1
00:00:16,375 --> 00:00:19,083
NETFLIX ඉදිරිපත් කරයි

2
00:01:06,791 --> 00:01:09,750
ඇත්ත තමයි මම ඒකට ගොඩක් කැමති නිසා...

3
00:01:09,833 --> 00:01:11,000
මොකද වෙන්නේ?

4
00:01:14,375 --> 00:01:15,625
වයසක ජෝඩුවක්.

5
00:01:15,708 --> 00:01:17,916
ඔවුන් පාර මැද සිප ගනිමින් සිටිති.

6
00:01:18,500 --> 00:01:20,583
හොඳයි, සිපගන්නේ නැහැ. සම්බන්ධ වෙනවා.

7
00:01:23,541 --> 00:01:25,500
හරි, ඔයාට ඕන දේ කරන්න.

8
00:01:29,166 --> 00:01:32,250
- දීප්තිමත්.
- ඔවුන්ව තනි කරන්න.

9
00:01:34,583 --> 00:01:38,041
- මම එයට කැමතියි.
- හේයි එන්න.

10
00:01:43,166 --> 00:01:44,500
ඔබේ දෙමාපියන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

11
00:01:47,375 --> 00:01:48,208
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

12
00:01:48,291 --> 00:01:51,250
- එන්න, ගණන් කරන්න.
- කියන්න දෙයක් නැහැ.

13
00:02:07,916 --> 00:02:12,250
කරුණාකර යමක් කන්න.
ලියොන්, එන්න. ඊයේ ඔයා ඒක කෑවා...

14
00:02:13,041 --> 00:02:15,125
ලියොන්, කන්න ...

15
00:02:15,208 --> 00:02:17,541
මට චීස් ඕන නෑ!

16
00:02:18,625 --> 00:02:21,833
චීස් සිසිල් ය. ටිකක් කන්න.

17
00:02:21,916 --> 00:02:24,791
නැහැ, චීස්. ඔබ චීස් අනුභව කළ යුතුයි.

18
00:02:35,125 --> 00:02:38,166
අම්මේ, දෙයියනේ කියලා රූපවාහිනිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
මට හිතාගන්නවත් බෑ.

19
00:02:38,250 --> 00:02:40,416
ඩයිනෝසෝරයන් ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත, ඔබ ...

20
00:02:40,500 --> 00:02:42,958
ඩයිනෝසෝරයන් ගැන කිසිවක් නැත, පළමුව උදේ ආහාරය ගන්න.

21
00:02:45,291 --> 00:02:46,791
කුමාරයා පහන් වී ඇත.

22
00:02:47,375 --> 00:02:49,083
ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද?

23
00:02:49,166 --> 00:02:51,875
කුමාරයා මුලින්ම අවදි විය
එය නතර වී නැත.

24
00:02:51,958 --> 00:02:54,375
දැනටමත්. මට කියන්න එපා: ඔබ පාඩම් කරමින් සිටියා.

25
00:02:54,458 --> 00:02:56,083
- එය නතර වී නැත!
- මම යනවා.

26
00:02:56,583 --> 00:02:57,750
ඔහුට බොන්න දෙන්න.

27
00:02:57,833 --> 00:02:59,500
ඔහු කළේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

28
00:02:59,583 --> 00:03:01,791
තව පොඩි කෑලි තුනක් එන්න.

29
00:03:03,250 --> 00:03:04,416
ඔව්, මට දැනගන්න ඕන.

30
00:03:05,333 --> 00:03:07,541
අද මට මිලදී ගැනීමක් කළ නොහැක.

31
00:03:07,625 --> 00:03:11,625
- මට වැඩ කරන්න තියෙන්නේ පරක්කු වෙලා.
- මම මගේ පන්ති දීලා යනවා.

32
00:03:12,125 --> 00:03:14,208
ඔබට අපට ඩයපර් සහ කිරි මිලදී ගත හැකිද?

33
00:03:14,708 --> 00:03:17,708
අමතක කරන්න එපා: ඩයපර් පහක්, කිරි තුනක්.

34
00:03:17,791 --> 00:03:20,541
- අනෙක් අතට නොවේ.
- යන්න, ඔබේ මුනුපුරා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

35
00:03:20,625 --> 00:03:21,875
- සියල්ලටම වඩා ...
- ෂුවර්.

36
00:03:22,375 --> 00:03:24,333
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සුප් එකක් ඉතිරිව නැත.

37
00:03:25,958 --> 00:03:29,208
- සහ මේ?
- ඉතින් ඔබට නැවත අමතක නොවන පරිදි.

38
00:03:30,250 --> 00:03:31,750
එය දඬුවමක්ද?

39
00:03:32,250 --> 00:03:34,458
මේ විදියට ගමන් දෙකක් යන්න ඕන නෑ.

40
00:03:36,333 --> 00:03:38,166
- ... සහ දෙකක්.
- ආයුබෝවන්, මම යනවා.

41
00:03:38,250 --> 00:03:39,375
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

42
00:03:40,125 --> 00:03:42,833
- 65 ක් ඉතිරියි.
- ඔහු ඔබට දුන්නා.

43
00:03:42,916 --> 00:03:44,708
- ආයුබෝවන්!
- ගිහින් එන්නම්.

44
00:03:44,791 --> 00:03:45,625
පුළුවන්ද?

45
00:03:45,708 --> 00:03:47,375
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

46
00:03:47,458 --> 00:03:49,916
- ගිහින් එන්නම්.
- ජැනෙක්, සැන්ඩ්විච්!

47
00:03:50,000 --> 00:03:51,583
ජැනෙක්, සැන්ඩ්විච්.

48
00:03:51,666 --> 00:03:52,666
පුතා!

49
00:03:57,750 --> 00:03:59,666
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

50
00:04:02,916 --> 00:04:04,291
එන්න, මට හැන්දක් තියෙනවා.

51
00:04:07,666 --> 00:04:10,166
ඔච්චර බ්රේක් ගහන්න එපා මට වමනේ යයි.

52
00:04:18,500 --> 00:04:20,041
මම වඩා හොඳින් ධාවනය කරනවාද?

53
00:04:22,125 --> 00:04:23,666
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

54
00:04:33,000 --> 00:04:34,416
අයියෝ තරහා වෙන්න එපා.

55
00:04:36,083 --> 00:04:38,291
ඔබ ආරක්ෂිතව පාසලට පැමිණෙනු ඇත.

56
00:04:38,375 --> 00:04:41,458
ඔයා හොඳ කෝපි එකක් බොන්න යනවා.
නරක හමුවීමක් සිදු නොවනු ඇත

57
00:04:41,541 --> 00:04:44,208
ඔබ රාත්‍රිය ගත කරන්නෙහි ය
ඔබේ ආදරණීය පවුල සමඟ.

58
00:04:46,916 --> 00:04:48,416
අනික ඔයා එහෙම කියනවා...

59
00:05:14,291 --> 00:05:16,166
- සුබ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

60
00:05:18,666 --> 00:05:20,416
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

61
00:05:30,333 --> 00:05:31,333
සුභ උදෑසනක්.

62
00:05:51,208 --> 00:05:52,375
ගුරුවරුන් කාමරය

63
00:06:16,708 --> 00:06:19,416
අපි කමු.

64
00:06:21,166 --> 00:06:23,375
අපි කමු.

65
00:06:24,625 --> 00:06:26,208
අපි කමු.

66
00:06:27,166 --> 00:06:28,666
එන්න.

67
00:06:32,000 --> 00:06:32,916
අපි කමු.

68
00:06:33,000 --> 00:06:34,041
හුබි.

69
00:06:34,708 --> 00:06:36,458
"අපි හැමෝම යම් දෙයකට කැමතියි.

70
00:06:36,541 --> 00:06:39,916
අපට තෝරා ගත හැක්කේ දුඹුරු කළ යුතු දේ පමණි. ”

71
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
- නමස්කාරය.
- නමස්කාරය.

72
00:06:42,083 --> 00:06:42,916
නික්.

73
00:06:43,000 --> 00:06:45,833
"ඔබ මුදල් හා දේවල් වලට ආදරය කරන්නේ නම්,

74
00:06:46,416 --> 00:06:51,416
එය පමණක් නම්
ඔබේ ජීවිතයට අරුතක් ලබා දෙන්නේ එයයි,

75
00:06:52,041 --> 00:06:54,541
එවිට ඔබට කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

76
00:06:54,625 --> 00:06:57,458
සෑම දෙයක්ම ඔබට කුඩා ලෙස පෙනෙනු ඇත.

77
00:06:58,041 --> 00:07:00,125
- ඒක තමයි ඇත්ත."
- ඇත්ත.

78
00:07:02,291 --> 00:07:03,333
මොනිටා.

79
00:07:06,541 --> 00:07:07,791
"එක් ආකාරයකින්,

80
00:07:08,666 --> 00:07:12,250
අපි හැමෝම දැනටමත් මෙය ඉගෙන ගෙන ඇත.

81
00:07:13,833 --> 00:07:15,416
මිථ්‍යාවන් හරහා,

82
00:07:15,500 --> 00:07:16,750
හිතෝපදේශ,

83
00:07:17,416 --> 00:07:20,750
ක්ලිචේ... ක්ලිච්...".

84
00:07:21,458 --> 00:07:22,500
ක්ලිචේස්.

85
00:07:23,083 --> 00:07:24,208
ක්ලිචේස්.

86
00:07:24,291 --> 00:07:25,416
ක්ලිචේස්.

87
00:07:25,500 --> 00:07:26,875
ක්ලිචේස්.

88
00:07:28,416 --> 00:07:30,500
ඔබට මොහොතකට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

89
00:07:48,125 --> 00:07:51,625
ඔයා අසනීපෙන් වගේ.
මම ඔබට කුලී රථයක් ඇණවුම් කරන්නම්, හරිද?

90
00:07:53,583 --> 00:07:55,416
ඒක මට හොඳයි වගේ.

91
00:07:59,041 --> 00:08:00,541
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

92
00:08:00,625 --> 00:08:02,166
- ගිහින් එන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.

93
00:08:10,458 --> 00:08:12,166
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

94
00:08:12,250 --> 00:08:14,125
හලෝ, ජෝ.

95
00:08:18,333 --> 00:08:20,291
ඔයා කව්ද?

96
00:08:20,375 --> 00:08:22,333
ඔබ කෙලෙසී ඇත.

97
00:08:31,541 --> 00:08:32,666
සිදුවේ!

98
00:08:41,708 --> 00:08:43,416
ඔබ දැනටමත් එය ගොඩක් කලවම් කර නැද්ද?

99
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
මැසික්.

100
00:08:51,083 --> 00:08:53,083
මම ඔබව පරවියන් සඳහා එන්න සැලැස්සුවෙමි.

101
00:08:54,833 --> 00:08:56,958
මට ඔබේ කරුණාව තේරෙන්නේ නැහැ.

102
00:08:58,708 --> 00:09:01,000
ඔබ නිසා මිදුල ජරාවෙන් පිරී ඇත.

103
00:09:01,083 --> 00:09:03,291
මුරකරු දැනටමත් එය පිරිසිදු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

104
00:09:06,291 --> 00:09:09,208
එය දැනටමත් මේ වගේ විය
ඔබ අධ්‍යක්ෂක වෙන්න කලින්.

105
00:09:09,291 --> 00:09:10,833
දැන් ඒක වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.

106
00:09:16,125 --> 00:09:17,416
මැසික්, කරුණාකර.

107
00:09:20,083 --> 00:09:22,958
ඔවුන්ට ආහාර දීම නවත්වන්න. වහාම.

