1
00:00:02,002 --> 00:00:03,670
قبلا در Lost:

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,257
سلام بن

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,344
- تو زنده ای!
- بله، من هستم.

4
00:00:11,428 --> 00:00:14,347
میگی میدونی
چگونه آنها را پیدا کنیم؟ چگونه جین را پیدا کنیم؟

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,515
من چند ایده دارم.

6
00:00:15,599 --> 00:00:20,436
پس می دانستی که این اتفاق خواهد افتاد
به لاک اگر او را به اینجا برگردانیم؟

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,605
مرده مرده است.

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,733
شما نمی توانید از آن برگردید.

9
00:00:27,194 --> 00:00:29,529
مردم دارما در محل کار سوان،

10
00:00:29,613 --> 00:00:33,700
آنها می خواهند در زمین سوراخ کنند و
به یک جیب عظیم انرژی ضربه بزنید.

11
00:00:33,784 --> 00:00:37,453
این باعث می شود هواپیمای شما، Oceanic 815،

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,288
برای سقوط در این جزیره

13
00:00:39,415 --> 00:00:42,375
فکر می کنم می توانم این انرژی را نفی کنم.

14
00:00:42,459 --> 00:00:46,212
اگر بتوانم،
آن وقت آن دریچه هرگز ساخته نخواهد شد،

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,882
و هواپیمای شما فرود خواهد آمد،
درست همانطور که قرار است

16
00:00:49,967 --> 00:00:53,052
و دقیقا چقدر
آیا قصد دارید این انرژی را از بین ببرید؟

17
00:00:53,137 --> 00:00:55,930
من بمب هیدروژنی را منفجر می کنم.

18
00:01:01,145 --> 00:01:03,730
بمب کجاست ریچارد؟
کجاست؟

19
00:01:03,814 --> 00:01:06,315
بمب هیدروژنی
گفتم دفن کن کجاست؟

20
00:01:07,985 --> 00:01:10,862
به من گوش کن
اسلحه خود را پایین بیاورید و ما صحبت می کنیم. باشه؟

21
00:01:10,988 --> 00:01:13,281
هیچکس نباید صدمه ببیند
فقط اسلحه را زمین بگذار

22
00:01:18,996 --> 00:01:21,080
من به شما سه ثانیه فرصت می دهم.

23
00:01:22,624 --> 00:01:24,500
- یکی...
- این کارو نکن

24
00:01:26,670 --> 00:01:28,421
اون پایین چیکار میکنه؟

25
00:01:28,505 --> 00:01:30,882
- او دیوانه است.
اوست؟

26
00:01:32,468 --> 00:01:34,635
اگر به همین دلیل اینجا هستیم چه؟

27
00:01:36,305 --> 00:01:38,681
چه می شود اگر این یک شانس ما باشد
برای برگرداندن چیزها

28
00:01:38,807 --> 00:01:40,433
طوری که قرار است باشند؟

29
00:01:44,813 --> 00:01:45,855
خیر

30
00:01:45,939 --> 00:01:47,940
- چیکار میکنی؟
- به او شلیک کردند...

31
00:01:48,025 --> 00:01:51,194
اونا هم بهت شلیک میکنن
ما باید بریم جک! الان باید بریم

32
00:01:57,743 --> 00:02:00,077
- جک...
- تکون نخور!

33
00:02:02,956 --> 00:02:04,457
حرکت نکن!

34
00:02:16,178 --> 00:02:18,387
و فقط چه کسی جهنم خونین
ممکن است شما باشید

35
00:02:40,035 --> 00:02:41,202
الویز.

36
00:02:42,579 --> 00:02:43,913
چه اتفاقی افتاد؟

37
00:02:47,125 --> 00:02:51,462
این مرد وارد کمپ شد،
اسلحه را روی سرم بگذار الویس... واکنش نشان داد.

38
00:02:51,588 --> 00:02:53,089
کجا پیداشون کردی

39
00:02:53,173 --> 00:02:55,508
خمیده در بوته ها. مثل موش ها

40
00:02:55,592 --> 00:02:57,844
آیا شما دو نفر با این مرد به اینجا آمدید؟

41
00:03:01,265 --> 00:03:02,598
بله.

42
00:03:05,435 --> 00:03:06,769
آنها را در چادر من بگذار.

43
00:03:09,773 --> 00:03:11,774
دوست داری به من بگی، الویس،

44
00:03:11,859 --> 00:03:15,403
چرا ابتکار دارما
به نظر می رسد به ما اعلام جنگ کرده است؟

45
00:03:16,697 --> 00:03:19,949
این افراد اهل این کشور نیستند
ابتکار دارما، چارلز.

46
00:03:24,621 --> 00:03:26,581
پس اینها اهل کجا هستند؟

47
00:03:57,988 --> 00:04:00,823
ریچارد. او اینجاست.

48
00:04:13,670 --> 00:04:14,962
شام آوردم

49
00:04:16,089 --> 00:04:17,340
جان؟

50
00:04:20,594 --> 00:04:24,430
سلام ریچارد. مدتی گذشت.

51
00:04:27,684 --> 00:04:30,353
سه سال گذشت.

52
00:04:32,147 --> 00:04:34,690
چه اتفاقی افتاد؟ کجا بودی؟

53
00:04:34,775 --> 00:04:36,317
تو راه توضیح میدم

54
00:04:37,694 --> 00:04:39,195
در راه کجا؟

55
00:04:39,321 --> 00:04:40,613
به زودی شب می شود

56
00:04:40,697 --> 00:04:44,325
من و تو وظیفه داریم
و ما زمان زیادی نداریم

57
00:04:48,330 --> 00:04:49,372
چه اشکالی دارد؟

58
00:04:50,874 --> 00:04:52,708
یه چیز متفاوت در مورد تو

59
00:04:55,712 --> 00:04:58,130
من الان هدف دارم

60
00:05:05,931 --> 00:05:08,391
او اینجا چه کار می کند؟

61
00:05:08,517 --> 00:05:10,226
او به من کمک کرد تا برگردم.

62
00:05:16,566 --> 00:05:20,236
چرا لاک گفت اینها مردم او هستند؟
فکر کردم مال شما هستند

63
00:05:20,362 --> 00:05:23,739
وقتی جزیره را ترک کردم، جان وارد شد.

64
00:05:23,824 --> 00:05:25,157
او اکنون رهبر است.

