1 00:00:46,588 --> 00:00:50,133 O bahar hepimiz izliyorduk uzaydaki olaylar 2 00:00:50,592 --> 00:00:52,352 ve merak ediyorum nihai etkinin ne olacağını. 3 00:00:53,595 --> 00:00:55,389 Gökbilimciler teori üzerinde tartıştılar 4 00:00:56,056 --> 00:01:00,269 Mühendisler oldukça heyecanlanırken Değişkenler ve manyetik alanlar hakkında. 5 00:01:01,436 --> 00:01:05,190 Mistikler depremleri öngördü ve bildiğimiz şekliyle hayatın sonu. 6 00:01:33,135 --> 00:01:36,805 Etki geldiğinde neredeyse fark edilmedi... 7 00:01:38,640 --> 00:01:42,436 Çünkü bu çok küçük bir şeyin başına geldi ve önemsiz bir yaşam biçimi. 8 00:01:57,159 --> 00:02:03,749 Bir biyolog, bir İngiliz, Ernest Hubbs, bir şey gördüm, sinirlendim... 9 00:02:04,791 --> 00:02:06,168 Ve araştırmaya başladım. 10 00:02:07,628 --> 00:02:10,631 Ben etrafta oynarken üniversitede sayı teorisi ile... 11 00:02:11,673 --> 00:02:13,216 Hubbs zaten bir şeyin peşindeydi. 12 00:02:16,470 --> 00:02:18,680 Farklı türden sıradan karıncalar... 13 00:02:19,806 --> 00:02:21,892 Karıncaların yapmadığı şeyleri yapıyorduk. 14 00:02:22,934 --> 00:02:23,935 Toplantı. 15 00:02:24,895 --> 00:02:25,895 İletişim kuruyorum. 16 00:02:28,106 --> 00:02:29,775 Görünüşe göre kararlar alıyor. 17 00:02:32,694 --> 00:02:36,114 Yaza gelindiğinde dünyanın geri kalanı başka şeylere geçmişti. 18 00:02:37,324 --> 00:02:41,119 Ama kocalar not almaya devam etti tehdit büyürken. 19 00:02:47,376 --> 00:02:49,211 Sadece bildiklerinin parçaları ortaya çıktı. 20 00:02:50,295 --> 00:02:51,922 Çoğunu kendine sakladı. 21 00:02:53,173 --> 00:02:56,218 Yani, konuya girdiğimde, Hiçbir şey bilmiyordum. 22 00:06:34,603 --> 00:06:39,774 r.'ye muhtıra. Flandre Smith, sekreter, ulusal bilim vakfı, 23 00:06:39,983 --> 00:06:41,860 biyolojik kontrol komitesi 24 00:06:42,485 --> 00:06:46,239 E.D.'den. Hubbs, kıdemli arkadaşım, korona enstitüsü. 25 00:06:46,740 --> 00:06:51,620 Konu, biyolojik dengesizlik yüksek bir Arizona vadisinde. 26 00:06:53,830 --> 00:06:55,081 Gerçekler elimizde. 27 00:06:55,832 --> 00:06:59,210 Geleneksel düşmanlıklar birkaç karınca türü arasında 28 00:06:59,753 --> 00:07:01,254 dramatik bir durma noktasına geldi. 29 00:07:03,590 --> 00:07:06,301 Aynı zamanda, belirgin bir kaybolma 30 00:07:06,468 --> 00:07:08,428 karıncaları yiyen böceklerden. 31 00:07:09,012 --> 00:07:12,849 Özellikle peygamber develeri, böcekler, kırkayaklar ve örümcekler. 32 00:07:14,142 --> 00:07:15,810 Bu koşullar devam ederse, 33 00:07:16,353 --> 00:07:20,899 kaçınılmaz olarak liderlik etmeleri gerekir karınca popülasyonunun artması. 34 00:07:41,962 --> 00:07:45,382 Teklif. Anında, tam ölçekli bir saldırı 35 00:07:45,757 --> 00:07:50,553 biyolojik dengesizlik tehdidi hakkında konu alanındaki diğer yaşam formlarına. 36 00:07:52,806 --> 00:07:54,015 Çalışma modu. 37 00:07:54,933 --> 00:07:58,061 Bir deney istasyonu inşa edilecek ve bakımı yapılacak 38 00:07:58,436 --> 00:08:01,731 yeterince gelişmiş ekipmanlarla sorunu kontrol etmek 39 00:08:02,607 --> 00:08:04,943 ve olası sonuçlar. 40 00:08:07,278 --> 00:08:12,325 Personel. Kıdemli bir bilim adamı, ben de artı bir ortak, 41 00:08:12,742 --> 00:08:17,247 nitelikli bir bilgi uzmanı kriptolojik arka plana sahip. 42 00:08:17,914 --> 00:08:20,351 Bu bağlamda ben son çalışmalardan etkilendim 43 00:08:20,375 --> 00:08:23,920 j.R.'nin Lesko donanmada San Diego'nun deniz altı merkezi. 44 00:08:32,053 --> 00:08:33,847 Kurulum yeri. 45 00:08:34,764 --> 00:08:38,101 Deney istasyonu tavsiye edilir yerel konuma yerleştirilecek 46 00:08:38,268 --> 00:08:40,562 en son gözlemlenenlerden fenomen. 47 00:08:46,317 --> 00:08:48,361 Sonuçlar ve öneriler. 48 00:08:49,362 --> 00:08:51,156 Hız çok önemlidir. 49 00:10:23,665 --> 00:10:24,791 Burası. 50 00:10:27,919 --> 00:10:29,045 Burası mı? 51 00:10:29,838 --> 00:10:31,089 İşte bu. 52 00:10:48,898 --> 00:10:50,066 Umarım ceset yoktur. 53 00:10:50,900 --> 00:10:53,153 Nüfus kendini dışarı attı birkaç gün önce. 54 00:10:57,991 --> 00:10:59,659 Oldukça güçlü arkadaşların var. 55 00:11:01,661 --> 00:11:04,831 Bir çöl gelişimi daha ki gelişmedi. 56 00:11:08,293 --> 00:11:09,878 Asıl işini yaptın 57 00:11:10,461 --> 00:11:13,173 oyun teorisini uygulamak katil balinaların diline. 58 00:11:13,381 --> 00:11:15,717 Eh, daha ucuz görünüyordu rulete uygulamaktan daha iyidir. 59 00:11:16,718 --> 00:11:20,555 Gerçekten yapmayı başardın mı? balinalarla olumlu temas? 60 00:11:20,847 --> 00:11:22,287 Sadece duygusal açıdan rahatsız olanlarla. 61 00:11:23,808 --> 00:11:26,728 - Bunu nasıl belirleyebildin? - Konuştuk. 62 00:11:29,105 --> 00:11:30,105 Bu bir şaka mı? 63 00:11:32,275 --> 00:11:34,944 Bak, üzgünüm. Ben kesinlikle bir kalem ve kağıt adamıyım. 64 00:11:35,111 --> 00:11:38,781 Bir balinanın ön ucunu bilmem yerdeki bir delikten. 65 00:11:46,039 --> 00:11:47,916 Oyunların senin işin olduğunu biliyorum. James. 66 00:11:48,541 --> 00:11:49,918 Onları çok iyi oynuyorsun. 67 00:11:50,668 --> 00:11:51,836 Bu yüzden buradasın. 68 00:11:54,088 --> 00:11:55,506 Ama bu ciddi bir oyun. 69 00:11:56,216 --> 00:11:57,842 Bu en iyi tür, değil mi? 70 00:12:44,681 --> 00:12:46,391 Çarşamba saat üçte 71 00:12:47,517 --> 00:12:50,395 bu öğleden sonra yeni keşifler yakındaki bir çiftlikte... 