1 00:00:01,446 --> 00:00:03,979 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,901 --> 00:00:09,252 Bir tane bulmamız gerekiyor çözüm, tamam mı? 3 00:00:09,277 --> 00:00:11,379 İleriye doğru bir yol bulmalıyız. 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,201 ilişkiyi takdir ediyorum Doğanlar arasında 5 00:00:14,226 --> 00:00:17,516 ve Lazaros geri dönüyor otuz yıldan fazla. 6 00:00:18,005 --> 00:00:19,372 bunu takdir ediyorum bu bir ekosistem 7 00:00:19,397 --> 00:00:21,967 Kuzey ve Doğu Londra'yı kapsıyor. 8 00:00:22,336 --> 00:00:27,547 Sayısız karmaşık, birbirine bağlı gelir akışları, 9 00:00:27,572 --> 00:00:32,043 çöküşü olacak tüm toplulukları etkilemek 10 00:00:32,068 --> 00:00:35,939 ve kelimenin tam anlamıyla milyonlara mal oldu. 11 00:00:35,964 --> 00:00:37,919 Yani sadece bize değil. Sağ? 12 00:00:37,944 --> 00:00:39,179 Ama sana göre Costas, öyle mi? 13 00:00:39,204 --> 00:00:42,912 Ve sen Mehmet. Ve aileleriniz. 14 00:00:42,937 --> 00:00:47,541 Neden? Bazıları yüzünden aptal lanet sığır eti 15 00:00:47,748 --> 00:00:50,953 bunu koyabiliriz yatak burada, değil mi? 16 00:00:50,978 --> 00:00:52,245 Şu anda. 17 00:00:52,659 --> 00:00:56,127 El sıkışarak ve özür dileyerek. 18 00:00:57,517 --> 00:00:59,292 El sıkışacağım. 19 00:01:00,695 --> 00:01:02,028 Tamam aşkım. 20 00:01:03,151 --> 00:01:05,713 Barış adına... 21 00:01:06,173 --> 00:01:07,507 Ben de yapacağım. 22 00:01:07,532 --> 00:01:11,870 Ama özür? Hayır. 23 00:01:22,236 --> 00:01:24,939 anlamıyorum söylediğin lanet kelime. 24 00:01:25,239 --> 00:01:27,775 Ah, n-nesin sen diyor? öyle mi diyorsun 25 00:01:27,908 --> 00:01:30,409 isteklisin ateşkesi kabul etmek mi? 26 00:01:30,724 --> 00:01:34,780 Yalnızca el sıkışmaya dayalı ama özür dilemeden mi? 27 00:01:34,805 --> 00:01:36,772 El sıkışacağım. 28 00:01:37,198 --> 00:01:39,934 Tamam aşkım. Mehmed mi? 29 00:01:42,502 --> 00:01:44,422 El sıkışacağım. 30 00:01:44,447 --> 00:01:46,549 Tamam aşkım. Bu iyi. 31 00:01:46,574 --> 00:01:47,575 Bu bir başlangıç, değil mi? 32 00:01:47,600 --> 00:01:50,329 Bu iyi. Basılı tutun bu düşünce. 33 00:01:54,882 --> 00:01:56,676 Tamam aşkım? 34 00:01:56,701 --> 00:01:57,935 Hı-hı. 35 00:02:26,493 --> 00:02:28,295 Neredeyiz? 36 00:02:28,320 --> 00:02:30,156 El sıkışmayı kabul ettiler. 37 00:02:30,277 --> 00:02:31,545 Hmm. 38 00:02:33,593 --> 00:02:34,464 Özür yok mu? 39 00:02:34,489 --> 00:02:35,767 Hayır. 40 00:02:36,776 --> 00:02:37,854 Peki... 41 00:02:39,834 --> 00:02:41,469 ...içgüdülerin sana ne söylüyor? 42 00:02:41,494 --> 00:02:42,728 Açıkçası? 43 00:02:43,144 --> 00:02:45,388 Bu biraz Yapışkan sıva, değil mi? 44 00:02:46,239 --> 00:02:48,854 Son belki beş, en iyi ihtimalle altı ay. 45 00:02:49,049 --> 00:02:52,335 Sonra başlayacaklar ve başladığımız yere dönerdik. 46 00:02:52,360 --> 00:02:54,029 Belki daha kötü. 47 00:02:56,403 --> 00:02:59,440 Kaynağım içeride Doğan bana şunu söyledi: 48 00:02:59,465 --> 00:03:02,000 Mehmet oldu üstten kaymak. 49 00:03:02,283 --> 00:03:04,589 Ve bu lanet bir manzara daha iki ya da üç binden fazla 50 00:03:04,614 --> 00:03:06,281 burada ve orada. 51 00:03:06,306 --> 00:03:10,796 Ve öyle görünüyor ki Costas aynı zamanda yaramaz bir çocuktu. 52 00:03:11,425 --> 00:03:14,815 Her zaman aynısı, herhangi bir meyve bahçesinde. 53 00:03:16,042 --> 00:03:18,477 Ağaçları dikiyorsun. 54 00:03:18,502 --> 00:03:20,871 Ağaçlar uzuyor. 55 00:03:20,896 --> 00:03:25,334 Sonra, er ya da geç, birbirine karışmaya başlıyorlar 56 00:03:25,359 --> 00:03:27,022 ve bunu bilmeden önce, 57 00:03:27,047 --> 00:03:29,849 elmalar çürümeye başlar. 58 00:03:30,311 --> 00:03:35,449 Ve bu, Harry, benim oğlum, budama zamanı. 59 00:03:38,919 --> 00:03:39,976 Elbette. 60 00:04:16,670 --> 00:04:18,981 Sağ. Plan değişikliği. 61 00:04:35,249 --> 00:04:36,632 Kahretsin. 62 00:04:45,941 --> 00:04:46,910 Paul. 63 00:04:46,935 --> 00:04:47,969 Evet Conrad. 64 00:04:47,994 --> 00:04:50,396 Çocukları Hackney'e götürün. 65 00:04:51,105 --> 00:04:53,273 İ'leri noktalayın, T'leri çarpın. 66 00:04:54,360 --> 00:04:56,148 Harry. 67 00:04:56,564 --> 00:04:58,654 Maltalıyı ara. 68 00:04:59,072 --> 00:05:01,641 Onlara bir boşluk olduğunu söyle kahverengi üzerinde pazar. 69 00:05:01,666 --> 00:05:04,396 24 saatleri var Hangi teklifte bulunacağım. 70 00:05:04,421 --> 00:05:06,611 Evet. 71 00:05:10,764 --> 00:05:11,968 Ha. 72 00:05:12,326 --> 00:05:13,927 Otuz yıl. 73 00:05:14,341 --> 00:05:19,166 Bütün bu lanet şeyleri düşündüğümde Türk lokumu yemek zorundaydım. 74 00:05:21,194 --> 00:05:22,929 Seni kahrolası fahişe, seni. 75 00:05:23,163 --> 00:05:24,320 Sen. 76 00:05:29,150 --> 00:05:30,538 Elbette. 77 00:05:30,563 --> 00:05:32,665 Yirmi dört saat. Hmm? 78 00:05:34,340 --> 00:05:37,510 ♪ "Yıldız patlaması" yazan Fontaines DC ♪ 79 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 ♪ Kötü hissettirebilir ♪ 80 00:05:41,861 --> 00:05:43,963 ♪ Kötü hissettirebilir ♪ 81 00:05:43,988 --> 00:05:46,157 ♪ Seni yalnız görmek istiyorum Taşı keskinleştirmek istiyorum ♪ 82 00:05:46,182 --> 00:05:48,884 ♪ Kemiği zıplatmak istiyorum, Bu işe bulaşmak istiyorum ♪ 83 00:05:48,909 --> 00:05:51,549 ♪ Deville'i bırakmak istiyorum, tüm ekip eşikte ♪ 84 00:05:51,574 --> 00:05:53,741 ♪ Vaizi istiyorum ve hap, onu kutsamak istiyorum ♪ 85 00:05:53,766 --> 00:05:56,169 ♪ Ayine gitmek istiyorum ve ona dahil olun ♪ 86 00:05:56,194 --> 00:05:59,030 ♪ Bu daha da komik herhangi bir A sınıfından daha, değil mi? ♪ 87 00:05:59,055 --> 00:06:01,215 ♪ Palyaçoyla konuşmak istiyorum özür dileyen kişi aşağıda ♪ 88 00:06:01,240 --> 00:06:03,440 ♪ Ona 300 pound öde bir ders almak için ♪ 89 00:06:03,465 --> 00:06:05,833 ♪ Telefonu ısırmak istiyorum, Sesin akmasını istiyorum ♪ 90 00:06:05,858 --> 00:06:08,594 ♪ Seni yalnız görmek istiyorum yalnız, yalnız, yalnız ♪ 91 00:06:08,619 --> 00:06:11,154 ♪ Köpekbalığının boğazını sıkmak istiyorum ve beni park edecek bir yer bul ♪ 92 00:06:11,179 --> 00:06:13,320 ♪ Karanlıkta ışık gibi, karanlık, karanlık, karanlık ♪ 93 00:06:13,344 --> 00:06:15,913 ♪ Markayla ilgili birkaç yıldız huzur gibi hissettiriyor ♪ 94 00:06:15,938 --> 00:06:16,869 ♪ Bir bakıma ♪ 95 00:06:16,894 --> 00:06:18,521 ♪ Ücretsiz bir tur ♪ 96 00:06:18,546 --> 00:06:20,580 ♪ Takımyıldızı bunda bir değişiklik var ♪ 97 00:06:20,605 --> 00:06:22,841 ♪ Bir GPO ve tümü için içindeki isabetler ♪ 98 00:06:22,866 --> 00:06:27,721 ♪ İşini mahvedeceğim eğer bu anlık bir mutluluksa ♪ 99 00:06:27,746 --> 00:06:32,608 ♪ İşini mahvedeceğim eğer bu anlık bir mutluluksa ♪ 100 00:06:32,633 --> 00:06:37,505 ♪ İşini mahvedeceğim eğer bu anlık bir mutluluksa ♪ 101 00:06:41,834 --> 00:06:43,936 Hayır, işte bu. kardeşim. Ben...ben piştim. 102 00:06:43,961 --> 00:06:44,996 Henüz değil, değilsin. 103 00:06:45,021 --> 00:06:46,555 Destiny'le randevumuz var. 104 00:06:46,580 --> 00:06:50,063 Ve Bethany ve Alexis ve ah, Zara. 105 00:06:50,088 --> 00:06:52,090 - Merhaba. - T-T-Taksi! 106 00:06:52,273 --> 00:06:54,575 Asıl mesele ne? Stevers. 107 00:06:54,600 --> 00:06:55,640 Stevers, seni penis. 108 00:06:55,665 --> 00:06:57,830 Vizon, Kingster. Nedir? Bellends burada mı çalışıyorsunuz? 109 00:06:57,855 --> 00:06:58,850 Stevers, hadi. 110 00:06:58,875 --> 00:06:59,922 Ah, nereye gidiyorsun? 111 00:06:59,947 --> 00:07:00,542 Hiçbir yerde. 112 00:07:00,567 --> 00:07:02,500 Harrigan beceriyor nokta. Bizimle birlikte yuvarlanın. 113 00:07:02,525 --> 00:07:04,372 - Hayır, iyisin. - Haydi, yuvarlanalım. 114 00:07:04,397 --> 00:07:06,059 Yuvarlanıyoruz. 115 00:07:07,327 --> 00:07:08,367 Sikiş aşkına. 116 00:07:08,392 --> 00:07:10,018 - Buna bayıldım. - Önce ben. 117 00:07:10,043 --> 00:07:11,182 Önce bayanlar. 118 00:07:11,425 --> 00:07:12,425 Kahretsin. 119 00:07:16,871 --> 00:07:18,351 İşte buradasın, al bu kadar saçmalık. 120 00:07:20,393 --> 00:07:22,529 - Ne yapıyorsun? - Tarihi an. 121 00:07:22,554 --> 00:07:25,957 Eddie Harrigan ve Tommy Stevenson aynı takside. 122 00:07:25,982 --> 00:07:27,459 Babaları ne derdi? 123 00:07:27,484 --> 00:07:30,453 Onunla birlikte olmak gibi Kray ikizleri. Ne oluyor? 124 00:07:35,648 --> 00:07:36,992 Sorun ne? 125 00:07:38,344 --> 00:07:39,746 Kray'lere söyleyecek bir şeyin yok mu? 126 00:07:41,101 --> 00:07:42,368 Bu sadece bir şakaydı. 127 00:07:42,393 --> 00:07:43,727 Ah. 128 00:07:43,752 --> 00:07:45,332 Yeni telefonumdu. 129 00:07:47,334 --> 00:07:48,386 Burada. 130 00:07:48,869 --> 00:07:50,313 Bununla gözlerini kurula. 131 00:07:50,338 --> 00:07:54,308 Bu sana yeni bir şey kazandırmalı bir, daha iyi bir tane. Bash. 132 00:07:54,888 --> 00:07:57,553 İşaret ediyorum. Bize bir yumruk atar mısın? 133 00:07:57,578 --> 00:08:00,059 Hadi o zaman. Bu ihtiyacımız olan enerji! 134 00:08:01,247 --> 00:08:04,350 ♪ The Prodigy'den "Firestarter" ♪ 135 00:08:05,905 --> 00:08:07,341 Biz çıktık arkadaşlar. 136 00:08:07,755 --> 00:08:11,345 Evet. Babam canlı canlı derimi yüzerdi eğer seninle çıktığımı bilseydi. 137 00:08:11,370 --> 00:08:13,320 Babam rahatsız etmezdi canlı canlı derimi yüzüyor. 138 00:08:13,345 --> 00:08:14,714 Beni öldürecekti. 139 00:08:14,739 --> 00:08:17,169 Eddie Harrigan. ben Valjon'un listesinde. 140 00:08:17,194 --> 00:08:19,307 Hemen orada. 141 00:08:19,332 --> 00:08:21,071 Evet sadece sen diyor artı bir aldım Eddie. 