1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:44,062 --> 00:01:48,525
"ලස්සන රාජද්රෝහී ක්රියාවක්!
ඔත්තුකරු, ස්ටසී!"
22
00:02:12,799 --> 00:02:14,425
මොකක්ද?!
23
00:02:14,509 --> 00:02:17,137
මිනිත්තුවක් ඉන්න! වෙන්නේ කුමක් ද?!
24
00:02:17,220 --> 00:02:20,014
CP-0 එකක් තවත් CP-0ක් තට්ටු කළේ ඇයි?
25
00:02:20,557 --> 00:02:23,101
එය මට යමක් කීමට තැනක් නොවේ, නමුත් ...
26
00:02:23,184 --> 00:02:25,812
ඔබ එසේ කිරීම සුදුසුද?
27
00:02:27,605 --> 00:02:29,816
ඔයා Roronoa Zoro නේද?
28
00:02:34,362 --> 00:02:35,989
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
29
00:02:36,072 --> 00:02:39,159
මට තේරුම් ගන්න බැහැ
රජයේ මාර්ග.
30
00:02:40,827 --> 00:02:44,455
අනික අර ඇටසැකිල්ල එතනමයි
සෝල් කිං නේද?
31
00:02:45,874 --> 00:02:47,750
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටිනවාද?
32
00:02:50,378 --> 00:02:51,921
ඔයා මට බයද?
33
00:02:52,005 --> 00:02:53,214
තම්ප්!
34
00:02:53,298 --> 00:02:55,884
ඔව්, බොහෝ ආකාරවලින් ...
35
00:02:55,967 --> 00:03:00,096
දැන්, මොකද වෙන්නේ?
ඔබ අතර ගැටුමක් ඇති වී තිබේද?
36
00:03:00,179 --> 00:03:03,558
නෑ මම ඒක කළේ අරමුණක් ඇතුව.
37
00:03:03,641 --> 00:03:06,936
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ මහත්තයෝ.
38
00:03:07,020 --> 00:03:10,648
මම කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
තම මිතුරන් පාවා දෙන.
39
00:03:12,775 --> 00:03:16,571
මේ ස්ටසී.
මම දෙන්නම නිදාගත්තා.
40
00:03:18,489 --> 00:03:19,741
කරදරයට සමාවෙන්න.
41
00:03:22,702 --> 00:03:24,662
ඇය එය කළා!
42
00:03:25,204 --> 00:03:27,040
ඇයට අවශ්ය නොවීය...
43
00:03:27,123 --> 00:03:31,794
මම ගෙන්වා ගන්න තිබුණා
රජයේ ජනතාව!
44
00:03:32,545 --> 00:03:35,840
එය කාගෙන්ද?! ඔබේ සගයා?!
45
00:03:35,924 --> 00:03:38,092
Rob Lucci ඉවත් කර තිබේද?!
46
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
වෙන්නේ කුමක් ද?!
47
00:03:41,012 --> 00:03:43,765
ඒ දක්ෂ ලුසී පවා
එනවා දැක්කේ නෑ.
48
00:03:43,848 --> 00:03:46,226
Zoro සහ Brook හොඳින්ද?
49
00:03:48,519 --> 00:03:49,604
ඔව්.
50
00:03:50,188 --> 00:03:51,648
මම අලුත් වගේ හොඳයි!
51
00:03:53,066 --> 00:03:54,609
හොඳයි!
52
00:03:54,692 --> 00:03:57,070
ඔබේ ආරක්ෂාවෙන් සිටින්න!
53
00:03:58,613 --> 00:04:02,408
ඔහ්, නියමයි! ස්ටසී ඒක කළා!
54
00:04:02,492 --> 00:04:04,494
යෝර්ක්, ඔබ කොහෙද?
55
00:04:05,536 --> 00:04:07,497
උදව්...
56
00:04:07,580 --> 00:04:09,832
යෝර්ක්, ඔබ හොඳින් ද?!
57
00:04:09,916 --> 00:04:12,335
මා සමඟ රැඳෙන්න! යෝර්ක්!
58
00:04:13,461 --> 00:04:14,921
මට අසනීපයි වගේ...
59
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
මට තවත් කන්න බැහැ.
60
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
ඇය නිදිමත කතා කරනවා විතරයි.
