1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,490
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
6
00:00:32,574 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,571 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:45,063 --> 00:01:49,651
"කරදර ඇතිවේ! වෛද්ය Vegapunk සොයන්න!"
22
00:01:57,700 --> 00:02:00,870
අපි Fabriphase පාලනය කර ඇත.
23
00:02:00,954 --> 00:02:02,705
කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න.
24
00:02:03,373 --> 00:02:06,417
බලන්න. ඒ නළය
රික්ත රොකට්ටුව හරහා ගමන් කරයි.
25
00:02:07,085 --> 00:02:12,173
එය නගරය පුරා දිව යයි
සහ Labophase වෙත ළඟා වීමට සැලසුම් කර ඇත.
26
00:02:13,174 --> 00:02:14,926
ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න.
27
00:02:16,302 --> 00:02:19,556
ඕනෑම දෙයක් තරයේ ඉවත් කරන්න
එය Vegapunk ගේ පලායාමට උපකාර විය හැක!
28
00:02:22,517 --> 00:02:23,643
වෙඩි තියන්න!
29
00:02:24,727 --> 00:02:25,854
කුමක් ද?!
30
00:02:25,937 --> 00:02:26,813
එය සතුරෙක්ද?!
31
00:02:29,232 --> 00:02:31,109
අපි කාගේ හරි ප්රහාරයකට ලක්වෙලා!
32
00:02:31,192 --> 00:02:32,610
ආපසු ගිනි!
33
00:02:33,236 --> 00:02:35,071
දැනට පසුබසින්න! දැනට පසුබසින්න!
34
00:02:38,575 --> 00:02:39,909
වෙන්නේ කුමක් ද?
35
00:02:45,582 --> 00:02:46,541
ඒ...
36
00:02:56,968 --> 00:02:58,094
පැසිෆිස්ටා එකක්ද?!
37
00:02:58,177 --> 00:03:00,805
ඉන්න! ඔබ නාවික සොල්දාදුවෙක් නේද?!
38
00:03:00,889 --> 00:03:04,225
ඔබ ආණ්ඩුවේ සිටිය යුතුයි
පැත්ත. අපේ ගමනට බාධා කරන්න එපා!
39
00:03:05,351 --> 00:03:07,770
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
40
00:03:22,201 --> 00:03:23,828
ඔබ මගේ සගයන්ට එසේ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?!
41
00:03:27,457 --> 00:03:28,708
ඒ...
42
00:03:28,791 --> 00:03:30,043
නවත්වන්න! වෙඩි තියන්න එපා!
43
00:03:42,096 --> 00:03:43,306
කුමක් ද?
44
00:03:53,149 --> 00:03:55,109
එය මොන වගේ හැකියාවක්ද?!
45
00:03:55,193 --> 00:03:57,153
ඒ Bubble Shield එකක්!
46
00:03:57,237 --> 00:04:01,532
ඒකද ලෝකයේ ශක්තිමත්ම පලිහ
Vegapunk සොයා ගත්තා කියලා මට ඇහුණා?!
47
00:04:01,616 --> 00:04:04,077
ඒක තමයි එක
එය මූලාකෘති ඉක්මවා යයි
48
00:04:04,160 --> 00:04:05,286
පැරාමවුන්ට් යුද්ධයේදී භාවිතා කරන ලද ...
49
00:04:05,370 --> 00:04:07,789
පැසිෆිස්ටා එම්කේ. III!
50
00:04:19,884 --> 00:04:21,844
{\an8}සටන් කිරීම නවතා B කර්මාන්ත ශාලාව වෙත යන්න.
51
00:04:21,928 --> 00:04:22,762
{\an8}සාගරික විද්යා කණ්ඩායමේ සටන් ආයුධය
52
00:04:26,391 --> 00:04:29,227
සතුරු ක්රියාකාරකම් තහවුරු කර ඇත.
53
00:04:31,771 --> 00:04:34,148
හැමෝම, යටත් වෙන්න! නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා!
54
00:04:34,774 --> 00:04:36,359
ඉක්මන් කරන්න!
55
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්.
56
00:04:48,913 --> 00:04:49,747
ඇයි?!
57
00:04:50,331 --> 00:04:52,959
පැසිෆිස්ටාවන් තනිවම ගමන් නොකරයි!
58
00:04:53,042 --> 00:04:55,128
ඔහුට අණ දෙන්නේ කවුද?!
59
00:05:02,302 --> 00:05:04,887
චලනය නොවන්න! ඒක ඔයාගේ තුවාල වලට නරකයි.
60
00:05:09,392 --> 00:05:11,269
මොන නිවාඩුවක්ද...
61
00:05:11,352 --> 00:05:14,355
පැසිෆිස්ටා හොඳින් ක්රියා කරයිද?
62
00:05:14,439 --> 00:05:18,276
ඔව්. මට මෙහි නවාතැන් ගැනීමට හැකි විය
ඔහුට ස්තුතියි.
