1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:02,020 --> 00:00:09,020
[ආරම්භක සංගීතය]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

4
00:00:22,430 --> 00:00:29,420
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

5
00:00:57,140 --> 00:00:58,000
අවුනි පැමිණ ඇත.

6
00:00:59,580 --> 00:01:00,660
ඔව් සර්.

7
00:01:00,790 --> 00:01:03,060
ලොක්කා Magdy Takhtoukh
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

8
00:01:18,740 --> 00:01:20,400
ලොක්කා Magdy Takhtoukh
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

9
00:01:35,230 --> 00:01:37,320
ලොක්කා Magdy Takhtoukh
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

10
00:01:37,900 --> 00:01:40,710
මේ රටේ ලොක්කාද
නැත්නම් වෙන එකකද?

11
00:01:44,370 --> 00:01:45,750
අවුනි ආවා ලොක්කා.

12
00:01:46,350 --> 00:01:48,140
[දොර වැසෙයි]

13
00:01:48,310 --> 00:01:49,730
මට ඔයාව මතක තියාගන්න උදව් කරන්න, Awni.

14
00:01:50,710 --> 00:01:51,820
මම Awni, ලොක්කා ...

15
00:01:52,950 --> 00:01:54,670
ඔබ Boheimi වෙත යැවූ

16
00:01:54,750 --> 00:01:57,070
ඔහුට ආයුධ දෙන්න කියලා
සහ ඩොලර් මිලියන පහක් ලබා ගන්න.

17
00:01:57,270 --> 00:01:59,280
මම ඔබ සමඟ ඩොලර් මිලියන පහක් දකින්නේ නැහැ!

18
00:01:59,670 --> 00:02:01,660
ඔබ ඒවා ඔබේ පිටුපස සාක්කුවේ තබාගෙන සිටිනවාද?

19
00:02:01,810 --> 00:02:03,220
[සිනා]

20
00:02:03,430 --> 00:02:08,540
-එය පිටුපස සාක්කුවේ තිබිය හැක, Kordi.
-[සිනා]

21
00:02:10,510 --> 00:02:13,990
[පැකිලීම] අවංකව,
බොහයිමිගේ මිනිස්සු මට ගැහුවා...

22
00:02:14,910 --> 00:02:17,890
මුදල් සහ අවි ආයුධ අත්අඩංගුවට ගත්තා.
සිසිල්! [ඔහු සිනාසෙයි]

23
00:02:18,830 --> 00:02:23,170
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

24
00:02:23,550 --> 00:02:25,460
ඔවුන් මුදල් සහ ආයුධ අල්ලා ගත්තාද?

25
00:02:25,900 --> 00:02:27,050
හොඳයි!

26
00:02:28,360 --> 00:02:31,550
ඔබ කවදා හෝ ඔබගෙන්ම විමසා තිබේද?
මාව මැග්ඩි තක්ටූක් ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයි?

27
00:02:31,950 --> 00:02:34,890
මොකද ඔයා තමයි භයානකම සහ...

28
00:02:35,040 --> 00:02:36,550
මොකද මම Takhtoukh (තරබාරු)

29
00:02:37,810 --> 00:02:41,610
සමාවෙන්න බොස්. බොහයිමිගේ මිනිසුන්
බොහෝ දෙනෙක් සිටි අතර ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

30
00:02:41,830 --> 00:02:43,180
මම ඔබ විශ්වාස කරනවා, කරදර වෙන්න එපා.

31
00:02:43,730 --> 00:02:46,570
මම පහේ පන්තියේ ඉන්නකොට,
මගේ නැන්දාට රෑ ඉන්න ඕන වුණා.

32
00:02:46,750 --> 00:02:49,170
ඇය උණුසුම් ගම්මිරිස් මගේ කටට දැමුවාය
මක්නිසාද මම දඟ කළෙමි.

33
00:02:49,320 --> 00:02:51,150
ඔයා දන්නවද මම කොහෙද දැම්මේ කියලා
ඇය වෙනුවෙන් ගම්මිරිස්?

34
00:02:52,510 --> 00:02:53,900
- ඇය තුළ ...
- ඇගේ ආහාර වේලෙහි.

35
00:02:54,460 --> 00:02:56,660
ඇය දුක් විදින අයුරු බලා මම සතුටක් ලැබුවා.

36
00:02:57,070 --> 00:02:58,790
මම තරුණ කාලේ කවුරුවත් මට ගැහුවේ නැහැ.

37
00:02:59,070 --> 00:03:01,670
මගේ පළමු සමඟ මා මිලදී ගත් දේ අනුමාන කරන්න
මම තාත්තගෙන් ගත්ත සාක්කු සල්ලි?

38
00:03:02,120 --> 00:03:04,310
- ආයුධ සහ ...
- තක්කාලි සමග අර්තාපල් චිප්ස්.

39
00:03:05,290 --> 00:03:07,240
[මුතුමින්] තක්කාලි සමග අර්තාපල් චිප්ස්!

40
00:03:08,790 --> 00:03:10,580
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට සමු දී තිබේද?

41
00:03:11,170 --> 00:03:14,270
- ඔව්. ඔවුන් ඔබට සුබ පැතුම් එවනවා.
- ඔබ ඔවුන්ට මුදල් ඉතිරි කළාද?

42
00:03:14,670 --> 00:03:16,950
ඔව් බොස්. අපි ඔබට ගොඩක් ණයයි.

43
00:03:17,210 --> 00:03:18,390
ඔබ Hurghada, Awni කැමතිද?

44
00:03:18,540 --> 00:03:21,390
[පැකිලීම] ඔව්, මම කරනවා.
කවුරුත් හර්ගාඩාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

45
00:03:21,790 --> 00:03:23,150
මම Hurghada වලට කැමති නැහැ!

46
00:03:23,350 --> 00:03:25,310
මම ඒක කියන්න අදහස් කළා! මම දිවුරනවා!

47
00:03:25,510 --> 00:03:28,120
- ඔබේ අවසාන කැමැත්ත කුමක්ද?
- මම ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමට කැමතියි.

48
00:03:28,270 --> 00:03:32,510
හරි මචන්. අපි සෙල්ෆියක් ගන්නෙමු. සිනාසෙන්න!

49
00:03:34,670 --> 00:03:35,685
ඒක කරන්න.

50
00:03:36,580 --> 00:03:38,860
- මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි, ලොක්කා.
-මමත් ඔයාට කැමතියි.

51
00:03:40,110 --> 00:03:42,410
- ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද?
- ඔබ මගේ පෙම්වතියද!

52
00:03:42,700 --> 00:03:45,315
යන්න! බැල්කනියේ එය කරන්න.
මම තවමත් මගේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටිමි.

53
00:03:45,710 --> 00:03:46,810
හරි හරී.

54
00:03:53,870 --> 00:03:55,110
[වෙඩි තැබීම]

55
00:03:58,780 --> 00:04:00,670
[දුරකථනය නාද වේ]

56
00:04:01,740 --> 00:04:03,360
[කාන්තාවක්]: ඔබ ටෝලි කෑවාද?

57
00:04:03,510 --> 00:04:07,670
[පැකිලීම] ඔව් මට තියෙනවා, අම්මේ, සහ
මමත් බත් එකයි සැලඩ් එකයි කාලා තියෙනවා.

58
00:04:07,900 --> 00:04:09,320
ඔබේ සන්ධ්‍යා යාඥා දැන් කරන්න.

59
00:04:09,440 --> 00:04:12,190
මම මගේ හැම යාච්ඤාවක්ම කළා අම්මේ.

60
00:04:12,490 --> 00:04:15,730
- ගිහින් ඇඳ හදාගෙන නිදාගන්න.
-හරි හරී.

61
00:04:15,880 --> 00:04:18,190
-ඇයි? මම එහි නිදාගන්නෙමි.
-යූන්ස්!

62
00:04:18,420 --> 00:04:20,850
- හරි, අම්මා.
- මම කියන විදියට කරන්න!

63
00:04:21,000 --> 00:04:22,630
[දුරකථනය නාද වේ]

64
00:04:25,370 --> 00:04:26,780
- හෙලෝ, ආලියා!
- හෙලෝ, යූන්ස්!

65
00:04:27,510 --> 00:04:29,790
ඔයා කොහේ ද? සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

66
00:04:30,530 --> 00:04:33,040
ඔබ පැමිණිය යුතුයි. එය කදිම අවස්ථාවක්.

67
00:04:33,430 --> 00:04:36,110
මම ඔයාට කිව්වා මම එනවා කියලා!
හැමදාම මට කතා කරන්න එපා.

68
00:04:36,390 --> 00:04:37,640
ප්‍රමාද නොවන්න.

69
00:04:37,970 --> 00:04:38,790
ආයුබෝවන්!

70
00:04:39,640 --> 00:04:43,110
- මේ පැයේදී ඔබට කතා කරන්නේ කවුද?
- එය ... සමාගම

71
00:04:43,260 --> 00:04:46,445
ඒකත් එක්ක මට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.
ඔවුන් පත්වීම තහවුරු කරයි.

72
00:04:46,830 --> 00:04:50,000
මෙම නාද රටා ඇති සමාගමක්?
එය විශාල සමාගමක්ද?

73
00:04:50,150 --> 00:04:54,110
ඔව්, එය ඉතා විශාල සමාගමක්, විකුණන…

74
00:04:55,040 --> 00:04:56,995
- චැන්ඩ්ලියර්ස්.
-[විශ්වාස කරමින්] පහන් කූඩු!

75
00:04:57,340 --> 00:04:58,770
මෙම සමාගමේ නම කුමක්ද?

76
00:04:59,470 --> 00:05:02,710
[පැකිලීම] එය... Gandofli (බෙල්ලන්).

77
00:05:03,020 --> 00:05:06,000
[උපහාසාත්මක ලෙස සිනාසෙමින්]
මොකක්ද! Gandofli chandeliers විකුණයි!

78
00:05:06,070 --> 00:05:09,090
- එය මාළු විකිණීම විය යුතුය.
- ඒක වෙනවා අම්මේ.

79
00:05:09,350 --> 00:05:12,730
උදාහරණයක් ලෙස ඇපල් ඇපල් විකුණන්නේ නැත.

80
00:05:13,130 --> 00:05:15,550
- තැඹිලි දොඩම් විකුණන්නේ නැත.
- යන්න...

81
00:05:15,760 --> 00:05:18,100
- කැන්ඩල්ස්ටික් බිස්කට් විකුණනවා.
-බ්‍රාවෝ!

82
00:05:18,560 --> 00:05:21,820
මම වේලාසනින් නැගිටින්න නිදාගන්න යනවා.
මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

83
00:05:22,340 --> 00:05:27,140
[තේමා සංගීතය]

84
00:05:27,360 --> 00:05:28,270
එන්න, ෂැන්දවිලි.

85
00:05:29,050 --> 00:05:31,950
- මොකක්ද, යුනිස්?
- ඉක්මන් කරන්න! මම ප්රමාදයි.

86
00:05:32,250 --> 00:05:33,830
මුලින්ම මට සුභ උදෑසනක් වේවා!

87
00:05:34,140 --> 00:05:35,580
මේ පාර ඒක අමතක කරන්න.

88
00:05:35,780 --> 00:05:38,230
මට දැනෙනවා ඔයාගේ අම්මා මාව කුණු කූඩයට දමනවා කියලා.
ඇය මට කැමති නැහැ.

89
00:05:38,310 --> 00:05:41,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබට ආදරය කරයි.
මම ආපහු එනකම් ගොරකාගෙන ඉන්න.

90
00:05:41,470 --> 00:05:44,910
ඔයා ගිය පාරත් මෙතනත් කිව්වා
මගේ හිස මත ඇති බඳුනේ හෝඩුවාවයි.

91
00:05:45,060 --> 00:05:47,430
දැන්වීම් පවසන්නේ එය නොඇලෙන බවයි.
තවමත් එය හිර වී ඇත!

92
00:05:47,590 --> 00:05:51,640
ෂැන්දවිලි, මගේ අනාගතය විනාශ කරන්න එපා.
මම මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.

93
00:05:55,160 --> 00:05:56,790
ඇයි ඔබ නිහඬ? යන්න.

94
00:05:57,500 --> 00:05:59,910
-[ඔහු ගොරවනවා]
- තවත් හයියෙන් ගොරවන්න!

95
00:06:00,170 --> 00:06:01,160
[ඔහු ගොරවනවා]

96
00:06:02,520 --> 00:06:06,480
අද අපේ පළමු දක්ෂතාවය
යුනිස් අබ්දෙල් හායි මහතා.

97
00:06:06,790 --> 00:06:10,630
- ඔබ ඔබේ දක්ෂතා ඉදිරිපත් කරනවාද?
- ඔව්. මම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ලියනවා.

98
00:06:10,750 --> 00:06:13,740
මම චිත්‍රපට කිහිපයක්ම ලිව්වා.
මම ඒවා ඔබට ඉක්මනින් කියවන්නම්.

99
00:06:14,270 --> 00:06:17,310
- නැවේ දර්ශනය: හැම්ඩි ඇතුළු වෙයි...
-නෑ... හම්ඩි කවුද?

100
00:06:17,550 --> 00:06:19,550
- අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.
-හරි හරී.

101
00:06:19,700 --> 00:06:21,600
මම දැනට චිත්‍රපට තුනක් ලියා තිබෙනවා.

102
00:06:21,780 --> 00:06:23,670
- "මුළුතැන්ගෙයි කොරිඩෝවේ ලේ"
- පුදුමයි!

103
00:06:23,820 --> 00:06:25,460
- "කාන්තාව සහ බූගිමන්"
- අපූරුයි!

104
00:06:25,610 --> 00:06:28,630
අන්තිම චිත්‍රපටිය මම ආසම එකක්.
එය "භූතයන්" ලෙස හැඳින්වේ.

105
00:06:28,870 --> 00:06:29,670
එය කුමක් ගැනද?

106
00:06:29,950 --> 00:06:31,850
- අවතාර දෙකක්; පිරිමි සහ ගැහැණු.
-මම දකියි.

107
00:06:32,000 --> 00:06:33,950
ඔවුන් ස්ටාර්බක්ස්හිදී අහම්බෙන් මුණගැසෙනවා.

108
00:06:34,110 --> 00:06:37,310
ඔවුන් අහිංසක සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගනී
ඔවුන්ට ඒඩ්ස් වැළඳෙන තුරු.

109
00:06:37,600 --> 00:06:41,550
චිත්‍රපටිය අවසානයේ,
අවතාර ඒඩ්ස් ජය ගනී.

110
00:06:41,780 --> 00:06:44,510
මොනතරම් ක්ලිචේ සහ ආකර්ශනීය කතාවක්ද!
මම ඔබට සුබ පතමි.

111
00:06:45,010 --> 00:06:48,660
ඒ චිත්‍රපටියත් එකතු කරන්න කැමතියි
සත්‍ය කතාවක් මත පදනම් වේ. මම අදහස් කළේ;

112
00:06:48,760 --> 00:06:51,910
- එය විදේශීය චිත්‍රපටයකින් සොරකම් කර ඇත.
- [අත්පොලසන්]

113
00:06:52,750 --> 00:06:56,560
ඔබට රසිකයින් සිටින බව පැහැදිලිය...
ඇත්තටම එක කාන්තා රසිකයෙක්.

114
00:06:56,760 --> 00:06:58,870
[කාර් එන්ජින්]

115
00:07:00,690 --> 00:07:01,910
[මිනිසා]: මොකද වෙන්නේ?

116
00:07:04,940 --> 00:07:06,510
[2 වන මිනිසා] ඔබට පෙනෙනවාද, ඇටෙෆ් පාෂා?

117
00:07:07,310 --> 00:07:09,310
[මිනිසා 2]: Magdy Takhtoukh
ඔහුම පිටතට යනවා.

118
00:07:09,790 --> 00:07:13,020
ආහ් හහ්! එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය යුතුය!

119
00:07:15,000 --> 00:07:17,750
මම Atef Shoala වෙන්නේ නැහැ,
මම ඔහුව අල්ලා නොගත්තොත්.

120
00:07:17,990 --> 00:07:20,670
- මම හිතන්නේ එය කළ නොහැකියි, මහත්මයා.
- මොකක්ද?

121
00:07:20,850 --> 00:07:24,230
Takhtoukh යනු පෙර නොවූ විරූ පුරාවෘත්තයකි.

122
00:07:24,600 --> 00:07:25,720
ආහ් හහ්!

123
00:07:26,750 --> 00:07:27,960
- බලන්න, හැනී ...
- ඔව්, සර්.

124
00:07:28,320 --> 00:07:31,150
කිසිම අපරාධකරුවෙකු සදහටම පලායන්නේ නැත.

125
00:07:31,340 --> 00:07:35,390
ඔහු තක්ටූක් නම්, මම ෂෝලා ය.

126
00:07:37,690 --> 00:07:40,450
හොඳයි, Takhtouk. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

127
00:07:40,900 --> 00:07:42,070
මම ඉක්මනින් ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.

128
00:07:42,190 --> 00:07:45,210
ඇයි සර් ඉක්මනට?
ඔහු මෙහි ඇත, දැන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

129
00:07:45,770 --> 00:07:47,570
ඔබ තවමත් ආධුනිකයෙක්.

130
00:07:48,890 --> 00:07:51,630
හඳුනා ගැනීමට පෙර නොවේ
විශාලතම ජාවාරම් මෙහෙයුම;

131
00:07:51,850 --> 00:07:53,860
"කුරුළු කිරි මෙහෙයුම"

132
00:07:54,520 --> 00:07:57,220
එය ඔහුගේ මරණ දණ්ඩනය කරා ගෙන යනු ඇත.

133
00:08:00,040 --> 00:08:02,230
ඔබ කොහෙද යන්නේ, Takhtoukh?

134
00:08:02,430 --> 00:08:04,470
[දොර විවෘත වේ] සුභ උදෑසනක්, අටෙෆ් මහතා.

135
00:08:04,890 --> 00:08:07,190
මම දන්නවා ඔයාට මාව රතු අතට අල්ලන්න බෑ කියලා.

136
00:08:07,310 --> 00:08:11,090
අහන්න, මම බොහයිමිව මරනවා. එවිට,
මම මිනිස්සුන්ව මාළු කෑමකට එක්කන් යන්නම්.

137
00:08:11,510 --> 00:08:13,810
ඔබ මාව දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්නේ නම්,
සමීපව සිටින්න සහ අතරමං නොවන්න.

138
00:08:13,980 --> 00:08:16,255
ඔබ අතරමං වුවහොත් අපට පෙර
මාළු අවන්හලට.

139
00:08:16,830 --> 00:08:18,110
ඔබ අලුත්ද?

140
00:08:18,220 --> 00:08:19,240
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- හනී.

141
00:08:19,390 --> 00:08:21,910
ඔබ සතුටු වනු ඇත, හැනී. [විහිළුව]

142
00:08:22,480 --> 00:08:24,120
මම විහිළු කරනවා. සුභ රාත්රියක්.

143
00:08:24,270 --> 00:08:25,270
[ඔහු දොර වසා දමයි]

144
00:08:25,660 --> 00:08:26,780
[වෙඩි තැබීම]

145
00:08:28,590 --> 00:08:29,570
විහිළුවක්!

146
00:08:29,870 --> 00:08:31,770
[විකට සංගීතය]

147
00:08:32,250 --> 00:08:35,110
අපට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබී ඇත. ආයුබෝවන්!

148
00:08:35,550 --> 00:08:40,190
ආයුබෝවන්! ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට
මම නිදාගන්න ගියා, විකාර!

149
00:08:41,050 --> 00:08:42,870
-මේ කව්ද?
- ඒ ඔබේ මව බව පෙනේ.

150
00:08:43,070 --> 00:08:46,750
අවශ්ය නොවේ. ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට ඇමතිය හැක
ඔබේ මව නොවී "ජරාව".

151
00:08:46,900 --> 00:08:48,870
ඔව්. ගරාජ් කොල්ලා
අද උදේ මට කිව්වා.

152
00:08:49,030 --> 00:08:52,670
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා,

153
00:08:53,080 --> 00:08:56,350
ඔබේ මෝඩ මිතුරාට ඉඩ දීමෙන්
ඔබේ ඇඳේ වැතිර සිටිනවාද?

154
00:08:56,630 --> 00:09:00,950
මම ඔබට සිය වතාවක් උපදෙස් දුන්නා
ලිවීම ගැන අමතක කරන්න.

155
00:09:01,150 --> 00:09:05,830
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා
ඔබ වගේ අසාර්ථක වැඩසටහනකට පෙනී සිටියොත්?

156
00:09:05,990 --> 00:09:08,310
නැහැ! සමාවෙන්න මැඩම්...

157
00:09:08,500 --> 00:09:09,920
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

158
00:09:10,230 --> 00:09:14,400
ඔබ ඔබේ බොළඳ පෙම්වතිය ඇදගෙන ගියා!
මම කියන දේ අහන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි...

159
00:09:14,740 --> 00:09:16,630
කැමරාව ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත යොමු කරන්න.

160
00:09:17,190 --> 00:09:21,000
ඔබ අලංකාරය! සිට පිටතට එන්න
පුටුව යට, කෙල්ල!

161
00:09:21,410 --> 00:09:24,770
ඔයාට මගේ පුතාගෙන් මොනවද ඕනේ?
ඔයාට එයාව මගෙන් ගන්න ඕනද?

162
00:09:25,270 --> 00:09:28,270
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද
සහ මාව දාලා යන්නද යුනිස්?

163
00:09:28,500 --> 00:09:30,190
නෑ අම්මේ. මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

164
00:09:30,470 --> 00:09:33,390
මම කවදාවත් ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැහැ,
ඔහු ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකු බවට පත් වුවහොත් මිස.

165
00:09:33,770 --> 00:09:36,090
කුමක් ද? ඔහු ඔබට හොඳ වැඩියි.

166
00:09:36,360 --> 00:09:38,660
මට අවංකව කියන්න,
ඔබ කාලකණ්ණි ඉදිරිපත් කරන්නා ...

167
00:09:38,810 --> 00:09:41,230
- ඔව් නැන්දා.
- ඔබට එකම පුතෙක් සිටී නම් ...

168
00:09:41,450 --> 00:09:44,710
ඔබ ඔහුව ගැහැණු ළමයෙකුට විවාහ කර දෙනවාද?
පළිබෝධනාශක සමාගමක වැඩ කරන්නේ?

169
00:09:44,940 --> 00:09:46,470
පළිබෝධකයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම පාපයක් නොවේ.

170
00:09:47,030 --> 00:09:50,120
පළිබෝධනාශක සඳහා ජර්මානු සමාගම.
අපි ඔබට ඕනෑම තැනකට ළඟා වන්නෙමු.

171
00:09:50,370 --> 00:09:52,230
- 012…
- නෑ මිස්. කරුණාකර!

172
00:09:52,470 --> 00:09:54,630
මම කවදාවත් එයාට ඔයාව බඳින්න දෙන්නේ නැහැ.

173
00:09:54,870 --> 00:09:58,350
මට ඔයාව විනාඩි දහයකින් එන්න ඕන, යුනිස්.

174
00:09:58,560 --> 00:10:01,950
- ඇයි අම්මේ?
- ඔබ, විකාර ඉදිරිපත් කරන්නා!

175
00:10:02,030 --> 00:10:03,610
-ඔව්?
- මම දිවුරනවා ...

176
00:10:03,720 --> 00:10:08,070
ඔබ මෙම කථාංගය අවසන් නොකළේ නම්
දැන්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

177
00:10:08,230 --> 00:10:10,980
[පැකිලීම] නව කථාංගයකින් හමුවෙමු

178
00:10:11,130 --> 00:10:13,300
-අද රෑ ඩයියා එක්ක...
- නව කථාංග නැත!

179
00:10:13,600 --> 00:10:14,990
මෙම සංදර්ශනය අක්‍රියයි.

180
00:10:15,300 --> 00:10:19,810
[පැකිලීම] මෙය අන්තිමයා විය
මෙම සංදර්ශනයේ කථාංගය.

181
00:10:20,010 --> 00:10:21,840
නෑ මේක අන්තිම කතාංගය නෙවෙයි.

182
00:10:22,150 --> 00:10:24,950
නැත, එය නොවේ!
ඔහුට ඔහුගේ සංදර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අම්මේ!

183
00:10:25,080 --> 00:10:26,670
- මම ඒකට කමක් නෑ.
-කට වහපන්!

184
00:10:26,940 --> 00:10:30,510
ඇති තරම්! මම ඔබේ පුතා නොවේද?

185
00:10:30,760 --> 00:10:34,290
ඔබ මාව නින්දාවට පත් කළා! මම යන්නද
ලෝකය ඔබව සතුටු කිරීමටද?

186
00:10:34,520 --> 00:10:36,660
-[ඔහුගේ මව]: ඔයා මට කෑ ගහනවද?
- නැහැ, මම නැහැ.

187
00:10:36,810 --> 00:10:37,910
ඔයාට නින්දාවක්!

188
00:10:38,210 --> 00:10:39,990
සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළාද?

189
00:10:40,680 --> 00:10:44,030
[අඬමින්] මම ඔබට කුමක් කියන්නද?
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

190
00:10:44,430 --> 00:10:46,710
- දෙවියන් තහනම්!
- මම මැරෙනවා නම් හොඳයි

191
00:10:47,090 --> 00:10:50,680
මෙය ඔබව සතුටු කරයි නම්.
ලැජ්ජයි යූනස්!

192
00:10:51,150 --> 00:10:52,480
ලැජ්ජයි බං...

193
00:10:53,110 --> 00:10:54,670
- නැන්දා!
- අම්මා!

194
00:10:56,150 --> 00:10:56,910
[අඬනවා] අම්මේ!

195
00:11:01,830 --> 00:11:04,550
-[තේමා සංගීතය]
-[ආයුධ පැටවීම]

196
00:11:08,270 --> 00:11:10,870
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

197
00:11:25,260 --> 00:11:31,870
[වෙඩි තැබීම]

198
00:11:38,390 --> 00:11:45,590
[වෙඩි තැබීම]

199
00:11:54,190 --> 00:11:58,270
[වෙඩි තැබීම]

200
00:12:09,770 --> 00:12:12,070
ඔබට සතුටුයිද බොහයිමි?

201
00:12:12,930 --> 00:12:17,670
ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට මොකද උනේ
හිතන කාටත් පාඩමකි

202
00:12:18,080 --> 00:12:20,100
ඔහුට මා සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

203
00:12:20,760 --> 00:12:21,870
එළියට එන්න, බොහයිමි!

204
00:12:22,730 --> 00:12:24,640
මට මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න!

205
00:12:25,270 --> 00:12:26,760
එළියට එන්න, බොහයිමි!

206
00:12:29,210 --> 00:12:30,990
ඔබ සොයන්නේ Saad Boheimi මහතාද?

207
00:12:31,270 --> 00:12:33,070
- ඔව්.
- ඔහු මෙහි නැත.

208
00:12:33,530 --> 00:12:36,670
- ඔහුගේ එල්ලීම ඊළඟට එකකි.
-එතකොට මේක කාගෙද එල්ලීම?

209
00:12:37,070 --> 00:12:39,150
මෙය මෝටර් රථ නඩත්තුව සඳහා Awad වේ.

210
00:12:40,800 --> 00:12:41,710
සමාවෙන්න!

211
00:12:42,390 --> 00:12:44,710
-අපි යමු! සමාවෙන්න, යාලුවනේ!
-[විකට සංගීතය]

212
00:12:45,430 --> 00:12:46,540
ඔයා හොඳින්ද?

213
00:12:49,640 --> 00:12:51,830
Boheimi ගේ එල්ලීම කියෝස්ක් එකෙන් පසුව නොවේද?

214
00:12:52,470 --> 00:12:54,770
සන්සුන් වන්න, යුනිස්!
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වන්දි ගෙවනු ඇත.

215
00:12:55,070 --> 00:12:57,570
- ඇය මියගිය පළමු මව නොවේ.
-කට වහපන්!

216
00:12:58,640 --> 00:13:01,240
-[දොර විවෘත කිරීම]
- වහාම ලේ ගෝනි සොයා බලන්න.

217
00:13:01,530 --> 00:13:03,060
- ඩොක්ටර්!
-මේ කුමක් ද?

218
00:13:04,130 --> 00:13:06,830
- ඔබ රෝහලේ දුම් පානය කරනවාද?
- සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්.

219
00:13:07,030 --> 00:13:08,530
- මට බෙදාගන්න දෙන්න.
- ඇත්තටම?

220
00:13:08,680 --> 00:13:10,590
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම විශේෂ එක ගන්න.

221
00:13:10,740 --> 00:13:12,990
- එය වෛද්ය පෙරහන ඇත.
- ස්තූතියි, සහෝ.

222
00:13:13,300 --> 00:13:16,320
- ඔබ පැමිණියේ ඔබේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කිරීමටද?
- නෑ, මම සංචාරයක් සඳහා ආවා.

223
00:13:16,420 --> 00:13:18,820
- නමුත් මම හිස් හිසින් එන්න කැමති වුණේ නැහැ.
- නවත්වන්න!

224
00:13:19,000 --> 00:13:21,610
- කොහොමද මගේ අම්මා?
- මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව ගමන් කළ යුතුයි.

225
00:13:21,670 --> 00:13:24,780
[පැකිලීම] ඇය දැන් ආපසු පැමිණ ඇත
මන්සූරාගෙන් ඇය රස වින්දා.

226
00:13:25,030 --> 00:13:26,580
මන්සූරා!

227
00:13:26,730 --> 00:13:29,560
මම කියන්නේ ඇයව පිටරට යවන්න.
මේ හොස්පිටල් එක කැතයි.

228
00:13:29,670 --> 00:13:31,990
තෑග්ග විසි කරන්න එපා.
ඇයට විදේශ සංචාර දරාගත හැකිද?

229
00:13:32,150 --> 00:13:36,670
නැත, නමුත් මේවා සාම්ප්රදායික උපදෙස් වේ
එවැනි තත්වයන් තුළ.

230
00:13:37,080 --> 00:13:40,310
ඇය කලබල විය, ඇගේ රුධිර සීනි
උල් වී ඇගේ මොළයට බලපායි.

231
00:13:40,510 --> 00:13:42,300
-[කෑගසමින්] මොළය!
- ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

232
00:13:42,450 --> 00:13:45,950
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
මට කනස්සල්ලට පත්වන්නේ වකුගඩුවයි.