72 00:12:51,145 --> 00:12:53,231 Daha önce gözlemlenenlere eklenecek. 73 00:12:55,608 --> 00:12:57,360 Bunları Lesko'ya işaret etmiş olabilirim. 74 00:12:57,819 --> 00:13:00,321 ama daha iyi olacak kendi hızında öğrenmesine izin vermek. 75 00:14:00,131 --> 00:14:03,051 Bazı Ekvator karıncaları var her şeye saldıracak, 76 00:14:03,217 --> 00:14:06,429 böcekler, memeliler, herhangi bir şey bu onların yiyecek tedarikini tehdit ediyor. 77 00:14:09,432 --> 00:14:11,142 Koku davranışlarını tetikler. 78 00:14:12,435 --> 00:14:13,435 Evet. 79 00:14:16,064 --> 00:14:17,607 Onlar seçici yiyicilerdir. 80 00:14:35,875 --> 00:14:38,961 Şimdi buradaki şey, ne yaptığımızı görüyorsunuz. 81 00:14:39,670 --> 00:14:42,131 Bu yakıt tanklarından hatlar çekiyoruz. 82 00:14:42,548 --> 00:14:45,051 ve eğer o karıncalar aşılırsa şu su tuzağı, 83 00:14:45,468 --> 00:14:49,263 buradaki hendeği ateşe vereceğiz ve hepsinin yanmasını izle. 84 00:14:52,225 --> 00:14:53,351 Ne düşünüyorsun? 85 00:14:55,686 --> 00:14:56,926 Pek çok iyi iş başardınız. 86 00:15:04,821 --> 00:15:06,614 Çekilmeye başladıklarını söyleyebilirim... 87 00:15:07,240 --> 00:15:10,326 Üç, dört hafta önce, aynı anda birkaç aile. 88 00:15:11,661 --> 00:15:12,661 Başka ne? 89 00:15:13,204 --> 00:15:14,497 Yaklaşık bu büyüklüktedir. 90 00:15:15,289 --> 00:15:17,834 Sanırım orada olmalıydı bir çeşit istila, 91 00:15:18,000 --> 00:15:19,794 ama kesin olarak söyleyemedim. 92 00:15:20,086 --> 00:15:22,880 Belki sıcak onlara fazla gelmiştir. 93 00:15:23,047 --> 00:15:26,426 - Aşağıda çökmüş bir ev var. - Benim bundan haberim olmazdı. 94 00:15:27,009 --> 00:15:30,888 Bu insanları gerçekten tanıyamadım. Onlar... çoğunlukla şehir halkıydılar. 95 00:15:32,098 --> 00:15:33,599 Bana kulelerden bahset. 96 00:15:34,517 --> 00:15:36,102 Bilmiyorum. Orada değildi. 97 00:15:37,728 --> 00:15:41,983 Elbette kurak bir yıl oldu. Biliyorsunuz kurak yıllarda karıncalar oluyor. 98 00:15:43,234 --> 00:15:44,986 Bir böcek bilimciyle konuştum. 99 00:15:45,153 --> 00:15:47,697 Dışişleri Bakanlığı'nda bir zamanlar tarımda. 100 00:15:47,864 --> 00:15:51,993 - Bu şeylerin döngüsel olduğunu söyledi. - O karıncalardan bahsetmiyorlardı. 101 00:15:53,911 --> 00:15:55,872 Mildred, buraya gel. 102 00:15:56,414 --> 00:15:58,749 - Tamam. - Sorun değil. 103 00:15:58,958 --> 00:16:01,669 Bu insanlar düşünecek Seni oraya zincirledim. 104 00:16:05,423 --> 00:16:07,675 Bu beyler üniversiteden. 105 00:16:07,884 --> 00:16:09,886 Onlar gelişecekler karıncalar için yeni bir sprey. 106 00:16:10,678 --> 00:16:11,804 Ne düşündüğümü biliyorsun. 107 00:16:12,597 --> 00:16:15,141 Bilirsin, eğer onda bir şey olmasaydı endişelenmek, 108 00:16:15,308 --> 00:16:17,101 kendisi ne yapacağını bilemezdi. 109 00:16:17,268 --> 00:16:20,813 korkarım ki sahip olacaksın Birkaç günlüğüne ayrılmam gerekiyor Bay Eldridge. 110 00:16:26,402 --> 00:16:27,403 Tahliye mi? 111 00:16:28,154 --> 00:16:29,154 Bak, ben... 112 00:16:29,280 --> 00:16:31,491 - Bay Eldridge... - Bunu anlamıyorum. 113 00:16:31,657 --> 00:16:34,118 - Bu senin kendi güvenliğin için. - Tahliye mi? 114 00:16:34,911 --> 00:16:36,412 Bütün bunlar neyle ilgili? 115 00:16:38,080 --> 00:16:39,080 Bu doğru değil. 116 00:16:39,207 --> 00:16:42,367 - Bizi kendi topraklarımızdan uzaklaştıramazlar. - Adamın ne dediğini duymadın mı? 117 00:16:42,668 --> 00:16:44,337 Bu bizim korunmamız için. 118 00:16:53,971 --> 00:16:55,389 Çiftliklerini ne zaman geri alacaklar? 119 00:16:57,141 --> 00:16:58,434 Bu bağlıdır. 120 00:17:18,037 --> 00:17:20,081 Cuma, saat sekiz. 121 00:17:21,791 --> 00:17:24,335 Bölge şimdi olmalı nüfustan uzak olun. 122 00:17:26,045 --> 00:17:27,964 Bir sonraki adıma geçebiliriz. 123 00:17:30,800 --> 00:17:36,097 Tesis tamamen müstakildir, Birincil güç kaynağı hariç, 124 00:17:37,139 --> 00:17:40,017 ve kamyonumuzdaki jeneratör bunu sağlıyor. 125 00:17:41,143 --> 00:17:43,104 Deney başladı. 126 00:19:02,391 --> 00:19:03,391 Sorun nedir? 127 00:19:04,852 --> 00:19:06,572 Peki, Sanırım henüz oynamaya hazır değiller. 128 00:19:37,051 --> 00:19:40,388 Dr. Hubbs, zaten var 12 günlük bir aşırı çalışma, 129 00:19:40,554 --> 00:19:42,556 ortalama yüzde 36'ya çıkıyor 130 00:19:42,723 --> 00:19:44,934 kurs boyunca yansıtıldığında toplam programın. 131 00:19:45,601 --> 00:19:47,454 Kontrolör ister son rakamı elde etmek için 132 00:19:47,478 --> 00:19:49,689 mali dönem ayın 14'ünde sona ermeden önce. 133 00:19:50,147 --> 00:19:52,024 seni indirelim mi bir hafta daha mı? 134 00:19:53,234 --> 00:19:55,444 Üzgünüm, bu kesin bir iş değil. 135 00:19:55,736 --> 00:19:57,238 Peki bize bir tahminde bulunabilir misiniz? 136 00:19:57,822 --> 00:20:00,199 Karıncaları inceleyemeyiz onlar ortaya çıkana kadar. 137 00:20:00,616 --> 00:20:02,576 Seni on gün daha oyalayabilir miyiz? 138 00:20:03,244 --> 00:20:05,371 Bu kontrollü bir deney değil. 139 00:20:06,122 --> 00:20:10,835 Kanaatimizce başka bir olay bu bölgede olma ihtimali çok yüksek 140 00:20:11,001 --> 00:20:13,337 ama komuta edemiyoruz karıncalar ortaya çıkacak. 141 00:20:13,921 --> 00:20:16,001 Peki bir şey mi var Onları acele ettirmek için yapabilir misin? 142 00:20:17,842 --> 00:20:20,386 Bunu düşünüyorduk. 