61
00:04:21,803 --> 00:04:24,931
දැන් අවදි වන්න! විශාල දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී!
62
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
දැන්, ස්ටසී යනු කවුද?
63
00:04:28,184 --> 00:04:31,521
ඇය ඒ දෙක පහත් කළා.
ඇය භයානක විය යුතුය.
64
00:04:31,604 --> 00:04:34,941
රහසිගත මෙහෙයුමක් සඳහා
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් පවතින,
65
00:04:35,024 --> 00:04:36,693
ඇය අපගේ සගයා විය.
66
00:04:36,776 --> 00:04:40,989
කුමක් ද?! ඔත්තුකාරයෙක් එව්වා
බුද්ධි ඒජන්සියකට?!
67
00:04:41,072 --> 00:04:42,865
සහ වසර 20 කට වැඩි කාලයක් සඳහා?
68
00:04:43,449 --> 00:04:46,953
ඒක අපි සැලසුම් කරපු දෙයක් නෙවෙයි...
නමුත් එය එසේ අවසන් විය.
69
00:04:50,790 --> 00:04:52,125
නමුත්, වෛද්යතුමනි...
70
00:04:52,709 --> 00:04:54,836
මගේ අධිකාරිය Lucci ගේ හා සමානයි.
71
00:04:55,670 --> 00:04:58,423
මට ඔහුගේ අණ ඉක්මවා යන්න බැහැ
සෙරෆිම්වරුන්ට.
72
00:05:04,470 --> 00:05:06,931
මට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ!
73
00:05:09,892 --> 00:05:12,312
ඔබ ප්රමාණවත් කළා! ස්ටසී!
74
00:05:12,395 --> 00:05:14,272
අපි අපේ ගමන යනවා!
75
00:05:14,355 --> 00:05:16,232
අපි ඔවුන්ව ඕනෑම වියදමකින් නවත්වන්නෙමු!
76
00:05:23,239 --> 00:05:28,536
කොහොම හරි අපි ඔය බූරුවෝ නවත්තන්න ඕන
අපගේ මිතුරන් සියල්ලන්ම මිහිදන් කරනු ලැබේ!
77
00:05:28,619 --> 00:05:29,620
ඔබ හරි!
78
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
ඒත් ඒ ළමයි...
79
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
ඔවුන් හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේද?
80
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
ඔවුන් කරන්නේ!
81
00:05:37,211 --> 00:05:38,129
විශේෂයෙන්ම...
82
00:05:39,172 --> 00:05:40,715
ඔහු!
83
00:05:53,895 --> 00:05:56,522
තමුසෙලා කොහොමද එහෙම කරන්නේ?!
84
00:05:56,606 --> 00:05:58,483
අපරාදේ!
85
00:05:58,566 --> 00:06:01,360
ඔබ රසායනාගාරය අවුල් කළා!
86
00:06:01,444 --> 00:06:03,237
නමුත් එය පිටතට යාමට පහසු විය!
87
00:06:03,321 --> 00:06:05,573
මම මුලින්ම යන්නම්!
88
00:06:05,656 --> 00:06:09,452
නැහැ! එය කරදර ඇති කරයි!
89
00:06:11,537 --> 00:06:13,247
හරි හරී! මම එළියට ගියා!
90
00:06:14,874 --> 00:06:16,292
හේයි!
91
00:06:16,918 --> 00:06:18,628
සෙරෆිම්!
92
00:06:18,711 --> 00:06:21,464
මෙන්න නියෝගයක්!
93
00:07:09,679 --> 00:07:11,556
මම හොඳින් බලන විට ...
94
00:07:13,141 --> 00:07:16,018
ඔබ ඔහුට වඩා මනුෂ්යයෙක්.
95
00:07:20,857 --> 00:07:23,401
ඔයා කව්ද?!
96
00:07:33,703 --> 00:07:36,164
ඒක මාව බය කළා!
97
00:07:36,247 --> 00:07:37,748
ඔයා හොඳින්ද, ලිලිත්?!
98
00:07:37,832 --> 00:07:40,084
කමක් නැහැ! මට එය දෙන්න!
99
00:07:41,127 --> 00:07:42,503
සෙරෆිම්!
100
00:07:43,254 --> 00:07:45,548
නවත්වන්න...
