1 00:00:09,760 --> 00:00:10,987 Fantasma". Anteriormente en "Power"... 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,971 El Departamento de Justicia aprobó la pena de muerte. 3 00:00:14,389 --> 00:00:16,308 Mariscal: Sí, Las cámaras no funcionan, hijo. 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,685 Sabes, perdimos un preso el año pasado así. 5 00:00:18,769 --> 00:00:20,997 Así que si me delatas como Fantasma, Entonces contaré lo que sé sobre ti. 6 00:00:21,021 --> 00:00:24,066 Tu cheque de matrícula para esto El banco devolvió la cuarta parte. 7 00:00:24,149 --> 00:00:25,776 Fondos insuficientes. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,420 Este establecimiento es cerrado hasta nuevo aviso. 9 00:00:27,444 --> 00:00:29,881 LaKeisha: ¿De qué diablos estás hablando? ¿sobre? No puedes callarme. 10 00:00:29,905 --> 00:00:31,049 "André". Oye, Julio, devuélveme el golpe. 11 00:00:31,073 --> 00:00:32,282 La verdad fue cerrada, hombre. 12 00:00:32,366 --> 00:00:33,700 - Confía en mí. -Tommy: ¿Confías en ti? 13 00:00:33,784 --> 00:00:35,595 - Eres el abogado de Ghost. - Sí, yo también soy tuyo. 14 00:00:35,619 --> 00:00:37,621 Tus deberes de lealtad y confidencialidad 15 00:00:37,704 --> 00:00:39,873 a tus dos clientes están claramente comprometidos. 16 00:00:39,957 --> 00:00:41,333 Ya no soy tu abogado. 17 00:00:41,416 --> 00:00:44,670 todo lo que es hecho, lo hizo por ti. 18 00:00:44,753 --> 00:00:46,171 No es su arma, Ángela. 19 00:00:46,255 --> 00:00:47,881 Y si no es su arma, 20 00:00:47,965 --> 00:00:49,883 ¿Qué dice eso sobre el resto de tu caso? 21 00:00:49,967 --> 00:00:52,761 el no se escondio el arma. Santa mierda. 22 00:02:44,164 --> 00:02:45,884 - ¿En serio? 23 00:02:49,086 --> 00:02:51,254 Dije que "intentaría" mantener el ritmo. 24 00:02:52,881 --> 00:02:53,965 Lo intenté. 25 00:03:04,101 --> 00:03:06,353 Sólo quiero correr. 26 00:03:15,946 --> 00:03:17,197 Creo que Jamie es inocente. 27 00:03:17,280 --> 00:03:19,700 Ay dios mío. 28 00:03:19,783 --> 00:03:21,678 Lo sé, tengo nuevo información, y yo como que... 29 00:03:21,702 --> 00:03:23,036 No. 30 00:03:23,120 --> 00:03:24,746 no puedo creerte cree que es inocente. 31 00:03:24,830 --> 00:03:27,433 Después de todo lo que te puso Aún sientes algo por él. 32 00:03:27,457 --> 00:03:29,167 ¿Sentimientos? 33 00:03:29,251 --> 00:03:31,169 Todavía estoy enojado con él. 34 00:03:31,253 --> 00:03:34,172 Él todavía me hizo un tonto y me rompió el corazón. 35 00:03:41,346 --> 00:03:43,557 No. 36 00:03:46,268 --> 00:03:48,395 Podría tener importantes consecuencias, no sólo para mí, 37 00:03:48,478 --> 00:03:50,147 sino para todo mi grupo de trabajo. 38 00:03:55,235 --> 00:03:58,613 No puedo dejarlo morir por algo que no hizo. 39 00:04:17,174 --> 00:04:18,467 Si es inocente. 40 00:04:26,850 --> 00:04:29,978 - James, entiendo que tengas miedo. - No tengo miedo. Estoy jodidamente enojado. 41 00:04:30,061 --> 00:04:32,564 Estoy enojado porque el abogado que Confiado acaba de ser descalificado. 42 00:04:32,647 --> 00:04:35,710 Estoy enojado porque estoy parado aquí con Te preguntas si estás listo para esta mierda. 43 00:04:35,734 --> 00:04:37,736 No me elegiste, lo entiendo. 44 00:04:37,819 --> 00:04:39,279 pero necesitas supera esa mierda. 45 00:04:39,362 --> 00:04:41,281 Y necesitas hacerlo bastante rápido, 46 00:04:41,364 --> 00:04:43,200 porque si no podemos confiar el uno en el otro, 47 00:04:43,283 --> 00:04:45,035 no soy bueno para ti 48 00:04:45,118 --> 00:04:47,287 y yo soy el negro de pie entre tú y una aguja. 49 00:04:48,955 --> 00:04:51,249 Ahora... 50 00:04:51,333 --> 00:04:54,252 mañana es tu audiencia de decomiso de bienes. 51 00:04:54,336 --> 00:04:57,589 Frente al juez, el la fiscalía va a presentar 52 00:04:57,672 --> 00:04:59,841 lo que sea que sean ellos encontrado en sus finanzas 53 00:04:59,925 --> 00:05:02,135 que ellos creen te vincula con este crimen. 54 00:05:02,219 --> 00:05:03,804 ¿Alguna idea de qué podría ser eso? 55 00:05:03,887 --> 00:05:07,474 Al igual que con el arma, yo no lo hice, así que... 56 00:05:07,557 --> 00:05:10,852 no hay evidencia de que la fiscalía encuentre pruebas de que lo hice. 57 00:05:10,936 --> 00:05:12,687 Y Tasha maneja nuestras finanzas. 58 00:05:12,771 --> 00:05:14,332 Pero puedo decirte que hay Nada encontrarán allí. 59 00:05:14,356 --> 00:05:16,233 Vale, bueno, hay una posibilidad más. 60 00:05:16,316 --> 00:05:19,069 Un caso RICO, eh, corrupción empresarial. 61 00:05:19,152 --> 00:05:22,280 Pero eso sólo juega si realmente tienes 62 00:05:22,364 --> 00:05:23,824 una empresa criminal. 63 00:05:23,907 --> 00:05:27,035 Si el negocio con el que compartiste Thomas Egan era completamente legítimo, 64 00:05:27,118 --> 00:05:28,870 no tenemos nada de qué preocuparse. 65 00:05:30,121 --> 00:05:32,249 ¿Tenemos algo? ¿de qué preocuparse? 66 00:05:35,293 --> 00:05:37,379 No. 67 00:05:46,847 --> 00:05:49,140 Mike, ¿puedo hablar con alguien? 68 00:05:49,224 --> 00:05:51,560 Sí, claro. ¿Qué pasa? 69 00:05:54,104 --> 00:05:56,815 revisé la vigilancia cintas de la verdad. 70 00:05:56,898 --> 00:05:59,943 En ninguna parte se muestra James St. Patrick esconde el arma. 71 00:06:00,026 --> 00:06:02,779 Mira, si James hubiera colocado el arma detrás de la barra, 72 00:06:02,863 --> 00:06:04,882 las cintas habrían mostrado él yendo a la zona del bar, 73 00:06:04,906 --> 00:06:06,199 pero nunca lo hace, ni una sola vez. 74 00:06:07,409 --> 00:06:09,202 Creo que puede ser inocente. 75 00:06:11,246 --> 00:06:15,125 Valdés, la defensa ya ganó su movimiento para suprimir el arma. 76 00:06:15,208 --> 00:06:17,836 ¿Qué significa sacar a relucir el especulaciones sobre cintas de vigilancia 77 00:06:17,919 --> 00:06:19,796 al juez Tapper hacer para que ganemos este caso? 78 00:06:19,880 --> 00:06:21,715 Es la verdad. 79 00:06:21,798 --> 00:06:24,360 Quiero justicia por el asesinato de Greg. pero si San Patricio no lo hizo... 80 00:06:24,384 --> 00:06:25,886 Él lo hizo, Ángela. 81 00:06:25,969 --> 00:06:28,847 Yo también lo pensé, Mike, pero Ahora bien, ¿cómo puedes estar tan seguro? 82 00:06:28,930 --> 00:06:30,682 Deberíamos llevarle esto a Mak. 83 00:06:30,765 --> 00:06:33,661 Como mínimo, las cintas son exculpatorias. y debe ser presentado a la defensa. 84 00:06:33,685 --> 00:06:36,646 Estas cintas están disponibles, punto. 85 00:06:36,730 --> 00:06:39,900 No estamos arriesgando cualquier oportunidad que tengamos. tenemos para ganar este caso sobre la base de la especulación. 86 00:06:39,983 --> 00:06:43,653 Ah, buenos días, mis hermanos latinos. 87 00:06:43,737 --> 00:06:45,447 Hoy es un buen día. 88 00:06:45,530 --> 00:06:48,199 La decisión de liberar a St. Las finanzas de Patrick dieron sus frutos. 89 00:06:48,283 --> 00:06:51,286 Un cheque de siete cifras emitido de un tal Thomas Patrick Egan 90 00:06:51,369 --> 00:06:53,246 a San Patricio discoteca verdad, 91 00:06:53,330 --> 00:06:55,790 después de que supuestamente se separaron su asociación comercial. 92 00:06:55,874 --> 00:06:57,208 mak: nosotros no saber para qué sirve, 93 00:06:57,292 --> 00:06:59,377 pero el pago podría haber sido por matar a Greg. 94 00:06:59,461 --> 00:07:02,172 Esto podría haber sido un asesino a sueldo. 95 00:07:02,255 --> 00:07:04,341 - Es un gran trabajo, Coop. - Ah, lo sé. 96 00:07:04,424 --> 00:07:06,426 Si San Patricio estuviera usando el negocio de las discotecas 97 00:07:06,509 --> 00:07:08,136 ocultar un pago por asesinato a sueldo, 98 00:07:08,219 --> 00:07:10,096 podríamos argumentar el Toda la empresa es corrupta. 99 00:07:10,180 --> 00:07:11,932 - Un caso rico. - Sajonia: Exacto. 100 00:07:12,015 --> 00:07:14,392 Y una vez juez Tapper se entera de esto, 101 00:07:14,476 --> 00:07:17,395 tenemos otro completamente diferente Manera de atrapar a San Patricio. 102 00:07:33,370 --> 00:07:35,121 Hola marshall, 103 00:07:35,205 --> 00:07:37,540 fue una maldita lástima enterarse de su transferencia. 104 00:07:38,750 --> 00:07:42,420 Danbury tiene bastante corriente de aire en esta época del año, ¿no? 105 00:07:42,504 --> 00:07:43,964 ¿Cómo carajo? ¿sabes sobre eso? 106 00:07:44,798 --> 00:07:47,008 ¿Sabes cómo es? trabaja por aquí. 107 00:07:47,092 --> 00:07:49,052 si hay informacion ahí fuera para ser tenido, 108 00:07:49,135 --> 00:07:50,428 alguien lo va a soltar. 109 00:07:51,763 --> 00:07:53,932 no tengo nada que hacer Te digo, convicto. 110 00:07:55,100 --> 00:07:57,560 ¿Y si el tema ¿Fue James San Patricio? 111 00:07:58,353 --> 00:08:00,188 tendrías algo que decir entonces? 112 00:08:02,524 --> 00:08:05,318 todos sabemos que el no lo es Tu convicto favorito aquí. 113 00:08:08,321 --> 00:08:10,991 Él y ese abogado, consiguieron dinero. 