1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,634 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:45,605 --> 00:01:50,527
"නපුරු යෝජනා ක්රම!
බිත්තර හිස ගැලවීමේ මෙහෙයුම"
22
00:02:26,271 --> 00:02:27,897
ඔබ එක්තරා විදියකට ප්රශංසනීයයි...
23
00:02:29,941 --> 00:02:33,027
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කළ නිසා...
24
00:02:34,362 --> 00:02:35,655
Vegapunk ගේ ආරක්ෂකයා ලෙස.
25
00:02:38,158 --> 00:02:39,159
ඉතින්...
26
00:02:39,742 --> 00:02:41,828
එය ලැජ්ජාවකි, සෙන්තෝමරු.
27
00:02:44,998 --> 00:02:46,332
මෙය නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිඵලයකි.
28
00:02:47,083 --> 00:02:49,294
ඔහු අපට විරුද්ධව හැරුණා.
29
00:02:51,754 --> 00:02:53,756
ආචාර්ය වේගාපන්ක්.
30
00:02:53,840 --> 00:02:56,217
එයා අපිට ගොඩක් කරදර කරනවා.
31
00:02:56,801 --> 00:02:59,053
අපි මේ මෙහෙයුම අවසන් කරමු.
32
00:03:01,139 --> 00:03:04,934
නාවික හමුදාව අපිට කිව්වා බලාගෙන ඉන්න කියලා
ඔවුන් මෙහි එන තුරු.
33
00:03:05,894 --> 00:03:07,896
ඔවුන් එය එතරම් පහසුවෙන් ගත හැක්කේ කෙසේද?
34
00:03:08,479 --> 00:03:10,231
අපි බලා සිටියොත්, ඔහු දුවනු ඇත!
35
00:03:10,315 --> 00:03:11,357
LAB
36
00:03:12,901 --> 00:03:15,069
ඔබට පෙනෙන පරිදි ...
37
00:03:15,153 --> 00:03:17,196
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය මා ය.
38
00:03:19,240 --> 00:03:23,077
ඔබ දක්ෂයෙක් වූ විට මිනිසුන් ඔබට වෛර කරයි.
39
00:03:23,161 --> 00:03:26,122
කුමක් ද? ඔවුන් ඇත්තටම ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?!
40
00:03:26,205 --> 00:03:28,750
ඔබ තමයි බුද්ධිමත්ම මිනිසා
ලෝකයේ, හරිද?!
41
00:03:29,626 --> 00:03:32,754
රජයට ඔබ නැති වුවහොත්,
එය ඔවුන්ගේ පාඩුවකි!
42
00:03:32,837 --> 00:03:33,963
ඔව්, මම හිතන්නේ.
43
00:03:34,047 --> 00:03:37,884
සමහර විට ඉහල අය හිතන්නේ මෙහෙම වෙන්න ඇති.
44
00:03:39,260 --> 00:03:43,973
මම ඒ සඳහා නව නිපැයුම් කර තිබෙනවා
රජයට වාසිදායක වී ඇත.
45
00:03:44,057 --> 00:03:47,727
නාවික තාක්ෂණයේ නවෝත්පාදන
මුහුදු ප්රිස්ම් ගල් භාවිතය හරහා.
46
00:03:47,810 --> 00:03:50,271
සතුන් Cyborg Animals ලෙස වෙනස් කිරීම.
47
00:03:50,813 --> 00:03:55,235
තවද, යක්ෂ පලතුරු පිළිබඳ අධ්යයනයක්
සහ එහි ප්රතිඵල යෙදීම.
48
00:03:55,318 --> 00:03:58,112
පැසිෆිස්ටා නිර්මාණය කිරීම,
මිනිස් ආයුධ.
49
00:03:59,155 --> 00:04:00,490
සහ...
50
00:04:01,282 --> 00:04:03,534
සෙරෆිම්ගේ සම්පූර්ණ කිරීම!
51
00:04:07,747 --> 00:04:12,418
මම ඉටු කර ඇත
ගණන් කළ නොහැකි වෙනත් දස්කම් ද.
52
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
53
00:04:14,504 --> 00:04:18,383
මම ඔබට විරුද්ධව ගමන් කරන්නේ නම්
ලෝකයේ ලොකුම බුද්ධිය?!
54
00:04:20,176 --> 00:04:22,345
ඔහ්, ඔබ හරි ...
55
00:04:23,137 --> 00:04:24,055
මම කෝපයට පත් වනු ඇත!
56
00:04:25,431 --> 00:04:27,308
ඔව්! මම ඔබව නැති කරන්නම්!
57
00:04:27,392 --> 00:04:28,518
එපා!