63
00:05:18,359 --> 00:05:20,570
අනිත් හැමෝමත් අයින් වෙනවා.
64
00:05:20,653 --> 00:05:22,280
ඒක හොඳයි.
65
00:05:24,365 --> 00:05:26,784
Sentomaru-san, ස්තූතියි!
66
00:05:27,368 --> 00:05:29,245
ඔබට ස්තුතියි,
අපට ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීමට හැකි විය.
67
00:05:29,329 --> 00:05:30,955
ඔයාට ස්තූතියි!
68
00:05:34,542 --> 00:05:36,419
මම වෙළුම් පටියක් දාන්නම්
ඔබේ දකුණු අතේ ද.
69
00:05:39,756 --> 00:05:41,340
ඉහළින් යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
70
00:05:41,966 --> 00:05:44,177
මේ සෙන්තෝමරු. ප්රතිචාර දක්වන්න!
71
00:05:47,138 --> 00:05:48,973
හේයි! පැරණි මිනිසා පන්ක්!
72
00:05:51,017 --> 00:05:54,395
ප්රතිචාරයක් නැත.
ඒ වගේම Frontier Dome එක වහලා.
73
00:05:55,104 --> 00:05:58,149
මට ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක් වෙත ළඟා විය නොහැක ...
74
00:05:58,232 --> 00:05:59,609
පිදුරු තොප්පිය!
75
00:06:03,738 --> 00:06:06,991
ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක් සමඟ මට ඔබව විශ්වාසයි!
76
00:06:08,493 --> 00:06:10,703
හරි හරී! මට එය දෙන්න!
77
00:06:12,205 --> 00:06:13,581
පිදුරු තොප්පිය!
78
00:06:15,124 --> 00:06:19,170
කැළඹීමට හේතුව නාවික භටයන් වීමයි
අඛණ්ඩව සන්නිවේදනය...
79
00:06:19,253 --> 00:06:21,255
නමුත් අපි ලූපයෙන් ඉවත් කර ඇත.
80
00:06:25,009 --> 00:06:28,387
ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක්... මම දැනටමත් ද්රෝහියෙක්.
81
00:06:34,352 --> 00:06:36,604
ඒ නිසා මම මගේ කැමැත්ත පරිදි කරන්නම්.
82
00:06:37,939 --> 00:06:40,942
පැසිෆිස්ටා එම්කේ. III, සක්රිය කරන්න!
83
00:06:51,244 --> 00:06:53,371
ඔබ පනස් දෙනාම යන්න!
84
00:06:58,209 --> 00:07:02,421
Straw Hat Luffy වෛද්ය Vegapunk ට ඉඩ දෙනු ඇත
ඔහුගේ නැවේ!
85
00:07:02,505 --> 00:07:05,383
ඔබේ මෙහෙවර එය ආරක්ෂිතව පිටවීමට ඉඩ දීමයි!
86
00:07:05,466 --> 00:07:07,135
රොජර්.
87
00:07:11,389 --> 00:07:13,516
නාවික භටයින් අමුතු ලෙස හැසිරේ!
88
00:07:14,392 --> 00:07:15,935
වෙරළ බලාගන්න!
89
00:07:16,018 --> 00:07:18,479
දිවයිනේ යමක් සිදුවනු ඇත.
90
00:07:19,730 --> 00:07:22,650
ඔබේ නිර්මාතෘ බව සහතික කර ගන්න...
91
00:07:23,151 --> 00:07:25,903
මෙම දූපතෙන් පිටවෙයි!
92
00:07:29,949 --> 00:07:31,909
නවත්වන්න! එය අල්ලන්න එපා!
93
00:07:31,993 --> 00:07:33,995
කට වහපන්! පලයන් එළියට!
94
00:07:35,872 --> 00:07:38,708
බොනී!
95
00:07:49,135 --> 00:07:50,261
තාත්තා...
96
00:07:55,641 --> 00:07:57,268
තාත්තාගේ මතකයන්...
97
00:08:07,862 --> 00:08:10,573
මොකක්ද... මොකද වුණේ?!
98
00:08:11,157 --> 00:08:13,409
මට කියන්න, තාත්තා!
99
00:08:13,493 --> 00:08:14,869
තාත්තා!
100
00:08:48,236 --> 00:08:49,195
මම කොහෙද ඉන්නේ?
101
00:09:00,706 --> 00:09:03,251
හේයි! කවුරුහරි ඉන්නවද?!
102
00:09:08,297 --> 00:09:09,924
මට තවත් එය දරාගත නොහැක ...
103
00:09:10,424 --> 00:09:12,260
මට තවත් එය දරාගත නොහැක ...
104
00:09:16,847 --> 00:09:17,682
මට බෑ...
105
00:09:38,452 --> 00:09:40,580
මොකක්ද ප්රශ්නේ? හේයි.
106
00:09:41,163 --> 00:09:42,832
සිදුවුයේ කුමක් ද?
