1
00:00:44,210 --> 00:00:46,270
အိမ်ထောင်သက် ငါးနှစ်ရှိပြီ၊ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

2
00:00:47,150 --> 00:00:50,270
ဇနီးမောင်နှံသည် တိုကျိုမြို့ရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခုတွင် နေထိုင်ပါသည်။
ငါလုပ်မယ်။

3
00:01:13,230 --> 00:01:20,230
မကြာမီလာမည်
အဆင်မပြေဘူးလား

4
00:01:20,650 --> 00:01:27,470
ဒီနေ့ လူတယောက်ထဲ ပျောက်သွားရင် မင်းက ကလေးမဟုတ်ဘူး၊
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

5
00:01:27,470 --> 00:01:31,050
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်

6
00:01:31,050 --> 00:01:37,510
ဒါအမှန်ပဲလား။

7
00:01:37,510 --> 00:01:44,250
အင်း၊ အဲဒါ အဘိုးရဲ့ အချိန်မင်းသား။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ

8
00:01:44,250 --> 00:01:47,710
အိမ်ပြန်ရောက်တာ ၃ နှစ်ရှိပြီ။

9
00:01:47,710 --> 00:01:53,830
ဒီအခန်းက ကျေးလက်ကလာတာ။

10
00:01:53,830 --> 00:01:59,610
တစ်နည်းနည်းနဲ့ တိုကျိုမှာ ဘောလုံးအသင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီလိုမျိုး ရှိတယ်။

11
00:01:59,610 --> 00:02:06,590
တိုကျိုမှာရှိတဲ့ ငါ့ဦးလေးရဲ့နေရာကို လာပါ။ ငါ့နေရာကိုလာ။
ငါ့တိုက်ခန်းမှာ ပထမအကြိမ်

12
00:02:06,590 --> 00:02:09,210
တိုကျိုကို လာလည်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

13
00:02:36,079 --> 00:02:38,260
မင်္ဂလာပါ။ ကြာနေပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

14
00:02:39,480 --> 00:02:41,680
Mr. Yukinaga၊ ခဏကြာပါပြီ။

15
00:02:42,860 --> 00:02:45,680
တကယ်ကို ကြာခဲ့ပါပြီ။ ပိုကြီးလာပြီ။

16
00:02:46,840 --> 00:02:48,920
တုန်လှုပ်သွားတယ်။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

17
00:02:49,760 --> 00:02:51,060
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

18
00:02:52,740 --> 00:02:54,780
အန်ကယ် Hirose လည်း ရောက်နေတာ ကြာပြီ။

19
00:02:55,840 --> 00:02:57,120
ငါအရပ်ရှည်လာတယ်။

20
00:03:05,710 --> 00:03:12,310
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါကို ငြီးငွေ့နေတယ် ထင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ အိုကေ၊ ကျေးဇူးပြု။

21
00:03:15,190 --> 00:03:17,030
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လုပ်ပါ။

22
00:03:18,210 --> 00:03:21,890
သောက်၊သောက်။ ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါ

23
00:03:21,890 --> 00:03:29,050
ဟာ

24
00:03:29,050 --> 00:03:35,900
အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်သလဲ? ဒီတစ်ခါတော့ ဌာနဆိုင်ရာတွေအတွက် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းပါ။
ဟာ အဲဒါ

25
00:03:35,900 --> 00:03:39,180
ဒါဟာ ဘောလုံးလေ့ကျင့်ရေးကွင်းပဲ မဟုတ်လား။

26
00:03:40,300 --> 00:03:42,560
ခရိုင်ရွေးချယ်မှု ah ဟုတ်လား။

27
00:03:42,780 --> 00:03:49,640
တိုကျိုမှာရှိတဲ့ ကလပ်အသင်းတစ်သင်းက စပွန်ဆာပေးထားပေမယ့် အိုး၊ မှန်ပါတယ်။
မင်းက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