142 00:08:21,095 --> 00:08:24,194 Peki, şimdi... artı üç. 143 00:08:24,219 --> 00:08:26,186 Hadi alalım! Büyük ve sorumlu! 144 00:08:26,211 --> 00:08:28,449 Tamam sevgilim. Nasıl devam ediyor musun? İyi misin? 145 00:08:28,473 --> 00:08:31,254 Seni sonra göreceğim. Neye bakıyorsun? Ha? 146 00:08:31,817 --> 00:08:33,186 Vay! Alıngan biri. 147 00:08:33,211 --> 00:08:34,442 Oy, şuna bak! 148 00:08:35,642 --> 00:08:37,387 Lanet cehennem. Pompala. Sırtınızı ona verin. 149 00:08:37,411 --> 00:08:39,045 - Siktir git! - Doğru efendim. 150 00:08:39,620 --> 00:08:42,322 ♪ Hey, hey, selam ♪ 151 00:08:52,959 --> 00:08:56,095 Valjon. Bu benim dostum Tommy. 152 00:08:56,120 --> 00:09:00,124 ♪ Sorun başlatıcı, serseri kışkırtıcı... ♪ 153 00:09:00,149 --> 00:09:02,183 Üç değil, bir dedin. 154 00:09:02,208 --> 00:09:05,111 Benim takımım mı dostum? Dört Silahşörler. 155 00:09:05,136 --> 00:09:07,539 Hepimiz ve hepimiz için bir tane birincisi, değil mi beyler? 156 00:09:07,564 --> 00:09:12,536 ♪ Ben bir ateşleyiciyim, bükülmüş ateşleyici ♪ 157 00:09:13,327 --> 00:09:14,847 Onlara göz kulak olun. 158 00:09:14,875 --> 00:09:16,238 Dinle Eddie. Yeterince yaşadım. 159 00:09:16,263 --> 00:09:17,851 Neden bahsediyorsun? 160 00:09:17,876 --> 00:09:20,145 - Eve gidiyorum. - Hayır, hadi. 161 00:09:20,170 --> 00:09:21,870 ♪ Hey, hey, selam ♪ 162 00:09:21,895 --> 00:09:23,229 Dikkat et dostum. 163 00:09:23,254 --> 00:09:26,191 İyi misin dostum? Biraz ıslak görünüyorsun. 164 00:09:27,237 --> 00:09:32,371 Evet. biraz bakıyorum ıslak. Evet, tut şunu Boggle. 165 00:09:32,372 --> 00:09:34,041 ♪ Ben senin nefret ettiğin kaltağım ♪ 166 00:09:34,066 --> 00:09:36,234 ♪ Pislik aşık olmuş ♪ 167 00:09:36,547 --> 00:09:37,681 ♪ Evet ♪ 168 00:09:37,706 --> 00:09:39,874 Almaya ne dersin? biraz ıslak, amcık mı? 169 00:09:39,899 --> 00:09:42,664 Ah! Saçını açık tut. biz sadece biraz eğleniyorum. 170 00:09:42,689 --> 00:09:44,223 Eğlence bitti, şimdi siktir git. 171 00:09:44,248 --> 00:09:46,282 ♪ Hey, hey, selam ♪ 172 00:09:46,307 --> 00:09:48,008 ♪ Ben bir ateşleyiciyim ♪ 173 00:09:48,033 --> 00:09:49,469 ♪ Bükülmüş ateşleyici ♪ 174 00:09:51,098 --> 00:09:52,632 ♪ Hey, hey, selam ♪ 175 00:09:52,657 --> 00:09:53,691 ♪ Ateşi başlatan sensin... ♪ 176 00:09:53,715 --> 00:09:55,818 Kılıcın şimdi nerede, amcık? 177 00:09:57,724 --> 00:09:59,126 ♪ Hey, hey, selam ♪ 178 00:09:59,151 --> 00:10:00,899 Tanrım, Eddie. Siktir et beni! 179 00:10:00,924 --> 00:10:03,793 Sırada kim var? Ha? Haydi amcık. 180 00:10:03,818 --> 00:10:05,548 Biraz ister misin? Hadi! 181 00:10:07,364 --> 00:10:08,734 Lanet cehennem. 182 00:10:16,603 --> 00:10:18,240 - Siktir git. - Şimdi sakin ol kardeşim. 183 00:10:22,069 --> 00:10:23,771 Yolumdan çekil! 184 00:10:23,796 --> 00:10:25,193 Taşınmak! 185 00:10:25,899 --> 00:10:27,066 Hey! 186 00:10:29,329 --> 00:10:31,632 Taşınmak! Durmak! 187 00:10:32,158 --> 00:10:33,993 - Taşınmak! - Hey! 188 00:10:34,018 --> 00:10:35,153 Aşağı in! 189 00:10:35,178 --> 00:10:36,913 ♪ Hey, hey, selam ♪ 190 00:10:36,938 --> 00:10:38,974 ♪ Kendi kendine zarar veren benim ♪ 191 00:10:38,999 --> 00:10:40,600 ♪ Zihin patlatıcısı ♪ 192 00:10:40,625 --> 00:10:42,860 ♪ Evet ♪ 193 00:10:43,403 --> 00:10:45,772 ♪ Virüs bulaşan benim ♪ 194 00:10:45,797 --> 00:10:47,130 ♪ Twisted animatör ♪ 195 00:10:47,200 --> 00:10:49,197 ♪ Hey, hey, hey... ♪ 196 00:11:09,523 --> 00:11:11,037 Tommy mi? 197 00:11:14,107 --> 00:11:15,832 Buraya gel. 198 00:11:18,892 --> 00:11:20,621 Nereye gittin? 199 00:11:21,608 --> 00:11:23,125 Burada. 200 00:11:23,150 --> 00:11:25,100 Nerede yaptın kaçtığımı mı sanıyorsun? 201 00:11:25,218 --> 00:11:27,454 Tamam, kendini kandırma. 202 00:11:32,480 --> 00:11:34,120 Bunu gerçekten becerdin bir tane daha, değil mi? 203 00:11:34,313 --> 00:11:36,783 Başlattı ve koydu eli arka cebinde. 204 00:11:36,836 --> 00:11:38,404 Elbette biraz alacaktı. 205 00:11:42,769 --> 00:11:44,558 Sen çılgın bir pisliksin, Eddie. 206 00:11:52,332 --> 00:11:54,027 Hadi oğlum. 207 00:11:54,579 --> 00:11:55,874 Bunu telafi edeceğiz. 208 00:12:25,739 --> 00:12:26,807 Günaydın efendim. 209 00:12:26,832 --> 00:12:27,832 Tom. 210 00:12:30,977 --> 00:12:32,546 Hadi. 211 00:12:37,016 --> 00:12:38,084 Günaydın efendim. 212 00:12:38,109 --> 00:12:39,510 Araf. 213 00:13:04,222 --> 00:13:05,950 Tak, tak. 214 00:13:05,975 --> 00:13:07,644 Evde kimse var mı? 215 00:13:12,331 --> 00:13:13,532 Archie. 216 00:13:13,557 --> 00:13:14,825 Günaydın Maeve. 217 00:13:14,861 --> 00:13:17,363 Burada ne yapıyorsun? Öldüğünü sanıyordum. 218 00:13:17,388 --> 00:13:21,925 Hayır. O Pete'di, benim Kardeşim, birkaç hafta önce. 219 00:13:22,035 --> 00:13:23,637 Hayır, hayır, hayır. Hayır, sen sendin. 220 00:13:23,662 --> 00:13:25,972 çünkü Conrad geldi ben ve o şöyle dedi: "Maeve, 221 00:13:25,997 --> 00:13:27,998 Kötü haberlerim var. Archie öldü." 222 00:13:28,275 --> 00:13:30,346 Bilirsin, o parçalanmıştı. 223 00:13:30,371 --> 00:13:32,123 Sen onun en eski arkadaşısın. 224 00:13:32,745 --> 00:13:33,778 Ne... 225 00:13:34,614 --> 00:13:37,035 Ah, hayır, hayır. Bekle, durun, yanılıyorum. 226 00:13:37,060 --> 00:13:39,061 Hayır, yanılıyorum. o başka biriydi. 227 00:13:39,485 --> 00:13:41,193 Hadi ama dostum. Ne istiyorsun? 228 00:13:41,218 --> 00:13:44,921 Conrad Yarasa Sinyalini verdi kalktım, ben de koşarak geldim. 229 00:13:47,580 --> 00:13:48,848 O burada mı? 230 00:13:49,056 --> 00:13:52,627 O aşağıda nehir, her zamanki gibi. 231 00:13:53,100 --> 00:13:57,200 Wellies'e ihtiyacın olacak. Orası çok bataklık. 232 00:14:00,701 --> 00:14:02,619 Biliyor musun, bu çok tuhaf. 233 00:14:04,070 --> 00:14:06,472 Öldüğüne yemin edebilirdim. 234 00:14:21,782 --> 00:14:23,383 Hiç neşe var mı? 235 00:14:25,959 --> 00:14:28,128 Bunlar benim botlarım mı, Archie? 236 00:14:28,635 --> 00:14:31,241 Tommy Amcam şöyle derdi: "Eğer ısırmıyorlarsa, 237 00:14:31,266 --> 00:14:34,935 biraz salla. Balık git arsız bir salyangoz için lazımlık." 238 00:14:35,308 --> 00:14:40,380 Bu sinek balıkçılığı değil Salyangoz balıkçılığı, Archie. 239 00:14:41,494 --> 00:14:46,733 Yapay bir yem kürk, at kılı, tüyler, 240 00:14:46,758 --> 00:14:49,127 küçük omurgasızları taklit etmek 241 00:14:49,152 --> 00:14:55,526 aldatmak, kandırmak, avını kandır. 242 00:14:56,075 --> 00:14:57,577 Biraz benziyor o zaman sen Conrad. 243 00:14:58,418 --> 00:15:02,234 Deniz salyangozu? Bu kaçak avcılıktır. 244 00:15:03,516 --> 00:15:05,502 hatırlıyor musun o mu? Tommy Amca mı? 245 00:15:07,981 --> 00:15:10,804 Nasıl unutabilirim Tommy amcan mı şimdi? 246 00:15:11,252 --> 00:15:14,341 Bana balık tutmayı öğretti Regent Kanalı'nda. 247 00:15:14,366 --> 00:15:16,233 Dokuz yaşındayım. 248 00:15:16,684 --> 00:15:19,619 Bana kanı gösterdi düğüm, tırnak düğümü. 249 00:15:19,846 --> 00:15:23,416 Sonra beni çekmeye çalıştı şortumu indir ve aletimi tut. 250 00:15:23,441 --> 00:15:25,844 Peki, bu bir biraz hayal kırıklığı yaratıyor. 251 00:15:25,869 --> 00:15:27,771 Hiçbir zaman aletimi tutmaya çalışmadım. 252 00:15:28,195 --> 00:15:30,880 Çünkü sen öyleydin asla benim kadar tatlı olamaz Archie. 253 00:15:31,356 --> 00:15:33,737 Hiç bilmiyordum amca Tommy bir zamanlar oldu. 254 00:15:34,279 --> 00:15:36,025 Kaçak avcı olduğunu hiç bilmiyordum. 255 00:15:40,581 --> 00:15:41,849 Hmm. 256 00:15:41,874 --> 00:15:44,256 Bu çok fazla çok fazla balık için çalışmıyorum. 257 00:15:44,281 --> 00:15:45,616 Evet, katılıyorum. 258 00:15:45,798 --> 00:15:47,233 Biraz hayal kırıklığı oldu. 259 00:15:47,587 --> 00:15:50,752 Ama bir beyefendi asla yaraya tuz basar. 260 00:15:53,219 --> 00:15:54,755 İkizlerle neredeyiz? 261 00:15:54,982 --> 00:15:57,550 Çıkmaz. Avukatlar bir santim bile oynatamıyorum. 262 00:15:57,575 --> 00:15:59,876 Ha. Hiç bir avukat tanıyordum 263 00:15:59,901 --> 00:16:01,430 konuşmayı kim sevmezdi başka bir avukata 264 00:16:01,454 --> 00:16:03,323 ne zaman mesaisi var? Buraya gel, buraya gel. 265 00:16:03,348 --> 00:16:05,417 Onlara %80 teklif et 266 00:16:05,513 --> 00:16:08,973 artı %20'si ticari kira değeri 267 00:16:09,002 --> 00:16:11,486 iki... iki yıl boyunca. 268 00:16:11,511 --> 00:16:13,280 Ah, Maltalılar var eroin teklifinde bulundu 269 00:16:13,305 --> 00:16:15,958 %20 artış canım arkadaşlar ayrıldık. 270 00:16:16,517 --> 00:16:18,151 Bingo. İşte artık elinizde. 271 00:16:18,176 --> 00:16:19,795 sana bunu söylemiştim iyi bir işti. 272 00:16:19,988 --> 00:16:21,929 Yüzde 25'ini istiyorum. 273 00:16:21,954 --> 00:16:24,746 Ve önden on milyon. 274 00:16:24,784 --> 00:16:27,152 Beş milyonu yaydı Hackney civarında 275 00:16:27,332 --> 00:16:29,634 ve diğer beş milyon Meksikalılara gidebiliriz. 276 00:16:29,956 --> 00:16:32,459 Harekete geçmeliyiz şimdi bu fentanil üzerinde. 277 00:16:32,572 --> 00:16:34,641 Fentanil mi? Peki, Richie mutlu olmayacak. 278 00:16:34,666 --> 00:16:37,769 Evet, sen git Şimdi bana Richie Stevenson. 279 00:16:37,903 --> 00:16:40,839 Evet ama istemiyoruz Stevenson'larla savaş başlatmak. 280 00:16:40,864 --> 00:16:43,667 Neden? Hmm? Gel Şimdilik Archie. 281 00:16:43,692 --> 00:16:44,991 Biz iyi durumdayız. 