143 00:20:21,387 --> 00:20:25,057 Tabii ki endişelerin olduğunu biliyorsun diğer bölgelerdeki olası salgınlar hakkında. 144 00:20:25,766 --> 00:20:27,309 Bu endişeyi paylaşıyorum. 145 00:20:27,601 --> 00:20:30,187 Ortağım Bay Lesko, söyleyecek bir şeyi var. 146 00:20:31,981 --> 00:20:34,661 Dinle, bana bir iyilik yapmanı istiyorum. Bayan Dobson'u aramanı istiyorum. 147 00:20:34,859 --> 00:20:40,156 d-o-b-s-o-n, Los Angeles'ta 662-0799'da. 148 00:20:41,157 --> 00:20:44,410 Ona uçağa binmemesini söyle Perşembe günü Vegas'a. 149 00:20:45,035 --> 00:20:47,997 Ona birkaç hafta daha süreceğini söyle ve benden haber alacak. Tamam aşkım? 150 00:20:48,539 --> 00:20:51,167 - Birkaç hafta mı dedin? - Bu doğru. 151 00:20:51,792 --> 00:20:54,628 Bay Lesko, bu olmayacak mümkün. Anlaşma... 152 00:21:32,249 --> 00:21:34,001 Hadi biraz aktivite görelim! 153 00:22:05,032 --> 00:22:06,032 Merhaba. 154 00:22:59,128 --> 00:23:00,128 Clete! 155 00:23:01,463 --> 00:23:02,506 Karıncalar! 156 00:23:03,215 --> 00:23:05,509 Atı aldılar. Clete, ateşi yak! 157 00:23:06,010 --> 00:23:07,261 - Zencefil! - Büyükbaba! 158 00:23:07,553 --> 00:23:10,347 Aman Tanrım, buradalar! Karıncalar! 159 00:23:11,724 --> 00:23:13,601 Büyükbaba, bir şeyler yapamaz mısın? 160 00:23:14,852 --> 00:23:15,895 Zencefil! 161 00:23:16,604 --> 00:23:18,606 Merak etme, geliyorum! Zencefil! 162 00:23:19,690 --> 00:23:21,191 - Ah, tanrım. - Büyükbaba! 163 00:23:22,985 --> 00:23:24,320 Clete, buraya gel! 164 00:23:25,821 --> 00:23:28,699 - Bir şey yapamaz mısın? - Silahı bana ver! 165 00:23:32,411 --> 00:23:34,747 - Hayır, yapma! - Bırak beni! Zencefil! 166 00:23:34,914 --> 00:23:37,541 Clete, onu eve götür! Onu eve alın! 167 00:23:38,459 --> 00:23:41,128 Onu öldürme! Onu öldürme! 168 00:24:08,197 --> 00:24:09,197 Her şey hazır mı? 169 00:24:10,616 --> 00:24:13,786 Şimdi aşağıda kalın! Bu doğru. Hatta beklemek! 170 00:24:16,830 --> 00:24:18,040 Bu gerçekten ilginç. 171 00:24:18,374 --> 00:24:20,644 Görüyorsun, yaptığım şey şu Sorunun parametrelerine ulaşıyorum 172 00:24:20,668 --> 00:24:23,420 hareketi kırarak tek bir karınca biriminin vektörünün 173 00:24:24,630 --> 00:24:26,608 Şimdi ne yaptıklarını bilmiyorum. Umurumda değil. 174 00:24:26,632 --> 00:24:29,259 Sadece yıkılıyorum onların basit temel hareketleri. 175 00:24:30,344 --> 00:24:32,012 Durmak. Gitmek. 176 00:24:37,226 --> 00:24:38,268 Dönüş. 177 00:24:39,770 --> 00:24:41,438 Süre. İşte bu, nokta. 178 00:24:42,189 --> 00:24:43,190 Tamam aşkım? 179 00:24:43,691 --> 00:24:46,068 Şimdi karınca sinyallerimi alıyorum, Onları sayısallaştırıcıdan geçiriyorum, 180 00:24:46,485 --> 00:24:48,821 Bunları kasete kaydediyorum, yazıyorum 181 00:24:49,405 --> 00:24:52,741 ve bir korelasyon arıyorum söyledikleriyle yaptıkları arasında. 182 00:24:53,617 --> 00:24:54,702 Şimdi, varsayım. 183 00:24:55,202 --> 00:24:59,623 Gördüklerimiz ve duyduklarımız komutlardır merkezi kütleye yönlendiriliyor. 184 00:25:05,295 --> 00:25:06,755 Bizi uyardılar. 185 00:25:08,674 --> 00:25:09,842 Rahatlamak! 186 00:25:18,517 --> 00:25:19,517 Unuttum... 187 00:25:20,310 --> 00:25:21,770 Işığı söndürmek için. 188 00:25:28,235 --> 00:25:30,821 Durmak! Kes şunu! Sorun ne? 189 00:25:32,906 --> 00:25:34,450 - Kes şunu! - Bakmak! 190 00:25:34,992 --> 00:25:37,327 - Buraya gel! - Gitmeliyiz... 191 00:25:37,494 --> 00:25:40,414 - Lanet olsun, oturacak mısın? - Durmak! Durmak! 192 00:25:45,252 --> 00:25:46,332 Her yerdeler! 193 00:25:48,672 --> 00:25:50,592 - Clete, kadınlara göz kulak ol. - Yardım alın! 194 00:25:51,508 --> 00:25:53,343 Şimdi çeşitli ayarlamalar yapıyorum... 195 00:25:54,136 --> 00:25:57,139 Zaman gecikmesini telafi edin ve birkaç diğer şeyler, bunun için endişelenme. 196 00:25:57,931 --> 00:25:59,141 Ve şunu buldum... 197 00:26:00,684 --> 00:26:01,977 Buna hazır mısın? 198 00:26:02,978 --> 00:26:06,106 Olumlu bir korelasyon buldum, yüzde 80 civarında 199 00:26:06,482 --> 00:26:08,202 bu küçük dalgalı çizginin arasında ve komut 200 00:26:08,233 --> 00:26:09,693 genellikle "dur" olarak biliriz 201 00:26:11,111 --> 00:26:14,490 ve pozitif bir korelasyon o küçük dalgalı çizgi ile "git" arasında. 202 00:26:15,824 --> 00:26:17,984 Bu da şu küçük anneler anlamına geliyor birbirinizle konuşun. 203 00:26:18,577 --> 00:26:20,829 Şimdi düşünüyorum da... hey, ışıklar! 204 00:26:22,956 --> 00:26:24,666 Jeneratöre girdiler. Kıpırdama! 205 00:26:25,042 --> 00:26:26,835 Yedekleme ünitesi otomatik olarak devreye girer. 206 00:26:28,045 --> 00:26:31,548 Şimdi karşı çıkacağım yüzde 100 sarı ile. 207 00:27:17,845 --> 00:27:19,012 Bazılarının kaçmasına izin veriyorsun. 208 00:27:21,140 --> 00:27:22,558 Belki bir şeyler öğrenmişlerdir. 209 00:29:17,881 --> 00:29:19,258 Buraya gel James! 210 00:29:20,342 --> 00:29:21,969 Bu gerçekten büyüleyici. 211 00:29:32,646 --> 00:29:33,981 Orada insanlar öldü. 212 00:29:35,482 --> 00:29:36,482 Evet. 213 00:29:36,817 --> 00:29:37,817 Bir trajedi. 214 00:29:37,985 --> 00:29:41,238 Anlamıyorum. Emri kabul ettiler. 215 00:29:41,863 --> 00:29:45,284 Neden buraya gelmeliler? Mantıksız davranış. 216 00:29:45,993 --> 00:29:46,994 Çok üzücü. 217 00:29:48,412 --> 00:29:50,580 Şimdi şuna bak, James. 218 00:29:52,332 --> 00:29:54,293 Bu manevranın uygulanmasını düşünün. 