58
00:04:28,601 --> 00:04:33,856
මටත් නැහැ
කැරලිගැසීමේ සුළු චේතනාව,
59
00:04:33,940 --> 00:04:37,694
නමුත් අර අමාරු මිනිස්සු
මම කරන බව තරයේ විශ්වාස කරන්න.
60
00:04:38,278 --> 00:04:41,614
සමහර විට දේවල් භයානක හැරීමක් ගත හැකිය.
61
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
එහෙම කියන්න එපා
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැටලුවකි!
62
00:04:47,328 --> 00:04:51,833
එවිට ඔබේ කණ්ඩායම මෙහෙයවනු ලැබේ
මුහුදේ අධිරාජයෙක් ආවා.
63
00:04:52,792 --> 00:04:55,086
මම හිතන්නේ එය ඉරණමයි!
64
00:04:56,546 --> 00:04:58,339
ඔබ අපේ නැවට එනවද?!
65
00:04:58,923 --> 00:05:00,341
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
66
00:05:01,175 --> 00:05:03,177
සුපිරි!
67
00:05:03,261 --> 00:05:05,805
ජෙනරාල් ෆ්රැන්කි දෙස බලන්න!
68
00:05:05,888 --> 00:05:09,434
සනී දෙස බලන්න!
69
00:05:10,018 --> 00:05:11,602
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
70
00:05:11,686 --> 00:05:15,732
ඔහු නැවට එන්නේ නම්,
අපි CP-0 විසින් ද ඉලක්ක කරනු ලැබේ!
71
00:05:15,815 --> 00:05:17,942
නෑ නෑ මම මේකට විරුද්ධයි!
72
00:05:18,026 --> 00:05:19,652
ඇය හරි!
73
00:05:19,736 --> 00:05:24,657
Nami-san කියපු දේට මම කැමතියි!
ඔව්, ඔව්, ඔව්!
74
00:05:26,159 --> 00:05:28,661
එය අවදානම් සහිතයි.
75
00:05:28,745 --> 00:05:32,290
නමුත් ඔවුන් සනීව ප්රාණ ඇපයට ගන්නවා.
76
00:05:32,874 --> 00:05:35,001
ඉතින් අපි කරන්න ඕනේ...
77
00:05:35,084 --> 00:05:37,295
ආචාර්ය Vegapunk පවසන පරිදි.
78
00:05:37,795 --> 00:05:40,631
කුමක් ද?!
අපි ඇත්තටම ඔහුව ගොඩට ගන්නද?!
79
00:05:40,715 --> 00:05:41,924
ඒක මහා බරක්!
80
00:05:42,508 --> 00:05:45,428
කරදර වෙන්න එපා, Nami-san! මට ඔයාව තේරුණා!
81
00:05:46,012 --> 00:05:47,764
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!
82
00:05:47,847 --> 00:05:49,682
ඔබේ උපරිමය කරන්න-Quasar!
83
00:05:50,266 --> 00:05:52,935
හේයි! ඇයි එහෙනම් අපේ දෙපා නිදහස් නොකරන්නේ?!
84
00:05:53,019 --> 00:05:54,645
තෝ ජරාව!
85
00:05:57,982 --> 00:06:00,026
ඇට්ලස්-සාමා!
86
00:06:00,109 --> 00:06:02,487
අපොයි නෑ! මෙය බරපතලයි!
87
00:06:03,071 --> 00:06:04,614
අපි වහාම ඔබ ගැන බලාගන්නම්!
88
00:06:04,697 --> 00:06:08,451
ඉක්මනින් ඇයට ප්රතිකාර කිරීමට සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට සූදානම් වන්න!
89
00:06:08,534 --> 00:06:12,080
ඇයව ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි!
ඇයව අපට දෙන්න!
90
00:06:12,663 --> 00:06:13,790
ඔව්, ස්තුතියි.
91
00:06:13,873 --> 00:06:16,542
හේයි යාලුවනේ, Vegapunk කොහෙද?!
92
00:06:17,794 --> 00:06:19,212
ඔහු මෙහි සිටින බව මම දනිමි!
93
00:06:19,796 --> 00:06:21,339
මට කියන්න!
94
00:06:21,422 --> 00:06:23,132
හේයි! එය නවත්වන්න!
95
00:06:23,216 --> 00:06:24,675
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න!
96
00:06:29,347 --> 00:06:31,057
ඉතින් මෙය ඔහුගේ රසායනාගාරයයි!
97
00:06:32,391 --> 00:06:34,060
සිසිල්!
98
00:06:34,143 --> 00:06:35,478
මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න!
99
00:06:37,146 --> 00:06:38,815
අර අවජාතකයා!
100
00:06:39,398 --> 00:06:41,109
මොනවා උනත් මම එයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්!
101
00:06:45,363 --> 00:06:47,657
{\an8}බොනී, ඔබ කොහෙද යන්නේ?!
