1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,318
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,902 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,333
වන් පීස්!!
9
00:00:42,417 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,425 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,634 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:43,102 --> 00:01:45,730
සීපී-0 වේගාපන්ක්ගේ ජීවිතය සඳහා පිටව ගිය...
22
00:01:46,189 --> 00:01:49,734
හැකි සියලු ගැලවීමේ මාර්ග අවහිර කරන ලදී
බිත්තර හිස මත.
23
00:01:51,569 --> 00:01:55,573
අපව දිවයිනට රැගෙන යන්න,
අපව දඩයම් කර පිටතට ගෙන යන්න.
24
00:01:56,157 --> 00:01:57,992
සතුරාගේ සැලැස්ම ඵලදායී වේ.
25
00:01:58,618 --> 00:01:59,744
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
26
00:01:59,828 --> 00:02:03,206
දිවයිනේ තවත් මිත්රයෙක් සිටී ...
27
00:02:03,289 --> 00:02:04,457
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
28
00:02:04,541 --> 00:02:07,961
ඌ දැන් අපේ පැත්ත ගත්තොත්
ඔවුන්ට ඔවුන් සිටින ස්ථානයේ සිටීමට නොහැකි වනු ඇත
29
00:02:08,044 --> 00:02:10,088
සහ රජය ඔවුන්ව දඩයම් කරනු ඇත!
30
00:02:10,171 --> 00:02:11,548
ඔව්, ඔබ හරි.
31
00:02:11,631 --> 00:02:13,925
ඉතින් ඒකයි උනේ...
32
00:02:14,008 --> 00:02:15,009
මොකක්ද?
33
00:02:15,093 --> 00:02:17,137
දැන් මම ලැබ් එකේ හිරවෙලා.
34
00:02:17,220 --> 00:02:21,099
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට මාව-Quasar බේරා ගත හැකිද?
35
00:02:21,182 --> 00:02:23,601
උදව් ඉල්ලා මොනතරම් ලැජ්ජා නැති කෑගැසීමක්ද!
36
00:02:23,685 --> 00:02:26,938
ඇත්ත වශයෙන්ම.
මම ඔබේ ඇණවුම එනතුරු බලා සිටිමි.
37
00:02:30,525 --> 00:02:34,404
"ආපසු හැරෙන්න මගේ පියාණෙනි!
බොනීගේ නිෂ්ඵල ආශාව!"
38
00:02:37,740 --> 00:02:40,118
ඒ පිදුරු තොප්පි නැව ද?
39
00:02:42,036 --> 00:02:43,163
මට දැන් තේරෙනවා.
40
00:02:43,955 --> 00:02:46,249
මේ නිසා අපි ඔවුන්ගේ නැව දැක්කේ නැහැ
එහි පහළ.
41
00:02:48,835 --> 00:02:50,503
අපි එය විනාශ කරමු.
42
00:02:58,887 --> 00:03:00,221
මට ඒක දෙන්න.
43
00:03:04,601 --> 00:03:06,978
මම එක පහරකින් එය විනාශ කරමි!
44
00:03:11,608 --> 00:03:13,151
මම පිඟාන අවසන් කළා.
45
00:03:13,234 --> 00:03:16,696
තව කල් තියෙනවා
ඒ නිසා මම තට්ටුව පිරිසිදු කරන්නත් පුළුවන්, සමහරවිට.
46
00:03:17,655 --> 00:03:21,409
කලින් එලාම් එක මොකක්ද කියලා මට පුදුමයි.
47
00:03:36,216 --> 00:03:37,842
චණ්ඩ මාරුතය!
48
00:03:38,593 --> 00:03:40,303
ස්කයි ස්ලයිසර්!
49
00:03:59,697 --> 00:04:00,740
සිදුවුයේ කුමක් ද?!
50
00:04:01,366 --> 00:04:01,950
කුමක් ද?
51
00:04:02,033 --> 00:04:05,036
මොකක්ද ඒ පිපිරීම?!