114 00:08:12,075 --> 00:08:14,285 Probablemente ellos Conoce gente, ¿verdad? 115 00:08:15,453 --> 00:08:18,248 Supongo que tienen Te fuiste de aquí. 116 00:08:19,749 --> 00:08:22,168 Ahora, ¿cómo harías? ¿Te gustaría deshacerte de él? 117 00:08:25,422 --> 00:08:27,882 ¿Por qué patearon? ¿Proctor fuera del caso? 118 00:08:27,966 --> 00:08:31,344 Sostuvieron que su relación con Tommy Egan comprometido 119 00:08:31,428 --> 00:08:33,155 su juicio cuando llegó al caso de su marido. 120 00:08:33,179 --> 00:08:34,907 - Por lo que vi, señora St. Patrick, 121 00:08:34,931 --> 00:08:36,141 no estaban equivocados. 122 00:08:36,224 --> 00:08:39,769 - Quizás estés en mejores manos conmigo. - Veo. 123 00:08:39,853 --> 00:08:41,455 Han programado el audiencia para mañana. 124 00:08:41,479 --> 00:08:43,857 Y normalmente esto no vendría hasta el juicio, 125 00:08:43,940 --> 00:08:45,940 pero todo con esto el caso se ha acelerado. 126 00:08:47,068 --> 00:08:49,029 Hablé con James. 127 00:08:49,112 --> 00:08:50,780 Él no parece creo que hay algo 128 00:08:50,864 --> 00:08:52,424 que se puede vincular a la actividad criminal, 129 00:08:52,449 --> 00:08:54,993 pero tengo que preguntar, ¿es eso cierto? 130 00:08:56,161 --> 00:08:57,579 Absolutamente. 131 00:08:57,662 --> 00:09:00,832 A veces tengo la sensación de que James No está siendo completamente honesto conmigo. 132 00:09:00,915 --> 00:09:04,419 Él no confía en mí, pero lo haces, ¿no? 133 00:09:09,215 --> 00:09:11,843 Mira, no lo sé a lo que te refieres, 134 00:09:11,926 --> 00:09:15,305 pero, como dije, no hay nada, ¿vale? 135 00:09:15,388 --> 00:09:18,016 Siempre lo hemos hecho todo en alza y arriba. 136 00:09:18,099 --> 00:09:19,893 Bien. 137 00:09:19,976 --> 00:09:21,478 tal vez necesite poner tu en el estrado 138 00:09:21,561 --> 00:09:23,229 para corroborar, por si acaso. 139 00:09:23,313 --> 00:09:25,774 - Espera, ¿tengo que testificar? - Eres tú o James. 140 00:09:25,857 --> 00:09:27,776 Bueno, ¿no es eso un riesgo para mí? 141 00:09:27,859 --> 00:09:30,862 Poniéndote en el estrado renuncia al privilegio conyugal, es cierto. 142 00:09:30,945 --> 00:09:32,572 Te interrogarán. 143 00:09:32,655 --> 00:09:36,284 Pero si realmente no hay nada criminal sobre la economía familiar, 144 00:09:36,367 --> 00:09:38,119 no tenemos nada de qué preocuparse. 145 00:09:38,203 --> 00:09:41,081 Oye, es una audiencia de activos. 146 00:09:41,164 --> 00:09:43,875 Me aseguraré de que La fiscalía se mantiene concentrada en su tarea. 147 00:09:43,958 --> 00:09:45,585 No sé si puedo hacer esto. 148 00:09:47,796 --> 00:09:50,256 No te conozco desde hace mucho Mucho tiempo, señora St. Patrick, 149 00:09:50,340 --> 00:09:53,384 pero estoy bastante seguro de que si te lo propones, 150 00:09:53,468 --> 00:09:55,470 puedes hacer cualquier cosa. 151 00:09:59,849 --> 00:10:02,185 - a' puedo drogarte bebé a' 152 00:10:14,114 --> 00:10:16,950 - Impresionante. - ¿Te gusta eso? 153 00:10:17,033 --> 00:10:19,035 Sí, mírate, rodando ese porro. 154 00:10:19,119 --> 00:10:22,080 La mayoría de las chicas con las que he estado Ni siquiera saben cómo enrollarse el pelo. 155 00:10:22,163 --> 00:10:24,207 En ese caso, ¿cómo ¿Eres un chico blanco y directo? 156 00:10:25,542 --> 00:10:27,794 ¿No lo hacen normalmente? ¿Usas bongs y esas cosas? 157 00:10:27,877 --> 00:10:30,338 Sí, nosotros blancos Chicos usamos bongs. 158 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 Bongs grandes y viejos como este. 159 00:10:31,798 --> 00:10:33,466 - Déjeme ver. - Esta pipa de aquí. 160 00:10:33,550 --> 00:10:35,009 - ¿Te gusta eso? 161 00:10:35,093 --> 00:10:37,470 Límpielo. chupar ese humo hacia abajo. 162 00:10:37,554 --> 00:10:39,347 Loco. 163 00:10:39,430 --> 00:10:40,640 Aquí. 164 00:10:43,893 --> 00:10:46,271 Yo, en lo real, Tommy, la tienda. 165 00:10:47,480 --> 00:10:49,065 ¿Qué está sucediendo? 166 00:10:49,149 --> 00:10:52,402 No puedo imaginarme perdiendo algo que construí. 167 00:10:52,485 --> 00:10:55,613 no voy a mentir Tú, 'Keisha, es malo'. 168 00:10:55,697 --> 00:10:58,908 Y sé que probablemente sea Es difícil confiar en mí ahora mismo. 169 00:10:58,992 --> 00:11:01,536 Me mantendré tranquilo. 170 00:11:01,619 --> 00:11:03,413 solo te necesito para mantenerte fresco también. 171 00:11:03,496 --> 00:11:05,290 Muy bien, Tasha sabe lo que hace. 172 00:11:05,373 --> 00:11:07,625 Y las cosas van a ir volver a ser como eran. 173 00:11:07,709 --> 00:11:08,751 Prometo. 174 00:11:17,093 --> 00:11:19,095 - Mmm. - Mmm. 175 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 Sabes esta mierda es nuevo para mi ¿verdad? 176 00:11:27,020 --> 00:11:30,315 Conseguir al buen chico con quien puedo hablar verdaderas mierdas 177 00:11:30,398 --> 00:11:32,650 y patéalo con. 178 00:11:34,611 --> 00:11:36,051 que paso entre tú y Holly? 179 00:11:38,615 --> 00:11:41,451 Sé que dijiste que ella es No volveré, así que... 180 00:11:41,534 --> 00:11:44,120 simplemente no quiero hacer el mismo error que ella cometió. 181 00:11:47,874 --> 00:11:50,376 Lo siento, ¿dices algo? 182 00:11:52,128 --> 00:11:53,963 No. 183 00:11:56,716 --> 00:11:58,760 ¡AY! ¿Qué carajo? 184 00:11:58,843 --> 00:12:01,113 cuando me ibas a decir ¿Te expulsaron del caso de Ghost? 185 00:12:01,137 --> 00:12:03,806 - Me vas a romper el brazo. - Me importa un carajo. 186 00:12:04,766 --> 00:12:06,886 ¿Se trata de lo que hicimos? ¿Con ese tipo de Patria? 187 00:12:06,935 --> 00:12:09,103 Por Dios, no. 188 00:12:09,187 --> 00:12:10,480 ¡Déjame ir! 189 00:12:12,774 --> 00:12:14,651 ¿Qué pasa con el malditos clubes nocturnos? 190 00:12:14,734 --> 00:12:17,153 ¿Y la tienda de tejidos? ¡Les pusieron cadenas! 191 00:12:17,237 --> 00:12:19,155 Y ahora estoy escuchando ¿Tasha podría tener que testificar? 192 00:12:19,239 --> 00:12:20,823 ¿Alguna audiencia fortificada con activos? 193 00:12:20,907 --> 00:12:24,035 es un activo audiencia de "decomiso". 194 00:12:24,118 --> 00:12:26,579 La plata realmente no tener una opción. 195 00:12:26,663 --> 00:12:28,248 Si Tasha estuviera corriendo los libros de familia, 196 00:12:28,331 --> 00:12:30,559 entonces ella tendría que seguir adelante el stand y verificar cualquier actividad. 197 00:12:30,583 --> 00:12:32,252 No hay nada malo en eso. 198 00:12:32,335 --> 00:12:34,337 Tasha está tan involucrada como el resto de nosotros. 199 00:12:35,338 --> 00:12:37,548 La tienda de tejidos que ella ha estado manejando, 200 00:12:37,632 --> 00:12:39,550 está siendo acostumbrado a limpiar mi dinero. 201 00:12:40,551 --> 00:12:43,179 ¿Cómo carajo estoy? ¿Has oído hablar de esto ahora? 202 00:12:43,263 --> 00:12:46,432 Porque era necesario saberlo y Hasta ahora, no necesitabas saberlo. 203 00:12:46,516 --> 00:12:48,601 Todo este tiempo, Tasha En realidad es cómplice. 204 00:12:48,685 --> 00:12:49,936 ¿Eso es lo que me estás diciendo? 205 00:12:50,019 --> 00:12:52,355 Entonces la congelación del activos, la tienda de tejido, 206 00:12:52,438 --> 00:12:53,798 estan ladrando ¿Subir al árbol correcto? 207 00:12:55,358 --> 00:12:56,943 - ¿Lo sabe LaKeisha Grant? - Sí. 208 00:12:58,361 --> 00:13:01,239 Y es por eso que le decías para mantener a los federales alejados de ella. 209 00:13:01,322 --> 00:13:03,324 ¿Por qué no lo dirías? ¿Yo ella estaba implicada? 210 00:13:03,408 --> 00:13:04,534 Porque ya era demasiado tarde. 211 00:13:06,828 --> 00:13:09,998 No hay manera de saber si encontré algo hasta la audiencia. 212 00:13:10,081 --> 00:13:12,250 Silver pone a Tasha en el Quédate pensando que todo está bien, 213 00:13:12,333 --> 00:13:14,544 y si los fiscales saber sobre el dinero de la droga 214 00:13:14,627 --> 00:13:17,005 En la tienda de tejidos, está tostada. 215 00:13:17,088 --> 00:13:18,423 Todos ustedes lo son. 216 00:13:19,716 --> 00:13:21,259 Tengo que irme. 217 00:13:22,051 --> 00:13:23,469 Joder, hombre. 218 00:13:28,725 --> 00:13:31,728 - '¿Qué pasa, Petar? - Dígame usted. 219 00:13:31,811 --> 00:13:33,813 estoy reuniendo actualizaciones mientras hablamos. 220 00:13:33,896 --> 00:13:35,398 Oye, eso es bueno. ¿Tenemos alguno? 221 00:13:35,481 --> 00:13:37,317 Chicago está perdiendo la paciencia. 222 00:13:37,400 --> 00:13:39,819 No, todavía no, pero créeme, los clubes estarán abiertos pronto 223 00:13:39,902 --> 00:13:42,155 y nuestras cosas fluirá en poco tiempo. 224 00:13:42,238 --> 00:13:44,198 Vale, eso me parece genial. 225 00:13:44,282 --> 00:13:47,076 pero, eh, Chicago, ellos Necesito respuestas pronto. 226 00:14:06,763 --> 00:14:09,766 Dios mío, si las miradas mataran. 227 00:14:09,849 --> 00:14:11,351 Ups. ¿Demasiado temprano? 