102
00:06:51,786 --> 00:06:55,706
මගේ ඉල්ලීමට Vegapunk ගේ පිළිතුර නම්
මගේ තාත්තාව ආපහු වෙනස් කරන්න...
103
00:06:57,500 --> 00:06:58,960
ඒ දෝෂද...
104
00:07:03,172 --> 00:07:05,091
ඔහුව මරා දැමීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත!
105
00:07:05,174 --> 00:07:07,718
Y-ඔයා ඒක එයාගෙන් එලියට ගන්නවා...
106
00:07:09,554 --> 00:07:10,638
{\an8}ඉන්න!
107
00:07:10,721 --> 00:07:12,098
{\an8}නවත්වන්න, බොනී!
108
00:07:12,181 --> 00:07:13,975
හේයි! බොනී!
109
00:07:24,694 --> 00:07:27,822
ෆැබ්රියෝපේස්
110
00:07:27,905 --> 00:07:30,658
අපගේ අධිකාරී චිප්ස් නැවත ක්රියාත්මක වේ.
111
00:07:30,741 --> 00:07:33,244
සෙරෆිම්වරු දැන් අපේ ය.
112
00:07:33,911 --> 00:07:35,538
වඩදිය බාදිය හැරී ඇත!
113
00:07:36,330 --> 00:07:38,541
මම සැටලයිට් එකක් බාගත්තා.
114
00:07:40,042 --> 00:07:44,130
තව හය දෙනෙක් ඉන්නවා
Vegapunk ද ඇතුළුව.
115
00:07:44,213 --> 00:07:47,049
මම එසේ සිතනවා.
116
00:07:47,133 --> 00:07:47,967
නමුත්...
117
00:07:48,551 --> 00:07:51,179
ආරක්ෂක පද්ධතිය බලවත් බව.
118
00:07:53,598 --> 00:07:56,517
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ,
කුහුඹුවෙකු පවා, මෙම දූපතෙන් පිටත!
119
00:07:56,601 --> 00:08:00,146
දිවයිනේ සියලුම නැව් විනාශ කරන්න!
සියලුම ගැලවීමේ මාර්ග අවහිර කරන්න!
120
00:08:01,355 --> 00:08:03,774
ඔවුන්ට කොතැනකවත් පලා යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
121
00:08:03,858 --> 00:08:07,236
{\an8}රතු රේඛාව පාමුල රතු වරාය
122
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
එය කුමක්ද?!
123
00:09:12,426 --> 00:09:13,636
වැටුණේ කුමක්ද?
124
00:09:17,848 --> 00:09:20,184
බී-බර්තොලමියු කුමා?!
125
00:09:20,768 --> 00:09:22,812
-කුමක් ද?
- ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?
126
00:09:22,895 --> 00:09:26,566
ඔහු මෑතකදී පැන ගිය බව මට ආරංචි විය
දෙවියන්ගේ දේශයෙන්!
127
00:09:27,358 --> 00:09:29,151
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!
128
00:09:29,235 --> 00:09:31,862
ඔහු සෙලෙස්ටියල් ඩ්රැගන්'
පරාජය කළ නොහැකි වහල්, කුමා...
129
00:09:31,946 --> 00:09:32,989
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!
130
00:09:54,760 --> 00:09:58,389
{\an8}දිවයිනේ ඊසානදිග කලාපයේ
බොන්ඩෝරාස් දොරටුව වටා!
131
00:09:58,472 --> 00:10:02,935
මුහුදේ හිටපු යුද නායකයෙක්,
බර්තොලමියු කුමා පෙනී සිටියේය!
132
00:10:04,729 --> 00:10:07,023
මැරීන් සොල්දාදුවනි, එම ස්ථානයට ඉක්මන් කරන්න!
133
00:10:15,948 --> 00:10:20,703
පුරවැසියන්, කරුණාකර අඩවියෙන් ඉවත් වන්න
වහාම! එය භයානකයි!
134
00:10:21,412 --> 00:10:23,748
ඔහු දැනටමත් අහිමි වී ඇත
මිනිසෙක් වීමේ සියලු හැඟීම
135
00:10:23,831 --> 00:10:25,958
සහ වහලෙක්
Celestial Dragons විසින් තබා ඇත!
136
00:10:26,542 --> 00:10:29,879
ඔහුගේ වත්මන් වැඩසටහන්කරණය නොදනී!
එය ඉතා භයානකයි!
137
00:10:29,962 --> 00:10:32,673
කරුණාකර වහාම අඩවියෙන් ඉවත් වන්න!
138
00:10:48,648 --> 00:10:49,649
හරි!
139
00:10:50,650 --> 00:10:53,444
අපි ඉක්මනින්ම සම්පූර්ණ පාලනය ලබා ගන්නෙමු
සියලුම ගැලවීමේ මාර්ග වලින්.