101
00:07:47,300 --> 00:07:49,927
සටන් කරනවා!
102
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
එඩිසන්!
103
00:08:04,567 --> 00:08:06,319
නියමිත වේලාවට!
104
00:08:06,402 --> 00:08:07,820
ඔබ...
105
00:08:10,490 --> 00:08:11,532
එඩිසන්!
106
00:08:14,952 --> 00:08:17,163
ඒයි... මට කියන්න එපා...
107
00:08:27,590 --> 00:08:28,466
ලිලිත්-චාන්.
108
00:08:29,425 --> 00:08:30,968
ඔබ කලබල වෙනවාද...
109
00:08:32,261 --> 00:08:33,346
මේ මිනිහා?
110
00:08:38,059 --> 00:08:40,228
එඩිසන්!
111
00:08:40,311 --> 00:08:42,021
- එය සමීප විය!
-ස්තුතියි!
112
00:08:42,104 --> 00:08:46,692
- මම හිතුවා ඒක ඇත්තටම කියලා!
- එඩිසන්! ඔයා මාව බය කළා!
113
00:09:00,957 --> 00:09:04,085
ඒ පෙනුම සමාන, ඔවුන් නැවතුණා.
114
00:09:05,419 --> 00:09:08,130
හේයි! ඔවුන් කවුද?!
115
00:09:08,798 --> 00:09:10,132
මට එය පැහැදිලි කරන්න!
116
00:09:11,425 --> 00:09:15,471
කරදර වෙන්න එපා! ඔවුන් මගේ රණවිරුවන්
මම ආඩම්බර වන කෙනෙක්!
117
00:09:15,555 --> 00:09:17,682
ඔවුන් තවදුරටත් අපට පහර දෙන්නේ නැහැ!
118
00:09:17,765 --> 00:09:21,644
අපගේ අධිකාරියේ තරාතිරම CP-0 ට වඩා ඉහළ ය
අපි ඔවුන්ට කෙලින්ම අණ කළෙමු,
119
00:09:21,727 --> 00:09:24,438
එබැවින් සෙරෆිම්වරුන්ට නියෝගය
උඩින් ලියා ඇත.
120
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
ඔහ්...
121
00:09:27,733 --> 00:09:31,028
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය,
මොස්හෙඩ්.
122
00:09:32,113 --> 00:09:34,407
කරදරකාරී වීම නවත්වන්න, මෝඩ කුක්!
123
00:09:34,490 --> 00:09:35,950
එය නවත්වන්න, Zoro-phim!
124
00:09:36,033 --> 00:09:37,994
සෙරෆිම්වරුන්ට වගේ මට සලකන්න එපා!
125
00:09:38,077 --> 00:09:39,912
- නවත්වන්න, ග්රීන්-ෆිම්!
- කට වහගන්න, Twirly-phim!
126
00:09:39,996 --> 00:09:41,455
- අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
- මම ඔයාව මරනවා!
127
00:09:41,539 --> 00:09:42,957
දිශානුගතව-අභියෝගී-ෆිම්!
128
00:09:43,040 --> 00:09:46,377
අපට භාර දී ඇත
වැදගත් මෙහෙයුමක්.
129
00:09:47,169 --> 00:09:51,841
අපි එකා වගේ වැඩ කරමු
සහ දිවයිනෙන් පිටත Vegapunk උදව් කරන්න!
130
00:09:51,924 --> 00:09:54,844
ඔහ්! ඔබ ශක්තියෙන් පිරී ඇත!
131
00:09:55,428 --> 00:09:58,556
සුපිරි!
132
00:10:00,141 --> 00:10:02,560
දැන් අපට ටිකක් පහසුවෙන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
133
00:10:02,643 --> 00:10:06,022
ඒ සෙරෆිම්වරු තර්ජනය කරනවා
ඔවුන් අපේ සතුරන් වූ විට...
134
00:10:06,105 --> 00:10:08,316
ඒත් අපේ පැත්තේ උන් ඉන්න එක නම් ලොකු දෙයක්.
135
00:10:08,399 --> 00:10:11,819
අපට දැන් තරමක් විශ්වාසදායක සහචරයින් සිටී.
136
00:10:12,320 --> 00:10:13,487
ශාකා.