219 00:29:54,835 --> 00:29:58,797 Jeneratörü patlatmak için yaşayan bir zincir oluşturmaları gerekiyordu... 220 00:29:58,964 --> 00:30:01,284 Dinleyin kocalar, o insanlar öldü. anlamıyor musun? 221 00:30:10,642 --> 00:30:12,686 Bazen insanlar öldürülür. 222 00:30:18,108 --> 00:30:22,195 Bence bu sarı tutmalı gücü üç veya dört gün sürer. 223 00:31:25,801 --> 00:31:27,677 Artık toplamaya başlayabiliriz. 224 00:32:20,856 --> 00:32:22,274 Küçük orospu çocukları. 225 00:32:24,860 --> 00:32:26,987 Hayır, hayır, hayır. Onlar birey değiller. 226 00:32:27,487 --> 00:32:31,825 Onlar bireysel hücrelerdir, bütünün küçük, işleyen parçaları. 227 00:32:32,993 --> 00:32:36,121 Toplumu düşün James. mükemmel bir uyumla... 228 00:32:36,955 --> 00:32:39,040 Mükemmel fedakarlık ve fedakarlık, 229 00:32:39,791 --> 00:32:43,295 mükemmel işbölümü, önceden belirlenmiş roller için organize edilmiştir. 230 00:32:45,297 --> 00:32:48,800 Ayrıntılı bir bina düşünün ve karmaşık yapılar, 231 00:32:49,384 --> 00:32:51,261 bildikleri planlara göre hiçbir şey... 232 00:32:51,803 --> 00:32:53,346 Ve yine de mükemmel bir şekilde uygulayın. 233 00:32:54,181 --> 00:32:56,349 Evrimleşme yeteneklerini düşünün... 234 00:32:57,684 --> 00:33:00,479 Ve şu şekilde uyum sağlayın... 235 00:33:01,271 --> 00:33:02,481 Çok güzel... 236 00:33:03,732 --> 00:33:06,318 Ve hâlâ pek bilinmiyor. Ve hepsi içerdi... 237 00:33:07,319 --> 00:33:09,237 Basit bir formda. 238 00:33:10,697 --> 00:33:12,532 Bireysel olarak o kadar savunmasız ki... 239 00:33:14,701 --> 00:33:16,369 Kitle içinde çok güçlü. 240 00:33:22,209 --> 00:33:24,544 Peki başlayalım... 241 00:33:25,504 --> 00:33:27,547 İlk davranış serisiyle. 242 00:33:28,507 --> 00:33:29,507 Isı" 243 00:33:30,383 --> 00:33:31,383 soğuk... 244 00:33:31,801 --> 00:33:33,428 Yalnızlık, açlık... 245 00:33:35,514 --> 00:33:37,057 Yavaş basınç... 246 00:33:42,187 --> 00:33:43,438 Ve tehdit. 247 00:33:45,774 --> 00:33:49,110 Bildiğiniz gibi peygamberdeveleri karıncaları avlar. 248 00:33:50,153 --> 00:33:51,279 Şimdi eğer... 249 00:33:53,156 --> 00:33:54,908 Eğer hâlâ bizimleysen James. 250 00:33:56,952 --> 00:33:58,432 Onu ne zaman buradan çıkaracağız? 251 00:34:00,622 --> 00:34:02,582 Bu biraz zor olacak Korkuyorum. 252 00:34:05,085 --> 00:34:06,711 Mikrofonu açın lütfen. 253 00:34:07,587 --> 00:34:09,267 Ara ve onları al helikopter gönder. 254 00:34:10,423 --> 00:34:12,676 Bürokratlardan korkuyorum... 255 00:34:14,219 --> 00:34:17,847 Oldukça mutsuz olacak Kayıplarımızı öğrenmek için. 256 00:34:21,893 --> 00:34:22,893 Şimdi... 257 00:34:23,937 --> 00:34:26,523 Mantisler labirentin bu ucunda... 258 00:34:27,399 --> 00:34:30,239 - Ve diğer tarafta karıncalar... - Kızı ne yapacağız? 259 00:34:32,571 --> 00:34:34,322 Onunla ilgili endişen ne? 260 00:34:34,739 --> 00:34:36,157 Şokta! Yapamayız... 261 00:34:36,324 --> 00:34:38,410 - O bir çocuk! - Lütfen bağırmayın. 262 00:34:41,413 --> 00:34:45,959 Bu yaşanacak bir sorun önümüzdeki birkaç gün içinde ele alınacak... 263 00:34:47,168 --> 00:34:48,211 İşimiz bitene kadar. 264 00:34:49,212 --> 00:34:51,089 Üssü aramayacaksan ben ararım. 265 00:34:51,339 --> 00:34:53,466 bundan çok korkuyorum bu bizim görevimizi sona erdirecek. 266 00:34:53,883 --> 00:34:55,051 Görevimizi siktir et. 267 00:34:59,389 --> 00:35:00,599 Yemeyi bitirdim. 268 00:35:01,391 --> 00:35:02,711 Biliyor musun, adını bilmiyorum. 269 00:35:04,561 --> 00:35:07,480 - Kendra. - Ben Jim. Bu Dr. Hubbs. 270 00:35:08,481 --> 00:35:09,774 İçeri gelin. Hadi. 271 00:35:10,859 --> 00:35:13,820 Bir nevi yakın bir görüşme yaptınız, değil mi? Nasıl hissediyorsun? 272 00:35:14,821 --> 00:35:16,239 Artık eve gitmeye hazırım. 273 00:35:18,116 --> 00:35:19,451 Bugün bir mesaj göndereceğim. 274 00:35:19,826 --> 00:35:21,911 Birisi gelecek ve yarın seni alacağım, 275 00:35:22,662 --> 00:35:23,830 eğer uygunsa. 276 00:35:31,755 --> 00:35:33,089 Atımı öldürdüler. 277 00:35:35,842 --> 00:35:36,968 Kendra, üzgünüm. 278 00:35:38,762 --> 00:35:41,389 Kendra! Durdur şunu. Kes şunu! 279 00:35:41,890 --> 00:35:43,642 Geri çekil! Hiçbir şeye dokunmayın. 280 00:35:44,851 --> 00:35:46,936 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 281 00:35:56,404 --> 00:35:57,530 Bu işe yarar. 282 00:35:59,324 --> 00:36:00,324 Isırıldın. 283 00:37:51,811 --> 00:37:53,938 Biz de, eğer yıkılırsan diye düşündük kulelerden biri, 284 00:37:54,147 --> 00:37:57,984 Tabii ki gerekli önlemleri alarak ilginç bir tepki alabilirsiniz. 285 00:37:59,360 --> 00:38:00,360 Bunu değerlendireceğiz. 286 00:38:00,987 --> 00:38:03,448 - Sadece bir fikir doktor. - Takdir edildi. 287 00:38:03,907 --> 00:38:04,949 Bir şey daha. 288 00:38:05,784 --> 00:38:06,784 Evet? 289 00:38:06,910 --> 00:38:09,287 Bir rapor aldık yakınınızdaki bir aile hakkında. 290 00:38:10,205 --> 00:38:12,415 Hiçbir siville temas kurmadınız. var mı? 291 00:39:40,879 --> 00:39:43,006 Pazartesi, sabah 2:00. 292 00:39:44,299 --> 00:39:46,467 Lesko ilerleme kaydetmeye devam ediyor 293 00:39:47,510 --> 00:39:49,470 karınca dilini çözmek 294 00:39:49,971 --> 00:39:53,308 kaydedilen kasetlerden ilk çatışma sırasında. 295 00:39:54,601 --> 00:39:56,352 Eğer bu tempoyu korursa... 