65
00:05:25,242 --> 00:05:27,243
اون مردی که باهاش ​​حرف میزنه کیه؟

66
00:05:27,327 --> 00:05:31,372
نام او ریچارد آلپرت است.
او نوعی ...

67
00:05:33,041 --> 00:05:36,252
... مشاور.

68
00:05:36,378 --> 00:05:41,257
و او این شغل را داشته است
برای مدت بسیار بسیار طولانی

69
00:05:46,596 --> 00:05:48,514
خورشید؟ تو چی هستی...؟

70
00:05:50,600 --> 00:05:53,352
آیا شما در سال 1977 اینجا بودید؟

71
00:05:54,938 --> 00:05:56,439
ببخشید؟

72
00:05:56,523 --> 00:05:58,357
این افراد...

73
00:05:58,442 --> 00:06:01,861
جک شفارد.
کیت آستین. هوگو ریس.

74
00:06:01,945 --> 00:06:05,114
آنها اینجا بودند
با شوهرم جین کوون

75
00:06:06,283 --> 00:06:08,951
اینجا بودی؟

76
00:06:09,077 --> 00:06:11,245
آیا آنها را به خاطر می آورید؟
هر کدام از آنها؟

77
00:06:13,874 --> 00:06:16,876
بله. من 30 سال پیش اینجا بودم.

78
00:06:16,960 --> 00:06:20,629
و من به یاد این افراد هستم.
به یاد دارم خیلی واضح با آنها ملاقات کردم.

79
00:06:20,756 --> 00:06:22,048
چون...

80
00:06:25,260 --> 00:06:27,553
...مرگ همه آنها را تماشا کردم.

81
00:07:02,881 --> 00:07:04,256
آب بنوشم؟

82
00:07:05,717 --> 00:07:09,595
به نظر شما درست است؟
همه آنها مرده اند؟

83
00:07:09,679 --> 00:07:12,765
من فکر نمی کنم ما از آن عبور کردیم
همه اینها بیهوده، سان.

84
00:07:12,849 --> 00:07:14,058
من آماده ام جان

85
00:07:17,187 --> 00:07:19,355
هنوز آن قطب نما را داری که بهت دادم؟

86
00:07:24,861 --> 00:07:27,279
کمی زنگ زده،
اما او هنوز هم می تواند شمال را پیدا کند.

87
00:07:28,782 --> 00:07:31,075
بن، ممنون میشم اگر به ما بپیوندی.

88
00:07:31,201 --> 00:07:35,037
چرا جان؟ به من اعتماد نداری
اینجا با مردم سابق من؟

89
00:07:35,122 --> 00:07:36,705
می ترسم کودتا کنم؟

90
00:07:36,790 --> 00:07:39,542
من از هیچ چیز نمی ترسم
تو دیگه میتونی بکنی بن

91
00:07:42,629 --> 00:07:45,756
- در این صورت، من دوست دارم بیایم.
- خوب

92
00:07:47,717 --> 00:07:50,177
اینجا بمان.
یکی دو ساعت دیگه برمیگردیم

93
00:07:50,262 --> 00:07:51,887
ببینم چی میتونم بفهمم

94
00:07:51,972 --> 00:07:54,223
اما هر اتفاقی بیفتد،
تو حرف من را داری،

95
00:07:54,307 --> 00:07:57,184
اگر راهی هست
برای اینکه تو و جین دوباره با هم باشیم

96
00:07:57,269 --> 00:07:59,395
اگر راهی برای نجات مردم ما وجود دارد ...

97
00:08:01,231 --> 00:08:03,232
پیداش میکنم

98
00:08:14,411 --> 00:08:15,911
خیالش را راحت کن

99
00:08:18,498 --> 00:08:21,584
حرف نزن می فهمی؟

100
00:08:29,092 --> 00:08:30,593
حالت خوبه؟

101
00:08:33,388 --> 00:08:34,471
آره

102
00:08:40,562 --> 00:08:42,271
قبل از اینکه ما دستگیر شویم ...

103
00:08:45,025 --> 00:08:49,153
...شما گفتید که ما باید همه چیز را به عقب برگردانیم
آنگونه که قرار بود باشند

104
00:08:53,116 --> 00:08:54,867
منظورت از اون چی بود؟

105
00:08:56,494 --> 00:08:58,495
اگر بتوانیم کاری را که فارادی گفت انجام دهیم...

106
00:09:00,123 --> 00:09:02,708
هواپیمای ما هرگز سقوط نمی کند.

107
00:09:02,792 --> 00:09:05,211
پرواز 815 در لس آنجلس فرود آمد.

108
00:09:05,295 --> 00:09:09,340
و هرکسی که از دست دادیم
از وقتی به اینجا رسیدیم...

109
00:09:12,469 --> 00:09:14,136
همه آنها زنده خواهند بود

110
00:09:14,221 --> 00:09:16,472
و ما چطور؟

111
00:09:19,142 --> 00:09:22,978
ما فقط به زندگی خود ادامه می دهیم

112
00:09:23,063 --> 00:09:26,357
چون ما هرگز ملاقات نکرده ایم؟

113
00:09:27,317 --> 00:09:30,152
تمام بدبختی هایی که گذروندیم...

114
00:09:30,237 --> 00:09:33,030
... ما فقط آن را پاک می کنیم.
هرگز اتفاق نیفتاد.

115
00:09:33,156 --> 00:09:35,199
همه اش بدبختی نبود.

116
00:09:41,706 --> 00:09:43,999
بس بود

117
00:09:52,676 --> 00:09:56,845
مردی که شلیک کردم
او برای چه به بمب نیاز داشت؟

118
00:10:02,602 --> 00:10:06,146
من نیاز دارم که به من بگویید
چرا به بمب نیاز داشت

119
00:10:06,231 --> 00:10:08,357
فکر نمی‌کنم اگر باور می‌کردم.

120
00:10:15,907 --> 00:10:20,953
وقتی 17 ساله بودم،
مرد جوانی را به سمت بمب بردم.

121
00:10:21,037 --> 00:10:24,123
او ادامه داد و به من گفت
که اگر آن را در زیر زمین دفن کنیم،

122
00:10:24,207 --> 00:10:26,208
همه چیز به طرز عالی پیش خواهد رفت

123
00:10:26,293 --> 00:10:29,628
وقتی از او پرسیدم
چطور میتونست اینقدر مطمئن باشه...

124
00:10:31,381 --> 00:10:33,465
...گفت که اهل آینده است.