137
00:10:15,823 --> 00:10:19,327
මම Sea Prism Stone Cuffs දැම්මා
Lucci සහ Kaku මත.
138
00:10:19,410 --> 00:10:23,414
එබැවින් ඔවුන් අවදි වුවද,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ යක්ෂ ඵල බලය භාවිතා කළ නොහැක.
139
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
ස්තූතියි, ස්ටසී.
140
00:10:25,249 --> 00:10:30,546
අපි දූපතෙන් පිටවෙන්නයි යන්නේ
පිදුරු තොප්පි සමඟ නැවෙන්!
141
00:10:30,630 --> 00:10:31,714
එන්න අපිත් එක්ක.
142
00:10:31,797 --> 00:10:32,715
රොජර්.
143
00:10:33,215 --> 00:10:36,719
ඒයි! ඔබ තවත් එක් පුද්ගලයෙකුට ආරාධනා කළා
සනී නැවට පැමිණීමට!
144
00:10:36,802 --> 00:10:37,762
ක්ලැන්ක්.
145
00:10:41,182 --> 00:10:43,851
ස්ටසි-සාමාත් එනවා අපිත් එක්ක...
146
00:10:43,934 --> 00:10:47,188
ඒක හරි අපූරුයි!
147
00:10:50,566 --> 00:10:53,402
දැන් අපි හැමෝම එකතු වෙමු!
148
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
හරි හරී!
149
00:11:00,493 --> 00:11:01,952
හේයි!
150
00:11:02,036 --> 00:11:05,623
බොනී! පැරණි මිනිසා පන්ක්!
151
00:11:05,706 --> 00:11:07,249
ඔයා කොහේ ද?!
152
00:11:07,333 --> 00:11:08,918
ලුෆි!
153
00:11:09,502 --> 00:11:10,628
චොපර්!
154
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?
155
00:11:12,713 --> 00:11:14,340
මම ඔවුන්ව කොහේවත් දකින්නේ නැහැ.
156
00:11:14,423 --> 00:11:18,094
ඒක අමුතුයි! එයාලා කොහේ ද?
157
00:11:18,177 --> 00:11:19,970
මම මේ පැත්තට ගිහින් බලන්නම්!
158
00:11:20,054 --> 00:11:21,055
ස්තුතියි.
159
00:11:21,138 --> 00:11:22,014
ඔව්!
160
00:11:22,098 --> 00:11:23,933
අනේ පුතේ...
161
00:11:24,016 --> 00:11:25,017
හේයි!
162
00:11:25,601 --> 00:11:27,686
පැරණි මිනිසා පන්ක්!
163
00:11:27,770 --> 00:11:31,607
ඔබ නොමැතිව අපට යාත්රා කළ නොහැක!
164
00:11:33,901 --> 00:11:39,824
Saving Bonney විසින් පිදුරු තොප්පි මෙහෙයවන ලදී
ෆියුචර් අයිලන්ඩ් එග්හෙඩ්ට
165
00:11:41,909 --> 00:11:45,788
ඔවුන්ට වෛද්ය වේගාපන්ක් හමුවිය
සහ ඔහුගේ චන්ද්රිකා හයයි
166
00:11:45,871 --> 00:11:49,708
සහ උසස් ගැන ඉගෙන ගත්තා
වසර 900 කට පෙර සිට ශිෂ්ටාචාරය
167
00:11:50,209 --> 00:11:54,088
සහ ඒවා පිළිබඳ සත්යය
ඔහාරාගේ කැමැත්තට උරුමකම් කීවා.
168
00:11:55,131 --> 00:12:00,553
වෙගාපන්ක් ස්ටෙලාගෙන් ඉල්ලා සිටීමෙන් පසුව,
ලුෆී ඔවුන් සියල්ලන්ම මුහුදට ගෙන යාමට තීරණය කළේය.
169
00:12:01,554 --> 00:12:05,641
මට ඔයාව අරන් යන්න ඕන
Egghead-Quasar වෙතින්!
170
00:12:06,142 --> 00:12:09,562
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සටනකට පැටලුණා
171
00:12:09,645 --> 00:12:14,316
රොබ් ලුසීගේ නායකත්වයෙන් යුත් CP-0 ට එරෙහිව
වේගාපන්ක් ඝාතනය කිරීමට දිවයිනට පැමිණියා.