28
00:03:49,640 --> 00:03:53,800
ဘာလဲ၊ ငါက ခံစစ်သမားလား။

29
00:03:54,640 --> 00:03:56,120
ဒါ အံ့သြစရာပဲ ဟမ်။

30
00:03:57,460 --> 00:04:01,200
ဒါဆို မင်း ငါ့ရှေ့မှာ ညအိပ်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

31
00:04:01,880 --> 00:04:03,180
သြော်

32
00:04:03,930 --> 00:04:10,830
အားကစားရုံလည်းရှိတာကြောင့် ညအိပ်ချင်သူတွေကိုသာ ကြိုဆိုပါတယ်။
အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

33
00:04:10,830 --> 00:04:16,649
လိုချင်ရင် ဒီမှာ

34
00:04:16,649 --> 00:04:23,610
ဒီကိုလာပါ၊ ညအိပ်ပါ၊ အဲဒီကနေ တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။
မကြိုက်ဘူး။

35
00:04:23,610 --> 00:04:30,510
ရုတ်တရက်ကြီး ဆိုးလိုက်တာ၊ လုံးဝမဆိုးပါဘူး၊ ကြီးကြီးမားမား ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ဖြစ်သွားတယ်။

36
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့်

37
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
အဆင်ပြေလား

38
00:04:35,620 --> 00:04:42,180
ကောင်းပြီ၊ ကျေးလက်မှာနေတဲ့ ငါ့အဖေကိုတောင် မင်းရဲ့စကားကို ငါယူမယ်။
ဆက်သွယ်ရန်

39
00:04:42,180 --> 00:04:44,860
အကယ်လို့

40
00:04:44,860 --> 00:04:51,620
ဖေဖေ

41
00:04:51,620 --> 00:04:58,380
ဦးလေးရဲ့ တိုက်ခန်းကို အခုမှ ရောက်တာ။
ဗစန်းလည်း ပါတယ်။

42
00:04:58,380 --> 00:04:59,500
ဟဲလို ပြောတယ်။

43
00:05:03,140 --> 00:05:09,020
ဒါနဲ့ ဦးလေးရဲ့ နေရာမှာ အလုပ်ရလိုက်တယ်။
ဂျီ

44
00:05:09,020 --> 00:05:14,020
ငါ့ကို ပြောင်းလဲစေချင်သလား။

45
00:05:15,280 --> 00:05:17,140
ခဏစောင့်ပါ ဖေဖေ။

46
00:05:45,330 --> 00:05:52,230
အဲဒါကြောင့် ကျွန်မရဲ့သားဦးလေးက ကျေးလက်ကနေ တိုကျိုကို ရောက်လာတာပါ။
ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့မြက်ပင်

47
00:05:52,230 --> 00:05:55,870
ငါသူ့ကို ငါ့အိမ်မှာ ခဏအိပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
အဲဒါကြောင့်

48
00:06:01,680 --> 00:06:05,640
အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေသလား။ ဒီနေ့ညနေရမယ့်အခန်းကို မင်းမြင်လား။
ပြင်ဆင်နေတာကြောင့်ပါ။

49
00:06:06,480 --> 00:06:13,220
အဆင်ပြေလား ဤအခန်းကို သင်လုံးဝအသုံးပြုနိုင်ပြီး သင့်ခရီးဆောင်အိတ်ကိုလည်း သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။
အများကြီးရှိတယ်၊ အဲဒါတွေကို နောက်မှ သိမ်းမယ်။ ဩ၊

50
00:06:14,860 --> 00:06:21,680
ထို့အပြင် အဝတ်လျှော်ရာတွင် အခက်အခဲရှိပါက ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။
ဒီလိုလုပ်နိုင်တာ ကောင်းပါတယ်။ ဩ၊

51
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
အဲဒီ့အထိ။

52
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

53
00:06:24,780 --> 00:06:29,520
ဟိုးအရင်တုန်းက ဒီကို ညဘက်ရောက်ဖူးတုန်းက ကျွန်တော့်အတွက် အားလုံးအဆင်သင့်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
မှန်တယ်။

54
00:06:30,330 --> 00:06:32,490
ရပါတယ်၊ ဒါဆို...

