 --> 00:40:14,640
إذا بدأنا بشرائها
الشمبانيا، لقد أفسدت الأمر.

483
00:40:15,640 --> 00:40:17,080
خاصة بهذا السعر.

484
00:40:18,040 --> 00:40:19,200
إنه تضارب في المصالح.

485
00:40:19,720 --> 00:40:21,600
ليس لديه أي سلطة لإجبارنا.

486
00:40:22,120 --> 00:40:23,800
لم أحقق المراكز الثلاثة الأولى
فنادق باريس

487
00:40:23,880 --> 00:40:26,160
لتدميرنا
أمريكي لعين.

488
00:40:26,560 --> 00:40:27,920
لكنك على حق
يجب أن نكون يقظين.

489
00:40:28,200 --> 00:40:29,480
أريدك أن تعرف المزيد عنه.

490
00:40:30,400 --> 00:40:31,720
أعطني الهاتف من فضلك.

491
00:40:32,480 --> 00:40:33,480
شكرًا لك.

492
00:40:37,240 --> 00:40:38,280
اعذرني.

493
00:40:55,280 --> 00:40:56,280
مرحبًا؟

494
00:40:57,200 --> 00:40:58,960
أنا أديل شرقي، من البرنامج.

495
00:40:59,520 --> 00:41:00,520
نعم؟

496
00:41:01,320 --> 00:41:02,720
أنا آسف للاتصال بك،

497
00:41:02,840 --> 00:41:05,520
لكنني ذهبت في مهمة
لاستير.

498
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
أنا لم تسليم الحزمة،

499
00:41:07,200 --> 00:41:10,160
لكنني تركته
في سلة المهملات أمام الفندق.

500
00:41:29,160 --> 00:41:31,080
- تعال!
- أنا! انا لا أفهم...

501
00:41:31,160 --> 00:41:32,880
- ليس أنت!
- ماذا تقصد؟

502
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
جئت أولا.

503
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
هوذا!

504
00:42:06,080 --> 00:42:07,080
مرحباً!

505
00:42:10,160 --> 00:42:11,640
ابقَ هادئًا.
تم سحب الشكوى.

506
00:42:11,720 --> 00:42:15,160
لن يتم إجراء أي تحقيق.
لقد أبلغت السجن أنك سوف تتأخر.

507
00:42:15,960 --> 00:42:17,640
شخص منا سوف يأخذك.

508
00:42:19,800 --> 00:42:21,440
وهل شكرك حرام أيضاً؟

509
00:42:21,920 --> 00:42:23,200
لا، هذا ما يُسمح لك بفعله.

510
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
ثم شكرا لك.

511
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
تعال!

512
00:42:34,840 --> 00:42:36,240
مرتين، كان لدينا أولاد

513
00:42:36,320 --> 00:42:38,160
الذي خرج من السجن
واختفوا.

514
00:42:40,680 --> 00:42:42,800
غادروا القلعة
ذات مساء و...

515
00:42:43,600 --> 00:42:44,800
أصبحوا غير مرئيين.

516
00:42:44,880 --> 00:42:47,320
تعتقد أنني سأفعل كل ذلك
فقط للهروب؟

517
00:42:48,000 --> 00:42:50,200
أتساءل
ماذا تتوقع مني.

518
00:42:50,560 --> 00:42:53,600
لأنك حصلت بالفعل على ما أردت.
لم تكن مجبراً على إطلاق سراحي.

519
00:42:55,440 --> 00:42:57,680
لا أتوقع أي شيء.
يمكنك العودة إلى السجن.

520
00:42:58,240 --> 00:42:59,800
أنا لا أفتقد الفتيات مثلك.

521
00:43:00,840 --> 00:43:01,840
أنا لا أحتاجك.

522
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
انتظر!

523
00:43:39,640 --> 00:43:41,600
لو لم أتمكن من الإمساك بالثعبان،
ماذا كنت تفعل

524
00:43:42,320 --> 00:43:44,000
لا أدري، وجدته نعامة.

525
00:43:44,680 --> 00:43:46,320
أو كان سيركب طائرة جت سكي على نهر السين...

526
00:43:47,920 --> 00:43:50,000
لو لم تكن هنا
لن يتغير شيء.

