1 00:00:51,980 --> 00:00:55,060 Kitana, ndili ndi kena kake. 2 00:00:55,920 --> 00:00:56,940 Idzakutetezani. 3 00:00:58,740 --> 00:01:00,259 Ndi zodabwitsa, Atate. 4 00:01:02,320 --> 00:01:05,600 Inali mphatso yochokera kwa Ambuye Raiden, mulungu wa bingu. 5 00:01:07,080 --> 00:01:11,360 Ngati chilichonse chinachitika kwa ine, nthawi zonse anali wokonzeka kumvetsera. 6 00:01:18,750 --> 00:01:20,710 Shao Kahn akubwera, Mfumu. 7 00:01:21,670 --> 00:01:23,530 Chimachitika ndi chiyani mukaluza? 8 00:01:24,670 --> 00:01:26,190 Osadandaula nazo. 9 00:01:26,210 --> 00:01:27,730 Koma bwanji ngati ali wamphamvu kwambiri? 10 00:01:28,310 --> 00:01:29,830 Mphamvu si nkhonya yotsekedwa. 11 00:01:30,710 --> 00:01:31,270 Mphamvu ili pano. 12 00:01:33,010 --> 00:01:33,710 Ndipo apa. 13 00:01:36,990 --> 00:01:38,490 Ndiwe wamphamvu, Kitana. 14 00:02:05,200 --> 00:02:11,400 Shao Kahn, mfumu ya Otherworld, ankafuna kugwirizanitsa maufumu osiyanasiyana pansi pa ulamuliro umodzi. 15 00:02:12,180 --> 00:02:12,540 Iye. 16 00:02:14,300 --> 00:02:17,680 Koma Milungu Yakale inali itaikapo njira zodzitetezera. 17 00:02:20,770 --> 00:02:23,710 Zopita zathu sizikanatsimikiziridwa ndi kukula kwa magulu ankhondo athu. 18 00:02:25,910 --> 00:02:29,170 Iwo akanasankhidwa ndi ndewu. 19 00:02:30,610 --> 00:02:32,230 Malamulowo anali osavuta. 20 00:02:33,010 --> 00:02:38,850 Ngati ufumu umodzi ukhoza kupambana mipikisano khumi motsatizana, ukhoza kulamulira wina. 21 00:02:40,150 --> 00:02:43,070 The Otherworld akanaloledwa kulanda chuma cha Edenia. 22 00:02:44,970 --> 00:02:46,210 Ndipo kupanga anthu athu akapolo. 23 00:02:50,470 --> 00:02:52,150 Unali mpikisano womaliza. 24 00:02:52,970 --> 00:02:54,210 Mwayi wathu wotsiriza. 25 00:02:55,450 --> 00:02:58,010 Ankhondo athu onse akuluakulu anali atagwa kale. 26 00:02:59,770 --> 00:03:01,310 Wankhondo mmodzi yekha anatsala. 27 00:03:01,970 --> 00:03:03,130 Bambo anga. 28 00:03:04,770 --> 00:03:06,770 Mfumu Yaredi ya ku Edeni. 29 00:03:08,470 --> 00:03:10,970 Koma adakumana ndi wankhondo wamkulu kwambiri ku Outworld. 30 00:03:13,850 --> 00:03:15,770 Shao Kahn mwini. 31 00:03:27,750 --> 00:03:29,110 Ndigwada pamaso panu. 32 00:03:30,470 --> 00:03:31,570 Tiwona. 33 00:05:26,010 --> 00:05:27,030 Kitana, tseka maso ako. 34 00:05:27,730 --> 00:05:28,690 Tsekani maso anu, pakali pano. 35 00:06:25,270 --> 00:06:28,038 Tsopano ndi yanga, 36 00:07:07,140 --> 00:07:08,440 kapena onse amafa. 37 00:08:15,860 --> 00:08:18,760 Bambo ako samayenera kukubweretsa kuno. 38 00:08:30,120 --> 00:08:32,920 Kitana, ndiwe mwana wanga tsopano. 39 00:08:47,240 --> 00:08:48,020 Kitana! 40 00:09:25,110 --> 00:09:25,890 Dziperekeni. 41 00:09:45,510 --> 00:09:47,690 Ukundiseka? 42 00:09:48,350 --> 00:09:49,330 Inu ndi amene munandiphunzitsa. 43 00:09:49,670 --> 00:09:50,350 Chilichonse ndi chida. 44 00:09:59,220 --> 00:10:00,080 Inu mumalola. 45 00:10:14,920 --> 00:10:15,800 Muli ndi chiyani kumeneko? 46 00:10:17,000 --> 00:10:17,580 Sikanthu. 47 00:10:19,600 --> 00:10:20,120 Kunja? 48 00:10:22,660 --> 00:10:26,140 Patha zaka 20 lero, Liam, chindiwotcha ine monga mlonda wako. 49 00:10:27,540 --> 00:10:30,020 Ndikudziwa zomwe Shao Kahn adakutengerani. 50 00:10:30,460 --> 00:10:33,720 Ndipo mukadakhala wankhanza kwa ine, palibe amene akanakutsutsani. 51 00:10:33,860 --> 00:10:36,260 Koma munanditenga ngati wa m’banjamo. 52 00:10:37,340 --> 00:10:38,240 Monga mlongo. 53 00:10:40,540 --> 00:10:41,820 Ndiwe mlongo wanga. 54 00:10:42,820 --> 00:10:44,520 M'lingaliro lililonse lomwe likufunika. 55 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 Ndakugulirani chinachake. 56 00:10:50,980 --> 00:10:51,600 Za mpikisano. 57 00:10:56,260 --> 00:11:00,800 Ndinauzidwa kuti mwana wamkazi wa mfumu amayenera kukhala pa ma cushion akudzipepeta. 58 00:11:02,380 --> 00:11:06,760 Kotero ine ndinaganiza kwa ine ndekha, inu sindinu kwenikweni mtundu wa khushoni. 59 00:11:09,240 --> 00:11:12,520 Zimenezo ndi zabwino kwambiri. 60 00:11:25,940 --> 00:11:26,900 Moni, Amayi. 61 00:11:28,320 --> 00:11:31,400 Ndinayamba kuganiza kuti mukundipewa. 62 00:11:32,300 --> 00:11:34,500 Ndinali otanganidwa ndikuchita masewera olimbitsa thupi. 63 00:11:36,280 --> 00:11:36,880 ZABWINO. 64 00:11:37,540 --> 00:11:40,760 Chifukwa ndidayitanitsa Milungu Yakale ndi mpikisano kuti uyambe. 65 00:11:41,640 --> 00:11:43,980 Lolani Raiden afufuze akatswiri ake ang'onoang'ono. 66 00:11:44,780 --> 00:11:46,320 Iwo adzakhala oyamba kufa basi. 67 00:11:47,380 --> 00:11:48,780 Ndipo Earthrealm idzakhala yanga. 68 00:11:55,330 --> 00:11:56,550 N’chifukwa chiyani ali pano? 69 00:11:57,150 --> 00:11:58,990 Ndili ndi ntchito ya Shen posachedwa. 70 00:12:00,490 --> 00:12:03,170 Ndikukhulupirira kuti mwabweretsa nkhani yabwino, wizard. 71 00:12:03,630 --> 00:12:05,230 Azondi anga apeza chotsaliracho. 72 00:12:06,490 --> 00:12:10,610 Adawonedwa komaliza kukachisi wa Raiden, komwe adabedwa ndi mercenary Kano. 73 00:12:12,030 --> 00:12:13,990 Tinasunga chithumwa, Shenandoah. 74 00:12:14,590 --> 00:12:16,930 Akuti chithumwachi chimatha kuchiza chovulala chilichonse. 75 00:12:17,610 --> 00:12:19,510 Kusandutsa munthu kukhala mulungu. 76 00:12:19,890 --> 00:12:23,090 Kulipiritsa chithumwacho, pangafunike mphamvu yosatheka. 77 00:12:23,790 --> 00:12:25,950 Tifunika kugwira nyenyezi kuthambo. 78 00:12:26,550 --> 00:12:27,230 Nyenyezi? 79 00:12:29,630 --> 00:12:30,490 Mulungu. 80 00:12:32,030 --> 00:12:35,730 Outworld yatulutsa zovuta zake, ndipo Milungu Yakale yalankhula. 81 00:12:36,230 --> 00:12:39,390 Dzuwa likatha, kuzungulira koyamba kudzayamba. 82 00:12:40,770 --> 00:12:42,310 Mortal Kombat ali pa ife. 83 00:12:43,250 --> 00:12:45,690 Pamapeto pake, tikusowabe ngwazi. 84 00:13:41,740 --> 00:13:43,460 Ndi nthawi yowonetsera. 85 00:13:47,040 --> 00:13:49,420 Wokonzeka, kukongola kwanga? 86 00:14:21,800 --> 00:14:24,180 Munayenera kubweretsa anthu ambiri. 87 00:15:26,030 --> 00:15:26,930 Iyi ndi njira yolakwika. 88 00:15:42,627 --> 00:15:43,809 Johnny Cage. 89 00:15:44,060 --> 00:15:46,400 Moni nonse, ndamaliza tsiku langa. 90 00:15:47,740 --> 00:15:50,580 Bambo Cage, mwasankhidwa kukhala Mortal Kombat. 91 00:15:51,520 --> 00:15:52,600 Mortal Kombat, hein? 92 00:15:53,380 --> 00:15:55,000 Kodi filimu ya fan ndi chiyani? 93 00:15:55,500 --> 00:15:56,600 Ndi mpikisano womenyana. 94 00:15:57,560 --> 00:15:59,380 Eya, sichinthu changanso. 95 00:16:01,820 --> 00:16:03,080 Pokhapokha ngati ndi piritsi lomwe limapweteka. 96 00:16:03,380 --> 00:16:05,940 M’malo mwake, ndi za tsogolo la mtundu wonse wa anthu. 97 00:16:06,460 --> 00:16:08,340 Ndiwuzeni kuti sindinu mafani osokonezeka. 98 00:16:09,000 --> 00:16:10,300 Osati mafani. 99 00:16:10,580 --> 00:16:12,540 Chabwino, chabwino, palibe chifukwa chonena kuti 'mtheradi'. 100 00:16:12,540 --> 00:16:15,400 Mwasankhidwa kukhala m'modzi mwa akatswiri a Outworld. 101 00:16:16,320 --> 00:16:18,860 Milungu yakusankhani inu, Bambo Cage. 102 00:16:19,860 --> 00:16:22,320 Chabwino, ndikuganiza kuti nthawi yakwana yoti mufotokozere. 