107
00:09:45,167 --> 00:09:47,920
මට තවත් එය දරාගත නොහැක ...
108
00:09:48,004 --> 00:09:49,797
ඇත්තටම මට බෑ...
109
00:09:52,550 --> 00:09:56,178
මට බෑ... ගන්න...
110
00:09:56,762 --> 00:09:59,807
කෙනෙකුට උදව් කරන්න!
111
00:10:00,349 --> 00:10:04,312
මට ආපසු යාමට අවශ්ය නැත!
112
00:10:13,946 --> 00:10:15,948
තාත්තා?
113
00:10:31,631 --> 00:10:35,635
කුමක් ද?! ඔබ Vegapunk අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අතුරුදහන්ද? ඔහු කොහෙද ගියේ?!
114
00:10:35,718 --> 00:10:39,096
පරිස්සමෙන් බැලුවද?
එයා මෙතන ඉන්න ඇති නේද? රසායනාගාරයේ!
115
00:10:42,433 --> 00:10:44,685
හොඳයි, මම ඇත්තටම ...
116
00:10:44,769 --> 00:10:47,855
හැමතැනම දිව්වා.
117
00:10:50,191 --> 00:10:52,276
ඒත් මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
118
00:10:52,360 --> 00:10:53,778
{\an8}ඔබ ඇත්තටම කළාද?
119
00:10:53,861 --> 00:10:58,282
{\an8}ඔව්, ඔහු කළා! ඔහු පියාසර කරමින් සපත්තු කැඩුවා
කාර්යය නිසා ඔහු මුළු කාලයම ධාවනය විය!
120
00:10:58,366 --> 00:11:01,494
{\an8}ඔවුන්ට එය කියන්න එපා!
අලාභ ගෙවීමට මට මුදල් නැත!
121
00:11:01,577 --> 00:11:04,497
{\an8}මේ ඒ සඳහා කාලය නොවේ!
122
00:11:04,580 --> 00:11:06,874
{\an8}වෙගාපන්ක් කොහෙද ගියේ?!
123
00:11:06,957 --> 00:11:08,501
{\an8}උසොප්, විවේක ගන්න!
124
00:11:08,584 --> 00:11:10,753
මම විවේක ගන්නේ කෙසේද?!
125
00:11:10,836 --> 00:11:13,964
අපිට ඉක්මනට යන්න වෙනවා
නැත්තම් තවත් බය හිතෙන එකෙක් එයි!
126
00:11:14,548 --> 00:11:16,592
මම හිතන්නේ අපිට තවම යාත්රා කරන්න බැහැ.
127
00:11:18,260 --> 00:11:22,139
Old Man Apple ගියේ කොහෙද? සහ බොනී ...
128
00:11:22,723 --> 00:11:24,600
මට පුදුමයි ඇය හොඳින්ද කියලා.
129
00:11:24,683 --> 00:11:26,977
ඇයත් අවුල් ජාලාවක්
130
00:11:27,061 --> 00:11:29,355
නමුත් අපට ඇයව තනි කළ නොහැක.
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
131
00:11:29,438 --> 00:11:31,357
හොඳයි, මම බොනීව දකිනවා.
132
00:11:31,440 --> 00:11:32,650
කුමක් ද?
133
00:11:32,733 --> 00:11:34,902
මොනිටරය රසායනාගාරයේ ඇති සියල්ල පෙන්වයි.
134
00:11:34,985 --> 00:11:36,320
ඇයි දැන් විතරක් එහෙම කියන්නේ?
135
00:11:36,404 --> 00:11:38,072
- මට ඇයව සෑම විටම දැක ගත හැකි විය.
- ඇයි දැන්?!
136
00:11:40,199 --> 00:11:41,033
හේයි.
137
00:11:41,117 --> 00:11:42,576
ජීස්...
138
00:11:43,077 --> 00:11:44,245
Zoro!
139
00:11:44,328 --> 00:11:45,704
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
140
00:11:45,788 --> 00:11:47,915
අපි යාත්රා කරන්නේ නැද්ද?
141
00:11:47,998 --> 00:11:49,875
අපට ගැටලු කිහිපයක් තිබේ!
142
00:11:49,959 --> 00:11:53,629
කොහොම හරි මේ තැන හරි පුදුමයි
බොහෝ ආකාරවලින්!
143
00:11:53,712 --> 00:11:55,798
එය ඉතා අනාගතවාදීයි!
144
00:11:55,881 --> 00:11:57,133
එතරම් අනාගතවාදී!
145
00:11:57,216 --> 00:12:00,469
ඔබට ගැලපෙන තොප්පියක් තිබේ!
146
00:12:00,553 --> 00:12:03,055
ඒකද ඔබ පුදුම විදිහට දකින්නේ
අනාගතය ගැන?
147
00:12:03,848 --> 00:12:07,017
මෙම ස්ථානය
මම හිතුවට වඩා නරක තත්වයක.