228 00:14:11,434 --> 00:14:13,811 ¿Te están tratando bien? 229 00:14:13,895 --> 00:14:16,481 Sabes, yo personalmente nunca he estado en prisión, 230 00:14:16,564 --> 00:14:19,442 - pero las historias | han... - Simón, no tengo tiempo para esto. 231 00:14:19,525 --> 00:14:21,527 Sabes, yo, por mi parte, no creas que lo hiciste, 232 00:14:21,611 --> 00:14:24,364 a pesar de que todos lo son diciendo que lo hiciste, pero yo no. 233 00:14:24,447 --> 00:14:28,034 Me gustaría pensar que no lo eres capaz de semejantes atrocidades. 234 00:14:28,117 --> 00:14:29,928 - Tienes razón, soy inocente. - Ese es el espíritu, James. 235 00:14:29,952 --> 00:14:32,580 Debes mantener tu mente enfocada en el caso, 236 00:14:32,663 --> 00:14:34,207 no de cosas de afuera, 237 00:14:34,290 --> 00:14:38,336 como tu financiera situación, por ejemplo. 238 00:14:38,419 --> 00:14:40,505 escuché sobre el congelación de sus bienes. 239 00:14:40,588 --> 00:14:42,548 Es desgarrador. 240 00:14:42,632 --> 00:14:45,885 ¿Cómo esperan tu familia para vivir? 241 00:14:45,968 --> 00:14:48,638 Me gustaría ponerte un marcador 242 00:14:48,721 --> 00:14:52,100 hasta que todo este lío termine. 243 00:14:52,183 --> 00:14:53,893 Mira, estaba pensando... 244 00:14:53,976 --> 00:14:56,854 Te ahorraré el problema. yo No aceptará su dinero. 245 00:14:56,938 --> 00:15:00,858 Los empresarios tienen Escupe todo el tiempo, James. 246 00:15:00,942 --> 00:15:04,612 Entras en nuestra categoría impositiva, seguramente chocarás con tus cabezas. 247 00:15:04,695 --> 00:15:06,322 Pero todavía miramos el uno para el otro. 248 00:15:06,406 --> 00:15:08,408 Ahora, por favor, considera mi oferta. 249 00:15:08,491 --> 00:15:10,743 por un poco de dinero asistencia. 250 00:15:10,827 --> 00:15:13,246 No, no quiero o Necesito tu dinero. 251 00:15:14,080 --> 00:15:17,417 Ahora, si me disculpan Yo prefiero estar en mi celda. 252 00:15:17,500 --> 00:15:19,544 - Adiós, Simon Stern. -James... 253 00:15:25,758 --> 00:15:28,010 supervisor: ¿estás ¿Estás disfrutando tu almuerzo? 254 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 Está bien. 255 00:15:30,763 --> 00:15:33,641 pero estoy sorprendido Estás libre esta tarde. 256 00:15:33,724 --> 00:15:36,185 nunca lo has hecho hora de comer conmigo, 257 00:15:36,269 --> 00:15:38,396 porque siempre estás corriendo a trabajar. 258 00:15:38,479 --> 00:15:41,232 Bueno, hay algo Necesito decírtelo. 259 00:15:42,525 --> 00:15:44,610 Dijeron que me equivoqué algunas cosas en el trabajo. 260 00:15:44,694 --> 00:15:45,862 Y por eso, 261 00:15:45,945 --> 00:15:48,364 no voy a estar trabajando ese gran caso nunca más. 262 00:15:48,448 --> 00:15:51,117 Pero eso significa que tener mucho más tiempo 263 00:15:51,200 --> 00:15:52,618 para pasar el rato y esas cosas. 264 00:15:52,702 --> 00:15:53,995 Eso es bueno, ¿verdad? 265 00:15:54,078 --> 00:15:57,498 ¿Estabas arruinando porque ¿Me quedo contigo ahora? 266 00:15:58,583 --> 00:16:02,378 No, cariño. En absoluto. 267 00:16:02,462 --> 00:16:05,089 Dios mío, Elisa. marie te quedas conmigo 268 00:16:05,173 --> 00:16:07,341 es lo mejor de mi vida. 269 00:16:07,425 --> 00:16:10,386 - ¿Bueno? - Ángela: ¿Quién es? 270 00:16:11,804 --> 00:16:14,599 AUSA Valdés, mi hija y a mí nos gustaría 271 00:16:14,682 --> 00:16:17,894 continuar nuestra comida ininterrumpidamente, entonces... 272 00:16:17,977 --> 00:16:20,313 Joe, tenemos que hablar. 273 00:16:20,396 --> 00:16:21,689 ¿Por favor? 274 00:16:22,773 --> 00:16:24,275 Papá, está bien. 275 00:16:24,358 --> 00:16:26,319 Eres el jefe. 276 00:16:26,402 --> 00:16:27,695 Ya vuelvo, ¿vale? 277 00:16:27,778 --> 00:16:29,447 - Bueno. - No bebas mi café. 278 00:16:32,700 --> 00:16:35,328 Vi la vigilancia cintas de la verdad. 279 00:16:35,411 --> 00:16:38,498 - Tenías razón. - No, James tenía razón. 280 00:16:38,581 --> 00:16:41,918 Pero estabas demasiado ocupado arrestando él y descalificándome para verlo. 281 00:16:42,001 --> 00:16:43,628 Ayúdame a solucionar esto. 282 00:16:43,711 --> 00:16:45,397 ya lo he tomado a mi oficina y ellos... 283 00:16:45,421 --> 00:16:46,547 Sí, y déjame adivinar. 284 00:16:46,631 --> 00:16:49,634 Esos malditos pendejos dijeron que lo dejes en paz, ¿verdad? 285 00:16:51,260 --> 00:16:53,513 Y se supone que ser el abogado sucio. 286 00:16:54,722 --> 00:16:56,891 Mira, ellos saben si presentar esto al juez, 287 00:16:56,974 --> 00:16:59,310 va a generar sospechas sobre la acusación. 288 00:16:59,393 --> 00:17:01,938 Si James no puso El arma allí, lo hicieron. 289 00:17:02,021 --> 00:17:04,607 No puedo acusar a mi oficina de un trabajo marco 290 00:17:04,690 --> 00:17:07,652 a menos que sepa todo sobre La participación de Jamie en todo esto. 291 00:17:09,153 --> 00:17:11,906 Mira, si realmente quiero ayudarlo, 292 00:17:11,989 --> 00:17:14,534 necesitas hablar a él directamente. 293 00:17:14,617 --> 00:17:17,453 - Podría llamar a Silver ahora. - Gracias. 294 00:17:19,664 --> 00:17:21,624 Sí, jodidamente cierto. 295 00:17:24,794 --> 00:17:26,504 Maldición. 296 00:17:26,587 --> 00:17:28,214 Este rojo es bonito. 297 00:17:28,297 --> 00:17:31,592 Es lindo, pero El rojo es demasiado brillante. 298 00:17:31,676 --> 00:17:34,512 Ya sabes, si voy a testificar, necesito estar en algo 299 00:17:34,595 --> 00:17:36,722 más apagado, serio. 300 00:17:36,806 --> 00:17:39,517 En realidad, esto es vida o muerte. 301 00:17:39,600 --> 00:17:42,520 Supongo que solo tengo que elegir uno de estos y recuperar el resto. 302 00:17:43,437 --> 00:17:44,981 Sabes que pagué en efectivo. 303 00:17:45,064 --> 00:17:46,649 Chica, ni siquiera te preocupes por eso. 304 00:17:46,732 --> 00:17:48,276 Sabes que tengo mi pistola etiqueta lista. 305 00:17:49,902 --> 00:17:51,279 Tú harías eso. 306 00:17:51,362 --> 00:17:53,197 Lo hago todo el tiempo. 307 00:17:53,281 --> 00:17:55,783 No puedo creer que tengas que testificar. 308 00:17:55,866 --> 00:17:57,868 "Podría" necesitar testificar. 309 00:17:57,952 --> 00:17:59,662 Silver aún no está seguro. 310 00:18:00,496 --> 00:18:02,748 Pero Tommy habló con Proctor. 311 00:18:03,791 --> 00:18:05,751 Si Silver quiere que testifique, 312 00:18:05,835 --> 00:18:07,795 significaría que lo haría hay que contarle todo, 313 00:18:07,878 --> 00:18:10,423 sobre nosotros, sobre el tienda de tejidos, de todo. 314 00:18:10,506 --> 00:18:13,718 - ¿Confías en Silver? - No sé. Quiero decir... 315 00:18:13,801 --> 00:18:16,470 - No sé si trabajaría tan duro. 316 00:18:16,554 --> 00:18:18,889 para ayudar a Ghost si supiera la verdad sobre todos nosotros. 317 00:18:22,643 --> 00:18:24,895 ¿Quién querías que fuera? 318 00:18:24,979 --> 00:18:26,606 Nadie. 319 00:18:26,689 --> 00:18:28,482 Uh... mm-hmm. 320 00:18:28,566 --> 00:18:30,401 - ¿Un hombre? 321 00:18:30,484 --> 00:18:33,005 Chica, estás aquí cuidándote la espalda ¿Estalló y ni siquiera me dijo? 322 00:18:33,029 --> 00:18:36,657 Sí, pero es más que eso. yo Capté sentimientos, lo cual fue una estupidez. 323 00:18:36,741 --> 00:18:38,409 Y no creo que él sentir lo mismo. 324 00:18:38,492 --> 00:18:40,161 Bueno, primero que nada, 325 00:18:40,244 --> 00:18:42,705 cualquier negro no es lo suficientemente inteligente para saber que suerte tiene 326 00:18:42,788 --> 00:18:45,374 para estar contigo, él no lo es vale la pena tu maldito tiempo. 327 00:18:45,458 --> 00:18:47,710 Bueno, lo aprecio, pero... 328 00:18:47,793 --> 00:18:49,670 nunca salí con un chico blanco antes. 329 00:18:49,754 --> 00:18:53,007 - Quizás sean diferentes. - Espera-espera, espera-espera. 330 00:18:53,090 --> 00:18:54,550 ¿Estás saliendo con un chico blanco? 331 00:18:55,718 --> 00:18:57,487 - Nunca pensé que vería el día. - Yo tampoco. 332 00:18:57,511 --> 00:19:00,431 Pero él no es ningún bola de maíz. Obtuvo sabor. 333 00:19:00,514 --> 00:19:05,227 El único chico blanco que conozco así es Tommy, y sólo sale con pelirrojas. 334 00:19:07,313 --> 00:19:10,274 cual de estos negros vestidos que vas a usar? 335 00:19:13,444 --> 00:19:16,906 La pura verdad, Jaime. No más tonterías. 336 00:19:18,032 --> 00:19:20,993 Las huellas dactilares dejadas en la ventana de Greg, 337 00:19:21,077 --> 00:19:23,663 ¿Los dejaste ahí? ¿O también fueron plantados? 338 00:19:30,086 --> 00:19:31,295 Yo estaba allí. 339 00:19:31,379 --> 00:19:33,506 - Maldita sea, Jamie. - Cuando Greg me detuvo, 340 00:19:33,589 --> 00:19:36,592 me dijo que tenía pruebas señalándote como el topo. 341 00:19:36,676 --> 00:19:39,553 fui a su departamento para buscarlo, para protegerte. 342 00:19:39,637 --> 00:19:41,514 estoy siendo incriminado por todo esto. 343 00:19:41,597 --> 00:19:44,350 ¿Cómo puedes esperar que lo haga? ¿Crees algo de lo que dices ahora? 344 00:19:44,433 --> 00:19:47,061 Porque cuando estaba en el apartamento, y entraste, 345 00:19:47,144 --> 00:19:49,355 buscando a Greg, estaba escondido en el baño. 346 00:19:50,981 --> 00:19:54,068 le preguntaste ¿Cómo te fue con MJ? 347 00:19:56,153 --> 00:19:58,239 ¿Cómo prueba esto? ¿Estás siendo incriminado? 