296 00:39:57,437 --> 00:39:59,564 Hazır olmalıyız bir sonraki hamleleri için. 297 00:40:12,869 --> 00:40:14,787 Oldukça kaba bir dil. 298 00:40:16,372 --> 00:40:19,375 Sanırım kütüphanemi geliştirmeye devam edersem Sesli kelimelerle, hatta belki... 299 00:40:20,585 --> 00:40:22,170 Onlarla bir sohbet başlatın. 300 00:40:25,423 --> 00:40:27,508 Tabii sonra karıncalar geri gelmek zorunda kalacaktı. 301 00:40:28,635 --> 00:40:30,345 Bir süre burada olmamız gerekiyor. 302 00:40:32,180 --> 00:40:34,557 - Helikopter ne zaman gelecek? - Burada olacak. 303 00:40:36,517 --> 00:40:37,727 Bunun için üzgünüm. 304 00:40:39,771 --> 00:40:40,813 Senin hatan değil. 305 00:40:43,191 --> 00:40:44,831 Dinle, gerçekten bir şey görmek istiyor musun? 306 00:40:45,818 --> 00:40:48,655 Görselleştirmenin başka bir yolu onların sinyalleri. Bunu izle. 307 00:41:01,417 --> 00:41:03,878 Ve en ufak bir fikrim yok ne anlama geliyor? 308 00:42:46,898 --> 00:42:47,898 Hey. 309 00:42:49,150 --> 00:42:50,150 Beni Hatırla? 310 00:42:52,028 --> 00:42:53,654 - Evet. - Nasıl hissediyorsun? 311 00:42:56,741 --> 00:42:58,076 - Daha iyi. - Bu iyi. 312 00:42:59,202 --> 00:43:00,912 - Nasıl... - Dr. 313 00:43:01,412 --> 00:43:02,705 - Evet. - O hayatta kalacağım. 314 00:43:03,706 --> 00:43:04,706 İyi. 315 00:43:05,875 --> 00:43:07,293 Bunun için gerçekten üzgünüm, ben... 316 00:43:07,460 --> 00:43:10,588 Dinle, senin yerinde olsaydım, yapardım Ben de o karıncaları oldukça iyi bir şekilde alt ettim. 317 00:43:11,255 --> 00:43:12,615 Biliyor musun, çok kötü bir vuruşun var. 318 00:43:15,301 --> 00:43:17,929 Önemli olan senin iyi olman. 319 00:43:18,638 --> 00:43:19,972 Bugün seni buradan çıkaracağız. 320 00:43:22,809 --> 00:43:25,269 Sorun ne? Bana burayı sevdiğini söyleme. 321 00:43:30,233 --> 00:43:31,609 Büyükannem ve büyükbabam öldü... 322 00:43:32,777 --> 00:43:33,778 Değil mi? 323 00:43:34,737 --> 00:43:35,780 Evet, öyleler. 324 00:43:38,616 --> 00:43:39,826 Peki senin annen baban yok mu? 325 00:43:43,830 --> 00:43:44,956 Aç olmalısın. 326 00:43:46,040 --> 00:43:48,251 Hadi. Sana kahvaltı hazırlayacağım. 327 00:43:50,044 --> 00:43:51,044 Tamam aşkım. 328 00:43:51,587 --> 00:43:53,297 Beni takip et donanım departmanı. 329 00:44:04,350 --> 00:44:07,311 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Evet elbette, devam et. 330 00:44:08,729 --> 00:44:10,064 Burada ne yapıyorsun? 331 00:44:11,941 --> 00:44:15,903 Sadece küçük bir araştırma istatistiksel olasılıklara dönüştürülür. 332 00:44:16,696 --> 00:44:17,738 Gerçekten mi? 333 00:44:18,614 --> 00:44:19,699 İlginç olmalı. 334 00:44:24,036 --> 00:44:27,748 Peki, toz yumurtalarımız var. süt tozu, meyve suyu tozu... 335 00:44:28,958 --> 00:44:30,293 Kurutulmuş pastırma... 336 00:44:31,669 --> 00:44:32,712 Tıpkı evdeki gibi. 337 00:44:34,338 --> 00:44:36,424 - James mi? - İyi misin? 338 00:44:37,049 --> 00:44:38,509 - Evet. - Biraz sonra görüşürüz. 339 00:44:38,676 --> 00:44:39,676 Tamam aşkım. 340 00:44:50,479 --> 00:44:51,856 Günaydın James. 341 00:44:53,024 --> 00:44:55,151 Gördüğünüz gibi kuşatma altındayız. 342 00:44:56,611 --> 00:44:59,405 - Bu da ne? - Yansıyan güneş ışığından daha fazlası. 343 00:44:59,572 --> 00:45:01,407 Ateşimiz şimdiden beş derece arttı. 344 00:45:01,991 --> 00:45:03,551 Ve ilginç bir detay daha var. 345 00:45:04,535 --> 00:45:07,788 sence nasıl bu karıncalar inşa etmeyi başardılar 346 00:45:07,997 --> 00:45:11,709 zehirli bir şeritte kesinlikle yaşayamayacakları yer? 347 00:45:11,959 --> 00:45:14,629 - Beş derece mi dedin? - Bir buçuk saat içinde. 348 00:45:15,254 --> 00:45:17,254 Ve tabii ki Güneş henüz tam güçte değil. 349 00:45:18,591 --> 00:45:21,010 - Şimdi şunu izle. - Bir buçuk saat... 350 00:45:21,719 --> 00:45:25,389 Bunu gerçekten izlemelisiniz. Bu büyüleyici. Orada! 351 00:45:26,849 --> 00:45:28,768 Çok güzel bir uyarlama değil mi? 352 00:45:29,185 --> 00:45:32,939 Sarı kimyaya meydan okuyoruz, sarı yaratıklarla karşılık veriyorlar. 353 00:45:33,439 --> 00:45:34,649 Burayı deneyeceğiz. 354 00:45:35,233 --> 00:45:36,233 Soru. 355 00:45:36,567 --> 00:45:37,610 Ne istiyorlar? 356 00:45:39,570 --> 00:45:42,031 - Hedefleri neler? - Hiçbir hedefleri yok. 357 00:45:43,616 --> 00:45:45,326 Kamyonu nasıl devre dışı bıraktıklarını gördün. 358 00:45:46,744 --> 00:45:48,287 Dinleyin kocalar, buraya geldim 359 00:45:48,454 --> 00:45:50,665 birkaç hafta içinde almak için güneşte bilim. 360 00:45:51,165 --> 00:45:54,335 Savaşa kaydolmadım bir grup kahrolası karıncaya karşı! 361 00:45:54,543 --> 00:45:56,730 Ve ayrıca, neden bunu yaptın? kamyonu orada bırak 362 00:45:56,754 --> 00:45:57,797 ilk etapta? 363 00:46:00,007 --> 00:46:01,133 Yem. 364 00:46:02,009 --> 00:46:03,009 Yem? 365 00:46:03,135 --> 00:46:05,096 Bize saldırmalarını sağlamalıydım. değil mi? 366 00:46:05,429 --> 00:46:06,931 Oldukça zekiler, biliyorsun. 367 00:46:07,181 --> 00:46:10,476 gözlemlediğini sanıyordum alandaki geometrik desen. 368 00:46:12,645 --> 00:46:14,981 - Gördüğünü mü söylüyorsun? - Elbette yaptım. 369 00:46:16,399 --> 00:46:18,526 - Neden bir şey söylemedin? - Neden yapmadın? 370 00:46:18,776 --> 00:46:21,237 Ben senin öyle olduğunu düşünmemiştim takdir edecek kadar akıllı, 371 00:46:21,737 --> 00:46:23,364 tüm birinci sınıf böcek konuşmalarınla. 