148
00:12:07,101 --> 00:12:08,978
ස්ටස්සි-සාමා!
149
00:12:10,271 --> 00:12:13,858
ඔබ කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියා
සහ අනාගත ඇඳුම් වලින් සැරසී! ඉතින්... ඉතින්...
150
00:12:13,941 --> 00:12:15,025
ලස්සනයි!
151
00:12:15,109 --> 00:12:16,735
ඔබ සමච්චල් කිරීමට දක්ෂයි.
152
00:12:16,819 --> 00:12:20,948
මම පිරිමියෙක්
සෑම විටම සියලුම කාන්තාවන්ට ආදරය කරන!
153
00:12:21,031 --> 00:12:23,701
ෂකා, ඇට්ලස් කොහොමද?
154
00:12:24,660 --> 00:12:26,370
එඩිසන්. ලිලිත්.
155
00:12:26,454 --> 00:12:28,247
අපිව කැඳවන්න එපා
ඔයා අපේ ලොක්කා වගේ, ශකා!
156
00:12:28,330 --> 00:12:30,916
අපි ඔබේ යටත් නිලධාරීන් නොවේ!
157
00:12:31,000 --> 00:12:32,376
පැත්තකට යන්න.
158
00:12:32,460 --> 00:12:35,212
මම ඒක ඉවර කළා විතරයි. පොඩ්ඩක් බලන්න.
159
00:12:35,296 --> 00:12:40,092
තනියම කළා වගේ කියන්න එපා!
මම ඔබ සමඟ ඇයව අලුත්වැඩියා කළා!
160
00:12:42,052 --> 00:12:44,513
ආයුබෝවන්! ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!
161
00:12:44,597 --> 00:12:48,392
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇත!
162
00:12:49,727 --> 00:12:50,853
එය නවත්වන්න!
163
00:12:53,481 --> 00:12:55,774
මම සනීපෙන්!
164
00:12:55,858 --> 00:12:57,109
හරි, හරි!
165
00:12:57,193 --> 00:13:00,696
ඉක්බිතිව මෙතරම් ශක්තියක්
අපි ඇයව අලුත්වැඩියා කළාද? මට විවේකයක් දෙන්න!
166
00:13:07,495 --> 00:13:08,996
සුභ උදෑසනක්, ඇට්ලස්.
167
00:13:09,079 --> 00:13:09,914
හේයි!
168
00:13:09,997 --> 00:13:12,791
ඔබ නැවත නිදාගෙන සිටියාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් නිදාගෙන සිටියාද?
169
00:13:12,875 --> 00:13:15,794
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
170
00:13:16,712 --> 00:13:18,464
අනවශ්ය දෙයක් කරන්න එපා!
171
00:13:18,547 --> 00:13:20,633
කැටිය! ලස්සනයි! ආදරණීයයි!
172
00:13:20,716 --> 00:13:23,135
කැටිය! ලස්සනයි! ආදරණීයයි!
හුරුබුහුටි! ලස්සනයි! ආදරණීයයි!
173
00:13:26,055 --> 00:13:27,806
අලංකාරයක්! අලංකාරයක්! අලංකාරයක්!
174
00:13:27,890 --> 00:13:30,976
අනාගත දැක්මක්!
සෑම දිශාවකටම අලංකාරය!
175
00:13:31,060 --> 00:13:32,269
අනාගතයට!
176
00:13:32,853 --> 00:13:34,230
අනාගතය අලංකාරයන්ගෙන් පිරී ඇත!
177
00:13:34,313 --> 00:13:36,941
අනාගතය හොඳම වේ!
178
00:13:37,024 --> 00:13:39,401
- ඔහුට මොකද?
- ඔහු ගැන අමතක කරන්න.
179
00:13:42,738 --> 00:13:44,907
එබැවින් ඇගේ මුහුණ අලුත්වැඩියා කර ඇත.
180
00:13:45,491 --> 00:13:47,660
අපට ආදේශන කොටස් තිබේ.
181
00:13:48,327 --> 00:13:51,789
ඒ ඔබයි! ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා නේද?!
182
00:13:51,872 --> 00:13:52,706
ස්තුතියි!
183
00:13:52,790 --> 00:13:57,211
ඔව්, ඔබ අපට කන්න කෑම දුන් නිසා.
ඔබ දැන් හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
184
00:13:57,294 --> 00:13:58,462
ඔව්!
185
00:13:59,547 --> 00:14:01,674
ඒ හුරතල් කෙල්ලව රිද්දපු උන් කොච්චර නිර්භීතද!
186
00:14:02,258 --> 00:14:05,511
මේ විකාර වෙනස් වෙලා නැහැ
වතුර හතේ සිට!
187
00:14:05,594 --> 00:14:09,682
ඔයා ආයෙත් රොබින් පස්සෙන් එනවා නම්,
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා!
188
00:14:10,599 --> 00:14:11,642
නමී...