348 00:20:01,617 --> 00:20:04,161 Ángela, cuando miré en el cajón, ese teléfono no estaba allí. 349 00:20:04,245 --> 00:20:06,038 El topo plantó el teléfono 350 00:20:06,122 --> 00:20:07,623 y creo que el El topo mató a Greg. 351 00:20:07,707 --> 00:20:10,084 O Greg podría haber traído el teléfono de casa con él 352 00:20:10,167 --> 00:20:12,002 y ponerlo en el cajón antes de morir. 353 00:20:12,086 --> 00:20:13,796 Maldita sea, Ángela, ¿son? ¿me estás escuchando? 354 00:20:13,879 --> 00:20:15,840 El ADN, el arma colocada. 355 00:20:15,923 --> 00:20:18,694 Vamos, tiene que haber alguna parte. ¿Quién sabe que yo no hice esto? 356 00:20:18,718 --> 00:20:20,761 De lo contrario, ¿por qué estar sentado aquí ahora mismo? 357 00:20:22,471 --> 00:20:25,266 Señorita Valdés, ¿qué ¿puedes hacer por nosotros? 358 00:20:33,315 --> 00:20:35,443 En la audiencia de decomiso de bienes, 359 00:20:35,526 --> 00:20:37,570 Mak y Mike son Voy a discutir con el juez. 360 00:20:37,653 --> 00:20:42,074 que encontró un cheque de siete cifras en tus cuentas de Tommy 361 00:20:42,158 --> 00:20:44,744 - es el pago por el asesinato de Greg. - Es una mierda. 362 00:20:44,827 --> 00:20:48,205 Tal vez, pero para ellos, un El cheque insinúa colusión. 363 00:20:48,289 --> 00:20:49,749 Colusión significa organización, 364 00:20:49,832 --> 00:20:51,268 y eso es una recta línea a un caso RICO. 365 00:20:51,292 --> 00:20:52,918 Señorita Valdés, ¿podría ¿Nos disculpas? 366 00:20:53,002 --> 00:20:54,545 Necesito hablar con mi cliente. 367 00:20:55,671 --> 00:20:56,797 Sí, claro. 368 00:21:04,180 --> 00:21:07,600 James, voy a necesitar que estés completamente honesto conmigo en este momento. 369 00:21:07,683 --> 00:21:09,101 Este cheque, 370 00:21:09,185 --> 00:21:11,812 ¿Es algo que pueda ¿Apoya un caso RICO? 371 00:21:11,896 --> 00:21:13,022 Fue un préstamo. 372 00:21:13,105 --> 00:21:16,108 usé el dinero para pagar mi antigua empresa de seguridad 373 00:21:16,192 --> 00:21:18,110 que desde entonces ha sido cancelado. 374 00:21:18,194 --> 00:21:20,613 Simplemente un préstamo. 375 00:21:20,696 --> 00:21:22,948 - Es la verdad. - Está bien, lo mencionaste antes. 376 00:21:23,032 --> 00:21:24,192 que Tasha administra el dinero. 377 00:21:24,241 --> 00:21:27,119 - ¿Puede ella testificar sobre eso? - ¿Es esa nuestra única opción? 378 00:21:27,203 --> 00:21:28,829 ¿Mi esposa en el estrado? 379 00:21:28,913 --> 00:21:30,122 ¿Solo? No. 380 00:21:30,206 --> 00:21:32,291 Pero tengo que decir, puede que sea nuestro mejor momento. 381 00:22:08,077 --> 00:22:09,662 Mierda. 382 00:22:13,499 --> 00:22:16,379 ¿Qué carajo está contando Cristóbal? ¿Personas por las que le estoy dando peso extra? 383 00:22:17,294 --> 00:22:20,339 Ha estado alrededor de un mucho últimamente, hablando con Dre. 384 00:22:20,422 --> 00:22:22,222 Los vi juntos en el club la otra noche. 385 00:22:23,592 --> 00:22:25,511 - ¿En la verdad? - Sí. 386 00:22:25,594 --> 00:22:27,405 voy a estar trabajando en este lugar con un agujero en la pared. 387 00:22:27,429 --> 00:22:29,890 Dre está preparando una fiesta. 388 00:22:29,974 --> 00:22:31,785 ¿Quieres que me quede? ¿Un ojo atento a cualquier cosa? 389 00:22:31,809 --> 00:22:33,519 No, mamá, no te preocupes por eso. 390 00:22:33,602 --> 00:22:35,062 Yo me encargaré de ello. 391 00:22:48,200 --> 00:22:50,619 Yo, tengo que ser consciente de tu entorno. 392 00:22:50,703 --> 00:22:52,371 no quieres a nadie acercándote sigilosamente. 393 00:22:52,454 --> 00:22:53,956 Te oí venir. 394 00:22:54,039 --> 00:22:55,416 Deja de mentir- 395 00:22:55,499 --> 00:22:57,751 Oye, me gusta este equipo. hombre. ¿De dónde lo conseguiste? 396 00:22:57,835 --> 00:23:00,588 - Cachemira. Está fresco, ¿verdad? - Sí. ¿Tu mamá te lo consiguió? 397 00:23:00,671 --> 00:23:02,423 No, lo vi, me gustó. y lo compré. 398 00:23:02,506 --> 00:23:03,966 ¿Cómo conseguiste dinero así? 399 00:23:04,049 --> 00:23:06,010 Sólo algo de dinero que ahorré. 400 00:23:06,093 --> 00:23:08,293 Ya sabes, todo el mundo dice Soy el hombre de la casa ahora 401 00:23:08,345 --> 00:23:11,432 - Así que no quiero molestar a mamá por eso. - Avanzando, está bien. 402 00:23:13,809 --> 00:23:15,477 Todo lo demás ¿Te encuentras bien? 403 00:23:16,896 --> 00:23:18,647 Yo, tío T, ¿puedo? preguntarte algo? 404 00:23:18,731 --> 00:23:20,065 Sí. ¿Qué pasa? 405 00:23:20,149 --> 00:23:22,401 cuantos años tenias cuando tuviste relaciones sexuales por primera vez? 406 00:23:22,484 --> 00:23:24,820 ¿Por qué preguntas? 407 00:23:24,904 --> 00:23:26,113 Oh, no, sólo me lo preguntaba. 408 00:23:26,196 --> 00:23:28,991 Tariq, ¿golpeaste a alguna chica? 409 00:23:30,326 --> 00:23:32,369 ¿Qué? Yo. 410 00:23:32,453 --> 00:23:34,330 ¿Cuándo sucedió esto? 411 00:23:34,413 --> 00:23:35,998 Hace unos días. 412 00:23:36,081 --> 00:23:38,375 Pensé que tu papá y yo Dijo que vengas a hablar con nosotros primero. 413 00:23:38,459 --> 00:23:40,836 Bueno, papá no está aquí y simplemente sucedió. 414 00:23:40,920 --> 00:23:42,671 Bueno, cuéntamelo. 415 00:23:44,006 --> 00:23:46,008 Si quieres, quiero decir. 416 00:23:46,091 --> 00:23:48,719 - Quiero decir, ¿dónde estabas? - Una fiesta. 417 00:23:48,802 --> 00:23:50,804 - ¿Te abrochaste el cinturón? - Oh sí. Demonios, sí. 418 00:23:50,888 --> 00:23:53,265 Bien. Muy bien, amigo. 419 00:23:53,349 --> 00:23:57,019 - Tariq, abróchate siempre el cinturón, pase lo que pase. - Sí, lo sé. 420 00:23:57,102 --> 00:23:59,772 ¿Quién diablos hiciste? ir a esta fiesta con? 421 00:23:59,855 --> 00:24:02,566 Dre me llevó. el estaba allí conmigo. 422 00:24:02,650 --> 00:24:05,694 Tío Tommy, ¿podemos seguir? ¿Esto entre tú y yo? 423 00:24:06,487 --> 00:24:08,072 Sí. 424 00:24:09,406 --> 00:24:11,283 No hay duda. 425 00:24:11,367 --> 00:24:13,869 Bueno, date prisa. tu Tengo que prepararme para la corte. 426 00:24:27,716 --> 00:24:30,970 Terry, necesito hablar con usted antes de que suba allí. 427 00:24:31,053 --> 00:24:32,364 hay algo necesitas saberlo. 428 00:24:32,388 --> 00:24:34,348 Lo siento, señora St. Patrick, tendrá que esperar. 429 00:24:34,431 --> 00:24:36,058 Créeme, todo está va a estar bien. 430 00:24:49,947 --> 00:24:51,407 Mak: Buenas tardes, señoría. 431 00:24:51,490 --> 00:24:54,743 Al revisar al Sr. St. Las finanzas de Patricio 432 00:24:54,827 --> 00:24:57,121 se ha hecho un descubrimiento. 433 00:24:57,204 --> 00:25:00,624 Nos gustaría presentar pruebas. un cheque escrito por Thomas Egan 434 00:25:00,708 --> 00:25:03,252 al Sr. San Patricio discoteca verdad, 435 00:25:03,335 --> 00:25:05,087 que creemos que es pago 436 00:25:05,170 --> 00:25:08,257 por el asesinato de El agente del FBI Greg Knox. 437 00:25:08,340 --> 00:25:11,176 La defensa ha hablado la amistad de larga data 438 00:25:11,260 --> 00:25:12,970 entre el Sr. Egan y el Sr. San Patricio. 439 00:25:13,053 --> 00:25:15,014 ¿Cómo lo sabemos? esto no es solo un préstamo 440 00:25:15,097 --> 00:25:16,932 ¿Ser pagado entre amigos? 441 00:25:17,016 --> 00:25:19,143 Por un lado, el Sr. St. Las propias declaraciones de Patrick 442 00:25:19,226 --> 00:25:21,729 que su negocio la relación había concluido 443 00:25:21,812 --> 00:25:24,148 en el Sr. San Patricio petición varias semanas antes. 444 00:25:24,231 --> 00:25:27,151 Y el otro, el cantidad, Su Señoría. 445 00:25:27,234 --> 00:25:29,445 Siete cifras. debe sería un gran préstamo. 446 00:25:30,404 --> 00:25:33,032 Sr. Silver, esos son algunos puntos muy convincentes. 447 00:25:33,115 --> 00:25:35,200 tienes cualquier cosa que ¿Quieres decir que los disputemos? 448 00:25:35,284 --> 00:25:37,870 Sí, señoría. nosotros quisiera presentar un testigo. 449 00:25:37,953 --> 00:25:40,998 Me gustaría llamar a James San Patricio al estrado. 450 00:25:53,927 --> 00:25:55,864 Alguacil: Usted jura decirle al verdad y nada más que la verdad 451 00:25:55,888 --> 00:25:57,639 - Entonces, ¿te ayuda Dios? - Sí. 452 00:25:59,933 --> 00:26:01,810 Sr. San Patricio, 453 00:26:01,894 --> 00:26:04,563 ¿Eres consciente de la comprobar la acusación citada? 454 00:26:04,646 --> 00:26:06,899 Bueno, sí. yo no saber donde creciste, 455 00:26:06,982 --> 00:26:09,359 pero cuando alguien da Eres un cheque de siete cifras, 456 00:26:09,443 --> 00:26:11,212 tiendes a recordar... Son muchos ceros. 457 00:26:11,236 --> 00:26:12,839 Plata: ¿Puedes explicarme? ¿El propósito del cheque? 458 00:26:12,863 --> 00:26:16,325 Sí, el cheque era un préstamo a pagarle a una empresa de seguridad que contraté 459 00:26:16,408 --> 00:26:18,452 algún tiempo atrás Asegure mis tres clubes nocturnos. 