55
00:06:32,490 --> 00:06:44,190
အဲဒါ

56
00:06:44,190 --> 00:06:50,710
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ?

57
00:06:51,010 --> 00:06:57,850
အလယ်ခေတ် Taya - လေ့ကျင့်ရေးစင်တာမှာ နည်းနည်းလေး ပျောက်သွားတယ်။

58
00:07:00,320 --> 00:07:07,120
ဘေးကင်းစွာ ရောက်ခဲ့တယ်။ အခုပဲ။

59
00:07:07,120 --> 00:07:14,080
အတူတူ ရွေးချယ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ပအိုဝ်းကား၊

60
00:07:14,080 --> 00:07:15,380
စည်းကမ်းတွေ ပြန့်ကျဲနေတယ်။

61
00:07:27,180 --> 00:07:32,920
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို လုပ်စရာ မလိုဘူး။

62
00:07:32,920 --> 00:07:37,580
ဒါက ဂျပန်မှာ အံ့သြစရာပါ။

63
00:07:38,540 --> 00:07:45,180
ချွေးနံ့

64
00:07:45,180 --> 00:07:47,980
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။

65
00:07:57,610 --> 00:08:03,430
အမျိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်နေပါပြီ။

66
00:08:03,430 --> 00:08:10,290
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
U

67
00:08:10,290 --> 00:08:11,230
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

68
00:08:11,230 --> 00:08:13,650
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

69
00:08:13,650 --> 00:08:15,750
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

70
00:08:15,750 --> 00:08:17,970
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuv

71
00:08:17,970 --> 00:08:21,830
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

72
00:08:27,340 --> 00:08:29,280
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

73
00:08:40,580 --> 00:08:45,780
အဲဒီလူက အန်ကယ်၊ ဒီနေ့ အလုပ်မှာလား။

74
00:08:47,180 --> 00:08:50,120
ဟုတ်တယ်၊ ကုမ္ပဏီ။

75
00:08:51,660 --> 00:08:52,880
အင်း၊ မှန်တယ်။

76
00:08:53,860 --> 00:08:55,480
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

77
00:09:04,040 --> 00:09:10,320
ဟားးးးးးးးးးးး
ဩ

78
00:09:10,320 --> 00:09:15,700
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

79
00:09:15,700 --> 00:09:18,700
ဩ

80
00:09:33,790 --> 00:09:34,790
အဆင်ပြေလား

81
00:10:34,160 --> 00:10:35,580
ဟေ့ ရေချိုးပြီးပြီလား။

82
00:10:36,180 --> 00:10:42,900
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။

83
00:10:42,900 --> 00:10:46,920
သွားတိုက်ဆေး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူလာပါသလား။

84
00:10:47,280 --> 00:10:54,120
အိုး မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါမေ့သွားပြီ။
ငါတို့ အချင်းချင်း ခေါ်သင့်ပြီမို့ ခဏစောင့်။

85
00:10:54,120 --> 00:10:57,240
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yuki-ne၊ Yuki-ne

86
00:11:04,110 --> 00:11:07,630
သူ မေ့သွားပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခေါ်တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဒါပဲ။ အိုး ရေချိုးမလား။ ဟုတ်ကဲ့။

87
00:11:08,530 --> 00:11:12,470
ဒီမှာ ရေချိုးမလို့လား ၊ ဟုတ်လား

88
00:11:13,710 --> 00:11:19,230
ဟမ်၊ ဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ပိုနက်မယ်ထင်တယ်။ အိုက်သွားပြီ။

89
00:11:20,970 --> 00:11:25,090
အိုး၊ ငါ ရေချိုးတယ်။ ထွက်လာပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း
ငါဝင်တော့မယ်။