189
00:14:11,725 --> 00:14:13,686
මුන්ට දැන් මොකුත් කරන්න බෑ.
190
00:14:13,769 --> 00:14:14,603
නමුත්...
191
00:14:15,187 --> 00:14:17,439
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
192
00:14:17,523 --> 00:14:20,234
එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලයි.
193
00:14:20,317 --> 00:14:21,443
රොබින්...
194
00:14:23,195 --> 00:14:26,657
ඒ හැමදේම කළේ මගේ ඇත්ත වසන් කරන්න
අනන්යතාවය, නමුත් එය හද කම්පා කරවන සුළු විය.
195
00:14:27,241 --> 00:14:30,244
නැහැ, ඔබ එහිදී නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.
196
00:14:30,327 --> 00:14:32,663
අපි නිසා CP-0 උදාසීන කිරීමට හැකි විය
197
00:14:32,746 --> 00:14:34,498
ඔබට තබා ගැනීමට හැකි විය
ඔබේ සැබෑ අනන්යතාවය සැඟවී ඇත.
198
00:14:35,082 --> 00:14:36,834
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.
199
00:14:36,917 --> 00:14:40,921
දැන් මට ස්ටෙලාව බලන්න ඕන.
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?
200
00:14:41,005 --> 00:14:43,382
අසාමාන්ය දේවල් දෙකක් සිදුවෙනවා.
201
00:14:43,465 --> 00:14:45,718
සවන් දෙන්න, නමුත් කලබල නොවන්න. පළමු...
202
00:14:46,343 --> 00:14:47,928
ස්ටෙලා අතුරුදහන් වී ඇත.
203
00:14:48,012 --> 00:14:49,221
දෙවන...
204
00:14:49,763 --> 00:14:52,182
Frontier Dome හි පාලනය අපට අහිමි වී ඇත.
205
00:14:52,266 --> 00:14:54,476
මොකක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
206
00:14:55,936 --> 00:15:00,441
ඒ කියන්නේ අපිට තවත් බැහැ
Labophase වලින් ඉවත් වන්න.
207
00:15:01,859 --> 00:15:06,113
ඔබ පිටතට යාමට උත්සාහ කළහොත්,
ලේසර් කිරණ ඔබව මරණයට පත් කරයි.
208
00:15:06,196 --> 00:15:10,326
ඉන්න, ඉන්න! අපි මුහුදට යනවා
Vegapunk සමඟ නේද?!
209
00:15:10,409 --> 00:15:13,662
ඔව්, නමුත් ඉලක්කය
ගැලවීම අතුරුදහන් විය.
210
00:15:13,746 --> 00:15:15,539
අපි කුමක් කළ යුතුද?!
211
00:15:16,123 --> 00:15:19,251
අපිට කරන්න පුළුවන් ස්ටෙලාව හොයන එක.
212
00:15:19,793 --> 00:15:21,921
මම කොහොම හරි Dome එක හදන්න බලන්නම්.
213
00:15:22,004 --> 00:15:27,009
නමුත් Vegapunk මොනිටරයේ නොමැති නම්
එය සියල්ල පෙන්වයි,
214
00:15:27,092 --> 00:15:29,428
කාරණය කුමක්ද?
එයාව හොයන්න එලියට යනවද?
215
00:15:29,511 --> 00:15:33,182
සාමාන්යයෙන්, එය රසායනාගාරයේ ඇති සියල්ල පෙන්වයි,
216
00:15:33,265 --> 00:15:35,893
නමුත් කම්පනය නිසා
සෙරෆිම්වරුන්ගේ පෙර ප්රහාරය,
217
00:15:35,976 --> 00:15:39,647
Cam-snails සතුව එක්කෝ ඇත
ඔවුන්ගේ තනතුරු අත්හැර හෝ සමත් විය.
218
00:15:40,481 --> 00:15:45,069
මම දිගටම චන්ද්රිකා සහ කම්කරුවන් යවනවා
මාරුවෙන් මාරුවට එම ප්රදේශ පරීක්ෂා කිරීමට.
219
00:15:45,152 --> 00:15:48,405
ඔහු සමත් විය හැක
Cam-snails ගේ අන්ධ ස්ථාන වල.
220
00:15:48,489 --> 00:15:50,741
ශාකා. මේ පයිතගරස්යි
221
00:15:51,325 --> 00:15:53,702
තුන්වෙනි තට්ටුවේ කවුරුත් නෑ වගේ
C ගොඩනැගිල්ලේ.
222
00:15:54,286 --> 00:15:57,957
මට පේනවා.
ඉන්පසු එය අසල ඇති ගොඩනැගිල්ලද පරීක්ෂා කරන්න.
223
00:15:58,040 --> 00:16:02,127
අපිත් ඔහුව සොයා යා යුතුයි.
අපි ඔහුව සොයාගෙන ඉක්මනින් යාත්රා කළ යුතුයි.