103 00:16:22,440 --> 00:16:23,820 Koma ndimakonda cosplay, mukudziwa. 104 00:16:24,100 --> 00:16:25,440 Ichi n'chiyani? 'The Adventurers of China'? 105 00:16:25,860 --> 00:16:26,600 Kanema wosangalatsa. 106 00:16:26,820 --> 00:16:29,400 Mvetserani, ine ndikudziwa momwe izo zingamvekere, koma iye akunena zoona. 107 00:16:29,980 --> 00:16:34,560 Posachedwapa, akatswiri adzaitanidwa kuti amenyane, ndipo mudzakhala mmodzi wa iwo. 108 00:16:34,980 --> 00:16:38,080 Tsogolo la dziko lanu lakhazikika pazotsatira za mpikisanowu. 109 00:16:39,080 --> 00:16:39,560 Zodabwitsa. 110 00:16:40,000 --> 00:16:41,120 Ndidzakuwonani kumeneko. 111 00:16:41,120 --> 00:16:42,320 Zikomo pobwera. 112 00:16:42,420 --> 00:16:44,960 Yendetsani mosamala ndikunena moni ku Dumbledore kwa ine. 113 00:16:45,520 --> 00:16:46,460 Ife tiyenera kusonyeza izo kwa iye. 114 00:17:04,129 --> 00:17:05,310 Kodi mumatani? 115 00:17:05,610 --> 00:17:09,570 Bwerani nafe, Bambo Cage, ndikupeza munthu amene munayenera kukhala. 116 00:17:16,419 --> 00:17:17,700 Ndiye mukubwera kapena? 117 00:17:43,390 --> 00:17:45,410 Ndili kuti gehena? 118 00:17:46,390 --> 00:17:48,010 Zili bwino, mukadali pa Dziko Lapansi. 119 00:17:48,610 --> 00:17:49,990 Takulandilani ku Kachisi Wakumwamba wa Raiden. 120 00:17:59,890 --> 00:18:00,830 Mikono ya robotic? 121 00:18:01,330 --> 00:18:03,010 Mnyamata uyu ali ndi manja a robotic. 122 00:18:03,970 --> 00:18:05,410 Tinatumikira limodzi usilikali. 123 00:18:05,750 --> 00:18:07,530 Uyu ndi Jax Briggs, wochokera ku Special Forces. 124 00:18:08,870 --> 00:18:09,950 Uyu ndi Ko-Yung. 125 00:18:10,610 --> 00:18:12,670 Zida zake zimatha kuukiridwa ndikumupangitsa kukhala wamphamvu. 126 00:18:13,270 --> 00:18:16,930 Iye ndi mbadwa ya Scorpion, mmodzi wa ankhondo aakulu a Underworld. 127 00:18:19,350 --> 00:18:20,550 Uyu ndi Liu Kang. 128 00:18:21,490 --> 00:18:22,850 Iye ndiye wankhondo wabwino kwambiri yemwe tili naye. 129 00:18:31,770 --> 00:18:32,730 Kuwombera ndikwabwino. 130 00:18:33,830 --> 00:18:37,960 Ndikumva ngati akubera, koma zili bwino. 131 00:18:39,540 --> 00:18:44,600 Ndi nthabwala kuti muli ndi mphamvu zodabwitsazi ndipo ndine, mukudziwa, wokongola kwambiri. 132 00:18:45,700 --> 00:18:48,480 Zingatenge miyezi yophunzitsidwa kuti mutulutse mphamvu zanu. 133 00:18:49,020 --> 00:18:50,320 Ife tiribe nthawi yamtunduwu. 134 00:18:50,560 --> 00:18:51,800 Inde, ndipo vuto ndi ndani? 135 00:18:52,000 --> 00:18:55,080 Ngati mumadziwa kuti zichitika, bwanji munadikirira mpaka sekondi yomaliza kuti mundipeze? 136 00:18:55,120 --> 00:18:57,360 Tinali ndi katswiri wina, Kung Lao. 137 00:18:57,880 --> 00:18:59,680 O, chabwino, kotero ine ndangokhala choloweza mmalo mopusa. 138 00:18:59,700 --> 00:19:01,420 Anaphedwa ndi Shang Tsung. 139 00:19:01,760 --> 00:19:03,740 Dikirani, kuphedwa? 140 00:19:05,460 --> 00:19:07,660 Bwerani, simungakhale serious eti? 141 00:19:08,160 --> 00:19:10,500 Ndikutanthauza, ziyenera kukhala zotsutsana ndi malamulo. 142 00:19:11,180 --> 00:19:12,920 Simungangopita kukapha anthu ngati amenewo. 143 00:19:14,360 --> 00:19:17,040 Sichimatchedwa Mortal Kombat pachabe. 144 00:19:18,020 --> 00:19:18,900 Ine, Gandalf! 145 00:19:19,640 --> 00:19:20,560 Ndibwezereni ine. 146 00:19:20,720 --> 00:19:21,580 Ndikufuna kupita kunyumba. 147 00:19:21,620 --> 00:19:22,360 Johnny, amakhalapo. 148 00:19:22,620 --> 00:19:23,700 Ayi, ayi. 149 00:19:24,000 --> 00:19:30,100 Munati mpikisano, zomwe zikutanthauza malamulo, woweruza, ndipo sindikudziwa, mwina dokotala, osati phwando lakupha la Squid Game. 150 00:19:30,300 --> 00:19:32,100 Mnyamatayo akufuna kuchoka, msiyeni azipita. 151 00:19:32,540 --> 00:19:33,120 Ife sitikumufuna iye. 152 00:19:33,700 --> 00:19:40,720 Mvetserani, ngati mukufuna kulowa mu octagon ndi gulu la abulu okondwa omwe sadziwa kuluza, pitirirani. 153 00:19:41,260 --> 00:19:49,220 Koma ndilibe zida zosinthira, sindiwombera ziphaliwali kapena zowombera moto, komanso sindimachita china chilichonse chomwe Flame Finger imachita. 154 00:19:49,320 --> 00:19:51,920 Ndiye pepani ngati sindilembetsa kuti ndiphwanyidwe. 155 00:19:55,700 --> 00:19:57,780 Simunalakwe, Bambo Cage. 156 00:20:06,280 --> 00:20:09,720 Kasanu ndi kamodzi tinatsutsidwa ndipo kasanu ndi kamodzi tinaluza. 157 00:20:09,720 --> 00:20:14,900 Ndipo tsopano, zaka 20 pambuyo pake, Shao Kahn akufunafuna theka lina la ufumuwo kuti likhale ufumu wake. 158 00:20:16,040 --> 00:20:18,720 Iyi ndi nkhondo ya tsogolo la dziko lanu. 159 00:20:20,020 --> 00:20:21,520 Mvetserani, Cage, ndamva. 160 00:20:21,860 --> 00:20:22,380 Tonsefe. 161 00:20:23,100 --> 00:20:27,320 Lottery yopusa ya cosmic idaganiza kuti zinali kwa ife kupulumutsa dziko lapansi. 162 00:20:30,240 --> 00:20:31,240 Ndizowopsa. 163 00:20:32,600 --> 00:20:34,480 Kodi mukufuna kudziwa zomwe ndidachita ndisanabwere kuno? 164 00:20:34,900 --> 00:20:37,520 Ndinasazika kwa mkazi wanga ndi kamtsikana kakang'ono. 165 00:20:38,200 --> 00:20:40,880 Zinthu ziwiri zofunika kwambiri pa moyo wanga. 166 00:20:41,440 --> 00:20:44,040 Pali mwayi wabwino kuti sindidzawawonanso. 167 00:20:46,080 --> 00:20:47,260 Ndipo izo zikundikwanira. 168 00:20:48,460 --> 00:20:51,180 Chifukwa ndikudziwa kuti ndikafera komweko, ndimawafera. 169 00:20:52,660 --> 00:20:55,080 Ngati titayanso kamodzinso, Dziko lapansi litayika. 170 00:20:55,780 --> 00:20:57,920 Ndipo mwayi wathu wokha ndikukumana ndi izi limodzi. 171 00:20:58,880 --> 00:21:02,580 Inu, Johnny Cage, ndinu gawo la izi tsopano. 172 00:21:12,000 --> 00:21:12,800 Ine ndimadana nazo izo. 173 00:21:13,220 --> 00:21:16,720 Johnny, ngakhale mutachoka, Amulungu Akale akhoza kukuyitanirani kunkhondo. 174 00:21:16,840 --> 00:21:17,900 Osati ngati sangandipeze. 175 00:21:17,940 --> 00:21:18,920 Ndiye mutani, hu? 176 00:21:19,640 --> 00:21:20,480 Kodi mungopita kukabisala? 177 00:21:21,000 --> 00:21:24,200 Ayi, choyamba ndimwa mowa wonse padziko lapansi, ndiyeno ndipita kukabisala. 178 00:21:24,460 --> 00:21:25,960 Chifukwa zoyipazi zilibe kanthu ndi ine. 179 00:21:26,560 --> 00:21:27,880 Ine sindine wankhondo wamkulu. 180 00:21:28,400 --> 00:21:30,240 Sindine ngwazi, chabwino? 181 00:21:31,020 --> 00:21:31,860 Ndine wosewera. 182 00:21:34,240 --> 00:21:37,500 Ndipo izi zisanachitike, munali munthu wokhala ndi malamba asanu akuda ndi mlonda wapadziko lonse lapansi. 183 00:21:39,840 --> 00:21:42,480 Eya, ine ndaziwonapo zina za ndewu zakale izo. 184 00:21:45,450 --> 00:21:46,710 Inu mukanakhoza kukhala mmodzi wa opambana. 185 00:21:46,950 --> 00:21:47,570 Koma sindinatero. 186 00:21:48,150 --> 00:21:49,710 Ndipo zimenezo zinali kalekale. 187 00:21:50,070 --> 00:21:52,510 Munthu amene mukumufuna wamwalira ndipo anaikidwa m'manda. 188 00:21:53,510 --> 00:21:55,730 Kapena mwina akadali komweko, akuyesa kutuluka. 189 00:22:16,300 --> 00:22:17,020 Hei, mverani. 190 00:22:19,530 --> 00:22:24,010 Ndili 90% wotsimikiza kuti ndili ndi vuto la mtsempha wamagazi ndipo awa ndi mtundu wina wa maloto oyipa a chikomokere. 