90
00:11:28,050 --> 00:11:31,270
ဟုတ်ပြီ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မရောက်သေးဘူးလား။

91
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
ဟမ်။

92
00:11:33,810 --> 00:11:36,370
သြော် ကောင်းတယ်

93
00:11:36,370 --> 00:11:44,030
ကလေး

94
00:11:44,030 --> 00:11:50,970
ရလဒ်အနေဖြင့် ၎င်းသည် အစောပိုင်းကြီးထွားလာရုံသာမက ကြီးထွားမှုကာလ၏အဆုံးတွင် ၎င်း၏အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
ဘောလုံးအသင်းမှာ အသင်းဝင်ဖြစ်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။

95
00:11:50,970 --> 00:11:56,790
ယင်းတို့အနက်မှ အထက်ဖော်ပြပါ အမျိုးသားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုလည်း ရှိပါသည်။
ဇနီး

96
00:11:56,790 --> 00:12:00,030
မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ရော မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ရော

97
00:12:00,939 --> 00:12:05,900
ကြည့်ဖို့နေရာရှာဖို့ အခက်အခဲရှိတာကြောင့် ဒီလိုဇာတ်လမ်းမျိုးကို ကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
အဲဒါတစ်ခုပဲ။

98
00:12:05,900 --> 00:12:08,500
သာ

99
00:12:08,500 --> 00:12:16,080
ရှီ

100
00:12:16,080 --> 00:12:22,440
ကောင်ကြီး၊ အရမ်းထူတယ်။

101
00:12:22,440 --> 00:12:27,520
ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်

102
00:12:30,660 --> 00:12:33,980
မင်း ကြီးပွားပြီး စားချင်သလောက် စားလို့ရတဲ့ အရာမျိုးလို့ ထင်ပါတယ်။

103
00:12:34,780 --> 00:12:37,040
Shigeru သည် ပန်းကန်ခွက်ယောက်များနှင့် ယင်းသို့ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲသည်။

104
00:13:08,490 --> 00:13:10,350
ငါ ဒီနေ့ မင်းဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။

105
00:13:17,710 --> 00:13:19,710
ငါအဲဒီမှာရှိလို့ ငါသိလိမ့်မယ်။

106
00:13:21,890 --> 00:13:28,610
သိရင် ဘာလုပ်မလဲ။

107
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
ဘာလဲ?

108
00:14:23,380 --> 00:14:27,920
အရမ်းခိုင်မာတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

109
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

110
00:15:24,940 --> 00:15:26,060
ရိုက်ချက်က ၅ မိနစ်ပါ။

111
00:15:26,060 --> 00:15:45,360
အိပ်

112
00:15:45,360 --> 00:15:46,360
ငါလာခဲ့တယ်။

113
00:16:05,060 --> 00:16:07,520
ဟမ်? အင်း၊ အဆင်မပြေဘူးလား။

114
00:16:08,040 --> 00:16:09,040
ဘာလဲ?

115
00:16:09,660 --> 00:16:15,080
ဒီအထိ အဆင်မပြေဘူးလား။

116
00:16:15,080 --> 00:16:21,000
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ အမြဲတမ်းဒီမှာရှိ​နေပါတယ်​

117
00:16:21,000 --> 00:16:25,500
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီလိုအသံမျိုးနဲ့ ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

118
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ?

119
00:16:59,100 --> 00:17:00,880
ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ အရေးမကြီးပါဘူး။

120
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

121
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

122
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
ငါ့မျက်နှာကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

123
00:21:04,650 --> 00:21:05,650
ကြိုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

124
00:21:56,399 --> 00:21:57,399
ဟုတ်ကဲ့။

125
00:22:00,280 --> 00:22:07,240
ငါ့အခန်းက ညစ်ပတ်နေလို့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။

126
00:22:07,240 --> 00:22:10,280
ဒါပေမယ့်။ ဩ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

127
00:22:14,600 --> 00:22:19,460
တော်တော်ပြန့်ကျဲနေတယ်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

128
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
အဲဒါဘာလဲ။

129
00:22:24,990 --> 00:22:30,570
နည်းနည်းတော့ ဆန့်လိုက်ရုံပဲ။
ချီ?