125
00:10:36,928 --> 00:10:39,221
و سپس او ناپدید شد.

126
00:10:40,140 --> 00:10:42,599
درست جلوی چشمان خون آلود من.

127
00:10:43,101 --> 00:10:48,105
ده دقیقه پیش،
من به پشت آن مرد شلیک کردم.

128
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
و قبل از مرگش...

129
00:10:53,403 --> 00:10:54,903
او به من گفت که او ...

130
00:10:56,406 --> 00:10:57,948
گفت پسر من است.

131
00:11:01,578 --> 00:11:06,915
برام توضیح بده،
و تو حرف من را داری من تو را باور خواهم کرد.

132
00:11:11,796 --> 00:11:15,090
این چگونه است دست خط من
اگر یادم نمی آید که آن را بنویسم؟

133
00:11:22,098 --> 00:11:24,850
چون هنوز ننوشته ای

134
00:11:25,977 --> 00:11:27,853
می دانم که درک این موضوع سخت است.

135
00:11:28,521 --> 00:11:32,608
اما کاری که تو انجام دادی...

136
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
تصادف بود

137
00:11:35,945 --> 00:11:38,864
و من فکر می کنم راهی وجود دارد
برای اینکه شما همه را پس بگیرید

138
00:11:40,950 --> 00:11:41,992
چی؟

139
00:11:42,118 --> 00:11:46,747
پسرت برگشت اینجا،
چون راهی پیدا کرده بود

140
00:11:46,831 --> 00:11:48,040
برای تغییر چیزها

141
00:11:48,124 --> 00:11:52,252
او نباید مرده باشد.
لازم نیست او را کشته باشید.

142
00:11:52,337 --> 00:11:55,130
اگر آنچه نوشته شده را انجام دهیم
در آن مجله ...

143
00:11:57,467 --> 00:11:59,760
...هیچکدام از اینها اتفاق نخواهد افتاد.

144
00:12:03,139 --> 00:12:05,224
آیا او می داند در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

145
00:12:06,476 --> 00:12:08,477
او فکر می کند که دارد.

146
00:12:17,904 --> 00:12:20,656
باشه پس
من تو را به بمب می برم.

147
00:12:23,159 --> 00:12:27,162
با این حال فقط یک مشکل کوچک وجود دارد.

148
00:12:27,872 --> 00:12:30,332
ما بیش از 20 سال پیش آن را تضمین کردیم
زیرزمینی

149
00:12:30,417 --> 00:12:32,209
اما از آن زمان،

150
00:12:32,335 --> 00:12:35,337
به نظر می رسد کسی ساخته شده است
یک دهکده کامل بالای آن

151
00:12:38,007 --> 00:12:40,259
ابتکار دارما؟

152
00:12:41,094 --> 00:12:46,598
با این حال، به نظر می رسد که شما بوده اید
خود را به عضویت درآورید، پس...

153
00:12:47,434 --> 00:12:50,519
... فکر می کنم آمدن و رفتن
نسبتا ساده خواهد بود.

154
00:12:51,771 --> 00:12:54,690
ممکن است کمی باشد
پیچیده تر از آن

155
00:13:09,080 --> 00:13:11,415
اون زن الان کجاست؟

156
00:13:14,377 --> 00:13:15,586
من وکیلم را می خواهم

157
00:13:17,547 --> 00:13:21,175
- استوارت! لعنتی داری چیکار میکنی؟
- دارم جواب می گیرم!

158
00:13:21,259 --> 00:13:23,051
او کجاست؟

159
00:13:26,598 --> 00:13:29,975
بس کن لعنتی، بس کن! این یک دستور است.

160
00:13:30,059 --> 00:13:33,479
- من هنوز اینجا مسئولم!
- تو مسئول بودی، هوراس.

161
00:13:33,563 --> 00:13:37,483
اگر بخواهیم از مردم خود محافظت کنیم
و تمام کارهایی که ما اینجا انجام می دهیم ...

162
00:13:37,567 --> 00:13:40,569
شکم نداری
برای آنچه بعد اتفاق می افتد

163
00:13:46,034 --> 00:13:47,951
فیل.

164
00:13:57,504 --> 00:13:59,338
باشه جیم آخرین فرصت

165
00:14:00,340 --> 00:14:01,757
تو بگو کجاست...

166
00:14:06,679 --> 00:14:10,057
یا خدایا کمکم کن تو را خواهم کشت.

167
00:14:15,980 --> 00:14:17,064
سلام!

168
00:14:17,607 --> 00:14:19,274
حالا حاضری حرف بزنی؟

169
00:14:22,153 --> 00:14:23,195
نه

170
00:14:25,448 --> 00:14:27,449
من هم از این کار خسته شدم جیم.

171
00:14:27,534 --> 00:14:31,745
پس چرا به من نمیگی
جایی که دوست دخترت پسر را برد

172
00:14:31,829 --> 00:14:36,208
او را نزد دشمنان می آورد؟
می دانید کجا هستند؟

173
00:14:41,756 --> 00:14:44,925
بس کن بس کن لطفا!

174
00:14:45,009 --> 00:14:47,886
میخوای توقف کنم؟
سپس به من بگو آنچه می خواهم بدانم!

175
00:14:47,971 --> 00:14:50,847
استوارت لطفا

176
00:14:50,932 --> 00:14:54,643
ما همدیگر را شناخته ایم
به مدت سه سال

177
00:14:54,727 --> 00:14:58,480
ما آدم های بدی نیستیم
ما اینجا نیستیم که به شما صدمه بزنیم.

178
00:14:58,565 --> 00:14:59,898
ژولیت...

179
00:15:01,442 --> 00:15:02,985
نکن.

180
00:15:06,239 --> 00:15:09,241
هر چی بهشون بگی
آنها شما را باور نخواهند کرد

181
00:15:10,493 --> 00:15:12,661
این فقط باعث صدمه دیدن افراد بیشتری می شود.

182
00:15:15,081 --> 00:15:17,082
ما داریم چیکار میکنیم مرد؟

183
00:15:18,251 --> 00:15:22,254
کتک زدن او بی معنی است.
باشه؟ اون قرار نیست حرف بزنه

184
00:15:22,338 --> 00:15:23,714
من می توانم او را وادار به صحبت کنم.

185
00:15:32,807 --> 00:15:34,433
ای پسر عوضی!

186
00:15:35,184 --> 00:15:37,769
- راحت
- تو مرده ای فیل.