140
00:10:56,864 --> 00:10:59,450
දැන් ඒ අයට බේරෙන්න බැහැ.
141
00:10:59,533 --> 00:11:01,994
සියල්ල කිරීමට ඉතිරිව ඇත
Vegapunk පිටතට ගැනීමයි.
142
00:11:02,745 --> 00:11:05,956
දැන් අපි ඔහුව ඇදගෙන යන්නේ කෙසේද?
143
00:11:08,751 --> 00:11:11,128
Frontier Dome යනු වේදනාවකි.
144
00:11:11,212 --> 00:11:13,339
ඒක අමාරුයි.
145
00:11:13,422 --> 00:11:15,049
ඔබ ඇත්තටම යන්නද යන්නේ?
146
00:11:16,008 --> 00:11:19,303
ඉතින් ඔබ යන්නේ නැහැ
නාවික හමුදාවට සවන් දෙන්න, ලුසී?
147
00:11:22,431 --> 00:11:25,226
මම Straw Hat පිළිගන්නේ නැහැ
මුහුදේ අධිරාජයෙකු ලෙස.
148
00:11:27,144 --> 00:11:28,479
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා...
149
00:11:37,321 --> 00:11:40,491
නිලධාරීන් ඉක්මන් කරනවා
සියලුම යාත්රා මාර්ග අවහිර කිරීමට.
150
00:11:40,574 --> 00:11:43,953
දිවයිනේ සියලුම නැව්
අල්ලා ගත හැකි විය.
151
00:11:44,620 --> 00:11:47,915
මම කැමතියි අපිට හොරෙන් ගියා නම්
ඔවුන් දැන ගැනීමට පෙර පලා ගියහ,
152
00:11:48,666 --> 00:11:52,878
නමුත් අවාසනාවකට, Vegaforce-01
පියාසර කළ හැක්කේ දිවයින තුළ පමණි.
153
00:11:53,462 --> 00:11:57,591
අපව දිවයිනට රැගෙන යන්න,
අපව දඩයම් කර පිටතට ගෙන යන්න.
154
00:11:58,092 --> 00:12:00,094
සතුරාගේ සැලැස්ම ඵලදායී වේ.
155
00:12:02,012 --> 00:12:03,389
නියමයි!
156
00:12:06,183 --> 00:12:08,978
අපි ඇට්ලස්ගෙන් පලිය ගන්නවා නේද?!
157
00:12:10,604 --> 00:12:12,314
මම උද්යෝගිමත් වෙනවා!
158
00:12:12,398 --> 00:12:16,277
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි පැමිණිය හැකිය,
159
00:12:16,360 --> 00:12:20,531
ඒ නිසා අපට අවශ්ය නැත
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට අපගේ මාර්ගයෙන් පිටතට යාමට ...
160
00:12:21,198 --> 00:12:24,452
ඔබ කියන්නේ අපි නැවත වාඩි විය යුතු බවයි
සහ මරණය එනතෙක් ඉන්න?!
161
00:12:25,035 --> 00:12:26,912
සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ.
162
00:12:27,538 --> 00:12:31,083
දැන් අපේ එකම අරමුණ ගැලවීමයි.
163
00:12:31,584 --> 00:12:32,626
එහෙම කිව්වම...
164
00:12:38,257 --> 00:12:40,176
මම හිතන්නේ රණ්ඩුවක් නොවැළැක්විය හැකිය.
165
00:12:46,056 --> 00:12:48,601
එය කුමක් ද? එය විනෝදජනක දෙයක්ද?
166
00:12:49,977 --> 00:12:51,645
ස්ටෙලා හරි.
167
00:12:52,688 --> 00:12:56,358
අපි සටන් කළ යුතුයි. අපි ඔවුන්ට පහර දෙමු!
168
00:12:57,234 --> 00:12:58,068
ලිලිත්!
169
00:12:58,652 --> 00:13:00,821
එය නොසැලකිලිමත් ප්රහාරයක් නම්, එය නොකරන්න.
170
00:13:02,156 --> 00:13:03,908
හේයි, ෂකා! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?!
171
00:13:03,991 --> 00:13:08,370
ආපසු පහර දීමේ වරද කුමක්ද
අපිව මරන්න හදන මෝඩයන්ට විරුද්ධව?
172
00:13:10,623 --> 00:13:14,293
අපේ ඉලක්කය ආපසු පහර දීම නොවේ,
නමුත් ස්ටෙලාට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න.
173
00:13:14,376 --> 00:13:17,505
ඒක අපිට ඉටු කරන්න බැහැ
ඒවා ඉවත් නොකර!
174
00:13:17,588 --> 00:13:20,257
හෝව්, ඒ ඇති.