233
00:13:46,390 --> 00:13:47,830
-කුමක් ද?
- ඇය ඩයලිසිස් කරන්න ගියාද?

234
00:13:47,990 --> 00:13:50,370
- නැහැ, ඇය බීමට යනවා.
- නවත්වන්න!

235
00:13:50,670 --> 00:13:52,050
නැත, ඇය නොවේ.

236
00:13:52,150 --> 00:13:54,870
ගැටලුව වන්නේ අපට අවශ්‍ය වීමයි
ඇයට ලේ දීමට.

237
00:13:55,140 --> 00:13:58,270
නමුත් රෝහලේ නැහැ
O ධනාත්මක රුධිරය.

238
00:13:58,670 --> 00:13:59,840
- ඩොක්ටර්!
-එය කුමක් ද?

239
00:14:00,110 --> 00:14:01,460
- ඩොක්ටර්!
-කාරණය කුමක් ද?

240
00:14:01,710 --> 00:14:03,560
- අපිට ඔයාව ICU එකේ ඉන්න ඕන.
-හරි හරී.

241
00:14:04,830 --> 00:14:08,350
මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ
අම්මට මොනවා හරි උනොත්.

242
00:14:08,390 --> 00:14:10,350
කරදර නොවන්න, ඇය හොඳින් වනු ඇත.

243
00:14:10,550 --> 00:14:14,070
මගේ නැන්දටත් එහෙම වුණා
පසුගිය වසරේ තත්වයන්.

244
00:14:14,190 --> 00:14:16,950
- ඇත්තටම? ඇයට දැන් කොහොමද?
- ඇය වඩා හොඳ තැනක සිටී.

245
00:14:17,820 --> 00:14:20,640
[අඩි අඩි]

246
00:14:26,450 --> 00:14:27,700
සාද් බොහයිමි!

247
00:14:28,630 --> 00:14:30,140
මම Magdy Takhtouk.

248
00:14:30,720 --> 00:14:31,970
මම ඔබ වෙත ආවේ තනිවමය.

249
00:14:32,500 --> 00:14:36,790
මගේ සල්ලි ආපහු දෙනවද
නැත්නම් ඔබ මගේ මිනිසුන් සමඟ කළාක් මෙන් මාව පාවා දෙනවාද?

250
00:14:37,190 --> 00:14:41,470
ඔයාව පාවා දෙන්න කාටවත් හයියක් නෑ ලොක්කා.

251
00:14:41,670 --> 00:14:43,890
මම ඔබව හඳුනමි, ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

252
00:14:44,190 --> 00:14:47,120
ඔබට කුරුල්ලාගේ කිරි මෙහෙයුම තබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ වෙනුවෙන්. [නරුම ලෙස සිනාසෙමින්]

253
00:14:47,310 --> 00:14:50,390
මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නම්.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක එය තබන්න.

254
00:14:51,230 --> 00:14:53,100
කුරුළු කිරි කොරියාවෙන් එනවා.

255
00:14:53,630 --> 00:14:56,090
ඊජිප්තුවේ කොරියානුවන් දන්නේ කාරණා දෙකක් පමණි.

256
00:14:56,750 --> 00:15:00,090
Takhtouk සහ Kia Cerato
දොරවල් දෙකක් පමණක් ඇති.

257
00:15:00,610 --> 00:15:01,650
ඒ නිසා, එය අමතක කරන්න.

258
00:15:02,030 --> 00:15:06,390
ඔබ අල්ලාගත් මුදල් සම්බන්ධයෙන්
මගේ මහත්තයෝ ඒක දැන්ම ආපහු දෙන්න.

259
00:15:06,720 --> 00:15:10,910
නැත්නම්, මම අව්නිගේ ආත්මයෙන් දිවුරනවා,
මම ඔබටත් ඔබේ මිනිසුන්ටත් පෙන්වන්නම්.

260
00:15:12,510 --> 00:15:14,550
[ආයුධ පැටවීම]

261
00:15:14,830 --> 00:15:16,710
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

262
00:15:18,190 --> 00:15:20,390
[ආයුධ පැටවීම]

263
00:15:22,750 --> 00:15:24,722
තවම කවුරුහරි කොකා ඇදලා නෑ.

264
00:15:24,822 --> 00:15:25,830
-[ප්‍රේරක ඇදීම]
- හොඳ ළමයා!

265
00:15:37,180 --> 00:15:38,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැග්ඩි.

266
00:15:39,110 --> 00:15:41,350
[ඔහු සිනාසෙයි]

267
00:15:45,510 --> 00:15:47,160
මොනතරම් හොඳ ඉරණමක්ද!

268
00:15:47,750 --> 00:15:49,390
මම වාසනාවන්තයි.

269
00:15:50,410 --> 00:15:51,810
සමාවෙන්න, මැග්ඩි.

270
00:15:52,410 --> 00:15:54,230
මගේ එල්ලීම ඔබේ උසස්කමට නොගැලපේ.

271
00:15:54,790 --> 00:15:59,990
මම දන්නවා නම් ඔයා එයි කියලා..
මම රතු පලස සකසන්න තිබුණා

272
00:16:00,140 --> 00:16:04,380
[සිනාසෙයි] නමුත් මම බය වුණා
ඔබ පහළට ලිස්සා යා හැකිය.

273
00:16:05,190 --> 00:16:09,270
- මගේ මුදල්, බොහයිමි!
- සන්සුන් වී ඔබේ මුදල් ගැන අමතක කරන්න

274
00:16:09,550 --> 00:16:13,410
නැත්නම් මම ඔබේ හිස සලකුණු කළ යුතුද?
වෙනදා වගේ?

275
00:16:13,870 --> 00:16:18,430
සමාවෙන්න, මට චිත්‍ර අඳින්න බැහැ.
මම සරල රේඛාවක් අඳින්න කැමතියි.

276
00:16:18,630 --> 00:16:20,830
[සිනාසෙමින්] ඔබ දන්නවා, මම බොහීමියානුවෙක්!

277
00:16:20,990 --> 00:16:22,645
ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම තවමත් නරකයි.

278
00:16:23,030 --> 00:16:25,390
ඔබේ අණ දෙන්න, ලොක්කා,
මම ඔහුව මරනවා.

279
00:16:25,430 --> 00:16:26,590
[වෙඩි තැබීම]

280
00:16:26,720 --> 00:16:29,550
ලොක්කන් කතා කරනකොට පොඩි එවුන් කට වහනවා.

281
00:16:29,910 --> 00:16:31,550
ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද?

282
00:16:31,910 --> 00:16:34,510
මට පිළිතුරු දෙන්න; ඔබ දන්නවාද නැද්ද?

283
00:16:34,830 --> 00:16:37,330
- ඔහු මැරිලා, මැග්ඩි!
- ඔහු මාව කලබල කළා, බොහයිමි.

284
00:16:37,850 --> 00:16:40,790
ඔබේ පිරිමි කෙනෙකුට කතා කළ හැකිද?
ඔබ ඉදිරියේ? ඔයා, මිනිහා!

285
00:16:41,670 --> 00:16:44,630
- ඔබට ඔබේ ලොක්කා ඉදිරියේ කතා කළ හැකිද?
- ඔව්, මට පුළුවන්.

286
00:16:45,150 --> 00:16:46,030
[වෙඩි තැබීම]

287
00:16:46,270 --> 00:16:48,010
- කට වහගන්න, පිස්සෙක්!
- හරි, ලොක්කා.

288
00:16:48,270 --> 00:16:49,710
ඔබේ මුදල් ගැන අමතක කරන්න, මැග්ඩි.

289
00:16:49,830 --> 00:16:53,006
ඉවත් කරන්න, නැතහොත් උණ්ඩ සහ අවසන් වනු ඇත

290
00:16:53,231 --> 00:16:54,577
ඔබේ මිනිසුන් ද එසේ කරනු ඇත.

291
00:16:55,070 --> 00:16:58,230
- ගෙදර යන්න, ජීවත් වෙන්න සහ පයින් ගහනවා.
- සජීවීව සහ පයින් ගැසීම?!

292
00:16:58,910 --> 00:17:02,310
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

293
00:17:03,070 --> 00:17:05,790
[තේමා සංගීතය]

294
00:17:06,790 --> 00:17:11,150
[ගිනි හුවමාරුව]

295
00:17:14,530 --> 00:17:16,650
ඔයා බයගුල්ලෙක් වගේ ආයෙත් පැනලා ගියා බොහයිමි!

296
00:17:17,630 --> 00:17:19,090
ඔබට සැඟවීමට තැනක් නැත.

297
00:17:20,040 --> 00:17:23,960
මම ඔයාව හොයාගන්නම්. ලෝකය කුඩායි.

298
00:17:24,750 --> 00:17:29,740
මම තක්තුක් වෙමි, ඔහුගෙන් මරණය පලා යයි.

299
00:17:29,910 --> 00:17:31,670
[වෙඩි තැබීම]

300
00:17:36,390 --> 00:17:39,830
[නාට්‍ය සංගීතය]

301
00:17:50,340 --> 00:17:51,790
අනේ දෙවියනේ අම්මා මගේ එකම ඥාතියා!

302
00:17:52,520 --> 00:17:53,710
ඇයට සුවය ලැබේවා.

303
00:17:55,580 --> 00:17:59,350
- මට දැන් සහනයක් දැනෙනවා.
- ඇත්තටම, ඩොක්ටර්. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

304
00:17:59,570 --> 00:18:00,660
- ඇය මැරිලා.
-[ඇඬීම] මරු!

305
00:18:00,810 --> 00:18:05,670
සායනිකව මිය ගොස් ඇත, හදවත ක්රියාත්මක වේ
නමුත් ඇගේ මොළය සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි.

306
00:18:05,950 --> 00:18:08,495
මම හිතන්නේ ඔබ විසන්ධි කළ යුතුයි
ජීවිත ආධාරක යන්ත්රය

307
00:18:08,720 --> 00:18:11,449
එවිට ඔබට විදුලිය ඉතිරි කර ගත හැක.

308
00:18:11,749 --> 00:18:14,740
ඔබ දන්නවා විදුලි බිල ඉතා ඉහළයි.
පරිස්සමෙන්!

309
00:18:15,750 --> 00:18:17,710
[විදුලි කියත්]

310
00:18:20,710 --> 00:18:23,995
- වෙන මොනවා හරි ඩොක්ටර්.?
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ ඔහුට ගෙව්වාද?

311
00:18:24,120 --> 00:18:24,920
ඔව්.

312
00:18:25,030 --> 00:18:26,870
-කොපමණ ද?
- ඔහුට ලැබිය යුතු දේ.

313
00:18:27,020 --> 00:18:30,110
හරි හරී. තුන්වන මහලේ අත්වැට
කරුණාකර පෑස්සුම් ටිකක් අවශ්‍යයි.

314
00:18:30,340 --> 00:18:32,500
- හරි, ඩොක්ටර්.
-ආයුබෝවන්.

315
00:18:33,310 --> 00:18:38,350
- ලොක්කා හොඳින්ද? මට සහතික වෙන්න.
- රාජ්යය දුෂ්කරතා හරහා පැමිණේ.

316
00:18:39,070 --> 00:18:44,280
- ආර්ථික දුෂ්කරතා සහ ත්‍රස්තවාදය.
- අවදි වන්න, වෛද්‍යවරයා!

317
00:18:44,430 --> 00:18:47,260
- මම අපේ ලොක්කා ගැන කතා කරනවා.
-ඒ මමයි.

318
00:18:47,950 --> 00:18:51,607
- මම Takhtoukh (මේදය).
- මට ඒක පේනවා.

319
00:18:51,907 --> 00:18:53,640
අත උස්සන්න ඕන නෑ.

320
00:18:54,030 --> 00:18:55,110
මට සහතික වෙන්න, ඩොක්ටර්!

321
00:18:55,350 --> 00:18:58,500
අපට තීරුව කපා ගැනීමට සිදු විය
අපිට ටිකක් ඉඩ දෙන්න කියලා

322
00:18:58,940 --> 00:19:01,150
නමුත් එය දුෂ්කර ය
ඔහුගේ හදවතින් එය අදින්න.

323
00:19:01,410 --> 00:19:04,590
ඔයා කියන්නේ මම ජීවත් වෙනවා කියලා
හොඳ සඳහා චිකන් ග්රිල් වගේ?

324
00:19:04,880 --> 00:19:06,950
- ඒ ඔබ ජීවත් වූවා නම්!
-[ආයුධ පටවයි]

325
00:19:07,110 --> 00:19:10,790
යාලුවනේ! එය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි!

326
00:19:11,230 --> 00:19:12,950
ලොක්කාට හදවතක් බද්ධ කළ යුතුයි.

327
00:19:13,100 --> 00:19:15,450
පුළුවන් දෙයක් කරන්න ඩොක්ටර්.
ඔහු ජීවත් විය යුතුයි.

328
00:19:15,675 --> 00:19:17,410
මගේ හදවත ඔහුට දෙන්න!

329
00:19:17,560 --> 00:19:21,700
මම කතා කරන්නේ විද්‍යාත්මක මිස විකාර නොවේ!

330
00:19:22,030 --> 00:19:25,074
ඔහුට O පොසිටිව් ලේ අවශ්‍යයි.

331
00:19:25,224 --> 00:19:28,910
අපි රුධිර ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු සොයා ගත්තොත්,
අපි හෘද ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු සොයා නොගනු ඇත.

332
00:19:29,190 --> 00:19:31,430
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන ඩොක්ටර්?

333
00:19:31,610 --> 00:19:33,160
ඔහුට භූමදාන බලපත්‍රයක් ලබා දෙන්න.

334
00:19:34,330 --> 00:19:35,710
මම තනියම මැරෙන්නේ නැහැ ඩොක්ටර්!

335
00:19:36,590 --> 00:19:39,730
ඔබට කරදර නොවන්න, ආදරණීය.
ඔබේ හදවත දුර්වලයි.

336
00:19:40,910 --> 00:19:42,110
මට අදහසක් තියෙනවා.

337
00:19:43,030 --> 00:19:44,950
දෙවියන් වහන්සේ එය ක්‍රියාත්මක කරත්වා.

338
00:19:45,040 --> 00:19:46,470
[තේමා සංගීතය]

339
00:19:46,920 --> 00:19:49,460
[ECG]

340
00:19:52,430 --> 00:19:56,095
[පසුබිමේ යූනෙස්ගේ මවගේ කටහඬ]
මම මැරුණා නම් හොඳයි, ඒ නිසා සතුටු වෙන්න පුළුවන්.

341
00:19:56,510 --> 00:19:58,110
ලැජ්ජයි යුනිස්.

342
00:19:58,470 --> 00:19:59,460
ඔයාට නින්දාවක්!

343
00:20:10,020 --> 00:20:12,650
- හොඳයි, ලොක්කා.
- හොඳයි, ලොක්කා.

344
00:20:15,060 --> 00:20:17,510
-[ඇය අඬනවා] ආහ්!
- කරදර වෙන්න එපා! ඒ හෙදියයි!

345
00:20:19,860 --> 00:20:20,830
[වේදනාවෙන්] ආහ්!

346
00:20:21,350 --> 00:20:23,590
ඒ විකාර වෛද්‍යවරයා නොවේද?
මෙහෙයුම කරන්නද?

347
00:20:25,240 --> 00:20:28,350
එයා ඒක කළා ලොක්කා,
ඔබ හොඳින් සුවය ලබා ඇත.

348
00:20:28,710 --> 00:20:31,390
මගේ හදවත වෙව්ලන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

349
00:20:32,150 --> 00:20:35,470
- මේ හදවත මට කුඩා වැඩියි.
-ඒ ඔයාට ඉස්සර ලොකු එකක් තිබ්බ නිසා.

350
00:20:35,590 --> 00:20:37,830
[සිනාසෙමින්] විහිළුවක්!

351
00:20:38,750 --> 00:20:41,950
සමාවෙන්න, ලොක්කා, ඔබේ හදවත
දුම්පානය දරාගත නොහැක.

352
00:20:42,150 --> 00:20:45,270
-ඇයි?
- වරදක් නැත, ඔබේ හදවත දුර්වලයි.

353
00:20:45,470 --> 00:20:48,110
එය දුර්වල වන්නේ ඇයි? එය හැනි ෂේකර්ගේ හදවතද?

354
00:20:49,350 --> 00:20:52,230
[උපහාසයෙන් ගායනා කිරීම] වැරදීමක්... [සිනාසෙයි]

355
00:20:52,590 --> 00:20:57,310
"මගේ සමරන්න" මට මතක් කරන්න
තුවාලයේ උපන්දිනය" මෙහි. [සිනාසෙයි]

356
00:21:02,870 --> 00:21:04,630
මොකක්ද? ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

357
00:21:04,990 --> 00:21:07,390
- ඔබ මට දුන්නේ කාගේ හදවතද?
- අවංකවම, ලොක්කා ...

358
00:21:07,590 --> 00:21:10,290
අපි ඔබට 62 හැවිරිදි කාන්තා හදවතක් ලබා දුන්නා.

359
00:21:10,350 --> 00:21:14,030
[කෑගසමින්] අවුරුදු 62, කෝඩි? ඇයි අවුරුදු 62?

360
00:21:14,180 --> 00:21:17,150
ඇය වයස වැඩියි!
ඔබට තරුණයෙකු තෝරා ගත හැකිය ...

361
00:21:17,950 --> 00:21:18,830
[කෑගසමින්] මොකක්ද?!

362
00:21:19,350 --> 00:21:21,410
කාන්තාවක්?!

363
00:21:22,030 --> 00:21:23,590
[තැලීම]

364
00:21:24,810 --> 00:21:26,790
[කෑගසමින්] ඇයි? ඇයි?

365
00:21:27,020 --> 00:21:29,370
සන්සුන් වෙන්න! අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුනේ නෑ ලොක්කා.

366
00:21:29,520 --> 00:21:31,660
ලොක්කා! මෙතැන් සිට මට ලොක්කා යැයි කියන්න.

367
00:21:31,810 --> 00:21:33,870
ඔබ තනිවම ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි?

368
00:21:34,020 --> 00:21:38,550
කල්ලි දැනගත් විට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
මම ජීවත් වන්නේ කාන්තාවකගේ හදවත සමඟද?

369
00:21:38,800 --> 00:21:40,970
කරදර වෙන්න එපා ලොක්කා. අපි ඒක බලාගත්තා.

370
00:21:41,230 --> 00:21:44,550
ඔපරේෂන් එක කරපු ඩොක්ටර්
ඔහුගේ හදවතට උණ්ඩ හතක් ලැබුණි.

371
00:21:44,950 --> 00:21:48,190
- හෙදිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඇය කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

372
00:21:50,990 --> 00:21:53,070
- අපි ඇගේ දිව කපා දැමුවෙමු.
-හොඳින් කළා!

373
00:21:54,990 --> 00:21:56,230
ඔබ මගේ මිනිසා ය.

374
00:21:57,270 --> 00:21:59,070
මෙම කාන්තාවට ඥාතීන් සිටීද?

375
00:21:59,270 --> 00:22:02,990
ඇගේ පුතා සහ ඔහු පමණක් විය යුතුය
දැන් ඇයව භූමදාන කරනවා.

376
00:22:03,250 --> 00:22:04,910
මේක භයානකයි කෝඩි.

377
00:22:09,410 --> 00:22:10,750
අපි ඒ මිනිහව අයින් කරන්න ඕන.

378
00:22:12,350 --> 00:22:13,678
මට මේ ඇඳුම් ඇඳගෙන යන්න පුළුවන්ද?

379
00:22:15,750 --> 00:22:20,590
[අවමංගල උත්සවයේදී අල් කුර්ආනය පාරායනය කිරීම]

380
00:22:21,350 --> 00:22:22,865
ඔබ ජීවත් වී ඇයව සිහිපත් කරන්න.

381
00:22:23,070 --> 00:22:25,332
එය ඇගේ සංවත්සරය නොවේ.
ඇය මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

382
00:22:25,940 --> 00:22:29,000
- ඒක මගේ වරදක්, ෂැන්දවිලි.
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

383
00:22:29,070 --> 00:22:30,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

384
00:22:30,990 --> 00:22:33,095
ඇය සමාව දුන්නා නම් හොඳයි
ඇය මිය යාමට පෙර මම.

385
00:22:33,540 --> 00:22:36,310
ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇත්නම්, ඇයට රෝද පුටුවක් මිලදී ගන්න.

386
00:22:36,790 --> 00:22:39,260
හොඳයි, නමුත් ඇය එය පදින්නේ කෙසේද?!

387
00:22:39,710 --> 00:22:42,571
දානයක් ලෙස රෝහලකට දෙන්න,

388
00:22:42,757 --> 00:22:45,139
ඇය වෙනුවෙන් වන්දනා කරන්න
හෝ ජල සිසිලනකාරකයක් කැප කරන්න.

389
00:22:45,310 --> 00:22:47,310
ඔබ දන්නා පරිදි මට එය දරාගත නොහැක.

390
00:22:47,750 --> 00:22:50,870
ඔබට ඔබේ බැංකු තැන්පතු බිඳ දැමිය හැකිය.

391
00:22:51,010 --> 00:22:53,150
ඇයට තවදුරටත් ඔබව වසා දැමිය නොහැක. ඇය මිය ගියාය.

392
00:22:56,150 --> 00:22:57,010
ඔයා කව්ද?

393
00:22:57,390 --> 00:23:00,550
[කාර් එන්ජින්]

394
00:23:03,350 --> 00:23:05,110
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

395
00:23:11,750 --> 00:23:16,830
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

396
00:23:24,350 --> 00:23:27,150
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

397
00:23:41,750 --> 00:23:46,230
[සංගීතය හාස්‍යජනක වෙයි]

398
00:24:07,830 --> 00:24:13,110
[විකට සංගීතය]

399
00:24:22,630 --> 00:24:24,230
එය කුමක්ද? මේ සියල්ලද?

400
00:24:25,390 --> 00:24:26,336
අපි යමු!

401
00:24:28,380 --> 00:24:30,990
ඩොක්ටර් කිව්වද
එම කාන්තාව ගැන යමක්?

402
00:24:31,190 --> 00:24:32,750
ඔහුට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

403
00:24:34,600 --> 00:24:35,640
යන්න, කෝඩි.

404
00:24:37,320 --> 00:24:39,990
[ආරම්භක එන්ජිම]

405
00:24:42,940 --> 00:24:46,120
- ඔයා කොහොමද Takhtoukh දන්නේ?
- ඔහු කවුද?

406
00:24:46,270 --> 00:24:49,070
ඔබව වැළඳගත් මිනිසා
මැදපෙරදිග විශාලතම අපරාධකරුවා.

407
00:24:49,180 --> 00:24:51,100
අපරාධකාරයා! ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

408
00:24:51,190 --> 00:24:53,910
ඉහළට යන හැමෝම
Takhtoukh සමඟ සම්බන්ධ වේ.

409
00:24:54,470 --> 00:24:56,270
ඇයි මේ මිනිහා ඔයා ගැන දුක් වෙන්නේ?

410
00:24:56,960 --> 00:24:59,790
-ඔබේ අම්මා Takhtaoukh ගේ පෙම්වතියද?
-මම දන්නේ නැහැ.

411
00:25:00,790 --> 00:25:02,530
- නමුත් මම කුඩා කාලයේ ...
-ඔව්?

412
00:25:02,710 --> 00:25:05,990
ඇය නිතරම කියනවා: "බොහෝ දේ කන්න, යුනිස්,
මට ඔබ තක්ටූක් (තරබාරු) වීමට අවශ්‍යයි.

413
00:25:06,120 --> 00:25:10,030
බලන්න! ඔහු ඔබේ අතට අත දුන් විට,
මම හිතුවේ එයා ඔයාව මරන්න ආවා කියලා.

414
00:25:10,180 --> 00:25:14,190
ඇයි මාව බය කරන්නේ?
මදිද මම අද රෑ තනියම ඉන්නම්!

415
00:25:14,510 --> 00:25:16,640
-මෙන්න ආලියා.
- ඇයව බලන්න යන්න, මිනිසා.

416
00:25:17,040 --> 00:25:19,280
ඔබ අත්සන් කරන්නේ කුමක් ද?
මෙය අමුත්තන්ගේ පොත නොවේ.

417
00:25:19,510 --> 00:25:21,185
- එන්න.
- මට සමුගැනීමට අවශ්‍ය විය.

418
00:25:21,470 --> 00:25:24,020
මම යනවා.
මාර්ගය වන විට, තාත්තා ඔබට ශෝක වේ.

419
00:25:24,310 --> 00:25:26,910
ඔහුට ස්තූතියි, ඔහුට පැමිණිය නොහැකි බව මම දනිමි
ඔහු කාර්යබහුල නිසා.

420
00:25:27,030 --> 00:25:30,220
නැහැ, ඔහු පාපන්දු තරඟයක් නරඹමින් සිටියා
නමුත් ඔහු ඇයට කැමති වූයේ නැත.

421
00:25:30,510 --> 00:25:33,180
ඇයද ඔහුට කැමති වූයේ නැත.
ඔවුන් ඉක්මනින් හමුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

422
00:25:33,350 --> 00:25:35,100
මම යනවා. ඔබට යමක් අවශ්යද?

423
00:25:35,310 --> 00:25:38,220
ඔව්, මම කරනවා. ඔබට පුළුවන්
මා සමඟ රාත්‍රිය ගත කරන්නද?

424
00:25:38,350 --> 00:25:41,020
[කෝපයෙන්] ඔබම හැසිරෙන්න! ඔයාට පිස්සු ද?

425
00:25:41,170 --> 00:25:42,670
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා ආලියා.

426
00:25:43,070 --> 00:25:45,100
මට ඉන්න පුරුදු නෑ
අම්මා නැති ගෙදර.

427
00:25:45,270 --> 00:25:46,170
බල්ලෙක් මිල දී ගන්න!

428
00:25:46,480 --> 00:25:49,320
බල්ලෙක්! ඔබම හැසිරෙන්න, ආලියා!

429
00:25:49,470 --> 00:25:53,050
මම කියන්නේ ඔබට බල්ලෙකු මිලදී ගත හැකිය
තනිව ඉඳගෙන සිටීමෙන් වැළකීමට.

430
00:25:53,230 --> 00:25:55,872
බොහෝ කලකට පෙර මම බල්ලෙකු මිලදී ගත්තා

431
00:25:56,022 --> 00:25:57,481
සහ අම්මා මාව අස් කරන්නයි හිටියේ.

432
00:25:57,710 --> 00:26:00,070
දෙවියන් ඇයට ආශීර්වාද කරයි, ඇය ඔබට සහ බල්ලන්ට වෛර කළාය.

433
00:26:00,950 --> 00:26:04,070
"බල්ලා දුප්පත්කම ගෙන එයි" කියා ඇය නිතරම පැවසුවාය.

434
00:26:04,310 --> 00:26:06,050
නමුත් බල්ලන් දුප්පත්කම ගෙන එන්නේ නැත.

435
00:26:06,270 --> 00:26:09,590
ඇය අදහස් කළේ ඔබයි.
ඔබ අපට අවාසනාව ගෙන එනු ඇතැයි ඇය පැවසුවාය.

436
00:26:10,510 --> 00:26:12,950
- මම අවාසනාව ගෙන එන්නේ?
- නැහැ, ඇය අදහස් කළේ බල්ලා.

437
00:26:13,070 --> 00:26:14,580
හොඳයි, ආයුබෝවන්, යූනස්.

438
00:26:15,470 --> 00:26:18,170
- ඔබට මෙම මළ යාඥාවන් අවශ්‍යද?
- නෑ, ගන්න.

439
00:26:18,390 --> 00:26:20,150
මම ඇයට ශාප කරන්නෙමි.

440
00:26:20,850 --> 00:26:22,256
ඔයා කව්ද?

441
00:26:22,558 --> 00:26:25,058
දැන් යන්න පුලුවන්ද? එය විනෝද චාරිකාවක් නොවේ.

442
00:26:25,430 --> 00:26:26,390
කරුණාකර යන්න.

443
00:26:26,950 --> 00:26:27,910
එය කුමක් ද?

444
00:26:28,670 --> 00:26:32,640
ඒ වගේම කළු ඇඳුමක් ඇඳගෙන
ඔහු අපට අවාසනාව ගෙන ඒමට අවශ්‍ය සේය!

445
00:26:34,190 --> 00:26:37,150
Takhtouk ද විය නොහැක
විනාශ කර හෝ නිර්මාණය කර නැත.

446
00:26:37,470 --> 00:26:41,470
මගේ පපුවෙන් බාර් එක එලියට ගත්තම..
මට ටිකක් හෙම්බිරිස්සාව හැදුණා, නමුත් මට කමක් නැහැ.

447
00:26:42,390 --> 00:26:45,750
[පසුබිමේ ජන ගීතය]

448
00:26:48,540 --> 00:26:50,450
කුරුළු කිරි මෙහෙයුම
නියමිත පරිදි යයි.

449
00:26:50,750 --> 00:26:54,270
ඔබගේ සියලුම කොටස් සහතික කර ඇත
බොහයිමි හැර රතු කාඩ්පතක් ලබා ඇත.

450
00:26:54,390 --> 00:26:56,070
මට හෙට න්‍යාය පත්‍රය ගෙනෙන්න, කෝඩි.

451
00:26:56,390 --> 00:26:59,510
[පසුබිමේ ජන ගීතය]

452
00:27:02,830 --> 00:27:05,410
අටේ සිට දහය දක්වා,
Ein El-Seera හි මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම.

453
00:27:05,830 --> 00:27:07,590
දහයේ සිට දොළහ දක්වා, ස්මාරක හොර රහසේ.

454
00:27:07,950 --> 00:27:09,608
දොළහ සිට දෙක දක්වා, කෝපි විවේකය.

455
00:27:09,745 --> 00:27:12,710
ඔබගෙන් කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම්
පානය කිරීමට හෝ WC භාවිතා කිරීමට.

456
00:27:12,870 --> 00:27:15,590
මොකද දෙකේ සිට හතර දක්වා
අපි අස්රන්ගේ පුත්තු මරමු.

457
00:27:16,310 --> 00:27:17,870
[පසුබිමේ ජන ගීතය]

458
00:27:18,790 --> 00:27:19,670
[වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

459
00:27:19,820 --> 00:27:21,820
අහ්!