224
00:16:02,711 --> 00:16:04,838
මම උනන්දුයි
අනාගතයේ නිධානය තුළ ද!
225
00:16:04,922 --> 00:16:07,925
ඔහ්, ඒක විනෝදයක් වගේ.
මම ඔබ සමඟ එන්නම්!
226
00:16:08,008 --> 00:16:11,679
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! මම ඔට්ටුයි ඔයාලා
ඔබ නොකළ යුතු දේවල් ගැන සිතමින්!
227
00:16:11,762 --> 00:16:14,264
නැහැ, අපි නැහැ. හරි, Nami-san?
228
00:16:14,348 --> 00:16:15,391
මම දන්නේ නැහැ.
229
00:16:15,474 --> 00:16:18,435
බලන්න! ඔයා මොනවා හරි කර කර ඉන්නවා.
230
00:16:18,519 --> 00:16:22,147
මමත් ගිහින් බලන්නම්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔහු අතුරුදහන් වූ අතර මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
231
00:16:22,231 --> 00:16:24,066
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
232
00:16:24,149 --> 00:16:25,526
ඔහ්, ස්තූතියි.
233
00:16:26,986 --> 00:16:28,487
ස්ටස්සි-සාමා!
234
00:16:29,071 --> 00:16:30,948
මාවත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
235
00:16:31,031 --> 00:16:32,533
මට විකල්පයක් නැහැ.
236
00:16:32,616 --> 00:16:34,576
මමත් ගිහින් බලන්න ඕනේ.
237
00:16:34,660 --> 00:16:35,494
ඉන්න, මොස්හෙඩ්!
238
00:16:35,577 --> 00:16:39,790
කුමක් ද? මට වයසක මිනිසෙක් සොයා ගත යුතුයි
කාගේ ඔළුව කපලා නේද?
239
00:16:39,873 --> 00:16:43,419
ඔබ?! කාව හරි හොයන්න යන්න?!
240
00:16:43,502 --> 00:16:45,713
කට වහපන්! මට යන්න දෙන්න, ෂිටි කුක්!
241
00:16:45,796 --> 00:16:49,008
එතකොට කවුද ඔබව සොයන්නේ?!
242
00:16:49,091 --> 00:16:50,050
හොඳයි...
243
00:16:50,134 --> 00:16:52,845
ඔහු හරි, සෝරෝ! මෙතන ඉන්න!
244
00:16:52,928 --> 00:16:53,804
ඔබටත්?!
245
00:16:53,887 --> 00:16:56,265
කරුණාකර. නිහඬව මෙතන ඉන්න.
246
00:16:56,348 --> 00:16:57,641
හරි...
247
00:16:57,725 --> 00:17:01,770
මා එනතුරු ඉන්න, වේගාපන්ක්!
දැන්, අපි යා යුත්තේ කොතැනටද?!
248
00:17:01,854 --> 00:17:05,357
මම දන්නේ නැහැ!
කොරිඩෝව වංකගිරියක් වගේ!
249
00:17:05,441 --> 00:17:07,651
මම බයයි අපි අතරමං වෙයි කියලා.
250
00:17:07,735 --> 00:17:10,612
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඉතා ඉහළ නඩත්තුවකි.
251
00:17:10,696 --> 00:17:11,822
මාව අනුගමනය කරන්න!
252
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
ඔව්! ස්තුතියි!
253
00:17:14,616 --> 00:17:15,701
ඔබ නැවතත් නිදිද?
254
00:17:15,784 --> 00:17:18,412
ඔයා නිදි වැඩියි. අපි යමු.
255
00:17:21,915 --> 00:17:23,375
හරි හරී.
256
00:17:28,797 --> 00:17:32,259
ජී, මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් කතා කළේ කුමක් ගැනද ...
257
00:17:33,761 --> 00:17:36,180
හොඳයි, මම හිතන්නේ කෙනෙක් හොයාගන්නවා
එය ඔවුන්ට පවා අපහසු නැත.
258
00:17:36,972 --> 00:17:38,891
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් දිව්වා.
259
00:17:40,601 --> 00:17:44,396
මම හැම විටම මගේ මුළු ශක්තියෙන් දේවල් කරනවා ...
260
00:17:44,480 --> 00:17:45,898
කොහොම හරි...
261
00:17:46,398 --> 00:17:49,526
{\an8}මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ අයව නැවත දකින්නේ කියලා.
262
00:17:50,110 --> 00:17:52,738
එය මාව නැවත වෝටර් සෙවන් වෙත ගෙන යයි.
263
00:17:52,821 --> 00:17:56,241
Ice pops කොහොමද කියලා මට පුදුමයි.
264
00:18:00,079 --> 00:18:00,913
ක්ලැන්ක්.
265
00:18:02,706 --> 00:18:05,876
බලන්න! මට බරපතල තොරතුරු කිහිපයක් ලැබුණා!