175
00:13:20,341 --> 00:13:22,176
අපි ඔහුගේ චන්ද්රිකා.
176
00:13:22,259 --> 00:13:25,971
අපි ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහතික කරමු,
අපේම පාඩුවේ පවා.
177
00:13:26,555 --> 00:13:28,015
ඒක තමයි අපේ ප්රමුඛතාවය.
178
00:13:30,226 --> 00:13:32,394
අපිට ඔයාව ඉන්න බෑ
ඔබ කැමති පරිදි වල් දුවනවා.
179
00:13:35,439 --> 00:13:38,567
ඔයා හැමදාමත් වගේ හොඳට රඟපානවා.
180
00:13:38,651 --> 00:13:41,320
මම ඔයාට කැමති නැහැ.
181
00:13:41,403 --> 00:13:42,821
ඒක මට හොඳයි.
182
00:13:50,204 --> 00:13:51,038
ගී.
183
00:13:51,872 --> 00:13:53,874
ඇයි ලුෆී තාම ආවේ නැත්තේ?
184
00:13:54,667 --> 00:13:57,294
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?
185
00:13:58,003 --> 00:14:00,839
ඔවුන් යුද්ධයක් ආරම්භ කරයිද?
186
00:14:00,923 --> 00:14:02,132
සමහර විට.
187
00:14:02,967 --> 00:14:08,013
අපිට රණ්ඩු වෙන්න අදහසක් නැතත්,
අවසානයේ එය ඔවුන් කරන දේ මත රඳා පවතී.
188
00:14:08,097 --> 00:14:11,767
අපි එය දිවයිනෙන් බැහැර කළත්,
ඔවුන් නිසැකවම අප පසුපස එනු ඇත ...
189
00:14:19,859 --> 00:14:23,612
මට ඒ ගැන හිතන්නවත් අවශ්ය නැහැ.
මොනතරම් විශාල බරක්ද!
190
00:14:27,199 --> 00:14:30,077
මම නවෝත්පාදන තාක්ෂණය සමඟ ආවා!
191
00:14:30,160 --> 00:14:31,453
නමුත්!
192
00:14:33,747 --> 00:14:37,334
මට වෙලාව මදි
හෝ පර්යේෂණ කිරීමට මිනිස් බලය!
193
00:14:37,418 --> 00:14:39,712
බළලෙකුගේ උපකාරය පවා මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි!
194
00:14:40,796 --> 00:14:42,006
ඔහ්, ජෝෂු!
195
00:14:42,590 --> 00:14:44,717
උදව් කිරීමට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි!
196
00:14:44,800 --> 00:14:49,680
අනේ සෙන්තෝමරු... ඔයා මගේ පැත්ත ගත්තා
හා මේකයි උනේ...
197
00:14:49,763 --> 00:14:50,598
මට සමාවෙන්න!
198
00:14:51,348 --> 00:14:52,474
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
199
00:14:52,558 --> 00:14:55,936
දිවයිනේ තවත් මිත්රයෙක් සිටී ...
200
00:14:56,020 --> 00:14:57,146
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
201
00:14:57,229 --> 00:15:00,691
ඌ දැන් අපේ පැත්ත ගත්තොත්
ඔවුන්ට ඔවුන් සිටින ස්ථානයේ සිටීමට නොහැකි වනු ඇත
202
00:15:00,774 --> 00:15:02,818
සහ රජය ඔවුන්ව දඩයම් කරනු ඇත!
203
00:15:02,902 --> 00:15:04,278
ඔව්, ඔබ හරි.
204
00:15:04,361 --> 00:15:06,488
ඉතින් ඒකයි උනේ...
205
00:15:06,572 --> 00:15:07,698
මොකක්ද?
206
00:15:07,781 --> 00:15:09,825
දැන් මම ලැබ් එකේ හිරවෙලා.
207
00:15:09,909 --> 00:15:13,537
හේයි! මට කියන්න එපා... ඉන්න!
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි!
208
00:15:13,621 --> 00:15:15,080
එය නවත්වන්න!
209
00:15:15,164 --> 00:15:19,084
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට මාව බේරා ගත හැකිද-Quasar?
210
00:15:19,168 --> 00:15:21,545
උදව් ඉල්ලා මොනතරම් ලැජ්ජා නැති කෑගැසීමක්ද!
211
00:15:21,629 --> 00:15:24,882
ඇත්ත වශයෙන්ම.
මම ඔබේ ඇණවුම එනතුරු බලා සිටිමි.
212
00:15:24,965 --> 00:15:26,508
ක්ලැන්ක්.
213
00:15:27,551 --> 00:15:31,764
ඔවුන් මට උදව් කරනවා කිව්වා!
ඔවුන් මගේ ඇණවුම එනතුරු බලා සිටියා!
