1
00:00:02,002 --> 00:00:03,878
قبلا در Lost:

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,632
این دختر شماست
اسمش کلمنتین است

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,259
- اینها تقلبی هستند.
- آخرش می گیرم.

4
00:00:11,095 --> 00:00:14,597
-چرا کمکم کردی؟
- یک دختر در حال تماشای پشت دختر دیگری است.

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,521
- چرا اینو به من میگی؟
- فقط این کار را بکن، کک و مک.

6
00:00:24,316 --> 00:00:28,027
- فکر می کنم باید بگوییم او مال من است.
- راه های دیگری برای انجام این کار وجود دارد.

7
00:00:28,112 --> 00:00:32,198
بعد از همه که از دست دادیم...
من هم نمی توانم او را از دست بدهم.

8
00:00:32,282 --> 00:00:38,204
مشتری من اصرار دارد که ما رسیدگی کنیم
مبادله حضانت بی سر و صدا

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,581
داری پسر رو از دست میدی

10
00:00:41,333 --> 00:00:42,750
این مادر کلر است.

11
00:00:43,502 --> 00:00:46,379
هر کاری که من و کیت انجام دادیم،
برای هارون بود.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,840
هارون کیست؟

13
00:00:55,139 --> 00:00:58,433
- من بن هستم.
- از آشنایی با تو خوشحالم، بن.

14
00:01:00,436 --> 00:01:03,396
اگر اجازه بدهم بیرون،
منو با خودت میبری

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,982
- به مردم شما؟
- برای همین اینجا هستم.

16
00:01:12,114 --> 00:01:14,407
- جین.
- اینجا چیکار میکنی؟

17
00:01:25,169 --> 00:01:28,254
سلام جین؟ آیا شما آنجا هستید؟

18
00:01:30,591 --> 00:01:32,383
جین، صدایم را می شنوی؟

19
00:01:34,344 --> 00:01:37,180
- سلام؟
- جین؟ این فیل است، مرد!

20
00:01:37,264 --> 00:01:41,350
کجا بودی؟! دشمن
فرار کرد. ما در حال جستجوی شبکه شرقی هستیم.

21
00:01:41,435 --> 00:01:45,313
- او به سمت شمال می رود.
- از کجا میدونی؟

22
00:01:45,397 --> 00:01:47,523
چون به من حمله کرد.

23
00:01:47,608 --> 00:01:49,650
چی؟ کجایی؟

24
00:01:52,988 --> 00:01:55,907
جین هنوز اونجا هستی؟ جین؟

25
00:01:56,450 --> 00:01:57,909
جین!

26
00:01:59,912 --> 00:02:02,079
کمک...

27
00:02:02,164 --> 00:02:05,124
لطفا کمک کنید.

28
00:02:19,389 --> 00:02:21,307
باشه همه گوش کن

29
00:02:21,391 --> 00:02:24,477
ما هنوز نمی دانیم
اگر حمله دیگری در راه است.

30
00:02:24,561 --> 00:02:27,814
همه باید آماده باشند
برای تکالیف امنیتی شما

31
00:02:27,898 --> 00:02:30,733
مطمئن شوید که در تماس هستید
با رهبران تیم خود

32
00:02:31,443 --> 00:02:36,989
لافلور گروه های جستجو را بیرون آورده است،
اما دشمن جهش خوبی روی ما داشت.

33
00:02:37,074 --> 00:02:41,035
ما تقریباً مطمئن هستیم که او از این آتش استفاده کرده است
به عنوان یک انحراف برای فرار.

34
00:02:42,454 --> 00:02:44,247
از سید می گوید؟

35
00:02:45,582 --> 00:02:48,334
اگر او را حبس می کردند،
چگونه می توانست آتش را روشن کند؟

36
00:02:49,628 --> 00:02:53,756
- تو کی هستی؟
- جک... شفارد. من تازه واردم

37
00:02:53,841 --> 00:02:57,677
خوب، جک، روشی که او آتش را روشن کرد
آیا او کمک داشت، خوب

38
00:02:57,761 --> 00:02:59,637
یک نفر آن ون را آتش زد.

39
00:02:59,721 --> 00:03:01,973
سپس آن کسی
اجازه دهید او را از سلول خود خارج کند.