460
00:27:22,110 --> 00:27:23,540
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

461
00:27:23,690 --> 00:27:26,220
පිටතට යන්න, ලොක්කන්! ආයුබෝවන්.

462
00:27:26,700 --> 00:27:30,320
- ඔබ හොඳින්ද, ලොක්කා?
- නැහැ, මම නැහැ.

463
00:27:30,580 --> 00:27:32,840
මගේ හදවත රිදෙනවා. මට මේක කවදාවත් දැනිලා නෑ.

464
00:27:33,350 --> 00:27:36,670
ඒ ගැන දැනගන්න මම මේ පුද්ගලයා බලන්න ඕනේ
ඔහුගේ මවගේ හදවතේ තිබූ දේ.

465
00:27:37,070 --> 00:27:38,198
එවිට මම ඔහුව මරා දමමි.

466
00:27:38,550 --> 00:27:40,510
[දොර විවෘත වේ]

467
00:27:40,970 --> 00:27:42,310
[දොර වැසෙයි]

468
00:27:48,530 --> 00:27:49,450
මට සමාවෙන්න අම්මේ...

469
00:27:50,430 --> 00:27:54,070
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
මම බල්ලෙක් මිල දී ගත් නිසා තරහයි.

470
00:27:55,330 --> 00:27:56,950
ඒත්, මම ගොඩක් දුක් විඳිනවා.

471
00:27:58,110 --> 00:28:00,630
ඔයා මට ටිකක් කරුණාවන්ත වෙන්න තිබුණා.

472
00:28:02,150 --> 00:28:04,390
ඔබේ මව සමඟ කතා කිරීම ඉතිරි කරන්න
ඔබ ඇයව දකින තුරු.

473
00:28:04,590 --> 00:28:06,390
ඔබ ඉක්මනින් ඇය වෙත යන්න.

474
00:28:07,400 --> 00:28:09,750
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- නිශ්චලව සිටින්න.

475
00:28:10,480 --> 00:28:15,030
[පැකිලීම] ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මට දරුණු බල්ලෙක් ඉන්නවා!

476
00:28:15,180 --> 00:28:18,240
ඕනෑම නාඳුනන කෙනෙකුට සපා කෑමට මම ඔහුව පුහුණු කළෙමි!

477
00:28:18,350 --> 00:28:22,400
මම මෙතනට ඇවිත් පැයකට වැඩියි
මම ඔබ හැර වෙනත් බල්ලෙක් දැක නැත.

478
00:28:22,550 --> 00:28:24,590
ඒ මම නොකළ නිසාය
ඔහුට පහර දීමට අණ කරන්න.

479
00:28:24,950 --> 00:28:25,840
සිල්වෙස්ටර්!

480
00:28:26,630 --> 00:28:27,670
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

481
00:28:28,390 --> 00:28:30,220
- සිල්වෙස්ටර්!
-[Barking]

482
00:28:30,420 --> 00:28:32,290
- සිල්වෙස්ටර්!
-[Barking]

483
00:28:36,670 --> 00:28:38,600
[බිරවීම]

484
00:28:39,550 --> 00:28:40,870
මේ!

485
00:28:41,670 --> 00:28:45,270
කරුණාකර මාව මරන්න එපා.
මට ඇය වෙත යාමට අවශ්ය නැත.

486
00:28:45,630 --> 00:28:49,670
- මම තැන්පතුව කැඩුවා. ඇය මාව මරයි!
- ඔයාව කොහොම හරි මරනවා.

487
00:28:49,820 --> 00:28:51,765
- වැලපීම නවත්වන්න.
- මාව පහන් කූඩුවේ එල්ලන්න.

488
00:28:51,915 --> 00:28:55,870
මාව බැල්කනියෙන් විසි කරන්න, නමුත් එපා
මට වෙඩි තියන්න.[අඬනවා] මම වෙඩි තියන්න බයයි.

489
00:28:56,070 --> 00:28:59,330
අඬන එක නවත්තලා මට කියන්න මොකක්ද කියලා
ඇය මිය යාමට පෙර ඔබට පවසා තිබේද?

490
00:28:59,480 --> 00:29:02,070
- කොරිඩෝවේ ආලෝකය නිවා දැමීමට.
- මම ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ!

491
00:29:02,190 --> 00:29:04,280
නමුත් ඇය හොඳින් සිටි බව පෙනේ. ඇයද?

492
00:29:04,430 --> 00:29:05,640
ඔව්, ඇය විය.

493
00:29:05,870 --> 00:29:09,150
මම නැති නිසා හැරෙන්න
පිටුපසින් මිනිසුන් මරා දමන්න.

494
00:29:12,830 --> 00:29:13,790
ඉක්මනින්!

495
00:29:14,240 --> 00:29:15,200
ඉක්මනින්!

496
00:29:18,390 --> 00:29:22,030
- ඇයි ඔබ වෙව්ලන්නේ?
- මම නොවේ, ඒ ඔබයි.

497
00:29:22,500 --> 00:29:25,260
මට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
මේ ඔබේ පළමු ඝාතනයද?

498
00:29:25,560 --> 00:29:27,660
[කෑගසමින්] මෙය මගේ පළමු ඝාතනය නොවේ!

499
00:29:27,920 --> 00:29:30,990
මම මිනීමරුවෙක් වෙලා ඉපදිලා!

500
00:29:31,110 --> 00:29:32,430
මට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

501
00:29:32,580 --> 00:29:34,070
හේයි කොල්ලා!

502
00:29:34,150 --> 00:29:35,830
[දොර වැසීම]

503
00:29:39,750 --> 00:29:42,200
[දොර විවෘත කිරීම]

504
00:29:42,510 --> 00:29:43,550
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

505
00:29:44,020 --> 00:29:46,570
ඔයා හිතනවද ඔයා මගෙන් ඈත් වෙයි කියලා.

506
00:29:46,790 --> 00:29:50,600
මගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා
සහ මගේ නියෝග මත...

507
00:29:54,150 --> 00:29:57,590
[විකට සංගීතය]

508
00:29:57,670 --> 00:29:58,470
මොකක්ද මේ කාමරය?

509
00:29:59,630 --> 00:30:01,870
- කතා කරන්න!
-[පැකිලීම] මේ මගේ අම්මාගේ කාමරයයි.

510
00:30:02,230 --> 00:30:03,990
මේ කාමරේ තියෙන හැමදේම අම්මගේ.

511
00:30:07,840 --> 00:30:11,370
ඇය මෙම කුර්ආනය කියවීමට පුරුදුව සිටියාය.
ඔබ පිළිස්සීමට ලක් නොවන පරිදි එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

512
00:30:13,500 --> 00:30:15,720
ඇය මෙම ඇඳුමෙන් යාච්ඤා කළාය.

513
00:30:17,710 --> 00:30:21,030
මේ ඇයගේ මැහුම් කට්ටලයයි.

514
00:30:22,320 --> 00:30:25,510
මෙන්න ඇගේ ඇඳ. ඒක පැහැදිලියි.

515
00:30:27,280 --> 00:30:29,130
- ඔයාගේ අම්මා මෙතන නිදාගත්තද?
- ඔව්.

516
00:30:30,270 --> 00:30:32,900
- ඇය මෙහි නිදා සිටියාද?
-ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

517
00:30:33,050 --> 00:30:34,520
ඇය අල්මාරිය මත නිදාගත්තේ නැත!

518
00:30:34,710 --> 00:30:38,830
ඇය මිය යාමට පෙර…
ඇය යාච්ඤා කර මෙහි වාඩි වී සිටියාය

519
00:30:39,800 --> 00:30:41,510
ඇගේ කකුල් හරස් කර ඇත.

520
00:30:43,110 --> 00:30:47,330
ඇය දුරස්ථ පාලකය අල්ලාගෙන රූපවාහිනිය නැරඹීමට පුරුදුව සිටියාය.

521
00:30:47,480 --> 00:30:49,320
[රූපවාහිනී]

522
00:30:49,950 --> 00:30:51,560
ඔබ ඇය හා සමානව වාඩි වී සිටී.

523
00:30:51,710 --> 00:30:53,713
කොහොමද රිමෝට් එක හොයාගත්තේ?

524
00:30:54,430 --> 00:30:55,990
මම ඒක හෙව්වා.

525
00:30:56,840 --> 00:30:59,430
- ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?
- නැහැ, මම නැහැ.

526
00:30:59,470 --> 00:31:02,990
නමුත් ඔබ ඇය ගැන දිගින් දිගටම අසයි ...
ඔබ මිතුරන්ද?

527
00:31:03,173 --> 00:31:04,510
- මිතුරන් කා සමඟද?
- අම්මා.

528
00:31:13,150 --> 00:31:14,310
හේ බොස්!

529
00:31:16,450 --> 00:31:18,880
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී
තවද ස්ථානය පිරිසිදුය.

530
00:31:19,150 --> 00:31:24,250
කුඩා බල්ලෙකු ඉවතට විසි කරන ලදී
එතන නමුත් හැම දෙයක්ම හරි.

531
00:31:24,790 --> 00:31:25,670
හොඳයි, ඩොකි.

532
00:31:26,440 --> 00:31:30,238
ලොක්කා මෙච්චර පරක්කු ඇයි දන්නේ නෑ.
මෙච්චර වෙලා කොල්ලව මරන්න.

533
00:31:30,388 --> 00:31:31,910
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

534
00:31:33,460 --> 00:31:35,390
ඔබ සිතන්නේ තක්ටූක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

535
00:31:35,510 --> 00:31:37,685
ඔහු න්‍යෂ්ටික හිස් ගිවිසුමක් අත්සන් කරනවා විය යුතුය.

536
00:31:37,835 --> 00:31:42,088
තක්තුක් බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය
අපි ඔහුව සොයා ගන්නා තාක් කල් අල්ලා ගනු ඇත.

537
00:31:42,225 --> 00:31:46,130
[දොර විවර වේ] සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිනිසුන්.
ලොක්කා ඔහුගේ සුබ පැතුම් එවයි.

538
00:31:46,280 --> 00:31:48,970
ඔබ තේ වලට කැමති බව අපි දනිමු
සීනි ගොඩක් එක්ක සර්.

539
00:31:49,150 --> 00:31:53,020
ඒ වගේම සර්, ඔයා ඔයාගේ තේ වලට කැමතියි
පෙති කපන ලද පාන් සමග. සුභ සන්ද්යාවක්.

540
00:31:55,110 --> 00:31:56,510
තේ එක බීලා යමුද?

541
00:31:59,130 --> 00:32:01,790
[යූනෙස්]: අම්මා අපරාධයක ඔබේ සහකරුද?

542
00:32:02,050 --> 00:32:03,590
ඇයි ඇය මට නොකිව්වේ?

543
00:32:04,550 --> 00:32:08,670
ඉතින්, ඇය ඊද් දවසේ ගෙනා සුදු බෑග්
ඒවා කුකීස් සඳහා පිටි බව පවසමින්

544
00:32:08,910 --> 00:32:10,215
ඇත්තටම මත්ද්‍රව්‍ය විය.

545
00:32:10,840 --> 00:32:11,863
සහ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

546
00:32:12,013 --> 00:32:14,238
ඔහු මිය ගියේ C වෛරසය නිසාද?
නැත්නම් ඇය වස දමා ඇත ...

547
00:32:14,390 --> 00:32:16,280
කට වහගන්න! මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම උභතෝකෝටිකය තුළ!

548
00:32:16,430 --> 00:32:21,420
ඔබේ කාලය ගන්න, නමුත් ඔබට පුළුවන්
වෙනත් ස්ථානයක අවධානය යොමු කරන්න?

549
00:32:21,570 --> 00:32:23,447
ඔයා මාව මරන්න බලකරනවද?

550
00:32:23,672 --> 00:32:24,962
මට එය කළ නොහැකි විය!

551
00:32:25,350 --> 00:32:27,630
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව මරන්න, නමුත් මට බැහැ.

552
00:32:28,240 --> 00:32:31,630
මම පිස්තෝලය ඔබේ මුහුණට දැමූ සෑම අවස්ථාවකම
සහ ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න ...

553
00:32:31,910 --> 00:32:35,790
මට ඔයාව අල්ලන්න හිතෙනවා
මුහුණ සහ ඔබේ හිසකෙස් අතුල්ලමින්,

554
00:32:36,110 --> 00:32:39,230
ඔබේ පිටට තට්ටු කර ගැනීම
ඔබ වැළඳ ගැනීම සඳහා.

555
00:32:39,430 --> 00:32:41,550
මට ඔයාව තදින් බදාගන්න ඕන.

556
00:32:43,680 --> 00:32:44,830
ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

557
00:32:46,150 --> 00:32:49,030
- සමලිංගික?
- මම කිව්වේ කැමති ...

558
00:32:49,150 --> 00:32:50,990
- සමලිංගිකයන් වගේ.
-ඔයාට පිස්සු ද?

559
00:32:51,150 --> 00:32:53,610
මම Takhtouk!
ඔබ මා ගැන අසා නැද්ද?

560
00:32:53,780 --> 00:32:55,840
මම පිරිමිකමේ වෙළඳ ලකුණයි!

561
00:32:56,260 --> 00:32:59,350
- පිරිමිකම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- මම කරනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

562
00:33:00,230 --> 00:33:03,960
මම මොනවද කරන්නේ? මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

563
00:33:04,110 --> 00:33:05,730
එහි යටි පතුල මත සෙරෙප්පු හරවන්න.

564
00:33:06,110 --> 00:33:09,683
- මොන සෙරෙප්පුද! මම මොනවද කියන්නේ?
-[දොරට තට්ටු කිරීම]

565
00:33:09,833 --> 00:33:12,290
[මිනිසාගේ කටහඬ]: දොර අරින්න, යූනස්!

566
00:33:12,440 --> 00:33:13,510
කවුද දොරට තට්ටු කරන්නේ?

567
00:33:13,670 --> 00:33:17,280
ඔබ දන්නා හෝ මා හමුවූ කිසිවකුට කීවොත්,

568
00:33:17,430 --> 00:33:18,510
මම ඔය දෙන්නව මරනවා.

569
00:33:19,310 --> 00:33:22,100
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
ඒ නිවසේ හිමිකරු බහරාවි මහතාය.

570
00:33:22,340 --> 00:33:23,410
යූන්ස්!

571
00:33:23,910 --> 00:33:25,410
දොර අරින්න, යුනිස්!

572
00:33:25,670 --> 00:33:28,670
ඔබ නිවාස සංකීර්ණයට ගෙවා නැත
මාස තුනකට කුලියට!

573
00:33:29,350 --> 00:33:32,390
[බහ්රාවි]: මම ඔබට අවසානය දක්වා දෙන්නම්
ඔබගේ ගමන් මලු ඇසුරුම් කිරීමට සතියේ.

574
00:33:32,950 --> 00:33:37,230
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ අම්මගේ මරණය කියලා...
[දෝංකාරය]

575
00:33:39,150 --> 00:33:41,310
[වීදුරු තලා දැමීම]

576
00:33:43,080 --> 00:33:45,310
දොර අගුළු දමන්න එපා
එය ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘත කරන්න.

577
00:33:45,630 --> 00:33:48,710
කොරිඩෝවේ ආලෝකය නිවා දමන්න
සහ ෙසෙරප්පු හරවන්න. නැවතත්!

578
00:33:48,900 --> 00:33:51,720
- මම මොනවද කියන්නේ?
- හරි, යූන්ස්.

579
00:33:51,870 --> 00:33:54,780
ඔබ මා වෙනුවෙන් මැරයන් ගෙනාවාද? මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

580
00:33:54,970 --> 00:33:55,350
[දොර වැසෙයි]

581
00:33:55,920 --> 00:33:58,323
- ඇයි ඔයා පොලිසියට කතා කළේ නැත්තේ?
- පොලිසිය! ඔහු අපරාධකාරයෙක්!

582
00:33:58,423 --> 00:33:59,320
ඔබ ඔහුව දුටුවේ නැත!

583
00:33:59,510 --> 00:34:02,120
මම දකින කාට හරි කිව්වොත් කිව්වා
එයා අපි දෙන්නව මරයි!

584
00:34:02,190 --> 00:34:04,835
ඇයි මට කිව්වේ?
මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

585
00:34:04,990 --> 00:34:07,190
මම කාට කියන්නද ආලියා?

586
00:34:08,150 --> 00:34:11,750
- හොඳයි, ඔහු ඔබට රිදෙව්වාද?
- ඔහු මගේ ඇඳුම් නැමී.

587
00:34:11,870 --> 00:34:14,720
-කුමක් ද?
- ඔහු හරිම අමුතුයි.

588
00:34:14,950 --> 00:34:16,920
ඔහු යක්ෂයෙක් සහ දේවදූතයෙක්
ඒ සමගම.

589
00:34:17,064 --> 00:34:20,109
ඔහු මැරයෙක් වගේ
හොඳ පුද්ගලයෙකුගේ මෘදුකාංගය.

590
00:34:20,470 --> 00:34:21,750
මොකක්ද මේ විකාර?

591
00:34:21,960 --> 00:34:25,070
ඔබ බියෙන් ජීවත් වීමට නිදහසට කරුණක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

592
00:34:25,190 --> 00:34:27,500
ඉස්සර බය කරපු එකා
දැන් ජීවතුන් අතර නැත.

593
00:34:27,650 --> 00:34:30,390
- ආලියා, මම ...
- ඔබ ඔබේ අනාගතය ගැන සිතා බැලිය යුතුය

594
00:34:30,550 --> 00:34:32,570
අපි පියවරක් ගැනීමට අවශ්ය නම්
අපගේ සම්බන්ධතාවය තුළ.

595
00:34:32,710 --> 00:34:34,570
මට දුකක් දැනෙනවා
මේ සම්පූර්ණ ලිවීමේ දේ.

596
00:34:34,690 --> 00:34:37,071
ඇයි? මම "භූතයෝ" පිටපත දුන්නා

597
00:34:37,221 --> 00:34:39,208
Hassan Raddad ගේ රියදුරුට
ඔහු එය ඔහුට දෙනු ඇත.

598
00:34:39,358 --> 00:34:40,870
මම එය සැක කළා. [උපහාසයෙන් සිනාසෙමින්]

599
00:34:40,990 --> 00:34:44,470
- ඔහු එය ඔහුට ලබා දෙන බව මට විශ්වාසයි.
- යථාර්ථවාදී වන්න.

600
00:34:44,580 --> 00:34:45,603
කටුස්සෙක් වගේ වෙන්න එපා

601
00:34:45,703 --> 00:34:48,938
සිවිලිමට රිංගනවා කියලා
මිනිසුන් බිම ඇවිදින විට.

602
00:34:49,110 --> 00:34:52,220
සමාවෙන්න මට කටුස්සා කතාවට බාධා කරන්න වෙනවා.

603
00:34:52,510 --> 00:34:55,830
ඔබ දිගු කලක් කතා කළා.
ඔබගේ ඇණවුම කිරීමට කාලයයි.

604
00:34:55,910 --> 00:35:00,160
ලොක්කා! මම යූනස්ව මරන්නද
පමණක් හෝ ඔහුගේ පෙම්වතියද?

605
00:35:00,310 --> 00:35:02,465
මම ආබාධිත නැහැ. මම එය තනිවම කරන්නෙමි.

606
00:35:02,640 --> 00:35:04,618
Magdi Takhtouk ට බැහැ
කිසියම් දුර්වලතාවයක් තිබේ.

607
00:35:04,890 --> 00:35:07,220
- ඒ ළමයා අතුරුදහන් වෙයි.
- හරි, ලොක්කා.

608
00:35:07,370 --> 00:35:10,830
මම කාර් එකෙන් බහින්නම්
සහ ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න.

609
00:35:11,110 --> 00:35:13,968
ඊට පස්සේ, මම එයාව කඳට දාන්නම්
ඔහුව භූමදාන කිරීමට කාන්තාරයට යන්න.

610
00:35:14,128 --> 00:35:15,450
-හරි?
- හරි, ලොක්කා.

611
00:35:15,630 --> 00:35:18,630
- ඒක හරි නෑ, කෝඩි. මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
-කුමක් ද?

612
00:35:29,440 --> 00:35:31,750
[කෑගසමින්] නැහැ!

613
00:35:34,650 --> 00:35:35,990
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ලොක්කා?

614
00:35:36,290 --> 00:35:40,070
ඔබ මෝටර් රථය නවතා ඇත
වාහන නැවැත්වීම තහනම් ලකුණක් යටතේ!

615
00:35:41,230 --> 00:35:43,960
- දොඹකරය!
- මොන දොඹකරය, ලොක්කා?

616
00:35:44,350 --> 00:35:47,090
යන්න, කාර් එක නවත්තන්න.

617
00:35:47,590 --> 00:35:49,315
මං දිහා මෙහෙම බලන්න එපා.

618
00:35:49,750 --> 00:35:51,930
- මගේ අත ගන්න.
- ඔයා මගේ අත ගන්න.

619
00:35:52,430 --> 00:35:53,670
අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු.

620
00:35:59,550 --> 00:36:01,110
ඔබට කොහොමද යුනිස්?

621
00:36:02,830 --> 00:36:05,990
පොලිස්කාරයෝ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ද්විත්ව වාහන නැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන් එතරම් දැඩි.

622
00:36:06,080 --> 00:36:08,535
මේ සියල්ල ද්විත්ව වාහන නැවැත්වීම ගැනද?
මිනිහා මැරිලා!

623
00:36:09,040 --> 00:36:11,350
-ඔයාට හරි ද?
- මම හොඳින්., දෙවියන්ට ස්තූතියි.

624
00:36:11,500 --> 00:36:12,550
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

625
00:36:12,790 --> 00:36:14,610
- අපි යමු, ආලියා.
- වාඩි වෙන්න, යුනිස්.

626
00:36:15,110 --> 00:36:16,190
හරි හරී.

627
00:36:17,510 --> 00:36:18,980
කාරණය කුමක්ද, යුනිස්?

628
00:36:19,130 --> 00:36:21,380
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
- ඔව්, ආලියා. මම එයාව දන්නවා.

629
00:36:21,530 --> 00:36:23,714
-[පැකිලීම] ඔහු ... පවුලේ සාමාජිකයෙකි.
- මම ඔහුගේ මාමා.

630
00:36:23,864 --> 00:36:25,695
ඔහුගේ නැසීගිය මවගේ සහෝදරයා,
ඇයට දෙවි පිහිටයි.

631
00:36:25,845 --> 00:36:29,390
ඇත්තටම? ඇයි ඔබ ඔහුට ඒ ගැන නොකිව්වේ
ඔබව ලුහුබඳින අපරාධකාරයා?

632
00:36:29,540 --> 00:36:31,390
- ඔහ්!
- හේයි, යූනස්!

633
00:36:31,920 --> 00:36:34,710
- නපුරු අපරාධකාරයෙක් ඔබ පසුපස හඹා යන බව ඔබ කීවාද?
- මම දිවුරනවා මම අදහස් කළේ නැහැ කියලා!

634
00:36:34,860 --> 00:36:36,850
අපරාධකාරයෙක් කියලා කියන්න බැරිද?

635
00:36:37,030 --> 00:36:41,067
අපරාධකාරයා එහෙම කිව්වා කියලා ඔයා මට කිව්වා
ඔහු ඔබව හමු වූ බව ඔබ යමෙකුට පැවසුවහොත්

636
00:36:41,217 --> 00:36:43,603
ඔහු ඔබව ඔබේ මව සමඟ වළලනු ඇත
කවුද මගේ සහෝදරිය.

637
00:36:43,878 --> 00:36:46,431
ඇයට දෙවි පිහිටයි.
මාර්ගය වන විට, ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

638
00:36:46,756 --> 00:36:47,580
මගේ රැකියාව!

639
00:36:48,150 --> 00:36:51,800
- මම... ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.
- ඇති නිසා ...

640
00:36:51,950 --> 00:36:53,891
සමහර වෙලාවට මම වැඩ කරන අතරතුර අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

641
00:36:54,110 --> 00:36:55,499
-WHO?
-කුමක් ද?

642
00:36:55,649 --> 00:36:57,618
- ඇය කවුද?
- මේ ආලියා.

643
00:36:57,943 --> 00:36:59,994
- ඔබේ මිතුරා?
- අපි බොහෝ දුරට සම්බන්ධයි.

644
00:37:00,144 --> 00:37:01,610
ඔයා එයාට කිව්වෙ නැද්ද යූනෙස්?

645
00:37:02,230 --> 00:37:03,470
- විවාහ ගිවිසගෙනද?
- ඔව්.

646
00:37:03,910 --> 00:37:05,860
- ඔබ ඇයට වඩා කඩවසම්.
- ස්තූතියි.

647
00:37:06,010 --> 00:37:06,945
මෙන්න සර්.

648
00:37:07,740 --> 00:37:10,030
ටෝලි කැරට් වලින් තොර ඇයි?

649
00:37:10,150 --> 00:37:11,980
ටොර්ලි හදන්නේ කැරට් නැතුව සර්.

650
00:37:12,130 --> 00:37:15,590
මගේ අම්මා තමයි මේ කෑම හදන්න හොඳම
ඇය එය කැරට් වලින් පුරවා ගැනීමට පුරුදුව සිටියාය.

651
00:37:15,710 --> 00:37:18,380
අපි මෙතන හදන ටෝලි කැරට් වලින් තොරයි.

652
00:37:18,510 --> 00:37:21,230
හැබැයි කැරට් තියෙන එක
ඔබේ මවගේ, සර්.

653
00:37:21,710 --> 00:37:25,150
නවත් වන්න! ඔයාට පුලුවන්ද මට පෙන්නන්න
WC, කරුණාකර? මට සමාවෙන්න.

654
00:37:25,270 --> 00:37:26,360
ඉදිරියට යන්න.

655
00:37:31,240 --> 00:37:33,100
-නැගිටින්න!
- කොහෙටද?

656
00:37:33,250 --> 00:37:34,460
අපි යමු ආලියා.

657
00:37:34,910 --> 00:37:37,120
ඇයි? මට දැන් ඔයාගේ ලස්සන මාමා මුණගැහුණා.

658
00:37:37,270 --> 00:37:39,670
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!
-[කෑගසමින්] ආහ්!

659
00:37:39,850 --> 00:37:44,310
මම යන්නෙ නෑ යුනිස්.
පාලනය කිරීම නවත්වන්න.

660
00:37:44,940 --> 00:37:45,750
මට යන්න දෙන්න!

661
00:37:45,810 --> 00:37:49,110
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!
- මිනිස්සු අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා!

662
00:37:49,830 --> 00:37:53,300
- එන්න, මෝඩ, අපි මැරෙනවා!
- ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

663
00:37:53,470 --> 00:37:57,110
- ඔබ ඇය සමඟ තරහද?
- නෑ ආලියා හරිම හුරතල්...

664
00:37:57,190 --> 00:37:59,910
- නමුත් ඇය ප්‍රමාද වී ඇති අතර යාමට සිදු වේ.
- නෑ, මම පරක්කු නෑ.

665
00:38:00,060 --> 00:38:01,470
- ඔයා පරක්කුයි.
- නැහැ, මම නැහැ.

666
00:38:01,595 --> 00:38:03,870
-කුමක් ද?
- නැහැ, මම තමයි පරක්කු වුණේ.

667
00:38:04,150 --> 00:38:05,940
අනේ ආලියා එන්න. අපි යමු.

668
00:38:07,390 --> 00:38:08,406
අපි යමු.

669
00:38:08,990 --> 00:38:12,075
යූන්ස්! ඔබ ඔබේ ආහාරය අවසන් කර නැත!

670
00:38:12,360 --> 00:38:16,160
- අපි තව ටිකක් ඉන්න ඕනේ.
- මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම් ආලියා.

671
00:38:16,430 --> 00:38:18,590
සවාරියක්ද? කුමකින් ද? කුලී රථයක්ද?

672
00:38:18,870 --> 00:38:22,390
ඔබ මා සමඟ ජර්මානු භාෂාවෙන් වැඩ කළා නම්
සමාගම, ඔබට කාර් එකක් තිබුණා.

673
00:38:22,470 --> 00:38:24,590
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද?

674
00:38:25,110 --> 00:38:27,310
- අවුරුදු පහක්
- ඔබ මෝටර් රථයක් මිල දී ගෙන තිබේද?

675
00:38:27,590 --> 00:38:28,790
- නෑ.
- යතුරුපැදියක්?

676
00:38:28,910 --> 00:38:29,971
-නැහැ
- ස්කේට් පුවරුවක්?

677
00:38:30,112 --> 00:38:32,370
-නැහැ
- එහෙනම් ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ?

678
00:38:32,490 --> 00:38:33,590
මම එයට කුමක් කරන්නද?

679
00:38:33,680 --> 00:38:35,500
-කෝඩි!
- ඔව්, ලොක්කා.

680
00:38:35,590 --> 00:38:37,505
යූන්ස්ට කාර් එක ගේන්න
මැඩම්ට ගමනක් දෙන්න කියලා.

681
00:38:37,605 --> 00:38:40,510
-ඔයා බලන්න!
-අවශ්‍ය නැහැ, මම ටැක්සියක් ගන්නම්.

682
00:38:40,670 --> 00:38:43,014
එහෙම කොහොම ද? යූන්ස් මෙහි සිටී
සහ ඔබට කුලී රථයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

683
00:38:43,164 --> 00:38:44,459
එයා ඔයාව මගේ කාර් එකේ එක්කන් යයි.

684
00:38:44,830 --> 00:38:47,070
ගොඩාක් ස්තූතියි. ඉදිරියට යන්න.

685
00:38:49,030 --> 00:38:50,812
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

686
00:38:51,215 --> 00:38:53,002
මට ඕන ඔයා හොඳම කෙනා වෙන්න.

687
00:38:53,152 --> 00:38:55,580
ඕනෑවට වඩා කතා කිරීම නවත්වන්න.

688
00:38:56,100 --> 00:39:00,356
බලන්න! මෙන්න මගේ අංකය.
ඇයව අතහැර ආපසු එන්න.

689
00:39:00,506 --> 00:39:01,470
මම ඔබව නැවත හමුවෙමුද?

690
00:39:01,650 --> 00:39:03,310
කාර් එක ලෑස්තියි ලොක්කා.

691
00:39:04,230 --> 00:39:05,270
ඉන්න, ආලියා!

692
00:39:06,830 --> 00:39:08,830
යූන්ස්! එන ගමන් මේක කන්න.

693
00:39:09,770 --> 00:39:10,710
යූන්ස්!