214
00:15:32,556 --> 00:15:34,892
අපට ලැබුණු හොඳම විකල්පය එය බව පෙනේ.
215
00:15:34,975 --> 00:15:36,060
ඔව්!
216
00:15:36,143 --> 00:15:40,731
ඔවුන් CP-0 පාලනය කළ පසු,
අවංකවම, පැන යාම කේක් කෑල්ලක්!
217
00:15:41,315 --> 00:15:43,609
ස්ටෙලා! Straw Hat's නැවට ගොඩ වෙන්න!
218
00:15:43,692 --> 00:15:45,069
කමක් නැහැ!
219
00:15:45,152 --> 00:15:48,739
ඊට පස්සේ මම නැව වරායට ගෙනියනවා
Vegaforce-01 සමඟ!
220
00:15:48,822 --> 00:15:50,240
ඒක හොඳයි. දැන් ඉක්මන් කරන්න.
221
00:15:50,824 --> 00:15:52,618
අපට ලොක්කා එපා!
222
00:15:52,701 --> 00:15:55,079
ඒ ඔබේ කොටසයි
එය මගේ ස්නායු වලට වැටේ!
223
00:15:55,704 --> 00:15:58,040
දැන් අපි පැන යාමට පටන් ගනිමු.
224
00:15:58,123 --> 00:15:59,792
මාව නොසලකා හරින්න එපා!
225
00:16:02,461 --> 00:16:04,463
හරි යාලුවනේ.
226
00:16:04,546 --> 00:16:08,801
මම සුදානම්
ඒ නිසා මට මුලින්ම ඔබේ නැවට යන්න දෙන්න-Quasar.
227
00:16:08,884 --> 00:16:10,094
ඔව්! අපි යමු!
228
00:16:10,678 --> 00:16:13,180
ඔහ්, ඉන්න.
අපි හත් දෙනෙක් ඉන්නවා සවාරියක් අවශ්ය.
229
00:16:13,263 --> 00:16:14,431
හත?
230
00:16:14,515 --> 00:16:17,184
එයින් අදහස් කරන්නේ සියලුම Vegapunks ද?!
231
00:16:17,267 --> 00:16:20,938
මුහුදු ගමනක් යනවා
ලෝකයේ හොඳම විද්යාඥයන් හත්දෙනා සමඟ!
232
00:16:21,021 --> 00:16:22,147
සුපිරි!
233
00:16:22,231 --> 00:16:25,234
කුමක් ද? ඒක කරදරයි.
234
00:16:25,317 --> 00:16:27,277
එන්න එන්නම බරක් වෙනවා!
235
00:16:27,361 --> 00:16:29,863
වේගාපන්ක් හතක්...
236
00:16:29,947 --> 00:16:31,782
ඒ කියන්නේ...
237
00:16:31,865 --> 00:16:34,535
Lilith-chan එයිද?!
238
00:16:34,618 --> 00:16:37,037
එවිට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
239
00:16:37,121 --> 00:16:39,999
ලිලිත්-චෑන්!
240
00:16:43,836 --> 00:16:45,629
Vegapunk!
241
00:16:47,172 --> 00:16:49,800
මකුණන් සමඟ මට පහර දීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!
242
00:16:51,343 --> 00:16:54,054
{\an8}දෝෂ!
243
00:16:54,138 --> 00:16:56,056
{\an8}සන්සුන් වෙන්න, බොනී!
244
00:16:56,140 --> 00:16:56,974
අපොයි නෑ!
245
00:16:57,057 --> 00:17:00,477
Vegapunk කෙරෙහි ඇගේ කෝපය සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් විය
දෝෂයන් කෙරෙහි අමනාපයක් බවට පත් විය!
246
00:17:00,561 --> 00:17:04,773
හේයි! මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා
මම ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නම්!
247
00:17:04,857 --> 00:17:06,984
{\an8}ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහන්න එපා, බොනී!
248
00:17:07,067 --> 00:17:09,486
මම ඔහුට සමාව නොදෙමි!
249
00:17:16,035 --> 00:17:17,453
එය කුමක් ද?
250
00:17:20,831 --> 00:17:25,127
Labophase ආරක්ෂක පද්ධතිය,
Frontier Dome, අක්රිය කර ඇත.
251
00:17:25,711 --> 00:17:29,590
Labophase ආරක්ෂක පද්ධතිය,
Frontier Dome, අක්රිය කර ඇත.
252
00:17:30,299 --> 00:17:33,552
ඇයි? එය කළේ කවුද? ඔවුන්ගේ අරමුණ කුමක්ද?
253
00:17:33,635 --> 00:17:36,221
පයිතගරස්! වෙන්නේ කුමක් ද?!
254
00:17:36,305 --> 00:17:40,225
මම දන්නේ නැහැ! ෆ්රොන්ටියර් ඩෝම්...