460 00:26:18,535 --> 00:26:22,539 ¿Y por qué necesitabas ir a ¿Tu amigo Tommy Egan por esto? 461 00:26:22,623 --> 00:26:24,792 Quiero decir, eres un hombre de negocios exitoso. 462 00:26:24,875 --> 00:26:26,460 Tienes tres discotecas. 463 00:26:26,543 --> 00:26:29,046 - ¿Por qué no un banco? - Tommy es mi amigo. 464 00:26:29,129 --> 00:26:31,965 Estaba en negociaciones con el Bassett Hotel Group en ese momento. 465 00:26:32,049 --> 00:26:34,093 Había invertido todo mi dinero líquido con ellos, 466 00:26:34,176 --> 00:26:35,969 entonces necesitaba el efectivo inmediato. 467 00:26:36,053 --> 00:26:39,264 Estoy seguro de que eso puso tu familia en una situación bastante difícil. 468 00:26:40,933 --> 00:26:42,935 Lo hizo. 469 00:26:43,018 --> 00:26:45,646 Como padre, mantiene estás despierto por la noche, 470 00:26:45,729 --> 00:26:48,565 esperando que estés proporcionando todo para tus hijos. 471 00:26:50,192 --> 00:26:52,319 Por eso estoy peleando tanto Es difícil volver con ellos, 472 00:26:52,402 --> 00:26:53,654 De vuelta a casa. 473 00:26:53,737 --> 00:26:56,115 Cuando viene el Sr. Mak hasta aquí para interrogarte, 474 00:26:56,198 --> 00:26:58,951 el va a decir que tu estaban desesperados por dinero. 475 00:26:59,034 --> 00:27:01,995 Por suerte para ti, tu amigo. Tommy Egan tenía ese dinero, 476 00:27:02,079 --> 00:27:03,539 pero el si necesitaba algo a cambio. 477 00:27:03,622 --> 00:27:05,707 el te necesitaba para matar al agente Knox. 478 00:27:05,791 --> 00:27:08,252 Lo cual absolutamente no podría estar más lejos de la verdad. 479 00:27:08,335 --> 00:27:09,837 Lo entiendo. 480 00:27:09,920 --> 00:27:12,589 donde crecí, Zona sur de Jamaica, Queens, 481 00:27:12,673 --> 00:27:14,591 la gente piensa como un joven negro 482 00:27:14,675 --> 00:27:17,636 que te dan una moneda con dos lados, Su Señoría. 483 00:27:17,719 --> 00:27:18,804 Muerte o cárcel. 484 00:27:18,887 --> 00:27:22,891 Afortunadamente para mí, estoy viviendo prueba de que puede ir por otro camino. 485 00:27:22,975 --> 00:27:25,602 El préstamo de Tommy fue simplemente eso, un préstamo. 486 00:27:25,686 --> 00:27:28,397 No hay contrapartida. Sin condiciones. 487 00:27:28,480 --> 00:27:29,982 Soy un hombre de negocios. 488 00:27:30,065 --> 00:27:32,568 soy un marido, un padre y un amigo. 489 00:27:32,651 --> 00:27:34,403 Nada más, nada menos. 490 00:27:36,071 --> 00:27:37,573 No hay más preguntas, Su Señoría. 491 00:27:37,656 --> 00:27:39,867 Muy bien, puedes dar un paso. Abajo, Sr. St. Patrick. 492 00:27:39,950 --> 00:27:42,035 Tomaremos un receso de 30 minutos. 493 00:27:47,374 --> 00:27:50,586 Fue malo, pero todavía tener la ventaja aquí. 494 00:27:50,669 --> 00:27:53,229 Al poner a San Patricio en el De pie, Silver lo convirtió en presa fácil. 495 00:27:53,255 --> 00:27:55,632 - Esta es nuestra oportunidad. -Mike: Estoy de acuerdo. 496 00:27:55,716 --> 00:27:58,177 Y sé cómo atraparlo. 497 00:28:00,554 --> 00:28:02,431 Popa: Tasha St. Patrick. 498 00:28:02,514 --> 00:28:05,350 siento mucho verte bajo estas circunstancias, 499 00:28:05,434 --> 00:28:08,312 pero te ves maravillosa. 500 00:28:09,438 --> 00:28:12,065 gracias simón Severo. Es bueno verte. 501 00:28:12,149 --> 00:28:15,194 - ¿Cómo te trata la vida de soltera? - Espléndidamente. 502 00:28:15,944 --> 00:28:20,365 Te sorprendería cómo lleno de energía te sientes cuando eres libre. 503 00:28:20,449 --> 00:28:24,995 Hablando de libertad, que pena 504 00:28:25,078 --> 00:28:27,497 un hombre inocente está siendo engañado. 505 00:28:27,581 --> 00:28:28,581 Mmm. 506 00:28:28,624 --> 00:28:30,167 Bueno, es agradable escucharlo. 507 00:28:30,250 --> 00:28:32,544 pero James tiene mucho apoyo. 508 00:28:32,628 --> 00:28:34,880 Ah, por supuesto. vi tu hermosa familia. 509 00:28:36,798 --> 00:28:39,885 También escuché sobre problemas financieros 510 00:28:39,968 --> 00:28:41,637 estás enfrentando. 511 00:28:42,721 --> 00:28:44,932 Lo último que queremos mira es este desafortunado caso 512 00:28:45,015 --> 00:28:47,309 comenzando a afectar a sus hijos. 513 00:28:48,602 --> 00:28:50,687 Déjame ayudarte. 514 00:28:50,771 --> 00:28:54,149 Eso es amable de tu parte. pero... estamos bien. 515 00:28:54,233 --> 00:28:56,652 Gracias. Ahora, si me disculparás... 516 00:28:56,735 --> 00:28:59,738 Sra. San Patricio, si cambias de opinión, 517 00:28:59,821 --> 00:29:01,949 llámame. 518 00:29:10,165 --> 00:29:13,418 Tommy: Se suponía que era un algo único para recibir su envío. 519 00:29:13,502 --> 00:29:16,088 Y me dices que tu ¿Quieres volver a abrirlo? 520 00:29:16,171 --> 00:29:19,174 Quiero decir, pensé que funcionó bien la última vez. tiempo con el club cerrado. 521 00:29:19,258 --> 00:29:21,426 Necesitamos hacer algunos dinero de alguna manera, así que... 522 00:29:21,510 --> 00:29:23,345 complementar la pérdida. 523 00:29:24,763 --> 00:29:27,391 Me gusta. Pensamiento inteligente, Dre. 524 00:29:27,474 --> 00:29:30,310 Esta vez necesito que sea más bajo tierra, de boca en boca. 525 00:29:30,394 --> 00:29:32,794 Quiero decir, no puede ser permanente. No se puede vender producto aquí. 526 00:29:32,854 --> 00:29:34,916 En caso de que suceda algo, podemos empacarlo todo, 527 00:29:34,940 --> 00:29:36,793 - Lárgate de Dodge. - Estoy muy por delante de ti. 528 00:29:36,817 --> 00:29:39,137 Estaba pensando si no lo hacemos Quiero mover el peso aquí, 529 00:29:39,194 --> 00:29:41,613 luego abrimos el mensajero sistema, vender las drogas de esa manera. 530 00:29:41,697 --> 00:29:43,907 Club, nos ofreció protección. 531 00:29:43,991 --> 00:29:46,785 Nos escondemos a plena vista. Este lugar es arriesgado. 532 00:29:46,868 --> 00:29:48,412 ¿Y qué pasa con las mujeres? 533 00:29:48,495 --> 00:29:51,456 ¿Cómo sabemos que no van a decir algo sobre lo que esta pasando? 534 00:29:51,540 --> 00:29:53,875 - ¿Eh? ¿Y dónde está la puta seguridad? 535 00:29:53,959 --> 00:29:55,353 No necesitamos preocuparse por la seguridad. 536 00:29:55,377 --> 00:29:57,814 Los negros estarán demasiado concentrados sobre conseguir culo para empezar algo de mierda. 537 00:29:57,838 --> 00:30:00,132 Mis muchachos pueden dar fe de cada una de estas chicas. 538 00:30:00,215 --> 00:30:02,610 No tienen bocas grandes. ellos Sólo quiero estar donde están los bateadores. 539 00:30:02,634 --> 00:30:04,011 Tommy: Entonces, ¿qué piensas? 540 00:30:04,094 --> 00:30:06,722 ese algo chicago ¿Podrías subirte a bordo? 541 00:30:08,307 --> 00:30:09,701 Sí, llamaré y confirmar con ellos. 542 00:30:09,725 --> 00:30:11,536 Bueno, llamas y confirmas con ellos. 543 00:30:14,313 --> 00:30:17,024 Hombre, mírate. Chico de esquina a emprendedor. 544 00:30:17,107 --> 00:30:18,483 - Sí, señor. - Nada mal. 545 00:30:18,567 --> 00:30:21,987 Ojalá pudiera decir lo mismo sobre lo que hiciste con Tariq. 546 00:30:22,070 --> 00:30:25,490 ¿Qué carajo eras tú? ¿Estás pensando en llevarlo a una fiesta? 547 00:30:25,574 --> 00:30:26,825 ¿De qué estás hablando? 548 00:30:26,908 --> 00:30:29,328 sigues jugando estúpido, te romperé la cara. 549 00:30:29,411 --> 00:30:32,706 Tariq me dijo que lo llevaste a una fiesta y se folló a una chica. 550 00:30:33,749 --> 00:30:35,959 Espera, ¿se folló a una chica? 551 00:30:36,043 --> 00:30:37,961 lo dejé en casa de su amigo. 552 00:30:38,045 --> 00:30:40,481 No lo llevaré a ninguna fiesta, hombre. yo No sé de qué está hablando Tariq. 553 00:30:40,505 --> 00:30:42,483 - ¿Entonces estás diciendo que está mintiendo? - No digo nada. 554 00:30:42,507 --> 00:30:44,068 Sólo digo que nunca lo llevó a una fiesta. 555 00:30:44,092 --> 00:30:46,553 Mira, cualquier cosa pasando con Tariq, 556 00:30:46,636 --> 00:30:48,889 Demonios, toda la familia, 557 00:30:48,972 --> 00:30:51,016 pásalo por mí primero. 558 00:30:53,435 --> 00:30:56,438 Asegúrate de que esta mierda sale sin problemas. 559 00:30:58,774 --> 00:31:01,401 Mike: Sr. San Patricio, antes dijiste 560 00:31:01,485 --> 00:31:03,278 que Thomas Egan era un amigo cercano, 561 00:31:03,362 --> 00:31:06,323 que haría cualquier cosa para ayudarle en su momento de necesidad. 562 00:31:06,406 --> 00:31:09,368 - Dentro de... - Y a cambio harías cualquier cosa por él. 563 00:31:09,451 --> 00:31:11,036 Como ir al agente El apartamento de Knox. 564 00:31:11,119 --> 00:31:12,829 ¿Bien? 565 00:31:13,914 --> 00:31:15,957 No fui al agente El apartamento de Knox. 566 00:31:16,041 --> 00:31:18,043 mike: pero tu las huellas dactilares están ahí. 567 00:31:19,252 --> 00:31:22,005 es un novato error, pero después de todo, 568 00:31:22,089 --> 00:31:24,966 eres un hombre de negocios, No es un asesino a sueldo. 569 00:31:27,427 --> 00:31:28,804 Hiciste un trato. 