130
00:22:31,450 --> 00:22:36,250
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘောလုံးလေ့ကျင့်ပြီးရင် ဒီလိုလုပ်တတ်တယ်။

131
00:22:36,250 --> 00:22:39,850
အင်း၊

132
00:22:40,750 --> 00:22:47,610
Yukino Ma-san သည် အနည်းငယ် ဆန့်ကာ ဆန့်သည်။
အဲဒါကို ပြောလို့ရမလား။

133
00:22:47,710 --> 00:22:49,970
ငါ့ကို? ဟုတ်ကဲ့

134
00:22:56,240 --> 00:22:57,700
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။

135
00:22:59,320 --> 00:23:00,500
ငါလုပ်လို့ရမလား။

136
00:23:00,860 --> 00:23:01,860
သင်လုပ်နိုင်သည်။

137
00:23:26,060 --> 00:23:27,060
အင်း၊ မှန်တယ်။

138
00:23:28,160 --> 00:23:35,120
ဒီအသံက ဟုတ်တယ်။ ဒီတော့ ဒါက ဒီလိုပါပဲ။

139
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
ဒါကြောင့်။

140
00:23:36,380 --> 00:23:42,980
အင်း၊ မှန်တယ်။ စတိုင်တစ်ခု ရနိုင်မလား။ အာ့ ဒီလိုမျိုး
မှန်ပါတယ်၊ အဲဒါက အသံပါပဲ။

141
00:23:45,500 --> 00:23:49,780
မင်းငါ့အတွက် နည်းနည်းလောက် စမ်းကြည့်နိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်။

142
00:23:50,580 --> 00:23:51,580
ဩ၊

143
00:23:52,620 --> 00:23:54,000
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

144
00:23:55,440 --> 00:24:01,600
ဒါကို ဘယ်လိုဆွဲရမလဲ၊

145
00:24:01,780 --> 00:24:03,040
အင်း၊ မှန်တယ်။

146
00:24:04,720 --> 00:24:10,480
ဒီလိုမျိုးဖြစ်မလား။ အင်း၊ မှန်တယ်။ အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

147
00:24:10,680 --> 00:24:12,100
ဩ၊ အဲဒါ တကယ်ထိရောက်တယ်။

148
00:24:18,060 --> 00:24:21,280
အဲဒါက အကုန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဆင်ပြေသလား။

149
00:24:27,659 --> 00:24:31,940
အံ့သြစရာကောင်းတာက ကျွန်တော့်မှာ တော်တော်တောင့်တင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။

150
00:24:31,940 --> 00:24:39,380
အဆင်ပြေသလား?

151
00:24:46,680 --> 00:24:48,200
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

152
00:24:52,840 --> 00:24:55,560
ရန်သူနဲ့ ဘာကြောင့် လက်တွဲခဲ့တာလဲ။

153
00:24:58,100 --> 00:25:03,640
နာအို… နာကာရာ…

154
00:25:03,640 --> 00:25:08,860
Mr. Yukinaga အကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ...။

155
00:25:08,860 --> 00:25:15,140
Yukinaga-san အကြောင်း...

156
00:25:15,140 --> 00:25:20,700
အဲ့ဒါကြောင့်…

157
00:25:22,540 --> 00:25:26,880
ဒီနေ့ လေ့ကျင့်မှုမှာ လုံးဝ အာရုံမစိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

158
00:25:26,880 --> 00:25:34,600
ဒီ

159
00:25:34,600 --> 00:25:39,360
ပုံမှန်စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကနေ ထုတ်ပစ်မယ် မထင်သေးဘူး။

160
00:25:51,470 --> 00:25:58,110
Yuki ရဲ့ အဒေါ်... Yuki ရဲ့ အဒေါ်...