52
00:04:12,252 --> 00:04:16,339
මගේ නින්දට බාධා කළේ කවුද?
53
00:04:16,422 --> 00:04:18,174
ඔවුන් කව් ද?!
54
00:04:18,258 --> 00:04:21,135
ඔහ්, කවුරුහරි නැව මුර කළා.
55
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
රොරෝනෝවා!
56
00:04:27,058 --> 00:04:28,518
ඔබ...
57
00:04:29,852 --> 00:04:33,523
නමුත් මගේ කඩු හරඹය CP9 හි හොඳම ය.
58
00:04:33,606 --> 00:04:35,108
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
59
00:04:41,239 --> 00:04:45,243
ඔයා කොච්චර හැඩිදැඩි කෙනෙක්ද.
මම වික්ෂිප්තව සිටිමි.
60
00:04:45,868 --> 00:04:48,705
මම මගේ ශරීරය පුහුණු කළා,
ඔබ අපරාදේ gi-riff-raff!
61
00:04:48,788 --> 00:04:51,708
Gi-riff-raff? මම ජිරාෆ් කෙනෙක්!
62
00:04:51,791 --> 00:04:53,001
Gi-riff-raff.
63
00:04:53,084 --> 00:04:54,502
ඒක වැරදියි!
64
00:04:54,585 --> 00:04:56,379
ස්කයි ස්ලයිසර්!
65
00:04:59,632 --> 00:05:04,012
ඔබ Cipher Pol වෙතින් Gi-riff-raff
කාලෙකට කලින් මුණගැහුණු බව.
66
00:05:04,095 --> 00:05:07,390
මම Gi-riff-raff නොවේ! මම ජිරාෆ් කෙනෙක්!
67
00:05:08,016 --> 00:05:09,976
මට මේ මිනිහව හසුරුවන්න දෙන්න.
68
00:05:10,059 --> 00:05:12,687
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි මම නොදනිමි,
69
00:05:12,770 --> 00:05:15,940
නමුත් ඔබ අපේ නැව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ...
70
00:05:16,524 --> 00:05:18,026
මට ඔයාව කපන්න වෙනවා.
71
00:05:18,109 --> 00:05:20,194
එය ගෙන එන්න!
72
00:05:24,991 --> 00:05:29,829
Frontier Dome, සක්රිය කර ඇත.
73
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
ෂකා!
74
00:05:36,586 --> 00:05:41,382
Frontier Dome යථා තත්ත්වයට පත් විය,
නමුත් CP-0 දැනටමත් ඇතුල් වී ඇත.
75
00:05:42,008 --> 00:05:44,093
අපොයි නෑ! පරක්කු වැඩියි!
76
00:05:50,141 --> 00:05:52,518
විනාශ කරන්න හදනවා
පිදුරු තොප්පි නැව.
77
00:05:52,602 --> 00:05:53,853
ඔව්.
78
00:05:53,936 --> 00:05:57,273
නැව නරඹමින් සිටිය යුතු අය
ආපසු සටන් කරනවා!
79
00:05:59,567 --> 00:06:03,821
අපි ඒවා උපස්ථ කළ යුතුයි
නැත්නම් අපිට බේරෙන්න තියෙන ක්රම නැති වෙයි!
80
00:06:09,160 --> 00:06:12,038
බලන්න?! සියල්ලට පසු, අපි සටන් කළ යුතුයි!
81
00:06:12,121 --> 00:06:14,707
අපි CP-0 සැඟවී සිටිය යුතුයි!
82
00:06:14,791 --> 00:06:17,960
සන්සුන් වෙන්න.
ඔබ පාලනයෙන් මිදීමට මට අවශ්ය නැත.
83
00:06:22,507 --> 00:06:25,843
{\an8}අනේ බොනී! ඇය කොහෙද ගියේ?
84
00:06:26,969 --> 00:06:29,514
මේක නරකයි. අපි ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කළා.
85
00:06:29,597 --> 00:06:32,850
කලින් අනතුරු ඇඟවීම කුමක් ගැනද?