282 00:16:45,016 --> 00:16:47,191 Devam edebilecekken neden durasınız ki? 283 00:16:47,727 --> 00:16:50,429 sana söylüyorum, yapmalıyız pantolonunu indir 284 00:16:50,454 --> 00:16:52,690 ve yaşlı Richie'nin sikini tut. 285 00:16:57,630 --> 00:16:59,627 Peki BMW'nin hikayesi nedir? 286 00:16:59,652 --> 00:17:02,155 Temiz. kayıt oldum onu Ipswitch'te. 287 00:17:02,180 --> 00:17:03,820 75 tane daha alacağım beygir gücü ondan çıktı, 288 00:17:03,844 --> 00:17:05,559 ve sonra gitmesi iyi olur. 289 00:17:05,858 --> 00:17:07,698 Eğer onu yakarsak, olmaz bizi rahatsız etmek için geri gel. 290 00:17:09,155 --> 00:17:10,289 Bunu nereden buldun? 291 00:17:10,314 --> 00:17:12,049 Dün gece St. John's Wood'da. 292 00:17:12,212 --> 00:17:14,080 zaten bir şeyim var Kosova'da bunun için alıcı var. 293 00:17:14,627 --> 00:17:15,951 Bunu izle. 294 00:17:24,563 --> 00:17:26,065 Elbette. 295 00:17:26,090 --> 00:17:27,969 Birisinin çok fazla şeyi var zaman onun elinde, değil mi? 296 00:17:27,993 --> 00:17:30,195 Tamam aşkım. Bak, 297 00:17:30,220 --> 00:17:31,512 Kiko'nunki de orada. 298 00:17:31,537 --> 00:17:33,082 - Artı bir bonus, değil mi? - Mm-hmm. 299 00:17:33,107 --> 00:17:35,330 Parayı yarın alacağım sizin için BMW için. 300 00:17:35,355 --> 00:17:36,883 - Evet? - Tamam aşkım. Hoşçakal. 301 00:17:36,908 --> 00:17:38,303 Hoşçakal aşkım. 302 00:17:40,667 --> 00:17:42,421 - Kev. - Bir sorunumuz var. 303 00:17:42,459 --> 00:17:44,293 - Buraya gelebilir misin? - Ev mi bahçe mi? 304 00:17:44,318 --> 00:17:45,419 Ev. 305 00:17:45,444 --> 00:17:46,846 Eddie dün gece eve geldi 306 00:17:46,871 --> 00:17:48,072 kanla kaplı. 307 00:17:48,097 --> 00:17:49,635 Tamam dostum. Yolumun üzerinde. 308 00:17:52,285 --> 00:17:53,822 Eddie! 309 00:17:54,300 --> 00:17:57,036 CCTV ve görgü tanıkları var. 310 00:17:57,061 --> 00:17:59,463 Eğer dedesi bulursa dışarıda, o ölü bir adam. 311 00:17:59,488 --> 00:18:01,256 Ben öldüm. 312 00:18:03,419 --> 00:18:04,699 Günaydın Harry. 313 00:18:04,724 --> 00:18:06,291 Günaydın Eddie. 314 00:18:07,547 --> 00:18:08,815 Peki, devam et. Söyle ona. 315 00:18:09,068 --> 00:18:10,857 Lütfen yapma baba. Yanımda bir zonklayıcı var. 316 00:18:10,882 --> 00:18:11,697 Burada. 317 00:18:11,722 --> 00:18:13,145 Eddie, neden oturmuyorsun? 318 00:18:13,246 --> 00:18:14,481 Teşekkür ederim. 319 00:18:14,506 --> 00:18:17,209 - Bir tane alabilir miyim? - Hayır, yapamazsın. 320 00:18:17,234 --> 00:18:19,136 Onu öyle yapmayın. 321 00:18:22,676 --> 00:18:24,177 Pekala, ne oldu? 322 00:18:25,738 --> 00:18:27,473 Başkasını bıçakladı çocuk bir kulüpte. 323 00:18:27,498 --> 00:18:28,733 Ona bir dalma verdim. 324 00:18:28,758 --> 00:18:31,893 Sağ. Ne kadar kötü onu incittin mi? 325 00:18:32,297 --> 00:18:33,565 Beni ara. 326 00:18:33,590 --> 00:18:35,092 Bıçağınızla ne yaptınız? 327 00:18:35,117 --> 00:18:36,684 - Attım. - Nerede? 328 00:18:36,709 --> 00:18:38,010 İçkide. 329 00:18:38,385 --> 00:18:39,822 Thames'te. 330 00:18:39,847 --> 00:18:41,966 Üç metrelik çamur, asla tekrar görülecek. 331 00:18:41,991 --> 00:18:43,226 Kulüp nerede? 332 00:18:43,890 --> 00:18:45,145 Doğuda bir yerde. 333 00:18:46,026 --> 00:18:48,075 Sen de yapabilirsin Şimdi bana yardım et, değil mi? 334 00:18:48,100 --> 00:18:50,046 Veya yapmaya devam edebilirsiniz her ne olursan ol... 335 00:18:50,070 --> 00:18:52,738 yapıyorsun ve yapacaksın sonunda beşten ona kadar yapmak 336 00:18:52,763 --> 00:18:54,342 Belmarsh'ta cinayete teşebbüs. 337 00:18:54,367 --> 00:18:56,136 Sen tam bir uyuşuksun. 338 00:18:57,349 --> 00:18:58,661 - Kulüp nerede? - Adresi aldım 339 00:18:58,685 --> 00:19:00,152 - telefonumda. - Sağ. 340 00:19:00,177 --> 00:19:03,114 ne olduğumu tahmin edebilir misin bir sonraki soru ne olacak? 341 00:19:04,410 --> 00:19:05,946 Git ve al şeyler. Gömleğin. 342 00:19:05,971 --> 00:19:08,077 En son giydiğin her şey gece. Pantolonlar, çoraplar, bir sürü şey. 343 00:19:08,101 --> 00:19:11,677 Onları çoktan paketledim ayakkabıları hariç. 344 00:19:11,702 --> 00:19:14,539 - Eddie, ayakkabıların nerede? - Onlar İtalyan. 345 00:19:14,587 --> 00:19:15,997 - Allah aşkına. - Tamam aşkım. 346 00:19:16,022 --> 00:19:18,532 Harika. Neden yapmıyorsun? mahkemede bunları mı giyeceksin? 347 00:19:24,336 --> 00:19:25,679 Ya bu çocuk ölürse? 348 00:19:26,658 --> 00:19:27,885 Bununla ilgileneceğiz. 349 00:19:34,180 --> 00:19:37,383 O çocuk bana verecek kahrolası bir kalp krizi. 350 00:19:45,679 --> 00:19:46,795 Yulaf sütü. 351 00:19:46,820 --> 00:19:50,852 Ah. Yulaf... yulaf sütü? 352 00:19:50,877 --> 00:19:52,938 Kevin'in muayenesi vardı. O yüksek kolesterol var. 353 00:19:52,963 --> 00:19:54,797 Doktorlar ona statin verdi. 354 00:19:54,822 --> 00:19:57,201 Şimdi hepimiz sözdeyiz yulaf sütü içmek. 355 00:19:57,226 --> 00:19:59,428 Peki, olamaz mı... yulaf sütü var, 356 00:19:59,453 --> 00:20:00,882 ve sen sadece içiyorsun normal süt mü? 357 00:20:01,468 --> 00:20:03,326 Diyelim ki yapabiliriz. 358 00:20:03,351 --> 00:20:05,453 Gizli bir malzeme bulundurun. 359 00:20:05,478 --> 00:20:06,979 Arkasından iç. 360 00:20:07,533 --> 00:20:09,245 sanmıyorum bir gün öğrenecekti. 361 00:20:09,270 --> 00:20:10,471 Yapacağını sanmıyorum. 362 00:20:17,464 --> 00:20:19,055 Kod nedir? 363 00:20:22,996 --> 00:20:26,017 Altı, dokuz, altı, dokuz. 364 00:20:36,949 --> 00:20:39,275 Şuraya ulaştınız: hedefiniz. 365 00:21:04,290 --> 00:21:06,553 Üzgünüm dostum. sen oraya giremem. 366 00:21:06,578 --> 00:21:08,447 Ah evet. Üzgünüm. 367 00:21:08,472 --> 00:21:11,575 Hadi bakalım. öyle mi patronun burada mı? 368 00:21:11,784 --> 00:21:12,823 Kapıdan, 369 00:21:12,848 --> 00:21:14,426 koridorun aşağısında, bir sola, sonra merdivenlerden yukarı çıkın. 370 00:21:14,450 --> 00:21:15,985 Şerefe dostum. Teşekkür ederim. 371 00:21:43,370 --> 00:21:44,952 Merhaba dostum. 372 00:21:49,408 --> 00:21:50,620 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet, 373 00:21:50,645 --> 00:21:52,714 ile konuşmak istiyorum patron. Patron sen misin? 374 00:21:54,420 --> 00:21:55,888 Bunun seninle ne alakası var? 375 00:21:55,913 --> 00:21:57,422 soruyorum... 376 00:21:59,071 --> 00:22:01,309 Şuna bir bakabilir miyim? Dün gecenin CCTV'si mi? 377 00:22:04,071 --> 00:22:05,545 Sen polis değilsin. 378 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 Hayır. 379 00:22:08,928 --> 00:22:12,335 Şuna bir bakabilir miyim? Dün gecenin güvenlik kameraları lütfen? 380 00:22:12,692 --> 00:22:14,560 Hayır, yapamazsın. 381 00:22:17,576 --> 00:22:20,413 Sanırım bir durumumuz var burada gelişiyoruz, değil mi? 382 00:22:23,222 --> 00:22:25,391 Bunu sizin için hızlı bir şekilde takip etmeme izin verin. 383 00:22:25,416 --> 00:22:29,053 alacağım ne için geldim, 384 00:22:29,078 --> 00:22:32,323 ve siz ikiniz bana yardım edeceksiniz. 385 00:22:33,640 --> 00:22:35,795 Hayır. Hayır, bunu yapma. 386 00:22:35,820 --> 00:22:38,859 Gerek yok... aceleci bir şey yap. 387 00:22:38,884 --> 00:22:42,055 Elbette? Bunu yapmayalım olması gerekenden daha zor. 388 00:22:43,056 --> 00:22:45,308 Almak zorunda değilsin benim yüzümden kalktı. 389 00:22:48,774 --> 00:22:50,253 Teşekkür ederim aşkım. 390 00:22:51,737 --> 00:22:53,272 Oturmak. 391 00:22:55,254 --> 00:22:56,655 İşte buyurun. 392 00:22:56,835 --> 00:22:58,575 öyle olduğunu varsayıyorum Harrigan'ları duydum. 393 00:23:00,046 --> 00:23:01,207 Seninle konuşmuyorum. 394 00:23:04,083 --> 00:23:06,970 Ben bir temsilciyim adı geçen aileden. 395 00:23:08,767 --> 00:23:10,034 Devam etmem gerekiyor mu? 396 00:23:12,118 --> 00:23:16,454 Çünkü öyle olduğunu söylüyorsun bu senin öyle olduğun anlamına gelmez. 397 00:23:16,669 --> 00:23:18,571 Bu hikaye büyüyor gerçekten sıkıcı. 398 00:23:18,596 --> 00:23:21,766 Şu anda birinci vitesteyim. 399 00:23:24,124 --> 00:23:26,704 Görmek ister misin? altıncıya geçeyim mi? 400 00:23:29,122 --> 00:23:30,658 Bu çok talihsiz bir durum. 401 00:23:30,683 --> 00:23:32,590 Kim olduğunu biliyor musun? o adam orada mı? 402 00:23:35,148 --> 00:23:36,382 Hayır. 403 00:23:36,523 --> 00:23:38,590 Bu Eddie Harrigan. 404 00:23:41,159 --> 00:23:44,762 Eğer Harrigan'lara göz kulak olursan, sana bakacaklar. 405 00:23:45,090 --> 00:23:47,199 bakmıyorsun Harriganlardan sonra, 406 00:23:47,813 --> 00:23:49,485 Tanrı sana yardım etsin. 407 00:23:50,997 --> 00:23:53,132 Tamam, yapacağım ismine ihtiyacım var, uh, 408 00:23:53,157 --> 00:23:55,179 bıçaklanan çocuk. 409 00:23:57,023 --> 00:23:58,290 Hughie Campbell. 410 00:23:58,315 --> 00:24:00,177 Ah, bu çok kolaydı. Adını nereden biliyordun? 411 00:24:00,313 --> 00:24:01,647 Bazen burada çalışıyor. 412 00:24:01,672 --> 00:24:03,074 Öyle mi? Yani sen numarası var mı? 413 00:24:03,182 --> 00:24:04,550 Onu arayabilir misin? 414 00:24:07,413 --> 00:24:08,301 Evet. 415 00:24:08,326 --> 00:24:11,427 Hughie, sadece kontrol ediyorum sana bağlı. Nasılsın? 416 00:24:11,452 --> 00:24:12,575 Nasıl olduğumu düşünüyorsun? 417 00:24:12,600 --> 00:24:14,080 İçimde bir delik var lanet karnım. 418 00:24:14,105 --> 00:24:15,742 - Neredesin? - Nerede olduğunu düşünüyorsun? 419 00:24:15,767 --> 00:24:17,269 Hastanedeyim. 420 00:24:17,294 --> 00:24:19,980 Hangisi? göndereceğim sana biraz çikolata. 421 00:24:20,326 --> 00:24:22,194 Homerton Anıtı. 422 00:24:22,294 --> 00:24:23,955 Çikolatalar postada. 423 00:24:23,980 --> 00:24:25,481 - Cho'yu sevmiyorum... - Teşekkür ederim. 