172
00:12:17,069 --> 00:12:18,904
Lucci සහ Kaku යටත් කිරීමෙන් පසු,
173
00:12:18,988 --> 00:12:22,867
Luffy සහ අනෙකුත් අය
වහාම Egghead පිටත් වීමට අවශ්ය විය...
174
00:12:22,950 --> 00:12:25,744
නමුත් සිදුවීමක් සිදු විය.
175
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
මහලු මිනිසා!
176
00:12:31,959 --> 00:12:36,547
ආචාර්ය. Vegapunk Stella අතුරුදහන් විය!
177
00:12:53,898 --> 00:12:57,443
මෙය නව ලෝකයේ ස්පින්ක්ස් ය.
178
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
මුහුදු කොල්ලකරු වයිට්බියර්ඩ්ගේ උපන් නගරය.
179
00:13:02,031 --> 00:13:04,033
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාර්කෝ!
180
00:13:06,118 --> 00:13:09,538
හේයි, මාර්කෝ. මම ඇත්තටම බය වුණා!
181
00:13:09,622 --> 00:13:11,790
මම බය වුණේ නැහැ!
182
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
එකපාරටම නාවික සෙබළු ආවා!
183
00:13:15,002 --> 00:13:16,962
මම ඇත්තටම...
184
00:13:17,046 --> 00:13:20,925
සමාවන්න-යෝයි
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මම හිටියේ නෑ කියලා.
185
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
මම බය වුණේ නැහැ!
186
00:13:23,302 --> 00:13:25,513
එතකොට මොකද වුණේ?
187
00:13:25,596 --> 00:13:26,639
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න!
188
00:13:26,722 --> 00:13:29,225
නාවික මිනිසුන් බිහිසුණු විය!
189
00:13:29,308 --> 00:13:32,311
අල්ලනවා කිව්වා
Whitebeard ගේ නිධානය!
190
00:13:32,394 --> 00:13:33,854
ඔවුන් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් වෙනස් නොවේ!
191
00:13:33,938 --> 00:13:34,772
දින කිහිපයකට පෙර
192
00:14:00,965 --> 00:14:03,551
සියලුම ගම්වැසියන් රැස් කරන්න.
193
00:14:03,634 --> 00:14:04,593
ඔව්, සර්!
194
00:14:09,640 --> 00:14:13,519
මම ඔයාට කිසිම හානියක් කරන්නේ නැහැ
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන තාක් කල්.
195
00:14:13,602 --> 00:14:17,439
මෙම දූපත අනුබද්ධ නොවේ
ලෝක රජය සමඟ!
196
00:14:17,523 --> 00:14:19,984
ඔබලාට නීතියෙන් ආරක්ෂාවක් නැත!
197
00:14:20,568 --> 00:14:24,488
මම විශ්වාස කරනවා Whitebeard ගේ විශාල නිධානය
දිවයිනේ කොහේ හරි වේ.
198
00:14:24,572 --> 00:14:26,699
එය කොහේදැයි මට කියන්න!
199
00:14:26,782 --> 00:14:31,161
B-නමුත් අපි ඔහුගේ නිධානය ගැන අසා නැත!
200
00:14:31,245 --> 00:14:32,580
බොරු කියන්න එපා!
201
00:14:32,663 --> 00:14:35,875
එය බොරුවක් නොවේ!
අපි නොදන්නා දේ ඔබට කියන්න බැහැ!
202
00:14:40,462 --> 00:14:42,756
ඔහ්...
203
00:14:42,840 --> 00:14:45,009
මට පේනවා...
204
00:14:48,554 --> 00:14:50,014
W-අපි ඇත්තටම...
205
00:14:50,097 --> 00:14:52,683
ඔබ අපට නොකියන්නේ නම්,
206
00:14:52,766 --> 00:14:55,895
අපි එය දේශද්රෝහී ක්රියාවක් ලෙස සලකමු!
207
00:14:55,978 --> 00:14:59,231
නැතිනම්...
208
00:15:01,275 --> 00:15:05,738
මම ඔයාට එකින් එක වෙඩි තිබ්බොත්,
ඔබ මට කියනවද?
209
00:15:07,823 --> 00:15:09,825
Th-එහෙම දෙයක් නැහැ!