694
00:39:12,390 --> 00:39:14,690
-මේ කුමක් ද?
-බොත්තම් වැඩියි!

695
00:39:14,840 --> 00:39:16,360
- ඔබ කවදා හෝ බෝට්ටුවක ගොස් තිබේද?
නැත.

696
00:39:16,448 --> 00:39:18,353
ඔබේ සැන්ඩ්විච්! ඔබ කෑවේ නැත!

697
00:39:18,453 --> 00:39:20,080
- මට එය අවශ්ය නැහැ.
- කන්න!

698
00:39:20,170 --> 00:39:21,150
මම ඒක කන්නම්.

699
00:39:21,350 --> 00:39:24,040
- මම මගේ දේවල් ගන්නකම් ඉන්න.
- නිසැකවම.

700
00:39:24,640 --> 00:39:26,750
-මේ කුමක් ද?
- යන්න.

701
00:39:26,950 --> 00:39:29,690
ප්රවේසම් වන්න.
කාර් බලපත්‍රය වීසර් එකේ ඇත.

702
00:39:29,840 --> 00:39:31,910
- ආසන පටි පැළඳ ගන්න.
-හරි හරී.

703
00:39:33,810 --> 00:39:35,670
මෙය නොවේ! මෙය පුපුරන සුලු පටියකි!

704
00:39:35,830 --> 00:39:37,530
-ඇයි?
- මට දෙන්න.

705
00:39:37,730 --> 00:39:39,470
කඳ අරින්න, මට බඩු ටිකක් ගන්න ඕන.

706
00:39:39,660 --> 00:39:41,120
[ආලියා]: අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

707
00:39:42,010 --> 00:39:43,830
ටෝලි වල වැදගත්ම දේ කැරට්.

708
00:39:43,980 --> 00:39:44,710
[පහන් කිරීම]

709
00:39:44,910 --> 00:39:48,650
- ඔයා මට ඔයාගේ මාමා ගැන කිව්වේ නැහැ.
- මේ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න ආලියා.

710
00:39:49,314 --> 00:39:50,378
මේ කුමක් ද?

711
00:39:51,440 --> 00:39:53,710
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
-මොනවද වෙන්නේ?

712
00:39:56,510 --> 00:39:57,870
[දුරකථනය නාද වේ]

713
00:39:57,950 --> 00:39:59,901
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්, Younes!

714
00:40:00,190 --> 00:40:02,960
මට තිරිංග සොයා ගත නොහැක.
මෙම ආකෘතිය තිරිංග නොමැතිද?

715
00:40:03,110 --> 00:40:05,190
[සිනාසෙමින්] තිරිංග නොමැතිව!

716
00:40:05,990 --> 00:40:08,630
තිරිංග නැතිව කිසිම වාහනයක් එන්නේ නැහැ.

717
00:40:08,780 --> 00:40:10,390
මේ ළමයා හරිම විහිලුයි, කෝඩි.

718
00:40:10,870 --> 00:40:12,230
එය ඔබගේ වම් පාදයට යටින් ඇත.

719
00:40:12,390 --> 00:40:14,620
- එය නතර නොවේ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

720
00:40:14,870 --> 00:40:17,030
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? Boheimi එය විනාශ කළාද?

721
00:40:17,270 --> 00:40:19,590
-බොහයිමිට මාව මරන්න ඕන.
- ඒ ඔහු නොවේ, ලොක්කා.

722
00:40:19,830 --> 00:40:21,379
මම බ්රේක් වයර් කැපුවා.

723
00:40:21,604 --> 00:40:23,671
ඔබ කෙතරම් මෝඩද!

724
00:40:23,870 --> 00:40:27,110
ඇයි ඔබ තනිවම කටයුතු කරන්නේ?
මම ඔබට එය කපා දැමීමට නියෝග කර තිබේද?

725
00:40:27,210 --> 00:40:28,520
- ඔහු තිරිංග කැපුවාද?
-කුමක් ද!

726
00:40:28,620 --> 00:40:30,150
ඔහු ස්පීඩ් චිත්‍රපටිය මෙන් තිරිංග කැපුවේය!

727
00:40:30,630 --> 00:40:31,650
-[තිරිංග]
-[කෑගසමින්]

728
00:40:31,790 --> 00:40:32,845
[යූන්ස්]: මට තිරිංග නැත!

729
00:40:32,940 --> 00:40:35,440
සන්සුන් වෙන්න, යුනිස්. මට හිතන්න දෙන්න.

730
00:40:35,550 --> 00:40:37,870
- නයිල් ගඟේ මෝටර් රථය සමඟ පනින්න.
- මෙහි නයිල් නැහැ!

731
00:40:38,020 --> 00:40:42,110
නයිල් ගඟ සෑම තැනකම ඇත, යූන්ස්,
සමලෙක් සහ මාඩි හි.

732
00:40:42,190 --> 00:40:43,630
හෙල්වාන් වල පවා තියෙන්නේ.

733
00:40:43,780 --> 00:40:46,320
ඔක්තෝබර් නගරයේ නයිල් නැහැ!

734
00:40:46,720 --> 00:40:48,070
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

735
00:40:48,450 --> 00:40:51,740
කාර් එකෙන් පනින්න
නමුත් ඔබේ උරහිස මත තබන්න.

736
00:40:51,960 --> 00:40:53,780
ඔබේ මුහුණට අත නොතබන්න,
ඔබට තුවාල නොවන පිණිස.

737
00:40:53,990 --> 00:40:56,310
මම පනින්න පුළුවන් කොහොමද? ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

738
00:40:56,840 --> 00:41:00,030
-මම පැන්නොත් ආලියා පනින්නේ කොහොමද?
- පැනලා ආලියාව අමතක කරන්න.

739
00:41:00,200 --> 00:41:03,910
මම මේ කෙල්ලට කැමති නැහැ.
ඇය හරිම අහංකාරයි.

740
00:41:04,090 --> 00:41:07,550
ඇය සිතන්නේ තමන් විශ්ව රූ රැජින බවයි.

741
00:41:07,660 --> 00:41:11,010
- එය ඒ සඳහා සුදුසු කාලය නොවේ!
- මම ඔයාට කිව්වා පනින්න කියලා.

742
00:41:11,260 --> 00:41:12,430
මම මෙය බොහෝ වාරයක් කර ඇත.

743
00:41:12,510 --> 00:41:14,950
ඔබේ ශරීරයට එය දරාගත හැකිය, මගේ ශරීරයට එය දරාගත නොහැක.

744
00:41:15,830 --> 00:41:17,190
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

745
00:41:17,350 --> 00:41:18,430
- ආලියා!
- ඔව්.

746
00:41:18,810 --> 00:41:21,035
දොර ඇරලා පනින්න.
ඔබේ උරහිස මත පහත් කරන්න.

747
00:41:21,140 --> 00:41:24,530
කාර් එක යනකොට මට ඒක කරන්න බෑ.
ඔයාට පිස්සු ද?

748
00:41:24,590 --> 00:41:27,248
- මට ඒක කරන්න බැහැ!
- ඔබ පනින්නේ නැද්ද, ආලියා?

749
00:41:27,360 --> 00:41:28,880
- මම කරන්නේ නැහැ.
-මම ඔයාව අමතන්නම්.

750
00:41:29,030 --> 00:41:31,110
[කෑගසමින්] යූන්ස්! ඉන්න!

751
00:41:32,410 --> 00:41:34,350
[මැග්ඩි]: යූන්ස්! ආයුබෝවන්!

752
00:41:34,500 --> 00:41:37,590
ඔබ සෑම වචනයක් කෙරෙහිම අවධානය යොමු කිරීමට මට අවශ්‍යය.
ඕනෑම වැරැද්දක් යනු ඔබේ මරණයයි.

753
00:41:37,700 --> 00:41:39,590
ටෝලි ටජින් අමුද්‍රව්‍ය මොනවාද?

754
00:41:39,970 --> 00:41:41,430
මට පස්සෙ ලියන්න නෝනා.

755
00:41:41,950 --> 00:41:44,740
මම කියන්නේ වරදක් නෑ.
මම ඒක හැම ගෘහණියක්ම කිව්වා.

756
00:41:44,890 --> 00:41:47,952
එයාට යන්න දෙන්න කෝඩි.
ටෝලි අමුද්රව්ය මොනවාද?

757
00:41:48,102 --> 00:41:51,190
කැට කපාගත් අර්තාපල් 2, පෙති කපන ලද කැරට්,

758
00:41:51,430 --> 00:41:52,590
හරිත බෝංචි,

759
00:41:52,830 --> 00:41:55,711
කොළ කොත්තමල්ලි සහ තක්කාලි කිලෝ හතරක්.

760
00:41:55,861 --> 00:41:57,195
- කොළ තක්කාලි?
-රතු.

761
00:41:57,300 --> 00:41:59,150
- ඔබ කැමති ඕනෑම වර්ණයක්.
- ඔහුට ඉඩ දෙන්න, කෝඩි.

762
00:41:59,670 --> 00:42:03,190
එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
මෙම අමුද්රව්ය වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

763
00:42:03,340 --> 00:42:04,320
කෝඩි!

764
00:42:05,390 --> 00:42:07,520
- ඔබේ පුතා, චෙෆ් අලා ...
- ඔහුට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ!

765
00:42:07,670 --> 00:42:09,140
-...ඔයාට ආයේ කවදාවත් එයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ.
-[වෙඩි තැබීම]

766
00:42:09,220 --> 00:42:11,645
මට ඔයාව බැටළුවන්, කළුකුවන් හදන්න පුළුවන්.

767
00:42:11,795 --> 00:42:13,471
ඒත් මගේ පුතාව අල්ලන්න එපා.

768
00:42:13,928 --> 00:42:15,720
ඔබ පෙරන දේ ඔබ පානය කළ යුතුය.

769
00:42:16,270 --> 00:42:17,797
ඔහුව නැවත ගුවන්ගත කරන්න, කෝඩි.

770
00:42:18,070 --> 00:42:20,670
විකාශනය වීමට මිනිත්තු තුනක්.
අපි යමු.

771
00:42:20,830 --> 00:42:23,470
තුන... දෙක... එක. විකාශනය.

772
00:42:23,790 --> 00:42:27,400
විවේකයෙන් පසු අපි ආපසු පැමිණියෙමු
බෙචමෙල් ටජින් සමඟ zucchini සමඟ.

773
00:42:28,050 --> 00:42:30,200
සමාවෙන්න, ළූණු කපලා මගේ ඇස්වලට කඳුළු ආවා.

774
00:42:30,460 --> 00:42:32,060
[දොර විවෘත කිරීම]

775
00:42:33,330 --> 00:42:34,580
[දොර වැසීම]

776
00:42:36,830 --> 00:42:38,334
- මේ මොකක්ද?
-[තේමා සංගීතය]

777
00:42:38,947 --> 00:42:41,149
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

778
00:42:41,620 --> 00:42:43,790
ලොක්කා නියෝග කළේය
ඔබේ මහල් නිවාසය පිරිසිදු කරන්න.

779
00:42:43,910 --> 00:42:47,340
ලොක්කා පාරවල් පාලම් දාලා ගියා
සහ මගේ මහල් නිවාසය පිරිසිදු කිරීමට ආවාද?

780
00:42:47,550 --> 00:42:50,670
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න, ඔබ.
මම දැන් බිම පිරිසිදු කළා!

781
00:42:50,790 --> 00:42:52,590
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔයා නිසා මට මැරෙන්න තිබුණා!

782
00:42:52,670 --> 00:42:56,544
මම ඔබට රසවත් ආහාරයක් සාදා ඇත
කැරට් සමග ටෝලි ටජින්.

783
00:42:56,755 --> 00:42:58,910
- අත් සෝදාගෙන එන්න.
- ඔවුන් පිරිසිදුයි.

784
00:42:59,000 --> 00:43:02,370
ඔවුන් පිරිසිදු බව මා දන්නේ කෙසේද?
ඔබ එය ඔබේ නාසයට දමා හෝ ...

785
00:43:02,470 --> 00:43:05,270
මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් පිරිසිදුයි කියලා!
මට ආහාර රුචියක් නැත.

786
00:43:05,600 --> 00:43:11,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ කැමති පරිදි කැරට් ගොඩක් තිබේ.

787
00:43:11,400 --> 00:43:15,661
මම පැය තුනක් ගත කර ඇත
කුස්සිය! ඔබ මෙය හෝටලයක් ලෙස සලකයි!

788
00:43:15,950 --> 00:43:18,480
හරි, සමාවෙන්න. මම කන්නම්.

789
00:43:19,040 --> 00:43:20,610
-එය කොහේ ද?
-ඉදිරියට යන්න.

790
00:43:20,850 --> 00:43:23,240
ඔබේ බත් කන්න,
මම ඔයාලට ගෙනාවේ වැඩිපුර උයපු කොටස.

791
00:43:23,390 --> 00:43:25,470
මට ඔයා වෙනුවෙන් ටෝලි එක ගන්න දෙන්න.

792
00:43:25,810 --> 00:43:28,430
- ඇති, කරුණාකර.
- එය රස බලා ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය මට කියන්න.

793
00:43:28,550 --> 00:43:29,647
මට එය අවශ්ය නැත.

794
00:43:36,650 --> 00:43:37,750
ඔහු එයට කැමති වූයේ නැත.

795
00:43:39,500 --> 00:43:42,524
හෙලෝ, ඩොකි! අරක්කැමියා අලාව මරන්න.

796
00:43:42,849 --> 00:43:45,300
මම අත් සෝදා ගතිමි. ඒක රසයි.

797
00:43:45,630 --> 00:43:47,810
හෙලෝ, ඩෝකි, අහන්න...

798
00:43:47,960 --> 00:43:49,600
[වෙඩි තැබීම සහ කෑගැසීමේ හඬ]

799
00:43:50,070 --> 00:43:52,140
අරක්කැමියාට දෙවි පිහිටයි.

800
00:43:53,190 --> 00:43:56,280
සවන් දෙන්න; හෙට,
මම ඔබට මාළු, බත් උයන්නෙමි

801
00:43:56,430 --> 00:43:57,790
සහ රසවත් දේශීය සලාද.

802
00:43:58,450 --> 00:43:59,390
-කවදා ද?
- හෙට.

803
00:44:00,030 --> 00:44:02,790
- ඔයා හෙට ඉන්නවද?
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

804
00:44:03,040 --> 00:44:04,310
ඔයාට මාව අසනීප වුනාද?

805
00:44:04,420 --> 00:44:08,210
නෑ එහෙම කියන්න බෑ
නමුත් මම මෙම මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් වන්නෙමි.

806
00:44:08,470 --> 00:44:10,491
ගෙදර අයිතිකාරයා මට විරුද්ධව නඩුවක් දිනුවා.

807
00:44:10,690 --> 00:44:13,019
ඒ නිසා මම මේ මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් වෙනවා.

808
00:44:13,510 --> 00:44:15,430
වඩා හොඳ තත්වයන් යටතේ හමුවෙමු.

809
00:44:15,550 --> 00:44:17,320
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
බැල්කනියේ.

810
00:44:17,420 --> 00:44:19,780
-මට ඉතා කනගාටුයි!
-ඉදිරියට එන්න! බිය නොවන්න!

811
00:44:22,290 --> 00:44:23,537
දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටින සේක්වා!

812
00:44:24,440 --> 00:44:26,890
හේයි, ලොක්කා! ඇයි ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැත්තේ?

813
00:44:27,040 --> 00:44:28,899
ඔයා කිව්වා ටෝලි එකට වස දෙනවා කියලා.

814
00:44:29,049 --> 00:44:31,551
මට අමතක වෙලා ඒ වෙනුවට කොත්තමල්ලි දැම්මා.

815
00:44:31,730 --> 00:44:35,790
චෙෆ් ෂර්බිනි මට කොත්තමල්ලි දාන්න කිව්වා.
මට හෙට මාළු වලට වස දාන්න පුළුවන්.

816
00:44:36,230 --> 00:44:39,030
එය පහසුයි. එහෙම මගේ දිහා බලන්න එපා.

817
00:44:40,630 --> 00:44:41,830
බිම බොහෝ දුරයි!

818
00:44:42,430 --> 00:44:46,110
[පැකිලීම] කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
මාව විසි කරන්න කලින් දැනගන්න.

819
00:44:46,190 --> 00:44:48,590
මම මෙම නිවස මිලදී ගෙන සහ
මෙන්න ගිවිසුම.

820
00:44:51,290 --> 00:44:53,738
ඇත්තටම?! බහරාවි මහතා එකඟ වූයේ කෙසේද?

821
00:44:53,888 --> 00:44:57,680
බහරාවි මහතා අතුරුදන් වී ඇත.
හිතාමතාම සිදු වූ අනතුරක් යැයි කිව හැකිය.

822
00:44:57,990 --> 00:45:01,310
මම මිලදී ගත්තා, මේ නිවස පමණක් නොවේ,
නමුත් මෙම ගොඩනැඟිලි රේඛාවද.

823
00:45:01,390 --> 00:45:02,375
මුළු පේළියම?

824
00:45:02,550 --> 00:45:04,460
- අමානා සිල්ලර බඩු සමඟ?
- සහ එහි හිමිකරු.

825
00:45:05,050 --> 00:45:08,750
අපි එකට ජීවත් වෙමු, යූනස්.
කවුරුහරි ඔබ ගැන බලා ගත යුතුයි.

826
00:45:09,350 --> 00:45:11,110
දඩබ්බරයෙක් හෝ දඩයක්කාරයෙක් ඔබට පහර දිය හැකිය.

827
00:45:11,230 --> 00:45:15,310
මම ඉස්සර boogeyman ට බයයි, නමුත්
මම ඔබව මුණගැසුණු පසු, මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි.

828
00:45:15,670 --> 00:45:17,320
දැන්, මට දඩබ්බරයෙක් හමුවීමට මම කැමතියි.

829
00:45:17,830 --> 00:45:19,840
ඊයේ ඔයාට මාව මරන්න හිතුනා...

830
00:45:20,310 --> 00:45:23,550
අද ඔයා මට උයලා දුන්නා
මම අගය කරන.

831
00:45:24,090 --> 00:45:26,430
මෙම පරස්පරය මා තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

832
00:45:26,530 --> 00:45:29,710
අවංකවම, මම ඔබේ මවට විශාල උපකාරයක් කළ යුතුයි.

833
00:45:30,000 --> 00:45:33,790
මට ඊයේ ඒක අමතක වුනාට මට ඒක මතක් උනා
අද සහ ඔබට විපාක දීමට පැමිණියේය.

834
00:45:34,040 --> 00:45:38,320
අම්මට මොන වගේ උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද
ඔබ වැනි භයානක මිනිසෙකුට?

835
00:45:38,470 --> 00:45:42,500
- ඇය ඔබට මුදල් ණයට දුන්නාද නැත්නම් ...
- මම දන්නේ නැහැ.

836
00:45:42,990 --> 00:45:44,445
මට සුදුසු එකක් ගැන සිතන්න.

837
00:45:44,880 --> 00:45:45,810
-කුමක් ද?
- මොකක්ද අනුග්රහය?

838
00:45:45,950 --> 00:45:47,590
- මම ඔබට කියන්නම්. බලන්න!
-ඔව්?

839
00:45:47,720 --> 00:45:51,500
...1976 හෝ 1991 දී,
මට හරියටම මතක නැහැ,

840
00:45:51,910 --> 00:45:55,550
මම අපේ ගමේ ඉඳන් ආවා විතරයි
මම කැඩිලා ගියා.

841
00:45:55,950 --> 00:45:59,590
මම නැවත මගේ ගමට යාමට තීරණය කළෙමි
මට සල්ලි නැති නිසා.

842
00:45:59,990 --> 00:46:03,350
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ අම්මව නැවැත්තුවා
වීදිය සහ ඇයගෙන් පවුමක් ඉල්ලා සිටියේය.

843
00:46:03,470 --> 00:46:06,680
ඇය මගේ ඉල්ලීමට පිළිතුරු දුන්නා,
ඇය පසුම්බිය ඇගේ පපුවෙන් එළියට ගත්තාය

844
00:46:06,780 --> 00:46:09,190
- එය ඉතා විශාල විය.
- ඔබම හැසිරෙන්න!

845
00:46:09,290 --> 00:46:11,790
මම කිව්වේ එයාගේ පර්ස් එක ගොඩක් ලොකුයි
සහ මුදල් පිරී ඇත.

846
00:46:11,990 --> 00:46:13,900
මම පවුමත් අරන් බස් එකක් ගත්තා.

847
00:46:14,060 --> 00:46:16,550
බස් එකේදි මම කල්පනා කරන්න ගත්තා.

848
00:46:16,790 --> 00:46:20,790
මම මටම කියාගත්තා
"ඇයි ඔබ සමහර මිනිසුන් සොරකම් නොකරන්නේ?"

849
00:46:20,910 --> 00:46:23,030
ඒ වගේම මම කියපු දේ හරියටම කළා.

850
00:46:23,350 --> 00:46:26,710
මම ඒ අයව මංකොල්ල කාලා සල්ලි පාවිච්චි කළා
මගේ පළමු වල් ගණුදෙනුවේදී.

851
00:46:27,080 --> 00:46:30,795
මම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ මගේ ගමන ආරම්භ කළා.
සිගරට් එකක්, පසුව සන්ධි, පසුව පෙති

852
00:46:31,110 --> 00:46:33,630
එය තක්ටූක්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය අධිරාජ්‍යය දක්වා වර්ධනය විය.

853
00:46:34,830 --> 00:46:36,790
-හරි හරී.
- මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

854
00:46:37,020 --> 00:46:39,870
හරි, ඔයාට පුළුවන් එයාගේ පවුම මට දීලා යන්න.

855
00:46:40,110 --> 00:46:40,990
මොන පවුමද?

856
00:46:41,210 --> 00:46:43,380
මම කතා කරන්නේ මගේ අම්මාගේ පවුම ගැන.

857
00:46:43,565 --> 00:46:45,665
ඔබේ අම්මා මගේ සාර්ථක සහකරු ලෙස සැලකේ.

858
00:46:45,790 --> 00:46:48,080
මට අවශ්‍ය ඔබ මාව ඇලඩින්ගේ බහිරවයා සඳහා රැගෙන යාමටයි.

859
00:46:48,670 --> 00:46:51,570
මෙන්න මම. ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණයි.

860
00:46:53,040 --> 00:46:57,910
පහන අතුල්ලන්න බය වෙන්න එපා.
එය තදින් අතුල්ලන්න.

861
00:47:00,610 --> 00:47:03,310
[විකට සංගීතය]

862
00:47:04,150 --> 00:47:06,110
මැග්ඩි ඔහු වටා සිටින ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද?

863
00:47:07,745 --> 00:47:10,710
මෙම දරුවා ප්රධාන සබැඳිය විය හැකිය
කුරුළු රජු මෙහෙයුමේදී.

864
00:47:12,670 --> 00:47:15,370
- ඔහු දෙවන මිනිසා විය හැකිය.
- වඩා බලවත් කවුද සර්...

865
00:47:15,810 --> 00:47:17,480
දෙවෙනි කෙනාද තුන්වෙනියාද?

866
00:47:17,670 --> 00:47:19,870
එය සාමාන්‍යයෙන් දෙවෙනි මිනිසා ය.

867
00:47:20,330 --> 00:47:22,038
සහ සමහර විට එය…

868
00:47:23,645 --> 00:47:24,900
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

869
00:47:25,630 --> 00:47:27,430
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

870
00:47:28,840 --> 00:47:30,840
- ස්තූතියි, සර්.
- මේ ළමයා හඳුනා ගන්න.

871
00:47:31,420 --> 00:47:33,230
- ඔහු ගැන සෑම තොරතුරක්ම මට ලබා දෙන්න.
- ඔව්, සර්.

872
00:47:33,350 --> 00:47:34,950
- ශක්තිමත්ව කියන්න!
- ඔව්, සර්!

873
00:47:35,050 --> 00:47:36,710
මම Atef Shoala, Hany!

874
00:47:37,090 --> 00:47:37,920
අහ්!

875
00:47:38,130 --> 00:47:40,030
සුභ උදෑසනක්, අටෙෆ් මහතා!

876
00:47:40,410 --> 00:47:43,630
කරුණාකර මෙම කේබලය සම්බන්ධ කරන්න
පිඟාන සමඟ, වැඩසටහන ආරම්භ වේ.

877
00:47:44,280 --> 00:47:47,800
එවැනි ඕනෑම වහලක් මත රැඳී සිටීමට නිදහස් වන්න.
මම මේ මුළු ගොඩනැගිලි පෙළම මිලදී ගත්තා.

878
00:47:47,900 --> 00:47:50,190
කවුරුහරි ඔයාට කරදර කරනවා නම් එයාට මගේ නම කියන්න.

879
00:47:50,430 --> 00:47:52,830
හැනි මහතා! ඔබට ටෝලි ටිකක් අවශ්‍යද?

880
00:47:53,630 --> 00:47:56,200
මම ඔබේ කොටස ඔබට එවන්නම්.
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

881
00:47:57,980 --> 00:48:01,870
- ටෝලි කන එක ගැන මොකද කියන්නේ?
-නෑ, මම මුලින්ම කේබලය සම්බන්ධ කළ යුතුයි.

882
00:48:02,120 --> 00:48:02,920
හරි හරී.

883
00:48:03,910 --> 00:48:04,590
හියර් යු ආර්.

884
00:48:06,020 --> 00:48:09,090
[යූනෙස්]: හසන් රඩාඩ් පිළිගන්නේ නම්
"භූතයන්" පිටපත,

885
00:48:09,240 --> 00:48:11,910
මෙය විශිෂ්ට පියවරක් වනු ඇත
මගේ සිනමා දිවියේ.

886
00:48:12,510 --> 00:48:15,920
අනේ ආලියා
මම ඔබට කතා කරන විට මා දෙස බලන්න.

887
00:48:16,190 --> 00:48:19,710
මට ඔයාව පේන්නවත් බැහැ, යූන්ස්!
කාර් එකේ වෙච්ච දේ හොඳටම ඇති.

888
00:48:20,390 --> 00:48:21,260
[ආලියා]: ආහ්!

889
00:48:21,840 --> 00:48:23,990
- බලන්න! මෙන්න ඔහු.
- කොහෙද?

890
00:48:26,670 --> 00:48:27,840
[යූනස්]: හසන් මහතා!

891
00:48:28,150 --> 00:48:30,460
ඔබ නියමිත වේලාවට ය.
කඳ අරින්න, සයීඩ්.

892
00:48:33,000 --> 00:48:35,470
- මේ ගෝනිය ගන්න.
-මේ කුමක් ද?

893
00:48:35,630 --> 00:48:38,910
මෙය රාමසාන් පුණ්‍ය මල්ලකි.
එහි සීනි, තෙල් සහ රටඉඳි අඩංගු වේ.

894
00:48:39,260 --> 00:48:42,700
මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි
අපි රාමසාන් වල නොසිටිමු.

895
00:48:42,910 --> 00:48:45,780
මම යුනිස් අබ්දෙල් හේ.
මම ලේඛකයෙක්. මම චිත්‍රපට පිටපතක් ලිව්වා

896
00:48:45,910 --> 00:48:48,030
සයීඩ් මහතා සමඟ එය ඔබට එව්වා.

897
00:48:48,830 --> 00:48:50,350
- පිටපත කොහෙද?
- පිටපත!

898
00:48:51,420 --> 00:48:52,281
[විමසුම] හා!

899
00:48:52,510 --> 00:48:55,950
මේ පිටු අංක හතයි.
මම හිතන්නේ අනිත් අය කාර් එකේ තට්ටුවේ.

900
00:48:56,150 --> 00:48:58,270
ලැජ්ජයි සෙයිද් මහත්තයෝ!

901
00:48:58,370 --> 00:49:01,502
ඔබ මගේ "භූතයන්" භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
ස්ක්‍රිප්ට් ඔතා කඩදාසියක් ලෙසද?

902
00:49:01,652 --> 00:49:02,649
"භූතයන්"?

903
00:49:02,870 --> 00:49:06,250
- ඔව්, මම එහි පිටු හතරක් කියෙව්වා.
- මම කැමතියි ඔබට කලබලයක් දැනුණා නම්.

904
00:49:06,400 --> 00:49:11,050
එය භයානක ය. ඔබ දර්ශනය කියවා තිබේද?
එහිදී ප්‍රධාන චරිතය උණුසුම් ස්නානය කරයි

905
00:49:11,290 --> 00:49:13,570
- සහ හදිසියේම ජලය සීතල වී තිබේද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

906
00:49:13,670 --> 00:49:17,030
මම මේ කොටස කියෙව්වේ නැහැ
සහ මම නොකළ දෙවියන්ට ස්තූතියි.

907
00:49:17,740 --> 00:49:20,820
අහන්න, බූල්ස්, ඔබට විශිෂ්ටයි
ශක්තිය සහ ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය.

908
00:49:20,910 --> 00:49:22,270
- නිසැකවම.
- ඔබ මෙම ශක්තිය භාවිතා කළ යුතුය.

909
00:49:22,420 --> 00:49:23,520
- ඔව්.
- මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

910
00:49:23,670 --> 00:49:24,630
- ෂුවර්!
- මම ඔබේ සහෝදරයා වගේ.

911
00:49:24,710 --> 00:49:25,910
- නිසැකවම.
- පොතක් කියවන්න.

912
00:49:26,110 --> 00:49:28,510
- නැත්නම් ස්පීඩ් බෝල් සෙල්ලම් කරන්න.
- එය කම්මැලි ක්රීඩාවක්.

913
00:49:28,720 --> 00:49:30,990
ලිවීම හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

914
00:49:31,140 --> 00:49:33,485
නැහැ, මම ලියන්න හරිම ආසයි.

915
00:49:33,870 --> 00:49:36,430
- ඒක පැත්තක ආදරයක්, හෝරස්.
- කවුද හෝරස්?

916
00:49:36,710 --> 00:49:39,770
හසන් මහත්මයාණෙනි, ඔබ හරියටම හරි.

917
00:49:40,120 --> 00:49:42,710
මම ඔහුට එම අවවාදයම කීවෙමි
නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

918
00:49:42,790 --> 00:49:43,870
දුප්පත් කෙල්ල!

919
00:49:44,070 --> 00:49:46,360
ඇය අන්ධයි,
ඇය ඉතා ලස්සන වුවත්.