බාධා කිරීම් ඇඟවීම ඉවත් කර ඇත!
255
00:17:40,893 --> 00:17:45,022
සතුරාට Labophase වෙත ළඟා විය හැකිය
කිසිදු බාධාවකින් තොරව!
256
00:17:45,898 --> 00:17:47,775
පාලක මැදිරියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?!
257
00:17:48,358 --> 00:17:49,485
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
258
00:17:51,653 --> 00:17:55,365
තහවුරු කළා!
මට පාලක මැදිරියේ කිසිවෙකු නොපෙනේ!
259
00:17:56,533 --> 00:17:59,411
එතකොට කවුද ඒක කළේ?!
260
00:18:03,916 --> 00:18:07,169
Frontier Dome අක්රිය කර ඇත.
261
00:18:07,878 --> 00:18:09,254
එකපාරටම මොකද වුණේ?
262
00:18:09,338 --> 00:18:13,467
ලුසී! බාධකය අක්රියයි!
දැන් අපගේ අවස්ථාවයි!
263
00:18:13,550 --> 00:18:15,803
ඉන්න. එය උගුලක් විය හැකිය.
264
00:18:17,096 --> 00:18:22,101
මෙය සත්යයක් නම්, එය කදිම අවස්ථාවක්!
අපට එය මග හැරීමට අවශ්ය නැත!
265
00:18:22,184 --> 00:18:24,103
මෙය අපට පහසු වැඩියි.
266
00:18:24,812 --> 00:18:26,480
ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
267
00:18:26,563 --> 00:18:29,316
එය උගුලක්ද නැද්ද යන්න අපි දනිමු
අපි එයට ළං වූ පසු!
268
00:18:29,399 --> 00:18:32,027
අපි නිකන් මෙතන හිටියොත්,
අපට අපගේ මෙහෙවර ඉටු කළ නොහැක!
269
00:18:32,111 --> 00:18:33,695
මම යනවා!
270
00:18:34,321 --> 00:18:35,656
මාව අනුගමනය කරන්න!
271
00:18:36,740 --> 00:18:37,950
ඒකයි කිව්වේ.
272
00:18:47,417 --> 00:18:52,005
බලන්න?! එය සක්රිය නොවේ!
මම සිතූ පරිදි එය ක්රියා විරහිත කර ඇත!
273
00:18:52,089 --> 00:18:53,799
එය උගුලක් නොවීය!
274
00:18:53,882 --> 00:18:57,761
මේ අපේ අවස්ථාවයි! මේ අපේ අවස්ථාවයි!
අපට හොඳම අවස්ථාව තිබේ!
275
00:18:58,345 --> 00:19:00,472
දැන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ,
276
00:19:00,556 --> 00:19:04,560
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ වාසනාව මත අඩුයි,
වේගාපන්ක්.
277
00:19:06,937 --> 00:19:09,815
ඒ පිදුරු තොප්පි නැව ද?
278
00:19:12,860 --> 00:19:14,403
රොබෝ කෙනෙකුත් ඉන්නවා!
279
00:19:14,987 --> 00:19:16,113
මට දැන් තේරෙනවා.
280
00:19:16,905 --> 00:19:19,199
මේ නිසා අපි ඔවුන්ගේ නැව දැක්කේ නැහැ
එහි පහළ.
281
00:19:22,119 --> 00:19:24,121
අපි එය විනාශ කරමු.
282
00:19:33,714 --> 00:19:35,632
යුක්තිය
283
00:19:35,716 --> 00:19:39,511
ඉතින් පිදුරු තොප්පි
වේගාපන්ක් පැත්තේ ඉන්නවා.
284
00:19:40,596 --> 00:19:43,390
එතකොට එයාලට ලේසියෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.
285
00:19:45,934 --> 00:19:48,687
නමුත් එය බොහෝ විට ...
286
00:19:52,149 --> 00:19:55,777
ඔවුන් සිතන ආකාරයට සිදු නොවනු ඇත.
287
00:20:00,532 --> 00:20:02,910
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.
288
00:20:03,410 --> 00:20:06,038
{\an8}පවතින සියලුම නැව් යවන්න...
289
00:20:07,873 --> 00:20:10,042
Egghead වෙත.
290
00:20:17,132 --> 00:20:22,221
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
291
00:20:22,930 --> 00:20:29,895
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
292
00:20:29,978 --> 00:20:36,902
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
293
00:20:36,985 --> 00:20:43,367
තවමත් අනාගතය සොයයි
294
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
සැබෑ පොරොන්දුව
295
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
296
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
සිහිනයක්
297
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
298
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
299
00:21:12,271 --> 00:21:19,236
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
300
00:21:19,319 --> 00:21:26,118
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
301
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
302
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
303
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
304
00:21:52,227 --> 00:21:57,357
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
305
00:21:57,441 --> 00:22:00,068
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
306
00:22:00,152 --> 00:22:02,654
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! බෝර්සාලිනෝ!