191 00:22:26,410 --> 00:22:31,950 Koma ngati zoyipa izi ndi zenizeni, zabwino zonse ndikupulumutsa dziko lapansi. 192 00:22:47,460 --> 00:22:55,100 Ziwani kuti muja munamwalira, si amene munabweza nawo omwe mumati ndi anzanu. 193 00:22:56,160 --> 00:23:00,860 Sanali Lord Raiden, wonyenga wamkulu. 194 00:23:03,220 --> 00:23:04,900 Anali Shao Kahn. 195 00:23:06,560 --> 00:23:12,220 Nyamukani, monga ngwazi ya Outworld. 196 00:23:19,290 --> 00:23:22,490 Xyla, tapeza phukusili. 197 00:23:27,490 --> 00:23:29,010 Tumizani ophunzira anu kudziko lapansi. 198 00:23:29,510 --> 00:23:30,550 Kodi ankatani kumeneko? 199 00:23:30,730 --> 00:23:33,510 Kungobweza katundu wotayika, wokondedwa wanga. 200 00:23:34,210 --> 00:23:36,070 Pakulamula kwa abambo ako. 201 00:23:38,450 --> 00:23:39,730 Ichi ndi chiyani ? 202 00:23:44,290 --> 00:23:48,210 Ndikuganiza kuti imatchedwa Kano. 203 00:23:53,330 --> 00:23:54,970 Galu wolondera chonde. 204 00:24:00,470 --> 00:24:01,930 Ndiwe Johnny Cage. 205 00:24:02,970 --> 00:24:04,730 Ndi zomwe akunena pa cholembera. 206 00:24:05,050 --> 00:24:06,310 Zoyera. 207 00:24:06,710 --> 00:24:09,010 Ndimakonda Citizen Cage. 208 00:24:09,610 --> 00:24:10,350 Pamene ndinali mwana. 209 00:24:12,310 --> 00:24:14,210 Zikomo, bambo, ndimayamikira. 210 00:24:15,890 --> 00:24:17,170 Bwenzi, ukudziwa choti achite? 211 00:24:18,690 --> 00:24:21,130 Ayenera kupanga Citizen Cage ina. 212 00:24:21,330 --> 00:24:22,150 Monga kuyambiransoko. 213 00:24:23,270 --> 00:24:25,050 Tiyeni, munthu, ndipume. 214 00:24:25,850 --> 00:24:27,030 Palibe amene akufuna zimenezo. 215 00:24:27,610 --> 00:24:28,050 Chani ? 216 00:24:28,250 --> 00:24:31,090 Kodi mukuganiza kuti dziko likufuula kuti Johnny Cage abwerere? 217 00:24:32,250 --> 00:24:32,510 Hein ? 218 00:24:33,690 --> 00:24:34,050 Ayi. 219 00:24:34,610 --> 00:24:39,230 Amafuna chinachake chenicheni, chinachake chokhazikika; akufuna Keanu Reeves kupha anyamata chikwi ndi pensulo. 220 00:24:39,410 --> 00:24:40,330 Ndicho chimene anthu amafuna. 221 00:24:40,330 --> 00:24:40,970 Ndicho chimene anthu amafuna kuwona. 222 00:24:42,810 --> 00:24:46,790 Osati dinosaur amene akuchita karate. 223 00:24:48,170 --> 00:24:49,890 Izo zinali zabwino mu 90s. 224 00:24:53,680 --> 00:24:55,320 Ndinaganiza kuti zinali zabwino kwambiri. 225 00:25:40,810 --> 00:25:42,550 diso langa lili kuti? 226 00:25:46,810 --> 00:25:47,470 Blondie. 227 00:25:49,170 --> 00:25:50,630 Mpikisano wayamba. 228 00:25:51,390 --> 00:25:52,910 Lero, mukumenyera Earthrealm. 229 00:25:53,470 --> 00:25:55,690 Kwa miyoyo ya aliyense amene mudamudziwapo. 230 00:25:56,230 --> 00:25:59,030 Mukalephera, Dziko lapansi lilephera ndi inu. 231 00:25:59,870 --> 00:26:02,630 Awiri mwa akatswiri athu adzasankhidwa kuti apikisane lero. 232 00:26:03,450 --> 00:26:05,970 Opambana apita ku gawo lotsatira la mpikisano. 233 00:26:06,950 --> 00:26:08,770 Oluza adzathetsedwa. 234 00:26:09,810 --> 00:26:10,450 Ku imfa. 235 00:26:11,110 --> 00:26:12,070 Zimatengera wopambana. 236 00:26:13,590 --> 00:26:14,370 Mwina musataye. 237 00:26:20,630 --> 00:26:22,350 Chabwino, zikuwoneka ngati ndi tsiku langa lamwayi. 238 00:26:22,910 --> 00:26:24,750 Dikirani, ndili ndi izi. 239 00:26:30,710 --> 00:26:32,410 Ndimaganiza kuti mwati tikulimbana awiri. 240 00:26:53,800 --> 00:26:55,100 Ukuyang'ana pansi pang'ono, Johnny. 241 00:26:56,760 --> 00:26:58,360 Nthawi zambiri mumakhala osinthika pang'ono. 242 00:27:05,540 --> 00:27:06,760 Chimodzi chinanso, zikomo, Ed. 243 00:27:36,000 --> 00:27:36,940 Chithumwa cha chiyani, kachiwiri? 244 00:27:37,220 --> 00:27:37,660 Chinook. 245 00:27:37,880 --> 00:27:38,820 Samalani. 246 00:27:38,820 --> 00:27:40,280 Osandiyang'ana ndi mawu amenewo. 247 00:27:40,720 --> 00:27:42,180 Dildo wamkulu, wobiriwira. 248 00:27:42,260 --> 00:27:43,020 Ndangomwalira kumene. 249 00:27:43,540 --> 00:27:44,680 Ndipo diso langa loyipa linazimiririka. 250 00:27:44,800 --> 00:27:46,440 Lekani kudandaula nthawi zonse. 251 00:27:46,660 --> 00:27:47,860 Tikhoza kumangira inu ina. 252 00:27:48,380 --> 00:27:50,100 Chifukwa chiyani sali mzukwa ngati enawo? 253 00:27:50,280 --> 00:27:52,480 Sikunali koyenera nthawi kapena khama. 254 00:27:52,980 --> 00:27:55,320 Uyu alibe pafupifupi mzimu wotsala kuti uipitsidwe. 255 00:27:55,740 --> 00:27:55,920 Ha! 256 00:27:56,300 --> 00:27:57,560 Kodi munamva zimenezo, Mugglewood Pop? 257 00:27:57,900 --> 00:27:58,360 Hahaha! 258 00:27:58,440 --> 00:27:59,300 Pitiriza, wokongola wanga. 259 00:27:59,460 --> 00:28:02,360 Kodi chithumwa chomwe mudatenga kuchokera kukachisi wa Raiden chili kuti? 260 00:28:02,660 --> 00:28:03,180 Sindikudziwa. 261 00:28:03,220 --> 00:28:05,300 Mwina m’thumba mwanga, mmene ndimasungiramo zoipa zonse zimene ndimaba. 262 00:28:07,540 --> 00:28:08,580 O, chabwino. 263 00:28:13,480 --> 00:28:16,400 Bwanji ngati titapita kukachisi wina? 264 00:28:16,620 --> 00:28:17,280 Mukuganiza chiyani? 265 00:28:18,100 --> 00:28:18,920 Zitha kukhala... 266 00:28:19,820 --> 00:28:20,400 Ha ha, iya. 267 00:28:20,820 --> 00:28:21,520 Iye anamuyitana iye. 268 00:28:22,540 --> 00:28:22,920 O! 269 00:28:23,180 --> 00:28:24,260 Ndife pano. 270 00:28:24,780 --> 00:28:25,400 Ine sindikuziwona izo. 271 00:28:26,220 --> 00:28:26,620 Uwu! 272 00:28:27,280 --> 00:28:28,660 Tikanamusiya kuti afe. 273 00:28:28,760 --> 00:28:28,900 Hei! 274 00:28:29,200 --> 00:28:30,480 Choyamba, bwererani. 275 00:28:30,660 --> 00:28:31,920 Ndipo mukupita kuti ndi zimenezo? 276 00:28:33,320 --> 00:28:34,860 Ndikupita nawo kwa bambo anga. 277 00:28:36,540 --> 00:28:39,840 Tsoka ilo, mwana wamkazi, zikuwoneka kuti mukufunika kwina. 278 00:28:42,560 --> 00:28:44,260 Hei, iwe wonyansidwa ndi nthabwala. 279 00:28:44,460 --> 00:28:45,800 Ndinaba pamenepo, palibe kukangana. 280 00:28:47,340 --> 00:28:48,120 Zabwino zonse. 281 00:29:09,290 --> 00:29:11,490 Lawi lililonse limayimira wankhondo. 282 00:29:12,590 --> 00:29:15,190 Mpikisano umatha mbali imodzi ilibenso akatswiri. 283 00:29:16,010 --> 00:29:17,870 Hi, uli bwanji darling? 284 00:29:20,850 --> 00:29:22,450 Mvetserani, ndikukuchenjezani. 285 00:29:23,370 --> 00:29:27,610 Ndinapambana Mphotho ya Saturn ya Best Female Fighter mu Filimu Yamawonekedwe, kotero musasokoneze nane. 286 00:29:31,870 --> 00:29:32,390 Uwu ! 287 00:29:32,750 --> 00:29:34,230 Oo, zosavuta tsopano, chabwino? 288 00:29:34,530 --> 00:29:37,210 Tiye kaye kaye tikambirane, chabwino? 289 00:29:37,210 --> 00:29:39,650 Sindimamasuka ndi lingaliro lakumenya mtsikana. 290 00:29:41,090 --> 00:29:43,510 Osadandaula, simungachite. 291 00:29:54,810 --> 00:29:57,030 Aaa, zosavuta tsopano, tiyeni tikambirane! 292 00:30:13,170 --> 00:30:21,620 Chifukwa chiyani izi zikundikhudza ine? 293 00:32:13,630 --> 00:32:14,750 Malizitsani! 294 00:32:54,660 --> 00:32:57,240 Mbali yotsutsa yataya kale munthu. 295 00:32:58,840 --> 00:32:59,400 Zomvetsa chisoni. 296 00:33:00,240 --> 00:33:03,300 Ndipo ndinu ndani? 