86
00:06:32,934 --> 00:06:35,061
මට නරක හැඟීමක් ඇත.
87
00:06:44,904 --> 00:06:47,740
හේයි! මේ කොල්ලනේ!
88
00:06:47,824 --> 00:06:48,908
කුමක් ද?
89
00:06:49,784 --> 00:06:51,953
ලුෆි! චොපර්!
90
00:06:52,537 --> 00:06:53,913
ජිම්බෙයි!
91
00:06:56,249 --> 00:06:58,584
ඔයාලත් මෙතන ඉන්නවා!
92
00:07:02,672 --> 00:07:04,382
අපි හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
93
00:07:04,465 --> 00:07:07,718
හේයි! මෙහි රසවත් දේවල් රාශියක් තිබේ!
94
00:07:07,802 --> 00:07:08,719
රොබෝ කෙනෙක් වගේ!
95
00:07:09,303 --> 00:07:12,306
ඔව්, අපි දන්නවා!
අපි මොනිටරයක ඔබ දෙස බලා සිටිමු.
96
00:07:12,890 --> 00:07:16,269
ඔබ රණ්ඩු වූ විට පවා
Cipher Pol සමඟ.
97
00:07:16,936 --> 00:07:21,023
ඒ මදිවට අපිට ඒක ඇහුණා
අපි Vegapunk අපේ නැවට ගන්නෙමු.
98
00:07:21,107 --> 00:07:23,234
කුමක් ද? ඔබ කළාද?
99
00:07:23,818 --> 00:07:25,945
අපි දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා!
100
00:07:26,028 --> 00:07:29,782
අපි ඉක්මනින් මේ දූපතෙන් පිටත් වෙමු
Vegapunk සහ අනෙකුත් අය සමඟ!
101
00:07:29,866 --> 00:07:32,493
කුමක් ද?! අපි දැනටමත් පිටත් වෙනවාද?
102
00:07:32,577 --> 00:07:36,873
අපි දිවයිනට ආවා!
අපි තව ටිකක් ඉමු.
103
00:07:36,956 --> 00:07:39,208
අපිටත් ඕන!
104
00:07:39,292 --> 00:07:41,836
නමුත් මේක ආණ්ඩුවේ දූපත
පළමු ස්ථානයේ!
105
00:07:41,919 --> 00:07:45,047
ඔයා Rob Lucciව දැක්කා නේද?!
106
00:07:48,676 --> 00:07:50,720
පිටත යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
107
00:07:51,304 --> 00:07:55,475
Cipher Pol ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි,
ඒ නිසා අපිට කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ.
108
00:07:55,558 --> 00:07:57,435
නමුත්...
109
00:07:59,228 --> 00:08:00,813
ඔයා බොනීව දැක්කද?
110
00:08:00,897 --> 00:08:03,107
දිගු කෙස් සහිත කාන්තා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
111
00:08:03,191 --> 00:08:07,320
ඒ ඔයා එක්ක හිටපු කෙනාද
රොබෝව ළඟ?
112
00:08:07,403 --> 00:08:11,032
ඇය වේගාපන්ක්ව මරන්න හදනවා.
113
00:08:11,115 --> 00:08:12,867
කුමක් ද?!
114
00:08:12,950 --> 00:08:14,368
ඇයි?
115
00:08:14,452 --> 00:08:16,829
කතා කරන විට, Vegapunk කොහෙද?
116
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
ඔව්, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.
117
00:08:19,290 --> 00:08:20,666
කවදා සිටද?
118
00:08:22,084 --> 00:08:26,005
ඇයි එයා නිකන් කොහේ හරි ගියේ
අපට නොකියා? අර පරණ පාත්තයා!
119
00:08:26,088 --> 00:08:29,967
ගී! මේ වගේ වෙලාවක එයා කොහෙද ගියේ!
120
00:08:30,551 --> 00:08:32,970
මම හිතනවා ඔහු බොනී විසින් ඝාතනය කර නැත.