187
00:15:41,691 --> 00:15:43,108
من تو را می کشم

188
00:15:43,776 --> 00:15:44,776
آقای رادزینسکی؟

189
00:15:44,861 --> 00:15:49,156
هنوز هیچ نشانی از مایلز یا جین نیست،
اما استخدام های هفته گذشته؟

190
00:15:49,240 --> 00:15:53,452
من مانیفست زیرشون رو از امی گرفتم.
سه افزونه لحظه آخری وجود داشت.

191
00:15:53,536 --> 00:15:56,371
دو نفری که به شما شلیک کردند،
شفرد و آستن،

192
00:15:56,456 --> 00:16:00,167
و یک مرد که ما نمی توانیم ردیابی کنیم.
او باید بخشی از این باشد

193
00:16:02,545 --> 00:16:05,088
هوگو ریس کیست؟

194
00:16:05,173 --> 00:16:06,214
اون آدم چاقه

195
00:16:43,628 --> 00:16:44,961
طرح نجات چیست؟

196
00:16:45,046 --> 00:16:49,216
طرح نجات؟ ما به سمت ساحل می رویم.
چرا فکر می کنی تو را برای غذا فرستادیم؟

197
00:16:49,300 --> 00:16:51,468
آنها ساویر و ژولیت را گرفتند.

198
00:16:51,552 --> 00:16:54,012
30 نفر از آنها وجود دارد،
و همه آنها اسلحه دارند.

199
00:16:54,097 --> 00:16:56,515
تنها افرادی که می توانیم نجات دهیم خودمان هستیم.

200
00:16:56,599 --> 00:16:59,726
باید کاری کنیم
ساویر هرگز ما را پشت سر نمی گذارد.

201
00:17:07,318 --> 00:17:09,611
دکتر چانگ؟ اینجا چیکار میکنی؟

202
00:17:11,239 --> 00:17:13,156
میتونم همین سوال رو ازت بپرسم

203
00:17:14,492 --> 00:17:15,951
خب اول ازت پرسیدیم

204
00:17:18,121 --> 00:17:21,331
دوستت فارادی
گفت تو اهل آینده هستی

205
00:17:21,416 --> 00:17:24,084
من باید بدانم
اگر راست می گفت

206
00:17:26,713 --> 00:17:28,588
رفیق این مسخره است!

207
00:17:29,507 --> 00:17:30,924
متولد چه سالی هستید؟

208
00:17:32,093 --> 00:17:33,135
چه سالی؟

209
00:17:33,219 --> 00:17:34,886
نوزده... سی و یک؟

210
00:17:34,971 --> 00:17:36,388
تو 46 سالته؟

211
00:17:37,181 --> 00:17:39,182
آره بله، من هستم.

212
00:17:39,267 --> 00:17:41,476
بنابراین شما در جنگ کره جنگیدید.

213
00:17:43,521 --> 00:17:44,980
چنین چیزی وجود ندارد

214
00:17:47,358 --> 00:17:50,110
رئیس جمهور کیست
از ایالات متحده؟

215
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
باشه رفیق ما اهل آینده هستیم

216
00:17:54,365 --> 00:17:55,532
متاسفم

217
00:17:59,287 --> 00:18:00,704
درسته پس؟

218
00:18:03,332 --> 00:18:05,000
تو پسر منی؟

219
00:18:08,171 --> 00:18:09,671
آره این درست است.

220
00:18:13,259 --> 00:18:15,218
دوست شما، فیزیکدان ...

221
00:18:15,303 --> 00:18:17,971
او به من گفت که تخلیه شوم
همه خارج از جزیره

222
00:18:18,055 --> 00:18:21,683
گفت قرار است وجود داشته باشد
تصادف بزرگ در سوان

223
00:18:21,768 --> 00:18:22,851
آیا این درست است؟

224
00:18:25,855 --> 00:18:28,190
او تا به حال در مورد همه چیز درست گفته است.

225
00:18:28,274 --> 00:18:31,318
اگر فارادی گفت
مردم را از جزیره دور کنید...

226
00:18:35,281 --> 00:18:36,323
... من آن را انجام می دهم.

227
00:18:39,410 --> 00:18:42,287
خوب پس بیایید امیدوار باشیم
میدونه داره چیکار میکنه

228
00:18:49,462 --> 00:18:51,838
یه چیزی بهم بگو

229
00:18:52,590 --> 00:18:55,467
چرا این مرد به نظر می رسد ...

230
00:18:56,636 --> 00:18:57,928
... برای من آشناست؟

231
00:18:59,305 --> 00:19:02,057
ریچارد،
تو و اریک با من می آیی

232
00:19:03,309 --> 00:19:04,976
با تو میرم کجا؟

233
00:19:05,061 --> 00:19:06,394
می توانید گره آنها را باز کنید.

234
00:19:07,438 --> 00:19:10,607
و آیا می خواهید یک لحظه به ما فرصت دهید؟

235
00:19:23,871 --> 00:19:26,331
- دارم میبرمشون تو بمب.
- چی؟

236
00:19:27,792 --> 00:19:30,001
آیا شما دیوانه هستید؟

237
00:19:40,346 --> 00:19:42,305
او کیست؟

238
00:19:45,977 --> 00:19:49,104
مردی که در موردش می پرسی،
جک، چارلز ویدمور است.

239
00:19:51,607 --> 00:19:53,900
او و الویس هستند ...

240
00:19:55,403 --> 00:19:58,363
خوب، فقط بگوییم
عشق می تواند پیچیده باشد

241
00:20:04,078 --> 00:20:06,621
بسیار خوب. بیا بیرون برویم

242
00:20:11,502 --> 00:20:13,211
پس جان

243
00:20:13,296 --> 00:20:17,215
حاضری به من بگی
سه سال گذشته کجا بودی؟

244
00:20:18,551 --> 00:20:20,385
واقعا نمیدونی؟

245
00:20:21,637 --> 00:20:25,098
من می دانم که
روزی که بن اینجا چرخ را چرخاند،

246
00:20:25,182 --> 00:20:27,767
من و تو روی چوبی نشسته بودیم

247
00:20:27,852 --> 00:20:30,770
نور روشنی بود،
صدای بلندی آمد،

248
00:20:30,855 --> 00:20:33,732
و بعد تو فقط... ناپدید شدی.