297 00:33:04,100 --> 00:33:08,720 Sindel, Haute Reine d'Edenia, consort du grand Shao Kahn. 298 00:33:09,300 --> 00:33:10,940 Akutumiza mfumukazi yawo kunkhondo? 299 00:33:11,620 --> 00:33:12,000 Ayi. 300 00:33:12,840 --> 00:33:14,520 Tikutumiza ankhondo athu abwino kwambiri. 301 00:33:15,340 --> 00:33:15,600 Phew. 302 00:33:16,579 --> 00:33:18,680 Palibe chokhumudwitsa, okondedwa, koma ukuoneka ngati wamwalira. 303 00:33:19,080 --> 00:33:20,860 Ndamasulidwa ku zomangira zanga za imfa. 304 00:33:20,860 --> 00:33:24,240 Shao Kahn adandidziwitsa za zosangalatsa za moyo wosatha. 305 00:33:28,800 --> 00:33:30,700 Mwinanso ndidzachita chimodzimodzi kwa inu. 306 00:33:40,080 --> 00:33:41,760 Ulendo wabwino bwanji. 307 00:33:43,160 --> 00:33:44,540 Mukufuna kuwona zanga? 308 00:33:45,450 --> 00:33:46,640 Ayi, zikomo, zili bwino. 309 00:35:17,330 --> 00:35:21,180 Zikuoneka kuti mphamvu zathu ndi zofanana. 310 00:35:26,820 --> 00:35:27,560 Ndinaphonya chiyani? 311 00:35:28,620 --> 00:35:29,580 Inde! 312 00:35:29,900 --> 00:35:30,920 Yang'anani yemwe wabwerera. 313 00:35:32,520 --> 00:35:34,680 Ndiye kodi zinali zovuta? 314 00:35:35,060 --> 00:35:36,020 Mfumukazi ya zombie. 315 00:35:36,840 --> 00:35:37,440 Ma spikes pang'ono. 316 00:35:38,260 --> 00:35:38,360 Inde. 317 00:35:38,360 --> 00:35:39,780 Ndiye mileme imodzi. 318 00:35:47,560 --> 00:35:48,440 Chinachitika ndi chiyani? 319 00:35:49,320 --> 00:35:51,000 Mwachotsedwa pampikisanowu. 320 00:35:52,240 --> 00:35:53,100 Mwataya. 321 00:35:53,660 --> 00:35:56,160 Munali ndi mwayi kuti adakuchitirani chifundo ndikukulolani kukhala ndi moyo. 322 00:36:04,120 --> 00:36:05,300 Hei, aliyense. 323 00:36:06,260 --> 00:36:08,280 Ndinakufunani paliponse mu dzenje la makoswe. 324 00:36:08,760 --> 00:36:11,440 Munandilonjeza diso latsopano, ndipo zinali bwino kuwombera ma laser. 325 00:36:12,120 --> 00:36:13,400 Ndili ndi zina zofunika kwambiri. 326 00:36:14,180 --> 00:36:15,240 Ndiye kuli bwanji? 327 00:36:15,240 --> 00:36:17,840 Ngati ndi kuvala zodzoladzola zambiri, ndikhulupirireni, mukuwoneka modabwitsa. 328 00:36:18,560 --> 00:36:18,920 Chabwino ? 329 00:36:19,200 --> 00:36:19,760 Bwerani, bwenzi langa. 330 00:36:19,820 --> 00:36:21,760 Ndimadumphira m'mutu mu chilichonse ndi chilichonse. 331 00:36:22,280 --> 00:36:24,140 Ndikutanthauza, masomphenya anga otumphukira asokonezeka. 332 00:36:24,280 --> 00:36:25,240 Wasokonezedwa kwathunthu, mzanga. 333 00:36:25,860 --> 00:36:26,320 Chabwino, ndiye. 334 00:36:26,380 --> 00:36:26,760 Fulumirani. 335 00:36:26,860 --> 00:36:27,380 Tiyeni tiyambe. 336 00:36:29,320 --> 00:36:30,980 Simukuyenera kuchita nthawi yomweyo. 337 00:36:31,100 --> 00:36:36,860 Ndikutanthauza, muyenera kuyeza, kuyang'ana mtundu, kapena kutsuka manja anu akuda. 338 00:36:40,160 --> 00:36:40,720 Chabwino. 339 00:36:40,880 --> 00:36:41,460 Tiyeni tiwone. 340 00:36:41,460 --> 00:36:44,440 Osayendetsa ngati chitsiru pansi, zinyalala iwe. 341 00:36:46,190 --> 00:36:47,740 Hei, amulet. 342 00:36:48,500 --> 00:36:51,200 Ine ndikuzifuna izo, ndipo musalole kuti gehena aziyendetsa izo. 343 00:36:51,360 --> 00:36:52,360 Muli ndi diso labwino. 344 00:36:52,500 --> 00:36:53,560 Tsopano, ndisiyeni ine ndekha. 345 00:36:54,060 --> 00:36:56,080 Chithumwa sichanu. 346 00:36:56,840 --> 00:37:00,840 Mphamvu zake zimaposa chidziwitso chako chochepa, chitsiru. 347 00:37:01,260 --> 00:37:01,600 Chabwino. 348 00:37:02,000 --> 00:37:03,420 Tiyeni tiyese. 349 00:37:05,320 --> 00:37:09,650 Chimodzi ziwiri zitatu. 350 00:37:09,870 --> 00:37:11,030 Oo iai. 351 00:37:11,030 --> 00:37:11,910 Pali vuto. 352 00:37:17,380 --> 00:37:18,680 Damn, kodi iyi ndi HD? 353 00:37:19,020 --> 00:37:19,620 Sizoipa. 354 00:37:19,840 --> 00:37:20,680 Munapanga maso angati? 355 00:37:21,440 --> 00:37:22,200 Kodi mungapange ina? 356 00:37:35,599 --> 00:37:37,240 Mukuwoneka wovuta, Bambo Gage. 357 00:37:41,140 --> 00:37:43,660 Mwayi wapadziko lapansi wangowonjezereka ndi 20%. 358 00:37:44,360 --> 00:37:47,960 Ndinali ndi mwayi wochita chinthu chaphindu, ndipo ndinachiwombera. 359 00:37:48,520 --> 00:37:48,920 Choncho, eya. 360 00:37:50,260 --> 00:37:52,180 Ndinganene kuti 'zovuta' zikulongosola bwino momwe zinthu zilili. 361 00:38:00,369 --> 00:38:01,400 Ichi ndi chiyani? 362 00:38:03,000 --> 00:38:03,480 Mapiritsi. 363 00:38:04,680 --> 00:38:04,780 O! 364 00:38:06,080 --> 00:38:07,400 Kodi awa ndi mapiritsi amatsenga olimbana nawo? 365 00:38:08,740 --> 00:38:10,340 Kodi ndi momwe mumapezera mphamvu zanu? 366 00:38:20,440 --> 00:38:21,040 Mbalame. 367 00:38:22,740 --> 00:38:24,260 O, inde, inde, inde. 368 00:38:25,120 --> 00:38:25,940 Mbalame, inde. 369 00:38:27,880 --> 00:38:32,120 Ndimaganiza kuti mundiphunzitsa, koma inde. 370 00:38:33,360 --> 00:38:34,100 Ntchito ndi zabwino. 371 00:38:36,960 --> 00:38:38,160 Simukusowa phunziro. 372 00:38:39,020 --> 00:38:40,060 Muyenera kuyang'ana. 373 00:38:42,240 --> 00:38:42,920 Malingaliro, eh? 374 00:38:43,300 --> 00:38:47,400 Padziko lapansi pano pali anthu mabiliyoni asanu ndi atatu, koma milungu inakusankhani. 375 00:38:47,920 --> 00:38:51,360 Mwinamwake iwo anawona kuthekera kwanu kwenikweni monga ngwazi ya mpando wathu wachifumu. 376 00:38:52,300 --> 00:38:53,660 Mwina analakwitsa. 377 00:38:54,060 --> 00:38:54,540 Mwina. 378 00:38:55,300 --> 00:38:58,260 Ndikakumana ndi milungu ina, ndiyenera kuwauza. 379 00:39:03,020 --> 00:39:05,100 Chabwino, ndine wokondwa kuti mukusangalala nazo zonsezi. 380 00:39:06,840 --> 00:39:08,420 Mwa njira, kulankhula kwakukulu kolimbikitsa. 381 00:39:08,420 --> 00:39:10,680 Ndapereka. 382 00:39:58,760 --> 00:39:59,860 Ndachita kale. 383 00:40:01,020 --> 00:40:01,980 Ine ndamuwonapo iye akuchita izo kale. 384 00:40:10,480 --> 00:40:11,300 Zikhala bwino. 385 00:40:11,940 --> 00:40:16,460 Mfumukazi Kitana wakhala maso ndi makutu anga m'nyumba yachifumu kwa zaka zambiri. 386 00:40:18,160 --> 00:40:19,760 Tikudziwa za ngozi yomwe mudatenga pobwera kuno. 387 00:40:20,060 --> 00:40:20,720 Merci, Kitana. 388 00:40:21,620 --> 00:40:21,960 Dikirani. 389 00:40:21,960 --> 00:40:25,020 Ukundiuza kuti ndamenyedwa matako ndi m'modzi mwa atsikana abwino? 390 00:40:25,400 --> 00:40:26,540 Ndinayenera kuchipanga kukhala chenicheni. 391 00:40:27,000 --> 00:40:27,640 Iye anali kuyang'ana. 392 00:40:28,980 --> 00:40:30,720 Anapeza chithumwa cha Shinnok. 393 00:40:31,480 --> 00:40:33,780 Anali m'manja mwa mercenary wakufa dzina lake Kano. 394 00:40:34,500 --> 00:40:35,460 Mwana wahule. 395 00:40:36,100 --> 00:40:38,880 Ngati Mfumu ipeza njira yolipiritsa chithumwacho, sangakhale wosakhudzidwa. 396 00:40:39,860 --> 00:40:41,200 Zingakhale ngati kumenyana ndi mulungu. 397 00:40:41,460 --> 00:40:43,580 Eya, chabwino, tiyeni tiyesere kuti tisatero. 398 00:40:44,500 --> 00:40:45,820 Mnzanga ali mu mpikisano. 399 00:40:47,600 --> 00:40:49,140 Jade adaleredwa pansi pa gulu lankhondo la Shao Kahn. 400 00:40:49,760 --> 00:40:53,880 Chitani zomwe muyenera kuchita, koma musamuvutitse. 