40
00:03:02,099 --> 00:03:06,519
از آنجایی که دوربین های امنیتی انتخاب نکردند
هر دشمنی که از محیط عبور کند،

41
00:03:06,603 --> 00:03:08,604
یعنی یکی از ما بود

42
00:03:11,608 --> 00:03:15,236
باکستر، من یک گزارش کامل می خواهم
در تمیز کردن، ASAP.

43
00:03:15,320 --> 00:03:16,779
فهمیدی، هوراس.

44
00:03:21,368 --> 00:03:22,869
هی، تو

45
00:03:23,996 --> 00:03:25,454
آره تو

46
00:03:25,956 --> 00:03:28,791
- تو در استخر موتور هستی، درسته؟
- آره

47
00:03:28,876 --> 00:03:30,835
آیا می خواهی آن وینچ را برای من اجرا کنی؟

48
00:03:32,796 --> 00:03:36,465
نمیدونی دارم راجع به چی حرف میزنم
آیا شما؟ باشه جای نگرانی نیست.

49
00:03:37,092 --> 00:03:40,052
این اهرم را پرتاب کن،
وقتی بهت میگم بایستی بکشش بالا

50
00:03:40,137 --> 00:03:41,387
- باشه
- ساده

51
00:03:41,471 --> 00:03:43,347
- تا من آماده نشدم این کار را نکن.
- باشه

52
00:03:44,224 --> 00:03:45,975
خیلی خب، او را بلند کن

53
00:03:53,400 --> 00:03:56,277
بنابراین آنها شما را در استخر موتور گیر کردند
کی به اینجا رسیدی؟

54
00:03:56,361 --> 00:03:59,238
- آره خیلی زیاد.
- برای من هم همین اتفاق افتاد.

55
00:04:00,824 --> 00:04:02,909
نگهش دار، خوبه همونجا

56
00:04:02,993 --> 00:04:05,453
آنها نمی توانستند کسی را بکشند
به آن فرعی

57
00:04:05,537 --> 00:04:08,539
اگر به ما می گفتند که ما می شویم
میمون و سرایدار گریس.

58
00:04:08,624 --> 00:04:11,000
- باید از جایی شروع کنی، درسته؟
- آره

59
00:04:12,169 --> 00:04:14,587
- اسمت چیه؟
- من کیت هستم.

60
00:04:15,213 --> 00:04:18,549
خوش اومدی کیت
من راجر هستم راجر لینوس.

61
00:04:23,096 --> 00:04:24,680
از آشنایی با تو خوشحالم، راجر.

62
00:04:42,741 --> 00:04:43,783
اون بچه منه

63
00:04:46,662 --> 00:04:48,162
اون بچه منه!

64
00:05:19,403 --> 00:05:21,320
سلام خوش تیپ

65
00:05:21,405 --> 00:05:23,406
خواب خوبی داشتی؟

66
00:05:23,490 --> 00:05:26,117
آره اون پسر منه

67
00:05:47,097 --> 00:05:50,266
- سلام
- اوه خدای من!

68
00:05:50,350 --> 00:05:51,809
هی، کسیدی.

69
00:05:51,893 --> 00:05:54,603
اوه خدای من من تو را در اخبار دیدم.

70
00:05:54,688 --> 00:05:57,023
به همه دوستانم گفتم
"من آن زن را می شناسم."

71
00:05:57,107 --> 00:05:59,442
- سلام
- این هارون است.

72
00:05:59,526 --> 00:06:02,111
- سلام هارون؟
- بگو "سلام".

73
00:06:02,195 --> 00:06:03,738
از سقوط هواپیما جان سالم به در بردی

74
00:06:05,157 --> 00:06:09,201
شگفت انگیز است. هیچ وقت فکر نمی کردم ببینم
تو دوباره اینجا چیکار میکنی؟

75
00:06:13,206 --> 00:06:15,082
ساویر مرا فرستاد.

76
00:06:38,190 --> 00:06:42,693
ساویر. پس اون پسر عوضی
هنوز زنده است؟

77
00:06:44,154 --> 00:06:45,404
او بود که من رفتم.

78
00:06:45,489 --> 00:06:49,325
و از تو خواست که بیایی اینجا و
یک پاکت پر از پول به من بدهید؟

79
00:06:49,868 --> 00:06:53,245
خب بهم گفت
کجا پیدات کنم و...