108
00:09:28,833 --> 00:09:30,708
මම එහෙම සරසලා නැහැ.

109
00:09:42,416 --> 00:09:43,958
ඔබට ඔබේ ඇස් අහිමි වනු ඇත.

110
00:09:44,625 --> 00:09:48,083
මගේ සිසුන් වගේ.
ඔවුන් සෑම විටම ෆේස්බුක් හෝ ක්‍රීඩා කරයි.

111
00:09:50,166 --> 00:09:54,750
මම ඔවුන්ට කියනවා: "ඔබට නිදහස් කාලය තිබේ,
ටිකක් එළියට යන්න, ටිකක් දිගු කරන්න,

112
00:09:54,833 --> 00:09:58,083
වාතය ගන්න
"මෙතරම් ජංගම දුරකථන සමඟ ඔබ මෝඩයෙකු වීමට යන්නේ ය."

113
00:09:58,583 --> 00:10:01,958
ජිම්නාස්ටික් ගුරුවරියක් වෙලා ඉඳලා
සත්ව සෞඛ්‍යය වෙනුවට.

114
00:10:02,041 --> 00:10:03,500
- ඔව්?
- ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

115
00:10:03,583 --> 00:10:08,541
එය ඔවුන්ට බෝලයක් ලබා දීමට පෙර ප්රමාණවත් විය.
දැන් අපිට තියෙන්නේ උන් පස්සේ දුවන්න.

116
00:10:09,166 --> 00:10:12,291
එයාලා කියනවා ඔයා මගේ දුවව බදාගත්තා කියලා
මුළු පන්තියටම පෙර.

117
00:10:12,375 --> 00:10:13,375
හේතුවක් ඇතුව.

118
00:10:15,583 --> 00:10:16,750
ඔයාට කොහොම ද?

119
00:10:18,375 --> 00:10:19,375
හොඳයි.

120
00:10:20,375 --> 00:10:21,375
ඇත්තටම?

121
00:10:23,416 --> 00:10:27,458
- ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැහැ.
- එය කෙබඳු විය යුතුද?

122
00:10:28,500 --> 00:10:32,333
ඔබ වැඩිපුර නිදා ගත යුතුයි,
උත්තේජක වළක්වා මිහිරි ලෙස සිනාසෙන්න.

123
00:10:32,958 --> 00:10:34,166
දීප්තිමත්.

124
00:10:47,125 --> 00:10:48,125
සාමකාමීයි.

125
00:10:57,666 --> 00:10:59,333
ශබ්දය ඔබට කරදර කරනවාද?

126
00:11:00,791 --> 00:11:01,791
ඔව්.

127
00:11:04,916 --> 00:11:06,166
ඔබේ කන් රිදෙනවාද?

128
00:11:07,916 --> 00:11:10,041
ඔව්. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

129
00:11:11,125 --> 00:11:13,208
ඔබට මෑතකදී හර්පීස් වැළඳී තිබේද?

130
00:11:15,250 --> 00:11:17,166
දන්නේ නැහැ. මම දන්න විදියට නම් නෑ.

131
00:11:20,875 --> 00:11:22,791
එය බහු ස්ක්ලේරෝසිස් විය හැකිද?

132
00:11:24,000 --> 00:11:25,750
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

133
00:11:29,000 --> 00:11:30,916
ඕ ඇත්ත. ආචාර්ය ගූගල් වෙතින්.

134
00:11:31,541 --> 00:11:33,375
අපි සීටී ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් ද කරන්නෙමු.

135
00:11:38,500 --> 00:11:42,083
ඔහුට පුදුමයක් දෙන්න
ඔබේ ආදරණීය මවට,

136
00:11:42,166 --> 00:11:45,666
ඇයව Krysia ගේ බේකරිය වෙත රැගෙන යන්න.

137
00:11:46,291 --> 00:11:49,583
දවසේ විශේෂ දීමනාව: එස්ප්‍රෙසෝ එකක්

138
00:11:50,833 --> 00:11:54,750
සහ චොකලට් සහ ක්රීම් කේක්
ස්ලෝටි දහයක් සඳහා පමණි.

139
00:12:47,875 --> 00:12:49,750
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

140
00:12:50,458 --> 00:12:51,791
- ගිහින් එන්නම්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

141
00:12:51,875 --> 00:12:53,208
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

142
00:14:01,750 --> 00:14:05,000
හේයි... අසල්වැසියෝ මැසිවිලි නඟන නිසා...

143
00:14:05,791 --> 00:14:08,125
ඔබ වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන අතර ඉතා හයියෙන් සංගීතය වාදනය කරයි.

144
00:14:12,583 --> 00:14:13,583
නිරුවත් වෙන්න.

145
00:14:28,541 --> 00:14:29,541
ඉදිරියට එන්න.

146
00:14:37,291 --> 00:14:41,958
බලන්න! මම මගේ කකුල් චලනය කරන ආකාරය බලන්න.
මම ඒවා චලනය කරන ආකාරය ඔබ දැක තිබේද? බලන්න.

147
00:15:16,416 --> 00:15:17,541
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

148
00:15:18,208 --> 00:15:21,125
හේයි! මාව පටලවා ගන්න එපා, ඒක අවුල් වෙනවා.

149
00:15:23,625 --> 00:15:24,791
ඒ?

150
00:15:25,625 --> 00:15:27,416
"ඒක අවුල්, මොන අවුලද"?

151
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
මට දෙන්න.

152
00:15:33,541 --> 00:15:37,666
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවත් විය හැකි නම්,

153
00:15:38,375 --> 00:15:39,833
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

154
00:15:39,916 --> 00:15:41,500
සන්ධියක් දුම්

155
00:15:41,583 --> 00:15:45,333
මෙන්න අං ගුරුතුමිය ඉදිරියේ වැතිර සිටී
වෘත්තීය පුහුණුව.

156
00:15:47,541 --> 00:15:49,791
සහ තරමක් වෙනස් තත්වයන් තුළ?

157
00:15:55,333 --> 00:15:57,166
මගේ මවට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේ.

158
00:16:00,041 --> 00:16:03,750
මගේ පුංචි පුතා, Selectivity.
වැඩිමහල් තැනැත්තාට පියෙකු වීමට අපහසුය.

159
00:16:05,958 --> 00:16:08,083
මගේ සැමියා කකුල් අවුල් වෙලා.

160
00:16:12,166 --> 00:16:14,000
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි, මට ඔවුන්ව අවශ්‍යයි.

161
00:16:14,583 --> 00:16:16,208
ඔවුන් නොසිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

162
00:16:18,583 --> 00:16:19,625
මම තනියම ඉන්නම්.

163
00:16:30,875 --> 00:16:32,916
ඔය ඔක්කොම බොන්න යනවද? ඔව්?

164
00:16:33,000 --> 00:16:36,208
මේ ආකාරයෙන් අපි සතුටු වනු ඇත. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

165
00:16:36,791 --> 00:16:40,041
ඔව්, නියමයි.
නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල පානය කළ යුතුයි.

166
00:16:41,625 --> 00:16:45,416
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
පුතා මම ඔයාට කිව්වා ඒක දෙන්න එපා කියලා.

167
00:16:45,500 --> 00:16:48,333
සුප් එක ගැන... කාරණය.

168
00:16:48,416 --> 00:16:51,041
මොකද ඇගේ බඩ රිදෙන්නට විය.

169
00:16:51,125 --> 00:16:53,500
ඔබේ බඩ රිදෙන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

170
00:16:54,333 --> 00:16:58,041
සමහර විට ඔහුගේ දත් එළියට එනවා.
සමහරවිට ඔහු නිදිමත ඇති.

171
00:16:58,125 --> 00:16:59,875
කාන්තාවකට මේ දේවල් දැනෙනවා.

172
00:17:00,916 --> 00:17:03,625
අනික ඒ ගෑණිට දැනෙනවද
සින්ක් එකට මොකද උනේ

173
00:17:04,666 --> 00:17:05,750
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

174
00:17:10,791 --> 00:17:13,041
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? ආච්චි ළඟට එන්න.

175
00:17:13,125 --> 00:17:16,041
- ඔබ ඇය සමඟ යනවාද?
- මම පැය කිහිපයක් දුවන්න එළියට යනවා.

176
00:17:16,125 --> 00:17:17,583
එන්න, මගේ ආදරණීය, එන්න.

177
00:17:34,666 --> 00:17:36,500
පිස්සට දැනටමත් පිස්සු හැදිලා.

178
00:17:37,541 --> 00:17:40,041
ඒවගේම පවුලේ අනිත් අයත් අනුගමනය කරයි.

179
00:17:40,875 --> 00:17:42,750
ඒවා ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න පුතේ.

180
00:18:20,000 --> 00:18:21,416
ඔයා මට උදව් කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

181
00:18:25,916 --> 00:18:28,250
- ජානෙක්!
- සිබෝරියම්! ඔබට උදව් කිරීමට ආදම්ට ඉඩ දෙන්න.

182
00:18:28,333 --> 00:18:31,333
ආදම් ඔබට පිහිට වේවා
මම මගේ නියපොතු කරන්නේ එලෙසයි.

183
00:18:31,416 --> 00:18:34,166
- වින්දිතයා සෙල්ලම් කරන්න එපා.
- ආලෝකය තුළ අත්හිටුවීම.

184
00:18:35,333 --> 00:18:37,166
හරි, යන්න. මට දැන් එය හැසිරවිය හැකිය.

185
00:18:52,458 --> 00:18:53,458
මම ගිහින් නැහැ.

186
00:19:02,416 --> 00:19:03,416
මම ගිහින් නැහැ.

187
00:19:05,125 --> 00:19:06,375
අම්මේ, දොර අරින්න.

188
00:19:06,458 --> 00:19:10,083
නැත, එය විටෙක් හෝ ආදම්ගේ ඩ්‍රෝන් යානය විය.

189
00:19:10,166 --> 00:19:11,666
ඒ කවුරු වුණත් කමක් නැහැ.

190
00:19:11,750 --> 00:19:14,541
මම ඔයාට නාන්න යන්නම්, කමක් නෑ. අම්මා.

191
00:19:15,083 --> 00:19:16,083
මම ගිහින් නැහැ.

192
00:19:16,750 --> 00:19:18,250
අම්මා.

193
00:19:26,708 --> 00:19:28,166
අම්මා.

194
00:19:40,708 --> 00:19:44,333
එයාලට දැන් යන්න බැරිද?
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මහල් නිවාසයට?

195
00:19:45,916 --> 00:19:48,125
සහ මම පෞද්ගලික පන්ති ලබා දෙන්නේ කොහේද?

196
00:19:52,333 --> 00:19:53,625
ඔයාට මතක ද…?

197
00:19:55,583 --> 00:19:58,250
ආදම්ට අවුරුදු කීයද
රෑට නිදා ගන්නේ නැතිව?

198
00:20:00,166 --> 00:20:01,166
බොහෝ.

199
00:20:11,666 --> 00:20:13,625
දැන් එය පිළිකාවක් ද ආඝාතයක් ද?

200
00:20:15,875 --> 00:20:17,541
එය බරපතල දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

201
00:20:24,166 --> 00:20:25,583
ඉතා හොඳයි.

202
00:20:26,791 --> 00:20:29,625
නිසැකව piti ඔබේ hypochondria සුව කරනු ඇත.

203
00:20:30,250 --> 00:20:32,083
විටෝල්ඩ් ලිසිකි, සමච්චල් කරන්නා.

204
00:20:34,833 --> 00:20:35,916
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

205
00:20:36,583 --> 00:20:39,208
ආතල් ගත්තොත් මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

206
00:20:40,041 --> 00:20:42,541
මම ඔබට විහිළු කළොත්, ඔබ වහාම අමනාප වේ.