401 00:41:05,930 --> 00:41:07,630 Kodi munapita ku ufumu wina? 402 00:41:10,290 --> 00:41:11,410 Kodi munanditsatira? 403 00:41:11,970 --> 00:41:13,950 Ndikuyesera kukusungani moyo. 404 00:41:14,110 --> 00:41:15,350 Pomuzonda mnzako? 405 00:41:15,450 --> 00:41:17,650 Pomuletsa mnzanga kuti asalakwitse. 406 00:41:18,290 --> 00:41:20,890 Munali kukonza chiwembu ndi Ambuye Raiden, mdani. 407 00:41:21,790 --> 00:41:22,950 Ndalumbira. 408 00:41:22,950 --> 00:41:23,790 Ndi Kitana. 409 00:41:24,970 --> 00:41:28,150 Kugwira ntchito ngati lupanga la Shao Kahn. 410 00:41:36,200 --> 00:41:39,400 Mpikisano wachiwiri udzakhala ndi ndewu zitatu. 411 00:41:40,240 --> 00:41:43,200 Jax, Cole, Liu Kang. 412 00:42:00,710 --> 00:42:01,270 Zoyipa. 413 00:42:02,530 --> 00:42:04,550 Ndapatsidwa moyo watsopano. 414 00:42:05,990 --> 00:42:06,610 Mwana wanga. 415 00:42:16,350 --> 00:42:17,510 Yang'anani pa izi. 416 00:42:17,970 --> 00:42:19,510 Tidakali mu mpikisanowu. 417 00:42:20,290 --> 00:42:21,670 Koma si chifukwa chake ndili pano. 418 00:42:45,030 --> 00:42:46,110 Kitana! 419 00:43:15,030 --> 00:43:15,190 Ayi! 420 00:43:28,010 --> 00:43:29,490 Mphamvu zake! 421 00:43:31,350 --> 00:43:32,790 Samalani, mfiti. 422 00:43:34,110 --> 00:43:35,790 Izo siziri zanu. 423 00:43:43,360 --> 00:43:46,020 Chilungamocho chiyenera kulumikizidwa ndi mzimu wakufa. 424 00:45:07,130 --> 00:45:08,690 Ndikuganiza kuti ndiwe Jade. 425 00:45:09,410 --> 00:45:11,310 Tiyeni tithetse izi. 426 00:45:16,530 --> 00:45:19,190 Ndinauzidwa kuti mumanyamula magazi a Scorpio. 427 00:45:23,470 --> 00:45:25,550 Sindingadikire kuti ndikuzungulireni. 428 00:45:40,150 --> 00:45:42,010 Mukudziwa kuti mukumenyera mbali yolakwika, sichoncho? 429 00:45:52,770 --> 00:45:54,710 Ukutani kumeneko? 430 00:45:56,370 --> 00:45:56,770 Zoyipa. 431 00:45:56,770 --> 00:45:57,330 Ayi! 432 00:46:18,040 --> 00:46:19,220 Chabwino, moni. 433 00:46:27,710 --> 00:46:30,050 Ndikukhulupirira kuti makolo anu akuwona. 434 00:47:02,070 --> 00:47:05,190 Zomwe zili zofunika, sindimasangalala nazo. 435 00:47:07,930 --> 00:47:10,010 Kodi mudzadana nazo zopusa izi? 436 00:47:10,010 --> 00:47:10,330 Ayi! 437 00:47:15,330 --> 00:47:16,690 Ndi za banja langa. 438 00:47:18,070 --> 00:47:19,270 Kwa anzanga. 439 00:47:20,350 --> 00:47:21,930 Kwa mphindi iliyonse yomwe idandifikitsa kuno. 440 00:47:23,970 --> 00:47:26,330 Ndi za dziko lapansi, mwana wa hule. 441 00:48:40,670 --> 00:48:42,630 Ndinu anu mpaka imfa. 442 00:48:51,620 --> 00:48:52,300 Vas-y. 443 00:48:53,680 --> 00:48:54,520 Chitani izo. 444 00:49:18,060 --> 00:49:18,580 Zachiyani ? 445 00:49:19,980 --> 00:49:21,560 Mnzako sanalekerere mmodzi wa ife. 446 00:49:23,300 --> 00:49:23,840 Tsopano ndife ofanana. 447 00:49:25,160 --> 00:49:27,640 Mwa njira, ndimakonda kulimbana. 448 00:49:39,020 --> 00:49:39,580 Ayi! 449 00:49:53,970 --> 00:49:55,810 Nditsegulireni maso anga ku choonadi. 450 00:50:02,130 --> 00:50:04,310 Milungu inasiya chilengedwe chawo. 451 00:50:05,450 --> 00:50:07,510 Ndi Shao Kahn yekha amene angatipulumutse tsopano. 452 00:50:08,750 --> 00:50:10,270 Mmodzi wa milungu imeneyi anakuletsani. 453 00:50:11,170 --> 00:50:11,690 Ndimakukondani. 454 00:50:13,550 --> 00:50:14,730 Koma inu mwamudula pakhosi. 455 00:51:23,280 --> 00:51:24,140 Inu muli. 456 00:51:25,840 --> 00:51:27,060 Munali m’bale wanga. 457 00:51:28,060 --> 00:51:32,900 Ndipo mukadzafa, ufumu wanu ukadzagwa, tidzakhalanso abale. 458 00:51:58,990 --> 00:52:00,447 Mukachita izi, 459 00:53:21,240 --> 00:53:22,820 Ndidzapeza njira yopulumutsira inu. 460 00:53:36,356 --> 00:53:38,177 Ndikubwezerani. 461 00:54:13,769 --> 00:54:15,338 Osati lero. 462 00:54:15,732 --> 00:54:17,050 M'bale! 463 00:54:42,590 --> 00:54:43,710 Ndi... 464 00:54:43,710 --> 00:54:44,310 Ali moyo. 465 00:54:45,370 --> 00:54:45,930 Pang'ono. 466 00:54:51,750 --> 00:54:53,570 Iye anali kukufunani inu. 467 00:54:54,890 --> 00:54:55,770 Inde, chabwino. 468 00:55:14,620 --> 00:55:15,700 Chinachitika ndi chiyani? 469 00:55:19,240 --> 00:55:19,840 Ndinamupha. 470 00:55:20,940 --> 00:55:22,200 Ndinalibe chochitira. 471 00:55:23,600 --> 00:55:24,100 Ndine wachisoni. 472 00:55:28,380 --> 00:55:29,360 Kodi Cole ali kuti? 473 00:55:31,780 --> 00:55:33,220 Sanabwerere. 474 00:55:37,320 --> 00:55:38,040 Zoyipa. 475 00:55:52,890 --> 00:55:54,490 Ndipatseni msilikali wodziwika bwino. 476 00:55:56,110 --> 00:55:58,050 Amene amawatcha Sub-Zero. 477 00:56:27,040 --> 00:56:28,040 Ndine wobadwanso. 478 00:56:39,370 --> 00:56:41,270 Khomo la Raiden likufooka kale. 479 00:56:42,090 --> 00:56:43,850 Sizitenga nthawi atapita. 480 00:56:43,850 --> 00:56:45,590 Chifukwa chiyani akanatenga mphamvu zake? 481 00:56:46,110 --> 00:56:47,630 Shao Kahn amalumikizidwa ndi amulet. 482 00:56:48,050 --> 00:56:49,310 Anaba mphamvu za mulungu. 483 00:56:49,670 --> 00:56:52,770 Njira yokhayo yosinthira ndondomekoyi ndikuwononga chithumwa. 484 00:56:53,070 --> 00:56:55,130 Chabwino, tingachite bwino mpikisano wotsatira usanachitike. 485 00:56:56,290 --> 00:56:57,890 Chifukwa chake, tiyeni tigwiritse ntchito portal. 486 00:56:58,470 --> 00:57:04,190 Timadumphira mkati, ndikugwira chithumwa chamatsenga, ndikuchiwononga, ndikutulukamo iwo asanabwere. 487 00:57:04,690 --> 00:57:06,450 Nyumba yachifumuyi ili ndi chitetezo chamatsenga. 488 00:57:07,390 --> 00:57:09,130 Tsegulani zipata ndipo iwo fungo inu nthawi yomweyo. 489 00:57:09,870 --> 00:57:11,150 Ndiye izi zikutifikitsa pati? 490 00:57:18,060 --> 00:57:21,020 Pali ngalande pansi pa nsanja. 491 00:57:22,440 --> 00:57:24,920 Ili ndilo khomo lokhalo lomwe silikuyang'aniridwa nthawi zonse. 492 00:57:25,740 --> 00:57:25,980 Zachiyani ? 493 00:57:26,720 --> 00:57:29,680 Chifukwa ndi khomo lautumiki la a Tarkatan. 494 00:57:32,420 --> 00:57:34,740 Iye ndi Tarkatan. 495 00:57:41,230 --> 00:57:41,950 Chani ? 496 00:58:35,780 --> 00:58:37,180 Dikirani, munatani? 497 00:58:37,640 --> 00:58:39,220 Sindinali ine, Kitana. 498 00:58:40,340 --> 00:58:41,300 Inde, ndi inu. 499 00:59:02,930 --> 00:59:05,250 Kodi ndinu mtsogoleri wa banja ili? 500 00:59:08,830 --> 00:59:10,130 Ndine Baraka. 501 00:59:13,050 --> 00:59:14,550 Ndine Liu Kang. 502 00:59:18,970 --> 00:59:23,570 Ndikudziwa momwe anthu anu adavutikira ndi Shao Kahn. 503 00:59:24,090 --> 00:59:25,910 Amakugwiritsani ntchito ngati akapolo. 504 00:59:26,490 --> 00:59:28,950 Amakuchitirani ngati agalu amtchire. 505 00:59:35,670 --> 00:59:37,510 Ndife agalu amtchire. 506 00:59:38,030 --> 00:59:40,230 Tabwera kudzathetsa ulamuliro wa Shao Kahn. 507 00:59:42,250 --> 00:59:43,210 Kodi mutithandiza? 508 00:59:45,350 --> 00:59:46,970 Shao Kahn ali ndi gulu lankhondo. 509 00:59:47,590 --> 00:59:49,010 Kodi muli ndi gulu lankhondo? 510 00:59:49,670 --> 00:59:49,890 Ayi. 511 00:59:50,830 --> 00:59:52,630 Ndiye mukunditayitsa nthawi. 512 00:59:58,550 --> 01:00:04,150 Ndiye ndikukutsutsa iwe Baraka pa mpikisano. 513 01:00:04,290 --> 01:00:05,670 Ndikukana kutsutsa kwanu. 