570 00:31:28,887 --> 00:31:31,139 Tuviste que defender tu fin de tu trato con tu amigo, 571 00:31:31,223 --> 00:31:32,808 Tenías que matar al agente Knox. 572 00:31:32,891 --> 00:31:34,726 Objeción, Señoría, acosando al testigo. 573 00:31:34,810 --> 00:31:37,038 Su Señoría, el Sr. Silver conocía la riesgo de poner a su cliente en el estrado 574 00:31:37,062 --> 00:31:39,648 - antes de que lo hiciera. - Oh, lo tiene ahí, Sr. Silver. 575 00:31:39,731 --> 00:31:41,358 Anulado. 576 00:31:42,234 --> 00:31:44,152 Estoy seguro de que había una parte de ti 577 00:31:44,236 --> 00:31:46,738 esperando que no lo hayas hecho hay que matarlo, 578 00:31:46,822 --> 00:31:48,573 pero luego lo viste, 579 00:31:48,657 --> 00:31:52,244 Esa mirada en sus ojos cuando Me di cuenta de por qué estabas realmente allí. 580 00:31:52,327 --> 00:31:53,805 - Sacaste tu arma... - Su Señoría... 581 00:31:53,829 --> 00:31:54,889 Mike: No lo habías hecho cometido un delito todavía. 582 00:31:54,913 --> 00:31:57,249 Podrías alejarte y nadie lo sabría jamás. 583 00:31:57,332 --> 00:31:59,459 Excepto que Knox lo haría lo sabe, ¿no? 584 00:31:59,543 --> 00:32:01,503 Él sabría lo que eras. 585 00:32:02,712 --> 00:32:06,049 El hombre de confianza de Tommy Egan, un criminal, un asesino. 586 00:32:06,133 --> 00:32:07,801 - No soy un asesino. - Él no lo sabía 587 00:32:07,884 --> 00:32:10,178 lo que estaba en juego para ti, a quién estabas protegiendo, 588 00:32:10,262 --> 00:32:12,597 ¿Quién pagó para que fueras? Allí con el cheque que encontramos. 589 00:32:12,681 --> 00:32:14,599 Cuando Knox fue por tu arma, 590 00:32:14,683 --> 00:32:16,476 tenías que dispararle. 591 00:32:16,560 --> 00:32:19,020 - ¿No es así, Sr. St. Patrick? - No le disparé a nadie. 592 00:32:19,104 --> 00:32:20,814 Y cuando el no murió de inmediato, 593 00:32:20,897 --> 00:32:22,417 cuando tomó su mano para rogarte que pares, 594 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 no tenías otra opción. 595 00:32:23,775 --> 00:32:24,901 No había vuelta atrás. 596 00:32:24,985 --> 00:32:27,821 A sangre fría, tú disparó de nuevo al agente Knox. 597 00:32:29,406 --> 00:32:31,658 Lo viste sin vida cuerpo tirado en el suelo, 598 00:32:31,741 --> 00:32:33,493 y entraste en pánico. 599 00:32:33,577 --> 00:32:35,287 Entonces saliste por la ventana 600 00:32:35,370 --> 00:32:37,306 y dejaste tus huellas detrás, ¿no es así? 601 00:32:37,330 --> 00:32:39,666 Yo no maté al agente Knox y, repito, yo no estaba allí. 602 00:32:39,749 --> 00:32:42,627 Pero tus huellas digitales están en su apartamento, Sr. St. Patrick. 603 00:32:42,711 --> 00:32:44,963 ¿Cómo podemos creerte? 604 00:32:45,046 --> 00:32:47,215 Su Señoría, nosotros Sabes qué, un asesinato. 605 00:32:47,299 --> 00:32:48,884 Sabemos quién, el acusado. 606 00:32:48,967 --> 00:32:51,136 Sabemos dónde y cuándo. 607 00:32:51,219 --> 00:32:54,347 Y ahora... sabemos por qué, 608 00:32:54,431 --> 00:32:56,850 porque tu eras Pagado, Sr. St. Patrick. 609 00:32:56,933 --> 00:32:59,245 Porque un buen hombre de negocios siempre cumple su parte del trato. 610 00:32:59,269 --> 00:33:00,896 ¡Yo no maté a Greg! 611 00:33:00,979 --> 00:33:03,339 Silver: Señoría, esto perorata especulativa de la fiscalía 612 00:33:03,398 --> 00:33:06,943 no tiene relación con el asunto que nos ocupa y debería ser eliminado del registro. 613 00:33:07,027 --> 00:33:08,945 No hay más preguntas, Su Señoría. 614 00:33:09,905 --> 00:33:11,823 Aunque tengo curiosidad 615 00:33:11,907 --> 00:33:14,635 ¿Cómo sabe el acusado víctima lo suficientemente bien como para llamarlo "Greg"? 616 00:33:14,659 --> 00:33:16,536 - Plata: Su Señoría... - Retirado. 617 00:33:21,041 --> 00:33:23,793 Juez: Sr. St. Patrick, puedes bajar. 618 00:33:23,877 --> 00:33:27,589 Y si la defensa tiene no hay más testigos, 619 00:33:27,672 --> 00:33:29,841 tomaré mi decisión 620 00:33:29,925 --> 00:33:32,844 en el cheque admitido mañana por la mañana. 621 00:33:32,928 --> 00:33:34,489 - Buen trabajo. - Mientras tanto, Sr. San Patricio. 622 00:33:34,513 --> 00:33:36,640 será devuelto al MCC. 623 00:33:53,573 --> 00:33:55,700 ¿Dónde estabas ahí? 624 00:33:55,784 --> 00:33:58,954 ¿No es tu maldito trabajo hacer ¿Seguro que eso no sucede? 625 00:33:59,037 --> 00:34:01,437 Dejaste que me llamara jodido. asesino delante de mi familia? 626 00:34:01,498 --> 00:34:03,959 Sabíamos que esto era un posibilidad con usted en el estrado. 627 00:34:04,042 --> 00:34:05,377 Hicimos un swing y fallamos. 628 00:34:05,460 --> 00:34:09,631 Todo lo que podemos hacer ahora es prepararse para las realidades de la prueba. 629 00:34:09,714 --> 00:34:12,384 traeré algunos más asociados de mi firma 630 00:34:12,467 --> 00:34:13,969 para ayudar con el caso. 631 00:34:14,052 --> 00:34:15,780 Sí, bueno, esperemos son mejores que tú. 632 00:34:15,804 --> 00:34:18,932 Necesitaremos expertos forenses realizar pruebas y testificar, 633 00:34:19,015 --> 00:34:21,017 investigadores privados para encontrar todas las pruebas 634 00:34:21,101 --> 00:34:23,395 que el FBI decidió ignorar. 635 00:34:23,478 --> 00:34:25,272 Todo esto cuesta dinero. 636 00:34:26,481 --> 00:34:28,316 No creo que pueda permitírmelo. 637 00:34:28,400 --> 00:34:30,610 Vas a tener que encontrar una manera. 638 00:34:30,694 --> 00:34:33,738 La atención de los medios es también va a aumentar. 639 00:34:33,822 --> 00:34:37,075 En este momento, los federales piensan que Tienen un asesino de policías contra las cuerdas. 640 00:34:37,158 --> 00:34:39,536 y van a aumentar la presión sobre tu familia 641 00:34:39,619 --> 00:34:41,079 hasta que todo esto acabe. 642 00:34:41,162 --> 00:34:43,039 Y vamos a hay que apoyarse en ellos, 643 00:34:43,123 --> 00:34:45,417 especialmente como personaje testigos de la fase de penalización, 644 00:34:45,500 --> 00:34:48,003 si el jurado lo hace, de hecho, condenar. 645 00:34:59,723 --> 00:35:01,725 ¿Crees que podemos ganar? 646 00:35:30,503 --> 00:35:32,047 ¿Cuál es tu prisa, asesino? 647 00:35:32,130 --> 00:35:34,007 solo quiero conseguir De vuelta a mi celda. 648 00:35:34,090 --> 00:35:36,301 Vuelve a tu celda, ¿eh? 649 00:35:37,218 --> 00:35:38,803 Debe haber sido un día duro en la corte, 650 00:35:38,887 --> 00:35:41,014 sentado ahí con tus pequeños detalles, 651 00:35:41,097 --> 00:35:45,018 Viendo cómo le dicen a papá que no es así. Nada más que un pedazo de mierda asesino. 652 00:35:45,101 --> 00:35:47,354 no tienes que hablar para mí así, hombre. 653 00:35:47,437 --> 00:35:50,649 Y tu bella esposa, guau. 654 00:35:51,691 --> 00:35:56,029 No le tomará mucho tiempo encontrar Otro negro vendrá a sacar ese coño. 655 00:35:58,406 --> 00:36:00,950 Quizás incluso un negro con una placa. 656 00:36:03,370 --> 00:36:06,748 Creo que ella podría llegar a Danbury, ¿visitas a un negro? 657 00:36:06,831 --> 00:36:08,833 Eso sería algo, ¿no? 658 00:36:08,917 --> 00:36:13,046 Tu esposa e hijos llamándome "papá". 659 00:37:30,707 --> 00:37:32,792 teresí, ¿Qué estás haciendo? 660 00:37:32,876 --> 00:37:34,544 Lo siento, chico. 661 00:37:34,627 --> 00:37:36,588 - Cambio de planes. 662 00:37:46,556 --> 00:37:48,099 Eso es todo. 663 00:37:56,274 --> 00:37:58,026 Ahí tienes. 664 00:38:02,238 --> 00:38:03,615 Quítate la ropa. 665 00:38:07,035 --> 00:38:08,828 Toma tu puta ¡quítate la ropa ahora! 666 00:38:13,041 --> 00:38:16,169 vamos a hacer que esto se vea como un suicidio. Ellos pelearon. 667 00:38:16,252 --> 00:38:19,047 Este chico lo mató, y se dio cuenta de lo que hizo, 668 00:38:19,130 --> 00:38:20,733 y el no queria tomar la pena de muerte. 669 00:38:20,757 --> 00:38:23,802 Ahora, cámbiate de ropa con él. 670 00:38:54,749 --> 00:38:56,668 ¿Cómo te fue en el tribunal? 671 00:38:59,170 --> 00:39:00,839 No bien. 672 00:39:03,383 --> 00:39:05,903 Pensé que ibas a tu jefes con la información que obtuviste. 673 00:39:05,927 --> 00:39:07,554 Hice. 674 00:39:08,680 --> 00:39:10,390 Eligieron ignorarlo. 675 00:39:11,975 --> 00:39:14,185 Si este caso va a juicio... 676 00:39:15,895 --> 00:39:18,106 Jamie va a conseguir la pena de muerte. 677 00:39:23,111 --> 00:39:25,363 Hiciste lo que pudiste. 678 00:39:26,030 --> 00:39:27,949 Está fuera de tus manos ahora. 679 00:40:01,482 --> 00:40:03,902 Esta es AUSA Ángela Valdés. 680 00:40:03,985 --> 00:40:05,904 Necesitamos hablar. 681 00:40:07,655 --> 00:40:09,449 tasha: tengo que irme De vuelta a la corte hoy. 682 00:40:09,532 --> 00:40:11,159 No salió bien. 683 00:40:12,243 --> 00:40:14,746 Tommy, estamos mirando en una montaña de mierda, 684 00:40:14,829 --> 00:40:17,040 y nos incluye a todos. 685 00:40:17,123 --> 00:40:19,792 Por eso necesito saber si eres la puta LaKeisha. 686 00:40:19,876 --> 00:40:21,961 ¿Qué? No. 687 00:40:22,045 --> 00:40:24,380 Mierda. No soy estúpido. 