207
00:21:12,625 --> 00:21:13,791
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

208
00:21:15,333 --> 00:21:16,333
ඔහු තමයි අධ්‍යක්ෂවරයා.

209
00:21:25,708 --> 00:21:28,166
- සුභ උදෑසනක්.
- සුබ උදෑසනක්, ඔව්.

210
00:21:34,541 --> 00:21:38,208
- දක්ෂයා කවුද?
- අපි එනකොටත් ඒක තිබුණා.

211
00:21:38,291 --> 00:21:40,291
එතකොට අපි කෙලෙව්වද?

212
00:21:41,208 --> 00:21:42,750
ඔබ කෙලෙසී ඇත

213
00:21:44,000 --> 00:21:46,916
එන්න. හැමෝම පන්තියට, දැන්!

214
00:21:47,000 --> 00:21:49,041
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? ගිහින් එන්නම්!

215
00:22:02,916 --> 00:22:05,875
එය විහිළුවක් බව මම දනිමි
සිසුන් සිනාසීමට.

216
00:22:05,958 --> 00:22:07,500
නමුත් එයට ඇත්තේ එකම නමකි.

217
00:22:08,083 --> 00:22:09,916
එය විනාශකාරී ක්‍රියාවක් වී ඇත.

218
00:22:10,000 --> 00:22:12,791
ඔව් මේ ආයතනයේ
නීති රීති වලට ගරු කරනු ඇත,

219
00:22:12,875 --> 00:22:15,541
සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
සහ බුද්ධිමත් අයට දඬුවම් කරන්න.

220
00:22:15,625 --> 00:22:17,041
මම පොලිසියට දැනුම් දුන්නා.

221
00:22:18,083 --> 00:22:19,500
සහ ඔවුන් ඔබට පවසා ඇත්තේ කුමක්ද?

222
00:22:20,125 --> 00:22:23,833
මුර කාර් 13ක් යවන්න යනවා.

223
00:22:26,416 --> 00:22:28,166
සහ පැරාමිලිටරි ඒකක.

224
00:22:29,708 --> 00:22:33,208
දන්නේ නැහැ. මම මුරකරුට කියන්නම්
ග්‍රැෆිටි පිරිසිදු කරන්න, එපමණයි.

225
00:22:34,166 --> 00:22:35,583
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

226
00:22:36,375 --> 00:22:37,500
ඔබම.

227
00:22:38,291 --> 00:22:42,000
මගේ නිල කාලයට තව අවුරුදු දෙකක් තියෙනවා.
ඔබට තනතුර සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.

228
00:22:42,083 --> 00:22:44,666
- දැන් අපි ඔබ ගැන කතා කරමු?
- ඔව්.

229
00:22:45,333 --> 00:22:46,750
සන්සුන් වෙන්න.

230
00:22:47,416 --> 00:22:50,583
එය එතරම් නරක වී නැත
අපිටත් වැඩි දෙයක් කරන්න බෑ.

231
00:22:50,666 --> 00:22:54,625
විටෙක්, ඔබ කෙලෙව්වා!
Instagram හි රජ ඔබයි.

232
00:22:54,708 --> 00:22:57,416
කැමති 300කට වඩා
පැය භාගයකට අඩු කාලයකදී.

233
00:23:20,541 --> 00:23:21,708
අපි ඔයාව එක්කන් යමුද?

234
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
අපි කළමනාකරණය කරනවා.

235
00:23:26,375 --> 00:23:29,041
අපගේ වාහනය සමානව නොමැතිව විශාලයි.

236
00:23:32,541 --> 00:23:34,083
මම කිව්වා අපි කළමනාකරණය කළා කියලා.

237
00:23:39,625 --> 00:23:43,166
හලෝ, ජෝ

238
00:23:49,125 --> 00:23:52,875
ඔබ ඉතා හොඳින් එළියට එනවා
පිටුපස කුරුටු සටහන සහිත ඡායාරූපයෙහි.

239
00:23:53,833 --> 00:23:55,041
ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද?

240
00:23:56,416 --> 00:23:58,166
මොකුත් වෙලා නෑ.

241
00:24:00,250 --> 00:24:03,708
දැන්, meme බවට පත්වීම හැර, කිසිවක් නැත.

242
00:24:05,458 --> 00:24:07,083
හෙට කාටවත් මතක නැති වෙයි.

243
00:24:10,291 --> 00:24:11,291
මම කරනවා.

244
00:24:12,541 --> 00:24:13,541
මටත්.

245
00:24:14,208 --> 00:24:15,208
මටත්.

246
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

247
00:24:20,583 --> 00:24:26,583
මාසයේ අසහාය ජයග්‍රාහකයා
එයා එයාගේ "Mister Nysa" සංගීත කණ්ඩායමේ මගේ තාත්තා.

248
00:24:28,958 --> 00:24:32,541
- ඔබේ නියුරෝන දිය වී ඇත.
- ඔව්, ඒක තමයි වෙන්නේ.

249
00:24:56,500 --> 00:24:59,750
- එය කුමක්ද?
- ඒක කොළ පාටයි අම්මේ. ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

250
00:25:00,333 --> 00:25:01,333
එය හුදෙක්…

251
00:25:02,208 --> 00:25:03,208
විවරණිකාව.

252
00:25:03,791 --> 00:25:06,083
- හේයි, හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

253
00:25:06,166 --> 00:25:07,375
මම රිය පදවන්නද?

254
00:25:08,000 --> 00:25:09,708
- මම කළමනාකරණය කරනවා.
- ඔබට කළමනාකරණය කළ නොහැක.

255
00:25:13,208 --> 00:25:14,208
විටියා.

256
00:25:18,125 --> 00:25:19,125
පලයන් එළියට.

257
00:25:24,916 --> 00:25:25,916
පටිය.

258
00:25:29,708 --> 00:25:32,583
ඔබේ පව් සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත

259
00:25:45,333 --> 00:25:46,375
ඔහු කාර්යබහුලයි.

260
00:26:06,833 --> 00:26:09,750
අම්මේ ජනෙල් සුද්ද කරන්න එපා. ඒක අතහරින්න.

261
00:26:19,875 --> 00:26:21,541
ඔබ නිසා ධාරාවක් තිබේ.

262
00:26:21,625 --> 00:26:24,291
අයියෝ මොකක්ද අවුල
ටිකක් පිරිසිදු කිරීමට?

263
00:26:27,125 --> 00:26:28,208
අපි රෑ කෑම කමුද?

264
00:26:29,916 --> 00:26:31,083
මම මිලදී ගන්න යනවා.

265
00:26:55,250 --> 00:26:57,458
EMPANDILLES

266
00:27:31,666 --> 00:27:32,666
විටියා!

267
00:27:39,541 --> 00:27:42,625
- ඔබ මගේ මව සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නැද්ද?
- ඔහු නිදාගෙන ඉන්නවා.

268
00:27:44,666 --> 00:27:45,666
බලන්න.

269
00:27:50,208 --> 00:27:51,208
තෙල්.

270
00:27:51,750 --> 00:27:52,916
ඔබ "තෙල්" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

271
00:27:55,583 --> 00:27:56,875
රේප්සීඩ්, මම හිතන්නේ.

272
00:28:07,500 --> 00:28:09,333
ඒක හරිම නරකයි, ටිකක් ඉතිරියි.

273
00:28:57,208 --> 00:28:58,208
පරිස්සමෙන්.

274
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
අම්මා?

275
00:29:01,625 --> 00:29:03,125
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

276
00:29:04,666 --> 00:29:06,875
කට වහපන්.

277
00:29:07,750 --> 00:29:09,250
ඉදිරියට එන්න.

278
00:29:16,583 --> 00:29:17,583
ඝනකයක්!

279
00:29:20,083 --> 00:29:21,250
මොන පොට් එකක්ද!

280
00:29:24,125 --> 00:29:26,333
එන්න. ගන්න.

281
00:29:27,916 --> 00:29:30,250
ඔබ වැඩිමලා, ඔබ ඔහුව රැකබලා ගත යුතුයි.

282
00:29:30,333 --> 00:29:31,875
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද?

283
00:29:31,958 --> 00:29:34,416
- ඉතින් ඔබ දරුවෙකු ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද?
- එන්න.

284
00:29:37,625 --> 00:29:38,625
හුස්ම.

285
00:29:39,666 --> 00:29:40,666
එය මට විසි කරන්න.

286
00:29:41,125 --> 00:29:42,875
කොහෙත්ම නැහැ, මම දැනටමත් වැඩිහිටියෙක්.

287
00:29:42,958 --> 00:29:44,916
මම ම ජරාවට පත් වෙමි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

288
00:29:45,000 --> 00:29:49,583
මට එපා වෙලා, අපරාදේ!
අපිට සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න බැරිද?

289
00:29:49,666 --> 00:29:53,000
- සාමකාමී.
- ඔබ දුරස්ව යනවාද? අන්ධද? ඔබ උත්සවයකට ගියාද?

290
00:29:53,083 --> 00:29:55,000
- මගුලක්!
- කෑගහන්න එපා!

291
00:29:55,791 --> 00:29:59,166
- යම් දෙයක් ඔහුට නරක හැඟීමක් ඇති කර ඇත.
- මේ මගුල් ගෙදර ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා!

292
00:29:59,666 --> 00:30:00,708
ඒක තමයි.

293
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
සුභ උදෑසනක්.

294
00:32:02,083 --> 00:32:04,041
අතීත පරිපූර්ණ සංයෝගය. ඇලෙක්ස්

295
00:32:06,250 --> 00:32:08,250
මෙය ජලය වී ඇත.

296
00:32:08,333 --> 00:32:10,208
මේ වතුරද?

297
00:32:10,291 --> 00:32:11,583
මෙය ජලයයි

298
00:32:11,666 --> 00:32:14,541
මෙය ජලය නොවීය.
මෙය ජලය නොවේද?

299
00:32:14,625 --> 00:32:16,958
හොඳයි. නික්.

300
00:32:17,791 --> 00:32:19,708
කොන්දේසි සහිත පරිපූර්ණ.

301
00:32:20,375 --> 00:32:22,166
මේක වතුර වෙන්න ඇති.

302
00:32:22,250 --> 00:32:24,458
මෙය ජලය නොවනු ඇත.

303
00:32:27,833 --> 00:32:30,583
- අධ්යක්ෂක ඇයව අමතයි.
- මම විවේකයේදී යන්නම්.

304
00:32:31,291 --> 00:32:32,291
එය හදිසියි.

305
00:32:34,916 --> 00:32:37,875
හරි හරී. මම නැති අතරේ ලියන්න...

306
00:32:40,416 --> 00:32:42,125
අතීත ප්ලූපර්ෆෙක්ට්,

307
00:32:43,875 --> 00:32:45,500
pluperfect අඛණ්ඩ

308
00:32:46,541 --> 00:32:47,833
සහ අනාගත අඛණ්ඩ.

309
00:32:49,583 --> 00:32:50,583
දැන් මම එනවා.

310
00:32:56,166 --> 00:32:57,166
ජෝසියා.

311
00:33:01,708 --> 00:33:03,625
කාට හරි ඕන අපිව රිද්දන්න.

312
00:33:11,041 --> 00:33:14,916
ඔහුගේ බිරිඳ නීති විරෝධී දේවල් කරයි
ඔහුගේ මවගේ මහල් නිවාසයේ

313
00:33:15,000 --> 00:33:18,250
ඒවා පැතිරෙන්නේ නම්
ඔබ ප්‍රකාශ නොකර පුද්ගලික පන්ති පවත්වන බව,

314
00:33:18,333 --> 00:33:19,833
ඒක මටත් බලපානවා.