514 01:00:06,930 --> 01:00:07,690 Tsopano, pitani. 515 01:00:14,650 --> 01:00:16,390 Mukudziwa, aliyense sasiya kulankhula. 516 01:00:16,590 --> 01:00:18,150 Yang'anani ichi, lunjikani icho. 517 01:00:18,150 --> 01:00:21,290 Mano akulu, mikono yobaya, ooh, yowopsa. 518 01:00:22,690 --> 01:00:26,150 Palibe amene adanenapo kuti nonse ndinu gulu la amantha akuluakulu. 519 01:00:26,850 --> 01:00:29,130 Chabwino, mwina musanyoze zilombozo. 520 01:00:33,060 --> 01:00:35,180 Ndikutanthauza, muli ndi malingaliro omwe mukunena? 521 01:00:36,840 --> 01:00:38,620 Ndine Johnny fucking Cage. 522 01:00:39,100 --> 01:00:41,580 Ndipo munthu ameneyo ndi Liu Kang. 523 01:00:41,980 --> 01:00:43,240 Chani chachikulu kwambiri padziko lapansi. 524 01:00:43,820 --> 01:00:45,540 Ndikutanthauza, taonani, bambo, ndikumva. 525 01:00:45,820 --> 01:00:47,220 Inenso ndikanamuopa. 526 01:00:48,140 --> 01:00:53,314 Tsiku lina, Shao Kahn atamwalira, ndipo dziko lathu lagonjetsedwa, 527 01:00:54,149 --> 01:00:58,961 Muyenera kuuza adzukulu anu onse za zilombo za Halloween, 528 01:00:59,161 --> 01:01:02,398 kuti munali ndi mwayi womenyana ndi Liu Kang wamkulu. 529 01:01:03,040 --> 01:01:04,720 Koma unali wamantha kwambiri. 530 01:01:13,820 --> 01:01:15,440 Ndikuvomereza kutsutsa kwanu. 531 01:01:18,740 --> 01:01:20,500 Zikomo pondikwiyitsa. 532 01:01:26,920 --> 01:01:29,060 Zokambirana zaku Hollywood, level 1. 533 01:01:35,230 --> 01:01:36,210 Koma osati iye. 534 01:01:37,970 --> 01:01:40,290 Nkhondo yanga ili ndi inu. 535 01:01:41,650 --> 01:01:42,010 Ine? 536 01:01:43,830 --> 01:01:44,910 Ndiye ndinatani? 537 01:01:45,450 --> 01:01:46,790 Ndimakuona kuti ukukhumudwitsa. 538 01:01:47,870 --> 01:01:49,930 Ndikufuna kukupha ndipo ndithetse. 539 01:01:51,210 --> 01:01:53,510 Zimenezi zingandisangalatse kwambiri. 540 01:01:57,930 --> 01:01:59,290 Munthu uyu ali serious? 541 01:01:59,730 --> 01:02:00,050 Inde. 542 01:02:01,390 --> 01:02:03,570 Guys, ndine wosewera wachabechabe, chabwino? 543 01:02:04,570 --> 01:02:07,190 Johnny Cage ndi munthu yemwe ndimasewera, sichoncho? 544 01:02:07,510 --> 01:02:09,270 Ndili ndi ma stunt doubles omwe amandichitira zoyipa izi. 545 01:02:09,630 --> 01:02:10,410 Zidzakhala kwa inu kuti muchite. 546 01:02:10,630 --> 01:02:11,770 O, ayi, ayi, ayi, ayi. 547 01:02:13,889 --> 01:02:15,949 Chani mufa ndithu. 548 01:02:16,590 --> 01:02:17,170 O, chabwino. 549 01:02:17,230 --> 01:02:17,730 Inu mufa. 550 01:02:18,210 --> 01:02:19,030 Eya, chabwino. 551 01:02:19,170 --> 01:02:19,770 Ndivomereza kwathunthu. 552 01:02:21,310 --> 01:02:22,170 Mphindi imodzi, Bob. 553 01:02:22,650 --> 01:02:24,590 Anyamata, munandiona mumpikisano. 554 01:02:25,230 --> 01:02:26,790 Sindingathe kuchita zimenezo. 555 01:02:26,970 --> 01:02:27,570 Osasewera. 556 01:02:28,870 --> 01:02:29,310 Ndi zokwanira! 557 01:02:30,550 --> 01:02:31,190 Pa bat! 558 01:02:32,850 --> 01:02:34,290 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu. 559 01:02:34,410 --> 01:02:35,710 Nthaka ndi yokhazikika. 560 01:02:36,010 --> 01:02:36,710 Osati nkhope. 561 01:02:57,780 --> 01:02:58,340 Chida! 562 01:04:26,380 --> 01:04:27,180 Khalani pansi! 563 01:04:46,990 --> 01:04:49,270 Ndi njira yopusa yotaya. 564 01:04:50,310 --> 01:04:50,830 Nyamukani! 565 01:04:51,890 --> 01:04:52,650 Imilirani. 566 01:05:11,110 --> 01:05:12,230 Ndinu wosewera. 567 01:05:13,110 --> 01:05:13,750 Choncho, kusewera. 568 01:05:20,890 --> 01:05:21,530 Ndikuchita. 569 01:05:27,640 --> 01:05:28,400 Yakwana nthawi. 570 01:06:48,640 --> 01:06:52,360 Imeneyi inali ndewu yokongola kwambiri imene sindinaionepo! 571 01:06:53,460 --> 01:06:55,560 Taonani, abale anga ndi alongo! 572 01:06:57,660 --> 01:06:58,240 Kwa anthu aku Russia! 573 01:06:58,880 --> 01:06:59,700 Liwiro! 574 01:06:59,860 --> 01:07:00,680 Ukali! 575 01:07:00,680 --> 01:07:03,120 Ndipo foni ya Chani wamba! 576 01:08:07,350 --> 01:08:10,450 Ndakutengerani komwe ndingathe. 577 01:08:10,950 --> 01:08:13,210 Anthu a ku Tarkatan saloledwa kulowa m'nyumbayi. 578 01:08:16,330 --> 01:08:17,950 Mwachita bwino, anthu anga. 579 01:08:19,850 --> 01:08:22,470 Ndipo tsiku lina ndidzabweranso monga ndalonjeza. 580 01:08:23,430 --> 01:08:25,450 Kenako tidzamaliza maphunziro anu. 581 01:08:26,010 --> 01:08:29,270 Mulole kulira kwa adani anu kumveke m'maloto anu. 582 01:08:30,150 --> 01:08:32,650 Ndipo onetsetsani kuti chigamba chofewa sichili pa lilime lanu. 583 01:08:33,710 --> 01:08:34,130 Inde. 584 01:08:36,010 --> 01:08:41,550 Ndipo momwemonso kwa inu ndi adani anu, ndi lilime lanu ndi mafuta okoma. 585 01:08:42,290 --> 01:08:44,210 Momwemonso pa lilime lanu. 586 01:08:51,620 --> 01:08:53,100 Sitidzakwanitsa nthawi yake. 587 01:08:54,200 --> 01:08:55,020 Tiyenera kuyesera. 588 01:08:58,340 --> 01:08:59,320 Tiyeni tipite, mwana. 589 01:09:05,200 --> 01:09:10,260 Ndiye, kodi ndi chilango chotani chimene chili choyenera kwa mwana wamfumu wotayikayo? 590 01:09:14,580 --> 01:09:19,620 Monga mukuonera, sindingafune kuti mumuukitse. 591 01:09:20,560 --> 01:09:26,520 Koma mwina mayi ako angachite ngozi ina. 592 01:09:36,010 --> 01:09:41,030 Zingakhale zovuta kuukitsa chigaza chake pamene chigaza chake chikudontha pakati pa zala zanga! 593 01:09:41,210 --> 01:09:41,650 Imani! 594 01:09:43,410 --> 01:09:44,630 Mwayi wotsiriza, John! 595 01:09:44,750 --> 01:09:45,510 Munapita kuti? 596 01:09:46,030 --> 01:09:46,470 Dziko lapansi! 597 01:09:50,500 --> 01:09:51,380 Ku Ufumu wa Dziko Lapansi. 598 01:09:56,940 --> 01:09:57,700 Kodi mumadziwa zimenezo? 599 01:09:58,740 --> 01:10:00,120 Ndinapita kukapeza Lord Raiden. 600 01:10:02,120 --> 01:10:03,160 Koma anali atasowa. 601 01:10:04,180 --> 01:10:05,120 Nawonso akatswili ake. 602 01:10:05,260 --> 01:10:06,640 Sindikudziwa chomwe chinawachitikira. 603 01:10:08,840 --> 01:10:10,400 Zomwe ndikudziwa ndizakuti ndili ndekha. 604 01:10:14,820 --> 01:10:16,300 Mutengereni ku bwalo la mudzi. 605 01:10:16,940 --> 01:10:19,680 Kuperekedwa kwa mwana wamkazi kukhale chenjezo kwa onse. 606 01:10:33,460 --> 01:10:33,980 Potulukira. 607 01:10:35,580 --> 01:10:37,780 Ndikudziwa kuti ali ngati mlongo kwa inu. 608 01:10:38,680 --> 01:10:40,680 Zomwe wangochitazi sizinali zazing'ono. 609 01:10:41,960 --> 01:10:45,220 Ndimakumbukirabe kamtsikana komwe tinagula m’bwalo la ndewu. 610 01:10:49,420 --> 01:10:51,680 Koma ndikunena lero kuti ndinasankha bwino. 611 01:11:04,090 --> 01:11:05,590 Tikambirana zambiri ngati tipatukana. 612 01:11:06,590 --> 01:11:07,690 Pezani zithumwa. 613 01:11:39,940 --> 01:11:41,440 Ndipo tili ndi chiyani pano? 614 01:11:42,240 --> 01:11:45,000 Raiden amatumiza mmodzi mwa otsatira ake omvetsa chisoni. 615 01:11:46,231 --> 01:11:48,334 Mphatso, yochokera kwa mulungu wakufa. 616 01:12:24,470 --> 01:12:25,710 Iye ndi mwana wa chinjoka. 617 01:12:26,870 --> 01:12:29,850 Ndipo ndikuwona mukuyaka! 618 01:13:22,880 --> 01:13:23,400 Zithumwa! 619 01:14:45,530 --> 01:14:47,010 Tetezani chithumwa! 620 01:14:47,590 --> 01:14:48,550 Ndikuzisunga bwino. 