80
00:06:54,706 --> 00:06:56,874
گفت از کلمنتاین مراقبت کن.

81
00:06:57,834 --> 00:07:01,754
- دخترش
- او الان در گهواره اش خوابیده است.

82
00:07:01,838 --> 00:07:03,047
میخوای بیدارش کنم؟

83
00:07:07,135 --> 00:07:09,595
من... نباید اذیتت می کردم.

84
00:07:09,679 --> 00:07:11,889
میتونستم بفرستم
من احتمالا باید ...

85
00:07:11,973 --> 00:07:14,892
چرا این همه را به من گفتی؟

86
00:07:14,976 --> 00:07:16,644
چرا به من اعتماد داری؟

87
00:07:17,813 --> 00:07:20,856
چون دخترت حق داشت
بداند پدرش اهمیت می دهد

88
00:07:21,775 --> 00:07:24,193
چرا برنگشت
با بقیه شما؟

89
00:07:25,403 --> 00:07:28,697
هلیکوپتری که سوارش بودیم
بنزین تمام شده بود پس...

90
00:07:28,782 --> 00:07:31,909
... چنان پرید که
می توانستیم به قایق برسیم.

91
00:07:35,872 --> 00:07:37,915
چه ترسو.

92
00:07:38,708 --> 00:07:42,795
- او سعی می کرد کار درست را انجام دهد.
- او سعی می کرد از تو دور شود.

93
00:07:44,548 --> 00:07:46,590
بهش گفتم یه دختر داره

94
00:07:46,675 --> 00:07:49,844
او هرگز به اندازه یک انگشت بلند نکرد
سعی کنید با او تماس بگیرید

95
00:07:49,928 --> 00:07:53,389
من باید فکر کنم او یک قهرمان است
چون گفت به ما کمک کن؟

96
00:07:53,473 --> 00:07:55,891
جهنم، من با این پول شرط می بندم
حتی مال او نیست، نه؟

97
00:07:58,478 --> 00:08:00,938
به ما تسویه حساب دادند،
نیازی نداشتم...

98
00:08:01,022 --> 00:08:03,899
لازم نیست توضیحش بدی کیت.

99
00:08:04,401 --> 00:08:07,736
تو هم همین قیافه رو داشتی
وقتی او مرا رها کرد این کار را کردم.

100
00:08:11,491 --> 00:08:13,617
تنها چیزی که برای شما دارم همدردی است.

101
00:08:15,537 --> 00:08:18,164
- مال اوست؟
- چی؟

102
00:08:18,248 --> 00:08:19,623
پسرت

103
00:08:20,750 --> 00:08:22,418
آیا مال سایر است؟

104
00:08:24,004 --> 00:08:26,422
نه نه من بودم...

105
00:08:27,632 --> 00:08:30,009
... باردار قبل از ملاقات با او.

106
00:08:37,767 --> 00:08:39,435
این بچه شما نیست، اینطور است؟

107
00:08:43,523 --> 00:08:46,233
کیت، تو همین الان به من گفتی
شما و دوستانتان

108
00:08:46,318 --> 00:08:50,446
داستانی برای تمام دنیا پخت
در مورد آنچه در آن جزیره اتفاق افتاده است.

109
00:08:50,530 --> 00:08:52,448
پس شما حقیقت را در مورد آن به من بگویید.

110
00:08:53,783 --> 00:08:55,951
چرا در مورد او به من دروغ می گویید؟

111
00:08:59,789 --> 00:09:01,790
چون مجبورم.

112
00:09:28,902 --> 00:09:31,904
- چی شد؟
- لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

113
00:09:31,988 --> 00:09:34,823
اون بن بود
آن بچه ای که تیر خورد بن بود.

114
00:09:34,908 --> 00:09:38,327
- سید بود؟ او به او شلیک کرد؟
- این چیزی است که باید انجام دهید:

115
00:09:38,411 --> 00:09:41,121
دهان خود را بسته نگه دارید
و از سوال پرسیدن دست بردارید

116
00:09:41,206 --> 00:09:44,708
هر توجهی به خودت باشه
آخرین چیزی است که نیاز دارم حالا اسکرام کن

117
00:09:44,793 --> 00:09:47,628
- من فقط می خواهم بدانم چه خبر است.
- لافلور!