121
00:08:33,054 --> 00:08:36,641
මට පුදුමයි එයා හොදින්ද කියලා...
122
00:08:41,729 --> 00:08:43,439
Vegapunk!
123
00:08:46,901 --> 00:08:47,985
උඹට සාප වේවා!
124
00:08:49,195 --> 00:08:50,905
Vegapunk!
125
00:08:55,993 --> 00:08:57,495
ධාවනය නවත්වන්න!
126
00:08:58,204 --> 00:09:01,707
නවත්වන්න, බොනී!
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත!
127
00:09:03,543 --> 00:09:07,338
නමුත් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි!
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න!
128
00:09:07,922 --> 00:09:09,340
කට වහපන්!
129
00:09:10,341 --> 00:09:11,759
නවත්වන්න, බොනී!
130
00:09:14,679 --> 00:09:16,681
ඉන්න, අවජාතකයා!
131
00:09:17,682 --> 00:09:19,600
මට අහන්න ඕන දේ...
132
00:09:19,684 --> 00:09:22,562
ඔබට හැකි ද යන්නයි
මගේ පියා ආපසු හරවන්න හෝ එපා!
133
00:09:22,645 --> 00:09:25,273
මට අවශ්ය වන්නේ ඔව්-නැත-නැත පිළිතුරක් පමණයි!
134
00:09:25,356 --> 00:09:29,277
මට බෑ... ඒක කරන්න.
135
00:09:29,860 --> 00:09:30,736
මට කණගාටුයි.
136
00:09:30,820 --> 00:09:32,363
එතකොට...
137
00:09:43,374 --> 00:09:45,167
මට ඔයාව මරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ!
138
00:09:45,251 --> 00:09:47,336
නමුත් හේතුවක් තිබේ!
139
00:09:53,050 --> 00:09:53,884
අපොයි!
140
00:09:54,552 --> 00:09:55,386
කුමක් ද?
141
00:10:10,026 --> 00:10:11,152
බොනී.
142
00:10:41,432 --> 00:10:43,934
ඇයව පිළි නොගත්තත්,
143
00:10:44,018 --> 00:10:46,771
ඇය මේ ලෝකයට පැමිණියාය.
144
00:10:47,355 --> 00:10:49,982
ඇය අවිවාදිත මනුෂ්යයෙකි.
145
00:10:51,067 --> 00:10:52,610
එය සාර්ථක විය.
146
00:10:53,527 --> 00:10:55,196
මට විශ්වාසයි...
147
00:10:55,780 --> 00:11:00,451
මෙය විශිෂ්ට පළමු පියවරකි
ලෝකය සඳහා සාමය කරා.
148
00:11:00,993 --> 00:11:05,790
ආචාර්ය. MADS හි අධ්යක්ෂ Vegapunk,
සාමය සඳහා රසායනාගාරය.
149
00:11:15,549 --> 00:11:17,551
එය රිදෙනවා!
150
00:11:18,094 --> 00:11:21,180
මම හිතන්නේ මම අස්ථියක් කැඩුවා.
151
00:11:22,723 --> 00:11:24,266
බී-බොනී.
152
00:11:26,060 --> 00:11:27,812
මට නැගිටින්න බැහැ.
153
00:11:27,895 --> 00:11:29,146
අපොයි නෑ!
154
00:11:30,147 --> 00:11:33,150
ඔයාට හරි ද?!
මට වෛද්ය කණ්ඩායම ගෙන්වා ගත යුතුයි!
155
00:11:35,194 --> 00:11:37,571
බොනීට තුවාලයි!
156
00:11:42,868 --> 00:11:46,956
විකෘති වූ අනාගතය!
157
00:11:48,374 --> 00:11:50,292
Vegapunk!
158
00:11:50,376 --> 00:11:51,377
කුමක් ද?!
159
00:11:56,715 --> 00:11:58,217
මම රැවටුනා!
160
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
ධාවනය නවත්වන්න!
161
00:12:03,139 --> 00:12:04,348
එපා, බොනී!