249
00:20:33,816 --> 00:20:37,193
خوب، ریچارد، شما در شرف دیدن هستید
جایی که ناپدید شدم

250
00:20:37,278 --> 00:20:40,488
بعد از اینکه کارمان تمام شد،
دوست دارم مرا به دیدن یعقوب ببرید.

251
00:20:43,409 --> 00:20:46,161
اینطوری کار نمی کند، جان.

252
00:20:47,079 --> 00:20:49,956
آیا این درست است، ریچارد؟
آیا این مشکل ایجاد خواهد کرد؟

253
00:20:50,750 --> 00:20:53,710
تازه برگشتی
دلیلی برای عجله کردن وجود ندارد ...

254
00:20:53,794 --> 00:20:57,255
من الان رهبر هستم، درست است؟

255
00:20:59,175 --> 00:21:01,259
- بله جان. درست است.
- خوب

256
00:21:01,344 --> 00:21:04,638
پس از شما می خواهم که مرا نزد یعقوب ببرید.
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

257
00:21:05,473 --> 00:21:06,514
البته.

258
00:21:07,266 --> 00:21:10,852
فوق العاده بیایید به حرکت ادامه دهیم.
تقریباً به هواپیما رسیده ایم.

259
00:21:12,855 --> 00:21:14,731
چه هواپیما؟

260
00:21:34,377 --> 00:21:37,128
این یک Beechcraft است،
برای قاچاق هروئین استفاده می کرد.

261
00:21:37,213 --> 00:21:39,130
از نیجریه خارج شد، اینجا سقوط کرد.

262
00:21:40,549 --> 00:21:43,259
ریچارد، با دقت گوش کن،
چون فقط دارید

263
00:21:43,344 --> 00:21:45,470
حدود سه دقیقه برای درست کردن این موضوع.

264
00:21:45,554 --> 00:21:47,222
چه چیزی را درست می فهمید؟

265
00:21:47,306 --> 00:21:49,432
یک مرد در شرف
از جنگل بیرون بروید

266
00:21:49,517 --> 00:21:51,393
او از ناحیه پا مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.

267
00:21:54,063 --> 00:21:56,231
برای بیرون آوردن گلوله به این نیاز دارید.

268
00:21:58,567 --> 00:21:59,985
متاسفم جان...

269
00:22:00,069 --> 00:22:02,070
گوش کن این قسمت مهم است.

270
00:22:02,905 --> 00:22:08,284
باید به او بگویید که باید بیاورد
همه کسانی که به جزیره بازگشتند

271
00:22:08,369 --> 00:22:10,954
و وقتی از او می پرسد که چگونه این کار را انجام دهد ...

272
00:22:12,039 --> 00:22:14,207
به او می گویید که باید بمیرد.

273
00:22:26,429 --> 00:22:28,930
اون مرد کیه جان؟

274
00:22:30,224 --> 00:22:32,475
من

275
00:23:03,007 --> 00:23:04,132
ریچارد.

276
00:23:05,718 --> 00:23:09,012
ریچارد، چه اتفاقی می افتد؟

277
00:23:09,138 --> 00:23:11,848
چه اتفاقی می افتد
آیا شما در حال خونریزی تا حد مرگ هستید

278
00:23:18,481 --> 00:23:20,190
من باید گلوله را بیرون بیاورم

279
00:23:23,694 --> 00:23:26,613
از کجا فهمیدی
یک گلوله در پایم بود، ریچارد؟

280
00:23:26,697 --> 00:23:28,782
چون به من گفتی وجود دارد، جان.

281
00:23:28,866 --> 00:23:30,533
نه، نداشتم.

282
00:23:31,619 --> 00:23:33,995
خوب ... شما.

283
00:23:36,999 --> 00:23:40,043
این باید باشد
تجربه کاملاً خارج از بدن

284
00:23:40,169 --> 00:23:42,420
یه همچین چیزی

285
00:23:42,505 --> 00:23:47,467
زمان شما بی عیب و نقص بود، جان.
از کجا فهمیدی کی اینجا باشی؟

286
00:23:48,969 --> 00:23:50,804
جزیره به من گفت.

287
00:23:52,848 --> 00:23:55,725
- هیچ وقت چیزهایی بهت نگفته؟
- نه جان.

288
00:23:55,851 --> 00:23:59,437
و به شما نگفت کجاست
جیکوب هست یا شما به ریچارد نیاز ندارید.

289
00:23:59,522 --> 00:24:01,064
تو هرگز او را ندیده ای

290
00:24:01,190 --> 00:24:03,233
- چی؟
- جیکوب

291
00:24:03,359 --> 00:24:05,401
تو هرگز او را ندیده ای، نه؟

292
00:24:15,704 --> 00:24:20,083
چه اتفاقی افتاد؟ کجا رفتی؟

293
00:24:20,209 --> 00:24:23,044
برای اینکه ریچارد قطب نمایش را پس بدهد.

294
00:24:30,010 --> 00:24:31,136
گلوله را می خواهید؟

295
00:24:31,220 --> 00:24:33,054
نگهش دار

296
00:24:34,014 --> 00:24:35,431
همه چیز درست می شود؟

297
00:24:35,558 --> 00:24:38,143
خوب به نظر می رسید که کاملاً متقاعد شده اید.

298
00:24:38,227 --> 00:24:40,562
مخصوصا وقتی گفتم
تو قرار بود بمیری

299
00:24:40,646 --> 00:24:43,106
قطعا خوشحالم
که نباید اتفاق می افتاد

300
00:24:44,358 --> 00:24:47,068
در واقع، ریچارد... این کار را کرد.

301
00:24:53,450 --> 00:24:55,201
بهتر است به کمپ برگردیم.

302
00:25:05,421 --> 00:25:08,214
باید تخلیه کنی
جزیره همه پرسنل

303
00:25:08,299 --> 00:25:09,883
و باید انجامش بدی...

304
00:25:11,343 --> 00:25:15,013
- چه خبره لعنتی؟
- مگه قرار نیست تو قو باشی؟

305
00:25:15,097 --> 00:25:17,432
ما در کمتر از 20 ساعت زمین می شکنیم.

306
00:25:17,516 --> 00:25:19,142
ما در معرض تهدید قریب الوقوع هستیم!

307
00:25:19,268 --> 00:25:23,062
اگر شروع به حفاری کنیم، وجود دارد
احتمال وقوع یک فاجعه ...

308
00:25:23,147 --> 00:25:26,566
ما در حال حفاری و طبق برنامه هستیم.