424 00:24:25,506 --> 00:24:28,413 Tüm girdiğin bu mu sabit disk mi? Bu mu? 425 00:24:29,421 --> 00:24:32,391 Hepsini silin. Bunu yapar mısın? 426 00:24:33,025 --> 00:24:34,152 Evet. 427 00:24:34,634 --> 00:24:36,636 Sana güveniyorum. Güvende ol. 428 00:24:36,661 --> 00:24:38,529 Teşekkür ederim. Koyabilirsin ellerinizi indirin şimdi. 429 00:24:38,554 --> 00:24:40,226 Ve bırakın. 430 00:24:40,251 --> 00:24:43,878 Şu omuzları salla. Gerginliği serbest bırakın. 431 00:24:43,903 --> 00:24:47,473 Temel terapi adresleri erken yaşam nevrozu, 432 00:24:47,498 --> 00:24:50,110 bunun sonucunda karşılanmaması gerekiyor. 433 00:24:50,295 --> 00:24:55,668 Bu nevrozlar kalıcıdır, yaratırlar sonraki yaşamda zorluklar... 434 00:24:55,693 --> 00:24:59,864 ilişkilerde, özgüven, mutluluk. 435 00:25:00,160 --> 00:25:02,862 Evet. Bir şey var. 436 00:25:03,469 --> 00:25:06,627 Herhangi bir şey veya herhangi bir kişi yaptı mı 437 00:25:06,652 --> 00:25:10,255 sırasında aklıma gelen süreç? Bir yüz mü? 438 00:25:10,280 --> 00:25:11,480 - Ah... - Bir birey mi? 439 00:25:11,505 --> 00:25:12,773 Tam olarak değil. 440 00:25:14,626 --> 00:25:19,398 Aslında... evet. 441 00:25:19,665 --> 00:25:20,956 DSÖ? 442 00:25:46,666 --> 00:25:47,666 H, naber? 443 00:25:47,691 --> 00:25:49,058 Merhaba dostum. Hımm, 444 00:25:49,083 --> 00:25:52,786 bir çocuk bıçaklandı Dün gece East End kulübü. 445 00:25:52,811 --> 00:25:54,466 Onun adı Hughie Campbell. 446 00:25:54,491 --> 00:25:56,803 Sadece onun orada olup olmadığını bilmem gerekiyor. henüz görüşme yapıldı. Yardım edebilir misin? 447 00:25:56,827 --> 00:25:58,816 Evet, bir saniye bekle. 448 00:26:05,331 --> 00:26:07,064 - Merhaba? - Merhaba Profesör Chris. 449 00:26:07,089 --> 00:26:08,051 Harry, gerçekten meşgulüm. 450 00:26:08,076 --> 00:26:09,796 Özür dilerim, sorabilir miyim? hızlı bir soru sorar mısın? 451 00:26:09,820 --> 00:26:11,422 Ameliyata girmek üzereyim. 452 00:26:11,447 --> 00:26:13,273 Ah, sadece beş taneye ihtiyacım var zamanınızın saniyeleri. 453 00:26:13,298 --> 00:26:16,299 kimse var mı orada Homerton Memorial Hastanesi 454 00:26:16,324 --> 00:26:17,893 - Konuşabilir miyim? - Evet. 455 00:26:17,918 --> 00:26:19,720 - Orada birisi var. - Harika. İletişim gönderebilir misiniz? 456 00:26:19,744 --> 00:26:22,012 - Elbette. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 457 00:26:22,714 --> 00:26:24,126 - Neyin var? - İki üniforma 458 00:26:24,151 --> 00:26:25,262 yoldalar Homerton Anıtı 459 00:26:25,286 --> 00:26:26,521 konuşmak Bay Campbell hemen. 460 00:26:26,545 --> 00:26:28,466 Bu harika. Teşekkür ederim. 461 00:26:45,090 --> 00:26:46,673 Merhaba, bir şey alabilir miyim... 462 00:26:47,691 --> 00:26:49,511 Evet elbette. ben şimdi senin için al. 463 00:26:50,329 --> 00:26:51,596 MERHABA. 464 00:26:51,796 --> 00:26:52,796 Hey. 465 00:26:55,888 --> 00:26:56,753 Yapmalı mıyım...? 466 00:26:56,778 --> 00:26:58,514 Ah, evet, elbette. 467 00:27:03,355 --> 00:27:04,962 Sana bir soru sorabilir miyim? 468 00:27:05,105 --> 00:27:07,941 Ne zamandır buradasın? terapi mi yapıyorsun? 469 00:27:07,966 --> 00:27:09,634 Bu benim ilk seferimdi. 470 00:27:09,659 --> 00:27:10,626 Ah. 471 00:27:10,651 --> 00:27:11,216 Teşekkür ederim. 472 00:27:11,241 --> 00:27:13,968 Evet. Ben de. 473 00:27:15,568 --> 00:27:17,236 Sizce bu bir sürü... 474 00:27:17,261 --> 00:27:18,362 Aptallar mı? 475 00:27:18,387 --> 00:27:20,414 - Evet. - Ah evet. Kesinlikle. 476 00:27:20,439 --> 00:27:22,450 Saçmalık olmalı, değil mi? 477 00:27:22,475 --> 00:27:23,377 Evet. 478 00:27:23,402 --> 00:27:25,906 Ve sonra, bir şey vardı yandaki zavallı yoga alanı. 479 00:27:25,931 --> 00:27:27,633 Orada lotus pozisyonunda oturdum 480 00:27:27,658 --> 00:27:29,693 yük dinlemek çığlık atan ölüm perileri. 481 00:27:31,444 --> 00:27:32,878 Kulak mumlaması yaptınız mı? 482 00:27:33,653 --> 00:27:35,613 Tamamen zaman kaybı. 483 00:27:36,529 --> 00:27:38,337 Reiki'yi denedim. 484 00:27:39,485 --> 00:27:41,887 Orada yatıyorum, yukarı bakıyorum 485 00:27:42,121 --> 00:27:43,246 ve kahrolası terapist 486 00:27:43,271 --> 00:27:45,235 orada, telefonunda Candy Crush oynuyorum. 487 00:27:45,260 --> 00:27:46,632 Aman Tanrım. 488 00:27:47,600 --> 00:27:49,127 Ben Alice'im. 489 00:27:49,152 --> 00:27:50,153 Ah, Jan. 490 00:27:50,178 --> 00:27:52,280 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Sen de. 491 00:27:54,500 --> 00:27:56,040 Sadece düşünüyordum... 492 00:27:57,577 --> 00:27:59,433 bir kadeh şarap için çok mu erken? 493 00:28:03,530 --> 00:28:04,698 Neden? 494 00:28:10,730 --> 00:28:11,831 Doktor Mistry? 495 00:28:11,856 --> 00:28:14,058 - Bay Da Souza. - Merhaba. 496 00:28:14,083 --> 00:28:15,739 - Bu taraftan. - Teşekkür ederim. 497 00:28:16,202 --> 00:28:17,536 Chris'i nereden tanıyordun? 498 00:28:17,561 --> 00:28:19,475 Ah, onu şunun için tanıyorum: yıllar. O eski bir arkadaş. 499 00:28:19,499 --> 00:28:20,799 Ona bir kez yardım ettiğini söyledi. 500 00:28:20,824 --> 00:28:23,075 Evet, bir veya iki kez. Evet. 501 00:28:23,422 --> 00:28:24,923 - İşte orada. - Elbette. 502 00:28:24,948 --> 00:28:27,640 İlk yatak. ihtiyacın yok başka bir şey için bana ne dersin? 503 00:28:27,665 --> 00:28:30,034 Hayır, çok güzel, teşekkürler sen. Teşekkür ederim. 504 00:29:05,157 --> 00:29:06,559 Günaydın Hughie. 505 00:29:07,413 --> 00:29:08,413 Sen kimsin sen? 506 00:29:08,438 --> 00:29:09,706 Benim adım Harry. 507 00:29:09,988 --> 00:29:11,990 Eddie Harrigan'ın arkadaşıyım. 508 00:29:12,015 --> 00:29:13,853 - Eddie'nin seni bıçakladığı söyleniyor. - Hemşire. 509 00:29:13,878 --> 00:29:15,088 Hayır, hayır, hayır, dinle, dinle. 510 00:29:15,113 --> 00:29:16,727 - Hemşire. - Dinlemek. 511 00:29:16,752 --> 00:29:19,421 Eddie şunu söylememi istiyor çok çok üzgün. 512 00:29:19,446 --> 00:29:22,148 Elbette? O da istiyor en içten özürlerini ilet. 513 00:29:22,173 --> 00:29:23,775 - Hemşire! - Dostum dinle. 514 00:29:23,990 --> 00:29:26,693 Burası NHS, tamam mı? 515 00:29:26,718 --> 00:29:28,287 Yani tüm bu sevimli hemşireler 516 00:29:28,312 --> 00:29:29,607 onlardan kaçıyorlar zavallı küçük ayaklar, 517 00:29:29,631 --> 00:29:31,133 insanların hayatlarını kurtarmaya çalışırken, 518 00:29:31,158 --> 00:29:33,631 tesadüfen bu da ne Senin için yapmaya çalışıyorum. 519 00:29:34,153 --> 00:29:35,835 az önce oradaydım bıçaklandın, seni pislik. 520 00:29:35,860 --> 00:29:37,895 Hayır, yapmadın. 521 00:29:38,297 --> 00:29:39,865 Bu bir bıçak değil. 522 00:29:40,165 --> 00:29:42,299 Zavallı Eddie bilmiyor biri nasıl bıçaklanır. 523 00:29:42,367 --> 00:29:45,579 Eğer bıçaklanmış olsaydın... 524 00:29:46,064 --> 00:29:47,466 doğru bıçaklama, ha... 525 00:29:47,491 --> 00:29:48,936 biz bile olmazdık bu tartışmayı yapmak 526 00:29:48,960 --> 00:29:50,171 senin olup olmadığın hakkında bıçaklandı mı, bıçaklanmadı mı? 527 00:29:50,195 --> 00:29:51,363 - Anlıyor musunuz? - Mm-hmm. 528 00:30:00,092 --> 00:30:03,331 Şimdi... eğer dediğimi yaparsan, 529 00:30:03,356 --> 00:30:05,425 asla yapmayacağına söz veriyorum beni bir daha gör. 530 00:30:05,450 --> 00:30:07,284 - Sağ? - Mm. 531 00:30:07,813 --> 00:30:10,727 Eğer yapmazsan, birinde veya iki gün sonra, 532 00:30:10,752 --> 00:30:11,698 seni dışarı çıkardıklarında, değil mi? 533 00:30:11,723 --> 00:30:13,266 Hangisini yapacaklar, tamam mı? 534 00:30:13,780 --> 00:30:16,182 Eh, muhtemelen bir tane ortaklarımdan... 535 00:30:16,207 --> 00:30:18,208 tamam, bağlı olarak müsaitliğim dahilinde... 536 00:30:18,584 --> 00:30:21,277 seni bulacak. Tamam aşkım? Seni bulduğumuzda, 537 00:30:21,302 --> 00:30:23,238 hepsini açacağız yine yukarı. 538 00:30:23,263 --> 00:30:24,874 Ve oradan başlayacağız. 539 00:30:24,899 --> 00:30:27,835 Ve seni ciddi yapacağım ciddi lanet zarar, 540 00:30:27,860 --> 00:30:29,095 anlıyor musunuz? 541 00:30:29,748 --> 00:30:31,070 - Hmm. - Evet? 542 00:30:31,095 --> 00:30:31,963 Mm-hmm. 543 00:30:31,988 --> 00:30:35,196 Sonra ben...ya da muhtemelen onlar... 544 00:30:35,634 --> 00:30:38,215 sana bir tane bulacağız depo ve işte o zaman 545 00:30:38,240 --> 00:30:40,308 işler hızla gelişmeye başlıyor senin için yokuş aşağı. 546 00:30:40,333 --> 00:30:42,275 Hızlı demek istiyorum. 547 00:30:43,208 --> 00:30:44,821 Gerçekten lanet kartopu dostum. 548 00:30:51,737 --> 00:30:52,938 Hmm. 549 00:30:53,531 --> 00:30:58,236 Tamam aşkım. Bir dakika içinde, polis gelecek, 550 00:30:58,261 --> 00:30:59,573 ve onlar yapacaklar ifadenizi alın. 551 00:30:59,597 --> 00:31:02,013 - Mm. - İfadeniz şudur. 552 00:31:03,068 --> 00:31:06,437 "Kimin bıçakladığını bilmiyorum" çünkü hava karanlıktı." 553 00:31:06,462 --> 00:31:08,698 Elbette? "Ben öyleydim sarhoş ya da sarhoş." 554 00:31:08,723 --> 00:31:09,934 - Kafayı buluyor musun? - Yani evet. 555 00:31:09,958 --> 00:31:11,460 - Açık? - Ketamin. 556 00:31:11,485 --> 00:31:13,227 Harika. Yani "Ben Ketamin yüksek." 557 00:31:13,252 --> 00:31:14,720 - Hı-hı. - "Yani yapamam 558 00:31:14,745 --> 00:31:16,405 Onu tanımlayabilir miyim?" 559 00:31:18,183 --> 00:31:20,534 - Evet. - Peki söyle. Git. 560 00:31:20,559 --> 00:31:23,595 Ben... beni kimin bıçakladığını görmedim 561 00:31:23,620 --> 00:31:24,802 'çünkü ben... 562 00:31:24,827 --> 00:31:25,895 - karanlıktı. - Hmm. 563 00:31:25,920 --> 00:31:27,420 - Ve sarhoştum. - Ne konusunda? 