315
00:33:27,208 --> 00:33:28,208
සිදුවේ.

316
00:33:29,541 --> 00:33:33,291
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, පොලිසිය පැමිණ ඇත
නඩුව නිසා.

317
00:33:34,250 --> 00:33:36,166
කාලයට පෙර. මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

318
00:33:36,250 --> 00:33:37,500
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

319
00:33:43,750 --> 00:33:47,750
හෙට ඉස්කෝලේ
අපි මත්ද්රව්ය පරීක්ෂණයක් කරන්න යනවා.

320
00:33:47,833 --> 00:33:49,166
ඔයා මට කියලා තිබුණේ නැහැ.

321
00:33:51,750 --> 00:33:52,958
ඔයා මට හැමදේම කියනවද?

322
00:33:54,375 --> 00:33:57,750
ඔබ...

323
00:33:58,708 --> 00:33:59,708
ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී

324
00:34:01,791 --> 00:34:03,041
හොඳයි…

325
00:34:03,833 --> 00:34:05,750
ඔයා කෙලවෙලා. මාග්රට්.

326
00:34:05,833 --> 00:34:08,250
ඔයා කෙලවෙලා.

327
00:34:09,083 --> 00:34:10,916
ඇලෙක්ස්, ඔයාට කෙලවෙලාද?

328
00:34:11,000 --> 00:34:12,750
මම දන්නේ නැහැ, මම රැවටුනාද?

329
00:34:13,916 --> 00:34:16,250
- කර්බි.
- ඔබ රැවටුනේ නැහැ.

330
00:34:16,333 --> 00:34:18,750
ඔයා කෙලවෙලා නෑ.

331
00:34:18,833 --> 00:34:20,291
අපි කෙලෙව්වා.

332
00:34:20,375 --> 00:34:22,625
අපි කෙලෙව්වා.

333
00:34:22,708 --> 00:34:24,958
ජෝන්, ඔබ රැවටුනාද?

334
00:34:27,750 --> 00:34:29,291
අපි එය අවුල් කර ඇත.

335
00:34:29,375 --> 00:34:31,166
අපි කෙලෙව්වා.

336
00:34:31,250 --> 00:34:32,375
ඉහළ!

337
00:34:32,458 --> 00:34:34,291
අපි එය අවුල් කළා!

338
00:34:34,875 --> 00:34:36,583
අපි එය අවුල් කළා!

339
00:34:37,333 --> 00:34:39,208
අපි රැවටුනා...

340
00:34:44,416 --> 00:34:47,250
ඔබ කම්මැලි වී නැති බව මට පෙනේ
ඔහු නැති අතර.

341
00:34:49,333 --> 00:34:50,333
මොනිටා.

342
00:34:52,958 --> 00:34:55,541
කරුණාකර මුළු පන්තියම ඉදිරියට එන්න.

343
00:35:06,000 --> 00:35:09,833
කරුණාකර ශබ්ද නඟා කියවන්න
මම ලබා දුන් අභ්‍යාසයට පිළිතුරු.

344
00:35:11,583 --> 00:35:12,958
මම කිසිවක් ලියා නැත.

345
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
මොකද?

346
00:35:16,875 --> 00:35:17,875
මම…

347
00:35:18,833 --> 00:35:20,333
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා

348
00:35:23,583 --> 00:35:25,416
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

349
00:35:26,708 --> 00:35:28,166
සමහර විට වැඩ වර්ජනයකට යන්නද?

350
00:35:31,375 --> 00:35:32,625
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

351
00:35:37,958 --> 00:35:40,666
- බලන්න, ඉක්මනින් ඔබට ...
- තෝරා ගැනීමේ හැකියාව.

352
00:35:41,458 --> 00:35:42,458
අපි දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා.

353
00:35:43,041 --> 00:35:45,583
සමහර විට මම ඒක කරනවා, සමහර විට මම කරන්නේ නැහැ.

354
00:35:49,041 --> 00:35:50,041
හරි හරී.

355
00:35:51,250 --> 00:35:52,625
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

356
00:35:54,375 --> 00:35:55,458
අපි දිගටම.

357
00:36:10,833 --> 00:36:13,000
මිස් ඔයාට ඇවිදින්න යන්න ඕනද?

358
00:36:13,083 --> 00:36:14,208
කට වහපන්!

359
00:36:15,166 --> 00:36:16,166
එන්න, පහළට එන්න.

360
00:36:17,500 --> 00:36:19,583
නැත්තම් මට හිතෙන්නේ උබට පිස්සු කියල.

361
00:36:31,166 --> 00:36:34,041
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි! බ්රහස්පතින්දා සිට සෙනසුරාදා දක්වා,

362
00:36:34,125 --> 00:36:37,041
Ratán ගබඩාවට දීමනාවක් ඇත.

363
00:36:38,041 --> 00:36:42,583
සියයට පනහක වට්ටමක්
සියලුම උක් නිෂ්පාදනවල... mo.

364
00:36:45,625 --> 00:36:46,833
සමාවෙන්න.

365
00:37:30,708 --> 00:37:31,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

366
00:37:35,291 --> 00:37:37,250
ඔබ සියලු දෙනාම අවදි කිරීමට යන්නේ ය.

367
00:37:51,458 --> 00:37:52,916
ඔබ ඔවුන්ව අවදි කිරීමට යන්නේ!

368
00:37:54,291 --> 00:37:56,541
ඔබට සැමවිටම අවසාන වචනය තිබේද?

369
00:37:57,125 --> 00:38:00,500
- ඔබට මා සමඟ එවැනි නරක කාලයක් තිබේ නම්, මාව අතහරින්න!
- ඔබ තවත් කැමති වනු ඇත.

370
00:38:00,583 --> 00:38:02,750
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ සැමවිටම දන්නවා නේද?

371
00:38:02,833 --> 00:38:04,208
අතිශයෝක්තියෙන් යුක්තයි.

372
00:38:04,291 --> 00:38:05,666
ඔබ අතිශයෝක්තියට නැංවීය!

373
00:39:00,166 --> 00:39:01,541
සර්ප කෑල්ලක්?

374
00:39:03,791 --> 00:39:06,500
තවත් සර්ප කෑල්ලක්? ලියෝන් මහතා?

375
00:39:07,333 --> 00:39:08,833
සහ අවසාන කොටස.

376
00:39:09,458 --> 00:39:12,708
- අපි කුඩා සර්පයන් හදමුද?
- සමහර විට ඔහු ඒවා ගිල දමයි.

377
00:39:13,333 --> 00:39:15,333
කුඩා කැබලි සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

378
00:39:15,416 --> 00:39:17,625
- ඔබට ඒවා ගිල දැමිය හැකිය.
- මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි.

379
00:39:18,583 --> 00:39:22,750
- සමහර විට ඔබ එය නරඹන්නේ නැත.
- ඔබ මෑතකදී නොසන්සුන් බවක් පෙනේ.

380
00:39:23,708 --> 00:39:26,541
ඔයා වගේ නෙවෙයි. මෙන්න, පෑන්කේක්.

381
00:39:27,208 --> 00:39:29,541
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක දාන්නම්...

382
00:39:29,625 --> 00:39:31,791
එම පෑන්කේක් ආහාරයට ගත නොහැකි බව මතක තබා ගන්න.

383
00:39:31,875 --> 00:39:34,250
ඔහු මෝඩයෙකු ලෙස සලකන්න එපා.

384
00:39:34,333 --> 00:39:37,708
බලන්න? ඔබ එය බලන්න එපා.
එය ප්ලාස්ටික් සමඟ ඇති අතර ඔබ එය නරඹන්නේ නැත.

385
00:39:37,791 --> 00:39:38,791
ඔබ ඔව් කිව්වා.

386
00:39:38,875 --> 00:39:42,083
දරුවෙකු එය සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුය,
සහ ඇඳේ අඩුයි.

387
00:39:42,583 --> 00:39:45,958
- ඇයි නැත්තේ?
- තාපය සහ duvet සඳහා.

388
00:39:46,041 --> 00:39:48,291
හිරවෙලා හිටියොත් ගැලවෙන්නෙ නෑ.

389
00:39:48,375 --> 00:39:50,500
- මොන සැනසිලිදායකද?
- ඔබ ඔහු මත ඉන්නේ.

390
00:39:50,583 --> 00:39:52,000
නැහැ, ඒක රෙද්දක්.

391
00:39:53,041 --> 00:39:55,416
බොහෝ වචන මාලාව, මම ඔබට සුබ පතමි.

392
00:39:55,500 --> 00:39:56,958
මට නම් එය ඇඳ ඇතිරිල්ලකි,

393
00:39:57,041 --> 00:40:00,000
ඉතින් ප්ලාස්ටික් සමඟ
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය

394
00:40:00,083 --> 00:40:02,583
මන්ද එය ඇලෙන අතර පසුව පිටතට නොපැමිණෙන බැවිනි.

395
00:40:02,666 --> 00:40:05,250
ඔබ වැඩිපුර කියවන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ වචන මාලාව පුළුල් කරනු ඇත.

396
00:40:05,333 --> 00:40:07,458
දීප්තිමත්. ඔබ ඇඳ ඇතිරිලි ගැන පොත් කියවනවා.

397
00:40:07,541 --> 00:40:08,541
අපොයි නෑ.

398
00:40:15,500 --> 00:40:17,208
ඒ? පොත් ඔබට කතා කරනවාද?

399
00:40:17,791 --> 00:40:19,958
අපිට ලොකු බෝලයක් හදන්න පුළුවන්.

400
00:40:20,583 --> 00:40:25,125
- ප්ලාස්ටික් තනියම තබන්න, ඔබ එය විනාශ කරයි.
- කවුද සෙල්ලම් කරන්නේ, ඔහු හෝ ඔබ?

401
00:40:25,208 --> 00:40:27,000
ඒක ලොලිපොප් එකක්!

402
00:40:27,958 --> 00:40:31,625
- එය කුණු කූඩයට අවසන් වනු ඇත.
- ඔහුට ඇයව දාලා යන්න දෙන්නද? මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

403
00:40:31,708 --> 00:40:34,583
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
ඇයි එහෙම අතුල්ලන්නේ?

404
00:40:34,666 --> 00:40:38,750
මම ඔබෙන් කොපමණ ප්ලාස්ටික් මිලදී ගත්තාදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබට සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් තිබුණා.

405
00:40:38,833 --> 00:40:42,625
- ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාට වැරදි විදිහට අතුල්ලලා නැහැ ...
- මම කාටවත් විරුද්ධව කිසිම දෙයක් අතුල්ලන්නේ නැහැ.

406
00:40:42,708 --> 00:40:45,750
- ඔබ කියනවා ඔබ එය ඔහු වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා කියලා.
- ඒක ඒ වගේ නිසා.

407
00:40:45,833 --> 00:40:50,000
- ඇයි ඔබ එය අතුල්ලන්නේ?
- එය රැගෙන වෙනත් තැනක සෙල්ලම් කරන්න.

408
00:40:50,083 --> 00:40:51,916
- එය සතුටක් වනු ඇත.
- ඒක කරන්න එපා.

409
00:40:53,333 --> 00:40:55,125
ආච්චි ඔබ වෙනුවෙන් එය මිලදී ගනු ඇත.

410
00:41:03,250 --> 00:41:04,625
ඔබ තනිවම ජීවත් නොවේ!

411
00:41:11,916 --> 00:41:15,041
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කවදා සිටද? ජනෙක්!