920
00:49:46,960 --> 00:49:51,430
- අපට සියල්ල ලබා ගත නොහැක. මේක ගන්න.
- නැහැ, මම හිඟන්නෙක් නොවේ!

921
00:49:51,500 --> 00:49:54,115
ඔබ එසේ නොවේ නම්, ඔබට වඩා මට එය ලැබිය යුතුය.
ඉක්මන් සුවය.

922
00:49:54,285 --> 00:49:57,830
ඔහුගේ පිටපතෙහි ඔබේ අදහසට ඉඩ නොදෙන්න
ඡායාරූපයට බලපායි.

923
00:49:58,030 --> 00:50:00,373
- මොන ඡායාරූපයද?
- මම ඔබ සමඟ ගන්නා සෙල්ෆිය.

924
00:50:00,475 --> 00:50:01,940
- ඔව්.
- ඡායාරූපයක් පමණි.

925
00:50:02,880 --> 00:50:04,588
- අපේ ඡායාරූපය ගන්න, නබිල්.
- මම?

926
00:50:04,780 --> 00:50:05,950
ඉදිරියට යන්න.

927
00:50:06,590 --> 00:50:09,880
මට දැන් ඔයාව පේන්න බෑ
නමුත් මම ඔබව ඡායාරූපයේ දකිමි.

928
00:50:10,030 --> 00:50:11,410
[සිනාසෙමින්] ස්තූතියි!

929
00:50:13,350 --> 00:50:15,470
ආහ් හහ්! ඔබ දක්ෂ බව පෙනේ
ජංගම ඡායාරූපකරණයේ.

930
00:50:15,600 --> 00:50:16,430
-මෙතන.
- ස්තූතියි!

931
00:50:16,530 --> 00:50:17,498
ආයුබෝවන්!

932
00:50:17,673 --> 00:50:20,380
- එමී මහත්මියට ආයුබෝවන් කියන්න.
- නිසැකවම.

933
00:50:20,530 --> 00:50:21,990
- සහ ඩෝනියා මෙනවිය.
-හරි හරී.

934
00:50:22,095 --> 00:50:23,710
-සහ දලාල් මහත්මිය සහ සමීර් මහතා.
-හරි හරී.

935
00:50:23,990 --> 00:50:27,820
- ඉදිරියට යන්න, මාර්ගය පැහැදිලිය.
- ආයුබෝවන්, යූනස්.

936
00:50:28,110 --> 00:50:30,210
- ඉතින් දැන් ඔබ මගේ නම දන්නවාද?
-ආයුබෝවන්, සර්!

937
00:50:30,750 --> 00:50:33,850
- ඉතින් දහඩිය!
- ඔබ ඉතා ලාභයි.

938
00:50:34,270 --> 00:50:37,470
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට හෝ ඔහුට සහාය වීමටද?
- මම කියන දේ අහන්න, යුනිස් ...

939
00:50:37,590 --> 00:50:39,470
මම ඔබට අවශ්‍ය තරම් සහයෝගය දුන්නා.

940
00:50:39,670 --> 00:50:43,510
කරුණාකර ඔබේ අනාගතය ඔබම කරගන්න
එවිට ඔබ මාව සොයා ගනීවි. ආයුබෝවන්.

941
00:50:44,830 --> 00:50:47,330
- ඔබට මෙම ගෝනිය අවශ්‍යද?
- නෑ, ගන්න.

942
00:50:47,890 --> 00:50:48,730
ටැක්සි!

943
00:50:58,080 --> 00:51:02,180
[වෙඩි තැබීම]

944
00:51:04,410 --> 00:51:05,843
ඉක්මනින් යන්න.

945
00:51:05,943 --> 00:51:08,660
මම තක්ටූක්ගේ ඥාතියෙක්.
මම එයාට කිව්වොත් ඔයා...

946
00:51:08,770 --> 00:51:11,270
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද කියන්න එපා කියලා
ඔයා මාව දන්න කෙනෙක්ද?

947
00:51:11,590 --> 00:51:13,870
- මම දිවුරනවා මම නොකළ බව!
- ඔබ ඇත්තටම දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන් දිවුරනවාද?

948
00:51:14,180 --> 00:51:16,840
බොරුකාරයන් අපායට යන බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

949
00:51:17,230 --> 00:51:19,870
අපි හිරේ යනවා! දියුණු වෙන්න!

950
00:51:19,990 --> 00:51:21,270
අපි අල්ලා ගනු ඇත.

951
00:51:21,670 --> 00:51:24,010
[පොලිස් සයිරන්]

952
00:51:24,110 --> 00:51:26,530
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
El-Raddad සමඟ අවසන් කිරීමට,

953
00:51:26,670 --> 00:51:28,510
නමුත් ඔබ ප්රමාද විය
ඉතින් අපි විනෝදයට බැංකුව මංකොල්ල කෑවා

954
00:51:28,750 --> 00:51:32,480
[පැකිලීම] ඔබ විනෝදය සඳහා බැංකු කොල්ලකනවාද?
වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද?

955
00:51:32,820 --> 00:51:35,430
- මම ගොඩක් බය වුණා!
- සමාවෙන්න.

956
00:51:35,550 --> 00:51:37,650
මම රඩාඩ් හමුවන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

957
00:51:37,940 --> 00:51:39,560
මම 24/7 ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමි.

958
00:51:39,870 --> 00:51:41,925
මම අවට සිටින විට ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට මට අවශ්‍යය.

959
00:51:42,130 --> 00:51:43,000
[කඩා වැටෙන මෝටර් රථ]

960
00:51:43,110 --> 00:51:44,870
- ඔහ්!
- ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

961
00:51:45,550 --> 00:51:50,090
[මෝටර් රථ තිරිංග]

962
00:51:52,870 --> 00:51:54,710
[මෝටර් රථ තිරිංග]

963
00:52:00,430 --> 00:52:02,310
- හසන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?
- කවුද හසන්?

964
00:52:02,510 --> 00:52:04,710
- හසන් රඩාඩ්?
- ඔහු පිටපතට කැමති වුණේ නැහැ.

965
00:52:04,910 --> 00:52:07,510
ඇයි? ඔහුගේ චිත්‍රපට හොඳ යැයි ඔහු සිතනවාද?

966
00:52:07,710 --> 00:52:10,590
- මම ඔහුට හෝ ඔහුගේ බිරිඳ ඩෝනියාට කැමති නැත.
- ඔබ අදහස් කළේ රමී.

967
00:52:10,710 --> 00:52:12,895
[සිනාසෙමින්] ඔහු විවාහ වී සිටින්නේ රාමි සමඟද?!
ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද ...

968
00:52:13,030 --> 00:52:14,739
නෑ මචන්! රාමි විවාහ වී සිටින්නේ දෝනියා සමඟයි!

969
00:52:17,910 --> 00:52:20,110
අත්වැසුම් පෙට්ටියේ බෝම්බ දෙකක් තිබේ.
ඔවුන්ව එළියට ගන්න.

970
00:52:20,910 --> 00:52:22,470
-මේ කුමක් ද?
- එකක් ඔවුන් දෙසට විසි කරන්න.

971
00:52:22,590 --> 00:52:24,070
- මට බැහැ.
- එය විසි කරන්න!

972
00:52:25,120 --> 00:52:26,030
ඔහ්!

973
00:52:26,180 --> 00:52:28,760
එය පුපුරා ගියේ නැත! පින් එක අදින්න!

974
00:52:29,510 --> 00:52:30,880
-හරි හරී.
- එය විසි කරන්න!

975
00:52:31,030 --> 00:52:33,550
- හරි
- ඔබ පින් එක ඇද ගත්තා! බෝම්බය විසි කරන්න!

976
00:52:34,470 --> 00:52:36,110
[බෝම්බ පිපිරීම]

977
00:52:36,390 --> 00:52:37,390
[ගිනි හුවමාරුව]

978
00:52:37,830 --> 00:52:41,100
ඉන්න! මම ඔවුන්ව මරනවා, අපි කතා කරමු.

979
00:52:42,660 --> 00:52:46,030
[පසුබිමේ මවකගේ ගීතයක්]

980
00:52:49,030 --> 00:52:50,590
[පුපුරන ද්‍රව්‍ය]

981
00:52:58,110 --> 00:53:00,127
ලුතිනන් කර්නල්, ඔබ මෙම වාර්තාව පැහැදිලි කරනවාද?

982
00:53:02,680 --> 00:53:04,150
Carrefour සිට බෝංචි!

983
00:53:04,850 --> 00:53:06,550
Nomrosy වෙතින් බොත්තම්!

984
00:53:06,990 --> 00:53:09,610
සිඩ්නාවි වෙතින් ගලවන ලද තහඩු!

985
00:53:10,110 --> 00:53:13,110
ඔබ ඔබේ නැන්දනිය නිරීක්ෂණය කර තිබේද?

986
00:53:13,910 --> 00:53:16,550
මේ ඔහු සිටි ස්ථාන ය
මෑතකදී සංචාරය කිරීම.

987
00:53:16,710 --> 00:53:21,150
මම තක්ටූක් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කරමි
ඔහු මාර්ග ආලෝකයක් කැඩුවත්.

988
00:53:21,350 --> 00:53:23,110
මට ඒක මුලින්ම කරන්න පුළුවන්.

989
00:53:23,290 --> 00:53:25,490
නමුත් මට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි
කුරුළු කිරි.

990
00:53:25,960 --> 00:53:28,726
අනේ සර්.
මම ත්‍රෙඩ් එකේ ආරම්භය ලබා ගත්තා.

991
00:53:28,876 --> 00:53:30,630
මොන නූල්ද, ටේලර් මහත්තයෝ!

992
00:53:30,910 --> 00:53:33,570
- අපට නූල් කෙළවර අවශ්යයි.
- අපි ඒක ගන්නම්, සර්.

993
00:53:33,720 --> 00:53:37,040
දැන ගැනීමට මම 24/7 ඔහු දෙස බලා සිටිමි
මෙහෙයුම සිදු වන්නේ කොහේද සහ කවදාද යන්න

994
00:53:37,240 --> 00:53:40,089
සහ කුරුළු කිරි යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.

995
00:53:40,314 --> 00:53:42,500
ඔබට ඔබ ගැන ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

996
00:53:43,230 --> 00:53:45,830
ඔයා පොලිසියට ලොකු බරක් වුණා.

997
00:53:46,270 --> 00:53:49,210
CCTV, වාර්තා, සැඟවී සිටීම සහ ගමන් ගාස්තු.

998
00:53:51,150 --> 00:53:53,990
බලන්න, ලුතිනන් කර්නල්, දැන්ම මිස්ර් මාල් එකට යන්න.

999
00:53:54,400 --> 00:53:57,950
- ස්තූතියි. එය සාප්පු සවාරි සඳහා කාලය නොවේ.
-ඔබ මට පේර මිලදී ගැනීමට යන්නේ නැත!

1000
00:53:58,120 --> 00:54:01,510
ඔබව දෙපාර්තමේන්තුවට ගෙන ගියා
පොදු පහසුකම් සුරක්ෂිත කිරීම! දැන් යන්න!

1001
00:54:01,580 --> 00:54:03,170
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා.

1002
00:54:03,430 --> 00:54:04,260
ඔව්?

1003
00:54:04,740 --> 00:54:07,095
මම සෑම මෙහෙයුමකින්ම දිවුරනවා
මම සීතල කාලගුණය තුළ හැදුවා,

1004
00:54:07,990 --> 00:54:10,740
සහ මට මඟ හැරුණු සෑම සතුරු උණ්ඩයක්ම,

1005
00:54:11,950 --> 00:54:13,350
සහ මම මගේ උඩු රැවුලින් දිවුරමි,

1006
00:54:14,070 --> 00:54:17,270
මම තක්ටූක් අත්අඩංගුවට ගන්නම්
සහ කුරුළු කිරි.

1007
00:54:17,510 --> 00:54:20,950
මම යමක් තබාගෙන සිටියෙමි
ඔබට වැදගත්. මේ තියෙන්නේ.

1008
00:54:21,570 --> 00:54:25,500
- එය අලුත් සාක්ෂියක්ද?
- ඔබ ඔබේ උඩු රැවුල කැපීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.

1009
00:54:30,970 --> 00:54:33,990
- දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!
- මම කුණු එළියට දාලා ආපහු එන්නම්.

1010
00:54:35,490 --> 00:54:38,710
- දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!
- මම ඉක්මනින්ම එන්නම්!

1011
00:54:40,050 --> 00:54:42,600
- දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!
- ඔබ ඊද් යාඥාවන් කරනවාද?

1012
00:54:43,100 --> 00:54:47,410
ඔබට සාමය ලැබේවා.
(ඔහුගේ යාච්ඤා අවසන්)

1013
00:54:47,560 --> 00:54:50,710
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
මම ඔබ වෙනුවෙන් අර්තාපල් සමඟ මස් උයනවා.

1014
00:54:50,860 --> 00:54:53,110
ස්තූතියි, ඔබට එය භුක්ති විඳිය හැකිය. මට යන්නට තියනෙවා.

1015
00:54:53,260 --> 00:54:56,060
ඔයා විහිළු කරනව ද?
මම දිවුරනවා මම යනවා, ඔබ මාව හොයාගන්නේ නැහැ.

1016
00:54:56,210 --> 00:54:57,050
-කවදා ද?
-කුමක් ද?

1017
00:54:57,200 --> 00:54:59,970
[පැකිලීම] මම එය අදහස් කළේ නැත.
ඔබ මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1018
00:55:00,070 --> 00:55:02,490
මම ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
ඔබ මැරෙන විට, දෙවියන් කැමති.

1019
00:55:03,040 --> 00:55:07,130
නමුත් කරුණාකර, ඔබේ දාන්න එපා
මගේ මේස් ලාච්චුවේ පතොරම්.

1020
00:55:07,360 --> 00:55:08,650
මෙය ඉතා භයානක ය.

1021
00:55:08,800 --> 00:55:11,275
කෝඩි! මම ඔයාට දාන්න කිව්වෙ නැද්ද
එය පිඟන් කෝප්පයේද?

1022
00:55:11,500 --> 00:55:13,040
මම එය පිඟන් කෝප්පයේ තැබුවෙමි,

1023
00:55:13,140 --> 00:55:16,520
මම ඔහුගේ අතුරුදහන් වූ සියල්ල එකතු කළෙමි
මම සොයා ගන්නා එකක් හැර මේස්.

1024
00:55:16,670 --> 00:55:17,980
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි.

1025
00:55:18,450 --> 00:55:22,630
කරුණාකර මෙයට ඉඩ දෙන්න එපා මිස්ටර් Snoop Dogg
මගේ කාමරයේ නිදාගන්න.

1026
00:55:22,780 --> 00:55:25,650
ඔහුගේ බැල්ම මගේ නින්ද නපුරු සිහින වලින් පුරවයි.

1027
00:55:25,910 --> 00:55:29,280
- මෙන්න ඔහු මා දෙස බලා සිටී.
- ඔහු දෙස බලන්න එපා, කෝඩි! දැන් යන්න!

1028
00:55:30,040 --> 00:55:32,087
ඔබේ සාක්කුවේ මුදල් ගන්න,
ඔබට බඩගිනි නොවන පිණිස.

1029
00:55:33,570 --> 00:55:36,455
-මේ කුමක් ද?
-එය මගේ කාඩ්පත ගිල දැමූ නිසා මම එය ඇද ගත්තෙමි.

1030
00:55:37,490 --> 00:55:38,620
[ATM එකට පයින් ගැසීම]

1031
00:55:43,006 --> 00:55:44,135
[තට්ටු කිරීම]

1032
00:55:44,300 --> 00:55:45,910
ගිහින් බලන්න කවුද දොරට තට්ටු කරන්නේ කියලා.

1033
00:55:48,020 --> 00:55:49,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1034
00:55:49,780 --> 00:55:52,110
ඇයි මට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඔබට එහි කාන්තාවක් සිටීද?

1035
00:55:52,260 --> 00:55:54,265
ඒ වගේ දෙයක්. දැන් යන්න ෂැන්දවිලි.

1036
00:55:54,390 --> 00:55:56,960
- මුදල්! ඔබ සූදුවෙහි යෙදී සිටියාද?
- යන්න. දැන් යන්න!

1037
00:55:57,470 --> 00:55:59,494
ලොක්කන් කතා කළා, අපි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට යා යුතුයි.

1038
00:56:00,005 --> 00:56:02,998
දැන්? මම මස් සමඟ කුමක් කරන්නද?

1039
00:56:03,098 --> 00:56:04,950
මොන මස්ද ලොක්කා? කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

1040
00:56:05,180 --> 00:56:08,490
අපි බැංකුවෙන් හොරකම් කරපු සල්ලි
Boheimi අල්ලා ගත් දේ ආවරණය කළේ නැත.

1041
00:56:08,670 --> 00:56:11,680
ඔබ මිලදී ගත් නිශ්චල දේපල එය නරක අතට හැරුණි.

1042
00:56:12,120 --> 00:56:14,335
අවධානයෙන් සිටින්න!
කුරුළු කිරි ළඟදීම එනවා.

1043
00:56:14,565 --> 00:56:16,470
දන්නවනේ බඩු කීයද කියලා
වතුරේ වටිනවාද?

1044
00:56:16,600 --> 00:56:19,555
මස් කීයද දන්නවද
මම ශීතකරණයේ මිලෙන් ඉවත් වුණාද?

1045
00:56:19,680 --> 00:56:23,920
මම ආවේ ඔබට අනතුරු ඇඟවීමටයි. සමහර අය
ඒ පිම්බුණු Takhtoukh අවට දැකලා තියෙනවා.

1046
00:56:24,110 --> 00:56:27,480
- මේ මිනිසා හරිම නපුරුයි!
- ඕවා කටකතා විතරයි.

1047
00:56:27,630 --> 00:56:30,020
- ඔහු විනීත පුද්ගලයෙක්.
-එහෙම කොහොම ද? මේ ඔබේ මව නොවේ.

1048
00:56:30,170 --> 00:56:32,640
ඔහු නපුරු බව මම ඔබට සහතික වෙමි.
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් මා වෙත එන්න.

1049
00:56:32,790 --> 00:56:36,351
- මට ඔය නපුරු මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්...
- හේයි!

1050
00:56:36,501 --> 00:56:38,398
-මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
- ලොකු ලොක්කා!

1051
00:56:38,548 --> 00:56:41,460
- මම ඔයාට ප්‍රශංසා කළා විතරයි.
-ඔයා හිටියත් මම තමයි ලොකු ලොක්කා.

1052
00:56:43,650 --> 00:56:45,860
ඔබ දුම් පානය කළාද?

1053
00:56:46,010 --> 00:56:49,680
නැහැ, ෂැන්දවිලි කවදාවත් එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ.
ඔහු මට වඩා විනීතයි.

1054
00:56:49,850 --> 00:56:53,320
ෂඳවිලි යනු අංක බිංදුවයි
දුෂ්ටකමේ ශ්‍රේණිය මත.

1055
00:56:53,420 --> 00:56:56,617
- ඔබේ කාමරයට යන්න.
-හරි හරී.

1056
00:56:57,650 --> 00:57:00,620
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ තනිවමද නැතිනම් යූනස් සමඟද?

1057
00:57:00,770 --> 00:57:03,580
- නෑ ලොක්කා. මම තනියම දුම් පානය කරනවා.
-හරි හරී.

1058
00:57:03,910 --> 00:57:05,730
මම දන්නවා මම කතා කරන්නේ කා සමඟද කියලා.

1059
00:57:06,855 --> 00:57:07,920
[මෝටර් රථය කඩා වැටීම]

1060
00:57:09,709 --> 00:57:12,530
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1061
00:57:13,008 --> 00:57:14,784
[වෙඩි තැබීම]

1062
00:57:19,810 --> 00:57:20,920
ඕම් ෂඳවිලි!

1063
00:57:21,920 --> 00:57:23,529
ඔබේ පුතා යූනස්ගෙන් ඈත් කරන්න.

1064
00:57:24,240 --> 00:57:27,712
ඔයාගේ පුතා නරක කෙනෙක්.
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1065
00:57:28,750 --> 00:57:29,957
ඔහු සිගරට් බොනවා.

1066
00:57:30,270 --> 00:57:31,893
මේවා මොන වගේ අල වර්ගද?

1067
00:57:40,930 --> 00:57:42,910
ඔයා යාඥා කරනවද ආලියා?

1068
00:57:44,270 --> 00:57:46,930
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කූඹියෝ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1069
00:57:47,250 --> 00:57:50,490
- ඇයව මරා දැමීම වඩාත් පහසු වනු ඇත.
- මට අවශ්‍ය ඇය මාව ගෙදර ගෙනියන්න.

1070
00:57:51,130 --> 00:57:52,660
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්. මට කාර් එකක් තියෙනවා.

1071
00:57:52,760 --> 00:57:54,850
මම අදහස් කළේ කුහුඹුවන්ගේ නිවසයි.
මට රැජින ළඟට යන්න ඕන.

1072
00:57:54,950 --> 00:57:57,390
ඇය කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නැහැ
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටින විට.

1073
00:57:57,540 --> 00:57:59,360
ඔයා මාව පරක්කු කරනවා, ඇයි ඔයා ආවේ?

1074
00:57:59,510 --> 00:58:01,490
මම ආවේ ඔයා හරි කියලා කියන්න.

1075
00:58:03,810 --> 00:58:05,360
රඩාඩ්ගේ ප්‍රශ්නය මා අවදි කර ඇත.

1076
00:58:06,000 --> 00:58:08,561
Amr Youssef වඩාත් සුදුසු වනු ඇත.
ඔහුට නිල් ඇස් ඇත.

1077
00:58:08,661 --> 00:58:11,780
- ඔහු වඩාත් සුදුසු වනු ඇත.
-කුමක් ද? ඔබ තවමත් බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටිනවාද?

1078
00:58:11,880 --> 00:58:13,500
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් සාර්ථක නොවනු ඇත!

1079
00:58:13,750 --> 00:58:16,700
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලකිරිලා ඉන්නේ ආලියා?
මම ඔයාට කියන්න ආවේ

1080
00:58:16,850 --> 00:58:20,170
- මම ඔබව දෙමාපියන් හමුවන්නෙමි.
- ඔබ ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

1081
00:58:20,420 --> 00:58:24,720
එයාලට කියනවද ඔයා නිකන් ඉන්නවා කියලා
ඔබ මා මත යැපෙන බවත්

1082
00:58:24,870 --> 00:58:27,730
- ඔබ රැකියා විරහිත නිසා!
- ඔබ සිතන්නේ මෙම නිල ඇඳුමෙන් අදහස් කරන බවයි

1083
00:58:27,880 --> 00:58:30,160
ඔබ National Geographic සමඟ වැඩ කරනවාද?

1084
00:58:30,380 --> 00:58:32,570
ඔබේ මුළු අනාගතයම කුහුඹුවෙකු මත රඳා පවතී!

1085
00:58:32,980 --> 00:58:34,780
ඒ කුහුඹුවා ගැන කතා කරන්න එපා!

1086
00:58:35,270 --> 00:58:37,590
ඒ කුහුඹුවා ඔබට වඩා හොඳයි.

1087
00:58:37,750 --> 00:58:40,480
- මට වඩා හොඳද?
- ඔව්, ඇයට අමාරු වැඩක් තියෙනවා.

1088
00:58:40,900 --> 00:58:42,110
හරි, ආලියා.

1089
00:58:42,430 --> 00:58:44,515
මම කුමක් වනු ඇත්දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1090
00:58:44,900 --> 00:58:47,350
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

1091
00:58:51,080 --> 00:58:53,500
- මෙය කුහුඹුවා සඳහා ය.
-[කෑගසමින්] අනේ දෙවියනේ! කුහුඹුවා!

1092
00:58:56,100 --> 00:59:00,418
[තේමා සංගීතය]

1093
00:59:13,790 --> 00:59:16,972
[තේමා සංගීතය]

1094
00:59:53,670 --> 00:59:57,305
[තේමා සංගීතය]

1095
01:00:05,930 --> 01:00:07,074
[බල්ලා බුරනවා]

1096
01:00:09,783 --> 01:00:13,544
[මන්දගාමී සංගීතය]

1097
01:00:16,480 --> 01:00:22,310
මැග්ඩි කාන්තාවගේ හදවත අල්ලා ගත්තේය.
ඔහු දැන් ඇගේ හදවත සමඟ ජීවත් වේ.

1098
01:00:27,240 --> 01:00:29,630
මම "Demons" කියන චිත්‍රපටියක වැඩ කරනවා.

1099
01:00:29,910 --> 01:00:33,189
එය ලියා ඇත්තේ දක්‍ෂයෙකු විසිනි
ඔහුගේ නම Younes Abdel Hay.

1100
01:00:33,562 --> 01:00:37,495
- එය ඉතා විකට ජවනිකාවකි.
- එය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නොවේද, කරීම් මහතා?

1101
01:00:38,359 --> 01:00:39,500
එය ඉතා බිහිසුණු ය.

1102
01:00:39,650 --> 01:00:43,160
මම දන්නේ නෑ ඇයි පරක්කු උනේ Raddad
එවැනි හොඳ චිත්‍රපටයක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1103
01:00:43,260 --> 01:00:44,863
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරයි.
එය ඛේදජනක අනතුරක් විය.

1104
01:00:45,013 --> 01:00:46,590
දර්ශනයේ යම් යම් ගැටලු ඇත.

1105
01:00:46,810 --> 01:00:47,650
[ආයුධ පැටවීම]

1106
01:00:48,090 --> 01:00:51,330
නමුත් මම ඒක කරන්නම්, මම දිවුරනවා! මම ඒක කරන්නම්!

1107
01:00:53,770 --> 01:00:55,730
ත්‍රාසජනක නාට්‍යයක්, හොඳ අදහසක්.

1108
01:00:55,930 --> 01:01:00,500
මම හිතන්නේ ඒ "Demons" චිත්‍රපටිය
මගේ මුළු ඉතිහාසයම මකා දමයි.

1109
01:01:00,650 --> 01:01:05,047
චිත්‍රපටියට සුභ පැතුම්.
කීර්තිය ඔබව මගෙන් ඈත් කරනවාද?

1110
01:01:05,197 --> 01:01:08,300
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
මට චිත්‍රපට ගිවිසුම් සමුදායක් තියෙනවා.

1111
01:01:08,600 --> 01:01:10,460
මට ඔබේ චිත්‍රපටයේ චරිතයක් සොයා දෙන්න.

1112
01:01:10,790 --> 01:01:11,975
එක් යක්ෂයෙකුගේ ඕනෑම භූමිකාවක්.

1113
01:01:12,330 --> 01:01:14,870
මම විසන්ධි කරන්නම්. නෙලී කරීම් අමතයි.

1114
01:01:15,960 --> 01:01:16,820
ආයුබෝවන්!

1115
01:01:18,360 --> 01:01:20,472
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
මේක මගේ ජීවිතේ හොඳම දවස.

1116
01:01:20,670 --> 01:01:24,060
Karim Fahmy වැඩසටහනකට පෙනී සිටියේය
ඒ වගේම මගේ චිත්‍රපටියට කැමතියි කිව්වා.

1117
01:01:24,300 --> 01:01:26,916
ඔහු භීෂණය සෙල්ලම් කිරීමට තීරණය කළේය
සහ ඔහුගේ සම වෙනස් කරන්න.

1118
01:01:27,890 --> 01:01:32,220
ඔහුට තිබුණා හෝ මට තිබුණා
ඔහු වෙනුවෙන් එය වෙනස් කළේය. [සිනාසෙයි]

1119
01:01:33,240 --> 01:01:34,440
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත!

1120
01:01:34,540 --> 01:01:37,635
මම ඒක විශ්වාස කරන්නයි හිටියේ
මට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ලියන්න බැහැ.

1121
01:01:37,910 --> 01:01:40,515
එහෙම කොහොම ද? මම චිත්‍රපටිය ඇහුවා
ඉතා ලස්සන හා භයානක ය.

1122
01:01:40,740 --> 01:01:44,930
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. දැන්, මට පුළුවන්
ආලියාට යෝජනා කරන්න, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1123
01:01:45,230 --> 01:01:47,020
ඇයි ඔයාට මාව කේන්ති ගන්න ඕන?

1124
01:01:47,170 --> 01:01:49,430
- මම මේකට කැමති නැහැ ආලියා.
- මම ඇයට කැමතියි.

1125
01:01:49,500 --> 01:01:51,220
- ඇය මට කැමති නැහැ.
- ඇය මට කැමතියි.

1126
01:01:51,300 --> 01:01:54,980
මේ මිනිස්සු අපි වගේ නෙවෙයි රත්තරනේ.
ඇගේ පියා ඉංජිනේරුවෙක්!

1127
01:01:55,880 --> 01:01:57,380
-ඉතින් කුමක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

1128
01:01:57,860 --> 01:02:00,486
මගේ උපදෙස් ගන්න.
බඳින්න නම් අලංකව ගන්න.

1129
01:02:01,570 --> 01:02:05,790
අලංකගේ පියා මගේ සමීප මිතුරා විය;
රුසියානු මාෆියාවේ ප්රධානියා Gostaf.

1130
01:02:06,220 --> 01:02:09,100
- මම මගේ අතින්ම ඔහුව මැරුවා.
- ඔබ ඇය ඉදිරියේ පාපොච්චාරණය කරනවාද?

1131
01:02:09,260 --> 01:02:12,520
ඇය අරාබි භාෂාව කතා නොකරයි.

1132
01:02:13,270 --> 01:02:14,990
ඔබ අකමැති මේ අලංක,

1133
01:02:15,260 --> 01:02:18,020
විසුරුවා හැර ස්ථාපනය කළ හැකිය
කලෂ්නිකොව් ටික වේලාවකින්.

1134
01:02:18,300 --> 01:02:20,900
මෙය මට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

1135
01:02:21,610 --> 01:02:22,340
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1136
01:02:22,630 --> 01:02:24,420
බලන්න, මැග්ඩි මහතා ...

1137
01:02:24,650 --> 01:02:27,840
අලංකා මෙනවිය ඉතා ගෞරවනීය බවට සැකයක් නැත

1138
01:02:28,210 --> 01:02:30,060
නමුත් මම ආලියා හැර වෙන කිසිම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

1139
01:02:30,250 --> 01:02:33,260
ඔබ ආලියාව විවාහ කර ගත්තා නම්,
මම ඔබේ නිවස අසලට එන්නේ නැහැ.