161
00:25:58,110 --> 00:26:04,770
အင်း… နည်းနည်းလေး။

162
00:26:04,770 --> 00:26:11,690
…ဟား

163
00:26:11,690 --> 00:26:17,530
Ido-kun၊ ခဏစောင့်၊ အဘိုးကြီး ဒီမှာ ဆိုတော့ ငါပြောတာပေါ့...

164
00:26:18,760 --> 00:26:23,500
မင်း နီးနီးလေး ဟာယာတိုကွန်။ မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်
သာ.

165
00:26:25,300 --> 00:26:31,280
ဒေါသအရမ်းထွက်နေလို့ တစ်ကြိမ်မှမဖြစ်ပါဘူး။ ငါ့ကို

166
00:26:31,280 --> 00:26:37,980
အဲဒါကို မင်းမြင်တယ်ဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းဘူး။ Hayato-kun
ကောလဟာလတွေက ဘာတွေလဲ။

167
00:26:37,980 --> 00:26:43,700
အဲဒါကြောင့် “မဟုတ်ဘူး၊ မကောင်းဘူး” လို့ ပြောလိုက်တယ်။ ကောလဟာလတွေသည်းခံပါ။ အဘယ်သူမျှမ။

168
00:29:43,560 --> 00:29:44,560
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

169
00:30:52,990 --> 00:30:54,310
ဘာဖြစ်တာလဲ? အန်တီ

170
00:31:31,870 --> 00:31:33,530
ဒါက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

171
00:31:39,790 --> 00:31:42,410
နောက်မှ စာတစ်စောင်ရေးပါ အမေ။ ကြည့်လိုက်။

172
00:31:43,990 --> 00:31:46,250
ကြည့်ပါ၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

173
00:31:46,990 --> 00:31:51,430
ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို။
ရာဟိုရာ ဟိုရာ ဟိုရာ ဟိုရာ ဟိုရာ

174
00:35:41,670 --> 00:35:43,030
ရေငတ်တာမျိုးပေါ့။

175
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

176
00:46:51,660 --> 00:46:58,240
အနီးကပ်လေ့လာကြည့်စေချင်ပါတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

177
00:46:58,240 --> 00:47:04,260
အိုး၊ ဒီဖင်က အရမ်းလှတယ်။

178
00:47:04,260 --> 00:47:08,420
အံ့သြဖွယ်

179
00:48:31,400 --> 00:48:33,620
အဲဒီတုန်းကနဲ့ လုံးဝ မတူဘူး မဟုတ်လား။

180
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

181
00:52:01,640 --> 00:52:07,920
ငါ့အဖိုး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အဘိုးနဲ့တွေ့တုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
Toki nototo

182
00:52:07,920 --> 00:52:12,460
when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when។
when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when

183
00:52:12,460 --> 00:52:19,060
when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when when

184
00:52:19,060 --> 00:52:20,980
Kino

185
00:55:47,760 --> 00:55:48,760
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

186
00:57:08,140 --> 00:57:09,140
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

187
01:04:34,000 --> 01:04:35,880
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ လုံးဝမတူဘူး။

188
01:12:51,590 --> 01:12:56,370
ကောင်းပြီ၊ ငါပြန်ပေးမယ်။ အင်း။ သွားကြရအောင်!
အစာအိမ်။ Hight က အခုပဲ သင်တန်းစမှာလား။

189
01:12:56,790 --> 01:12:57,789
ဟုတ်တယ်

190
01:12:57,790 --> 01:13:02,750
ကောင်းပြီ၊ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်
နာ အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။

191
01:13:03,110 --> 01:13:04,630
သတိထားပါ။ အင်း။

192
01:13:19,850 --> 01:13:20,950
အချိန်ရှိသေးလား။

193
01:13:21,290 --> 01:13:28,290
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီကိုမသွားရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