688 00:40:24,464 --> 00:40:26,007 Los conozco a ustedes dos. 689 00:40:26,090 --> 00:40:29,844 Ella sigue y sigue sobre Este chico blanco que lo está haciendo bien. 690 00:40:29,928 --> 00:40:31,721 Sé que fuiste tú. 691 00:40:33,139 --> 00:40:34,849 ¿Cuándo ocurrió? 692 00:40:36,142 --> 00:40:38,353 Dime la verdad, Tommy. 693 00:40:42,190 --> 00:40:44,859 Ella dijo que lo estaba golpeando ¿verdad? 694 00:40:44,943 --> 00:40:46,361 Cuando estalló esa mierda de Milán. 695 00:40:46,444 --> 00:40:49,948 Vio a LaKeisha como un problema. y resolverlo significaba una cosa. 696 00:40:50,031 --> 00:40:54,035 Así que la escondí. 697 00:40:54,118 --> 00:40:55,870 No planeé golpearlo, 698 00:40:55,954 --> 00:40:57,580 simplemente... sucedió. 699 00:40:57,664 --> 00:40:59,874 - Mm-hmm. - Un montón de veces. 700 00:40:59,958 --> 00:41:03,044 Supongo que debería agradecerte 701 00:41:03,127 --> 00:41:06,297 por salvar a mi niña vida, a mis espaldas. 702 00:41:06,381 --> 00:41:08,299 Pero maldita sea, no por romper con ella. 703 00:41:08,383 --> 00:41:10,510 Ahora ella está totalmente interesada en ti. 704 00:41:10,593 --> 00:41:12,845 Y está claro como el día, tú No la siento así. 705 00:41:14,013 --> 00:41:16,265 pensé que eras Realmente me gusta Holly. 706 00:41:16,349 --> 00:41:18,768 Sé que rompiste, pero pensé que al menos lo harías 707 00:41:18,851 --> 00:41:21,104 trata de encontrarla después de que le dije usted estaba embarazada. 708 00:41:24,565 --> 00:41:26,150 Holly no volverá, Tasha. 709 00:41:27,360 --> 00:41:28,820 Alguna vez. 710 00:41:28,903 --> 00:41:30,488 No rompimos. 711 00:41:31,781 --> 00:41:34,033 Ella no se escapó. 712 00:41:38,037 --> 00:41:39,455 Ella muerta. 713 00:41:42,792 --> 00:41:44,293 ¿Muerto? 714 00:41:45,920 --> 00:41:47,672 ¿Qué diablos pasó? 715 00:41:49,882 --> 00:41:52,635 lobos queria que matara Fantasma, y no pude hacerlo. 716 00:41:52,719 --> 00:41:56,264 Así que Holly siguió adelante. y trató de hacerlo ella misma. 717 00:41:58,641 --> 00:42:00,351 La cagué. 718 00:42:01,602 --> 00:42:03,980 No sabía nada del bebé. 719 00:42:04,063 --> 00:42:06,899 nunca hubiera puesto manos sobre ella si lo supiera. 720 00:42:10,111 --> 00:42:12,113 Pensé que ella mató a Ghost. 721 00:42:16,117 --> 00:42:18,411 Pensé que Fantasma estaba muerto. 722 00:42:21,330 --> 00:42:23,750 Entiendo si tu quieres que salga. 723 00:42:26,794 --> 00:42:28,755 Quiero que salga. 724 00:42:31,257 --> 00:42:35,678 Yo solo... no puedo entender lejos de mí mismo. 725 00:42:44,562 --> 00:42:46,564 entiendo por qué hiciste lo que hiciste. 726 00:42:50,651 --> 00:42:52,737 Somos una familia... 727 00:42:53,362 --> 00:42:55,156 y nos protegemos unos a otros. 728 00:42:57,241 --> 00:42:58,993 Gracias. 729 00:43:02,830 --> 00:43:05,083 LaKeisha quiere algo de mí 730 00:43:05,166 --> 00:43:07,001 que no puedo darle. 731 00:43:08,795 --> 00:43:11,422 no creo que pueda dar eso a nadie otra vez. 732 00:43:12,715 --> 00:43:14,595 Pero todavía necesitas Protege a la familia, Tommy. 733 00:43:14,675 --> 00:43:16,803 No puedes decepcionarla. 734 00:43:16,886 --> 00:43:18,387 No puedes decepcionarme. 735 00:43:18,471 --> 00:43:20,473 No podemos predecir lo que hará. 736 00:43:20,556 --> 00:43:22,600 si te alejas y romperle el corazón. 737 00:43:22,683 --> 00:43:24,936 Y sabes que tengo razón. 738 00:43:25,019 --> 00:43:26,979 ¿Qué carajo haces? ¿Qué hacemos si ella habla? 739 00:43:27,063 --> 00:43:29,315 Quiero decir, lo sé ella tu chica, entonces... 740 00:43:29,398 --> 00:43:32,860 ya sabes... te tengo. 741 00:43:32,944 --> 00:43:34,529 Lo sé. 742 00:43:38,825 --> 00:43:40,952 Seguro que no ¿sabes de qué se trata esto? 743 00:43:41,035 --> 00:43:43,454 Ni idea. 744 00:43:43,538 --> 00:43:46,958 - ¿Dónde está Ángela? - Sr. Silver, el tribunal consta en actas. 745 00:43:47,041 --> 00:43:48,477 He recibido tu moción de desestimación. 746 00:43:48,501 --> 00:43:50,501 - Llama a tu primer testigo. - Gracias, señoría. 747 00:43:50,545 --> 00:43:54,298 La defensa quisiera llamar AUSA Ángela Valdés al estrado. 748 00:43:54,382 --> 00:43:56,634 Señoría, tenemos oponerse firmemente. 749 00:43:56,717 --> 00:43:59,512 no puedes permitir AUSA Valdés declarará. 750 00:43:59,595 --> 00:44:01,347 Ella es la fiscal de este caso. 751 00:44:01,430 --> 00:44:05,309 Señoría, AUSA Valdés es Voy a testificar sobre un patrón repetido. 752 00:44:05,393 --> 00:44:07,854 de mala conducta procesal A lo largo de este caso, 753 00:44:07,937 --> 00:44:10,857 debido al sesgo institucional contra el Sr. St. Patrick. 754 00:44:10,940 --> 00:44:12,942 Yo diría que, como fiscal del caso, 755 00:44:13,025 --> 00:44:15,486 ella está excepcionalmente calificada para proporcionar testimonio 756 00:44:15,570 --> 00:44:16,779 como testigo material. 757 00:44:16,863 --> 00:44:18,948 Bueno, me gustaría escuchar lo que ella tiene que decir. 758 00:44:28,040 --> 00:44:30,644 ¿Juras decir la verdad y nada más que la verdad, ¿te ayuda Dios? 759 00:44:30,668 --> 00:44:33,045 Sí. 760 00:44:33,129 --> 00:44:36,883 El tribunal ya lo sabe. sobre el fracaso de la fiscalía 761 00:44:36,966 --> 00:44:39,093 presentar conocimientos de la parada de tráfico 762 00:44:39,177 --> 00:44:41,053 entre el agente Knox y el Sr. San Patricio. 763 00:44:41,137 --> 00:44:44,056 Aparentemente ahora hay un... Un vídeo de vigilancia 764 00:44:44,140 --> 00:44:46,309 eso es exculpatorio para mi cliente? 765 00:44:48,227 --> 00:44:50,354 Las imágenes de vigilancia de la discoteca Truth 766 00:44:50,438 --> 00:44:53,691 de la noche del asesinato de Greg hasta el arresto del Sr. St. Patrick 767 00:44:53,774 --> 00:44:55,568 no se lo muestra ni a él ni a nadie más 768 00:44:55,651 --> 00:44:58,237 colocando el arma homicida en el lugar donde fue encontrado. 769 00:44:58,321 --> 00:45:00,323 Es claramente exculpatorio. 770 00:45:00,406 --> 00:45:04,202 Claramente, ¿y a quién? usted reporta esta información 771 00:45:04,285 --> 00:45:06,120 sobre el video de vigilancia? 772 00:45:06,204 --> 00:45:07,455 Mike Sandoval. 773 00:45:07,538 --> 00:45:09,457 Plata: ¿Y cómo fue? ¿Responde el señor Sandoval? 774 00:45:09,540 --> 00:45:12,210 que él no iba a entregarte las cintas 775 00:45:12,293 --> 00:45:15,171 porque brilló mal luz sobre la acusación. 776 00:45:15,254 --> 00:45:18,674 También informé de dudas. sobre la culpa del Sr. San Patricio 777 00:45:18,758 --> 00:45:21,427 a John Mak, quien, a su vez, 778 00:45:21,510 --> 00:45:24,055 aseguró que estaba formalmente mantenido fuera de la estrategia en el caso. 779 00:45:24,138 --> 00:45:26,390 ¿Crees ahora que mi cliente es inocente 780 00:45:26,474 --> 00:45:28,100 de matar al agente Knox? 781 00:45:29,185 --> 00:45:30,603 Sí. 782 00:45:32,188 --> 00:45:34,398 Me equivoqué. 783 00:45:34,482 --> 00:45:36,609 tengo que hacer lo que puede hacer las cosas bien. 784 00:45:36,692 --> 00:45:39,403 Incluso si eso significa enfrentar suspensión o terminación? 785 00:45:41,155 --> 00:45:42,365 Sí. 786 00:45:43,991 --> 00:45:46,494 Plata: No más preguntas, Su Señoría. 787 00:45:50,206 --> 00:45:51,999 Mak: Entonces, señorita Valdés, 788 00:45:52,083 --> 00:45:54,919 estás testificando mala conducta procesal. 789 00:45:55,002 --> 00:45:58,339 Sólo tengo curiosidad por saber por qué no lo estás. ¿Incluyéndote a ti mismo en esa lista? 790 00:45:58,422 --> 00:46:01,384 No violé ninguna regla Brady mientras trabajaba en este caso. 791 00:46:01,467 --> 00:46:03,094 Oh, no estoy hablando sobre este caso. 792 00:46:03,177 --> 00:46:06,555 Estoy hablando de tu personal. relación con el acusado, 793 00:46:06,639 --> 00:46:08,849 tu relación sexual, 794 00:46:08,933 --> 00:46:11,811 y cómo eso lo llevó a robar evidencia de tu casa 795 00:46:11,894 --> 00:46:14,563 y le dio acceso a información clasificada 796 00:46:14,647 --> 00:46:16,482 sobre Felipe Lobos, 797 00:46:16,565 --> 00:46:19,735 incluyendo el hecho que todavía estaba vivo. 798 00:46:21,070 --> 00:46:22,738 Señorita Valdés, es ¿Todo esto es cierto? 799 00:46:27,410 --> 00:46:29,495 Señorita Valdés, yo te hice una pregunta! 800 00:46:31,122 --> 00:46:33,040 Es verdad, señoría. 801 00:46:33,124 --> 00:46:37,545 Su Señoría, AUSA Cooper Saxe acaba de llamar mi atención 802 00:46:37,628 --> 00:46:40,298 que después de hablar a la tecnología CSI 803 00:46:40,381 --> 00:46:42,633 que codificaba al Sr. St. Las huellas dactilares de Patricio, 804 00:46:42,717 --> 00:46:45,136 Parece que la señorita Valdés 805 00:46:45,219 --> 00:46:47,763 admitió a aquellos en evidencia 24 horas después 806 00:46:47,847 --> 00:46:50,057 que él originalmente afirmó en su informe. 807 00:46:50,141 --> 00:46:52,393 - Su Señoría, no lo puedo negar... - ¡Para! ¡Ya he oído suficiente! 