118
00:09:48,380 --> 00:09:52,675
چی... اون اینجا چیکار میکنه؟

119
00:09:53,927 --> 00:09:55,261
- این ...
- من کیت هستم.

120
00:09:55,345 --> 00:09:57,513
کیت او تازه وارد استخر موتور شده است.

121
00:09:57,597 --> 00:10:00,891
داشتم می دیدم که ببینه
هر چیزی مشکوک بود، اما او این کار را نکرد.

122
00:10:00,976 --> 00:10:02,351
شما می توانید در کنار آن بدوید. با تشکر

123
00:10:06,648 --> 00:10:08,732
آیا هنوز سلول دشمن را بررسی کرده اید؟

124
00:10:08,817 --> 00:10:11,360
من مشغول تلاش برای حفظ بودم
شهر از سوختن

125
00:10:11,444 --> 00:10:13,320
باشه پس بیایید انجامش بدیم

126
00:10:19,202 --> 00:10:22,496
او شکسته نشد.
یکی اجازه داد بیرونش

127
00:10:22,580 --> 00:10:23,998
اینها کلیدهای سرایدار هستند.

128
00:10:24,082 --> 00:10:28,127
ما فقط سه سرایدار داریم:
راجر، ویلی وجود دارد

129
00:10:28,211 --> 00:10:32,131
و آن پسر جدید
من تازه با او آشنا شدم. اسمش جک است

130
00:10:32,215 --> 00:10:34,633
از زیرشاخه آوردمش
من با او صحبت خواهم کرد.

131
00:10:34,718 --> 00:10:37,469
- مایلز، می خواهی با من بیایی؟
- آره، حتما، رئیس.

132
00:10:40,807 --> 00:10:43,976
می خواهم جک و هرلی را پیدا کنی
و کیت هر چه زودتر

133
00:10:44,060 --> 00:10:46,478
- آنها را در خانه ای بگذارید و روی آنها بنشینید.
- برای چی؟

134
00:10:46,563 --> 00:10:49,732
من نمی خواهم آنها با کسی صحبت کنند
اوضاع از کنترل خارج شده است.

135
00:10:49,816 --> 00:10:51,692
- باشه من آن را دریافت کردم.
- باشه برو

136
00:10:57,407 --> 00:10:59,867
چه کسی این کار را کرد؟
میدونی کی با پسرم این کارو کرد؟

137
00:10:59,951 --> 00:11:02,828
- داریم رویش کار می کنیم. حالش چطوره؟
- من نمی دانم.

138
00:11:02,912 --> 00:11:04,955
ژولیت به من گفت که اینجا منتظر بمانم.

139
00:11:05,040 --> 00:11:07,416
- بذار ببینم میتونم آپدیت بگیرم.
- ممنون، جیم.

140
00:11:09,169 --> 00:11:11,462
راجر، کلیدهایت را همراهت داری؟

141
00:11:11,546 --> 00:11:13,213
آره چرا، چه چیزی نیاز دارید؟

142
00:11:16,885 --> 00:11:21,305
- حتماً آنها را در خانه گذاشته بودم.
- همه چیز درست است. نگرانش نباش

143
00:11:27,729 --> 00:11:29,146
گاز بیشتر

144
00:11:29,814 --> 00:11:31,023
- اینم یه گاز.
-اینجا

145
00:11:31,107 --> 00:11:32,858
در اینجا شما بروید.

146
00:11:32,942 --> 00:11:36,278
اگر نتوانیم خونریزی را متوقف کنیم،
ما باید تراکت را بسته بندی کنیم.

147
00:11:36,363 --> 00:11:37,446
باشه

148
00:11:37,530 --> 00:11:41,033
-دکتر کجاست؟
- ایستگاه Looking Glass تا جمعه.

149
00:11:41,117 --> 00:11:43,285
- حالش چطوره؟
- خوب نیست

150
00:11:43,370 --> 00:11:47,373
نگه دارید. او هنوز در آنجا خونریزی دارد
جایی، و من نمی توانم آن را درست کنم.

151
00:11:47,457 --> 00:11:50,209
- همه چیز درست است.
- نه، همه چیز درست نیست.

152
00:11:50,293 --> 00:11:54,171
یک نفر باید وارد شود، پیدا کند
آسیبی که گلوله وارد کرده و آن را برطرف کنید.