210
00:15:09,909 --> 00:15:12,286
මගේ මල්ලිට තුවක්කුව දික් කරන්න එපා!
211
00:15:12,369 --> 00:15:13,621
එය නවත්වන්න!
212
00:15:14,121 --> 00:15:18,500
රජයට මුදල් ගෙවන්න බැරි නම්
අපට මිනිසුන් ලෙස සලකන්නටවත් බැරිද?!
213
00:15:18,584 --> 00:15:20,878
තිරිසන්නු!
214
00:15:22,212 --> 00:15:23,464
ඔයාට බය නැද්ද?
215
00:15:23,547 --> 00:15:26,926
මාර්කෝ දැන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි නොමැත.
216
00:15:32,056 --> 00:15:33,474
ඇයව වළක්වන්න.
217
00:15:34,725 --> 00:15:36,226
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
218
00:15:36,310 --> 00:15:37,811
ආච්චි!
219
00:15:37,895 --> 00:15:40,814
එය නවත්වන්න! මම කිව්වා නවතින්න!
220
00:15:42,149 --> 00:15:44,777
ඒක කරන්න එපා! ඇය වැඩිහිටියෙක්!
221
00:15:47,446 --> 00:15:50,908
නැහැ! එය නවත්වන්න! ආච්චි!
222
00:15:52,785 --> 00:15:54,912
නැහැ! මට යන්න දෙන්න!
223
00:15:54,995 --> 00:15:56,956
ඒක කරන්න එපා!
224
00:16:28,278 --> 00:16:30,990
අවුල් කරන්න එපා...
225
00:16:31,073 --> 00:16:34,410
මගේ තාත්තාගේ උපන් ගම!
226
00:16:34,952 --> 00:16:37,246
ඒ Edward Weevil!
227
00:16:38,122 --> 00:16:39,623
W-අපි දුවන්න ඕනේ!
228
00:16:39,707 --> 00:16:41,291
- ඔව්!
- හේයි!
229
00:16:42,334 --> 00:16:44,420
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න හමුදාව එව්වා කියලා
230
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
හත් රණශූර ක්රමය වූ විට
අහෝසි කරන ලදී!
231
00:16:47,006 --> 00:16:49,049
ඒත් අපිට දැන් ඒ හමුදා සම්බන්ධ කරගන්න බෑ!
232
00:16:49,133 --> 00:16:51,385
උන්ට ගහන්න ඇති! ඔවුන් සියල්ලෝම!
233
00:16:51,468 --> 00:16:53,971
එබැවින් ඔහු යක්ෂයෙකු මෙන් ශක්තිමත් ය!
234
00:16:54,054 --> 00:16:56,849
නැවට ආපසු යන්න!
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා අපි බලා සිටිමු!
235
00:16:57,474 --> 00:17:01,812
මේ Sphinx! අපට පහර දුන්නා
හිටපු යුධ නායක කුරුමිණියෙක්!
236
00:17:01,895 --> 00:17:04,481
අපට උපස්ථයක් අවශ්යයි!
237
00:17:05,274 --> 00:17:09,236
සහ නාවික සොල්දාදුවන් කවුද
ගම වැටලීමට පැමිණ දිවයින හැර ගියේය!
238
00:17:10,779 --> 00:17:14,908
ඒ දැවැන්ත මිනිසා නොවන්නට,
අපි වෙනුවෙන් කරන්න තිබුණා.
239
00:17:14,992 --> 00:17:16,827
- හරිද?
- ඔව්!
240
00:17:18,829 --> 00:17:22,958
ඉතින් ඔහු වීරයෙක්.
ඔබ සියල්ල හොඳින් සිටීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි-yoi.
241
00:17:23,042 --> 00:17:25,169
නමුත්, මාර්කෝ!
242
00:17:27,046 --> 00:17:29,673
ඊට පස්සේ ආවේ කවුද කියලා ඔයා හිතන්නේ?!
243
00:17:30,215 --> 00:17:33,302
මැරීන් අද්මිරාල් රියෝකුග්යු ආවා...
244
00:17:34,178 --> 00:17:37,848
කුරුමිණියා ප්රතිරෝධය දැක්වූවත්,
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා!
245
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
කුරුමිණියා!
246
00:17:39,808 --> 00:17:42,186
අම්මේ!