621 01:15:29,610 --> 01:15:31,810 Iwe chilombo chonyansa! 622 01:15:32,510 --> 01:15:33,550 Ndinu wotsatira. 623 01:16:05,140 --> 01:16:06,040 Tabwerani anyamata. 624 01:16:06,740 --> 01:16:07,140 Tiyeni uku. 625 01:16:07,480 --> 01:16:07,980 Inu, pakati. 626 01:16:08,600 --> 01:16:09,180 Pang'ono pomwe. 627 01:16:09,600 --> 01:16:10,620 Ndipo inu, apo. 628 01:16:11,300 --> 01:16:12,280 Njira imodzi yokha kupita patsogolo. 629 01:16:21,620 --> 01:16:23,200 Tiyeni tikambirane. 630 01:16:27,880 --> 01:16:28,900 Terms za chiyani? 631 01:16:29,478 --> 01:16:31,255 Ndipo inu muchita chiyani? 632 01:16:31,455 --> 01:16:36,767 Old Kano adzafika atakwera kavalo wake wamkulu woyera kuti akupulumutseni nonse, inu gulu la abulu. 633 01:16:51,810 --> 01:16:53,550 Ndakuuzani kuti musiye. 634 01:16:55,310 --> 01:16:56,910 Inu munakakamiza dzanja lake. 635 01:16:59,580 --> 01:17:01,320 Zinayenera kutha motere. 636 01:17:06,840 --> 01:17:08,460 Sikunachedwe. 637 01:17:10,680 --> 01:17:11,720 Amupempha kuti amukhululukire. 638 01:17:13,500 --> 01:17:14,960 Simungathe kulimbana naye. 639 01:17:15,060 --> 01:17:15,680 Palibe aliyense wa ife angakhoze kuchita izo. 640 01:17:17,440 --> 01:17:18,780 Ndi wamphamvu kwambiri. 641 01:17:25,440 --> 01:17:31,000 Ife ndife abwino kuposa iwo. 642 01:18:01,000 --> 01:18:01,480 Ah chabwino? 643 01:18:02,260 --> 01:18:04,320 Damn, mwawona masiku abwinoko. 644 01:18:04,900 --> 01:18:06,720 Mukufuna chiyani, Kano? 645 01:18:07,340 --> 01:18:10,100 Chabwino, pakali pano, ine ndikuganiza ndikufuna inu kupambana chinthu ichi. 646 01:18:11,500 --> 01:18:12,020 Zachabechabe. 647 01:18:12,600 --> 01:18:14,140 Bwenzi, wawona dziko lathu? 648 01:18:15,000 --> 01:18:15,600 Ndinu Edenia? 649 01:18:16,260 --> 01:18:19,920 Ndikutanthauza, ndi timiyala chabe, mchenga ndi anthu achisoni, chifukwa cha chibwana. 650 01:18:20,100 --> 01:18:20,660 Ndikufuna kuchokamo. 651 01:18:20,660 --> 01:18:22,200 Ndimakonda zoziziritsira mpweya. 652 01:18:22,780 --> 01:18:23,260 Ndipo mowa. 653 01:18:23,740 --> 01:18:25,220 Ndodo zofiira zopanda malire. 654 01:18:25,580 --> 01:18:26,360 Kupsa ndi Dzuwa. 655 01:18:26,540 --> 01:18:27,600 Ndipo kuyima kwa usiku umodzi. 656 01:18:27,780 --> 01:18:28,500 Ndipo atatu. 657 01:18:28,760 --> 01:18:29,460 Ndipo zinayi. 658 01:18:29,860 --> 01:18:30,800 Jack ndi Coca. 659 01:18:31,380 --> 01:18:32,000 Jack basi. 660 01:18:32,200 --> 01:18:32,680 Coca-Cola basi. 661 01:18:33,920 --> 01:18:36,420 Ndipo n’cifukwa ciani tiyenela kukhulupilila? 662 01:18:40,180 --> 01:18:42,420 Chifukwa ndikudziwa komwe Bi-Han amatengera chithumwacho. 663 01:18:45,040 --> 01:18:45,760 Netherrealm. 664 01:18:47,600 --> 01:18:48,440 Kodi Netherrealm ndi chiyani? 665 01:18:48,700 --> 01:18:50,760 Malo a akufa. 666 01:18:51,500 --> 01:18:53,000 Malo amoto. 667 01:18:53,540 --> 01:18:54,360 Ndi chilango. 668 01:18:55,260 --> 01:18:55,920 Izo zikuwoneka zabwino. 669 01:18:56,260 --> 01:18:57,280 Sindikuyembekezera kupita. 670 01:18:57,860 --> 01:19:01,900 Ndipo kutengera momwe zinthu ziliri, mudakali ndi madzi okwanira kutifikitsa kumeneko, ndiye izi ndi zomwe ndikuganiza. 671 01:19:02,280 --> 01:19:03,320 Chithumwa chathyoka. 672 01:19:03,700 --> 01:19:04,720 Tikubwezerani mphamvu zanu. 673 01:19:05,380 --> 01:19:06,480 Shao Kahn akukhalanso wachivundi. 674 01:19:06,680 --> 01:19:07,020 Inde inde. 675 01:19:07,060 --> 01:19:07,860 Tipha mwana wapathengo uja. 676 01:19:08,100 --> 01:19:08,720 Tikupulumutsa dziko. 677 01:19:09,160 --> 01:19:10,820 Mnyamata wokongolayo amandiyika m' loko. 678 01:19:11,320 --> 01:19:12,100 Aliyense amapambana. 679 01:19:12,560 --> 01:19:12,880 Haha! 680 01:19:13,080 --> 01:19:14,040 Ndiye zitsiru inu mukubwera? 681 01:19:14,460 --> 01:19:15,540 Mobwerezabwereza, nyumba ya mahule! 682 01:19:16,820 --> 01:19:24,800 Kodi tikadakhala pamenepo? 683 01:19:27,380 --> 01:19:28,520 Sitidzadziwa. 684 01:19:28,520 --> 01:19:30,320 Zomwe mudachita... 685 01:19:33,280 --> 01:19:34,340 Zinali zopindulitsabe. 686 01:19:37,080 --> 01:19:39,120 Mwasintha, Bambo Cage. 687 01:19:42,160 --> 01:19:42,940 Ndiko komwe timatcha kubweza. 688 01:19:50,520 --> 01:19:55,560 Simudzapulumuka ku Netherrealm popanda wowongolera. 689 01:20:13,760 --> 01:20:15,800 Mulibe ntchito kukhala pano. 690 01:20:22,450 --> 01:20:24,210 Ndine 100% mkati. 691 01:20:34,490 --> 01:20:35,750 Malo awa ndi chiyani? 692 01:20:37,210 --> 01:20:39,990 Zowona ndizochepa mu Ufumu wa Mithunzi. 693 01:20:41,890 --> 01:20:44,270 Ndi malo amene maloto oipa amayendayenda. 694 01:20:46,270 --> 01:20:48,750 Koma maloto amathanso kugwiritsidwa ntchito. 695 01:20:50,530 --> 01:20:52,550 Ngati chifuniro chiri champhamvu mokwanira. 696 01:20:58,140 --> 01:20:58,860 Gahena yoyipa. 697 01:20:59,040 --> 01:21:00,420 Muyenera kuyesa tsamba ili, bambo. 698 01:21:01,740 --> 01:21:06,680 Mukudziwa, ndikuyesera kukuwopsyezani ndi nkhani zonsezi za ziwanda, mafoloko ndi zamkhutu zonsezo. 699 01:21:06,680 --> 01:21:11,140 Ndinkadziwa kuti gehena adzakhala malo abwino kwambiri. 700 01:21:13,440 --> 01:21:18,460 Tinatumizidwa ndi Lord Raiden. 701 01:21:19,820 --> 01:21:20,600 Tikufuna wotitsogolera. 702 01:21:22,200 --> 01:21:24,000 Ndiye mwafika pamalo olakwika. 703 01:21:25,780 --> 01:21:26,660 Ndine wachisoni. 704 01:21:31,190 --> 01:21:31,770 Behan, ndi chiyani? 705 01:21:33,990 --> 01:21:34,750 Kodi Behan ndi chiyani? 706 01:21:35,850 --> 01:21:36,630 Palibe chomwe ndi Behan. 707 01:21:37,210 --> 01:21:38,290 Ndi Sub-Zero, chitsiru iwe. 708 01:21:38,450 --> 01:21:40,450 Inu mukudziwa, iye anapha banja lanu lonse kapena chinachake chonga icho. 709 01:21:40,790 --> 01:21:42,230 Ndikutanthauza, anayesa kundifotokozera, koma... 710 01:21:42,230 --> 01:21:44,050 Kunena zoona, sindinali wokonzeka kumvetsera. 711 01:22:32,870 --> 01:22:35,470 Hanzo Hasashi adzakuwonongani. 712 01:22:36,670 --> 01:22:39,670 Ku gehena, pali mulungu wanga nthawi zonse. 713 01:22:48,390 --> 01:22:49,630 Kodi mukutentha malowa? 714 01:22:50,410 --> 01:22:53,170 Raiden adatumiza ankhondo ake omaliza ku Shadow Realm. 715 01:22:53,770 --> 01:22:55,410 Akupita kukatenga chithumwacho. 716 01:22:56,450 --> 01:22:58,450 Izi zikutanthauza kuti palibe amene atsala kuti azilondera Lord Raiden. 717 01:23:02,820 --> 01:23:05,240 Ngati titaya chithumwa ichi, timataya chilichonse. 718 01:23:07,000 --> 01:23:10,700 Shao Kahn adzalandidwa mphamvu zake, ndipo ufumu wathu udzagwa. 719 01:23:10,960 --> 01:23:11,840 Nditumizeni kumeneko. 720 01:23:13,020 --> 01:23:15,200 Nditeteza chithumwa pamene mukusamalira Raiden. 721 01:23:15,600 --> 01:23:18,000 Ndinaganiza kuti kukhulupirika kwanu kudzakhala kwa mwana wamkazi wa mfumu. 722 01:23:18,540 --> 01:23:19,660 Kitana wapanga chisankho chake. 723 01:23:51,970 --> 01:23:53,330 Behan ali pano. 724 01:24:00,510 --> 01:24:03,970 Hanzo Hasashi adzakuwonongani. 