162
00:12:04,432 --> 00:12:06,392
මාව මැරුවත්...
163
00:12:06,934 --> 00:12:08,686
වයස Skewer!
164
00:12:36,755 --> 00:12:38,591
ඔබට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ.
165
00:12:38,674 --> 00:12:40,134
අපරාදේ...
166
00:12:40,718 --> 00:12:44,388
මෙම දිලිසෙන වස්තූන්
මට නැතිවුන අවුරුදු නේද?!
167
00:12:44,472 --> 00:12:46,223
ඔයා කොහොමද මාව හරවන්නේ
අසරණ දරුවෙකු බවට?!
168
00:12:46,807 --> 00:12:50,019
මගේ ජීවිතයේ දීප්තිමත් වසර මට නැවත ලබා දෙන්න!
169
00:12:53,939 --> 00:12:55,149
කලබල වෙන්න එපා.
170
00:12:55,691 --> 00:13:00,321
මගේ බලතල බලපාන්නේ නැහැ
සදාකාලිකව ජීවත් වන දේවල්.
171
00:13:00,404 --> 00:13:04,074
ඔබ කිව්වා හේතුවක් තියෙනවා කියලා!
172
00:13:06,619 --> 00:13:07,995
එහෙනම්, කියන්න.
173
00:13:08,704 --> 00:13:11,373
ඇයි... ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවද?!
174
00:13:13,876 --> 00:13:16,504
ඒත් මම ඔයාට කිව්වොත් බොනී...
175
00:13:17,087 --> 00:13:20,799
ඒක ඔයාට රිදෙනවා විතරයි.
176
00:13:20,883 --> 00:13:22,092
ඉතින්...
177
00:13:25,721 --> 00:13:29,141
මම කුමාට පොරොන්දුවක් වුනා...
178
00:13:33,354 --> 00:13:33,979
රතු වරාය
179
00:13:34,063 --> 00:13:36,941
කුමා රතු රේඛාව තරණය කිරීමට පටන් ගත්තේය!
180
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
ඔහුට ඉහළට යාමට ක්රමයක් නැත!
181
00:13:47,952 --> 00:13:53,207
මම ඒක එයාට පොරොන්දු වුණා
මම කවදාවත් ඔයාට හේතුව කියන්නෑ...
182
00:14:01,465 --> 00:14:05,261
ඔයාට මගේ තාත්තව මරන්න හේතුවක් තිබුණා.
ඒත් ඔයාට ඒක කියන්න බැරිද?!
183
00:14:05,844 --> 00:14:07,096
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?!
184
00:14:07,179 --> 00:14:09,056
ඔබ අපායට යන්න ඕන!
185
00:14:09,139 --> 00:14:11,976
මම හිතන්නේ නෑ... ඔයා මෝඩයි!
186
00:14:12,726 --> 00:14:14,270
මට යන්න දෙන්න!
187
00:14:16,814 --> 00:14:19,775
මනුෂ්යත්වය අත්හැරීමට ගත් තීරණය...
188
00:14:19,859 --> 00:14:23,654
වෙන කාගේවත් නොව ඔහුගේම විය!
189
00:14:23,737 --> 00:14:24,947
ඔබ බොරු කියනවා!
190
00:14:25,948 --> 00:14:29,618
එයා මාව දාලා යන්න විදිහක් නෑ
සහ මැරෙන්න උත්සාහ කරන්න!
191
00:14:30,244 --> 00:14:31,954
ඔබ ඔහුව මැරුවා!
192
00:14:32,037 --> 00:14:36,834
මටත් ඒක අමාරු වුණා!
මට මතක තියාගන්නවත් ඕන නෑ!
193
00:14:52,933 --> 00:14:55,853
කුමා ගෞරවනීය මිනිසෙකි!
194
00:14:55,936 --> 00:14:58,564
ඔහුව මගේ මිතුරා ලෙස හැඳින්වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි!
195
00:14:58,647 --> 00:15:01,567
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි!