153
00:11:54,255 --> 00:11:55,589
او به یک جراح واقعی نیاز دارد.

154
00:12:03,056 --> 00:12:05,808
تو به ما میگی...
ما در حصر خانگی هستیم؟

155
00:12:05,892 --> 00:12:08,519
نه. همه شما آزادید که بروید
هر زمان که بخواهی

156
00:12:08,603 --> 00:12:10,270
اما من به پای تو شلیک می کنم.

157
00:12:13,191 --> 00:12:15,275
- این ایده کی بود؟
- به نظرت کیه؟

158
00:12:16,319 --> 00:12:18,695
ساویر فقط کارش را انجام می دهد، جک.

159
00:12:24,244 --> 00:12:27,913
- داری چیکار میکنی لعنتی توبی؟
- چک می کنم ببینم ناپدید می شوم یا نه.

160
00:12:27,997 --> 00:12:30,499
- چی؟
- بازگشت به آینده، مرد.

161
00:12:30,583 --> 00:12:33,794
ما در زمان به جزیره برگشتیم
و چیزها را تغییر داد

162
00:12:33,878 --> 00:12:37,005
پس اگر بن کوچولو بمیرد،
او هرگز بزرگ نخواهد شد تا بیگ بن شود،

163
00:12:37,090 --> 00:12:39,258
او که ما را ساخته است
به اینجا برگرد

164
00:12:39,342 --> 00:12:43,971
یعنی ما نمی توانیم اینجا باشیم.
و بنابراین، رفیق؟ ما وجود نداریم

165
00:12:45,682 --> 00:12:48,142
تو یک احمق هستی

166
00:12:48,226 --> 00:12:50,894
- من هستم؟
- آره اینطوری کار نمیکنه

167
00:12:50,979 --> 00:12:52,980
شما نمی توانید چیزی را تغییر دهید.

168
00:12:53,064 --> 00:12:56,942
دوست عراقی دیوانه شما به لینوس شلیک کرد.
این چیزی است که همیشه اتفاق افتاده است ...

169
00:12:57,026 --> 00:13:00,946
فقط... ما هرگز تجربه نکردیم
چگونه همه چیز معلوم می شود

170
00:13:05,285 --> 00:13:08,537
- واقعا گیج کننده بود.
- آره خب... عادت کن.

171
00:13:09,164 --> 00:13:12,958
اما خبر خوب این است
که لینوس نمرده،

172
00:13:13,042 --> 00:13:16,128
به این معنی که بچه هم نمی تواند.
اون خوب میشه

173
00:13:16,212 --> 00:13:19,465
به نظر نمی رسید که حالش خوب شود
اگر اشتباه می کنید چه؟

174
00:13:19,549 --> 00:13:22,676
خب اگر اشتباه می کنم پس
من حدس می زنم که همه ما از وجود دست می کشیم،

175
00:13:22,760 --> 00:13:25,387
و هیچ کدام
به هر حال مهم است، اینطور نیست؟

176
00:13:29,559 --> 00:13:33,437
- دکتر، باید با من بیای.
- باهات بیام کجا؟

177
00:13:33,521 --> 00:13:36,273
بچه در حال از دست دادن خون،
ما کسی نداریم که در او بگذاریم،

178
00:13:36,357 --> 00:13:39,151
بنابراین ما نیاز داریم که شما را به ما نشان دهید
جایی که او نشتی ایجاد کرد.

179
00:13:43,907 --> 00:13:45,532
خیر

180
00:13:46,910 --> 00:13:50,245
- چی؟
- نه من با تو نمیام.

181
00:13:51,122 --> 00:13:53,707
اگر با من نمی آیی،
اون بچه داره میمیره

182
00:14:03,259 --> 00:14:05,052
سپس می میرد.

183
00:14:25,198 --> 00:14:26,281
چیکار میکنی؟

184
00:14:27,951 --> 00:14:31,870
من دارم ساندویچ درست میکنم رقم زده است
همه تا الان گرسنه شده اند

185
00:14:31,955 --> 00:14:34,915
او فقط یک پسر است، جک.
شما نمی توانید اجازه دهید او بمیرد.