309
00:25:26,650 --> 00:25:30,486
- هوراس، تو مسئولی...
- او دیگر مسئول نیست.

310
00:25:32,114 --> 00:25:35,158
این تصمیم من است و گرفته شده است.

311
00:25:35,284 --> 00:25:37,744
- ما به کارمان ادامه می دهیم.
- ما را در فرعی قرار دهید.

312
00:25:42,917 --> 00:25:46,211
راست میگه ایمن نیست

313
00:25:47,463 --> 00:25:51,132
زنان و کودکان را بگذارید
در زیر و آنها را از اینجا خارج کنید.

314
00:25:56,347 --> 00:25:59,098
و اگر من و ژولیت را بگذاری
در زیر با آنها ...

315
00:25:59,975 --> 00:26:02,518
... هر چیزی را به شما می گوییم
شما می خواهید بدانید.

316
00:26:09,026 --> 00:26:10,985
تو با آن موافقی عزیزم؟

317
00:26:12,321 --> 00:26:13,613
کاملا.

318
00:26:13,697 --> 00:26:16,074
میخوای روی اون ساب، جیم؟

319
00:26:22,164 --> 00:26:23,623
برام نقشه بکش

320
00:26:23,707 --> 00:26:27,168
میخوام دقیقا بدونم
جایی که دشمنان هستند

321
00:26:39,348 --> 00:26:41,683
شما دوتا شنا بلدید؟

322
00:26:42,726 --> 00:26:44,435
چرا ما فقط دورش نگردیم؟

323
00:26:44,520 --> 00:26:46,729
نه عزیزم باید بریم داخل

324
00:26:46,855 --> 00:26:50,024
باید زیر آبگیر شنا کنیم
برای رسیدن به تونل ها

325
00:26:50,693 --> 00:26:53,820
- من نمی روم.
- چی؟

326
00:26:53,904 --> 00:26:56,572
من برمیگردم
و بقیه را پیدا کن

327
00:26:56,699 --> 00:26:58,783
من نمیتونم بیشتر از این با تو ادامه بدم

328
00:26:58,867 --> 00:27:00,410
- این بار نه.
- کیت...

329
00:27:00,536 --> 00:27:03,162
شما نمی توانید به آنجا برگردید.
آنها از ما خبر دارند.

330
00:27:03,247 --> 00:27:05,039
سعی کردند ما را بکشند.

331
00:27:05,749 --> 00:27:07,375
و سعی می کنید چه کاری انجام دهید؟

332
00:27:10,713 --> 00:27:11,879
خداحافظ جک

333
00:27:13,257 --> 00:27:16,009
- تو هیچ جا نمیری
-نیازی به این کار نیست

334
00:27:16,093 --> 00:27:18,303
ما اسرار خود را نمی گوییم
به غریبه ها

335
00:27:18,387 --> 00:27:20,013
سپس به آنها اجازه دهید که غوطه ور شوند.

336
00:27:20,097 --> 00:27:23,182
من به اسرار تو اهمیتی نمی دهم
من فقط می خواهم بروم.

337
00:27:23,267 --> 00:27:24,475
- تفنگ رو بذار...
- دور شو!

338
00:27:24,560 --> 00:27:26,728
-اگه بخواد بره...
- گفتم بس کن!

339
00:27:49,084 --> 00:27:50,835
الویز اینجا چیکار میکنیم؟

340
00:27:50,919 --> 00:27:53,004
آن مرد فقط یکی از افراد ما را کشت

341
00:27:53,088 --> 00:27:55,340
و شما مثل این رفتار می کنید
مهم نیست

342
00:27:55,424 --> 00:27:58,634
اگر حق با این افراد باشد
در مورد کاری که قرار است انجام دهند ...

343
00:27:58,761 --> 00:28:01,471
- ... مهم نیست.
- و آنها در حال انجام چه کاری هستند؟

344
00:28:02,556 --> 00:28:06,768
بنابراین شما به من می گویید که می خواهید
سه سال آخر عمرمان را پاک کنیم؟

345
00:28:06,894 --> 00:28:08,686
ما می توانیم چیزها را تغییر دهیم، سید.

346
00:28:08,771 --> 00:28:12,357
نمی دونم اطلاع داری یا نه
اما من قبلاً همه چیز را تغییر داده ام.

347
00:28:12,441 --> 00:28:14,776
من بنجامین لینوس را کشتم.

348
00:28:14,902 --> 00:28:16,611
و همه ما هنوز اینجا هستیم

349
00:28:16,695 --> 00:28:19,197
دلیلش اینه که تو اونو نکشتی

350
00:28:19,281 --> 00:28:22,784
من و سایر او را به آنجا بردیم
دیگران تا بتوانند او را نجات دهند.

351
00:28:27,456 --> 00:28:28,790
چرا این کار را کردی؟

352
00:28:28,916 --> 00:28:31,542
چرا این کار را کردم؟

353
00:28:31,627 --> 00:28:36,297
از چه زمانی تیراندازی به بچه ها و
منفجر کردن بمب های هیدروژنی مشکلی ندارد؟

354
00:28:36,423 --> 00:28:39,675
ما سه نفر ناپدید شدیم
از آن هواپیما خارج شد و به اینجا رسید

355
00:28:39,802 --> 00:28:42,720
اکنون به پایان رسید، زیرا
این شانس ما برای تغییر همه چیز است.

356
00:28:42,805 --> 00:28:46,557
اگر اشتباه می کنید،
سپس همه در جزیره می میرند.

357
00:28:46,642 --> 00:28:48,726
- می فهمی؟
- اشتباه نمی کنم.

358
00:28:48,811 --> 00:28:51,604
این است. به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.

359
00:28:55,484 --> 00:28:57,235
این سرنوشت ماست.

360
00:28:57,319 --> 00:28:59,112
میدونی شبیه کی هستی؟

361
00:29:01,031 --> 00:29:04,283
چون او هم دیوانه بود جک.
خودت گفتی

362
00:29:05,202 --> 00:29:08,496
- شاید من اشتباه کردم.
- نه حق با تو بود.

363
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
برمیگردم پیدا کنم
بقیه مردم ما،

364
00:29:13,335 --> 00:29:16,129
چون اگر نتوانم جلوی تو را بگیرم،
شاید آنها بتوانند

365
00:29:25,180 --> 00:29:27,432
زیردریایی 30 دقیقه دیگر حرکت می کند.