1140
01:02:33,390 --> 01:02:36,180
ඔබ මට මහත් උපකාරයක් කරනු ඇත.
ආයුබෝවන්.

1141
01:02:36,735 --> 01:02:39,980
හරි, යූනස්. මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

1142
01:02:40,870 --> 01:02:42,230
අපි තටාකයට යමු.

1143
01:02:47,290 --> 01:02:49,500
- චලනය නොවන්න.
-[පැකිලීම] සියල්ල ගන්න.

1144
01:02:49,720 --> 01:02:51,440
- හැම දෙයක්ම ගන්න ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1145
01:02:51,600 --> 01:02:53,170
මා සමග එන්න

1146
01:02:53,380 --> 01:02:55,050
කොහෙද? ඔබ හොරෙක් නොවේද?

1147
01:02:56,520 --> 01:02:57,880
ලුතිනන් කර්නල් ඇටෙෆ් ෂෝලා.

1148
01:02:59,020 --> 01:03:00,180
ඔබව අවශ්‍යයි.

1149
01:03:03,360 --> 01:03:04,617
පොලිස් කාර් එක කොහෙද?

1150
01:03:06,300 --> 01:03:08,540
ඇයි ගමන පටන් ගත්තෙ
මම නොමැති විට?

1151
01:03:08,939 --> 01:03:10,380
මම ස්ථානයේ සිටිමි!

1152
01:03:10,660 --> 01:03:12,025
ඉක්මන් කරන්න, මට සැකයක් තියෙනවා.

1153
01:03:13,260 --> 01:03:14,590
[බල්ලා බුරනවා]

1154
01:03:15,290 --> 01:03:16,414
Uber නරක අතට හැරුණි.

1155
01:03:19,490 --> 01:03:21,690
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් බව ඔබට විශ්වාසද?

1156
01:03:22,510 --> 01:03:26,150
සමහර විට ඔබ නිලධාරියෙකු ලෙස රඟපානවා
ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

1157
01:03:26,420 --> 01:03:29,700
ඔවුන් ඔබට මිස්ටර් ඔෆිසර් කියලා කියනවා වගේ
ඔබ අනෙක් තානාපතිවරයාට අමතන්න.

1158
01:03:29,810 --> 01:03:31,630
-ඔයා විහිළු කරනව ද?
- නෑ.

1159
01:03:32,220 --> 01:03:34,760
මගේ උඩු රැවුල වැඩෙන විට,
මම නිලධාරීන් වගේ.

1160
01:03:36,670 --> 01:03:40,020
මම ඔයාට එක තරුවක් දුන්නම ඔයාට තරහ යනවා!
ඔබ බදු (ටැක්සි) වලට වඩා වෙනස් නොවේ.

1161
01:03:40,340 --> 01:03:42,100
- බදු?
-දියුණු වෙන්න!

1162
01:03:48,730 --> 01:03:50,860
Takhtoukh අල්ලා ගැනීමට අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

1163
01:03:51,240 --> 01:03:52,610
මෙන්න ගෙදර යතුර.

1164
01:03:52,900 --> 01:03:56,660
ගිහින් එය විවෘත කර ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
මම ඔයාට යතුර දුන්නා කියලා එයාට කියන්න එපා.

1165
01:03:56,780 --> 01:03:58,770
මම දැන් Takhtoukh සමඟ කුමක් කරන්නද?

1166
01:03:59,250 --> 01:04:01,620
මට එයා එනකම් බලන්න ඕන
මම කුරුළු කිරි වෙත ළඟා වෙමි.

1167
01:04:01,770 --> 01:04:03,550
-මට සමාවෙන්න!
- මට හොඳින් සවන් දෙන්න ...

1168
01:04:06,580 --> 01:04:09,600
කුරුළු කිරි නමින් මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුවක් තිබේ.

1169
01:04:11,860 --> 01:04:14,770
- ඔබ තවත් යමක් එකතු කරනවාද?
- මම වෙන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

1170
01:04:14,870 --> 01:04:16,255
මම වැඩිය දන්නේ නැහැ.

1171
01:04:19,080 --> 01:04:22,300
ස්ථානය දන්නේ Takhtouk පමණි
සහ බෙදාහැරීමේ දිනය.

1172
01:04:22,840 --> 01:04:25,210
මට ඕන තරම් ගන්න ඕන
මට හැකි පරිදි තොරතුරු.

1173
01:04:25,620 --> 01:04:30,300
සෑම වචනයක්ම, සෑම පියවරක්ම, සෑම පියවරක්ම
එය අපව කුරුල්ලන්ගේ කිරි වෙත ගෙන යයි.

1174
01:04:30,400 --> 01:04:32,140
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

1175
01:04:32,290 --> 01:04:35,195
මම මගේ වෘත්තිය ආරම්භ කර නැති තරම්
මගේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වීමත් සමඟ.

1176
01:04:35,430 --> 01:04:38,340
- මම මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ යුත්තේ ඇයි?
- බය වෙන්න එපා.

1177
01:04:38,680 --> 01:04:42,490
- මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි, මාව විශ්වාස කරන්න.
-ඔයා මාව Uber එකේ අත්අඩංගුවට ගත්තම මම කොහොමද

1178
01:04:42,660 --> 01:04:44,871
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවා
මම අවන්හලකද?

1179
01:04:47,180 --> 01:04:47,980
හොඳයි...

1180
01:04:48,830 --> 01:04:50,545
අප වෙනුවෙන් ඔබ අපට උදව් නොකරන්නේ නම්,

1181
01:04:51,440 --> 01:04:52,700
ඔබේ මව වෙනුවෙන් එය කරන්න.

1182
01:04:53,125 --> 01:04:57,440
හරි, මම දන්නවා ඊජිප්තුව අපේ අම්මා කියලා.

1183
01:04:57,630 --> 01:05:00,390
- සහ කවුරුන් ඇයව ස්පර්ශ කළත් ...
-"කොලූඩ් අහමඩ් සමනූඩි"

1184
01:05:01,060 --> 01:05:03,290
2018 මාර්තු 11 වන දින රෝහල් ගත කරන ලදී

1185
01:05:03,660 --> 01:05:07,540
Takhtoukh විට එදිනම
හෘදයාබාධයක් සඳහා රෝහල් ගත කර ඇත.

1186
01:05:08,120 --> 01:05:10,800
එයාව බේරගන්න... මේක මෙතනට අයිති නෑ.

1187
01:05:11,900 --> 01:05:13,700
ඔහුව බේරා ගැනීමට ඔහුට සිදු විය
හදවත බද්ධ කරන්න.

1188
01:05:13,860 --> 01:05:18,780
වෛද්‍යවරයා ඔබව මාරු කළා
අම්මාගේ හදවත Takhtoukh වෙත.

1189
01:05:19,130 --> 01:05:21,980
ඉතින් Takhtoukh ජීවත් වෙන්නේ ඔයාගේ අම්මගේ හදවතත් එක්ක.

1190
01:05:22,540 --> 01:05:24,520
[නාට්‍ය සංගීතය]

1191
01:05:25,420 --> 01:05:26,420
බස්ටර්ඩ්!

1192
01:05:27,480 --> 01:05:29,210
මම අවධානය යොමු නොකළේ කෙසේද?

1193
01:05:30,660 --> 01:05:32,220
ඔහු හැසිරෙන්නේ ඇය මෙන් ය!

1194
01:05:33,500 --> 01:05:35,340
ඔහු ඇයව එකම පැත්තක නෙත් යොමු කරයි.

1195
01:05:36,090 --> 01:05:38,710
අනික එකම මගුලක්.

1196
01:05:39,620 --> 01:05:42,030
ඔහුට සෙරෙප්පු විසි කිරීමම කළ හැකිය.

1197
01:05:43,060 --> 01:05:46,090
- මට නොපෙනුනේ කෙසේද?
- තක්ටූක් ඔබට කිසිදා හානියක් නොකරනු ඇත.

1198
01:05:46,520 --> 01:05:48,460
ඔබට ඔහු සමඟ නොබියව සෙල්ලම් කළ හැකිය.

1199
01:05:49,660 --> 01:05:50,460
ඔබ අප සමඟද?

1200
01:05:55,440 --> 01:05:56,880
කරුණාකර හතරෙන් එකක් මිශ්ර කරන්න.

1201
01:05:57,900 --> 01:05:59,490
[Boheimi]: හොඳයි, පිරිමි!

1202
01:05:59,690 --> 01:06:00,970
නියමිත වේලාවට!

1203
01:06:01,280 --> 01:06:03,990
- මම නරක ආරංචියක් අසා ඇත.
- ඒ මොකක්ද, ලොක්කා?

1204
01:06:04,340 --> 01:06:06,150
Magdy Takhtouk මහතා,

1205
01:06:06,510 --> 01:06:10,030
කුරුළු කිරි තමාටම ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1206
01:06:10,220 --> 01:06:14,660
ඔව්, නමුත් අපට අපේ කොටස් තිබේ
සහ අපගේ කොටස් සුරක්ෂිත කර ඇත.

1207
01:06:14,820 --> 01:06:17,870
ඔබ ශේෂයන් අමතන්න
ඔහු ඔබට කොටස් දෙනවාද?

1208
01:06:18,260 --> 01:06:22,580
තමාව පහත් කර ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට එය දරාගත යුතුය.

1209
01:06:22,700 --> 01:06:24,900
ඩීල් එක නිසා ඔයා තරහයි....

1210
01:06:25,600 --> 01:06:26,540
විකාර.

1211
01:06:26,700 --> 01:06:28,460
- ඔබට එහි කොටස අහිමි විය.
-[සිනාසෙයි]

1212
01:06:28,580 --> 01:06:31,840
මට සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව තනිවම කළ හැකිය.

1213
01:06:32,050 --> 01:06:35,640
ඔබට මතකද ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා ගනුදෙනුව
නැත්නම් රුසියානු දෝෂ සහිත ආයුධද?

1214
01:06:35,820 --> 01:06:40,050
එම ගනුදෙනු ඔහුට බල කර ඇත
සෑම කුඩා ගනුදෙනුවක්ම සෙවීමට

1215
01:06:40,200 --> 01:06:41,580
ඔහුගේ බලය නැවත ලබා ගැනීමට පමණි.

1216
01:06:41,660 --> 01:06:45,980
ඔහු ශක්තිමත්ව එළියට ආවා
සහ ඔහුගේ කීර්තිය නැවත ලබා දුන්නේය.

1217
01:06:46,060 --> 01:06:47,420
ඔයා හරි.

1218
01:06:48,460 --> 01:06:51,300
- ඔබ තේ වලට සීනි දැම්මේ නැද්ද?
- මම කළේ නැහැ.

1219
01:06:51,420 --> 01:06:52,790
මෙම සීනි උත්සාහ කරන්න.

1220
01:06:53,470 --> 01:06:54,740
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1221
01:06:56,630 --> 01:07:02,600
මේ Big Boss එක තිබ්බේ Carrefour වල
අර්තාපල් නෙලීම.

1222
01:07:02,700 --> 01:07:06,000
- ඔහු නානා ශෛලියක් වර්ධනය කළේය.
- ඔබ හරි, බොහයිමි මහතා.

1223
01:07:06,420 --> 01:07:09,380
පසුගිය රැස්වීමේදී,
මම දැක්කා එයා කුකුල් මස් කනවා.

1224
01:07:09,530 --> 01:07:12,410
එවැනි මිනිසෙකු සමඟ ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය හැකිද?

1225
01:07:13,320 --> 01:07:18,970
මම කොරියානුවන් වෙත ළඟා වීමට සමත් විය
කුරුළු කිරි ලබා දෙන්නේ කවුද?

1226
01:07:19,180 --> 01:07:21,130
මුලින්ම අපි Takhtoukh ඉවත් කරමු.

1227
01:07:21,420 --> 01:07:25,170
එවිට, අපට කුරුල්ලන්ගේ කිරි ගනුදෙනුව ගත හැකිය
අපි වෙනුවෙන්.

1228
01:07:25,540 --> 01:07:31,300
මම, ෂර්ම් සහ ගුලියට් කණ්ඩායමක් වනු ඇත.

1229
01:07:32,660 --> 01:07:34,450
ලොක්කා කවුද?

1230
01:07:34,780 --> 01:07:36,340
මම ආවේ බොන්න විතරයි.

1231
01:07:36,480 --> 01:07:39,660
[සිනාසෙමින්] ඔබ තැබුවේ නැත
ඔබේ නෙස්කැෆේ එකේ සීනි.

1232
01:07:39,780 --> 01:07:43,450
ඊජිප්තුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කොරියානු ලොක්කා.
ඔබ හොඳම නොවේද?

1233
01:07:46,030 --> 01:07:46,970
ඔයා නේද?

1234
01:07:47,410 --> 01:07:49,140
ඔවුන් අපව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද, කෝඩි?

1235
01:07:49,790 --> 01:07:53,760
මම එයා ළඟ නෑ සර්.
මම පරිවර්තක ඔසාමා සියාම්.

1236
01:07:53,910 --> 01:07:56,860
-ඔබට මාව Ouzo ලෙස හැඳින්විය හැක.
- හරි ඕසෝ, වාඩි වෙන්න.

1237
01:07:56,980 --> 01:07:59,330
- ස්තූතියි, ලොක්කා.
-ඇයි මේ පුදුම සංචාරය?

1238
01:07:59,460 --> 01:08:01,820
-මම දන්නේ නැහැ.
- පරිවර්තනය කරන්න! මෙම සංචාරය ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න.

1239
01:08:02,260 --> 01:08:05,620
[කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරයි]

1240
01:08:07,910 --> 01:08:11,060
ඔබට තවමත් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යද
කුරුළු කිරි ගනුදෙනුව?

1241
01:08:11,580 --> 01:08:13,990
ඔබට ඔහුට යම් අපහාසයක් පරිවර්තනය කළ හැකිද?

1242
01:08:14,100 --> 01:08:16,890
යොං මහත්මයා මොකද වෙන්නේ?
මම ඔබට සියලු මුදල් මාරු කළා.

1243
01:08:17,120 --> 01:08:19,010
ඔයා විහිළු කරනව ද? පරිවර්තනය කරන්න.

1244
01:08:20,010 --> 01:08:23,190
[කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරයි]

1245
01:08:23,340 --> 01:08:25,150
එයාට Boheimi කියන මනුස්සයාගෙන් ඊමේල් එකක් ආවා.

1246
01:08:25,220 --> 01:08:28,220
ඔබ ඉවත් වූ බව සහ
භාර ගත්තා කියලා.

1247
01:08:28,340 --> 01:08:32,040
ඔබට ලැබෙන සෑම ඊමේල් එකක්ම ඔබ විශ්වාස කරනවාද, යොන්ග්?

1248
01:08:32,340 --> 01:08:34,530
බොහයිමි මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්
නමුත් මම ඔහුව නෙරපා දැමුවෙමි.

1249
01:08:34,770 --> 01:08:37,300
ඒ වගේම ඔයාට කවදාවත් අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔහුගෙන්. පරිවර්තනය කරන්න.

1250
01:08:38,180 --> 01:08:39,260
මගේ ආදරණීය!

1251
01:08:40,110 --> 01:08:42,140
කරුණාකර මට බෑගය දෙන්න.

1252
01:08:43,620 --> 01:08:44,530
ස්තුතියි.

1253
01:08:45,620 --> 01:08:48,460
[කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරයි]

1254
01:08:48,850 --> 01:08:52,860
කෙසේ වෙතත්, මාෆියාවට සහතික වීමට අවශ්‍ය විය
එබැවින් ඔහු තනිවම පැමිණියේය.

1255
01:08:54,400 --> 01:08:56,180
යොන්ග් මහතාණනි, ඕනෑම වේලාවක ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1256
01:08:56,780 --> 01:08:59,290
අපි නැවතත් ව්යාපාරයට යමු.
ඔබ ඖෂධ ලබා දෙන්නේ කවදාද?

1257
01:08:59,460 --> 01:09:01,530
- ඇයි ඔයා එළියට ගියේ?
-මට බඩගිනියි.

1258
01:09:01,680 --> 01:09:04,420
ජලය ඔබට බඩගිනි කරයි.
මට ඔයාගේ පැස්ටා තියෙනවා.

1259
01:09:05,540 --> 01:09:07,540
[කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරයි]

1260
01:09:10,300 --> 01:09:11,300
ලොක්කා!

1261
01:09:12,380 --> 01:09:14,260
එය ආරක්ෂිතයි, කරදර නොවන්න.

1262
01:09:20,540 --> 01:09:23,750
කුරුළු කිරි පැමිණෙනු ඇත
මේ මස 8 වැනිදා.

1263
01:09:24,390 --> 01:09:27,740
- ඔහු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ස්ථානය කියයි.
- ඇයි ඔබ දැන් අපට නොකියන්නේ?

1264
01:09:29,420 --> 01:09:32,500
[පැකිලීම] අන්තර්ජාලය ආරක්ෂිත නොවේ.
දැන් එය සකස් කිරීම වඩා හොඳය

1265
01:09:32,580 --> 01:09:33,940
කාලය පැමිණි විට, ආදරණීය.

1266
01:09:34,900 --> 01:09:36,450
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යොන්ග් මහතා.

1267
01:09:36,750 --> 01:09:39,150
මම ඔබට ආරාධනා කරන්න තිබුණා
එය යුනිස්ගේ ආහාරය නොවේ නම්.

1268
01:09:39,260 --> 01:09:40,340
යන්න පුළුවන්.

1269
01:09:42,310 --> 01:09:43,420
ඉන්න Ouzo, මට ඔයාව ඕන.

1270
01:09:45,300 --> 01:09:48,110
ඔබ දන්නවා මේ තොරතුරු
ඉතා රහසිගත ය.

1271
01:09:48,660 --> 01:09:52,025
කරදර වෙන්න එපා ලොක්කා.
මේ රහස කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

1272
01:09:52,175 --> 01:09:53,690
කවදාවත් එළියට නොඑන්නේ ඔබයි.

1273
01:09:53,840 --> 01:09:54,660
[වෙඩි තැබීම]

1274
01:09:55,720 --> 01:09:56,540
[කෑගසයි]

1275
01:09:56,780 --> 01:09:58,660
ආපහු ඇවිත් කෑම ඉවර කරන්න, යුනිස්.

1276
01:09:58,780 --> 01:10:00,380
ඔබට ඔබේ පැස්ටා අත්හැරිය නොහැක!

1277
01:10:03,860 --> 01:10:05,640
ඔහු පරිවර්තකයා මැරුවා!

1278
01:10:06,840 --> 01:10:09,180
- ඔබ කවුද, තරුණ කාන්තාව?
- මම යූනස්! ඔහු පරිවර්තකයා මැරුවා!

1279
01:10:09,260 --> 01:10:11,410
පරිවර්තකයා ගැන අමතක කරන්න.
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

1280
01:10:11,560 --> 01:10:15,340
- ඔහුව මැරුවා. ගිහින් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
- මම ඔහුව මේ ආකාරයෙන් අත්අඩංගුවට ගන්නේ කෙසේද?

1281
01:10:15,420 --> 01:10:18,880
මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැහැ. ඔබ දැන සිටියාද
කුරුළු කිරි ගැන යමක්?

1282
01:10:18,940 --> 01:10:22,460
- බෙදාහැරීම 8 වෙනිදා.
- ස්ථානය කොහෙද?

1283
01:10:23,120 --> 01:10:25,590
- මම දන්නේ නැහැ
-[කම්මල වතුර]

1284
01:10:25,750 --> 01:10:27,700
ඇයි ඔබ නොදන්නේ?

1285
01:10:27,780 --> 01:10:31,180
මම ස්ථානය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1286
01:10:31,340 --> 01:10:34,580
- මම මුළු රටම සොයන්නද?
-කුමක් ද?

1287
01:10:34,730 --> 01:10:36,920
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

1288
01:10:37,030 --> 01:10:38,975
මම ඔයාට උදව් කරනවා විතරයි
මගේ අම්මාගේ අයිතිය නැවත ලබා ගැනීමට!

1289
01:10:39,100 --> 01:10:43,700
මුත්‍රා නිසා මම සෑහෙන්න දුක් වින්දා
මම මේ තටාකයේ බිව්වා!

1290
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
කවුද මෙතන කේන්ති ගියේ? ඔබ නොවේද?

1291
01:10:46,150 --> 01:10:49,590
- ඔබ සහ ඔබ කැමති අය!
- ඔයා මට වතුර ගහනවද?

1292
01:10:50,050 --> 01:10:54,300
- මම මැග්ඩිට කියන්නම් ඔයාට දඬුවම් කරන්න කියලා.
-නෑ, කරුණාකරලා.

1293
01:10:54,410 --> 01:10:56,650
සන්සුන් වෙන්න, යුනිස්.

1294
01:10:57,330 --> 01:10:59,220
ඒක ඔයාගේ අම්මගේ හරි.

1295
01:10:59,860 --> 01:11:02,620
-ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තුතියි නැන්දා.

1296
01:11:02,800 --> 01:11:04,250
රූපවාහිනිය නිවා දමන්න, ටීෆා.

1297
01:11:04,420 --> 01:11:08,060
එයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න මැඩම්. එය වඩා හොඳයි
ඔහුගේ සගයා උදුරා ගැනීම හෝ දූෂණය කිරීම.

1298
01:11:08,130 --> 01:11:09,180
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1299
01:11:09,700 --> 01:11:12,690
- කෝ ආලියා? ඇය එන්නේ නැද්ද?
-ඇය මේකප් දාගෙන ඉන්න ඇති.

1300
01:11:12,900 --> 01:11:16,380
අද කාලේ කෙල්ලෝ මොකුත් නෑ
දිගුව සහ සිලිකන් නොමැතිව.

1301
01:11:16,460 --> 01:11:19,360
Kordy සහ මම සෙල්ලම් කළා
ගණිකාවන් මම ...

1302
01:11:19,510 --> 01:11:21,280
- නෑ.
- නෑ.

1303
01:11:21,540 --> 01:11:24,940
- මගේ දුව 100% ස්වභාවිකයි.
- ඔබ ඔබේ දුවට ආපසු යා යුතුයි.

1304
01:11:25,290 --> 01:11:27,430
සියල්ල හෙළි වනු ඇත.

1305
01:11:27,980 --> 01:11:32,300
මගේ පුතා යූනස් හැමදේටම ලෑස්තියි.
සහ ඔහුගේ මවගේ මහල් නිවාසය තිබේ.

1306
01:11:33,600 --> 01:11:35,250
දෙවියන් වහන්සේ මට ඉවසීම ලබා දෙන්න.

1307
01:11:35,740 --> 01:11:38,050
ඔබ බස්බූසාව සොයා ගත්තේ නැද්ද?
La Poire හි ගෙඩි සමඟ?

1308
01:11:38,970 --> 01:11:41,970
බලන්න! මගේ දුව එහෙම වෙන්නේ නැහැ
පැරණි ගෘහ භාණ්ඩ සමඟ විවාහ වන්න.

1309
01:11:42,660 --> 01:11:46,230
මහල් නිවාසය සපයා දෙනු ඇත
හොඳම ගෘහ භාණ්ඩ සමඟ.

1310
01:11:46,260 --> 01:11:49,990
නමුත් අපි එය ලැයිස්තුවක ලියාපදිංචි නොකරමු.
- ඔබ ඔබේ ජීවනෝපාය උපයා ගන්නේ කෙසේද, යූනස්?

1311
01:11:50,120 --> 01:11:51,880
මම දන්නවා ඔයාට රස්සාවක් නෑ කියලා.

1312
01:11:52,380 --> 01:11:55,580
හා, වරදක් නැත,
[සිනාසෙමින්] ඔබේ අම්මා ඔබට පෝෂණය කළා.

1313
01:11:55,920 --> 01:11:58,480
- එපා, කරුණාකර.
- මට ඔහුගේ යට කමිසයට වෙඩි උණ්ඩයක් දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

1314
01:11:58,720 --> 01:12:00,220
- මම ඔහුට අකමැතියි.
-[පැකිලීම] මම හොඳින්.

1315
01:12:01,220 --> 01:12:02,380
සුභ සන්ද්යාවක්!

1316
01:12:02,660 --> 01:12:05,600
- "කියන්න, මම සමිඳාණන් වහන්සේ සරණ පතමි".
- "නපුරෙන්".

1317
01:12:05,980 --> 01:12:07,555
එන්න, මනාලිය, මා අසලින් වාඩි වන්න.

1318
01:12:13,110 --> 01:12:14,210
බොන් ඇපිටයිට්.

1319
01:12:14,770 --> 01:12:16,650
ස්තූතියි, මම වොඩ්කා බිව්වා.

1320
01:12:17,540 --> 01:12:20,500
[ඇය ඇගේ උගුර පිරිසිදු කරයි] ආහ්!

1321
01:12:21,220 --> 01:12:24,940
-[ඇයට පිටුපසට පහර දීම]
- දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ආදරණීය.

1322
01:12:25,220 --> 01:12:28,440
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඇයව පරීක්ෂා කරනවා.

1323
01:12:28,590 --> 01:12:30,580
ඇයව පරීක්ෂා කළ යුත්තේ ඔබ නොවේ!

1324
01:12:31,960 --> 01:12:33,140
හරි, මම ඇයව පරීක්ෂා කළා.

1325
01:12:34,130 --> 01:12:36,580
- අපි මෙම නියැලීමට ආශීර්වාද කරමු.
- නැඟිට මෙතනට එන්න දුව.

1326
01:12:36,780 --> 01:12:38,430
ඔව් මමත් කියන්න හිටියේ ඒකම තමයි.

1327
01:12:38,580 --> 01:12:39,660
-හරි හරී.
-ඉදිරියට එන්න.

1328
01:12:40,420 --> 01:12:42,970
කුමක් ද? අපි කෙල්ලට කැමතියි.

1329
01:12:43,410 --> 01:12:45,090
ලබන සිකුරාදා ගැට ගහමු.

1330
01:12:45,490 --> 01:12:47,060
ඇයි මචන් හදිස්සි?

1331
01:12:47,400 --> 01:12:50,120
- ඔවුන්ගෙන් කවුද ඔබව විවාහ කර ගන්නේ?
- ඒ යූනස්, තාත්තා.

1332
01:12:50,180 --> 01:12:53,030
- ඔවුන්ගෙන් කවරෙක්ද?
- මේ මම, මාමේ.

1333
01:12:53,220 --> 01:12:56,043
අහන්න දෙන්නම,
මට මේ ගැන නොසන්සුන් හැඟීමක් ඇත.

1334
01:12:56,260 --> 01:12:57,380
කෙල්ලෙ ඔයාගෙ කාමරේට යන්න.

1335
01:12:57,950 --> 01:12:59,500
- ඉක්මන් කරන්න!
-හරි හරී.

1336
01:13:00,220 --> 01:13:03,660
බලමු යුනිස්ගේ මාමා කවුද කියලා
නිල් පාටින් එළියට ආපු.

1337
01:13:03,740 --> 01:13:05,210
අපිට තනියම කතා කරන්න පුලුවන්ද?

1338
01:13:05,540 --> 01:13:07,970
මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1339
01:13:09,900 --> 01:13:12,720
- මම පැණිරස පෙට්ටිය ගෙන ආ යුතුද?
- එය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

1340
01:13:15,300 --> 01:13:18,270
- කරුණාකර ඔහුව මරන්න එපා.
- මම ඔහුට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1341
01:13:18,790 --> 01:13:20,155
මට අවශ්‍ය වන්නේ යට කමිසය පමණි.

1342
01:13:23,400 --> 01:13:25,680
-ඔබ සිගරට්ටුවකට කැමතිද?
- නැහැ, මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

1343
01:13:26,780 --> 01:13:29,250
- ඔබ කවදා හෝ Kafr El-Sheikh වෙත ගොස් තිබේද?
- නෑ.

1344
01:13:29,400 --> 01:13:30,470
ඇත්තටම?

1345
01:13:32,640 --> 01:13:34,830
[විකට සංගීතය]

1346
01:13:34,980 --> 01:13:38,160
ඔබගේ සිව්වන මහලේ අසල්වැසියා කෙසේද,
එම්ටිසල් මහත්මිය?

1347
01:13:38,970 --> 01:13:42,980
එම්ටිසල්? මම ගැඹුරින් ස්පර්ශ නොවේ
මගේ අසල්වැසියන් සමඟ.

1348
01:13:43,240 --> 01:13:46,230
එතකොට, 18-K මාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ ඇයට තෑගි කළාද?

1349
01:13:47,090 --> 01:13:48,519
අපි අපේ අසල්වැසියන්ට යහපත් විය යුතුයි.

1350
01:13:51,820 --> 01:13:54,140
යට පස්දෙනා ගැන මොකද කියන්නේ
ඇය ඔබට තෑගි දුන් අඳින්නේ?

1351
01:13:54,240 --> 01:13:55,580
නබිතුමා තෑගි පිළිගත්තා.

1352
01:13:56,440 --> 01:13:59,080
- සහ විනිවිද පෙනෙන නින්ද කමිසය ...
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න!

1353
01:14:00,354 --> 01:14:02,578
[වේදනාවෙන් කෑගසමින්] ආහ්!

1354
01:14:02,920 --> 01:14:03,940
ඔහු තම ලිංගේන්ද්රයන් කැඩී ගියේය.

1355
01:14:05,900 --> 01:14:08,220
[ඔහු සිනාසෙයි]

1356
01:14:08,560 --> 01:14:11,930
- කරුණාකර තවත් විහිළුවක් කියන්න.
- ඔබ හිස් හිස් මිනිසෙකු බවට පත් විය.

1357
01:14:12,150 --> 01:14:13,490
විවාහ මංගල්යයට සහභාගී නොවන්න
යට කමිසයේ.

1358
01:14:13,640 --> 01:14:15,730
[සිනාසෙමින්] මම එය යට යමක් තබමි.

1359
01:14:15,880 --> 01:14:18,570
යූන්ස්! විවාහ උත්සවය ලබන සිකුරාදා.

1360
01:14:19,160 --> 01:14:21,433
[උල්පත්]

1361
01:14:22,620 --> 01:14:27,504
[නැටුම් සංගීතය]

1362
01:14:29,290 --> 01:14:31,840
- ඔබ අපට ගෞරව කළා, ලොක්කන්.
- සුභ පැතුම්, ලොක්කා.