564 00:31:27,445 --> 00:31:28,946 - Ketamin. - Tamam aşkım. 565 00:31:28,971 --> 00:31:30,769 Bu yüzden yapamadım muhtemelen onu tanımlayacak. 566 00:31:30,793 --> 00:31:31,794 Mat. Dostum, dostum. 567 00:31:31,819 --> 00:31:33,587 Gerçekten gerginsin. 568 00:31:33,612 --> 00:31:34,513 - Tamam aşkım? - Ne? 569 00:31:34,538 --> 00:31:35,405 Sadece salla. 570 00:31:35,430 --> 00:31:36,963 Çok fazla değil. 571 00:31:37,529 --> 00:31:39,098 Gözlerimin içine bak. 572 00:31:40,012 --> 00:31:42,225 Tekrar git. Beni ikna et. 573 00:31:43,415 --> 00:31:45,160 Beni kimin bıçakladığını görmedim. 574 00:31:46,464 --> 00:31:47,699 Çünkü karanlıktı. 575 00:31:47,724 --> 00:31:49,425 Ve kafam iyiydi. 576 00:31:50,430 --> 00:31:51,498 Ketamin hakkında. 577 00:31:53,298 --> 00:31:55,334 Evet, bu yüzden yapamadım muhtemelen onu tanımlayacak. 578 00:31:55,359 --> 00:31:57,027 - Harry mi? - Sorun çözüldü. 579 00:31:57,402 --> 00:31:58,977 Aferin. 580 00:32:02,788 --> 00:32:04,822 Hasır. Daha Fazla çevre dostu. 581 00:32:04,847 --> 00:32:08,918 Hem de daha ucuz. bu çok popüler hale geliyor. 582 00:32:09,347 --> 00:32:11,717 Herhangi bir şeyin var biraz daha sağlam mı? 583 00:32:19,632 --> 00:32:21,166 Evet mükemmel. 584 00:32:28,434 --> 00:32:31,203 Ah. İlginç ayakkabılar. 585 00:32:31,509 --> 00:32:36,214 Evet. Facinelli'nin yaptığı gerçekten çok hoş bir ayakkabı. 586 00:32:37,442 --> 00:32:39,177 Bunlar onlar değil. 587 00:32:43,756 --> 00:32:46,625 Emin misin? bu Tommy'nin yaptığı şey değil 588 00:32:46,650 --> 00:32:48,118 bana söyledi. 589 00:32:49,287 --> 00:32:50,789 Tamam, tamam. 590 00:32:50,814 --> 00:32:52,015 Eğer ondan haber alırsan, 591 00:32:52,040 --> 00:32:54,692 ona sikişmesini söyle annesini ara. 592 00:32:56,723 --> 00:32:58,220 Richie mi? 593 00:33:00,432 --> 00:33:02,735 az önce konuştum William, Tommy'nin arkadaşı. 594 00:33:02,760 --> 00:33:05,929 Evet, bunu hepimiz duyduk bebeğim. Bunu yapmamak imkansızdı. 595 00:33:06,472 --> 00:33:08,421 Tommy dışarıda olduğunu söyledi Dün gece William'la. 596 00:33:08,634 --> 00:33:09,668 Beni kaybettin Vron. 597 00:33:09,693 --> 00:33:12,028 Oğlunuz Richie. eve gelmedi 598 00:33:12,053 --> 00:33:13,688 ve o hakkında yalan söyledi kiminle birlikteydi. 599 00:33:13,713 --> 00:33:15,582 Sen kimsin? Bayan Marple mı? 600 00:33:15,607 --> 00:33:17,576 Neden o değil? telefonuna cevap veriyor mu? 601 00:33:18,511 --> 00:33:21,082 O kırmızı kanlı bir erkek. Yani, bana güven. 602 00:33:21,107 --> 00:33:22,129 Şu anda, 603 00:33:22,154 --> 00:33:24,154 asılı olma ihtimali daha yüksek bir kuşun arkasından. 604 00:33:24,770 --> 00:33:27,265 Dos, eğer şanslıysa. 605 00:33:28,392 --> 00:33:29,527 Onu bul. 606 00:33:30,523 --> 00:33:32,119 Evet, tamam bebeğim. 607 00:33:33,485 --> 00:33:34,740 Affedersiniz efendim. 608 00:33:34,765 --> 00:33:37,358 Bu gençliğe inanıyorum Adam dün gece buradaydı. 609 00:33:37,383 --> 00:33:39,017 Onu tanıyıp tanımayacağınızı merak ediyorum. 610 00:33:39,517 --> 00:33:41,896 300 kişiyi görüyorum her gece burada. 611 00:33:42,261 --> 00:33:44,063 Nasıl olmalıyım? onu tanımak için mi? 612 00:33:45,844 --> 00:33:49,298 Güvenliğiniz olup olmadığını merak ediyorum kameralar onu tanıyacaktı. 613 00:33:49,323 --> 00:33:50,889 Muhtemelen hayır. 614 00:33:55,469 --> 00:33:57,404 sen bu musun mı arıyorsunuz efendim? 615 00:34:02,948 --> 00:34:05,203 Capitán. İyi haber şu ki, 616 00:34:05,497 --> 00:34:08,734 Tommy'nin Mayfair'de olduğunu biliyoruz dün gece 11:00 civarına kadar. 617 00:34:08,759 --> 00:34:10,581 Peki kötü haber? 618 00:34:10,606 --> 00:34:12,138 Bu hoşuna gitmeyecek. 619 00:34:13,465 --> 00:34:14,800 Söyle bana Charl. 620 00:34:14,825 --> 00:34:16,226 O gittiğinde, 621 00:34:16,695 --> 00:34:18,252 Eddie Harrigan'la birlikteydi. 622 00:34:21,672 --> 00:34:23,553 Tamam, teşekkürler Charl. 623 00:34:26,258 --> 00:34:27,760 Eddie kahrolası Harrigan. 624 00:34:34,212 --> 00:34:36,123 -Richie. - Tommy'm dışarıdaydı 625 00:34:36,148 --> 00:34:38,993 dün gece Eddie'nle, ve eve gelmedi. 626 00:34:39,711 --> 00:34:41,392 Öyle düşünmüyorum. 627 00:34:41,417 --> 00:34:43,786 Eddie'm, yapamaz Tommy'ye dayan. 628 00:34:44,003 --> 00:34:45,237 Kendisinin bir amcık olduğunu düşünüyor. 629 00:34:45,262 --> 00:34:46,230 Evet. Bu doğru mu? 630 00:34:46,255 --> 00:34:47,692 Herkes öyle. 631 00:34:47,717 --> 00:34:49,765 Babanın orada olduğunu duydum fentanilin etrafını kokluyordum. 632 00:34:49,789 --> 00:34:51,623 Şimdi, eğer Tommy'mi kullanıyorsa 633 00:34:51,648 --> 00:34:54,551 bana yaslanmak, yani işler bozuldu, Kev. 634 00:34:54,576 --> 00:34:56,083 Richie. 635 00:34:56,168 --> 00:34:58,136 Biz bu şekilde çalışmıyoruz. 636 00:34:58,849 --> 00:35:01,686 Eğer fentanil istiyorsak, sadece onu çıkar. 637 00:35:01,711 --> 00:35:03,747 Hmm. Şimdi beni dinle. 638 00:35:03,790 --> 00:35:07,694 Conrad'a söyle eğer benim Tommy bugün evde değil. 639 00:35:08,061 --> 00:35:09,829 Sizin için oraya geliyorum. 640 00:35:10,242 --> 00:35:11,819 Ve seninle başlayacağım. 641 00:35:11,844 --> 00:35:13,045 Beni anlıyor musun? 642 00:35:13,070 --> 00:35:14,120 Siktir git Richie. 643 00:35:16,181 --> 00:35:18,901 Saldırıp soymak. Arabayı al. 644 00:35:21,059 --> 00:35:23,033 Kim dedi ki: "En çok hoş hayat birdir 645 00:35:23,058 --> 00:35:24,981 insanların memnun olduğu yer basit şeylerle 646 00:35:25,006 --> 00:35:27,541 - ve gereksiz arzulardan kaçının"? - Hey. 647 00:35:27,566 --> 00:35:29,467 - Epikuros. - Doğru. 648 00:35:29,928 --> 00:35:32,712 Hangi filozof "Mutluluk ya da... 649 00:35:32,737 --> 00:35:33,737 'eudo-monia'" mı? 650 00:35:33,762 --> 00:35:35,596 - Eudaimonia. - Eudaimonia... 651 00:35:35,621 --> 00:35:38,668 bir refah durumudur o insanlar... 652 00:35:38,693 --> 00:35:40,095 Platon. 653 00:35:40,120 --> 00:35:41,000 Doğru. 654 00:35:41,025 --> 00:35:42,951 Hangi filozof düşündü mutluluk bulunur 655 00:35:42,976 --> 00:35:44,676 üzerinde kontrol yoluyla kişinin çevresi? 656 00:35:44,701 --> 00:35:46,236 - Merhaba baba. - Merhaba Gina. 657 00:35:46,261 --> 00:35:47,830 - İyi misin bebeğim? - Evet. 658 00:35:47,855 --> 00:35:50,861 "Bölüm 04.1. 659 00:35:50,886 --> 00:35:52,221 Aşağıdaki bilgileri okuyun. 660 00:35:52,258 --> 00:35:54,793 Samir yatak odasında bavul hazırlamak 661 00:35:54,818 --> 00:35:56,690 İspanya'ya tatile gitmek. 662 00:35:56,715 --> 00:36:00,236 Yapmadığını anlıyor diş macununu paketledi. 663 00:36:00,693 --> 00:36:03,596 Tuvalete gider, ama oraya vardığında, 664 00:36:03,621 --> 00:36:08,434 neye ihtiyacı olduğunu unutuyor. Bağlamın nasıl etkileyebileceğini açıklayın 665 00:36:08,459 --> 00:36:10,329 hafızanın doğruluğu. 666 00:36:10,354 --> 00:36:12,592 Samir'e bakın Cevabınızda deneyim." 667 00:36:12,617 --> 00:36:14,057 Neden cevap vermiyorsun? bu mu, Harry? 668 00:36:14,082 --> 00:36:15,940 - Ha? - Teşekkür ederim anne. 669 00:36:16,928 --> 00:36:19,097 Bak, dün geceyle ilgili... 670 00:36:19,598 --> 00:36:21,006 Peki ya bu? 671 00:36:21,031 --> 00:36:23,066 Ben de öyle hissediyorum sana bir özür borçluyum. 672 00:36:23,469 --> 00:36:25,538 Bu yüzden üzgün olduğumu söylemek istiyorum. 673 00:36:25,563 --> 00:36:26,564 Ne için? 674 00:36:26,898 --> 00:36:31,924 Çünkü... yani, benim için bir parçası ol, ımm... 675 00:36:32,471 --> 00:36:34,339 şu argüman dün gece yaşadık 676 00:36:34,364 --> 00:36:35,899 ve-ve nasıl davrandığımı. 677 00:36:36,528 --> 00:36:38,824 Ve tam olarak hangi kısım için özür mü diliyorsun? 678 00:36:38,849 --> 00:36:40,606 Bilirsin, bölüm ben... nerede olduğumu... 679 00:36:40,631 --> 00:36:42,228 Ben... çizgiyi aştım, Jan. 680 00:36:42,253 --> 00:36:43,633 bazı şeyler söyledim öyle demek istemedim 681 00:36:43,658 --> 00:36:45,237 ve senin duygularını incittim, ve bunu biliyorum. 682 00:36:45,261 --> 00:36:46,795 Tamam aşkım? Yani... 683 00:36:46,820 --> 00:36:48,555 Sadece havayı temizlemek istedim 684 00:36:48,580 --> 00:36:49,848 ve üzgün olduğumu söyle. 685 00:36:50,136 --> 00:36:51,470 Ben bundan daha iyiyim. 686 00:36:51,495 --> 00:36:55,206 Teşekkür ederim Harry. 687 00:36:55,486 --> 00:36:58,688 Bu benim için dünyalara bedel gittin, yansıdın... 688 00:36:58,713 --> 00:37:00,548 - Evet. - ...ve bir şeyle geri dön 689 00:37:00,573 --> 00:37:03,108 yapıcı, düz kalpten. 690 00:37:04,142 --> 00:37:06,589 Hayır, hayır. Gina'nın komiksin, değil mi? 691 00:37:06,614 --> 00:37:08,316 Zaten özür dileyecektim. 692 00:37:08,707 --> 00:37:10,275 Sadece... 693 00:37:10,315 --> 00:37:13,718 Ben... Ne olduğundan emin değilim gerçekten tartışıyorduk. 694 00:37:13,743 --> 00:37:16,324 - Yani hatırlamıyorsun. - Hatırlıyorum. 695 00:37:16,568 --> 00:37:18,770 ama tam olarak bilmiyorum hepsini hatırla. 696 00:37:18,795 --> 00:37:20,183 Sağ. İzin ver bana hafızanızı tazeleyin. 697 00:37:20,208 --> 00:37:21,442 Devam et. 698 00:37:22,313 --> 00:37:23,447 Çık şunu! 699 00:37:23,472 --> 00:37:24,213 Savunma yapmıyorum! 700 00:37:24,238 --> 00:37:26,636 İki tür vardır çiftlerin, Harry. 701 00:37:26,661 --> 00:37:28,306 Ah. O ses çıkarıyor defansif değil mi? 702 00:37:28,331 --> 00:37:30,066 Bir... onlar bir barikata ulaşmak, 703 00:37:30,091 --> 00:37:32,299 ellerinden geleni yapıyorlar farklılıklarını çözebilir, 704 00:37:32,625 --> 00:37:35,091 ve bunu yapmayanlar ve boşanırım. 