247
00:17:44,104 --> 00:17:47,107
මට ආපහු දෙන්න මගේ පුතා! සහ...
248
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
මිස් බකින්, මැඩ්ස් හි නොමිලේ ප්රවාහනය කරන්නා,
හිටපු රොක්ස් පයිරේට්ස් සාමාජික
249
00:17:48,817 --> 00:17:52,946
...අපිට දෙන්න
"Whitebeard" Edward Newgate ගේ උරුමය!
250
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
{\an8}සැබෑ නම
බකිංහැම් ස්ටසි
251
00:17:56,617 --> 00:17:59,495
{\an8}ඔබ ඇත්තටම මෙහි පැමිණියේ-yoi සඳහාද?
252
00:17:59,578 --> 00:18:00,871
{\an8}ගුල්ප්!
253
00:18:03,248 --> 00:18:07,878
{\an8}ඔහු තම පියාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් හිරගෙදරට ගියේය
ගම! මොනතරම් ප්රශංසනීය පිරිමි ළමයෙක්ද!
254
00:18:08,587 --> 00:18:12,549
මම සහ නිව්ගේට්ගේ පුතා!
255
00:18:15,469 --> 00:18:19,723
මම ඇත්තටම ඔහුව අගය කරනවා
ගම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා-yoi...
256
00:18:21,433 --> 00:18:22,684
මාර්කෝ!
257
00:18:22,768 --> 00:18:26,855
ඔබ ද කුරුමිණි බව විශ්වාස කරන්නේ නැත
Whitebeard ගේ ඇත්තම පුතා නේද?!
258
00:18:28,315 --> 00:18:31,068
ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා!
259
00:18:33,445 --> 00:18:35,989
ඒ ඩොක්ටර් වේගාපන්ක්!
260
00:18:50,295 --> 00:18:53,715
කිසාරු-සන්! අපි තේකේක් ටිකක් ගෙනාවා.
261
00:18:54,341 --> 00:18:57,052
ඔබ ඔවුන්ව වස පරීක්ෂා කර තිබේද?
262
00:18:57,136 --> 00:18:58,303
ඇත්ත වශයෙන්!
263
00:18:58,387 --> 00:19:00,848
මම ඒවා ගන්නම්. ඔබට යන්න පුළුවන්.
264
00:19:00,931 --> 00:19:01,765
ඔව්, සර්!
265
00:19:17,364 --> 00:19:19,116
මම ඇතුලට එන්නද?
266
00:19:20,701 --> 00:19:23,287
මම ඔයාට පොඩි දෙයක් ගෙනාවා...
267
00:19:23,829 --> 00:19:25,956
මගේ අමුත්තා වන්න.
268
00:19:32,421 --> 00:19:37,676
ඔබ මීට පෙර වෛද්ය Vegapunk හමුවී තිබේද?
269
00:19:39,219 --> 00:19:40,137
ම්ම්-හ්ම්.
270
00:19:45,517 --> 00:19:48,228
එක් වරක්, බොහෝ කලකට පෙර.
271
00:19:48,770 --> 00:19:51,023
මට විශ්වාස කරන්න බෑ...
272
00:19:51,106 --> 00:19:53,984
ඔහු ඔබව පාවා දුන්නේය.
273
00:20:01,200 --> 00:20:05,078
ST. වැඩිමහල් පස්දෙනාගේ ජයගර්ෂියා සෙනසුරු
ලෝකයේ ඉහළම අධිකාරීන්
274
00:20:05,162 --> 00:20:10,125
ඇත්තටම මට දැනෙන්නේ වෙච්ච දේ ලැජ්ජාවක් කියලා.
275
00:20:17,132 --> 00:20:22,221
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
276
00:20:22,930 --> 00:20:29,519
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
277
00:20:30,020 --> 00:20:36,902
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
278
00:20:36,985 --> 00:20:43,367
තවමත් අනාගතය සොයයි
279
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
සැබෑ පොරොන්දුව
280
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
281
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
සිහිනයක්
282
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
283
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
284
00:21:12,271 --> 00:21:19,236
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
285
00:21:19,319 --> 00:21:26,118
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
286
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
287
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
288
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
289
00:21:52,436 --> 00:21:58,442
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
290
00:21:58,525 --> 00:22:01,403
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
291
00:22:01,486 --> 00:22:04,197
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! මාර්කෝ!