1363
01:14:32,220 --> 01:14:34,910
අපට කියන්න, කවුද මේ යූනස්
නිල් පාටින් එළියට ආවේ කවුද?

1364
01:14:35,060 --> 01:14:38,438
යූනස් මගේ බෑණා,
ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා.

1365
01:14:38,588 --> 01:14:42,650
ඒත් අපි දන්නවා ඔයාට නෑදෑයෝ නෑ කියලා.
අපි ඔයාගේ නංගිව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1366
01:14:42,800 --> 01:14:44,230
නැහැ, මට එකක් තිබුණා, ගුලියට්.

1367
01:14:44,680 --> 01:14:47,653
නමුත් මීට වසර දෙකකට පෙර අපි එයට ඇතුල් වුණා
ආරවුලක් නිසා මට ඇයව මරන්න සිදු වුණා.

1368
01:14:48,060 --> 01:14:49,770
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සමාවෙන්න මහත්තයෝ.

1369
01:14:50,640 --> 01:14:52,050
මොකක් ද වෙන්නේ?

1370
01:14:52,370 --> 01:14:55,230
මෙතන ලොකු ලොක්කෝ ඔක්කොම කතා කරනවා
මැග්ඩි සමඟ. ඇයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ?

1371
01:14:55,380 --> 01:14:57,575
- ඔබ මට ආරාධනා කළේ නැහැ.
- එය ප්‍රොටෝකෝල සඳහා කාලය නොවේ.

1372
01:14:57,800 --> 01:15:00,490
ඔවුන් ළඟට ගොස් ආඝ්‍රාණය කරන්න
සමහර තොරතුරු.

1373
01:15:00,640 --> 01:15:03,330
මට බැහැ, මම දැන් නටනවා.

1374
01:15:03,490 --> 01:15:05,800
- මම කියන දේ කරන්න!
-හරි හරී.

1375
01:15:07,850 --> 01:15:09,700
අපේ ගීතය ආරම්භ වනු ඇත, එන්න.

1376
01:15:10,600 --> 01:15:16,020
[අම්ර් ඩයබ් ගීතය වාදනය වේ
පසුබිමේ]

1377
01:15:30,310 --> 01:15:31,455
ඉන්න!

1378
01:15:32,310 --> 01:15:34,120
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි මම දනිමි.

1379
01:15:35,690 --> 01:15:37,790
මනාලියගේ අම්මා කියන්න ඇති
ඔබ තුර්කිය වෙන්කරවා ගන්න.

1380
01:15:37,940 --> 01:15:39,745
ලොකු තුර්කිය අපේ බව ඔබ දැනගත යුතුයි.

1381
01:15:40,130 --> 01:15:42,760
- කුඩා එක මනාලියගේ මව සඳහා ය.
- හරි, සර්.

1382
01:15:43,710 --> 01:15:45,880
[අම්ර් ඩයබ් ගීතය වාදනය වේ
පසුබිමේ]

1383
01:15:48,030 --> 01:15:52,660
[මහමුද් එසෙයිලි ගීතය
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1384
01:15:55,010 --> 01:15:58,850
ලොක්කා! ගායක එලිති සමාව ඉල්ලයි
තව මඟුල් ගෙදරක් තියෙනවා කිව්වා.

1385
01:16:02,390 --> 01:16:04,530
[ගායනය] මම කීකරු වෙමි

1386
01:16:07,310 --> 01:16:08,520
ඔබේ ආදරය තුළ

1387
01:16:10,430 --> 01:16:11,790
අපට උදව් කරන්න, දෙවියනි!

1388
01:16:13,090 --> 01:16:14,580
අපගේ ත්‍යාගශීලී දෙවියනි!

1389
01:16:22,730 --> 01:16:24,570
මම කීකරු වෙනවා

1390
01:16:25,530 --> 01:16:27,170
මම කීකරු වෙනවා

1391
01:16:27,760 --> 01:16:29,390
ඔබේ ආදරය තුළ

1392
01:16:29,540 --> 01:16:31,260
මගේ හදවත

1393
01:16:32,060 --> 01:16:34,280
මගේ හදවත

1394
01:16:34,430 --> 01:16:36,080
ඒ වගේම හැමෝම විකුණන්න

1395
01:16:36,670 --> 01:16:38,210
ඒ වගේම හැමෝම විකුණනවා

1396
01:16:38,360 --> 01:16:42,590
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

1397
01:16:43,260 --> 01:16:45,480
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි

1398
01:16:45,630 --> 01:16:47,490
මොකද මට ඔයාව ඕනේ

1399
01:16:47,660 --> 01:16:50,440
ඔයාට ඕන මම ඔයාට රූකඩයක් වෙන්නද?

1400
01:16:51,300 --> 01:16:53,620
මම ඔයාට ආදරෙයි

1401
01:16:53,980 --> 01:16:55,650
මම ඔයාට ආදරෙයි

1402
01:16:56,220 --> 01:16:57,900
මම ඔයාට ආදරෙයි

1403
01:16:58,540 --> 01:17:00,300
මම ඔයාට ආදරෙයි

1404
01:17:00,700 --> 01:17:02,960
චොකලට් දිය වී ඇත

1405
01:17:03,110 --> 01:17:05,220
ඒක ගියා

1406
01:17:05,370 --> 01:17:07,540
චොකලට් දිය වී ඇත

1407
01:17:07,690 --> 01:17:09,720
ඒක ගියා

1408
01:17:09,890 --> 01:17:12,080
ඔබ කෙතරම් මිහිරිද!

1409
01:17:12,240 --> 01:17:14,380
ඔයාට කොච්චර පිස්සුද!

1410
01:17:14,530 --> 01:17:16,530
- මට දෙයක් කියන්න ඕන
- කියන්න!

1411
01:17:16,730 --> 01:17:18,430
මගේ බඩ නටනවා!

1412
01:17:18,690 --> 01:17:20,520
මගේ බඩ නටනවා!

1413
01:17:21,280 --> 01:17:22,820
- මගේ බඩ නටනවා!
-[වෙඩි තැබීම]

1414
01:17:23,983 --> 01:17:25,050
-[වෙඩි තැබීම]
-[කෑගසමින්]

1415
01:17:28,240 --> 01:17:33,610
[අඬමින්] යූන්ස්! මගේ පුතා!

1416
01:17:34,691 --> 01:17:36,859
[ECG]

1417
01:17:40,181 --> 01:17:41,105
මට සමාවෙන්න, යුනිස්.

1418
01:17:41,717 --> 01:17:44,226
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-බොහයිමිට මාව මරන්න ඕන වුණා.

1419
01:17:44,376 --> 01:17:45,648
නමුත් වෙඩි උණ්ඩය ඔබට වැදුණා.

1420
01:17:45,831 --> 01:17:47,559
දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය මස් තුවාලයකි.

1421
01:17:48,101 --> 01:17:49,635
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා පුතේ.

1422
01:17:50,254 --> 01:17:51,733
- මම කැමතියි එය මට වැදුණා.
- මමත් එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1423
01:17:51,844 --> 01:17:52,987
[දොර විවෘත වේ]

1424
01:17:54,078 --> 01:17:57,400
කුප්‍රකට ඝාතන තැත
ව්යාපාරික Magdy Takhtoukh.

1425
01:17:57,525 --> 01:17:59,383
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1426
01:17:59,520 --> 01:18:02,910
ඔබ මට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා
සහ මිනීමරුවෙකු සහ ඔබ හිමිකම් කියයි

1427
01:18:03,060 --> 01:18:05,060
- ඔහු ඔබේ මාමා?
- ඔබ හොඳයි වගේ!

1428
01:18:05,210 --> 01:18:07,610
ඇය මෙතරම් අහංකාර ඇයි යුනිස්?

1429
01:18:07,910 --> 01:18:10,240
ඔබ අපට අවාසනාව ගෙනාවා!

1430
01:18:10,670 --> 01:18:13,416
ඇයව දික්කසාද කරන්න, යූනස්.
මම ඔබව වඩා හොඳ කෙනෙකුට විවාහ කර දෙන්නෙමි.

1431
01:18:13,760 --> 01:18:15,810
කට වහපන්! මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!

1432
01:18:15,970 --> 01:18:17,542
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න, යුනිස්.

1433
01:18:17,690 --> 01:18:20,100
- ඔබ අපව තනි කරනවාද?
- අපිව තනි කරන්න කෙල්ලේ.

1434
01:18:20,381 --> 01:18:23,094
-[නොසන්සුන්] ඔහු ඔබට කතා කරයි!
-[පුදුමයි] මම ඔයාව දාලා යනවා!

1435
01:18:23,230 --> 01:18:26,168
[ECG]

1436
01:18:32,380 --> 01:18:33,445
[ඇගේ උගුර පෑදීම]

1437
01:18:35,920 --> 01:18:39,300
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ආලියා?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1438
01:18:39,450 --> 01:18:41,240
මම ගෙදර ගිහින් කාලා නිදාගත්තා.

1439
01:18:41,330 --> 01:18:44,000
[පුදුමයට පත්] ඔබ විහිළු කරනවාද?
වෙඩින් එකේදී මට වෙඩි තිබ්බා.

1440
01:18:44,220 --> 01:18:47,470
බුෆේ එකට කලින් ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.
ඔබ මෙම අපරාධය වාර්තා නොකළේ ඇයි?

1441
01:18:47,620 --> 01:18:50,870
ඔහු අම්මාට පහර දී තාත්තාට අපහාස කළේය. ඔහු එසේ කළේ නැත
තාත්තාට වෙඩින් එකට එන්න දෙන්න!

1442
01:18:51,050 --> 01:18:54,000
මේ මනුස්සයා එතන බලාගෙන ඉන්නවා
පිටත් කර හැරිය යුතුය.

1443
01:18:54,150 --> 01:18:55,260
මම ඔහුගෙන් මිදෙන්නෙමි.

1444
01:18:55,490 --> 01:18:57,420
ඔයා හිතනවද මම සතුටින් කියලා
ඔහුගේ මැදිහත්වීම සමඟ?

1445
01:18:57,700 --> 01:18:59,920
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා නම්, මම ඔබට වඩා බොහෝ දේ කරමි.

1446
01:19:00,550 --> 01:19:02,605
[යූන්ස්]:
උණ්ඩයෙන් ඔහු මිය ගියා නම් හොඳයි.

1447
01:19:02,730 --> 01:19:05,850
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
එළියට ගිහින් එයාට අතරමං වෙන්න කියන්න.

1448
01:19:06,000 --> 01:19:08,216
මම ඔහුට කියන්නම් නමුත්
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

1449
01:19:08,366 --> 01:19:11,560
මාර්ගය වන විට, ඔබ පරාජිතයෙකු වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1450
01:19:11,710 --> 01:19:14,090
[කෑගසමින්] නැත. මම පරාජිතයෙක් නොවේ
මට දැන් ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා!

1451
01:19:14,190 --> 01:19:16,836
මගේ ළඟ චිත්‍රපටියක් තියෙනවා ඒක
සාදනු ලබන අතර සාර්ථක වනු ඇත.

1452
01:19:17,020 --> 01:19:19,640
ඔබට ඔප්පු කිරීමට මා තවත් කුමක් කළ යුතුද?
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට සුදුසු බව?

1453
01:19:19,740 --> 01:19:21,635
ඔබ මා හෝ ඔබම රවටා ගන්නේ කවුරුන්ද?

1454
01:19:21,750 --> 01:19:23,690
ඔබ හුස්ම ගන්න පටන් ගත්තා
ඔහු නිසා පමණි.

1455
01:19:23,840 --> 01:19:25,812
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් පසු ඔබ මොකද කරන්නේ?

1456
01:19:26,740 --> 01:19:28,598
[හදිසි දුක්බර සංගීතය]

1457
01:19:30,270 --> 01:19:33,130
සමාවෙන්න, යූන්ස්! මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

1458
01:19:35,091 --> 01:19:38,280
- ඔබට මෙම බීටාඩින් අවශ්‍යද?
- ගන්න ආලියා. ඒක ගන්න.

1459
01:19:38,430 --> 01:19:40,650
හරි හරී. මෙය කියවන්න, ඔබට ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.

1460
01:19:41,050 --> 01:19:42,130
උඹට සාප වේවා!

1461
01:19:43,050 --> 01:19:47,400
["මගේ හදවත මගේ පුතා වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය"
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1462
01:19:56,070 --> 01:19:59,080
["මගේ හදවත මගේ පුතා වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය"
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1463
01:20:06,400 --> 01:20:08,990
["මගේ හදවත මගේ පුතා වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය"
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1464
01:20:13,290 --> 01:20:16,220
["මගේ හදවත මගේ පුතා වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය"
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1465
01:20:23,620 --> 01:20:26,220
["මගේ හදවත මගේ පුතා වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය"
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1466
01:20:32,300 --> 01:20:34,510
["මගේ හදවත මගේ පුතා වෙනුවෙන් බිඳී ගියේය"
පසුබිමේ සෙල්ලම් කරමින්]

1467
01:20:35,150 --> 01:20:39,050
[කාර් සයිරන් ශබ්දය]

1468
01:20:48,670 --> 01:20:50,708
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා ලොක්කා.

1469
01:20:54,470 --> 01:20:56,790
ඔබ සිටින ස්ථානය අපට නොකීවේ ඇයි?

1470
01:20:57,690 --> 01:20:59,245
[කනගාටුදායක ලෙස] කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

1471
01:20:59,759 --> 01:21:01,225
මගේ හදවත රිදෙනවා.

1472
01:21:01,520 --> 01:21:04,340
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මම බොහෝ වේලාවක් නිහඬව සිටියෙමි.

1473
01:21:04,430 --> 01:21:07,980
අපි අපේ ව්‍යාපාරයට ආපසු යන්නේ කවදාද?
සහ ඒ ළමයා ගැන අමතකද?

1474
01:21:08,420 --> 01:21:11,880
අපි පෝෂණය කිරීම නතර කරන්නේ කවදාද?
සහ ඔහුව බලාගන්නවාද?

1475
01:21:12,150 --> 01:21:14,150
- අපි ඔහුට නාන්නත් පුළුවන්!
- කතා කිරීම නවත්වන්න!

1476
01:21:14,300 --> 01:21:15,259
මම නවතින්නේ නැහැ ලොක්කා.

1477
01:21:15,700 --> 01:21:18,456
අපේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වී ඇත
මේ ළමයා පෙනී සිට.

1478
01:21:18,630 --> 01:21:21,630
කාටද විශ්වාස කරන්න පුළුවන් තක්ටූක් මහත්තයා
බැහැර කරනු ලැබේ

1479
01:21:21,970 --> 01:21:23,900
විශාලතම මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුවෙන්

1480
01:21:24,150 --> 01:21:26,725
මුලුකියා උයද්දී?

1481
01:21:27,420 --> 01:21:29,270
Takhtoukh වෙඩි තියයි?

1482
01:21:29,620 --> 01:21:31,100
ඔබ සිටින බිම,

1483
01:21:31,360 --> 01:21:33,780
මිහිදන් කිරීම දැක ඇත
ඔබේ ගොදුරු වූවන්ගෙන් පස් දෙනෙකුගෙන්.

1484
01:21:34,030 --> 01:21:35,745
ඔන්න ඔහේ අඩනවා ලොක්කා.

1485
01:21:35,970 --> 01:21:39,330
ඔයා මට මේක කළා කෝඩි,
ඔබ ඔහුගේ මවගේ හදවත මා තුළ තැබූ විට.

1486
01:21:39,530 --> 01:21:42,293
ඔයාට මට මැරෙන්න දෙන්න තිබුනා...
මිනිහෙක් වගේ මැරෙන්න.

1487
01:21:42,424 --> 01:21:44,530
- මම හැම විටම ජීවත් වූ පරිදි.
-[දුක්බර සංගීතය]

1488
01:21:45,060 --> 01:21:47,520
මම මගේ සාක්කුවට අත දැමූ විට,
එය ආයුධ සමඟ එළියට ආවා.

1489
01:21:47,670 --> 01:21:49,170
බලන්න මම දැන් මොනවද තියාගෙන ඉන්නේ කියලා!

1490
01:21:49,400 --> 01:21:51,690
මොනවද මේ දේවල්?
මම කොච්චර මෝඩද!

1491
01:21:52,040 --> 01:21:53,960
[දුක්බර සංගීතය]

1492
01:21:55,550 --> 01:21:59,570
මම ඉවරයි, කෝඩි.
මේ ව්‍යාපාරය මට තවදුරටත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1493
01:21:59,640 --> 01:22:00,690
[දුක්බර සංගීතය]

1494
01:22:00,840 --> 01:22:03,170
මට එක්කෝ කල්ලියක් පවත්වාගෙන යන්න පුළුවන්
නැතහොත් පරිපූර්ණ මවක් වන්න.

1495
01:22:04,960 --> 01:22:06,825
මගේ සියලු කටයුතු අවසන් කරන්න, Kordy.

1496
01:22:07,110 --> 01:22:10,897
කුරුළු කිරි ගණුදෙනුවත් මට අවශ්‍ය නැහැ.
Boheimi සහ මිනිසුන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1497
01:22:11,205 --> 01:22:12,960
[නාට්‍ය සංගීතය]

1498
01:22:13,110 --> 01:22:15,200
[අඬමින්] මාව තනි කරන්න කෝඩි.

1499
01:22:16,490 --> 01:22:17,450
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1500
01:22:18,210 --> 01:22:19,080
[ඇඬීම]

1501
01:22:19,400 --> 01:22:22,365
ඒත් යන්න කලින් මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ රෙදි සෝදන්න එකතු කරන බව.

1502
01:22:23,379 --> 01:22:26,332
දවස් දෙකක් ඒක තියෙනවා
සහ වැසි ආරම්භ විය හැක.

1503
01:22:27,330 --> 01:22:28,530
වහිනවා, කෝඩි.

1504
01:22:30,591 --> 01:22:31,891
මොකක්ද මේ විකාර!

1505
01:22:33,070 --> 01:22:34,310
[ඔහු කෙඳිරිගායි]

1506
01:22:35,260 --> 01:22:38,028
-[කෝපයෙන්] ඔබට ඔහුව අහිමි වූයේ කෙසේද?
- මම ඔහුව ගෙදර සොයා ගත්තේ නැහැ

1507
01:22:38,178 --> 01:22:39,410
ඔහුගේ මිනිසුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

1508
01:22:39,700 --> 01:22:43,150
අපි ඉන්නේ අඩියක් දුරින්
කුරුළු කිරි ගනුදෙනුව! හේයි ළමයා!

1509
01:22:43,350 --> 01:22:45,380
බහින්න. ඔබ බර වැඩියි!

1510
01:22:45,610 --> 01:22:47,140
බහින්න, එය රාජ්ය දේපලක්!

1511
01:22:48,710 --> 01:22:49,880
තක්ටූක් ආපසු යා යුතුය.

1512
01:22:50,281 --> 01:22:53,410
ඔහු නැවත අපරාධයට යා යුතුය.
මම මේ ළමා ප්‍රදේශයේ මගේ ජීවිතය නාස්ති කරනවා.

1513
01:22:53,560 --> 01:22:55,000
ඔබේ අනාගතය මෙහි ඇත.

1514
01:22:55,250 --> 01:22:57,670
නිලධාරියෙකු වීම ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

1515
01:22:58,085 --> 01:23:01,365
මෙතන ඉන්න මට මගේ දේ ආපහු ගන්න පුළුවන්
අම්මා හරි. ආයුබෝවන්.

1516
01:23:01,560 --> 01:23:02,360
නැහැ!

1517
01:23:02,770 --> 01:23:05,375
අපි එකට පටන් ගත්ත දේ,
අපි එය එකට අවසන් කළ යුතුයි.

1518
01:23:05,670 --> 01:23:06,540
බලන්න, යුනිස්!

1519
01:23:06,690 --> 01:23:09,300
මම මගේ මුළු ජීවිතයම නාස්ති කරන්නේ නැහැ,
සැලසුම් සැකසීම...

1520
01:23:09,510 --> 01:23:10,790
මම කොහෙද යන්නේ, යුනිස්?

1521
01:23:11,320 --> 01:23:13,830
["අම්මා මියා" පසුබිමේ වාදනය වේ]

1522
01:23:20,890 --> 01:23:22,270
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. මට කණගාටුයි.

1523
01:23:22,370 --> 01:23:24,410
-[මිනිසෙක්]: සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
- නැවුම් තැඹිලි යුෂ.

1524
01:23:24,750 --> 01:23:25,765
ඔයා වෙනුවෙන්.

1525
01:23:26,140 --> 01:23:28,040
ලස්සන පිදුරු.

1526
01:23:28,290 --> 01:23:30,040
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි ඔබේ තුර්කි කෝපි.

1527
01:23:30,403 --> 01:23:32,390
-[විශ්මය] මට සමාවෙන්න.
-[කුසලාන වැටීම]

1528
01:23:32,690 --> 01:23:35,850
සමාවෙන්න සර්. මම දන්නවා තුන්වෙනි වතාව කියලා,
නමුත් මෙවර එය එතරම් උණුසුම් නොවේ.

1529
01:23:36,000 --> 01:23:38,482
[බොහයිමි සිනාසෙමින්]

1530
01:23:40,730 --> 01:23:41,710
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.

1531
01:23:42,220 --> 01:23:46,100
මැග්ඩි වලසා අපට සේවය කරයි!

1532
01:23:46,260 --> 01:23:48,658
[සිනා]

1533
01:23:49,700 --> 01:23:51,270
දේවල් හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

1534
01:23:51,460 --> 01:23:53,300
එය වනු ඇත. කරුණාකර ඔබේ ඇණවුම.

1535
01:23:54,050 --> 01:23:55,380
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1536
01:23:55,810 --> 01:23:58,400
ටයි පටිය ඔබේ විශාල බඩට ගැලපේ.

1537
01:23:58,550 --> 01:24:00,310
[සිනා]

1538
01:24:02,120 --> 01:24:03,820
ඔබ හරිම විහිලුයි, සර්!

1539
01:24:04,120 --> 01:24:07,190
- කරුණාකර ඔබේ ඇණවුම.
- යන්න, මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනෙන්න.

1540
01:24:07,490 --> 01:24:09,500
- හරි, සර්.
-නවත් වන්න!

1541
01:24:11,010 --> 01:24:13,320
මට කුරුළු කිරි එක්ක තේ ගේන්න.

1542
01:24:13,600 --> 01:24:15,890
මතකද ඒක
නැත්නම් ඔබට අමතකද?

1543
01:24:16,040 --> 01:24:18,010
[සිනාසෙයි]

1544
01:24:19,260 --> 01:24:21,070
දේවල් හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!

1545
01:24:21,220 --> 01:24:23,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට මෙහි කුරුල්ලන්ගේ කිරි නොමැත.

1546
01:24:23,550 --> 01:24:27,410
සාමාන්‍ය කිරි සහ මුදවපු කිරි තියෙනවා
වැඩිපුරම ඉල්ලන දේ, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1547
01:24:27,620 --> 01:24:31,720
සාමාන්‍ය කිරි එක්ක ගන්නවද?
අපේ කෝපි කඩේ වාඩි වී විනෝද වන්න.

1548
01:24:33,100 --> 01:24:34,230
මෙහෙට එන්න, පැටියෝ!

1549
01:24:34,770 --> 01:24:35,780
මෙහේ එන්න!

1550
01:24:39,540 --> 01:24:41,060
[සිනාසෙයි]

1551
01:24:43,290 --> 01:24:44,740
ඉවසන්න!

1552
01:24:45,140 --> 01:24:47,900
ඉවසිලිවන්ත වන්න සහ ඔබේ ස්නායු පාලනය කරන්න.

1553
01:24:48,260 --> 01:24:50,032
ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගන්න.

1554
01:24:50,195 --> 01:24:53,687
සූපවේදී Raafat!
මේස අට සඳහා දෙකක් බැදපු කුකුල් මස් ලබා ගන්න!

1555
01:24:53,787 --> 01:24:54,896
මැග්ඩි මහතා!

1556
01:24:56,120 --> 01:24:57,332
[උනන්දුවෙන්] යූන්ස්!

1557
01:24:57,630 --> 01:25:00,516
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා!
ඔබ මා සිටින ස්ථානය දැනගත්තේ කෙසේද?

1558
01:25:00,766 --> 01:25:02,320
සමහර අපරාධකාරයෝ මට කිව්වා.

1559
01:25:02,470 --> 01:25:03,973
ඔයාට හරි ද? ඔබ හොඳින් කනවාද?

1560
01:25:04,460 --> 01:25:05,950
- කවුද ඔයාට රෑ කෑම හදන්නේ?
- කවුරුත් නැහැ.

1561
01:25:06,100 --> 01:25:07,598
- ඔබව ආවරණය කරන්නේ කවුද?
- කවුරුත් නැහැ.

1562
01:25:07,860 --> 01:25:11,810
- කවුද ඔයාව සෝදන්නේ?
-[පැකිලීම] නැත! මම සෝදා ගන්නවා! නමුත් මම…

1563
01:25:12,520 --> 01:25:14,185
මගේ පිටිපස්සේ කවුරුත් නෑ.

1564
01:25:14,510 --> 01:25:18,880
ඇයි ඔයා දාලා ගියේ? ඔබ කළ යුතුයි
ඉක්මනින් ඔබේ නිවසට ගොස් වැඩ කරන්න.

1565
01:25:19,140 --> 01:25:20,250
නැහැ, යුනිස්! නැහැ!

1566
01:25:20,470 --> 01:25:24,290
මට ඔබ වෙතට හෝ මගේ නිවසට ආපසු යා නොහැක.
ආලියා කිව්වා වගේ මම භයානකයි.

1567
01:25:24,790 --> 01:25:27,120
මට බෑ යුනිස්.
ඒ වගේම මට නැවත නපුරට යන්න බැහැ.

1568
01:25:27,400 --> 01:25:30,400
මම දෙවියන් වහන්සේට පසුතැවිලි වීමි.

1569
01:25:30,610 --> 01:25:32,350
මමත් කාබාව බලන්න යනවා.

1570
01:25:32,610 --> 01:25:36,490
මම වන්දනා දිනුම් ඇදීමක් ඉදිරිපත් කර ඇත
ව්යාජ නමක්. මම දිනයිද දන්නේ නැහැ.

1571
01:25:36,640 --> 01:25:39,520
එහෙම කොහොම ද? [පැකිලීම]
කොහොමත් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1572
01:25:39,670 --> 01:25:42,620
-Taktoukh බැදපු කුකුල් මස් හදනවද?!
- ඔබ මෙහි රස බැලුවාද?

1573
01:25:42,770 --> 01:25:43,760
මට එය රස විඳීමට අවශ්‍ය නැත.

1574
01:25:43,860 --> 01:25:46,530
මට ඔබ නැවත කුරුල්ලා වෙත පැමිණීමට අවශ්‍යයි
කිරි ගනුදෙනුව නැතිනම් ඔබට එය අහිමි වනු ඇත.

1575
01:25:46,680 --> 01:25:49,620
අහකට යන්න. මට ලැබිලා තියෙනවා
මම වෙනස් වෘත්තියක්.

1576
01:25:50,200 --> 01:25:52,170
යන්න, මාව අමතක කරන්න.

1577
01:25:53,850 --> 01:25:54,760
[අඬනවා]

1578
01:25:55,900 --> 01:25:57,530
[පිඟන් සේදීම]

1579
01:26:02,180 --> 01:26:03,303
අම්මේ!

1580
01:26:05,200 --> 01:26:06,382
[කඩා වැටෙන පිඟන්]

1581
01:26:06,482 --> 01:26:07,750
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- අම්මා!

1582
01:26:07,985 --> 01:26:09,410
- මගේ පුතා!
- අම්මා!

1583
01:26:09,690 --> 01:26:10,960
- අම්මා!
-මගේ ආදරවන්තියේ!

1584
01:26:11,550 --> 01:26:15,230
[චිත්තවේගීය] මගේ පුතේ!

1585
01:26:15,380 --> 01:26:17,500
ආයෙත් කියන්න අම්මේ!

1586
01:26:17,770 --> 01:26:19,200
- අම්මා!
- නැවතත් කියන්න අම්මා!

1587
01:26:19,447 --> 01:26:21,280
- නැවතත් කියන්න අම්මා!
- අම්මා!

1588
01:26:21,470 --> 01:26:23,310
- නැවතත් කියන්න අම්මා!
- අම්මා! ඇති!

1589
01:26:23,460 --> 01:26:26,140
- මගේ පුතා!
- අම්මා! ඇති!

1590
01:26:26,320 --> 01:26:27,390
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ.

1591
01:26:28,239 --> 01:26:29,080
කුමක් ද?

1592
01:26:29,290 --> 01:26:30,870
[විස්මයට පත්] ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද?

1593
01:26:31,020 --> 01:26:35,010
[පැකිලීම] නැත!
ඔයා මට මතක් කළේ මගේ අම්මව විතරයි.

1594
01:26:35,160 --> 01:26:36,860
ඔබ සෑම දෙයකදීම ඇය මෙන් හැසිරේ.

1595
01:26:36,990 --> 01:26:40,930
Torly, ෙසෙරප්පු, සබන් සහ සෑම දෙයක්ම.

1596
01:26:41,130 --> 01:26:43,990
ඔබ මගේ අම්මා නොමැතිකමට වන්දි ලබා දී ඇත.

1597
01:26:44,190 --> 01:26:45,750
-[චිත්තවේගීයව] නැවතත් අම්මා කියන්න.
- අම්මා!

1598
01:26:46,000 --> 01:26:48,383
- එය නැවත කියන්න!
- එන්න, අම්මා!

1599
01:26:48,533 --> 01:26:50,030
නැවත Takhtouk වෙත ආපසු යන්න.

1600
01:26:50,180 --> 01:26:54,768
ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙත ආපසු යන්න සහ
මම ඔබේ දකුණු අත වන්නෙමි.

1601
01:26:55,000 --> 01:26:57,150
අපට කුරුල්ලන්ගේ කිරි ඉටු කළ හැකිය
ගනුදෙනු කර පසුව විශ්‍රාම යන්න.

1602
01:26:57,300 --> 01:26:59,470
- එය අන්තිමයා වනු ඇත.
- ඔව්, අපි පසුව විශ්‍රාම ගනිමු.