412
00:41:16,125 --> 00:41:19,583
සහ ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඔබට නිවසේදී කුමක් කළ හැකිද? නිවසේ දී!

413
00:41:19,666 --> 00:41:20,791
ජනෙක්!

414
00:41:21,708 --> 00:41:23,083
මම ඔයාට කතා කරනවා!

415
00:41:23,166 --> 00:41:24,541
හේයි!

416
00:41:36,208 --> 00:41:37,333
ඔයා කොහේද යන්නේ?

417
00:41:39,041 --> 00:41:40,083
වාතය ගැනීමට.

418
00:41:53,833 --> 00:41:55,166
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නයි යන්නේ.

419
00:42:36,666 --> 00:42:40,000
මිතුරන්ගෙන් පලා යන්න,

420
00:42:41,791 --> 00:42:45,458
සතුරන්ගේ, බිල්පත් සහ ඇමතුම්.

421
00:42:47,625 --> 00:42:51,250
ඒ ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව,

422
00:42:53,125 --> 00:42:57,000
නිකන් ගෙදරින් පැනලා යනවා.

423
00:42:57,083 --> 00:42:58,166
එය ඔබගේ වාරයයි.

424
00:42:58,250 --> 00:43:03,541
ස්ථාවර ගමනාන්තයක් නොමැති දුම්රියක යන්න.

425
00:43:03,625 --> 00:43:08,791
ගමන් මල්ල නොමැතිව, ටිකට් නොමැතිව,

426
00:43:08,875 --> 00:43:14,416
ඔහුගේ අතේ හරිත ගල් කැටයක් සමඟ,

427
00:43:14,500 --> 00:43:19,791
සහ සියල්ල පසුපසට වැටෙන ආකාරය බලන්න.

428
00:43:19,875 --> 00:43:25,125
ස්ථාවර ගමනාන්තයක් නොමැති දුම්රියක යන්න.

429
00:44:25,625 --> 00:44:26,625
කියන්න?

430
00:44:26,958 --> 00:44:29,500
ඔබට නව පණිවිඩයක් ඇත.

431
00:44:29,583 --> 00:44:31,208
සන්ධියක් දුම්

432
00:44:31,291 --> 00:44:34,958
මෙන්න අං ගුරුතුමිය ඉදිරියේ වැතිර සිටී
වෘත්තීය පුහුණුව.

433
00:44:36,333 --> 00:44:38,708
දැන් ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, බැල්ලි?

434
00:45:25,125 --> 00:45:26,125
යුෂ එකක්

435
00:45:26,791 --> 00:45:27,791
යුෂයක්?

436
00:45:29,083 --> 00:45:31,333
හොඳයි, යුෂ.

437
00:45:43,666 --> 00:45:44,666
තවත් යුෂ?

438
00:45:46,750 --> 00:45:47,750
හරි හරී.

439
00:45:51,375 --> 00:45:52,625
ඔයා කෙලවෙලා.

440
00:45:55,000 --> 00:45:56,041
සුභ රාත්රියක්.

441
00:46:13,875 --> 00:46:14,875
ආයුබෝවන්.

442
00:46:18,875 --> 00:46:22,041
ආයුබෝවන්! මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

443
00:46:22,833 --> 00:46:24,000
එය සුවඳයි.

444
00:46:25,583 --> 00:46:26,583
තාත්තා දන්නවද?

445
00:46:32,666 --> 00:46:33,666
සහ මේ?

446
00:46:46,166 --> 00:46:47,291
මට වික්‍රමයක් තියෙනවා.

447
00:46:50,500 --> 00:46:53,708
එය ආලෝකයට පැමිණියහොත්,
පවුලට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

448
00:46:54,750 --> 00:46:57,208
ඒකයි මට පොලිසියට යන්න බැරි.

449
00:46:58,666 --> 00:47:00,666
මට ඔයා උදව් කරන්න ඕනේ.

450
00:47:10,083 --> 00:47:12,166
අම්මේ ඇයි මාව මේකට දාන්නේ?

451
00:47:14,041 --> 00:47:16,125
ඔබ මගේ ස්ථානයේ කුමක් කරනු ඇත්ද?

452
00:47:23,333 --> 00:47:24,666
මාව බිහිකළ අම්මා.

453
00:47:26,375 --> 00:47:27,375
අපොයි.

454
00:47:27,750 --> 00:47:29,958
දන්නේ නැහැ. මම තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම්.

455
00:47:30,541 --> 00:47:32,041
කවදාහරි මම කරන්නම්.

456
00:47:36,208 --> 00:47:38,083
නමුත් දැන් කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

457
00:47:42,166 --> 00:47:43,041
ලෙස?

458
00:47:43,125 --> 00:47:47,375
ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය කරන කෙනෙකු සොයා ගන්න
ලිපිය සහ ලියුම් කවරය පරීක්ෂා කිරීමට.

459
00:48:05,166 --> 00:48:06,166
විටියා.

460
00:48:08,000 --> 00:48:09,041
විටියා.

461
00:48:09,916 --> 00:48:10,916
බලන්න.

462
00:48:14,083 --> 00:48:15,083
බලන්න.

463
00:48:16,791 --> 00:48:17,916
සහ මෙන්න.

464
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
මගේ අම්මා.

465
00:48:23,375 --> 00:48:24,541
මොනතරම් නරක පෙනුමක්ද.

466
00:48:37,166 --> 00:48:40,000
අපි රෑ කෑමට ආපන ශාලාවකට ගියොත්?

467
00:48:41,250 --> 00:48:43,750
මම කැමතියි ඔබ මට ගෙදර කෝපි හදනවාට.

468
00:48:44,500 --> 00:48:46,791
ඔයා හිතනවද කරීනා ඔයාව දැක්කම කෑගහයි කියලා?

469
00:48:50,708 --> 00:48:51,708
සත්කාරක.

470
00:48:55,000 --> 00:48:56,625
නිකං කුෂ්ඨයක් විතරයි.

471
00:48:58,791 --> 00:48:59,791
අපි විශ්වාස කරනවා.

472
00:49:01,625 --> 00:49:03,250
එය දඬුවමක් නොවේ නම්.

473
00:49:04,500 --> 00:49:05,875
"දඩුවමක්" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

474
00:49:06,583 --> 00:49:07,583
බයිබලානුකුල එකක්.

475
00:49:09,250 --> 00:49:10,416
ඒක තමයි අම්මේ.

476
00:49:11,250 --> 00:49:12,875
පාපොච්චාරණය කිරීමට කිසියම් පාපයක් තිබේද?

477
00:49:16,000 --> 00:49:17,166
බලන්න.

478
00:49:17,250 --> 00:49:19,000
හොඳ පැත්ත බලන්න ඕන.

479
00:49:19,958 --> 00:49:23,041
ඉතින් අම්මට හේතුවක් තියෙනවා
නැවතත් වෛද්යවරයා වෙත යාමට.

480
00:49:26,708 --> 00:49:29,000
කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී?

481
00:49:37,541 --> 00:49:39,416
සියල්ල හොඳයිද?

482
00:49:41,583 --> 00:49:43,541
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත, මගේ ආදරය.

483
00:49:44,166 --> 00:49:46,916
ඇය සෑම විටම ඉතා කලබල වී ඇත. සහ සංවේදී.

484
00:49:49,666 --> 00:49:50,958
අපි කමු.

485
00:49:52,875 --> 00:49:54,666
අපි කමු.

486
00:49:56,041 --> 00:49:59,708
අපි කමු.

487
00:50:01,708 --> 00:50:03,333
එන්න, එන්න. එන්න.

488
00:50:04,000 --> 00:50:08,000
මෙහාට එන්න මගේ ලස්සන අය. මෙතන.

489
00:50:08,541 --> 00:50:11,041
අපි කමු.

490
00:50:11,958 --> 00:50:13,583
අපි කමු.

491
00:50:23,958 --> 00:50:28,291
මෙන්න, සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ. අපි කමු.

492
00:50:29,583 --> 00:50:32,791
මෙහේ එන්න. අපි කමු.

493
00:50:35,333 --> 00:50:36,666
අපි කමු.

494
00:50:43,250 --> 00:50:46,458
ආයුබෝවන්. ගන්න, කන්න. එනම්.

495
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
මැසික්.

496
00:50:50,583 --> 00:50:52,625
- අපි කමු.
- මැසික්!

497
00:50:54,291 --> 00:50:55,541
ඒ ඇති තරම් විකාර.

498
00:50:57,541 --> 00:51:01,083
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඇති තරම් විකාර!
- ඔබ ඔවුන්ව බය කරනවා.

499
00:51:01,625 --> 00:51:06,041
අපි කමු.

500
00:51:06,125 --> 00:51:09,125
මෙහේ එන්න. ඔබ ඔවුන්ව බිය ගන්වනවා.

501
00:51:10,083 --> 00:51:11,416
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න.

502
00:51:16,625 --> 00:51:17,625
හා දැන් මොකක්ද?

503
00:51:19,375 --> 00:51:21,875
දැන් ඔබ සියල්ල පිරිසිදු කරන්න!
දහවල් එකට පෙර!

504
00:51:21,958 --> 00:51:25,791
නැත්නම් මම පිරිසිදු කිරීමේ සමාගමක් අමතන්නම්
මම එය ඔබේ වැටුපෙන් අඩු කරන්නම්.

505
00:52:21,125 --> 00:52:22,250
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

506
00:52:24,375 --> 00:52:27,708
මගේ මවගේ පන්ච් වට්ටෝරුව
එය දශක තුනක් පැරණි ය.

507
00:52:30,625 --> 00:52:32,125
- සෞඛ්යය.
- සෞඛ්යය.

508
00:52:52,208 --> 00:52:53,750
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

509
00:52:57,333 --> 00:52:59,291
- හලෝ හොඳයි.
- ආයුබෝවන්.

510
00:53:15,666 --> 00:53:16,791
බලන්න මේක මෙන්න...

511
00:53:18,416 --> 00:53:19,416
එය විලවුන් වර්ගයකි.

512
00:53:20,250 --> 00:53:23,250
එය දිනකට දෙවරක් දමන්න. එය තවමත් ඔබට උපකාර කරයි.

513
00:53:23,333 --> 00:53:27,666
ඒ වගේම මේ ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක්...
ඔබ දිනකට වරක් පානය කළ යුතුය

514
00:53:28,166 --> 00:53:29,666
ලිහිල් කිරීමට.

515
00:53:32,208 --> 00:53:35,625
ඒවා අයිති මොංගෝලියන් මාමා කෙනෙක්ට
Wrocław වල යාලුවෙක් යන තැන.

516
00:53:35,708 --> 00:53:39,333
සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තූතියි,
නමුත් මම හොඳම විශේෂඥයින් වෙත යනවා.

517
00:53:47,000 --> 00:53:48,625
මොන්ගෝලියානු ජාතිකයා පවසන්නේ කුමක්ද?

518
00:53:49,833 --> 00:53:52,250
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වන බව.

519
00:53:52,333 --> 00:53:55,916
අනික ඒක බලන්න ගියොත්,
ඔබේ ඖෂධය වෙනස් කරනු ඇත

520
00:53:56,916 --> 00:53:58,333
එය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරයි.

521
00:55:42,833 --> 00:55:43,875
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෝ.

522
00:55:46,833 --> 00:55:48,500
මාව නොසලකා හරින්න එපා, එන්න.

523
00:55:51,791 --> 00:55:54,125
මට තවත් මෝඩ වැඩ කරන්න දෙන්න එපා.

524
00:56:21,083 --> 00:56:23,000
ඔවුන් නෙරපා හැරීම බැහැර කරනු ලැබේ.