705 00:37:35,116 --> 00:37:36,718 Evet, hatırlıyorum. Bunu hatırlıyorum. 706 00:37:36,743 --> 00:37:38,812 sana sormuyorum fazladan bir kol büyütmek için. 707 00:37:38,837 --> 00:37:42,607 Senden benimle gitmeni istiyorum birisiyle konuşmam gerekiyor. 708 00:37:43,455 --> 00:37:45,314 Sadece düşünüyorum, bilirsin, bir erkek ve bir kadın gibi 709 00:37:45,338 --> 00:37:48,170 onların kendi argümanları var ve onların sorunları, değil mi? 710 00:37:48,195 --> 00:37:50,232 Onların sorunları... ve bu onların sorunları, değil mi? 711 00:37:50,257 --> 00:37:52,347 Sen inmedin ve sen bunun hakkında diğer insanlarla konuşun. 712 00:37:52,371 --> 00:37:54,201 Elbette. Sorunlarımız bizim sorunlarımızdır. 713 00:37:54,226 --> 00:37:55,372 Evet. 714 00:37:56,414 --> 00:37:57,379 Sen başla. 715 00:37:57,404 --> 00:37:59,439 - Ne-ne demek istiyorsun? - Nereye istersen. 716 00:38:00,031 --> 00:38:02,595 Hayır bebeğim. H-Hayır, işe yaramıyor 717 00:38:02,620 --> 00:38:04,421 şu şekilde çalışmıyor bu. Yapamam... Yapamam. 718 00:38:04,446 --> 00:38:06,715 altında işlem yapamıyorum bu tür bir baskı. 719 00:38:06,740 --> 00:38:09,409 Cidden, dün gece bir sürü sorunun vardı, 720 00:38:09,434 --> 00:38:12,171 geniş bir yelpaze vardı daha önce hiç konuşmamıştın bile. 721 00:38:12,196 --> 00:38:14,298 Yani sanırım sadece bir şeye ihtiyacım var bunları işlemek için biraz zaman 722 00:38:14,323 --> 00:38:16,525 - ve onları kaldır. - Peki ne zaman planlıyorsun? 723 00:38:16,550 --> 00:38:17,684 Bunu yapmak için mi Harry? 724 00:38:17,783 --> 00:38:18,984 Bunu her zaman yapıyorum bebeğim. 725 00:38:19,008 --> 00:38:21,444 Sabah, öğlen, akşam işlerim. 726 00:38:21,469 --> 00:38:23,304 İşleme alıyorum... Ooh. Sağ. 727 00:38:23,329 --> 00:38:25,264 Bunu almam gerekecek. 728 00:38:25,344 --> 00:38:27,103 Kıpırdama. 729 00:38:30,168 --> 00:38:31,168 Evet dostum. 730 00:38:31,193 --> 00:38:33,095 - Harry. - Evet? 731 00:38:33,120 --> 00:38:34,954 Richie Stevenson'ın beni arıyordu. 732 00:38:34,979 --> 00:38:36,680 Kesintisiz. 733 00:38:36,801 --> 00:38:38,203 Oğlu Tommy'nin asla 734 00:38:38,228 --> 00:38:39,663 dün gece eve geldim. 735 00:38:39,688 --> 00:38:41,538 Şimdi, Richie diyor ki Tommy Eddie'yle birlikteydi. 736 00:38:41,859 --> 00:38:43,228 Peki. ne Eddie öyle mi söylüyor? 737 00:38:43,253 --> 00:38:44,854 Eddie bunun saçmalık olduğunu söylüyor 738 00:38:44,879 --> 00:38:46,481 ki bu muhtemelen saçmalıktır. 739 00:38:47,699 --> 00:38:50,501 Elbette. Bak, aramama izin ver Hemen geri döndün, değil mi? 740 00:38:50,526 --> 00:38:51,526 Tamam dostum. 741 00:38:53,231 --> 00:38:55,009 Bebeğim, gitmem lazım. Bu-bu aslında gerçekten önemli. 742 00:38:55,033 --> 00:38:57,174 halletmem lazım bu. Üzgünüm, değil mi? 743 00:38:57,199 --> 00:38:59,067 Maria konuşmak istedi sana bir şey hakkında. 744 00:38:59,092 --> 00:39:00,193 Bekleyebilir mi? 745 00:39:00,218 --> 00:39:01,218 Annesi. 746 00:39:01,243 --> 00:39:03,012 - Durumu kötüleşti. - Hayır. 747 00:39:03,037 --> 00:39:05,128 Güzel bir bakım evi buldular ama dolu olduklarını söylüyorlar. 748 00:39:05,152 --> 00:39:06,500 - Evet. - Ama bu hafta, 749 00:39:06,525 --> 00:39:08,422 olmayan birini aldılar Hatta bekleme listesinde. 750 00:39:08,446 --> 00:39:10,458 Hey, bu oldukça normal. biliyorsun, bu günlerde bebeğim. 751 00:39:10,482 --> 00:39:12,217 Sadece başka bir ev buldun mu? 752 00:39:12,242 --> 00:39:13,747 -Harry. - Ne? 753 00:39:13,845 --> 00:39:16,847 12 yıldır bizimle birlikte Yıllardır pisliğimizi temizliyoruz. 754 00:39:17,242 --> 00:39:18,863 Eminim yapabilirsin bir şey düşün. 755 00:39:18,888 --> 00:39:20,688 Elbette. düşüneceğim bir şeyden. Aa. 756 00:39:20,713 --> 00:39:23,382 Ve bu arada sanırım Bize bir seans ayarlamalısınız. 757 00:39:23,661 --> 00:39:25,080 Buna "oturum" deniyor, değil mi? 758 00:39:25,105 --> 00:39:26,043 - Evet. - Evet. 759 00:39:26,068 --> 00:39:28,728 Bir seans ayırtın. Evet. 760 00:39:28,753 --> 00:39:29,753 Ciddi misin? 761 00:39:29,778 --> 00:39:31,053 - Bir tane yapacağım. - Elbette. 762 00:39:31,103 --> 00:39:32,371 Evet? Ve eğer benim için değilse, 763 00:39:32,396 --> 00:39:35,715 planlamayı bırak, tamam mı? Rezervasyon yaptır 764 00:39:35,740 --> 00:39:38,309 bu hafta için bir ara... Cuma değil. 765 00:39:38,334 --> 00:39:39,769 Cuma kötü. 766 00:39:39,794 --> 00:39:41,864 Çarşamba da iyi değil. 767 00:39:42,914 --> 00:39:43,925 Bak ne diyeceğim, rezervasyon yaptır. 768 00:39:43,949 --> 00:39:45,284 Bu hafta herhangi bir gün. 769 00:39:45,309 --> 00:39:46,821 Nerede olduğunu bana bildirin. ve seninle orada buluşacağım. 770 00:39:46,845 --> 00:39:48,346 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 771 00:39:48,371 --> 00:39:49,939 - Sana ayrıntıları göndereceğim. - Yap şunu. 772 00:39:49,964 --> 00:39:51,631 - Benimle orada buluşabilirsin. - Yapacağım. 773 00:39:51,656 --> 00:39:53,058 Uçan domuzun üzerinde. 774 00:39:53,083 --> 00:39:56,420 Ah. Bebeğim. 775 00:39:57,162 --> 00:39:59,549 Eğer gideceğimi söylersem bir şeyler yap, tamam mı? 776 00:39:59,574 --> 00:40:01,775 - Evet. - Bitti. 777 00:40:03,093 --> 00:40:04,229 Elbette. 778 00:40:04,254 --> 00:40:07,190 Uyanmak. Eddie. 779 00:40:07,419 --> 00:40:09,088 Bu Harry. 780 00:40:09,113 --> 00:40:10,651 Ne istiyordun? 781 00:40:10,676 --> 00:40:11,796 Eddie, neredesin? 782 00:40:11,821 --> 00:40:13,211 Bunun seninle ne alakası var? 783 00:40:13,236 --> 00:40:14,870 O yatakta. 784 00:40:15,160 --> 00:40:17,762 Tamam, alırsın biri şunu yapsın. Evet? 785 00:40:17,915 --> 00:40:19,136 Bana gerçeği söyle. 786 00:40:20,999 --> 00:40:23,191 Tommy'yle birlikte miydin? Stevenson dün gece mi? 787 00:40:24,716 --> 00:40:26,068 Hayır. Açıkçası hayır. 788 00:40:28,766 --> 00:40:29,933 Bella, beni hoparlörden çıkar. 789 00:40:29,958 --> 00:40:31,394 Evet. Buradayım. 790 00:40:31,419 --> 00:40:33,121 Bir sohbete ihtiyacım var Valiyle birlikte. 791 00:40:33,146 --> 00:40:35,656 Eddie'nin bunu yapmadığından emin olun. O evi terk et, tamam mı? 792 00:40:36,574 --> 00:40:37,698 Tamam aşkım. 793 00:40:44,622 --> 00:40:45,955 Conrad, ben Harry. 794 00:40:45,980 --> 00:40:49,884 Evet. istemiyoruz bu durumu tırmandırmak için. 795 00:40:49,909 --> 00:40:52,181 Hareketin ne? 796 00:40:52,450 --> 00:40:55,052 Um... sanırım bir karar verdik Bu akşam Moody's'te buluşuyoruz. 797 00:40:55,077 --> 00:40:57,280 Bu benim garantimi sağlayacak güvenlik ve Richie'ninki. 798 00:40:57,305 --> 00:40:59,306 Pekala. Şimdi beni dinle. 799 00:40:59,331 --> 00:41:01,433 Sen birazını al halkın seninle. 800 00:41:01,458 --> 00:41:02,892 Ve eğer Richie isterse asi duruma düşmek... 801 00:41:02,917 --> 00:41:05,752 eğer sikişmek istiyorsa herhangi bir şekilde... 802 00:41:05,997 --> 00:41:09,386 ve sen bir şans eseri onu alırsın. 803 00:41:09,618 --> 00:41:11,387 Beni duyuyor musun? 804 00:41:11,463 --> 00:41:13,031 Evet. Anlaşıldı. 805 00:41:17,288 --> 00:41:18,622 Siktir et beni. 806 00:41:23,473 --> 00:41:24,541 Merhaba Harry. 807 00:41:24,566 --> 00:41:25,962 Merhaba Ana. Çocuklar nasıl? 808 00:41:25,987 --> 00:41:27,421 Evet. Her şey yolunda. 809 00:41:27,446 --> 00:41:29,162 Ah, güzel. Kiko orada mı lütfen? 810 00:41:29,187 --> 00:41:31,589 - Evet, bir saniye. - Teşekkür ederim. 811 00:41:31,614 --> 00:41:33,331 Es Harry. 812 00:41:36,321 --> 00:41:37,598 Harry mi? 813 00:41:37,623 --> 00:41:39,469 Evet, Zosia seçecek bir saat içinde kalkarsın. Hazır olun. 814 00:41:39,493 --> 00:41:42,789 Ayrıca bir çifte ihtiyacım var süper güvenilir. 815 00:41:42,814 --> 00:41:44,849 - Uzun mu, kısa mı? - Her ikisi de. 816 00:41:44,874 --> 00:41:47,126 Senin için bir şey benim için bir şey, 817 00:41:47,151 --> 00:41:48,685 ve bir şey Zosia da öyle değil mi? 818 00:41:48,710 --> 00:41:50,579 - Anlaşıldı. - Teşekkür ederim. 819 00:42:33,271 --> 00:42:34,572 - Tamam. - Evet. 820 00:42:35,126 --> 00:42:37,428 Yani mekan spor salonu hemen köşede. 821 00:42:37,656 --> 00:42:40,661 Sadece ben olacağım Richie ve Moody orada. 822 00:42:40,686 --> 00:42:42,320 Minibüsü yukarı çekmen gerekiyor. 823 00:42:42,540 --> 00:42:43,908 en üstte 824 00:42:43,933 --> 00:42:45,678 böylece alabilirsin iyi bir göz çizgisi. 825 00:42:45,703 --> 00:42:47,104 Minibüste kalmanı istiyorum. 826 00:42:47,306 --> 00:42:48,972 Kiko, seni arkada istiyorum. 827 00:42:48,997 --> 00:42:51,891 aşırı gözetimde. Eğer her şey yolunda giderse, 828 00:42:51,916 --> 00:42:53,897 Bir atış yapmanı istiyorum. Evet? 829 00:42:53,922 --> 00:42:55,941 Ama hiçbir şey olmuyor aksi takdirde yol. 830 00:42:55,966 --> 00:43:01,612 Eğer çıkarken, ceplerime dokunduğumu gör, 831 00:43:02,428 --> 00:43:04,397 vermeni istiyorum İyi haber Richie'ye. 832 00:43:04,422 --> 00:43:07,195 Ve başka biri o da yanında. 833 00:44:04,803 --> 00:44:06,437 Şerefe dostum. 834 00:44:08,072 --> 00:44:10,010 - Merhaba Moody. - İyi akşamlar, Harry. 835 00:44:10,035 --> 00:44:11,570 İşte depozitonuz. 50 bin. 836 00:44:11,595 --> 00:44:13,431 50 bin. İyi adam. 837 00:44:13,947 --> 00:44:15,924 Richie'nin parası ödendi. 