372 00:46:24,573 --> 00:46:26,784 korkuyordum 373 00:46:27,493 --> 00:46:31,247 dehşete düşeceğini ve kaçacağım, sana ihtiyacım var. 374 00:46:31,747 --> 00:46:34,792 Bu konuda haklısın. Helikopter ne zaman gelecek? 375 00:46:36,210 --> 00:46:37,210 James... 376 00:46:38,129 --> 00:46:42,300 Bir güçle karşı karşıyayız bu ortaya çıktı ve kendini gösteriyor. 377 00:46:42,717 --> 00:46:45,303 Bunu inceleme fırsatımız var ondan öğrenmek için, 378 00:46:45,553 --> 00:46:50,433 ona sınırlarını öğretmek. Tek kelimeyle onu eğitebiliriz. 379 00:46:51,475 --> 00:46:52,518 Aradığını söylemiştin. 380 00:46:54,478 --> 00:46:56,958 Maviyi deneyebiliriz elbette. ama sadece yeniden adapte olacaklardı. 381 00:46:57,231 --> 00:47:00,067 Yani, dikkate almalıyız diğer alternatifler. 382 00:47:00,359 --> 00:47:01,736 Yani aramadın. 383 00:47:02,486 --> 00:47:06,073 Kesinlikle hayati önem taşıyor onlara bu fırsatı verdiğimizi 384 00:47:06,240 --> 00:47:08,451 onların gücünü bizimkilere karşı denemek için, 385 00:47:08,868 --> 00:47:12,246 - ve sonuçlarından ders alalım. - Arayacağım kocalar. 386 00:47:13,039 --> 00:47:15,439 Ve onlara söyleyeceğim sadece o kızı buradan çıkarmakla kalmayıp, 387 00:47:15,666 --> 00:47:17,466 Onlara söyleyeceğim beni de buradan çıkarmak için. 388 00:47:20,338 --> 00:47:24,342 Aramayacaksın. sen de aynısın benim gibi bu meydan okumadan büyülendim. 389 00:47:31,098 --> 00:47:32,099 Bağlantımız kesildi! 390 00:47:33,893 --> 00:47:36,520 O zaman başarımız daha da tatlı olacak. 391 00:47:50,201 --> 00:47:53,162 Pazar, saat bir. Savaş devam ediyor. 392 00:47:54,163 --> 00:47:57,750 Lesko karşı saldırıya hazırlanıyor belirttim. 393 00:47:58,626 --> 00:48:03,381 Klima ayarlanıyor Sıcaklık artışını dikkate almak için. 394 00:48:05,091 --> 00:48:09,678 İnsan sıcaklıkta var olabilir 120 derece veya daha yüksek, 395 00:48:10,221 --> 00:48:13,307 ama bilgisayarımız 90'da kapanıyor. 396 00:48:20,189 --> 00:48:21,232 Kendra. 397 00:48:23,484 --> 00:48:24,735 Ne yaptığımızı görmek ister misin? 398 00:48:28,531 --> 00:48:30,171 Hadi, sana göstereceğim. İlginç. 399 00:48:35,413 --> 00:48:37,748 Bugünkü oyunun adı tepenin kralı. 400 00:48:38,165 --> 00:48:39,333 Orayı görüyor musun? 401 00:48:41,210 --> 00:48:45,172 Şimdi onları yıkmak istiyoruz bizi yakmadan önce. Tamam aşkım? 402 00:49:37,725 --> 00:49:39,310 - Bu da ne? - Beyaz ses. 403 00:49:39,852 --> 00:49:41,852 Dünyadaki her ses bu hepsi bir araya getirildi 404 00:49:41,896 --> 00:49:43,314 gerçekten müthiş bir ses çıkarmak için, 405 00:49:43,522 --> 00:49:45,816 biz bunu yayınlıyoruz oradaki tümseklere. 406 00:49:50,654 --> 00:49:52,534 Ve işte böyle görünüyor biz onu gönderirken. 407 00:49:53,240 --> 00:49:54,240 Tamam aşkım? 408 00:49:56,368 --> 00:49:58,621 Şimdi o ses çıktığında o höyüklere 409 00:49:59,288 --> 00:50:02,291 hemen buraya geri dönüyor ve oraya doğru rüzgarlar yükseliyor. 410 00:50:04,126 --> 00:50:05,878 İyi. Bir şeyler eksik. 411 00:50:06,629 --> 00:50:08,881 Seslerden biri gönderdik geri dönmedik. 412 00:50:10,883 --> 00:50:12,635 Şimdi bakalım yapabilecek miyiz... 413 00:50:14,303 --> 00:50:16,096 Bu sesin ne olduğunu öğrenin. 414 00:50:22,686 --> 00:50:23,687 İşte burada. 415 00:50:24,855 --> 00:50:27,441 Bu yayınlayacağımız ses o höyüklerde, 416 00:50:28,359 --> 00:50:30,861 ve bunu yaptığımızda, ilginç şeyler olsa iyi olur. 417 00:50:36,534 --> 00:50:39,374 Bunun bizim için gürültülü olduğunu düşünüyorsanız, Bu karıncaların nasıl hissedeceğini düşün. 418 00:50:49,421 --> 00:50:50,589 Bu işe yarayacaktır. 419 00:51:37,219 --> 00:51:38,470 Çıldırıyorlar. 420 00:53:48,434 --> 00:53:49,685 James. 421 00:53:51,520 --> 00:53:52,520 James. 422 00:53:53,021 --> 00:53:54,022 Lanet klima! 423 00:53:56,817 --> 00:53:58,402 Korkarım kendimi daha çok... 424 00:54:04,616 --> 00:54:07,035 - Yanıyor! - Uzak dur ondan! Yolumdan çekil! 425 00:55:45,926 --> 00:55:46,927 Ben sadece... 426 00:55:47,511 --> 00:55:48,637 Buna inanamıyorum. 427 00:55:49,805 --> 00:55:53,225 Planlarımızı, güçlü yönlerimizi bilmek, zayıf noktalarımız, 428 00:55:53,392 --> 00:55:56,562 tek makine bile diğer her şey buna mı bağlı? 429 00:55:58,397 --> 00:55:59,523 Nasıl bilebilirler? 430 00:56:01,108 --> 00:56:02,276 Bu imkansız. 431 00:56:04,236 --> 00:56:05,362 Biliyorlardı. 432 00:58:24,835 --> 00:58:30,632 Daha az acı verenlerden birini seçiyorum Bu notları kaydetmek için dakikalar. 433 00:58:34,970 --> 00:58:38,015 Ekipmanımız yalnızca şu anda çalışıyor 434 00:58:39,099 --> 00:58:40,934 geceleri birkaç saatliğine. 435 00:58:42,019 --> 00:58:46,773 Lesko bize izin verildiğine inanıyor bu sefer bir amaç için 436 00:58:47,858 --> 00:58:51,153 paylaşmadığım bir hipotez. 437 00:58:51,570 --> 00:58:52,946 Eğer bu böyle olsaydı... 438 00:58:54,197 --> 00:58:56,491 Soruları gündeme getirecek... 439 00:58:57,576 --> 00:58:59,077 Düşünmemiştim. 440 00:59:02,664 --> 00:59:04,082 Aktar... 441 00:59:08,253 --> 00:59:09,421 Manyetik bant... 442 00:59:10,797 --> 00:59:12,591 Üçüncü ünite. 443 00:59:14,801 --> 00:59:16,178 Düz git... 444 00:59:17,345 --> 00:59:18,930 Altı ünite. 445 00:59:19,890 --> 00:59:20,890 Doğru... 446 00:59:21,808 --> 00:59:22,934 Yüz... 447 00:59:23,643 --> 00:59:25,103 Yirmi derece... 448 00:59:26,188 --> 00:59:27,731 Dört birim. 449 00:59:28,565 --> 00:59:31,026 Doğru, 60 derece... 