196
00:15:02,276 --> 00:15:03,777
ඉතින් කරුණාකර තේරුම් ගන්න, බොනී!
197
00:15:04,361 --> 00:15:05,571
මට මොකුත් කියන්න බෑ!
198
00:15:06,238 --> 00:15:07,364
නැහැ, මට කියන්න!
199
00:15:11,410 --> 00:15:15,539
මම කොහොමද ඒත්තු ගන්වන්නේ
එවැනි ස්වයං-සේවා නිදහසට කරුණක් මගින්?
200
00:15:17,374 --> 00:15:18,792
ඔබ මට අපයෝජනය කරනවා!
201
00:15:19,376 --> 00:15:20,669
{\an8}කරුණාකර නවත්වන්න!
202
00:15:31,513 --> 00:15:32,806
කුමක් ද?
203
00:15:36,936 --> 00:15:38,479
ඒ... ම්ම්...
204
00:15:39,563 --> 00:15:42,441
ඒ මොකුත් නෑ. ඉන්න, බොනී!
205
00:15:43,067 --> 00:15:45,402
ඒකට කුමා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ!
206
00:15:49,448 --> 00:15:52,493
නවත්වන්න! හේයි, එතනට යන්න එපා!
207
00:15:58,707 --> 00:15:59,959
එය කරන බව පෙනේ.
208
00:16:10,177 --> 00:16:11,971
තෙල් සහිත කම්පනය.
209
00:16:33,450 --> 00:16:34,827
නැහැ, බොනී!
210
00:17:03,313 --> 00:17:08,235
නිශ්චිත මුහුදු කලාපයක්, නව ලෝකය
211
00:17:23,876 --> 00:17:26,545
මාළු සුවිශේෂී ලෙස විශාල විය!
212
00:17:26,628 --> 00:17:29,214
එය සාමාන්ය මුහුදු ප්රදේශයක් නොවන බව පෙනේ.
213
00:17:30,132 --> 00:17:31,592
මම කලබලයි.
214
00:17:40,476 --> 00:17:41,810
ඒක දූපතක්ද?
215
00:17:43,312 --> 00:17:44,605
දරුවා, අවදි වන්න!
216
00:17:45,856 --> 00:17:48,776
අපි දූපතකට එනවා.
අපි ගොඩබිමක් කළ යුතුද?
217
00:17:49,610 --> 00:17:51,111
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
218
00:17:51,737 --> 00:17:55,866
දූපතක් නැහැ
අපි දැන් ගොඩ බැසීමට පසුබට වනු ඇත!
219
00:17:57,409 --> 00:17:59,870
ඒයි, ඒ මොකක්ද?
220
00:18:03,290 --> 00:18:08,045
මම හිතන්නේ ඒ දූපත
යෝධයන්ගේ නිවහන වේ!
221
00:18:08,754 --> 00:18:10,005
එය එල්බාෆ්!
222
00:18:12,341 --> 00:18:13,967
එල්බාෆ්...
223
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
මැරීන් ශාඛාව G-14
224
00:18:16,720 --> 00:18:19,348
මට විවේකයක් දෙන්න, වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
225
00:18:19,932 --> 00:18:23,602
අපි ළඟදීම Egghead එකට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
226
00:18:23,685 --> 00:18:25,479
මගේ හමුදාවන් කිසිවක් රැගෙන නොයන්න!
227
00:18:25,562 --> 00:18:28,148
ඔච්චර තද වෙන්න එපා බෝනික්කා.
228
00:18:31,443 --> 00:18:32,986
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?!
229
00:18:33,070 --> 00:18:37,074
ඊට අමතරව, ඔබ දූපතකට පහර දීමට යන්නේ නම්
මුහුදේ අධිරාජ්යයෙකු විසින් අල්ලාගෙන,
230
00:18:37,157 --> 00:18:38,826
ඔබ අවසර ගත්තද...
231
00:18:38,909 --> 00:18:40,786
...පිත්තල වලින්ද?!