838 00:44:16,007 --> 00:44:17,743 Herkes davranır kendileri orada, 839 00:44:17,768 --> 00:44:19,603 48 saat içinde onu geri alırsın, 840 00:44:19,628 --> 00:44:21,629 - ücretim hariç. - Evet, evet, evet. 841 00:44:21,654 --> 00:44:23,772 Sana bir arama yapayım oğlum. 842 00:44:24,830 --> 00:44:26,704 Telefon lütfen, Harry. 843 00:44:28,880 --> 00:44:30,380 Elbette. Bu taraftan. 844 00:44:30,405 --> 00:44:31,807 Tamam dostum. 845 00:44:39,971 --> 00:44:41,924 İstersen otur, Harry. 846 00:44:42,701 --> 00:44:45,070 - Çay mı kahve mi istersin? - Evet çay, çok güzel. 847 00:44:45,095 --> 00:44:47,991 Zengin, bir fincan istiyorsun çay falan mı? 848 00:44:49,200 --> 00:44:50,702 Devam et. Bir çay içeceğim. 849 00:44:54,466 --> 00:44:55,862 Richie. 850 00:45:00,712 --> 00:45:03,515 Bazı insanlar ne biliyor musun? Harrigan'lar hakkında ne söyleyebilirsiniz? 851 00:45:03,735 --> 00:45:05,852 Aldıkları fazla rahat, 852 00:45:05,877 --> 00:45:08,446 fazla kendini beğenmiş, fazla kibirli. 853 00:45:08,540 --> 00:45:11,922 açılmaya devam edebilirim gün boyu sıfatlar, 854 00:45:12,644 --> 00:45:14,079 ama resmi anladığını biliyorum. 855 00:45:14,104 --> 00:45:17,007 Her neyse, işte "onlar" söyle, benim söylediğim bu değil. 856 00:45:18,182 --> 00:45:21,152 Merak ediyor olabilirsin bağlantı nedir 857 00:45:21,177 --> 00:45:23,913 rehavet arası ve kibir. 858 00:45:24,408 --> 00:45:27,746 pek öyle gelmiyor yakından ilişkilidirler. 859 00:45:27,771 --> 00:45:29,137 Ama öyleler. 860 00:45:29,162 --> 00:45:31,531 Kardeş değiller onlar kuzenler. 861 00:45:32,216 --> 00:45:34,385 Bunun neden olduğunu biliyor musun, H? 862 00:45:34,410 --> 00:45:36,178 Bilmiyorum. 863 00:45:36,203 --> 00:45:38,138 Başarı rehaveti doğurur. 864 00:45:38,163 --> 00:45:41,366 Kayıtsızlık kibri doğurur. Kibir kibri doğurur. 865 00:45:41,666 --> 00:45:43,476 Sen sadece bir erkek değilsin delik kazabilen, 866 00:45:43,501 --> 00:45:45,536 satranç da oynayabilirsiniz. 867 00:45:46,825 --> 00:45:50,294 Bunu sevdim. Aslında Senden hoşlanıyorum, Harry. 868 00:45:51,643 --> 00:45:54,145 bizim rağmen doğal düşmanlık, 869 00:45:54,170 --> 00:45:56,573 bunu görebiliyorum sadıksın, akıllısın. 870 00:45:56,598 --> 00:45:58,099 Hatta akıllı bile olabilirsin. 871 00:45:58,374 --> 00:46:00,576 Çok gururlandım. Teşekkür ederim. 872 00:46:00,601 --> 00:46:04,537 Tek sorunumuz şu yanlış takımdasın. 873 00:46:06,838 --> 00:46:09,240 - Benden hoşlanıyor musun, H? - Pek değil, hayır. 874 00:46:09,265 --> 00:46:11,025 hep seni düşündüm biraz amcıktı. 875 00:46:11,315 --> 00:46:13,383 Pekala beyler. 876 00:46:13,677 --> 00:46:15,846 Neden buna bağlı kalmıyoruz? elimizdeki mesele? 877 00:46:20,825 --> 00:46:23,185 Oğlum eve gelmedi 878 00:46:23,641 --> 00:46:25,754 ve onun birlikte olduğunu biliyorum Eddie Harrigan dün gece. 879 00:46:25,778 --> 00:46:28,846 - Sağ. Kim diyor? - Önemli mi? 880 00:46:28,871 --> 00:46:29,987 Eddie nerede? 881 00:46:30,234 --> 00:46:31,733 Eddie Harrigan'ı görmem lazım. 882 00:46:31,758 --> 00:46:34,486 bunu ondan duymam lazım kendi ağzıyla, yüz yüze, 883 00:46:34,511 --> 00:46:36,286 yanında olup olmadığı oğlum dün gece. 884 00:46:36,311 --> 00:46:38,413 Haydi Richie. Sen yapamayacağını biliyorum 885 00:46:38,438 --> 00:46:42,261 valiyi çağırmak torunu böyle. 886 00:46:42,286 --> 00:46:45,552 Eğer bir şeyler yaparsan benim için zor, 887 00:46:45,577 --> 00:46:47,491 sonu iyi olmayacak senin için, Harry. 888 00:46:47,979 --> 00:46:49,442 Richie. 889 00:46:50,875 --> 00:46:53,210 Haydi dostum, sen protokolleri biliyorum. 890 00:46:53,417 --> 00:46:55,905 Bu yüzden ikiniz de Çantada 50 bin. 891 00:46:56,447 --> 00:46:58,559 Bütün bu kötülüğe son vermek için. 892 00:46:58,584 --> 00:47:00,619 Yani onu havaya uçurmadan önce jetler, izin verin sizi kurtarayım 893 00:47:00,644 --> 00:47:06,015 o 50 bin ve, ah, artık tehdit yok. 894 00:47:06,551 --> 00:47:09,621 Bu benim hakkımda lanet olası çocuk, Moody. 895 00:47:09,995 --> 00:47:13,877 Bir kilo pirzola ya da biraz değil tokat yemiş pirinç. 896 00:47:13,902 --> 00:47:16,472 Bu benim kanım. 897 00:47:17,102 --> 00:47:19,853 Şimdi ya konuşurum Eddie Harrigan'la birlikte, 898 00:47:19,890 --> 00:47:22,427 ya da olacak lanet bir dram. 899 00:47:22,761 --> 00:47:24,292 Tamam Richie. 900 00:47:25,436 --> 00:47:27,104 Duygusalsın, anlıyorum. 901 00:47:27,245 --> 00:47:29,346 Bilirsin, yeni aldın burada kaynatmak için. 902 00:47:31,415 --> 00:47:33,685 sana ne diyeceğim Yapabilirim. Sağ? 903 00:47:33,710 --> 00:47:36,646 Şahsen yapacağım Eddie'yle konuş. 904 00:47:39,076 --> 00:47:42,312 Ve biz ulaşacağız bunun alt kısmı. 905 00:47:52,703 --> 00:47:54,765 Yarın öğlene kadar vaktin var. 906 00:47:55,953 --> 00:47:57,821 Öğle vakti iyidir. 907 00:48:03,541 --> 00:48:04,537 İşte böyle, Harry. 908 00:48:04,562 --> 00:48:06,831 Teşekkürler. Şerefe, dostum. Teşekkür ederim. 909 00:48:06,856 --> 00:48:07,856 İyi adam. Tebrikler. 910 00:48:07,881 --> 00:48:09,450 Evet, dikkatli ol dostum. 911 00:48:17,521 --> 00:48:19,493 Harry dışarıda. 912 00:48:24,602 --> 00:48:25,603 Conrad. 913 00:48:25,628 --> 00:48:26,729 Neredeyiz? 914 00:48:26,754 --> 00:48:28,289 Evet, Eddie yalan söylüyor. 915 00:48:28,319 --> 00:48:30,288 Tommy gittiyse, bir savaş olacak. 916 00:48:30,421 --> 00:48:33,864 Richie'yi yapabiliriz şimdi. Bu sizin kararınız. 917 00:48:34,579 --> 00:48:35,657 Düşünüyorum. 918 00:48:35,682 --> 00:48:37,083 Conrad mı? 919 00:48:44,594 --> 00:48:45,462 O, yoluna devam ediyor 920 00:48:45,487 --> 00:48:46,665 şimdi arabaya. 921 00:48:51,455 --> 00:48:53,157 Durdu, sohbet etti. 922 00:48:53,182 --> 00:48:54,307 Archie burada. 923 00:48:54,332 --> 00:48:58,009 Maeve, kapıyı kapat. O şimdi nerede? 924 00:48:59,197 --> 00:49:00,539 Hala sohbet ediyoruz. 925 00:49:00,564 --> 00:49:03,536 Evet. Biraz bekle, oyalanmak. Maeve, 926 00:49:03,941 --> 00:49:07,908 Harry Richie Stevenson'ı aldı artı işaretleri. Yapışmak mı, bükülmek mi? 927 00:49:07,933 --> 00:49:09,963 -Conrad. - Ah, bekle, bekle. 928 00:49:09,988 --> 00:49:11,687 "Onu yap" mı? yoksa bu bir "bükülme" mi? 929 00:49:11,712 --> 00:49:13,513 Tabii ki "bükmek" "onu yap" demektir. 930 00:49:13,618 --> 00:49:14,961 Hareket ediyor. 931 00:49:14,986 --> 00:49:16,788 Bir karar vermeniz gerekiyor. 932 00:49:16,813 --> 00:49:18,847 O, yaklaşık on saniye uzakta aracına biniyor. 933 00:49:18,872 --> 00:49:19,957 Dokuz. 934 00:49:20,543 --> 00:49:21,999 - Sekiz. - Eğer bunu yapacaksak, 935 00:49:22,024 --> 00:49:23,704 - harekete geçsek iyi olur. - Yedi. 936 00:49:23,994 --> 00:49:25,296 Altı. 937 00:49:26,390 --> 00:49:27,724 Yaklaşık üç saniye Conrad. 938 00:49:31,716 --> 00:49:32,716 Sopa. 939 00:49:35,153 --> 00:49:36,320 Sopa. 940 00:49:39,863 --> 00:49:41,131 Kapalı. 941 00:49:42,353 --> 00:49:44,355 Şüpheye mahal vermemek adına, 942 00:49:45,074 --> 00:49:46,692 amcık yaşasın. 943 00:49:48,153 --> 00:49:49,438 Geri çekilin. 944 00:49:56,375 --> 00:49:58,411 Neden? Sadece ilgiden dolayı. 945 00:49:58,436 --> 00:49:59,737 Neden? 946 00:50:00,204 --> 00:50:03,708 Bu çok açık. Yanlış yer, yanlış zaman. 947 00:50:04,302 --> 00:50:06,086 Ha. Bu nasıl? 948 00:50:09,166 --> 00:50:11,802 Birincisi, yapmıyoruz Eddie'nin bildiğini biliyorum. 949 00:50:11,827 --> 00:50:14,329 - Hı-hı. Hı-hı. - Tommy'nin nerede olduğunu bilmiyoruz. 950 00:50:14,784 --> 00:50:19,890 Ve iki, olmak istemez misin? Richie'nin işi bittiğinde orada mısın? 951 00:50:19,915 --> 00:50:21,984 Biliyorum biliyorum. 952 00:50:24,149 --> 00:50:25,189 Evet. 953 00:50:25,190 --> 00:50:26,690 - Ah, bu Kevin. - Ah. 954 00:50:26,691 --> 00:50:27,967 Elbette. Hadi alalım bu gösteri yolda. 955 00:50:27,991 --> 00:50:29,026 - Mm-hmm. - Evet. 956 00:50:36,934 --> 00:50:38,310 Ah. 957 00:50:38,335 --> 00:50:40,071 söylemedin bana geliyordu. 958 00:50:40,096 --> 00:50:41,818 Ah, benim hatam. 959 00:50:41,843 --> 00:50:43,711 Bu onun için evcil hayvan adın mı? 960 00:50:43,736 --> 00:50:46,537 Seraphina! benim bir numaralı kızım. 961 00:50:47,011 --> 00:50:49,198 seninkini mi kastettin? bir numaralı çocuk mu? 962 00:50:49,223 --> 00:50:50,373 Ah. Şimdi kendine bak. 963 00:50:51,156 --> 00:50:53,985 En büyük oğul mevcut, Bilginize. Ve en küçük oğul. 964 00:50:54,495 --> 00:50:56,602 Ah, Brendan, sen orada çok şık görünüyorsun, 965 00:50:56,627 --> 00:50:58,317 - süslü eşarbınla. - Mm. 966 00:50:58,342 --> 00:51:00,366 "Zarif" veya "endişe verici derecede ürkütücü" mü? 967 00:51:01,048 --> 00:51:02,381 Ah, Seraphina. 968 00:51:02,406 --> 00:51:04,809 Seni nasıl özledim kedi yavrusu şakası. 969 00:51:05,162 --> 00:51:07,831 Ah, dinle, önce Unuttum. Hımm, 970 00:51:07,856 --> 00:51:09,457 Sana bir teklifim var. 971 00:51:09,482 --> 00:51:10,463 Kulağa uğursuz geliyor. 972 00:51:10,488 --> 00:51:11,488 - İyi akşamlar Kevin. - Baba. 973 00:51:11,513 --> 00:51:12,544 Evet. 974 00:51:14,512 --> 00:51:15,980 biz neredeyiz Tommy ve Eddie mi? 975 00:51:16,005 --> 00:51:17,907 Ah, Tommy ve Eddie'yi bana bırak. 976 00:51:17,932 --> 00:51:19,819 İçeri gelin. Haberlerimiz var. 977 00:51:19,844 --> 00:51:20,946 - Merhaba Arch. - Elbette. 978 00:51:20,971 --> 00:51:22,940 - Tamam anne. - MERHABA. 979 00:51:23,208 --> 00:51:25,210 Brendan, bu ne lanet olsun, giyiyor musun? 980 00:51:25,235 --> 00:51:26,462 Sadece bir eşarp. 981 00:51:26,487 --> 00:51:28,287 Ooh, aile avukatının Burada. Ciddi olmalı. 