525
00:56:23,083 --> 00:56:26,291
- අපි ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරන්න යන්නේ නැහැ.
- සහ අපි මොකද කරන්නේ?

526
00:56:26,375 --> 00:56:27,291
සන්සුන් බව.

527
00:56:27,375 --> 00:56:32,041
කිසියම් සිසුවෙකු ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කර තිබේද?
මරිජුවානා හැර වෙනත් මත්ද්රව්ය සඳහා?

528
00:56:33,125 --> 00:56:36,208
සිසුන් තිදෙනෙක්
ඔවුන්ගේ රුධිරයේ මෙෆෙඩ්‍රෝන් ද තිබුණි.

529
00:56:42,250 --> 00:56:43,375
ස්තූතියි, නියෝජිතයා.

530
00:56:47,500 --> 00:56:50,291
Maciek, ඔයාගේ දුව අපිට ප්‍රශ්නයක්.

531
00:56:52,000 --> 00:56:53,708
තිදෙනාම නෙරපා හැරිය යුතුය.

532
00:56:54,250 --> 00:56:58,541
නැත්නම් ආයතන වෙනස් කරන්න පුළුවන්
පාඨමාලාව අවසන් වන විට විචක්ෂණශීලීව.

533
00:56:58,625 --> 00:57:01,625
නමුත් හේතුවක් නැත.
එය හොඳ තීරණයක් නොවේ.

534
00:57:02,458 --> 00:57:06,041
ඔබ THC සඳහා පරීක්ෂා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

535
00:57:06,583 --> 00:57:07,750
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

536
00:57:08,375 --> 00:57:11,791
අපි හැමෝම දන්නවා
ගංජා බොන, තනියම කරන්නේ නැති.

537
00:57:22,875 --> 00:57:23,916
මොනතරම් විපතක්ද.

538
00:57:38,208 --> 00:57:42,250
- අපරාදේ, ඇයි ඔයා මාව ආරක්ෂා කළේ නැත්තේ?
- නෑ. මට දොස් කියන්න එපා.

539
00:57:43,041 --> 00:57:44,708
ඒවා ඉතා බරපතළ චෝදනා.

540
00:57:46,125 --> 00:57:48,041
ඒ වගේම අපි දෙන්නම දන්නවා ඒවා ඇත්ත කියලා.

541
00:57:49,250 --> 00:57:51,166
ඔබ සෑම දෙයක්ම ඔබට වාසිදායක ලෙස විකෘති කරයි.

542
00:57:53,166 --> 00:57:54,875
ඔබ හාන්සි පුටුව අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය මෙයයි.

543
00:57:57,708 --> 00:57:59,208
සුභ පැතුම්, අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

544
00:59:15,625 --> 00:59:22,000
"එක කාලෙක
කුඩා මාළු දෙදෙනෙක් එහා මෙහා පිහිනති.

545
00:59:23,333 --> 00:59:26,416
ඔවුන්ට වැඩිහිටි මාළුවෙක් හමු විය

546
00:59:28,083 --> 00:59:30,791
ඔවුන්ට ආචාර කර මෙසේ කීවේය.

547
00:59:32,458 --> 00:59:33,750
'සුබ උදෑසනක් යාලුවනේ.

548
00:59:35,083 --> 00:59:36,500
වතුර කොහොමද?'

549
00:59:37,666 --> 00:59:41,416
පුංචි මාළු දෙන්නා

550
00:59:43,083 --> 00:59:44,750
ඔවුන් ටික වේලාවක් පිහිනමින් සිටියහ.

551
00:59:46,875 --> 00:59:48,666
ඊට පස්සේ පස්සේ

552
00:59:49,708 --> 00:59:52,958
එකෙක් අනෙකා දෙස බැලීය

553
00:59:54,458 --> 00:59:55,583
සහ ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසීය.

554
00:59:59,666 --> 01:00:01,333
"මොන මගුලක්ද වතුර?"

555
01:00:20,208 --> 01:00:21,916
දඟලන්නේ කුමක් සඳහාද?

556
01:00:27,333 --> 01:00:29,958
මම කරීනා සමඟ පොලු සියයක් ඔට්ටු ඇල්ලූ අතර මම පැරදුණෙමි.

557
01:00:32,416 --> 01:00:35,333
මම කිව්වා අපිට මහල් නිවාසය දෙන්න කියලා
වසර අවසන් වීමට පෙර.

558
01:00:36,625 --> 01:00:38,125
ඇය කෙසේ හෝ කීවාය.

559
01:00:40,083 --> 01:00:42,333
තාත්තේ මට අම්මි එක්ක යන්න ඕන.

560
01:00:45,208 --> 01:00:46,500
මම මගේ අම්මට ආදරෙයි.

561
01:00:51,208 --> 01:00:52,416
කරීනා කොහෙද?

562
01:00:53,000 --> 01:00:55,083
මම දන්නේ නැහැ. වැව අසල මිතුරන් සමඟ, මම හිතන්නේ.

563
01:00:55,750 --> 01:00:57,041
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

564
01:00:57,125 --> 01:00:59,625
ඔබේ දරුවාගේ මව කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද?

565
01:01:01,041 --> 01:01:02,583
තාත්තා දන්නවද ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

566
01:01:46,208 --> 01:01:48,250
ඔයා මගේ දුව වෙන්න පුළුවන්.

567
01:01:50,458 --> 01:01:51,625
ඒත් මම එහෙම නැහැ.

568
01:02:20,541 --> 01:02:21,541
ආදම්!

569
01:02:40,916 --> 01:02:41,958
මොන බැල්ලියෙක්ද.

570
01:02:50,541 --> 01:02:51,916
- ෂිට්!
- ෂිට්!

571
01:02:52,000 --> 01:02:54,041
දුවනවා! ෂිට්!

572
01:02:58,166 --> 01:02:59,333
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

573
01:03:06,583 --> 01:03:07,625
- කට වහපන්.
- අපොයි!

574
01:03:10,208 --> 01:03:11,416
එය ප්ලාස්ටික්.

575
01:03:12,375 --> 01:03:13,625
එය මැසීක්ගේ පන්ති කාමරයයි.

576
01:03:18,708 --> 01:03:21,416
ඒයි, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
යතුරු කොහෙද තිබුණේ?

577
01:03:21,916 --> 01:03:23,333
ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න.

578
01:03:25,125 --> 01:03:26,125
කට වහපන්.

579
01:03:34,041 --> 01:03:35,041
එය දැනටමත් ගොස් ඇත.

580
01:04:38,000 --> 01:04:40,791
කවුළුව විවෘත කරන්න. ඒ විලවුන් ගඳයි.

581
01:04:43,416 --> 01:04:44,958
ඔයා ගොඩක් දුවන්න යනවා නේද?

582
01:04:46,958 --> 01:04:50,083
ඔබත් ඉතා කාර්යබහුලයි
ආයතනයෙන් පිටත.

583
01:04:51,500 --> 01:04:52,958
ඔබේ දරුවන්ගේ වියදමින්.

584
01:04:53,625 --> 01:04:55,041
ඔව්, සහ මගේ අම්මා ගැන, හරිද?

585
01:05:00,333 --> 01:05:01,416
මම ඔවුන්ව එලවන්න යනවා.

586
01:05:02,958 --> 01:05:04,125
මොනිටා ද.

587
01:05:08,958 --> 01:05:12,666
- සෙසු ගුරුවරුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

588
01:05:13,166 --> 01:05:15,750
ඒ තුන්දෙනා නිසාවත් ඔබේ මමත්වය නිසාවත් නෙවෙයි.

589
01:05:15,833 --> 01:05:18,333
- මම ඒක කරන්නේ ආයතනය වෙනුවෙන්.
- හා ඇත්තම ද?

590
01:05:19,083 --> 01:05:20,083
මගේ මමත්වය නිසාද?

591
01:05:21,791 --> 01:05:25,208
- ඔබ මට තවත් හොඳ දේවල් කියන්න යනවාද?
- මම ඔබ සමඟ පටලවා ගෙන නැත.

592
01:05:25,291 --> 01:05:27,250
දැන් ඔයා මාත් එක්ක පැටලුණේ නැහැ.

593
01:05:27,333 --> 01:05:29,291
ඔයා පටන් ගත්තෙ මම ගඳයි කියලා.

594
01:05:29,375 --> 01:05:32,208
හරි අපි දවස මුල ඉදන් පටන් ගමු.

595
01:05:36,666 --> 01:05:38,333
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය බිරිඳ.

596
01:05:40,500 --> 01:05:44,208
ඔබ ඉතා හොඳින් දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

597
01:05:49,916 --> 01:05:51,208
ඔබ කොතරම් හොඳ සුවඳක් ද?

598
01:05:52,708 --> 01:05:53,708
ඔබටත්.

599
01:05:59,333 --> 01:06:00,333
සුප්!

600
01:06:00,416 --> 01:06:04,000
කතාවක්! මට කතාවක් කියන්න!

601
01:06:05,000 --> 01:06:07,708
- කතාවක්!
- දෙවියන් වෙනුවෙන්, මම දැන් එනවා, හරිද?

602
01:06:09,625 --> 01:06:10,875
මොහොතක් ඉන්න.

603
01:06:12,750 --> 01:06:15,625
ඔබ අපට දුන්නා නම්
ආච්චිලා සීයලාගේ මහල් නිවාසයේ යතුරු,

604
01:06:15,708 --> 01:06:17,708
ගැටලුව තනිවම විසඳනු ඇත.

605
01:06:17,791 --> 01:06:19,333
මහල් නිවාසය ඔබේ නොවේ.

606
01:06:22,625 --> 01:06:25,125
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට එහි යාමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

607
01:06:26,083 --> 01:06:27,666
ඒක තමයි අම්මේ. මොකද?

608
01:06:35,375 --> 01:06:40,458
මේක විසදෙයි කියල හිතනවනම්
එම බිත්තිය පිටුපසින් ඇසෙන ගැටලුව,

609
01:06:40,541 --> 01:06:41,833
ඔබ වැරදියි.

610
01:06:42,750 --> 01:06:47,000
ඔබ දැන් ඔහුව සන්සුන් නොකරන්නේ නම්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මට ඒක විනාඩි දෙකකින් කරන්න පුළුවන් කියලා.

611
01:07:01,125 --> 01:07:02,375
ඔබ කිරි සූදානම් කරනවාද?

612
01:07:06,500 --> 01:07:08,416
29 ක් ඉතිරියි.

613
01:07:13,666 --> 01:07:17,208
මෙම අඳුරු ප්රදේශ
ඒවා මිය ගිය මොළයේ පටක වේ.

614
01:07:18,166 --> 01:07:19,958
මාස හයකින් ඔවුන් දෙගුණයක් වනු ඇත.

615
01:07:24,708 --> 01:07:25,833
ඔබ අපට උපදෙස් දෙන්නේ කුමක්ද?

616
01:07:27,458 --> 01:07:29,458
පළමුව, කැමැත්තක් සාදන්න.

617
01:07:32,041 --> 01:07:35,291
ඒ වගේම ඔබට කරන්න අවශ්‍ය දේ සිතන්න
මාස කිහිපයකින්.

618
01:07:45,083 --> 01:07:46,708
ඔබේ ගුප්ත ටෙටනි.

619
01:07:46,791 --> 01:07:49,625
එය හානිකර නොවේ, එය ප්රධාන වශයෙන් බල්ලන්ට බලපායි.

620
01:08:01,833 --> 01:08:06,083
මේ මහලේ තමයි ලෙඩ්ඩු ඉන්නේ
එයාලට තාම ටිකක් ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා.