232
00:18:40,869 --> 00:18:42,746
මොකක්ද? මට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
233
00:18:44,289 --> 00:18:46,583
ඔබ දශක ගණනාවක් නාවික හමුදාවේ සිටියා
සහ ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?
234
00:18:49,002 --> 00:18:50,546
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
235
00:18:50,629 --> 00:18:52,256
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.
236
00:18:52,339 --> 00:18:53,674
"මෙහි"?!
237
00:18:55,384 --> 00:18:57,302
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
238
00:18:58,554 --> 00:19:00,013
Koby-senpai...
239
00:19:00,889 --> 00:19:03,016
හෙල්මප්පෝ!
240
00:19:03,100 --> 00:19:05,519
එලියට එන්න!
241
00:19:06,395 --> 00:19:07,229
එය කුමක් ද?
242
00:19:07,980 --> 00:19:08,981
එය මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුද?!
243
00:19:09,064 --> 00:19:11,358
ඔවුන් කියන්නේ Helmeppo කියලා
තනියම මරන්නද?!
244
00:19:11,441 --> 00:19:13,527
නැහැ! ඒ...
245
00:19:19,867 --> 00:19:20,993
යුක්තිය
246
00:19:21,076 --> 00:19:24,246
හෙල්මප්පෝ! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!
247
00:19:24,830 --> 00:19:26,790
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
248
00:19:28,250 --> 00:19:30,002
මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය විය!
249
00:19:30,085 --> 00:19:36,550
කෝබි... එයා බ්ලැක්බියර්ඩ්ට අහුවුණා...
250
00:19:36,633 --> 00:19:40,596
මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය!
251
00:19:40,679 --> 00:19:44,349
අඬන එක නවත්තන්න! කෙතරම් ශෝචනීයද!
252
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
253
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
එතකොට...
254
00:19:51,064 --> 00:19:52,691
නැවට යන්න!
255
00:19:53,275 --> 00:19:56,987
අපි පිටත් වෙමු
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ මී වද දිවයින...
256
00:19:57,070 --> 00:19:59,406
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් අපාය පරාජය කිරීමට
257
00:19:59,489 --> 00:20:01,825
සහ ගැලවීම...
258
00:20:02,201 --> 00:20:04,119
කපිතාන් කෝබි!
259
00:20:04,703 --> 00:20:06,622
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
260
00:20:17,132 --> 00:20:22,221
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
261
00:20:22,930 --> 00:20:29,519
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
262
00:20:29,978 --> 00:20:36,902
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
263
00:20:36,985 --> 00:20:43,367
තවමත් අනාගතය සොයයි
264
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
සැබෑ පොරොන්දුව
265
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
266
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
සිහිනයක්
267
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
268
00:21:06,473 --> 00:21:12,145
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
269
00:21:12,229 --> 00:21:19,236
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
270
00:21:19,319 --> 00:21:26,118
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
271
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
272
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
273
00:21:47,431 --> 00:21:51,643
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
274
00:21:51,727 --> 00:21:57,357
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
275
00:21:57,441 --> 00:22:00,235
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
276
00:22:00,319 --> 00:22:03,363
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු!
යුස්ටාස් "කැප්ටන්" ළමයා!
277
00:22:03,447 --> 00:22:07,075
{\an8}ඔහු ළමා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයාය
සහ නරකම පරම්පරාවේ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
278
00:22:07,159 --> 00:22:10,704
{\an8}ඔහුගේ ත්යාගය පිදුරු තොප්පිය හා සමාන වේ,
බෙරි බිලියන 3 ක්.
279
00:22:10,787 --> 00:22:12,331
{\an8}ඔහු චුම්බක-චුම්බක පලතුරු බලය භාවිතා කරයි
280
00:22:12,414 --> 00:22:16,209
{\an8}එමගින් ඔහුට ලෝහ හැසිරවීමට හැකියාව ලැබේ
චුම්බක බලවේග සමඟ.