808 00:46:53,853 --> 00:46:56,564 Las acusaciones sugeridas hoy 809 00:46:56,647 --> 00:46:58,524 son los más atroces que alguna vez he escuchado. 810 00:46:58,607 --> 00:47:01,652 Tu flagrante desprecio por el juramento que hiciste 811 00:47:01,736 --> 00:47:04,071 como oficial de la ¡El tribunal es espantoso! 812 00:47:04,155 --> 00:47:06,824 - Gracias, señoría. - ¡No he terminado, Sr. Mak! 813 00:47:07,867 --> 00:47:11,412 Usted y el Sr. Sandoval, están de pie. allí, señalando con el dedo a la señorita Valdés, 814 00:47:11,495 --> 00:47:14,206 pero no supiste reconocer que todos estos errores de juicio 815 00:47:14,290 --> 00:47:16,125 ¡Sucedió bajo tu vigilancia! 816 00:47:16,208 --> 00:47:19,003 - ¿Es verdad lo que dijo? - Su Señoría, es... 817 00:47:19,086 --> 00:47:22,089 Señor Plata... 818 00:47:22,173 --> 00:47:25,676 la fiscalía mala conducta intencional 819 00:47:25,760 --> 00:47:28,137 fue inadecuado y realizado de mala fe. 820 00:47:28,220 --> 00:47:32,099 No veo otra alternativa pero... 821 00:47:32,183 --> 00:47:34,393 para desestimar los cargos contra el demandado. 822 00:47:36,520 --> 00:47:39,315 Sr. Mak, Sr. Sandoval, voy a recomendar 823 00:47:39,398 --> 00:47:42,276 al juez principal que todos los miembros 824 00:47:42,360 --> 00:47:46,030 de este procesamiento sea suspendido pendiente de una investigación. 825 00:47:47,448 --> 00:47:48,741 Sr. San Patricio. 826 00:47:50,826 --> 00:47:52,536 Su Señoría. 827 00:47:52,620 --> 00:47:55,956 Será procesado fuera del sistema con las disculpas de este tribunal. 828 00:47:56,916 --> 00:47:59,835 Si eres culpable de este o cualquier otro delito, 829 00:47:59,919 --> 00:48:02,963 espero un mas profesional equipo de acusación 830 00:48:03,047 --> 00:48:05,508 te traerá a justicia en el futuro. 831 00:48:05,591 --> 00:48:07,385 Pero por ahora, señor, 832 00:48:07,468 --> 00:48:10,679 - puedes irte a casa. 833 00:48:24,652 --> 00:48:28,114 - Gracias, Ángela. - No me agradezcas, Jamie. 834 00:48:28,197 --> 00:48:30,366 Tú no hiciste este. 835 00:48:30,449 --> 00:48:32,326 Tal vez no cometiste este crimen, 836 00:48:32,410 --> 00:48:34,829 pero ambos sabemos no eres inocente. 837 00:49:27,882 --> 00:49:32,011 Yo, Grim, necesito un nuevo viaje limpio. 838 00:49:59,038 --> 00:50:02,082 El lugar está un poco polvoriento. Pero las perras no están mal. 839 00:50:05,753 --> 00:50:07,755 ¿Qué carajo quieres, negro? 840 00:50:09,548 --> 00:50:11,217 Allá. Tómalo. 841 00:50:12,551 --> 00:50:14,303 Ese es el pago final. 842 00:50:15,721 --> 00:50:18,057 A partir de este momento, Todo termina con Tariq. 843 00:50:18,140 --> 00:50:20,559 ¿Qué carajo hace? ¿Crees que todo se detiene? 844 00:50:20,643 --> 00:50:22,853 Porque Tariq es sobre su cabeza. 845 00:50:22,937 --> 00:50:24,498 Él no es como nosotros. el No es de donde somos. 846 00:50:24,522 --> 00:50:26,732 Y la mierda que le diste implicado está cambiándolo. 847 00:50:26,815 --> 00:50:28,442 Él está mintiendo y-y si puedo verlo, 848 00:50:28,526 --> 00:50:30,069 es mejor que creas Tommy y Tasha lo harán. 849 00:50:31,111 --> 00:50:33,531 Kanan, regresaste a esto 850 00:50:33,614 --> 00:50:35,366 porque quieres ¿Cuál es el tuyo verdad? 851 00:50:35,908 --> 00:50:37,993 Bueno, ¿cuál es el tuyo? todavía se puede tener. 852 00:50:38,077 --> 00:50:39,495 ¿Cómo? 853 00:50:44,583 --> 00:50:46,627 Porque Milan está muerto y yo estoy dentro. 854 00:50:47,419 --> 00:50:49,380 Con Milán muerto, 855 00:50:49,463 --> 00:50:51,507 tu camino de regreso a la parte superior está completamente abierta. 856 00:50:53,717 --> 00:50:56,178 Y quiero ayudarte, Kanan. 857 00:50:56,262 --> 00:50:59,890 De hecho... te necesito. 858 00:51:08,983 --> 00:51:10,442 Sigue hablando, negro. 859 00:52:10,085 --> 00:52:12,630 Apuesto a que sientes que lo hiciste algo noble hoy. 860 00:52:19,428 --> 00:52:20,804 Todo lo que hiciste fue liberar a un asesino. 861 00:52:20,888 --> 00:52:23,724 Quizás... pero no el asesino de Greg. 862 00:52:23,807 --> 00:52:25,768 Averiguaré quién sea greg asesinado 863 00:52:25,851 --> 00:52:28,562 y tráelos abajo pase lo que pase. 864 00:52:35,611 --> 00:52:37,738 no nos hemos quedado sin la oscuridad por completo. 865 00:52:37,821 --> 00:52:41,158 El juez desestimó todos los cargos. pero lo hizo sin prejuicios, 866 00:52:41,241 --> 00:52:43,494 que sale de la puerta abierto a futuros procesos judiciales. 867 00:52:43,577 --> 00:52:45,537 Pero, francamente, ellos jugaron su mano 868 00:52:45,621 --> 00:52:47,623 y se quedaron vacíos. 869 00:52:47,706 --> 00:52:49,792 James está actualmente en procesamiento. 870 00:52:49,875 --> 00:52:52,461 No debería tomar más de un pocas horas antes de que sea un hombre libre. 871 00:52:55,714 --> 00:52:58,342 No puedo creerlo. 872 00:52:58,425 --> 00:53:00,719 Gracias Terry. 873 00:53:00,803 --> 00:53:02,846 Quiero decir, tu-tú salvó a nuestra familia. 874 00:53:02,930 --> 00:53:04,532 - Nunca lo olvidaré. 875 00:53:04,556 --> 00:53:07,309 - Gracias. - Sólo hago mi trabajo. 876 00:53:11,814 --> 00:53:14,817 El siguiente paso será que revertir la congelación de los activos... 877 00:53:14,900 --> 00:53:16,419 - Está bien. - Y permitirles a ustedes volver a abrirse. 878 00:53:16,443 --> 00:53:18,028 para negocios. 879 00:53:18,112 --> 00:53:20,572 Con tu familia tomando un gran éxito financiero, 880 00:53:20,656 --> 00:53:23,158 te aconsejaria en algunos forma en que obtienes un flotador, 881 00:53:23,242 --> 00:53:25,411 hasta que las cosas vuelvan volver a la normalidad. 882 00:53:25,494 --> 00:53:27,538 Si necesitas algo, eh... 883 00:53:27,621 --> 00:53:33,419 consejo, cualquier cosa, llámame, por favor. 884 00:53:36,505 --> 00:53:37,798 Bueno. 885 00:53:39,633 --> 00:53:41,009 Ah, quería preguntar. 886 00:53:41,093 --> 00:53:42,261 Ayer en el tribunal 887 00:53:42,344 --> 00:53:45,222 ¿Qué ibas a decirme? antes de que su marido subiera al estrado? 888 00:53:47,182 --> 00:53:50,060 Nada. 889 00:53:50,144 --> 00:53:51,854 Buenas noches, Terry. 890 00:53:52,855 --> 00:53:54,732 Buenas noches, Tasha. 891 00:54:15,252 --> 00:54:16,754 Sí. 892 00:54:16,837 --> 00:54:19,590 me gustaría hablar con Simón Stern, por favor. 893 00:54:26,972 --> 00:54:28,682 Oye, Slim, ¿ya estás aquí? 894 00:54:30,601 --> 00:54:33,228 Ah, ¿qué pasa? ¿Qué haces aquí? 895 00:54:44,323 --> 00:54:45,949 ¿Lo suficientemente limpio? 896 00:54:46,033 --> 00:54:48,285 Este paseo debería llevarte a Chicago. 897 00:54:50,913 --> 00:54:52,831 Quédate con mi teléfono, ¿de acuerdo? 898 00:54:52,915 --> 00:54:54,792 Y asegúrese de que permanezca encendido. 899 00:54:57,586 --> 00:55:00,172 ¿Qué pasa si pasa algo? ¿Cómo se supone que debemos comunicarnos con usted? 900 00:55:00,255 --> 00:55:01,924 Usted no es. 901 00:55:19,149 --> 00:55:20,943 Yo, eh... 902 00:55:21,026 --> 00:55:22,986 quiero que me des Esto para Tommy Egan. 903 00:55:23,070 --> 00:55:24,530 Que me llame. 904 00:55:24,613 --> 00:55:27,658 Esa es la segunda vez que preguntó sobre Tommy Egan. 905 00:55:27,741 --> 00:55:30,303 ¿Por qué quieres hablar tanto con él? mal, ¿eh? ¿Qué pasa contigo y con él? 906 00:55:30,327 --> 00:55:32,538 Porque te conozco Dentro demasiado tiempo para conocernos. 907 00:55:32,621 --> 00:55:34,540 ¿Qué? ¿Conoces su? padre o algo así? 908 00:55:36,834 --> 00:55:38,794 podrías decir algo así. 909 00:55:41,880 --> 00:55:44,758 le das eso Maldito teléfono, ¿vale? 910 00:55:45,717 --> 00:55:48,178 O si no, ¿qué es realmente? Le pasó al mariscal Williams. 911 00:55:48,262 --> 00:55:50,472 se va a convertir información pública. 912 00:55:50,556 --> 00:55:53,600 Y vas a terminar bien De vuelta aquí con el resto de nosotros. 913 00:55:53,684 --> 00:55:55,769 ¡Teresi! Vamos, San Patricio. 914 00:56:16,373 --> 00:56:18,542 Lriq. 915 00:56:18,625 --> 00:56:20,752 ¿Dónde estás? 916 00:56:33,932 --> 00:56:35,893 ¿Estás buscando a alguien? 917 00:56:39,354 --> 00:56:40,898 ¿Dónde está Tariq? 918 00:56:40,981 --> 00:56:42,983 Está bien por ahora. 919 00:56:43,066 --> 00:56:44,818 Y escuchaste sobre Fantasma, ¿verdad? 920 00:56:44,902 --> 00:56:46,236 Es un hombre libre. 921 00:56:46,320 --> 00:56:49,740 Estará de vuelta en casa en un minuto. con fácil acceso a su dinero. 922 00:56:49,823 --> 00:56:51,617 Nuestro plan está nuevamente en marcha. 923 00:56:51,700 --> 00:56:54,703 - ¿Entonces tienes al niño? - Tienes toda la razón, lo tengo. 924 00:56:54,786 --> 00:56:55,972 Justo como dijimos desde el principio, 925 00:56:55,996 --> 00:56:58,206 vamos a conseguir el dinero de Ghost por abrazar a su hijo. 926 00:56:59,166 --> 00:57:01,168 Y luego los mataremos a ambos. 927 00:57:02,419 --> 00:57:04,129 Eres bueno con eso, ¿verdad? 928 00:57:05,380 --> 00:57:07,257 Entonces, ¿qué necesitas que haga?