366
00:29:27,516 --> 00:29:30,351
همه تخلیه شدگان،
لطفا به سمت اسکله بروید

367
00:29:33,480 --> 00:29:35,606
حالا بیا شارلوت

368
00:29:40,028 --> 00:29:42,238
این مسخره است. میتونستم کمکت کنم

369
00:29:42,364 --> 00:29:44,449
نه، شما نمی توانید. فقط اونجا حرکت کن

370
00:29:45,993 --> 00:29:49,120
من می خواهم تو بروی! حالا!

371
00:29:49,204 --> 00:29:51,998
چرا داره سرش داد میزنه رفیق؟

372
00:29:53,876 --> 00:29:56,127
این تنها راه است
او می تواند او را وادار به ترک کند.

373
00:29:58,839 --> 00:30:00,047
ببخشید مرد

374
00:30:00,716 --> 00:30:03,551
-بهتره حرکت کنیم
- یه لحظه صبر کن

375
00:30:04,136 --> 00:30:06,012
جیم و ژولیت هستند.

376
00:30:06,930 --> 00:30:10,391
اینا چرا لعنتی
قرار دادن آنها در زیر؟

377
00:30:15,731 --> 00:30:17,523
نگران نباش درست میشه

378
00:30:17,608 --> 00:30:19,692
ساویر همیشه برنامه ای دارد، درست است؟

379
00:30:25,199 --> 00:30:26,449
مایکروسافت را میخریم

380
00:30:26,575 --> 00:30:29,160
ببخشید؟

381
00:30:29,244 --> 00:30:34,165
سپس ما روی کابوی ها در سال 78 شرط می بندیم
سوپر بول. ما ثروتمند خواهیم شد

382
00:30:37,503 --> 00:30:39,170
ببین متاسفم

383
00:30:39,254 --> 00:30:43,090
وقتی تو می خواستی باید گوش می کردم
برای سوار شدن به این زیر سه سال پیش.

384
00:30:43,175 --> 00:30:45,927
خوشحالم که از من حرف زدی

385
00:30:53,060 --> 00:30:55,144
بیا، لافلور. وارد شوید

386
00:30:57,898 --> 00:30:59,315
اول خانم ها

387
00:31:19,294 --> 00:31:21,128
رهایی خوب

388
00:31:38,605 --> 00:31:42,650
اگر تو را آن طرف نبینم،
من شما را سرزنش نمی کنم.

389
00:31:46,488 --> 00:31:49,657
حالا یک نفس عمیق بکش
و ریچارد را زیر دنبال کنید.

390
00:31:50,158 --> 00:31:53,786
یک دهانه در پایین وجود دارد
از صخره ها در سمت دور

391
00:32:45,380 --> 00:32:47,673
این کمی جلوتر بود
از آنچه فکر می کردم

392
00:32:49,843 --> 00:32:50,926
ما کجا هستیم؟

393
00:32:51,762 --> 00:32:52,803
تونل ها

394
00:32:55,515 --> 00:32:58,809
شما می خواهید به من بگویید چگونه
میخوایم از اینجا بمب بیاریم؟

395
00:32:59,561 --> 00:33:01,354
همان طور که ما آن را وارد کردیم.

396
00:33:02,814 --> 00:33:05,900
- منظورت از طریق استخر نیست.
- 12 فوت طول دارد،

397
00:33:06,026 --> 00:33:07,735
بمب هیدروژنی 40000 پوندی.

398
00:33:07,819 --> 00:33:09,737
نه از طریق استخر.

399
00:33:32,719 --> 00:33:34,637
فکر نمیکردم بیای

400
00:33:34,763 --> 00:33:38,265
اگر این کار کرد،
شما فقط ممکن است همه ما را نجات دهید

401
00:33:38,392 --> 00:33:41,769
و اگر اینطور نیست؟ حداقل
ما را از بدبختی نجات خواهی داد

402
00:33:51,822 --> 00:33:54,198
خیلی خب، بیایید شروع کنیم.

403
00:34:32,279 --> 00:34:34,780
من برای تو چادر آماده می کنم، جان.

404
00:34:34,865 --> 00:34:36,741
ما اول راه میرویم

405
00:34:36,825 --> 00:34:39,493
فکر میکردم همین الان میتونیم بریم

406
00:34:39,619 --> 00:34:42,830
- حالا؟
- من مشتاقم.

407
00:34:48,295 --> 00:34:51,881
هر چی بخوای ولی شاید
دوتایی باید بریم چادر من...

408
00:34:52,007 --> 00:34:53,174
این همه هستند؟

409
00:34:54,509 --> 00:34:56,761
گروه دیگری در معبد وجود دارد ...

410
00:34:56,845 --> 00:35:00,931
اگر اشکالی ندارد،
من می خواهم با همه اینجا صحبت کنم. در حال حاضر.

411
00:35:01,016 --> 00:35:04,518
البته. مهمان من باش

412
00:35:12,152 --> 00:35:15,654
سلام به همه اسم من جان لاک است.

413
00:35:16,907 --> 00:35:20,201
به من گفته اند که مدتی است

414
00:35:20,285 --> 00:35:23,704
همه شما سفارش می پذیرید
از مردی به نام یعقوب

415
00:35:23,830 --> 00:35:27,458
و با این حال، به اندازه کافی عجیب، به نظر می رسد
که واقعاً کسی او را ندیده است.

416
00:35:28,710 --> 00:35:32,129
حالا مطمئنم وجود دارد
دلایل بسیار خوبی برای وجود او

417
00:35:32,214 --> 00:35:37,218
و مکان مخفی است،
من فقط نمی دانم آنها چه هستند.

418
00:35:40,889 --> 00:35:44,391
و صادقانه با شما،
اگر مردی به ما بگوید چه کنیم،

419
00:35:44,518 --> 00:35:45,893
من می خواهم بدانم او کیست.

420
00:35:47,479 --> 00:35:49,730
این مرد... یعقوب؟

421
00:35:49,856 --> 00:35:53,734
میتونه بگه چطور جین رو بیاریم؟
و بقیه مردم ما اینجا هستند؟

422
00:35:53,860 --> 00:35:55,361
کاملا.

423
00:35:59,908 --> 00:36:02,660
ریچارد موافقت کرده است
تا به ما نشان دهد کجا باید برویم

424
00:36:02,744 --> 00:36:06,247
پس من می روم و یعقوب را می بینم.
همین الان

425
00:36:09,251 --> 00:36:12,878
و من دوست دارم همه شما با من بیایید.