1603
01:27:01,190 --> 01:27:02,790
-[ටයි ඉරීම]
-[ගිනිදැල්]

1604
01:27:03,975 --> 01:27:06,835
- ඒක මෙතන තියන්න, පැටියෝ.
-ඔබේ ජලය, බොහයිමි මහතා.

1605
01:27:07,110 --> 01:27:08,820
-[වතුර ඉසින]
-[තේමා සංගීතය]

1606
01:27:09,140 --> 01:27:10,580
[පහර දීම]

1607
01:27:13,440 --> 01:27:14,250
[වේදනාවෙන් අඬමින්]

1608
01:27:16,450 --> 01:27:17,780
[පයින් ගැසීම]

1609
01:27:20,790 --> 01:27:22,120
[වැටීම]

1610
01:27:22,270 --> 01:27:24,890
[ගීතය පසුබිමින් වාදනය වේ]

1611
01:27:25,460 --> 01:27:27,135
කෝපි සඳහා ගෙවන්න එපා, මම ගෙව්වා.

1612
01:27:32,220 --> 01:27:34,680
- අපි යමු, අම්මා.
- අපි යමු, ආදරණීය.

1613
01:27:35,800 --> 01:27:37,270
දේවල් හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1614
01:27:37,370 --> 01:27:40,545
හෙලෝ, ලොක්කන්. හැමෝටම මාව ඇහෙනවාද?

1615
01:27:40,936 --> 01:27:43,520
තක්ටූක් වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්ව ආපසු පැමිණියේය.

1616
01:27:44,055 --> 01:27:45,970
කුරුළු කිරි ගනුදෙනුව ක්‍රියාත්මක කෙරේ.

1617
01:27:46,210 --> 01:27:47,610
මම කොරියානුවන් සමඟ කතා කළා.

1618
01:27:48,390 --> 01:27:51,255
ඖෂධ සූවස් වරායට පැමිණෙනු ඇත
අනිද්දා.

1619
01:27:51,560 --> 01:27:52,730
මම එය එහිදී ලබා ගන්නෙමි.

1620
01:27:52,880 --> 01:27:56,940
ඔබ සැමට Suez වෙත යාමට අවශ්‍ය වේ,
එහි ඇතුල්වීම් සහ පිටවීම් සුරක්ෂිත කිරීමට.

1621
01:27:57,270 --> 01:27:59,830
ඔබගෙන් කෙනෙකුට අයිස් පෙට්ටියක් ගෙන ඒමට හැකි නම්,
අපට මාළු මිලදී ගත හැකිය.

1622
01:28:00,640 --> 01:28:02,205
ඔව්, ඔයාට ඒක ගේන්න පුළුවන්, Sangoof.

1623
01:28:02,970 --> 01:28:04,670
ඔබගෙන් තවත් කෙනෙකුට අයිස් ගේන්න පුළුවන්.

1624
01:28:05,136 --> 01:28:06,191
ආයුබෝවන්.

1625
01:28:09,340 --> 01:28:10,380
ලොක්කා!

1626
01:28:11,400 --> 01:28:12,390
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1627
01:28:12,540 --> 01:28:14,130
- ලොක්කා!
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, Kordy?

1628
01:28:16,520 --> 01:28:18,110
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1629
01:28:18,900 --> 01:28:21,820
අපි පුද්ගලිකයි. ඔයා දන්නවා මම කවදාවත්
යූනස්ගෙන් ඕනෑම දෙයක් සඟවන්න.

1630
01:28:21,970 --> 01:28:23,030
ගැටලුව එයයි.

1631
01:28:23,370 --> 01:28:26,465
මෙම පුද්ගලයාට පවරා ඇති බව පෙනේ
පොලිසියෙන් අපි ගැන ඔත්තු බලන්න.

1632
01:28:26,810 --> 01:28:30,449
ඔහු ඒ ගැන ඔවුන්ට කියන්නට ඇත
ස්ථානය, සහ දිනය ද.

1633
01:28:30,763 --> 01:28:34,000
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔහුගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.
ඔහු සටහන් කර ඇති දේ පරීක්ෂා කරන්න.

1634
01:28:35,690 --> 01:28:38,100
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1635
01:28:38,800 --> 01:28:40,010
[කම්මල]

1636
01:28:43,550 --> 01:28:46,400
- ඔබ ඔහු නිසා මට පහර දෙනවාද?
- ඔව් මම කරනවා.

1637
01:28:46,750 --> 01:28:48,130
ඔහු ගැන කවදාවත් කතා කරන්න එපා.

1638
01:28:48,280 --> 01:28:49,170
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1639
01:28:49,340 --> 01:28:50,560
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ලොක්කා.

1640
01:28:54,342 --> 01:28:56,325
-මගේ පෙම්වතිය!
- මට ඔබේ අත සිපගන්න දෙන්න.

1641
01:28:56,620 --> 01:28:58,293
-[සිප ගැනීම]
- අපි අපේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

1642
01:28:58,520 --> 01:28:59,320
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1643
01:28:59,470 --> 01:29:01,240
ඒක තමයි.

1644
01:29:02,070 --> 01:29:03,040
එය හමාරයි.

1645
01:29:03,820 --> 01:29:05,070
මට තක්ටූක් තියෙනවා.

1646
01:29:06,110 --> 01:29:08,250
දැන්, මට ඔහුව කුරුළු කිරිවලින් අල්ලා ගත හැකිය,

1647
01:29:09,160 --> 01:29:11,370
සහ ඔහුට මරණ දඬුවම ලබා දෙන්න.

1648
01:29:12,260 --> 01:29:14,200
ඔබ ඔහුට නිශ්ශබ්දව ඔබ සමඟ එන ලෙස පවසනු ඇත.

1649
01:29:14,350 --> 01:29:15,790
ඔබ ඉතා සම්ප්රදායිකයි!

1650
01:29:15,940 --> 01:29:18,445
- මේ ජපමාලය ගන්න.
- නෑ, ස්තූතියි, මම මගේ අත මත ගණන් ගන්නවා.

1651
01:29:18,560 --> 01:29:20,310
මේක GPS එකක්!

1652
01:29:21,250 --> 01:29:22,880
එය ඔබගේ ස්ථානය දැන ගැනීමට අපට හැකියාව ලබා දෙයි.

1653
01:29:23,030 --> 01:29:27,150
Takhtoukh ලැබුණු වහාම
කුරුළු කිරි, මෙම බොත්තම ඔබන්න.

1654
01:29:27,390 --> 01:29:28,710
එය අපට ලකුණක් ලබා දෙනු ඇත.

1655
01:29:28,920 --> 01:29:29,970
-[බොත්තම ඔබන්න]
-[Farting]

1656
01:29:30,040 --> 01:29:33,103
-[විශ්මය] මේ මොකක්ද?
- ඒ මම නොවේ. එය ජීපීඑස් ශබ්දයයි.

1657
01:29:33,570 --> 01:29:36,430
මෙය ලකුණයි. එය ඔබන්න එපා
බෙහෙත් එනකම් හරිද?

1658
01:29:36,636 --> 01:29:38,190
ඔයා මට කිව්වා ඔයාව මාරු කළා කියලා.

1659
01:29:38,270 --> 01:29:41,415
සහ ඔබට කිසිවක් නොමැති බව
මෙය ඉතා දියුණු උපාංගයකි.

1660
01:29:41,565 --> 01:29:43,720
මම ඒක ගත්තේ Radio Shack එකෙන්.

1661
01:29:44,875 --> 01:29:49,355
කණගාටු නොවන්න, යූනස්.
ඔබ අපගේ පූර්ණ ආරක්ෂාව යටතේ සිටී.

1662
01:29:49,580 --> 01:29:50,920
[විමසුම] ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවා, ඇත්තටම?!

1663
01:29:51,070 --> 01:29:53,915
මම ඊයේ මැරෙන්න තිබුණා,
නමුත් ඔහු කෝඩිව විශ්වාස කළේ නැත.

1664
01:29:55,190 --> 01:29:57,800
තක්ටූක් හැර අන් කිසිවෙකු මා ආරක්ෂා නොකරයි.

1665
01:29:59,210 --> 01:30:01,210
[කනගාටුදායක ලෙස] මම හෙට විකුණන තක්ටූක්.

1666
01:30:01,360 --> 01:30:03,800
ඔබ අප සමඟ වැඩ කර අල්ලා ගත යුතුය
Magdy Takhtoukh.

1667
01:30:03,993 --> 01:30:07,716
ඔබේ, මගේ සහ ඔබේ මවගේ අයිතිය නැවත ලබා ගැනීමට.
[චිත්තවේගීයව] සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1668
01:30:08,000 --> 01:30:09,500
[මිනිසෙක්]: ඔබේ කටහඬ නඟන්න එපා, විකාර.

1669
01:30:10,770 --> 01:30:13,043
[කාර් එන්ජිම]

1670
01:30:13,660 --> 01:30:17,280
බඩගිනිද, යූනස්?
මම සැන්ඩ්විච් හැදුවා.

1671
01:30:17,430 --> 01:30:20,489
නැහැ, මම නැහැ. ඉරිඟු පෙති
මම කෑවා ඇති.

1672
01:30:20,764 --> 01:30:24,115
එය ඔබට බඩේ අමාරුවක් ඇති කළාද?
ඔබ නතර වී පිස්සීමට කැමතිද?

1673
01:30:24,340 --> 01:30:27,630
- ඔයා භයානකයි වගේ.
- Karim Fahmy චිත්රපටය ප්රතික්ෂේප කළේය.

1674
01:30:27,780 --> 01:30:30,015
-[නාට්‍ය සංගීතය]
- චිත්රපටය ආලෝකය නොපෙනේ.

1675
01:30:30,610 --> 01:30:32,040
[පුදුමයට පත්] චිත්‍රපටිය මොකක්ද?

1676
01:30:32,330 --> 01:30:35,440
- කණගාටුයි, නමුත් මම ඔබ ගැන සිතමින් කාර්යබහුල විය ...
- හරි, කෝඩි.

1677
01:30:35,590 --> 01:30:37,370
- සමාවෙන්න, ලොක්කා.
- මම කිව්වා හරි.

1678
01:30:37,520 --> 01:30:39,845
කුමක් ද? ඔබ ඔහුට බල කළාද
චිත්‍රපටිය හදන්න?

1679
01:30:40,930 --> 01:30:45,085
ඔව්, මම කළා. කලබල වෙන්න එපා,
මම අමීර් කරාට කතා කරන්නම්.

1680
01:30:45,185 --> 01:30:47,780
නැහැ, ඒක කරන්න එපා! ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත.

1681
01:30:48,930 --> 01:30:51,100
ලිවීමට මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

1682
01:30:52,040 --> 01:30:54,470
- අම්මා සහ ආලියා හරි.
-[දුක්බර නාට්‍ය සංගීතය]

1683
01:30:55,390 --> 01:30:57,800
- මම පරාජිතයෙක්.
- නැහැ, ඔබ නොවේ.

1684
01:30:58,350 --> 01:31:01,120
ගැටලුව ඔබ ලියන එකයි
ඔබට දැනෙන්නේ නැති දේ.

1685
01:31:01,950 --> 01:31:04,379
ඔබ භීෂණය ලියන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඔබේම සෙවනැල්ලට බිය වන විට?

1686
01:31:04,560 --> 01:31:06,390
ඔයා දන්නවා ද? මම "භූතයන්" කියෙව්වා.

1687
01:31:06,580 --> 01:31:08,090
එය ඉතා විකට පිටපතක්!

1688
01:31:09,290 --> 01:31:11,680
ලියන්න... ඔබට ඇත්තටම දැනෙන දේ ලියන්න.

1689
01:31:12,040 --> 01:31:13,310
[ශෝකජනක නාට්‍ය සංගීතය]

1690
01:31:13,930 --> 01:31:14,950
වමට යන්න, කෝඩි.

1691
01:31:15,300 --> 01:31:18,900
- වම පෝට් සෙයිඩ් වෙත යොමු කරයි!
- මම කියන විදියට කරන්න.

1692
01:31:19,180 --> 01:31:21,165
[ශෝකජනක නාට්‍ය සංගීතය]

1693
01:31:21,930 --> 01:31:24,350
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1694
01:31:26,210 --> 01:31:28,150
ඇයි මුන් පෝට් සයිඩ් යන්නේ?

1695
01:31:28,802 --> 01:31:30,710
ඔවුන්ට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1696
01:31:30,860 --> 01:31:33,310
-[ත්‍රාසජනක සංගීතය]
- ඔව්.

1697
01:31:33,420 --> 01:31:36,304
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1698
01:31:41,450 --> 01:31:43,020
කුරුළු කිරි පැමිණ ඇත.

1699
01:31:43,210 --> 01:31:44,950
- අපි දැන් වටලමුද?
- නෑ.

1700
01:31:45,530 --> 01:31:48,340
ලකුණ සඳහා රැඳී සිටින්න. ලෑස්ති ​​වෙන්න මහත්තයෝ.

1701
01:31:49,260 --> 01:31:51,156
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1702
01:31:53,242 --> 01:31:55,620
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- අපි මිස්ර් මාල් එකේ නැහැ.

1703
01:31:55,770 --> 01:31:58,275
ඔයාව කවුරුත් දන්නෙ නෑ.
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ මිතුරෙකු පමණක් බවයි.

1704
01:31:58,870 --> 01:32:00,120
බලන්න!

1705
01:32:00,420 --> 01:32:02,570
- ලෑස්ති ​​වෙන්න මහත්තයෝ.
-[සියලු සොල්දාදුවන්] ඔව්, සර්.

1706
01:32:03,483 --> 01:32:06,468
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1707
01:32:06,880 --> 01:32:10,190
අපි මොකද මෙතන කරන්නේ ලොක්කා?
භාරදීම Suez වල නොවේද?

1708
01:32:10,470 --> 01:32:12,510
මම කිසි විටෙකත් ස්ථානය හෙළි නොකරමි.

1709
01:32:12,940 --> 01:32:14,322
වරක් වංචාවක්, සෑම විටම වංචාවක්.

1710
01:32:14,740 --> 01:32:16,880
ඔබ මා සමඟ වැඩ කර ඇත
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත.

1711
01:32:17,190 --> 01:32:18,410
මම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා ලොක්කා.

1712
01:32:19,060 --> 01:32:21,390
මට ඉඩ දෙන්න ලොක්කා. මම පිරිමින් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

1713
01:32:21,750 --> 01:32:23,970
- මම ඔබ සමඟ එන්නද?
- නෑ, මෙතන ඉන්න.

1714
01:32:25,020 --> 01:32:26,490
-[Farting]
- ලකුණ, සර්.

1715
01:32:28,640 --> 01:32:30,560
- නැහැ, මෙය ලකුණක් නොවේ.
-[Farting]

1716
01:32:31,225 --> 01:32:32,806
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1717
01:32:38,460 --> 01:32:39,566
ස්මාරක!

1718
01:32:39,898 --> 01:32:40,835
[ක්ලික් කිරීම]

1719
01:32:42,590 --> 01:32:44,212
මේ කුරුළු කිරි යුනිස්.

1720
01:32:45,081 --> 01:32:48,240
ලෝකයේ මිල අධිකම ඖෂධය.
ග්‍රෑම් එකක් ඩොලර් 800 ට සමාන වේ.

1721
01:32:48,630 --> 01:32:50,730
සහ කුරුල්ලා කිලෝ ග්රෑම් 60 ක් බරයි.

1722
01:32:51,070 --> 01:32:52,800
බඩු තොගයට කුරුල්ලන් 150 ක් ඇතුළත් වේ.

1723
01:32:53,610 --> 01:32:54,710
මේක මගේ තෑග්ගක් පුතේ.

1724
01:32:58,805 --> 01:33:00,383
මේක හොයනවද?

1725
01:33:00,533 --> 01:33:01,646
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1726
01:33:02,950 --> 01:33:03,880
ඔබ... ඔබ දැන සිටියාද?

1727
01:33:04,030 --> 01:33:06,580
මම හැම දෙයක්ම කලින් දැනගෙන හිටියා
කෝඩි කළා.

1728
01:33:07,890 --> 01:33:09,340
එය මවගේ හැඟීමයි.

1729
01:33:09,890 --> 01:33:12,670
ගන්න, යුනිස්. මාව පොලිසියට වාර්තා කරන්න.

1730
01:33:13,310 --> 01:33:15,612
මෙය ඔබට දැනෙන්නේ නම්
ඔයා ඔයාගේ අම්මගෙන් පළිගත්තා.

1731
01:33:16,650 --> 01:33:18,160
මිල ගෙවීමට මට කමක් නැත.

1732
01:33:18,400 --> 01:33:20,220
ඔබට මරණ දඬුවම නොලැබුනේ නම්...

1733
01:33:21,410 --> 01:33:23,200
ඔබට වසර 1200ක සිර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත.

1734
01:33:23,350 --> 01:33:25,530
වියදම් කළාට කමක් නැහැ
වසර 1200 සිරගතව,

1735
01:33:26,054 --> 01:33:27,655
මම පිරිසිදුව පිටතට එන තාක් කල්.

1736
01:33:27,900 --> 01:33:29,310
මම කැමතියි ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

1737
01:33:29,810 --> 01:33:32,290
සියලුම මව්වරුන් තම පුතුන් සතුටින් සිටිනු දැකීමට කැමතියි.

1738
01:33:33,170 --> 01:33:35,820
ඉදිරියට එන්න. ඔබ එය ඔබන්න
නැත්නම් මම එය තනිවම කළ යුතුද?

1739
01:33:35,970 --> 01:33:38,071
-[ආයුධ පැටවීම]
- මම එය ඔබන්නම්, Takhtoukh.

1740
01:33:38,220 --> 01:33:40,578
[බොහයිමි සිනාසෙමින්]

1741
01:33:41,760 --> 01:33:45,126
සමාවෙන්න, ලොක්කා, ඔබ තෝරා ගත්තා
මේ ළමයා පස්සේ යන්න කියලා.

1742
01:33:45,680 --> 01:33:48,080
කවුරු වුනත් ළමයෙක් පස්සෙන් ගියත්...
ඉතුරු ටික දන්නවනේ.

1743
01:33:48,469 --> 01:33:52,340
මට ඒ කම්මුල් පහර මට පිළිගන්න තිබුණා
මුහුණ, ඔබ තවමත් ලොක්කා නම් මම දනිමි.

1744
01:33:52,760 --> 01:33:55,100
නමුත් ඔබ ... මෘදු විය.

1745
01:33:55,250 --> 01:33:57,790
සමහරුන්ට තම ලොක්කා විකුණන තැනැත්තා
මුදල් මෘදු එකකි.

1746
01:33:57,950 --> 01:34:01,830
දිගටම කතා කරන්න, මැග්ඩි... මැග්ඩි නැන්දා!

1747
01:34:01,980 --> 01:34:03,190
[බොහයිමි සිනාසෙමින්]

1748
01:34:03,740 --> 01:34:05,710
ඔබ කෙතරම් ඝනද, Boheimi!

1749
01:34:05,860 --> 01:34:09,240
ඇයි මම දැන් එයාව මරන්නේ
මට ටික වේලාවක් සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කවදාද?

1750
01:34:09,870 --> 01:34:11,690
බලන්න පුතා කොච්චර වටිනවද කියලා!

1751
01:34:12,790 --> 01:34:15,427
-[තේමා සංගීතය]
-[වෙඩි තැබීම]

1752
01:34:16,320 --> 01:34:17,680
තුවක්කු සටනක් තියෙනවා සර්.

1753
01:34:17,900 --> 01:34:18,760
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

1754
01:34:18,910 --> 01:34:21,510
- අපි දැන් පහර දෙමුද?
-නැහැ, යූනස්ගේ ලකුණ එනතෙක් ඉන්න.

1755
01:34:21,820 --> 01:34:23,900
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1756
01:34:26,390 --> 01:34:27,190
ඔයා හොඳින්ද?

1757
01:34:27,560 --> 01:34:29,595
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1758
01:34:32,169 --> 01:34:34,600
කලබල නොවන්න, එය වෙඩි උණ්ඩයක් පමණි. මිනිසා ඉහළට!

1759
01:34:35,150 --> 01:34:37,100
මට ඕන ඔයා කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා යුනිස්.

1760
01:34:37,260 --> 01:34:39,790
[Boheimi]: ඒක ඉවරයි, මැග්ඩි.
වැඩේ ඉවරයි!

1761
01:34:40,503 --> 01:34:41,900
තක්ටූක් එළියට යන්න.

1762
01:34:42,690 --> 01:34:44,830
මම පොරොන්දු වෙනවා ඉක්මනට ඔයාව මරනවා.

1763
01:34:45,980 --> 01:34:48,890
- මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.
- නැහැ, මම වෙඩි තියන්න බයයි!

1764
01:34:49,040 --> 01:34:50,710
එය තබා ගන්න, ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.

1765
01:34:51,824 --> 01:34:53,636
මම මැරුණට පස්සේ කවුරුත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

1766
01:34:54,326 --> 01:34:57,568
මම කැමති නෑ ඔයා මැරිලා මාව දාලා යනවට.
මට ආයෙ ඒක දරාගන්න බෑ.

1767
01:35:01,074 --> 01:35:01,920
කලබල වෙන්න එපා.

1768
01:35:02,125 --> 01:35:03,600
[උද්යෝගිමත් සංගීතය]

1769
01:35:04,900 --> 01:35:06,490
[ගිනි හුවමාරුව]

1770
01:35:07,130 --> 01:35:08,520
[ගිනි හුවමාරුව]

1771
01:35:09,290 --> 01:35:10,680
[ගිනි හුවමාරුව]

1772
01:35:20,040 --> 01:35:22,522
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1773
01:35:23,050 --> 01:35:24,380
[ගිනි හුවමාරුව]

1774
01:35:25,120 --> 01:35:26,240
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1775
01:35:28,033 --> 01:35:29,857
[ගිනි හුවමාරුව]

1776
01:35:30,443 --> 01:35:33,567
[බොහයිමි සිනාසෙමින්]

1777
01:35:34,201 --> 01:35:36,436
[උණ්ඩ වලින් ආයුධ]

1778
01:35:37,910 --> 01:35:40,090
බත් එක්ක පැකට් කරන්න ඇති.

1779
01:35:40,490 --> 01:35:42,330
-[බොහයිමි සිනාසෙමින්]
- වෙඩි තියන්න, ඝන.

1780
01:35:42,840 --> 01:35:44,220
සමාවෙන්න, Takhtouk.

1781
01:35:44,830 --> 01:35:47,270
ජීවිතය යනු අවස්ථා ලබා ගැනීමයි.

1782
01:35:47,490 --> 01:35:48,630
[බොහයිමි සිනාසෙමින්]

1783
01:35:49,140 --> 01:35:49,950
- මම...
-[වෙඩි තැබීම]

1784
01:35:53,620 --> 01:35:54,440
[බොහයිමි සිනාසෙමින්]

1785
01:35:55,940 --> 01:35:57,641
දේවල් හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1786
01:35:59,885 --> 01:36:02,817
[නාට්‍ය සංගීතය]

1787
01:36:05,430 --> 01:36:06,625
මම කිව්වා වෙඩි තියන්න ලේසියි කියලා.

1788
01:36:07,210 --> 01:36:09,580
-[ගිනි හුවමාරුව]
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? එය හමාරයි!

1789
01:36:09,680 --> 01:36:11,657
සමාවෙන්න! මම වෙඩි තැබීමට කැමති බව පෙනේ.

1790
01:36:11,980 --> 01:36:13,960
[වේදනාවෙන් අඬමින්] ආහ්!

1791
01:36:14,450 --> 01:36:15,960
[වේදනාවෙන්] ආහ්!

1792
01:36:17,290 --> 01:36:18,900
-[වේදනාවෙන්] ආහ්!
-මහතා. මැග්ඩි!

1793
01:36:22,360 --> 01:36:23,515
එය ඔබා ඔවුන් අමතන්න.

1794
01:36:23,740 --> 01:36:24,980
[නාට්‍ය සංගීතය]

1795
01:36:25,430 --> 01:36:27,691
මම දිවුරනවා, ඔබ එය තද නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි.

1796
01:36:28,010 --> 01:36:31,236
[නාට්‍ය සංගීතය]

1797
01:36:32,710 --> 01:36:33,970
[බොත්තම ඔබන්න]

1798
01:36:35,130 --> 01:36:36,310
මැග්ඩි කොහෙද යුනිස්?

1799
01:36:37,064 --> 01:36:38,407
ඔහු මිය ගොස් ඇත.

1800
01:36:38,845 --> 01:36:41,830
ඔහු වතුර දෙසට දිව ගියේය,
වෙඩි වැදී වතුරට වැටුණා.

1801
01:36:42,440 --> 01:36:44,495
- ඔබ ඔහු දියේ ගිලී මිය යනවා දැක තිබේද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

1802
01:36:45,120 --> 01:36:47,425
ඔහු එතෙක් බුබුළු දමමින් සිටියේය
ඔහුගේ බුබුලු අතුරුදහන් විය.

1803
01:36:48,760 --> 01:36:52,120
මෙන්න කුරුළු කිරි,
මේ ඔබේ ජපමාලයයි.

1804
01:36:53,610 --> 01:36:54,510
මට සමාවෙන්න.

1805
01:36:54,730 --> 01:36:58,050
-තක්ටූක් මෙහෙම මැරෙන්නේ නැද්ද?
-ඇයි නැත්තේ?

1806
01:36:59,040 --> 01:37:00,730
ඔහු මාරාන්තික ය.

1807
01:37:00,880 --> 01:37:02,344
එයා ඇත්තටම මැරයෙක්ද සර්?

1808
01:37:03,640 --> 01:37:05,350
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම මේ කල්පනා කරන්නේ.

1809
01:37:05,500 --> 01:37:07,590
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- සමහරවිට ඔහු මාළු අවන්හලක් විවෘත කළා!

1810
01:37:07,810 --> 01:37:10,190
- [කෝපයෙන්] ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
- නැත්නම් කැෆේ එකක්. මම නිකමට අනුමාන කරන්නේ?

1811
01:37:10,340 --> 01:37:12,070
- ටක්ටූක් මැරිලා.
- සන්සුන් වෙන්න!

1812
01:37:12,500 --> 01:37:14,560
-[කෑගසමින්] යුද්ධය අවසන්!
- සන්සුන් වෙන්න!

1813
01:37:15,140 --> 01:37:17,603
- ඔහු සජීවී නම්, මම ඔහුව අත් නොහරිමි!
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

1814
01:37:17,753 --> 01:37:19,300
[Atef]: මම ඔහුව දාලා යන්නේ නැහැ!

1815
01:37:19,828 --> 01:37:21,730
වසරකට පසු...

1816
01:37:21,880 --> 01:37:23,890
මට ආදරය කළ කාන්තාව වෙනුවෙන් කැපවී ඇත

1817
01:37:24,070 --> 01:37:26,250
සහ ඇය ස්වර්ගයට ගිය විට

1818
01:37:27,140 --> 01:37:28,590
ඇය ඇගේ හදවත මා හැර ගියාය...

1819
01:37:31,160 --> 01:37:33,787
- මගේ මවට.
-[අත්පොලසන්]

1820
01:37:37,720 --> 01:37:39,490
[Younes] ස්තුතියි.

1821
01:37:40,010 --> 01:37:41,418
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රශ්න.

1822
01:37:43,580 --> 01:37:46,500
-Tarek Meshmeshany, කහ කඩදාසි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.

1823
01:37:46,650 --> 01:37:48,810
පළමුව, මම සුබ පතන්න කැමතියි
ඔබ ඔබේ පොතේ.

1824
01:37:49,060 --> 01:37:50,980
එය අපූරු ය.
මම ආවේ ඔයාට සුබ පතන්න.

1825
01:37:51,230 --> 01:37:53,590
[නොසන්සුන්] නමුත් පොත පිළිකුල් සහගතයි.

1826
01:37:53,740 --> 01:37:56,140
[නරුම ලෙස] මිනිසෙක්…
කෙනෙකුගේ මවගේ හදවත ගෙන,

1827
01:37:56,290 --> 01:37:58,330
ඔහු ඔහුගේ මව බවට පත් විය! කුමක් ද?

1828
01:37:58,480 --> 01:38:01,510
මෙයින් අදහස් කරන්නේ, මම ආදරය කරන විට
පූසෙක්, මම මීවෝ කරන්නද?

1829
01:38:01,670 --> 01:38:03,590
මම කිව්වොත් ඔයාගේ ඇස්
ඔබේ හිස මැද ඇත,

1830
01:38:03,680 --> 01:38:05,340
ඔහු අන්තක්‍රිස්තුස් බවට පත් වෙයිද?

1831
01:38:05,490 --> 01:38:08,700
-කුමක් ද? ඔබ අදේවවාදියෙක්ද?
- කලාවට පණිවිඩයක් තියෙනවා සර්.

1832
01:38:08,850 --> 01:38:10,130
කෝ විවේචකයෝ?

1833
01:38:10,280 --> 01:38:12,850
- ඔබ විචාරකයෙක්ද?
- නෑ, මම වායු සමීකරණ කාර්මිකයෙක්.

1834
01:38:13,000 --> 01:38:15,915
- ඔබ පොත කියවා තිබේද?
- නෑ, ඒත් යාළුවෙක් මට ඒ ගැන කිව්වා.

1835
01:38:16,165 --> 01:38:19,727
- ඔබේ මිතුරා පොත කියවා තිබේද?
- නැහැ, නමුත් ඔහුගේ මිතුරෙකුට ඒ ගැන ආරංචි විය.

1836
01:38:22,120 --> 01:38:23,170
කෝනයයිසා?

1837
01:38:28,200 --> 01:38:29,020
[ටැක්සි දොර විවෘත වේ]

1838
01:38:29,170 --> 01:38:32,330
කරුණාකර දොර ලොක් කරනවද සර්?

1839
01:38:32,890 --> 01:38:35,117
-[ටැක්සි දොර වැසෙයි]
-[කාර් එන්ජිම]

1840
01:38:35,370 --> 01:38:37,800
-[තේමා සංගීතය]
-[මෝටර් රථ තිරිංග]

1841
01:38:39,390 --> 01:38:41,105
-[රිවෝල්වර සයිලන්සරය]
-[තේමා සංගීතය]

1842
01:38:41,435 --> 01:38:44,944
අම්මාගේ හදවත

1843
01:38:45,335 --> 01:38:47,608
[අවසන් සංගීතය]

1844
01:40:36,797 --> 01:40:40,980
[සංගීතය මැකී යයි]