621
01:08:06,625 --> 01:08:12,333
සෝපානයක් ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම,
නමුත්, ඔබට පඩිපෙළ නැගීමට අවශ්‍ය නම්,

622
01:08:12,416 --> 01:08:14,250
එසේ කිරීමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත.

623
01:08:15,083 --> 01:08:19,416
අපි සියලු ආකාරයේ ශාරීරික ව්යායාම දිරිමත් කරමු.

624
01:08:21,708 --> 01:08:22,791
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

625
01:08:23,708 --> 01:08:26,416
අපි ඔබව සූදානම් කර ඇත්තෙමු
මේ කාමරය ඔහුගේ මවට.

626
01:08:26,958 --> 01:08:30,666
එය සුඛෝපභෝගී නොවිය හැකිය,
නමුත් එය පිරිසිදු හා පිරිසිදුයි.

627
01:08:30,750 --> 01:08:32,958
මෙහිදී ඔබට විශාල රැකවරණයක් ලැබෙනු ඇත.

628
01:08:33,458 --> 01:08:36,833
අපායට යන්න
නැතිනම් කිරීටක වෛරසය එය රැගෙන යයි.

629
01:08:37,458 --> 01:08:39,375
- පැරණි! ඩන්ස්!
- අම්මා!

630
01:08:39,458 --> 01:08:40,708
ඩොටාර්ඩ්.

631
01:08:47,750 --> 01:08:50,375
මට එය ඇදහිය නොහැකි ලෙස පෙනේ
ඔයාට ඒක මෙතන තියන්න ඕන කියලා.

632
01:08:53,875 --> 01:08:56,375
අපි බලමු ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
මම මෙහෙම ඉන්නකොට.

633
01:09:05,916 --> 01:09:08,416
මගේ නගරයේ ඔවුන් කිසිවෙකු සරණාගතාගාරයට ගෙන ගියේ නැත.

634
01:09:09,541 --> 01:09:10,541
"මගේ නගරයේ."

635
01:09:11,458 --> 01:09:13,708
ඔබේ මූලාරම්භය අවධාරණය කිරීමට ඔබ කැමතියි.

636
01:09:14,250 --> 01:09:15,583
ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද?

637
01:09:15,666 --> 01:09:17,708
ඔබ එසේ කරනවා, ඔබ එය අවධාරණය කරන්නේ එබැවිනි.

638
01:09:35,166 --> 01:09:39,041
අපි කමු.

639
01:09:40,125 --> 01:09:42,291
මෝඩයෙක් වීමට.

640
01:09:43,208 --> 01:09:47,625
ඇයි ඔබ හැසිරෙන්නේ නැත්තේ
වැඩිහිටියෙක් වගේ? ඔහු ගුරුවරයෙකි.

641
01:09:47,708 --> 01:09:48,875
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

642
01:09:50,541 --> 01:09:52,333
ස්තුතියි ඔහු අපිව දැකලා නැහැ.

643
01:09:52,833 --> 01:09:53,833
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

644
01:09:54,708 --> 01:09:56,708
ඔහු මෙගාෆෝනයෙන් ආචාර කර නැත.

645
01:10:00,666 --> 01:10:03,083
දුවන්න එපා. මම ඒකට බයයි.

646
01:10:07,083 --> 01:10:09,166
- ඌ කව් ද?
- බැංකුවේ අය.

647
01:10:11,291 --> 01:10:13,875
- ඔයා ඒක ගන්න යනවද?
- නැහැ, මම රිය පදවනවා.

648
01:10:14,458 --> 01:10:15,750
ගන්න අම්මේ.

649
01:10:17,208 --> 01:10:18,750
දෙවියන් වෙනුවෙන්, දුවන්න එපා.

650
01:10:23,541 --> 01:10:25,791
අම්මා හරිම මුරණ්ඩුයි, අහංකාරයි.

651
01:10:27,208 --> 01:10:28,458
මම ඒකට කැමතියි.

652
01:10:33,125 --> 01:10:34,125
ඒ වගේම ඔබත්.

653
01:11:40,500 --> 01:11:42,250
එන්න අපි යමු.

654
01:11:46,750 --> 01:11:47,750
එක මොහොතක්!

655
01:12:15,583 --> 01:12:17,625
මම දන්නවා මේ තට්ටුව ඔයාට ගොඩක් වැදගත් කියලා,

656
01:12:17,708 --> 01:12:21,166
නමුත් ඔබට සලකා බැලිය නොහැකි විය
එය අපට ලබා දීම ගැන සන්සුන්ව?

657
01:12:21,250 --> 01:12:24,041
ඒකට අපිට ටිකක් වියදම් වෙනවා
හැමෝම ගොඩක් එකට ජීවත් වෙනවා.

658
01:12:26,916 --> 01:12:28,125
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත.

659
01:12:34,250 --> 01:12:37,125
ඔබට චිත්රාගාරයක් කුලියට ගත හැකිය
සමහර අයිතිකරුවන්ට.

660
01:12:37,208 --> 01:12:38,958
ඔච්චර ඕන නෑ.

661
01:12:39,541 --> 01:12:41,500
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට පමණක් කාමරයක්.

662
01:12:42,208 --> 01:12:43,208
සහ බල්ලෙක්.

663
01:12:48,833 --> 01:12:49,833
පුසි.

664
01:12:54,625 --> 01:12:56,583
බය වෙන්න එපා මම Witek ට කියන්නේ නැහැ.

665
01:12:57,291 --> 01:12:58,625
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

666
01:12:59,666 --> 01:13:02,750
මම එය බොහෝ කලක සිට සැක කළෙමි.
නියත වශයෙන්ම ඔහුත්.

667
01:13:11,166 --> 01:13:15,000
ඔබේ සතුට රඳා පවතින්නේ වෙනත් කෙනෙකු මත නම්,
ඔබ කවදාවත් සතුටු නොවනු ඇත.

668
01:13:15,541 --> 01:13:18,041
මම ඔබට මහල් නිවාසය ගැන කියන්නට යන්නේ එපමණයි.

669
01:13:23,125 --> 01:13:24,125
ඔයා ආවද?

670
01:13:25,708 --> 01:13:26,708
ඔව්.

671
01:13:30,041 --> 01:13:31,166
අපොයි!

672
01:13:32,041 --> 01:13:33,041
දැනටමත්.

673
01:13:41,708 --> 01:13:42,708
ඉදිරියට එන්න.

674
01:13:43,250 --> 01:13:44,250
එන්න.

675
01:13:52,291 --> 01:13:53,875
අපිට මෙහෙම දිගටම ඉන්න බෑ.

676
01:14:09,666 --> 01:14:10,666
ඉදිරියට එන්න.

677
01:15:01,375 --> 01:15:04,958
ලියුම් කවරයේ පා සටහන්
ඒවා කණ්නාඩි වලට නොගැලපේ.

678
01:15:06,958 --> 01:15:09,541
මම දන්නේ නැහැ, අපි තවත් සටනක් සැලසුම් කරනවාද?

679
01:15:14,375 --> 01:15:16,250
ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද?

680
01:15:17,166 --> 01:15:18,708
තාත්තා එක්ක කතා කළොත්?

681
01:15:21,333 --> 01:15:25,291
ඔයා මට තව උපදෙසක් දෙන්න යනවද?
දේවල්වල හොඳ පැත්ත බලන්න?

682
01:15:31,583 --> 01:15:32,916
හොඳයි ඔව්, අපරාදේ!

683
01:15:34,041 --> 01:15:35,458
අවදි වන්න, හරිද?

684
01:15:35,541 --> 01:15:38,875
මම දන්නේ නැහැ, ඔබට මීට වඩා ස්තුතිවන්ත විය හැකියි නේද?

685
01:15:38,958 --> 01:15:41,750
ඔබ සිතන්නට නැවතී තිබේද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

686
01:15:41,833 --> 01:15:45,958
මගේ කෙල්ලට බොරු කියන්න, පොලිසියට යන්න,
මගුල් ඉස්කෝලෙට රිංගන්න!

687
01:15:49,250 --> 01:15:50,500
මගුලක්.

688
01:16:02,000 --> 01:16:03,750
ඔබ නලයක් හෝ සන්ධියක් කැමතිද?

689
01:16:05,958 --> 01:16:06,958
සහ පැස්ටිස්?

690
01:16:09,791 --> 01:16:11,083
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

691
01:16:12,000 --> 01:16:13,875
- කවුද අහන්නේ?
- කට වහපන්.

692
01:16:30,958 --> 01:16:36,250
ඉංග්රීසි පන්ති කාමරය

693
01:17:09,625 --> 01:17:10,708
සුභ උදෑසනක්.

694
01:17:18,875 --> 01:17:20,875
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

695
01:17:22,166 --> 01:17:25,916
Żabnicka, කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට එන්න.

696
01:17:29,625 --> 01:17:31,291
නිශ්ශබ්දව, අපි පන්තියට උගන්වමු.

697
01:17:32,666 --> 01:17:34,833
ඔබට මා යන්නට අවශ්‍ය වන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද?

698
01:17:36,208 --> 01:17:40,375
මම තමයි මේ ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂවරයා
ඒ වගේම හැමෝම මගේ නියෝග පිළිපැදිය යුතුයි.

699
01:17:42,041 --> 01:17:44,875
ඔබ ඇයව එළවා දැමුවහොත් එය මගේ මෙහි අවසන් දිනය වනු ඇත.

700
01:17:53,625 --> 01:17:55,250
අපි පන්තියෙන් පස්සේ කතා කළා.

701
01:18:03,583 --> 01:18:05,041
මම ඔයාට බය නැහැ.

702
01:18:20,583 --> 01:18:22,250
මම ඔය කාටවත් බය නෑ.

703
01:18:46,750 --> 01:18:49,041
මම දෙළුම් ගෙඩියක් කන්නම්.

704
01:18:51,958 --> 01:18:53,000
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

705
01:19:24,916 --> 01:19:27,125
ඔබ මෙම වීඩියෝවේ සිටින අයව හඳුනනවාද?

706
01:19:29,208 --> 01:19:30,208
නැත.

707
01:19:37,958 --> 01:19:40,333
ඔයා ආවේ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන නෑ.

708
01:19:42,208 --> 01:19:43,833
මට දැනගන්න ඕන නෑ

709
01:19:44,958 --> 01:19:47,583
කොහෙන්ද ඔයාට ලැබුනේ
Maciek ගේ පන්ති කාමරයේ යතුර.

710
01:19:48,208 --> 01:19:50,666
කවුරුහරි දැනගත්තොත් මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි.

711
01:19:51,541 --> 01:19:53,958
මම ඔයාට නිවාඩුවක් දෙන්නයි යන්නේ.

712
01:19:56,000 --> 01:19:58,083
සමහර විට ඔබ එය සැලසුම් කළා, හරිද?

713
01:20:00,833 --> 01:20:02,000
ගෙදර යන්න.

714
01:20:27,375 --> 01:20:29,708
- ඔව්?
- ඔබට වීඩියෝවක් සහිත විද්‍යුත් තැපෑලක් තිබේ.

715
01:20:29,791 --> 01:20:32,916
ඔබ එය ඔහුට නොපෙන්වන්නේ නම්
අද රෑ ඔබේ පවුලට,

716
01:20:33,000 --> 01:20:35,250
හෙට මුළු නගරයම එය දකිනු ඇත.

717
01:20:45,666 --> 01:20:50,125
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවත් විය හැකි නම්,

718
01:20:51,708 --> 01:20:53,166
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

719
01:20:54,750 --> 01:20:56,541
සන්ධියක් දුම්...