982 00:51:28,312 --> 00:51:29,213 Nasılsın? 983 00:51:29,238 --> 00:51:30,788 O yapmazdı toplantı çağrısında bulundu 984 00:51:30,813 --> 00:51:31,872 - eğer ciddi olmasaydı. - Anne. 985 00:51:31,896 --> 00:51:34,378 Dinle Conrad. Bir şey beni rahatsız ediyor. 986 00:51:34,645 --> 00:51:36,313 Evet. Ne dedin Tommy Amca hakkında. 987 00:51:36,338 --> 00:51:38,270 - Mm-hmm. - Keman sahibi olmak. 988 00:51:38,964 --> 00:51:40,365 Hiç bir fikrim yoktu. 989 00:51:40,390 --> 00:51:43,126 Demek istediğim, bunların hepsi kafamda Yıllardır yol gösterici oldu. 990 00:51:43,151 --> 00:51:45,416 Sağlam. Güvenilir. 991 00:51:45,441 --> 00:51:50,250 Merak ediyordum, öyle mi neden göç etti biliyor musun? 992 00:51:50,862 --> 00:51:53,131 Tommy göç etti, tamam. 993 00:51:53,156 --> 00:51:55,129 Norfolk'taki bir domuz çiftliğine. 994 00:51:57,895 --> 00:51:59,596 Ah, sen... 995 00:51:59,621 --> 00:52:01,025 Merhaba. 996 00:52:01,252 --> 00:52:03,320 Merhaba. Ne? 997 00:52:03,345 --> 00:52:05,582 Hatalardan bahsetmişken... 998 00:52:06,391 --> 00:52:07,626 Hı-hı. 999 00:52:07,651 --> 00:52:10,354 Eski Archie'ninkini biliyor muydun? arkandan iş çeviriyordum 1000 00:52:10,379 --> 00:52:11,821 Ateş'le mi? 1001 00:52:11,846 --> 00:52:13,251 - Aptallar. - Mm. 1002 00:52:13,678 --> 00:52:15,012 Bana inanmıyor musun? 1003 00:52:15,037 --> 00:52:18,330 Sadece yüzüne dikkat et "F" kelimesinden bahsediyorsunuz. 1004 00:52:21,959 --> 00:52:22,959 Sağ. 1005 00:52:27,771 --> 00:52:30,708 İkizler anlaştı bizim şartlarımıza göre. Hmm? 1006 00:52:30,962 --> 00:52:33,608 Sadece iki yıl sürdü poncey pisliklerini içeri çek, 1007 00:52:33,633 --> 00:52:35,821 ama yeterince içmiştim. Archie'yi gönderdim 1008 00:52:35,846 --> 00:52:37,548 büyüsünü gerçekleştirmek için. 1009 00:52:37,949 --> 00:52:41,460 Archie teklifimi kabul etti ikizler ve ikizler onu satın aldı. 1010 00:52:42,093 --> 00:52:44,796 - Bu iyi iş, evlat. - Şimdi, bu anlaşma bizi 1011 00:52:44,821 --> 00:52:46,188 bir sonraki seviyeye. 1012 00:52:46,213 --> 00:52:49,015 Kalınlığı atacak haftada bir milyonun sonu. 1013 00:52:49,227 --> 00:52:53,297 Ama yine de mecburuz bir ton borcu ödemek 1014 00:52:53,322 --> 00:52:56,225 binadan önce yüzünü yıkamaya başlar. 1015 00:52:56,508 --> 00:53:00,311 Şimdi ikizlerden önce top oynamayı kabul etti 1016 00:53:00,336 --> 00:53:04,739 içeri giriyorduk... ooh, haftada iki milyonun kuzeyinde 1017 00:53:04,764 --> 00:53:06,499 bizim durumumuzda öyleydi. 1018 00:53:06,524 --> 00:53:07,858 Eroin hızla artıyor. 1019 00:53:08,106 --> 00:53:09,439 Silahlar da. 1020 00:53:09,464 --> 00:53:12,401 Ama çimlerin büyümesine izin veremeyiz. 1021 00:53:12,449 --> 00:53:15,619 Üstelik benim düşünmem gereken kendi cevizim, 1022 00:53:15,899 --> 00:53:18,534 en azından sen sevgili pislikler. 1023 00:53:18,559 --> 00:53:21,003 Kan emici avukatlar vesaire. 1024 00:53:22,460 --> 00:53:24,629 Şimdi soru şu; 1025 00:53:25,097 --> 00:53:28,139 bunu nasıl finanse edeceğiz genişleme? Hmm? 1026 00:53:32,590 --> 00:53:33,918 Fentanil. 1027 00:53:35,198 --> 00:53:37,501 Hmm? Mm-hmm. 1028 00:53:37,955 --> 00:53:39,690 Bir baskı başlatın. 1029 00:53:40,123 --> 00:53:42,642 Stevenson'lar Ateşi mühürledi 1030 00:53:42,667 --> 00:53:44,669 Londra'nın tam karşısında kuzey ve güney. 1031 00:53:44,694 --> 00:53:46,820 Artık bazılarınızı tanıyorum Konuyu kaybettiğimi sandım 1032 00:53:46,845 --> 00:53:49,815 tekneyi kaçırdım, hiçbir şey yapmadım. 1033 00:53:50,035 --> 00:53:51,783 Ateşi kim kontrol ediyor? 1034 00:53:54,103 --> 00:53:56,228 Cevap? Meksikalılar. 1035 00:53:56,497 --> 00:53:58,828 Artık hepimiz biliyoruz ki Meksikalılar bir gruptur 1036 00:53:58,853 --> 00:54:00,453 gergin, uygulanamaz, 1037 00:54:00,478 --> 00:54:02,815 çılgın, tehlikeli salak herifler. 1038 00:54:02,840 --> 00:54:05,453 Ben de düşündüm Kendi kendime "Kimi tanıyorum 1039 00:54:05,478 --> 00:54:08,153 aynı zamanda gergin olan, uygulanamaz, 1040 00:54:08,178 --> 00:54:13,117 çılgın, tehlikeli saksocu mu? Richie Stevenson." 1041 00:54:13,142 --> 00:54:17,192 Böylece arkama yaslandım ve izin verdim Richie botlarını dolduruyor. 1042 00:54:17,217 --> 00:54:19,953 bunun sadece bir mesele olduğunu bilmek Meksikalılardan önceki zamanın 1043 00:54:19,978 --> 00:54:22,517 amcıktan bıktım, ağzına elma soktu 1044 00:54:22,542 --> 00:54:24,743 ve onu kızart Cinco de Mayo için. 1045 00:54:24,768 --> 00:54:28,071 Bunun üzerine geldik daha düşük bir fiyata, 1046 00:54:28,096 --> 00:54:30,886 çünkü artık var rekabet yok. 1047 00:54:31,902 --> 00:54:34,468 - Yani... - Bir şey söyleyebilir miyim Conrad? 1048 00:54:37,388 --> 00:54:38,956 Lütfen. Misafirim ol. 1049 00:54:39,377 --> 00:54:42,413 Evet, en büyük saygımla, 1050 00:54:42,438 --> 00:54:46,202 Fentanil olup olmadığından emin değilim çözüm budur. 1051 00:54:46,584 --> 00:54:48,252 Birincisi, bu kötü bir haber. 1052 00:54:48,277 --> 00:54:50,346 Ve iki, elimizde Richie'ye yetecek kadar sığır eti 1053 00:54:50,371 --> 00:54:54,435 Tommy ve Eddie'nin üzerine. Ve Meksikalılar... 1054 00:54:55,619 --> 00:54:58,388 Devam et. sende var şimdi zemin. 1055 00:54:58,708 --> 00:55:00,246 Hayır. Beni görmezden gel. 1056 00:55:01,532 --> 00:55:04,059 Tamam aşkım. Yani, 1057 00:55:04,084 --> 00:55:06,119 diyorsun işte burada, Archie, 1058 00:55:06,438 --> 00:55:09,341 bazı şeyleri bırakmalıyız oldukları gibi. Ha? 1059 00:55:09,974 --> 00:55:13,680 Richie'nin sorumluluğunda. Fentanilden. 1060 00:55:14,169 --> 00:55:18,765 Ben sadece şunu söylüyorum: belki bunu tartışabiliriz. 1061 00:55:20,463 --> 00:55:23,701 Biz? Bunu tartışabilir miyiz? 1062 00:55:31,242 --> 00:55:32,914 İşeceğim. 1063 00:55:40,397 --> 00:55:42,030 Dinle, Maeve. Yapabilir onunla konuştun mu? 1064 00:55:42,055 --> 00:55:46,821 Um, yani belki bunu yaparız, ama her şey zamanlamayla ilgili. 1065 00:55:46,846 --> 00:55:47,881 Ah... 1066 00:55:48,052 --> 00:55:50,253 Richie ile bu kargaşa 1067 00:55:50,278 --> 00:55:52,718 Tommy'nin üzerinde kesinlikle an değil. 1068 00:55:52,743 --> 00:55:54,525 Yani ben miyim burada sadece bir kişi... 1069 00:55:54,550 --> 00:55:55,798 Biliyor musun Archie... 1070 00:55:56,821 --> 00:55:59,190 çok kazanıyorsun daha iyi göt yalayıcı 1071 00:55:59,215 --> 00:56:00,696 bir haine yaptığından daha fazla. 1072 00:56:02,073 --> 00:56:03,107 Ne? 1073 00:56:03,132 --> 00:56:04,613 Diyorum ki Archie, 1074 00:56:05,054 --> 00:56:07,543 sen çok şeysin daha iyi çekingen evet dostum 1075 00:56:07,568 --> 00:56:08,709 bir hainden daha. 1076 00:56:09,627 --> 00:56:10,896 Bir hain mi? 1077 00:56:10,921 --> 00:56:13,750 Richie ne kadar ödüyor? Bizi Ateş'ten uzak tutacak mısın? 1078 00:56:13,775 --> 00:56:16,143 Yüzde üç, dört, beş? 1079 00:56:19,756 --> 00:56:21,326 Bu daha iyi. 1080 00:56:22,566 --> 00:56:24,481 Ah, Archie. Sana anlatırım. 1081 00:56:24,506 --> 00:56:26,520 Buraya gel, ellerini ver bana. 1082 00:56:26,545 --> 00:56:28,012 - Ah. - Ne? 1083 00:56:34,189 --> 00:56:35,294 Ah... 1084 00:56:37,161 --> 00:56:39,759 Bu ne zaman olur? arkamdan mı iş çeviriyorsun? 1085 00:56:40,197 --> 00:56:42,385 - Ha? - Hayır dinle Conrad. 1086 00:56:42,410 --> 00:56:45,013 Hayatım üzerine yemin ederim ki çocukluğumuza dair. 1087 00:56:48,218 --> 00:56:51,149 Maeve mi? Bana yalan mı söylüyorsun? 1088 00:56:52,922 --> 00:56:54,637 Bu bir kapanış mı? 1089 00:56:56,267 --> 00:56:58,969 Yapış ya da bük, bebeğim. Yapışın veya bükün. 1090 00:57:05,916 --> 00:57:07,037 Ne... 1091 00:57:10,401 --> 00:57:12,118 Bu bir çeşit işeme mi? 1092 00:57:12,143 --> 00:57:13,745 Evet Archie. 1093 00:57:16,327 --> 00:57:18,254 Sidik alındı. 1094 00:57:19,222 --> 00:57:20,958 - Baba! - Lanet olsun! 1095 00:57:21,278 --> 00:57:22,278 Aa. 1096 00:57:39,456 --> 00:57:40,809 Peki, işte buyurun. 1097 00:57:58,028 --> 00:57:59,454 Harry'yi ara. 1098 00:58:16,100 --> 00:58:18,088 Lanetini al Çek ellerini kadın! 1099 00:58:21,699 --> 00:58:25,501 ♪ "Yıldız patlaması" yazan Fontaines DC ♪ 1100 00:58:25,502 --> 00:58:29,006 ♪ Kötü hissettirebilir ♪ 1101 00:58:30,514 --> 00:58:32,115 ♪ Kötü hissettirebilir ♪ 1102 00:58:32,140 --> 00:58:34,743 ♪ Seni yalnız görmek istiyorum Taşı keskinleştirmek istiyorum ♪ 1103 00:58:34,768 --> 00:58:37,069 ♪ Kemiği zıplatmak istiyorum, Bu işe bulaşmak istiyorum ♪ 1104 00:58:37,094 --> 00:58:39,596 ♪ Deville'i bırakmak istiyorum, tüm ekip eşikte ♪ 1105 00:58:39,621 --> 00:58:41,990 ♪ Vaizi istiyorum ve hap, onu kutsamak istiyorum ♪ 1106 00:58:42,015 --> 00:58:44,352 ♪ Telefonu ısırmak istiyorum, Sesin akmasını istiyorum ♪ 1107 00:58:44,377 --> 00:58:46,479 ♪ Seni yalnız görmek istiyorum yalnız, yalnız, yalnız ♪ 1108 00:58:46,504 --> 00:58:49,178 ♪ Köpekbalığının boğazını sıkmak istiyorum ve beni park edecek bir yer bul ♪ 1109 00:58:49,203 --> 00:58:51,706 ♪ Karanlıkta ışık gibi, karanlık, karanlık, karanlık ♪ 1110 00:58:51,731 --> 00:58:54,901 ♪ Bunu başarmak için birkaç yıldız bir bakıma huzur hissediyorum ♪ 1111 00:58:54,926 --> 00:58:56,761 ♪ Ücretsiz bir tur ♪ 1112 00:58:56,786 --> 00:58:58,925 ♪ Takımyıldızı bunda bir değişiklik var ♪ 1113 00:58:58,950 --> 00:59:01,353 ♪ Bir GPO ve tümü için içindeki isabetler ♪ 1114 00:59:01,378 --> 00:59:07,067 ♪ İşini mahvedeceğim eğer bu anlık bir mutluluksa ♪