450 00:59:31,610 --> 00:59:33,195 Dört birim. 451 00:59:34,154 --> 00:59:36,907 Doğru, 120 derece... 452 00:59:37,365 --> 00:59:39,326 Altı ünite. 453 00:59:59,429 --> 01:00:00,639 Ne yapıyorsun? 454 01:00:03,558 --> 01:00:04,684 Ne yapıyorsun? 455 01:00:06,061 --> 01:00:07,479 Ben kendi yöntemimle bir şeyler yapıyorum. 456 01:00:09,231 --> 01:00:10,816 Karıncalara mesaj gönderiyorum. 457 01:00:12,275 --> 01:00:14,069 Evet, bunu düşünüyordum. 458 01:00:15,695 --> 01:00:17,948 Koşullandırma süreci çalışıyor olmalı... 459 01:00:18,990 --> 01:00:21,785 Ancak henüz hepsi etkilenmedi. 460 01:00:23,120 --> 01:00:26,915 Kayıpları konusunda bilgilendirilmeli, acılar... 461 01:00:27,916 --> 01:00:30,168 Böylece çizim yapabilirler uygun sonuçlar. 462 01:00:32,629 --> 01:00:33,880 Mesajın nerede? 463 01:00:34,714 --> 01:00:35,714 Çizici üzerinde. 464 01:00:47,811 --> 01:00:49,062 Bu bir mesaj değil. 465 01:00:49,479 --> 01:00:53,108 Matematik evrensel dildir akıllı yaratıklar arasında. 466 01:00:53,692 --> 01:00:57,696 Eğer orada bir istihbarat varsa, isterim Burada bir istihbaratın olduğunu bilmek. 467 01:02:01,760 --> 01:02:02,928 Çekip gitmek. 468 01:02:04,679 --> 01:02:07,682 Lütfen uzaklaş. 469 01:02:26,368 --> 01:02:27,577 Süreç... 470 01:02:28,828 --> 01:02:30,413 Veriler inceleniyor... 471 01:02:30,956 --> 01:02:34,125 İkna edici analizler gösterecek... 472 01:02:37,921 --> 01:02:39,881 - Bunu içmek ister misin? - Analiz... 473 01:02:40,674 --> 01:02:42,217 - Ne? - Temiz... 474 01:02:42,717 --> 01:02:44,219 Ulaşamadılar... 475 01:02:47,555 --> 01:02:49,349 Kararımızı verdiğimizi öğrenecekler. 476 01:02:52,102 --> 01:02:55,105 Nasıl biliyorlardı? Nasıl biliyorlardı? 477 01:03:20,380 --> 01:03:22,632 Jim! Jim! 478 01:03:23,300 --> 01:03:24,718 Orada neler oluyor? 479 01:03:29,472 --> 01:03:30,640 Hub, koca! 480 01:03:31,516 --> 01:03:34,311 - Hadi, hadi. - Çaresiz değilim. 481 01:03:34,728 --> 01:03:36,896 Aşağılanmayacağım! 482 01:04:21,358 --> 01:04:22,358 Onu yakaladım! 483 01:04:28,865 --> 01:04:29,866 Üzgünüm. 484 01:04:32,494 --> 01:04:33,703 Hadi, hadi. 485 01:05:03,024 --> 01:05:04,567 Beni bir dakika tutar mısın? 486 01:06:07,088 --> 01:06:08,131 James... 487 01:06:11,634 --> 01:06:12,760 James mi? 488 01:06:16,890 --> 01:06:22,520 Eğer... mantıksız olsaydım... Günün sıcağında... 489 01:06:24,022 --> 01:06:25,565 Özür dilerim. 490 01:06:32,113 --> 01:06:33,490 Neden bizi öldürmüyorlar? 491 01:06:35,408 --> 01:06:37,035 Bütün gün bizi burada kızartıyorlar... 492 01:06:37,785 --> 01:06:39,037 Geceleri dışarı çıkmaya cesaret edelim. 493 01:06:43,708 --> 01:06:45,001 Bu oyunları neden oynuyorsunuz? 494 01:06:48,463 --> 01:06:49,589 Ne istiyorlar? 495 01:06:51,925 --> 01:06:56,930 Uzmanlaşmayı düşünüyordum bazı böcekler arasında. 496 01:06:59,599 --> 01:07:00,683 Boşver. 497 01:07:02,519 --> 01:07:03,853 Biraz uyumaya çalış. 498 01:07:06,022 --> 01:07:08,358 Her karınca kolonisinde... 499 01:07:11,486 --> 01:07:12,570 İşçiler... 500 01:07:13,530 --> 01:07:14,864 Kanatlı erkekler... 501 01:07:16,241 --> 01:07:17,367 Ve kraliçe. 502 01:07:18,576 --> 01:07:20,453 Karıncalar organize oldu... 503 01:07:22,121 --> 01:07:23,289 Kraliçe tarafından. 504 01:07:24,415 --> 01:07:26,125 Onu hayatta tutmak. 505 01:07:29,212 --> 01:07:31,130 O, kalp ve ruhtur... 506 01:07:32,340 --> 01:07:33,967 Hayatlarının. 507 01:07:36,761 --> 01:07:38,388 O merkezde. 508 01:07:40,640 --> 01:07:42,392 Konuşan odur. 509 01:07:44,060 --> 01:07:45,270 Eğer ölürse... 510 01:07:47,188 --> 01:07:48,314 Disiplin... 511 01:07:49,482 --> 01:07:50,692 Organizasyon... 512 01:07:52,443 --> 01:07:53,695 Ufalanırdı. 513 01:07:56,030 --> 01:07:57,407 Savaş bitti kocalar. 514 01:07:58,241 --> 01:07:59,325 Güç onlarda. 515 01:08:02,245 --> 01:08:04,789 Artık tek umut eğer mesajlarımıza cevap verirlerse ve biz... 516 01:08:06,874 --> 01:08:08,835 Onları hayatta kalmaya değer olduğumuza ikna et. 517 01:08:09,377 --> 01:08:11,546 Sanırım kraliçenin yerini bulabilirim... 518 01:08:12,880 --> 01:08:13,881 Ve onu öldür. 519 01:08:19,387 --> 01:08:22,015 Takip cihazını onun sesine kilitle... 520 01:08:23,057 --> 01:08:24,309 Konuştuğunda. 521 01:08:26,853 --> 01:08:28,855 Seninle konuşacağını sana düşündüren ne? 522 01:08:42,035 --> 01:08:43,035 Nedir? 523 01:08:45,496 --> 01:08:47,582 Onlar... onlar... 524 01:08:48,124 --> 01:08:49,124 Işıklar. 525 01:08:51,252 --> 01:08:52,253 Bu sadece... 526 01:09:17,528 --> 01:09:20,531 Aklınızda bulundurun, hala sert kıyafetlerimiz var. 527 01:09:21,574 --> 01:09:22,574 Evet 528 01:09:23,284 --> 01:09:24,284 iki tane. 529 01:09:37,131 --> 01:09:38,466 Mesajımı geri gönderiyorlar. 530 01:09:42,428 --> 01:09:43,471 Hubbs, dahası da var. 531 01:10:01,072 --> 01:10:02,198 Bu ne anlama geliyor? 532 01:10:04,075 --> 01:10:05,535 Bu ne anlama geliyor? 533 01:10:07,453 --> 01:10:08,705 Bir daire... 534 01:10:09,706 --> 01:10:10,832 Bir nokta ile. 535 01:10:12,458 --> 01:10:14,627 Artık bir farenin labirentte nasıl hissettiğini biliyorum. 536 01:10:21,467 --> 01:10:22,760 Labirentteki fareler. 537 01:10:24,804 --> 01:10:28,641 Neredeyse kontrollü bir deney gibi biz burada... 