292
00:22:04,281 --> 00:22:05,824
{\an8}ඔහු හිටපු 1 වන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා වේ
293
00:22:05,907 --> 00:22:08,327
{\an8}සහ නැව් වෛද්යවරයා
Whitebeard මුහුදු කොල්ලකරුවන්
294
00:22:08,410 --> 00:22:12,622
{\an8}Tweet-Tweet Fruit භාවිතා කරන,
මිථ්යා වර්ගය, ෆීනික්ස් ආකෘතිය.
295
00:22:12,706 --> 00:22:16,376
{\an8}ඔහු උපත ලැබුවේ ඔක්තෝබර් 5 වැනිදාය
සහ අන්නාසි වලට කැමතියි!
296
00:22:16,460 --> 00:22:17,711
පරම යුද්ධයේදී,
297
00:22:17,794 --> 00:22:22,174
ඔහු නාවික අද්මිරාල්වරුන්ට එරෙහිව සටන් කළේය
Ace සහ Luffy ආරක්ෂා කිරීමට.
298
00:22:23,633 --> 00:22:24,885
ඔබට ළඟා විය නොහැක ...
299
00:22:26,219 --> 00:22:27,637
රජ...
300
00:22:30,515 --> 00:22:32,851
ඉතා පහසුවෙන්-යෝයි!
301
00:22:33,852 --> 00:22:35,437
ඔහුට Whitebeard අහිමි විය,
302
00:22:35,520 --> 00:22:39,649
සහ වයිට්බියර්ඩ් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සිට
කුරිරු යුද්ධයේ විසිරී ගිය,
303
00:22:39,733 --> 00:22:44,029
ඔහු ස්පින්ක්ස් ආරක්ෂා කර ඇත,
වයිට්බියර්ඩ්ගේ උපන් ගම.
304
00:22:44,112 --> 00:22:48,992
නමුත් පිදුරු තොප්පි පිටත් වූ විට
කයිඩෝ පරාජය කිරීමට,
305
00:22:49,076 --> 00:22:52,412
ඔහු වානෝ දේශයට ගියේය
සහ ඔවුන්ට උදව් කළා.
306
00:22:52,496 --> 00:22:55,373
මගේ කපිතාන් නියෝගය දුන්නොත්,
මම අනුගමනය කරන්නම්.
307
00:22:55,457 --> 00:22:59,002
මමත් පිදුරු තොප්පිය ගණන් කරනවා. නෑ...
308
00:22:59,086 --> 00:23:02,214
නරකම පරම්පරාවේ යාලුවනේ ඔබ ගැන.
309
00:23:02,297 --> 00:23:06,802
පිදුරු තොප්පි සඳහා, ඔහු කෙනෙකි
සෑම විටම ගණන් කළ හැකි අය.
310
00:23:06,885 --> 00:23:09,805
අපි ඔහු ගැන තවත් දැකීමට බලා සිටිමු
අනාගතයේදී.
311
00:23:09,888 --> 00:23:11,264
අදට එච්චරයි!
312
00:23:11,348 --> 00:23:14,392
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්යාග කරන්න!
313
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
314
00:23:20,774 --> 00:23:22,651
Egghead වෙතින් පලා යාමේ අද්දර,
315
00:23:22,734 --> 00:23:24,945
ආචාර්ය. වේගාපන්ක්,
මෙහෙයුමේ ප්රධාන චරිතය,
316
00:23:25,028 --> 00:23:27,823
හදිසියේ සහ පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස අතුරුදහන් වේ!
317
00:23:27,906 --> 00:23:31,701
ඔහු කොහෙද ගියේ වසා දැමූ රසායනාගාරයේ?
318
00:23:31,785 --> 00:23:33,703
පිදුරු තොප්පි, අත්හැර දමා ඇත,
319
00:23:33,787 --> 00:23:36,123
ඔවුන්ගේ සෙවීම ආරම්භ කරන්න
දක්ෂ විද්යාඥයා සඳහා!
320
00:23:36,206 --> 00:23:41,711
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
"කරදර ඇතිවේ! වෛද්ය Vegapunk සොයන්න!"
321
00:23:41,795 --> 00:23:44,214
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!