720
01:20:58,500 --> 01:21:02,875
මෙන්න අං ගුරුතුමිය ඉදිරියේ වැතිර සිටී
වෘත්තීය පුහුණුව.

721
01:21:05,666 --> 01:21:06,666
මට කියන්න.

722
01:21:07,666 --> 01:21:10,541
කරුණාකර සරාගී ආකාරයෙන් බෑන්ඩ් එක අඳින්න.

723
01:21:10,625 --> 01:21:13,125
දැන් නැගිටලා කලිසම ගලවන්න.

724
01:21:16,333 --> 01:21:18,166
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් නැවත නැවතත් කළ හැකිද, මිස්?

725
01:21:18,708 --> 01:21:21,750
මට ඕන ඔයා නැගිටින්න
සහ ඔහුගේ කලිසම ගලවන්න.

726
01:21:32,208 --> 01:21:33,666
- සහ?
- ඒ...

727
01:21:53,750 --> 01:21:55,625
ඔයා මට ආදරේ කරන්න පොරොන්දු උනා..

728
01:21:56,833 --> 01:21:58,083
මට විශ්වාසවන්තව සිටින්න

729
01:21:58,708 --> 01:22:00,250
සහ මට ගරු කරන්න.

730
01:22:10,375 --> 01:22:13,791
මට එපා වෙලා. මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

731
01:22:14,416 --> 01:22:16,250
මට ඔයාගෙ විකාර වැඩ එපා වෙලා.

732
01:22:18,250 --> 01:22:19,833
මම මෙතන ඉන්නවා

733
01:22:20,416 --> 01:22:24,375
ඔබේ අනාරක්ෂිත බව,
ඔබේ චිත්තවේගීය බ්ලැක්මේල් ගැන

734
01:22:24,458 --> 01:22:27,500
ඒ වගේම ඔයා හැමදාම මවාපානවා කියලා.
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

735
01:22:29,250 --> 01:22:30,333
ඔබ බියගුල්ලෙක්.

736
01:22:31,958 --> 01:22:34,000
මම දුම් පානයට යනවා. මට එය අවශ්යයයි.

737
01:22:34,875 --> 01:22:38,208
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. පැහැදිලියි.
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරන්න.

738
01:22:38,750 --> 01:22:42,375
මගේ මුළු ජීවිතයම වගේ නේද?
නියමයි, ඇත්තටම! සුපුරුදු පරිදි.

739
01:22:42,958 --> 01:22:44,708
ඔයා හරිම අසාධාරණයි නේද?

740
01:22:44,791 --> 01:22:47,791
සහ ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඒයි? ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

741
01:22:47,875 --> 01:22:49,333
මම ඔයාට උදේ කෑම හදල දෙන්නද?

742
01:22:49,916 --> 01:22:51,333
මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමක් කරන්නද?

743
01:22:51,416 --> 01:22:52,833
මම දරුවා බලාගන්නද?

744
01:22:53,333 --> 01:22:55,083
පිරිසිදුද? මම ඔයාට රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර දාන්නද?

745
01:22:56,333 --> 01:22:57,833
වෙන මොනවා ද? මම ඔයාට හැමදේම ගෙවනවද?

746
01:22:57,916 --> 01:23:00,666
ඔහ්, මට මතකයි.
ඔබට මහල් නිවාසයත් අවශ්‍යයි.

747
01:23:00,750 --> 01:23:03,875
ඇත්තටම කරීනා,
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද මේ කම්මැලි මිනිහව ඉවසන්නේ කියලා.

748
01:23:05,916 --> 01:23:09,125
එන්න, බලන්න. කුමාරයා හිනා වෙනවා.

749
01:23:10,291 --> 01:23:14,375
විශිෂ්ටයි! දැන් ඒක කරන එක ලැජ්ජයි.
නමුත් යමක් යමක්, හරිද?

750
01:23:14,916 --> 01:23:17,833
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
වලාකුළෙන් ටිකක් බැස යන්න.

751
01:23:17,916 --> 01:23:19,916
- ඔබ ඔබේ පියා මෙන් අවසන් වනු ඇත.
- කට වහපන්!

752
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

753
01:23:21,416 --> 01:23:23,000
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- ඔබ කට වහගන්න!

754
01:23:23,833 --> 01:23:26,875
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුද
මගේ අපූරු ජීවිතය සඳහා?

755
01:23:26,958 --> 01:23:30,625
- ඔයා ඉස්සර එහෙම නෑ.
- මම ඔබ සැමගෙන් අසනීපයි!

756
01:23:30,708 --> 01:23:33,958
මම ඔබ සහ ඔබ සහ ඔබ ගැන අසනීපයි!

757
01:23:36,875 --> 01:23:38,375
ආච්චි ගියා!

758
01:23:45,958 --> 01:23:47,250
ආච්චි!

759
01:23:49,208 --> 01:23:50,416
ආච්චි!

760
01:23:51,375 --> 01:23:52,875
අම්මේ!

761
01:23:56,916 --> 01:23:58,791
අම්මේ!

762
01:24:01,500 --> 01:24:03,250
ආච්චි!

763
01:24:09,666 --> 01:24:10,833
ආච්චි!

764
01:24:19,625 --> 01:24:23,250
ආදරණීයයි! අපොයි, මම ආදරයෙන් බැඳුණා.

765
01:24:23,791 --> 01:24:26,083
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? ගෙදර යන්න.

766
01:24:46,458 --> 01:24:48,166
- නැහැ!
- නිශ්ශබ්ද වන්න!

767
01:25:25,833 --> 01:25:27,250
මම අද ගෙදර එන්නේ නැහැ.

768
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

769
01:25:38,583 --> 01:25:39,583
දන්නේ නැහැ.

770
01:26:22,583 --> 01:26:23,708
රහස.

771
01:26:29,166 --> 01:26:30,750
අවංකකම.

772
01:26:33,375 --> 01:26:34,416
රාජකාරිය.

773
01:26:41,625 --> 01:26:42,625
අවශ්යයි.

774
01:26:49,250 --> 01:26:50,416
පවුල.

775
01:26:56,541 --> 01:26:57,541
ඔබ.

776
01:27:01,041 --> 01:27:02,125
මම ඔයාට ආදරෙයි.

777
01:28:04,333 --> 01:28:05,416
සුභ උදෑසනක්.

778
01:28:10,208 --> 01:28:11,333
සුභ උදෑසනක්.

779
01:28:15,291 --> 01:28:17,291
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

780
01:28:18,208 --> 01:28:19,125
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

781
01:28:19,208 --> 01:28:20,791
- එකක්...
- නියමයි.

782
01:28:20,875 --> 01:28:22,791
සහ ස්ථාවර ගමනාන්තයක් නොමැති දුම්රියක් අල්ලා ගන්න

783
01:28:22,875 --> 01:28:25,708
හොඳයි මම ඔහුට කිව්වා
එය ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

784
01:28:25,791 --> 01:28:29,000
"ඔයා කෙලෙව්වා" යැයි පැවසීම වඩා හොඳය.
කෙටියෙන්, කාරණයට.

785
01:28:29,500 --> 01:28:31,166
මේක හරිම ලස්සනයි.

786
01:28:31,250 --> 01:28:34,166
සහ අධ්යක්ෂ
ලෝකේ නහය නෙවෙයි නේද?

787
01:28:35,875 --> 01:28:36,958
කාරණය කුමක් ද?

788
01:28:40,208 --> 01:28:41,208
කිසිවක් නැත.

789
01:28:42,291 --> 01:28:44,541
පහුගිය ටිකේ ඔයාලා ඔක්කොම කොර වෙලා.

790
01:28:44,625 --> 01:28:47,916
ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයිද?
පිරිමින් පහසුවෙන් අමනාප වේ.

791
01:28:48,000 --> 01:28:51,500
බොහෝ හේතු නිසා:
කතෝලික, පීතෘමූලික...

792
01:28:51,583 --> 01:28:52,791
එක, දෙක, එක, දෙක.

793
01:28:53,416 --> 01:28:55,291
තවත් හේතුවක් තිබේ.

794
01:28:57,166 --> 01:28:58,166
ප්රතික්ෂේප කිරීම.

795
01:29:03,916 --> 01:29:05,125
සුභ උදෑසනක්.

796
01:29:05,625 --> 01:29:07,333
සුභ උදෑසනක්.

797
01:29:12,791 --> 01:29:14,291
අවධානය,

798
01:29:15,750 --> 01:29:17,416
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

799
01:29:17,916 --> 01:29:20,041
අපි කාවවත් එලවන්න යන්නේ නැහැ.

800
01:29:22,000 --> 01:29:25,125
මට විශ්වාසයි
වඩාත්ම ගැටලුකාරී සිසුන් බව

801
01:29:25,208 --> 01:29:29,291
ඔවුන් පිරිසිදු කිරීමේදී විශිෂ්ට වනු ඇත.
කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

802
01:29:29,375 --> 01:29:33,833
මම පුද්ගලිකව සහතික කරන්නම්
ඒ නිසා ඔවුන්ට මේ ගිම්හානය එපා වෙන්නේ නැහැ.

803
01:29:33,916 --> 01:29:34,916
හොඳයි,

804
01:29:35,541 --> 01:29:38,041
දැන් අපි රැස්වීම් ශාලාවේදී හමුවෙමු. අහ්!

805
01:29:38,625 --> 01:29:42,208
පරක්කු වෙන්න හිතන්නවත් එපා.

806
01:29:42,291 --> 01:29:44,750
සුභ ගිම්හානයක්, ඉක්මනින් හමුවෙමු!

807
01:29:50,250 --> 01:29:54,375
මට ඔයාට කියන්න ඕන
අද මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරනවා කියලා.

808
01:29:56,083 --> 01:29:58,458
මම නැවත ආයතනයේ උගන්වන්නේ නැහැ.

809
01:29:59,500 --> 01:30:02,166
මම හිතන්නේ මම මෙතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

810
01:30:04,416 --> 01:30:08,541
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි
තේරීමට පෙර ඔබව තනි කිරීම සඳහා.

811
01:30:11,041 --> 01:30:12,083
එය දැනේ.

812
01:30:14,375 --> 01:30:17,000
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
ඔබ කළමනාකරණය කරනු ඇත. ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.

813
01:30:22,250 --> 01:30:23,583
සමුගැනීම ගැන කණගාටුයි,

814
01:30:23,666 --> 01:30:27,125
නමුත් කුතුහලය
මට අනාගතය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.

815
01:30:27,208 --> 01:30:29,375
ඒ වගේම මම ඔබට ගොඩක් ස්තුති කරන්න ඕනේ

816
01:30:30,000 --> 01:30:34,125
ඔබ මට ඉගැන්වූ සියල්ල සඳහා.
සියල්ලටම වඩා, ඔබගෙන් කෙනෙක්.

817
01:30:35,333 --> 01:30:36,541
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

818
01:30:41,208 --> 01:30:42,208
ඔයාට ස්තූතියි.

819
01:31:56,541 --> 01:31:57,708
ඔබ කෙලෙව්වා,

820
01:31:59,083 --> 01:32:00,083
නරියා

821
01:32:04,416 --> 01:32:05,791
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

822
01:32:06,666 --> 01:32:08,750
මම එය දැනටමත් පවසා ඇත. මම ඉල්ලා අස් වුණා.

823
01:32:11,000 --> 01:32:13,000
ඔබට සැමවිටම ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.

824
01:32:25,583 --> 01:32:26,583
ආයුබෝවන්.

825
01:34:21,666 --> 01:34:23,958
මම හිතන්නේ එය හොඳම කාලය නොවේ.

826
01:38:45,083 --> 01:38:47,583
වික්ටෝරියා ඩයස්