266
00:18:05,959 --> 00:18:11,298
ලෝක රජය දැන් ක්රියාවලියක යෙදී සිටී
සුප්රසිද්ධ වෛද්ය වේගාපන්ක් ඝාතනය කිරීම!
267
00:18:11,381 --> 00:18:14,051
ලොව ශ්රේෂ්ඨතම බුද්ධිමතා ඝාතනය කරනවාද?!
268
00:18:14,635 --> 00:18:17,096
මේ නැවතත් ඔහාරා සිද්ධියයි!
269
00:18:17,179 --> 00:18:19,765
නමුත් ආණ්ඩුවේ අවස්ථා හොඳ නැහැ!
270
00:18:19,848 --> 00:18:21,934
Vegapunk ලෝකයේ ප්රියතම එකක්.
271
00:18:22,017 --> 00:18:26,897
ඔහු ලොව පුරා නගර ආලෝකමත් කළේය
විවිධ බලශක්ති වර්ධනයන් සමඟ.
272
00:18:26,980 --> 00:18:28,899
අහම්බෙන් ඉන්න කෙනා...
273
00:18:28,982 --> 00:18:31,318
ඔහුද!
274
00:18:32,277 --> 00:18:38,992
එහෙනම් මෙන්න අපේ World Economic Journal එක
ඊළඟ සිරස්තලය!
275
00:18:39,076 --> 00:18:44,164
"මුහුදු පිදුරු තොප්පිය ලුෆි අධිරාජ්යයා
Egghead මත Vegapunk ප්රාණ ඇපයට තබා ගනී!"
276
00:18:44,248 --> 00:18:46,375
"සම්පූර්ණ යුද්ධයකට පැටලෙනවා
නාවික භටයන් සමඟ!"
277
00:18:46,458 --> 00:18:48,585
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු අපරාධකරුවෙකු ලෙස කොටු කළහොත්,
278
00:18:48,669 --> 00:18:53,048
Vegapunk ගේ මරණය ගෙන එන්නේ නැත
රජයට නරක ප්රචාරයක්!
279
00:18:53,132 --> 00:18:55,717
රජය මට ස්තූති කරනු ඇත!
280
00:18:55,801 --> 00:18:58,470
- ඔවුන්ගෙන් ත්යාගයක් ලබා ගන්න!
- ඔව්, සර්!
281
00:19:01,265 --> 00:19:02,391
මොන මෝඩ ලිපියක්ද.
282
00:19:04,560 --> 00:19:05,936
ඔබ යමක් කීවාද?
283
00:19:06,019 --> 00:19:06,895
මම කළා!
284
00:19:07,479 --> 00:19:10,691
අහඹු කතාවක් ගොතන්නට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
285
00:19:10,774 --> 00:19:12,067
Luffy-san එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත!
286
00:19:12,151 --> 00:19:12,985
නෙෆෙල්ටාරි VIVI
ඇලබාස්ටා රාජධානියේ කුමරිය
287
00:19:13,569 --> 00:19:15,028
ඒ නිසා මම WEJ ට වෛර කරනවා!
288
00:19:15,112 --> 00:19:15,988
හේයි!
289
00:19:16,071 --> 00:19:17,281
ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න!
290
00:19:17,364 --> 00:19:18,198
වපෝල්
කිං ඔෆ් ඊවිල් බ්ලැක් ඩ්රම් කිංඩම්
291
00:19:18,282 --> 00:19:22,870
Transponder Snail දෝෂයක් අවට තිබේ නම් සහ
අපි මෙහි සිටින බව රජය සොයා ගනී
292
00:19:22,953 --> 00:19:25,205
ඔවුන් අපව ක්ෂණිකව මකා දමයි!
293
00:19:25,289 --> 00:19:30,002
අනික Mor-chan අපිට නවාතැන් දෙනවා.
ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීම නවත්වන්න!
294
00:19:30,085 --> 00:19:32,754
මම එවැනි බොරුවක් නොසලකා හරින්නේ කෙසේද?!
295
00:19:33,338 --> 00:19:37,801
ඇත්ත විකෘති කරලා කතාවක් ලියන්න එපා!
ඔබට විනීතභාවය පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද?!
296
00:19:39,052 --> 00:19:42,973
මම ඇයට ඇඳුම් කිහිපයක් දුන්නා!
මම ඒවා නැවත කිසි දිනක සෝදන්නේ නැහැ!
297
00:19:43,056 --> 00:19:44,808
කුමක් ද?! මට මගේ එකත් ඇයට ණයට දෙන්න ඕන!
298
00:19:44,892 --> 00:19:47,186
විවි-සාමා!
299
00:19:48,187 --> 00:19:50,397
ඔයා ඊයේ වෙනකම් ඇඬුවා!
300
00:19:50,480 --> 00:19:54,193
සියලු උසස් හා බලවත් වෙන්න එපා
සහ මගේ ව්යාපාරයට මැදිහත් වන්න!