426
00:36:24,182 --> 00:36:27,434
دارم شروع می کنم به فکر کردن
جان لاک به دردسر می افتد.

427
00:36:29,020 --> 00:36:31,939
فکر می کنی چرا سعی کردم او را بکشم؟

428
00:36:47,998 --> 00:36:49,540
دو دقیقه دیگه حرکت میکنیم

429
00:36:49,624 --> 00:36:52,459
قدرش را بدان
اگر برای ما مشکلی ایجاد نکردی

430
00:36:53,128 --> 00:36:55,296
بهش فکر نمیکنی، نمو.

431
00:36:55,964 --> 00:36:58,966
قراره چیکار کنیم
وقتی به آن آربر می رسیم؟

432
00:37:00,635 --> 00:37:02,219
ما به آن آربر نمی رویم.

433
00:37:02,304 --> 00:37:05,014
- منظورت چیه؟
- این بچه ها پلیس نیستند.

434
00:37:05,140 --> 00:37:08,350
آنها هیچ اختیاری بر ما نداشتند
بازگشت به دنیای واقعی

435
00:37:10,103 --> 00:37:12,313
زمانی که هرجا لنگر می اندازیم...

436
00:37:13,773 --> 00:37:14,982
... ما آزادیم

437
00:37:15,775 --> 00:37:16,817
"دنیای واقعی."

438
00:37:21,031 --> 00:37:23,657
من حتی نمی دانم
دیگر چه معنی می دهد

439
00:37:25,869 --> 00:37:27,161
هی بیا اینجا

440
00:37:34,210 --> 00:37:38,339
هر اتفاقی بیفتد،
پشتت را گرفتم یادت هست؟

441
00:37:39,716 --> 00:37:40,841
دوستت دارم

442
00:37:42,677 --> 00:37:44,428
خب من دوباره دوستت دارم

443
00:37:44,512 --> 00:37:46,597
صبر کن دریچه را نبندید!

444
00:37:46,681 --> 00:37:48,891
هوراس هم او را از جزیره می خواهد.

445
00:37:49,017 --> 00:37:51,518
به آن آربر اجازه می دهیم با آنها برخورد کند.

446
00:37:51,853 --> 00:37:54,396
در واقع او را گرفتار کرد
بازگشت به شهر

447
00:37:55,857 --> 00:37:57,900
او را با بقیه دستبند بزنید.

448
00:38:17,963 --> 00:38:23,008
سلام.

449
00:38:28,974 --> 00:38:32,559
پل را پاک کن همه پرسنل،
در زیر روی دوبل دراز بکشید.

450
00:38:33,728 --> 00:38:36,897
ما دور هستیم
مهندسی، ایستگاه های خود را بردارید.

451
00:38:37,565 --> 00:38:39,149
قایق برای دریا روشن است.

452
00:38:39,234 --> 00:38:42,403
همه دست به ایستگاه های شما.
برای غواصی آماده شوید.

453
00:38:43,780 --> 00:38:45,948
پل را پاک کن همه دست ها زیر.

454
00:38:47,242 --> 00:38:48,367
کنار دریچه های اصلی بایستید.

455
00:38:48,451 --> 00:38:50,536
موقعیت های غواصی

456
00:38:53,707 --> 00:38:56,250
- روی مخازن بالاست ایستاده باشید.
- کشتی برای غواصی ایمن است.

457
00:38:56,376 --> 00:38:58,836
کشتی برای غواصی ایمن است.
برای شیرجه ایستادن

458
00:38:58,920 --> 00:39:00,963
لطفا برای غواصی کوتاه کنید.

459
00:39:25,697 --> 00:39:26,989
جک.

460
00:39:28,450 --> 00:39:31,744
مطمئنم به ذهنت رسیده
که انگیزه این زن

461
00:39:31,828 --> 00:39:34,079
در کمک به ما در انفجار یک بمب هیدروژنی

462
00:39:34,164 --> 00:39:36,999
فقط برای نابود کردن است
ابتکار دارما؟

463
00:39:37,125 --> 00:39:39,418
بله. اما من هنوز به او اعتماد دارم.

464
00:39:39,502 --> 00:39:40,961
چرا؟

465
00:39:41,046 --> 00:39:45,299
سی سال بعد او می خواهد
به ما بگویید چگونه به جزیره برگردیم.

466
00:39:45,425 --> 00:39:47,509
و این باعث می شود به او اعتماد کنید؟

467
00:40:33,723 --> 00:40:35,182
خب...

468
00:40:36,392 --> 00:40:37,518
حالا چی؟

469
00:41:15,849 --> 00:41:17,724
روز قشنگیه، نه؟

470
00:41:17,851 --> 00:41:19,351
بله تا الان

471
00:41:21,354 --> 00:41:23,730
ریچارد نگرانی هایی داشت.

472
00:41:24,566 --> 00:41:26,525
نگرانی در مورد چیست؟

473
00:41:26,609 --> 00:41:29,528
این زیارت یعقوب
او را ناراحت می کند

474
00:41:29,612 --> 00:41:31,530
او بیان کرده است ...

475
00:41:31,614 --> 00:41:35,409
... رزرو در مورد اینکه آیا یا نه
میدونی داری چیکار میکنی

476
00:41:38,663 --> 00:41:42,082
من از شما قدردانی می کنم
این را به گوش من رساند، بن.

477
00:41:42,625 --> 00:41:45,002
من می دانم که ما اختلافات خود را داشته ایم، جان،

478
00:41:45,086 --> 00:41:47,838
اما من اینجا هستم تا شما را دنبال کنم.

479
00:41:47,922 --> 00:41:51,675
بنابراین اگر شما نیاز دارید که یعقوب به شما کمک کند
مردم خود را دوباره متحد کنید، سپس من انجام خواهم داد...

480
00:41:51,759 --> 00:41:54,761
من علاقه ای ندارم
در اتحاد دوباره با مردمم

481
00:41:56,139 --> 00:41:57,931
منظورت چیه؟ به سان گفتی...

482
00:41:58,057 --> 00:42:01,560
میدونم چی بهش گفتم
اما به این دلیل نیست که ما به جیکوب می رویم.

483
00:42:02,312 --> 00:42:03,979
پس چرا پیش یعقوب می رویم؟

484
00:42:05,607 --> 00:42:07,608
بنابراین من می توانم او را بکشم.