186
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
مایلز را شنیدی ما نمی توانیم تغییر کنیم
آنچه قبلا اتفاق افتاده است

187
00:14:39,546 --> 00:14:43,632
- این به من ربطی نداره.
- مگر اینکه قرار باشد او را نجات دهی.

188
00:14:44,551 --> 00:14:47,386
سی سال بعد
آن پسر قرار است مرد شود

189
00:14:47,470 --> 00:14:50,138
که مرا در قفس حبس می کند
چون نیاز به جراحی دارد

190
00:14:50,223 --> 00:14:54,226
سپس شما می خواهید وارد شوید و
تو از من التماس می کنی که او را عمل کنم

191
00:14:54,310 --> 00:14:56,812
چون داره تهدید میکنه
برای کشتن سایر

192
00:14:57,647 --> 00:14:59,815
من قبلا این کار را یک بار انجام داده ام.

193
00:14:59,899 --> 00:15:03,318
من قبلاً بنجامین لینوس را نجات داده ام.
و من این کار را برای تو انجام دادم، کیت.

194
00:15:05,738 --> 00:15:07,739
لازم نیست دوباره انجامش بدم

195
00:15:09,742 --> 00:15:11,910
این تقصیر ماست

196
00:15:11,995 --> 00:15:15,372
سید را برگرداندیم.
ما باعث این شدیم

197
00:15:15,456 --> 00:15:19,251
وقتی قبلا اینجا بودیم خرج کردم
تمام وقتم سعی می کنم چیزها را درست کنم

198
00:15:19,335 --> 00:15:24,006
اما آیا تا به حال فکر کرده اید که شاید
جزیره فقط می خواهد خودش همه چیز را درست کند؟

199
00:15:25,883 --> 00:15:29,553
که شاید من فقط...
سر راه قرار گرفتن؟

200
00:15:32,974 --> 00:15:35,350
میدونی من از تو جدید خوشم نمیاد

201
00:15:35,435 --> 00:15:37,269
من از تو قدیمی خوشم اومد...

202
00:15:37,353 --> 00:15:40,814
... که فقط دور هم نمی نشیند
و منتظر اتفاقات باشید

203
00:15:43,943 --> 00:15:45,902
تو من پیر را دوست نداشتی، کیت.

204
00:15:58,249 --> 00:16:00,876
هی کجا میری؟

205
00:16:04,380 --> 00:16:07,674
فقط سعی کن آرامش داشته باشی شما خوب هستید.

206
00:16:10,345 --> 00:16:14,056
متاسفم... ژولیت؟
یکی از افراد جدید اینجاست.

207
00:16:14,140 --> 00:16:17,517
او شنید که بن به خون نیاز دارد،
می گوید که او یک اهدا کننده جهانی است.

208
00:16:27,153 --> 00:16:28,945
این ممکن است برای یک ثانیه دردناک باشد.

209
00:16:31,491 --> 00:16:33,909
خوب، بسیار شجاع.

210
00:16:36,079 --> 00:16:40,874
بنابراین جیمز آن جک را به من گفت
کمکی نمی کرد، اما دلیل آن را نگفت.

211
00:16:40,958 --> 00:16:44,920
اگر می فهمیدم چرا جک چه می کند
او می کند، من اینجا نمی نشینم.

212
00:16:45,838 --> 00:16:48,715
خارج از جزیره اتفاقی افتاد
با شما دو

213
00:16:49,926 --> 00:16:51,093
نامزد بودیم.

214
00:16:52,261 --> 00:16:53,762
آیا این به حساب می آید؟

215
00:16:57,642 --> 00:17:00,352
- چه خبره؟
-ازت خواستم بیرون منتظر باشی...

216
00:17:00,436 --> 00:17:03,230
- چه خبره بچه من؟
- کیت داره خون میده

217
00:17:03,314 --> 00:17:04,856
تا بتوانیم بن را تزریق کنیم...

218
00:17:06,651 --> 00:17:10,195
- خب من بیرون منتظر نیستم.
- او می تواند پیش من بماند.

219
00:17:10,279 --> 00:17:12,072
سپس می توانید بن را بررسی کنید،

220
00:17:12,156 --> 00:17:15,701
و راجر اینجا می تواند با من همراهی کند،
مطمئن شو که از حال نمیروم

221
00:17:18,663 --> 00:17:21,081
باشه راجر، بنشین

222
00:17:27,964 --> 00:17:29,798
- ممنون
- حتما

223
00:17:33,970 --> 00:17:36,555
- کلیدهایم را دزدید.
- ببخشید؟

224
00:17:36,639 --> 00:17:38,974
لافلور از من پرسید که کلیدهایم کجا هستند.