725 01:24:03,970 --> 01:24:05,570 Inu mumamenyana ndi amuna onse. 726 01:24:06,090 --> 01:24:08,170 Ine sindiri pano chifukwa cha nkhondo yawo. 727 01:24:09,430 --> 01:24:12,270 Ndine pano chifukwa cha moyo wanu. 728 01:24:12,910 --> 01:24:13,950 Mutha kudabwa. 729 01:24:15,230 --> 01:24:17,250 Ine sindine munthu uja munamupha. 730 01:24:19,170 --> 01:24:22,250 Ine ndine wa mithunzi, kapena inu ndinu a mumdima. 731 01:24:22,890 --> 01:24:24,730 Iwo ndi anga. 732 01:24:42,270 --> 01:24:43,890 Zili ngati ndife njira yaikulu. 733 01:24:44,830 --> 01:24:45,910 Tiyeni timuphe mwana wapathengo uja. 734 01:24:47,250 --> 01:24:49,010 Yakwana nthawi yothetsa izi. 735 01:24:49,050 --> 01:24:58,960 Imfa zina ziwiri. 736 01:24:59,140 --> 01:25:01,060 Ndipo round yomaliza ndi yanga. 737 01:25:46,580 --> 01:25:47,760 Idzakhala yanga. 738 01:26:14,820 --> 01:26:15,600 Ukundiseka? 739 01:26:15,620 --> 01:26:16,600 Mulibe mphamvu? 740 01:26:17,400 --> 01:26:18,600 Ingoyesani kukhala wokongola. 741 01:26:19,300 --> 01:26:20,320 O, ife tathedwa nzeru. 742 01:26:37,978 --> 01:26:39,316 Kodi timawononga bwanji? 743 01:26:41,047 --> 01:26:42,150 Chabwino, zoona zake n'zakuti, sindikudziwa. 744 01:26:43,150 --> 01:26:44,230 Mukutanthauza chiyani, simukudziwa? 745 01:26:47,440 --> 01:26:48,660 Ndi dongosolo lanu. 746 01:26:48,920 --> 01:26:50,080 Osandiyankhula motere. 747 01:26:50,120 --> 01:26:51,520 Bwanji osayang’ana malangizo akumbuyo? 748 01:26:52,600 --> 01:26:54,580 Inde, ndi lingaliro labwino, koma ... 749 01:26:54,580 --> 01:26:55,200 O, ndi zimenezo. 750 01:26:55,300 --> 01:26:55,400 Yang'anani pa. 751 01:26:55,700 --> 01:26:57,600 mphete imodzi kuwalamulira onse, mphete imodzi ku... 752 01:26:57,600 --> 01:26:58,340 Osadzinamiza. 753 01:26:59,260 --> 01:27:00,480 Kodi mungandilole kunena nthabwala? 754 01:27:00,560 --> 01:27:01,600 Inu mukhoza kukhala bulu. 755 01:27:04,440 --> 01:27:04,800 Inde ! 756 01:29:01,380 --> 01:29:03,360 Pomaliza ndikumvetsa. 757 01:29:07,060 --> 01:29:09,380 Raiden anandiuza kuti sindine wosankhidwa. 758 01:29:09,920 --> 01:29:11,780 Imfa yako ndi ya wina. 759 01:29:18,120 --> 01:29:20,380 Ulendo wanga ndikubweza Kona. 760 01:29:21,640 --> 01:29:23,020 Awa si mathero. 761 01:29:25,320 --> 01:29:26,920 Ichi ndi chiyambi chabe. 762 01:29:44,610 --> 01:29:45,670 Menyani. 763 01:29:48,950 --> 01:29:49,790 Menyani. 764 01:29:50,010 --> 01:29:50,750 Zabwino kwambiri, mwana wanga. 765 01:29:51,370 --> 01:29:52,410 Tangopambana. 766 01:29:54,490 --> 01:29:55,810 Dziko lapansi ndi lathu. 767 01:30:01,830 --> 01:30:02,910 Ayi. 768 01:30:05,309 --> 01:30:07,030 Watsala mmodzi yekha wankhondo. 769 01:30:15,600 --> 01:30:17,600 Ndikusiya ku Outworld. 770 01:30:18,200 --> 01:30:21,380 Ndikukana cholowa chanu cha zowawa ndi nkhanza. 771 01:30:22,440 --> 01:30:24,260 Ndikukanani. 772 01:30:27,480 --> 01:30:29,980 Lero, ndikumenyera Earthrealm. 773 01:30:52,410 --> 01:30:53,670 Mwinanso. 774 01:32:27,170 --> 01:32:28,790 Bwerani kuno! 775 01:35:30,190 --> 01:35:36,110 Kwa nthawi yoyamba m'moyo wanga, ndinamenya khola laling'ono. 776 01:35:58,890 --> 01:35:59,690 Ayi. 777 01:36:11,240 --> 01:36:11,640 Inu mufa. 778 01:36:12,800 --> 01:36:14,260 Ndipo uyenera kuthawa. 779 01:36:37,940 --> 01:36:38,320 Ayi. 780 01:37:50,190 --> 01:37:51,650 Monga bambo ako. 781 01:38:06,530 --> 01:38:07,690 Ndiwe wamphamvu, Kitana. 782 01:39:08,590 --> 01:39:09,150 Chonde imirirani. 783 01:39:10,270 --> 01:39:10,790 Imilirani. 784 01:39:11,270 --> 01:39:11,670 Chonde. 785 01:39:18,580 --> 01:39:20,800 Ndife anthu onyada a mu Edeni. 786 01:39:22,160 --> 01:39:23,720 Sitigwada. 787 01:39:32,750 --> 01:39:33,290 Mfumukazi. 788 01:39:38,050 --> 01:39:38,790 Mfumukazi. 789 01:40:11,360 --> 01:40:12,860 Kodi mukufuna kudziwa chomwe chimapanga ngwazi? 790 01:40:17,850 --> 01:40:19,150 Si tsogolo. 791 01:40:20,010 --> 01:40:21,790 Sichinthu chomwe umabadwa nacho. 792 01:40:24,270 --> 01:40:29,810 Ndikupeza kuti nthawi zina kuwala kochepa kamodzi kokha kumakhala kokwanira kukankhira kumbuyo mdima. 793 01:40:32,220 --> 01:40:34,040 Ikukumana ndi kutaya kosayerekezeka. 794 01:40:35,980 --> 01:40:38,920 Ndi kupeza mtendere kumbali inayo. 795 01:40:48,310 --> 01:40:50,450 N’zolimbikitsa kudziwa kuti mumakondedwa. 796 01:40:54,030 --> 01:40:57,210 Iwo adzakhalapo kuti akugwireni inu mukagwa. 797 01:41:13,680 --> 01:41:15,160 Ndikuuza zonse izi kwa Raiden. 798 01:41:16,040 --> 01:41:17,020 Ndipo amandiyang'ana. 799 01:41:17,760 --> 01:41:21,300 Ndipo anati, Inu... 800 01:41:21,840 --> 01:41:24,680 Mwatiphunzitsa zambiri, Bambo Cage. 801 01:41:25,740 --> 01:41:27,100 ZIKOMO. 802 01:41:27,100 --> 01:41:29,680 Zikomo pogawana nzeru zanu. 803 01:41:30,980 --> 01:41:32,580 Ndipo inu mukudziwa zomwe ine ndikumuuza iye? 804 01:41:33,120 --> 01:41:34,200 Mwati chiyani? 805 01:41:35,100 --> 01:41:36,780 Ndinati zimenezo si nzeru bwenzi langa. 806 01:41:38,900 --> 01:41:40,020 Ndi nkhani ya kawonedwe. 807 01:41:42,260 --> 01:41:42,820 Zosamvetseka. 808 01:41:43,300 --> 01:41:45,360 Umo si momwe ndimakumbukira. 809 01:41:47,100 --> 01:41:47,660 Iwo. 810 01:41:48,600 --> 01:41:51,640 Ndinkangowauza anyamata aja momwe tidapulumutsira maufumu onse. 811 01:41:52,200 --> 01:41:52,760 Kuphatikiza. 812 01:41:54,480 --> 01:41:55,460 Chabwino, mvetserani. 813 01:41:56,320 --> 01:41:59,820 Ndikhoza kukhala ndi mwayi wochita zinthu mwanzeru. 814 01:42:01,100 --> 01:42:01,600 Lingalirani. 815 01:42:02,500 --> 01:42:05,660 Mkazi wamunthu munamupulumutsa ku maenje a Spyrus. 816 01:42:06,820 --> 01:42:07,320 Serious ? 817 01:42:08,040 --> 01:42:09,680 Awiri kapena atatu kulenga ufulu. 818 01:42:10,420 --> 01:42:11,420 Eya, ndiyenera kuvomereza. 819 01:42:11,920 --> 01:42:14,380 Ndinkaganiza kuti mukanathawiranso ku Hollywood nthawi yoyamba. 820 01:42:14,560 --> 01:42:16,220 Ndinawalonjeza anyamata aja. 821 01:42:16,980 --> 01:42:17,740 Hollywood ikhoza kudikirira. 822 01:42:20,320 --> 01:42:21,320 Oo iai. 823 01:42:22,360 --> 01:42:23,720 Ndiuzeni kuti palibe mpikisano wina. 824 01:42:23,720 --> 01:42:24,260 Ayi. 825 01:42:24,900 --> 01:42:25,880 Outworld yagonjetsedwa. 826 01:42:26,220 --> 01:42:27,460 Earthrealm yapulumutsidwa. 827 01:42:28,760 --> 01:42:29,720 Ndiye, uh... 828 01:42:29,720 --> 01:42:31,460 Ukutani kuno? 829 01:42:31,620 --> 01:42:33,860 Tataya akatswiri athu ambiri. 830 01:42:34,620 --> 01:42:35,960 Yakwana nthawi yowabweretsa kunyumba. 831 01:42:38,360 --> 01:42:39,880 Kodi wina adayitana necromancer? 832 01:42:40,860 --> 01:42:43,540 Zitha kuwoneka ngati ma testicles a Voldemort, koma ndikhulupirireni. 833 01:42:43,860 --> 01:42:45,020 Ife timutchula iye, wapathengo uyo. 834 01:42:46,740 --> 01:42:47,580 Hello, Blondie. 835 01:42:48,700 --> 01:42:49,540 Zakhala mibadwo. 836 01:42:50,860 --> 01:42:52,480 Mwakonzekera phunziro lanu lotsatira? 837 01:42:52,480 --> 01:42:55,520 Kwa ulemerero wa Johnny Cage. 838 01:42:58,440 --> 01:42:59,860 Tiyeni tipite kukatenga anzathu. 839 01:43:00,600 --> 01:43:01,400 Kenako, Kano amaphedwa. 840 01:43:03,560 --> 01:43:04,840 Inde inde.