281
00:22:16,293 --> 00:22:19,421
ඔහු ජනවාරි 10 වන දින උපත ලැබීය
සහ ගෝවා රෝල් වලට කැමතියි.
282
00:22:19,504 --> 00:22:22,466
හුදෙක් වාර්තාව සඳහා,
ඔහුගේ අඩුම ප්රියතම ආහාරය කරි udon ය.
283
00:22:22,549 --> 00:22:24,509
සටන්කාමී ළමා මුහුදු කොල්ලකරුවන්
284
00:22:24,593 --> 00:22:27,929
ඉක්මනින් ඔවුන්ව වෙන්කර හඳුනා ගත්හ
නව ලෝකයේ පවා.
285
00:22:28,013 --> 00:22:29,931
ඔවුන් නිර්භීතව අභියෝග කළා
මුහුදේ අධිරාජයන්,
286
00:22:30,015 --> 00:22:33,977
රතු හිසකෙස් මුහුදු කොල්ලකරුවන්
සහ ලොකු අම්මා මුහුදු කොල්ලකරුවන්!
287
00:22:34,061 --> 00:22:38,815
එදා තමයි බැසිල් හෝකින්ස් එක්ක සන්ධානගත වුණේ
සහ Scratchmen Apoo.
288
00:22:38,899 --> 00:22:42,152
නමුත් ඔහු ඔවුන් විසින් පාවා දෙනු ලැබීය,
කයිඩෝ විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී, සහ
289
00:22:42,235 --> 00:22:44,154
වානෝ දේශයේ සිරගත කර ඇත.
290
00:22:44,237 --> 00:22:48,325
ඔහු පැන ගිය නමුත් ඝාතකයා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
ඔහුගේ ළමා මිතුරා සහ සහකරු,
291
00:22:48,408 --> 00:22:51,328
ඒ නිසා ඔහු වධ හිංසාවලට හා දේවල්වලට ගොදුරු විය.
292
00:22:51,411 --> 00:22:56,416
{\an8}ඔහු කෙසේ හෝ නිදහස් වීමට සමත් වූ පසු,
ඔහු සහ ට්රැෆල්ගර් ලෝ ලොකු අම්මාට මුහුණ දුන්නා.
293
00:22:56,500 --> 00:23:00,170
{\an8}සහ මහත් අරගලයකින් පසුව, අවසානයේ ඔවුන්
මුහුදේ අධිරාජයා පරාජය කළා!
294
00:23:00,754 --> 00:23:02,339
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න...
295
00:23:02,798 --> 00:23:04,257
නිරයට යන්න!
296
00:23:04,341 --> 00:23:07,594
ළමයාගේ හිසට දැන් ත්යාගයක් තිබේ
Luffy ට සමානයි!
297
00:23:07,677 --> 00:23:10,055
ඔහුගේ අනාගත විනාශයන් දැකීමට මට බලා සිටිය නොහැක!
298
00:23:10,138 --> 00:23:11,848
අදට එච්චරයි!
299
00:23:11,932 --> 00:23:14,392
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්යාග කරන්න!
300
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
301
00:23:20,524 --> 00:23:24,569
CP-0 Labophase මත බැස යයි
අතිමහත් බලයක් ඇතුව!
302
00:23:24,653 --> 00:23:27,614
සෙරෆිම් ලේසර් කිරණ මුදාහරියි
දයාව නොමැතිව!
303
00:23:27,697 --> 00:23:31,868
එම ආලෝකයේ දැල්වීම ඉටු වේවිද?
වේගාපන්ක් ඝාතනය?
304
00:23:31,952 --> 00:23:36,706
විද්යාගාරය විනාශයේ අද්දර ය.
පිදුරු තොප්පි සඳහා සියල්ල අවසන්ද?!
305
00:23:36,790 --> 00:23:38,208
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
306
00:23:38,291 --> 00:23:41,545
"මංමුලා සහගත තත්වයක්!
සෙරෆිම්ගේ සම්පූර්ණ ප්රහාරය!"
307
00:23:41,628 --> 00:23:44,339
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!