527
00:43:50,760 --> 00:43:52,200
ولكن من الأفضل مع أفعى.

528
00:43:53,960 --> 00:43:55,160
نعم، إنه أفضل مع أفعى.

529
00:43:59,040 --> 00:44:02,400
أنت تعرف لماذا يطلق عليه الفندق
"القلعة"؟

530
00:44:03,160 --> 00:44:05,120
لأنه يحميهم
المخلصين له.

531
00:44:11,080 --> 00:44:12,080
لقد فهمت.

532
00:44:13,480 --> 00:44:14,800
أنت لا تفعل لي معروفا.

533
00:44:14,880 --> 00:44:16,200
أفعل كل ما تطلب مني أن أفعله.

534
00:44:19,840 --> 00:44:20,840
مرحبا بكم بيننا!

535
00:44:24,200 --> 00:44:25,480
لقد تم إصلاحه، لا تقلق.

536
00:44:25,720 --> 00:44:27,040
شكرًا لك! طاب مساؤك!

537
00:44:31,680 --> 00:44:32,880
هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي، إستير؟

538
00:44:41,560 --> 00:44:42,960
لا تجعل الوجه!

539
00:44:43,600 --> 00:44:45,880
العسل ب أعجبني ذلك
مفاجأة كبيرة لنا،

540
00:44:45,960 --> 00:44:48,520
أنهم حجزوا طابقًا كاملاً
للبطولة المقبلة.

541
00:44:49,400 --> 00:44:50,920
إنه فوز
لقسمنا.

542
00:44:51,720 --> 00:44:52,800
أنت لا تعطيني خيارا.

543
00:44:53,640 --> 00:44:55,400
لكنني لا أوافق
بهذا القرار.

544
00:44:55,480 --> 00:44:57,240
لا أعتقد أنه ينبغي
دعونا نمضي قدما في ذلك.

545
00:44:57,320 --> 00:44:58,800
بالعكس أريدك أن تستقبلها

546
00:44:58,880 --> 00:45:01,400
وتشكيلها ليس على الأمتعة،
ولكن للخدمات الشخصية.

547
00:45:03,520 --> 00:45:05,320
هذا البرنامج لك

548
00:45:05,760 --> 00:45:08,040
إنه استغلال
وأنت تعرضها للخطر.

549
00:45:08,280 --> 00:45:09,760
أنقذوني من أخلاقكم البرجوازية!

550
00:45:09,840 --> 00:45:12,160
أنت لا تعرف حتى أي شيء عن الاستغلال،
ولا عن البقاء.

551
00:45:12,320 --> 00:45:13,320
جاد؟

552
00:45:14,800 --> 00:45:17,000
لم يكن لديك ما يكفي من الدراما
من آخر مرة.

553
00:45:23,680 --> 00:45:25,480
إذن، هل نفهم بعضنا البعض؟
هل يبقى هكذا؟

554
00:45:26,440 --> 00:45:27,760
شكرا لك، استير.

555
00:45:38,240 --> 00:45:39,400
أعطني قلمك

556
00:45:48,640 --> 00:45:49,840
- مرحبا!
- ديبورا؟

557
00:45:49,920 --> 00:45:50,920
نعم.

558
00:45:51,200 --> 00:45:52,960
لقد أرسلتها الآنسة تشاركي إليك
لا تنتظر ذلك.

559
00:45:53,040 --> 00:45:54,840
سيارة منا سوف ترافقها.

560
00:45:55,480 --> 00:45:57,480
هل أنت على علم بوضعها؟

561
00:45:57,560 --> 00:45:58,600
نعم، حافظ على هدوئك.

562
00:45:59,040 --> 00:46:00,320
وسوف يصل هذه الليلة.

563
00:46:00,800 --> 00:46:02,760
لقد رتبنا كل شيء.

564
00:46:03,640 --> 00:46:06,120
أنا لا أعيقك بعد الآن.
مساء الخير!

565
00:46:26,880 --> 00:46:28,920
هل يمكنني أن أسألك شيئا آخر؟

566
00:46:30,000 --> 00:46:31,160
أنا أستمع إليك.

567
00:46:55,780 --> 00:46:59,780
SubRip - AlexV

568
00:46:59,900 --> 00:47:04,900
الترجمة والتكيف:
عناوين سريعة للوسائط