538 01:10:29,767 --> 01:10:30,810 Konular mı? 539 01:10:32,895 --> 01:10:35,857 Hangi farenin en akıllı olduğunu bulmak için. 540 01:10:38,443 --> 01:10:39,736 En güçlüsü. 541 01:10:47,118 --> 01:10:48,578 Bir zeka testi. 542 01:11:00,590 --> 01:11:02,508 Çember burası olabilir mi? 543 01:11:08,306 --> 01:11:10,057 Peki nokta neyi temsil ediyor? 544 01:11:13,770 --> 01:11:14,770 Acaba... 545 01:11:15,229 --> 01:11:16,355 Bir kişi olamaz mıyız? 546 01:11:17,398 --> 01:11:18,566 İstedikleri biri mi? 547 01:11:19,609 --> 01:11:20,651 Kimi isteyebilirler? 548 01:11:23,154 --> 01:11:24,489 Birini mi istiyorlar? 549 01:11:27,283 --> 01:11:28,326 Bence de. 550 01:11:29,744 --> 01:11:31,162 Ama neden birini istesinler ki? 551 01:11:33,206 --> 01:11:34,206 Onlarla konuşmak için. 552 01:11:36,793 --> 01:11:37,960 Yani onlar... 553 01:11:39,003 --> 01:11:42,256 Birine kızmış olabilirler onlara kim zarar verdi? 554 01:11:43,549 --> 01:11:45,134 O kişiyle ne yapacaklardı? 555 01:11:46,511 --> 01:11:49,347 - Bilmiyorum. - Diğerlerini serbest bırakırlar mıydı? 556 01:11:51,474 --> 01:11:54,018 James, buraya gel. 557 01:12:07,365 --> 01:12:08,533 İnanıyorum ki... 558 01:12:09,951 --> 01:12:11,744 Kraliçenin yerini buldum. 559 01:12:19,752 --> 01:12:21,170 O orada. 560 01:12:58,958 --> 01:13:02,295 Yürümek ne tatlı 561 01:13:03,629 --> 01:13:08,134 hacıların yolunda 562 01:13:10,177 --> 01:13:11,470 yaslanmak 563 01:13:12,263 --> 01:13:15,099 sonsuz kollar 564 01:13:17,268 --> 01:13:22,064 ah yol ne kadar parlak 565 01:13:24,108 --> 01:13:26,861 itibaren büyür 566 01:13:28,029 --> 01:13:30,114 günden güne 567 01:13:31,741 --> 01:13:34,702 sonsuzluğa yaslanmak... 568 01:13:41,000 --> 01:13:42,000 Bekle! 569 01:14:04,607 --> 01:14:05,733 El bombaları nerede? 570 01:14:06,734 --> 01:14:08,736 Kuleleri yıktığınızda tükendi. 571 01:14:09,904 --> 01:14:10,904 Hepsi mi? 572 01:14:14,659 --> 01:14:16,994 O zaman başka bir şey tasarlamalıyız. 573 01:14:40,393 --> 01:14:41,727 James, lütfen, ben... 574 01:14:43,229 --> 01:14:46,607 Botlarım, ben... Lütfen olur mu? Yapamam. 575 01:14:47,692 --> 01:14:51,112 Buradan çekip gidecek misin? Çölde kilometrelerce yol kat etmek mi? 576 01:14:51,946 --> 01:14:54,907 Zehirli karıncalarla dolu bir koloniyi yok edin ve ölümcül bir kraliçe? 577 01:14:55,658 --> 01:14:57,076 Botlarını bile giyemiyorsun. 578 01:14:58,494 --> 01:14:59,912 Haydi kocalar. Oturmak. 579 01:15:00,955 --> 01:15:03,082 Yapacağımız şey göndermek başka bir mesaj. 580 01:15:07,503 --> 01:15:08,796 O zaman gitmelisin! 581 01:15:11,882 --> 01:15:13,551 Onlara göstermelisin, 582 01:15:14,552 --> 01:15:15,720 yapmayacağız... 583 01:15:16,804 --> 01:15:19,473 İnsan pes etmeyecek. 584 01:15:29,358 --> 01:15:31,402 sana anladığımı söylemiş miydim? ilk mesajları? 585 01:15:33,320 --> 01:15:34,530 Nokta sensin. 586 01:15:38,117 --> 01:15:39,201 Seni istiyorlar. 587 01:15:40,911 --> 01:15:42,246 O zaman yakında beni ele geçirecekler. 588 01:15:57,553 --> 01:16:00,681 Üzgünüm kocalarım. Bu senin istediğin gibi olmayacak. 589 01:16:15,905 --> 01:16:16,906 Kendra. 590 01:16:42,473 --> 01:16:43,849 - Durmak! - Orada. 591 01:16:44,767 --> 01:16:45,768 Şu tepe. 592 01:16:46,769 --> 01:16:48,249 - Kraliçe. - Hubbs, bunu yapamazsın. 593 01:16:48,395 --> 01:16:50,064 - Hadi ama. Hadi! - Kraliçe! 594 01:17:18,175 --> 01:17:19,635 Hub! Hub! 595 01:17:20,594 --> 01:17:21,595 Hubbfl 596 01:17:24,181 --> 01:17:25,224 hubbfl 597 01:17:26,433 --> 01:17:27,935 Allah kahretsin! 598 01:17:29,353 --> 01:17:30,437 Hubbfl 599 01:17:58,174 --> 01:18:00,843 yine de inanmak isterim zaman verildiğinde, 600 01:18:01,010 --> 01:18:03,179 bir anlaşmaya varabilirdik. 601 01:18:04,722 --> 01:18:08,267 Bazı rasyonel konaklama ilgi alanları, bazıları... 602 01:18:09,101 --> 01:18:10,227 Anlaşma. 603 01:18:12,897 --> 01:18:15,357 Ama bu böyle olmayacak. 604 01:18:22,823 --> 01:18:26,410 Bazı hesaplamalar yaptım genişleme hızları hakkında 605 01:18:26,702 --> 01:18:29,997 zekalarını kullanarak, örgütlenme yetkileri, 606 01:18:30,497 --> 01:18:33,792 iletişim ağları, onların zehirleri, 607 01:18:34,335 --> 01:18:36,420 genetik olarak uyum sağlama yetenekleri. 608 01:18:37,129 --> 01:18:39,215 İnanıyorum ki, bu test çalıştırmasından sonra, 609 01:18:39,381 --> 01:18:41,884 oldukça hızlı hareket edecekler çöl bölgelerine... 610 01:18:42,760 --> 01:18:48,140 Önce kırsalı ele geçirmek, daha sonra kasaba ve şehirleri kuşatma altına aldı. 611 01:18:48,766 --> 01:18:50,726 Öğreneceklerine inanıyorum ilerledikçe, 612 01:18:51,518 --> 01:18:54,939 hamlelerimizi önceden tahmin ederek ve bir adım önde olmaya devam edin. 613 01:18:56,774 --> 01:18:59,318 Tek şansımız var. 614 01:18:59,985 --> 01:19:02,238 Karşı saldırı Dr. Hubbs tarafından önerildi. 615 01:19:03,197 --> 01:19:04,865 Kraliçelerine doğrudan saldırı. 616 01:19:06,992 --> 01:19:08,869 Tanrım, keşke o ben olmasaydım. 617 01:19:19,922 --> 01:19:22,258 İşte buradasın. 618 01:20:47,843 --> 01:20:48,844 İstediler... 619 01:21:16,997 --> 01:21:19,875 O zaman değiştirildiğimizi biliyorduk... 620 01:21:21,085 --> 01:21:22,586 Ve onların dünyasının bir parçası haline geldi. 621 01:21:25,297 --> 01:21:27,007 Hangi amaçla olduğunu bilmiyorduk... 622 01:21:29,760 --> 01:21:32,096 Ama bize söyleneceğini biliyorduk.