301
00:19:54,276 --> 00:19:56,653
ලොවම කැළඹීමට හැකි එකම තැනැත්තා...
302
00:19:57,654 --> 00:19:59,281
මමද!
303
00:19:59,364 --> 00:20:01,491
ඒක ඇත්ත නැත්ත කමක් නෑ!
304
00:20:01,575 --> 00:20:05,537
පුවත්පත් විනෝදාස්වාදයයි!
305
00:20:17,132 --> 00:20:22,221
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
306
00:20:22,930 --> 00:20:29,895
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
307
00:20:29,978 --> 00:20:36,902
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
308
00:20:36,985 --> 00:20:43,367
තවමත් අනාගතය සොයයි
309
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
සැබෑ පොරොන්දුව
310
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
311
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
සිහිනයක්
312
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
313
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
314
00:21:12,271 --> 00:21:19,236
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
315
00:21:19,319 --> 00:21:26,118
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
316
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
317
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
318
00:21:47,514 --> 00:21:51,643
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
319
00:21:52,227 --> 00:21:58,650
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
320
00:21:58,734 --> 00:22:02,029
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
321
00:22:02,112 --> 00:22:04,698
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! මෝගන්ස්!
322
00:22:05,365 --> 00:22:10,162
{\an8}ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය Big News සහ ඔහු
ලෝක ආර්ථික සඟරාවේ සභාපති.
323
00:22:10,245 --> 00:22:13,957
{\an8}ඔහු ද පරිශීලකයෙකි
Tweet-Tweet Fruit, Albatross ආකෘතිය!
324
00:22:14,458 --> 00:22:18,086
ඔහු ජූලි 14 වන දින උපත ලැබීය
සහ පොප්කෝන් වලට කැමතියි!
325
00:22:18,587 --> 00:22:22,215
ඇල්බට්රොස් යනු ජපන් භාෂාවෙන් ahoudori වේ.
326
00:22:22,299 --> 00:22:26,928
ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ මිනිසා-මෘග ස්වරූපයෙන් සිටී
සහ ඔහුගේ සැබෑ මුහුණේ දත්ත නොමැත.
327
00:22:27,429 --> 00:22:32,726
ඔහු හදවතින්ම පත්තරකාරයෙක්
කට්ටි ලිවීමට උමතු වූ.
328
00:22:32,809 --> 00:22:35,645
ඔහු කතාවක් පළ කළේය
එය ලොකු අම්මාගේ කෝපයට හේතු විය හැක,
329
00:22:35,729 --> 00:22:39,524
සහ පස්මහලුන්ගේ නියෝගය නොසලකා හැරියේය
තොරතුරු හැසිරවීමට.
330
00:22:39,608 --> 00:22:44,279
ඔහු ඕනෑම දෙයක් අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්ය
රසවත් හැන්දක් සඳහා.
331
00:22:44,362 --> 00:22:48,283
මම ඔවුන්ට තොරතුරු හැසිරවීමට ඉඩ නොදෙමි!
332
00:22:48,366 --> 00:22:52,454
සත්යය වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණයි
දැන් මෙන් කාලය වෙනස් වන විට!
333
00:22:52,537 --> 00:22:55,415
මම හැමදේටම කැමතියි
සැබෑ කාලය තුළ සිදු වේ!
334
00:22:59,503 --> 00:23:03,006
හොඳට හෝ නරකට,
ඔහු සෑම විටම ලෝකයේ සංවේදනයන් ඇති කරයි.
335
00:23:03,090 --> 00:23:07,260
මට බලන් ඉන්න බෑ
ඔහුට මීළඟට ලැබෙන්නේ කෙබඳු ස්කූප් එකක්ද!
336
00:23:07,344 --> 00:23:09,262
අදට එච්චරයි!
337
00:23:09,346 --> 00:23:12,724
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්යාග කරන්න!
338
00:23:12,808 --> 00:23:15,143
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
339
00:23:20,440 --> 00:23:24,111
අභිරහස් සන්නිවේදන බාධා
පිදුරු තොප්පිබේද කරයි
340
00:23:24,194 --> 00:23:27,405
චන්ද්රිකා ආරක්ෂාවෙන් අල්ලාගෙන ඇත
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත තර්ජනයට ලක්ව ඇත.
341
00:23:27,489 --> 00:23:30,117
යමෙක් ආක්රමණය කරනවා විය යුතුය
සංවෘත Labophase!
342
00:23:30,700 --> 00:23:36,581
සැක සහිත ගැලවිය නොහැකි මරණ ක්රීඩාවක්
සහ භීතිය Luffy සහ අනෙකුත් අයව ගිල ගනී!
343
00:23:36,665 --> 00:23:37,833
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
344
00:23:37,916 --> 00:23:41,503
"කම්පනයකි! නපුරු හස්තය
රසායනාගාරය මත රිංගීම"
345
00:23:41,586 --> 00:23:44,214
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!