194
01:13:28,290 --> 01:13:29,290
တစ်ခုခုပေါ့။

195
01:14:04,810 --> 01:14:11,810
ဒါက အခုမှစပြီး လုပ်ချင်တာပါ။

196
01:14:11,810 --> 01:14:12,810
ယို

197
01:15:01,480 --> 01:15:02,480
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

198
01:15:58,960 --> 01:16:00,320
ငါပြည့်သွားတယ်။

199
01:21:42,960 --> 01:21:48,820
အဲဒါကို ထည့်ချင်ပါတယ်။ ဝင်ခွင့်မပြုဖို့ ပြောနေတာ မဟုတ်လား။ ဒါ
ဘာလဲ?

200
01:21:49,440 --> 01:21:50,760
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

201
01:21:52,620 --> 01:21:58,060
အမေ့မျက်လုံးနဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ ထည့်ထားချင်တယ်။

202
01:21:59,800 --> 01:22:06,520
ပါးစပ်နဲ့လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

203
01:25:00,300 --> 01:25:01,300
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

204
01:25:46,600 --> 01:25:49,780
ဒီမှာရှိပြီမို့ တွေးလိုက်မိတယ်။

205
01:27:07,560 --> 01:27:09,520
မနက်ခင်းမှာ စိတ်ချမ်းသာတယ်။

206
01:28:22,370 --> 01:28:23,610
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ဘော်လီဘောကစားတယ်။

207
01:28:24,710 --> 01:28:28,130
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘောလုံးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

208
01:28:30,690 --> 01:28:32,610
အမှတ်တရအနေနဲ့ ဗီဒီယိုရိုက်နေပါတယ်။

209
01:28:40,670 --> 01:28:41,670
ငါ အဲဒါကို။

210
01:30:11,120 --> 01:30:17,820
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ အခုတကယ်နာကျင်နေပုံရတယ်၊ ပြီးသွားပါပြီ။
အိုး ပြီးပြီ ပြီးပြီ။

211
01:30:17,820 --> 01:30:24,640
အတူတူ ဓါတ်ပုံရိုက်ရတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့ အိမ်ပြန်မယ်။

212
01:30:24,640 --> 01:30:31,060
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ အိပ်ရအောင်။

213
01:30:31,060 --> 01:30:33,740
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

214
01:30:34,560 --> 01:30:36,560
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

215
01:30:39,660 --> 01:30:46,660
Hayato တောင်းပန်ပါတယ် ဒါနည်းနည်းအဝတ်မပါပေမယ့်...
နှင့်

216
01:30:46,660 --> 01:30:50,940
ငါ့ဆီက မုန့်ဖိုး။ Shinkansen ကားခက ဈေးကြီးတယ်။

217
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
ကြိုက်တယ်၊

218
01:30:53,540 --> 01:30:55,360
အရောင်နှင့်အရောင်။

219
01:30:57,440 --> 01:30:58,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

220
01:30:58,640 --> 01:31:00,340
အဲဒါကို လုံးဝစိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

221
01:31:02,640 --> 01:31:09,520
ဒါက ကိစ္စလား။ ဒါဆိုရင် Hito Shigeru ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

222
01:31:09,520 --> 01:31:15,920
ငါ အခု အလုပ်သွားရမှာမို့ သတိထားပါ။
ဟုတ်ကဲ့ သတိထားပါ။

223
01:31:15,920 --> 01:31:18,300
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

224
01:31:32,270 --> 01:31:33,670
နှင်းနှမ အဒေါ်

225
01:33:02,590 --> 01:33:07,310
နောက်ဆုံးတော့ နောက်ဆုံးတော့ နောက်ဆုံးပေါ့။

226
01:35:16,650 --> 01:35:17,650
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

227
01:44:26,830 --> 01:44:27,830
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။