307
00:22:02,738 --> 00:22:06,033
{\an8}ඔහු නාවික මූලස්ථානයේ අද්මිරාල්වරයෙකි
සහ Kizaru ලෙසද හැඳින්වේ.
308
00:22:06,116 --> 00:22:07,868
{\an8}ඔහු Glint-Glint Fruit බල පරිශීලකයෙකි
309
00:22:07,951 --> 00:22:10,495
{\an8}එය ඔහුට පරිවර්තනය වීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ ශරීරය ෆෝටෝන බවට පත් කරයි
310
00:22:10,579 --> 00:22:12,664
{\an8}ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කිරීමට සහ පහර දීමට.
311
00:22:12,748 --> 00:22:15,459
{\an8}ඔහුගේ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ "අවිනිශ්චිත යුක්තිය" යන්නයි!
312
00:22:15,542 --> 00:22:17,627
{\an8}ඔහු නොපෙනෙන පුද්ගලයෙකි.
313
00:22:17,711 --> 00:22:23,133
{\an8}ඔහු උපත ලැබුවේ නොවැම්බර් 23 සහ
ඉඟුරු, කෙසෙල් සහ මිසෝ රාමන් වලට කැමතියි!
314
00:22:23,216 --> 00:22:27,888
වාර්තා ලැබීමෙන් පසු
සෙලෙස්ටියල් මකරෙකුට හානියක් සිදුවී ඇති බව,
315
00:22:27,971 --> 00:22:30,640
ඔහු Sabaody Archipelago වෙත ගියේය
පිදුරු තොප්පි අල්ලා ගැනීමට.
316
00:22:34,186 --> 00:22:38,565
ඔවුන්ගේ යුගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!
317
00:22:38,648 --> 00:22:41,568
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුගේ අපරාධ
නිකම්ම යන්න බැහැ.
318
00:22:41,651 --> 00:22:43,445
ඔහු ඒවා අද්දර තබා,
319
00:22:43,528 --> 00:22:46,531
නමුත් රේලී සහ කුමා විසින් බාධා කරන ලදී
ඔවුන්ට පලා යන්න දෙන්න.
320
00:22:46,615 --> 00:22:51,703
පැරාමවුන්ට් යුද්ධයේදී, ඔහු මාර්ගයට පැමිණියේය
Whitebeard Pirates සහ Luffy
321
00:22:51,787 --> 00:22:54,081
ඒස්ව බේරගන්න උත්සාහ කරපු අය
නැවත නැවතත්.
322
00:22:54,164 --> 00:22:57,584
ඔහු දැන් එග්හෙඩ් වෙත යමින් සිටී
නැවක් සමඟ.
323
00:22:57,667 --> 00:23:00,879
දිවයිනේ සිටින සෙන්තෝමරු
එයාට අංකල් කියලා කියනවා.
324
00:23:00,962 --> 00:23:03,757
ඔවුන් ආපසු හැරී යන බව පෙනේ.
325
00:23:03,840 --> 00:23:06,134
මුහුදු කොල්ලකරුවන්, නාවිකයින් සහ කේතාංක Pol.
326
00:23:06,218 --> 00:23:09,346
ලෝකේ මොකක්ද වෙන්නේ
බිත්තර හිසට සිදුවේද?!
327
00:23:09,429 --> 00:23:11,014
අදට එච්චරයි!
328
00:23:11,098 --> 00:23:14,184
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්යාග කරන්න!
329
00:23:14,267 --> 00:23:16,269
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
330
00:23:20,774 --> 00:23:22,776
විද්යාඥයා සිතන්නේ කුමක් විය හැකිද?
331
00:23:22,859 --> 00:23:24,736
බොනී විසින් කොන් කරන විට පවා,
332
00:23:24,820 --> 00:23:28,824
Vegapunk නිහඬව සිටියි
ඔහු කුමා වෙනස් කළේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව.
333
00:23:28,907 --> 00:23:33,620
කෙසේ වෙතත්, දියණියගේ දැඩි හැඟීම්
මක්නිසාද යත් ඇගේ පියා ඔහුගේ අධිෂ්ඨානයට වඩා වැඩිය,
334
00:23:33,703 --> 00:23:36,581
සහ ඇය සත්යයට දොර විවර කරයි!
335
00:23:36,665 --> 00:23:38,416
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
336
00:23:38,500 --> 00:23:41,628
"ආපසු හැරෙන්න මගේ පියාණෙනි!
බොනීගේ නිෂ්ඵල ආශාව!"
337
00:23:41,711 --> 00:23:44,506
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!