225
00:17:39,726 --> 00:17:43,895
اون حرومزاده هیچ سوالی نمیپرسه
او جواب هایش را نمی داند

226
00:17:43,980 --> 00:17:48,483
یعنی پسرم کلیدهای مرا دزدیده است
او می تواند آن حیوان را از زندان بیرون بیاورد.

227
00:17:49,819 --> 00:17:51,445
چرا او این کار را می کند؟

228
00:17:53,740 --> 00:17:55,490
بخاطر من

229
00:17:59,996 --> 00:18:01,747
بچه داری؟

230
00:18:03,833 --> 00:18:05,459
خیر

231
00:18:07,628 --> 00:18:10,547
فکر می کردم قرار است باشم
بزرگترین پدر

232
00:18:15,344 --> 00:18:17,679
حدس میزنم اینطوری نشد

233
00:18:18,973 --> 00:18:21,224
مادرش چطور، او هنوز در اطراف است؟

234
00:18:21,309 --> 00:18:22,893
نه اون مرده

235
00:18:24,061 --> 00:18:26,354
روزی که او به دنیا آمد، مرد.

236
00:18:28,399 --> 00:18:30,108
متاسفم

237
00:18:30,693 --> 00:18:33,195
آره... منم همینطور.

238
00:18:35,406 --> 00:18:38,366
سعی کردم کاری را که فکر می کردم انجام دهم
او از من می خواهد

239
00:18:39,243 --> 00:18:40,869
اما...

240
00:18:41,829 --> 00:18:43,872
من حدس می زنم یک پسر فقط به مادرش نیاز دارد.

241
00:18:51,589 --> 00:18:54,299
- چه خبره؟
- او به شوک هیپوکسیک می رود.

242
00:18:54,383 --> 00:18:57,052
-یعنی چی؟
- او به اکسیژن نیاز دارد. راجر، از اینجا برو

243
00:18:57,136 --> 00:18:58,261
- چی؟
- بیرونش کن!

244
00:18:58,346 --> 00:19:00,722
- صبر کن چی...
- لطفا، راجر، فقط بیرون منتظر باش.

245
00:19:00,807 --> 00:19:02,140
یک دقیقه صبر کن

246
00:19:06,312 --> 00:19:08,897
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

247
00:19:08,981 --> 00:19:13,151
- همه اینها قبلاً اتفاق افتاده است؟
- بله.

248
00:19:13,236 --> 00:19:17,364
بنابراین این گفتگوی ما در حال انجام است
در حال حاضر، ما قبلا آن را داشتیم؟

249
00:19:17,448 --> 00:19:20,534
- بله!
-پس بعدش چی بگم؟

250
00:19:21,661 --> 00:19:25,330
- من نمی دانم.
- پس تئوری شما اشتباه است!

251
00:19:25,414 --> 00:19:29,751
برای هزارمین بار، ای دینگبات،
مکالمه قبلاً اتفاق افتاده است،

252
00:19:29,836 --> 00:19:34,589
اما نه برای من و تو برای من و تو،
در حال حاضر اتفاق می افتد

253
00:19:35,758 --> 00:19:37,843
باشه به من جواب بده:

254
00:19:37,927 --> 00:19:40,762
اگر همه اینها قبلا برای من اتفاق افتاده است،

255
00:19:40,847 --> 00:19:43,348
پس... چرا هیچی ازش یادم نمیاد؟

256
00:19:43,432 --> 00:19:46,518
چون زمانی که بن آن چرخ را چرخاند،

257
00:19:46,602 --> 00:19:51,273
زمان یک خط مستقیم نیست
برای ما دیگر

258
00:19:51,357 --> 00:19:55,235
تجربیات ما
در گذشته و آینده

259
00:19:55,319 --> 00:19:59,447
قبل رخ داده است
این تجربیات همین الان

260
00:20:03,035 --> 00:20:04,411
بازم بگو؟

261
00:20:09,458 --> 00:20:12,377
به من شلیک کن لطفا لطفا؟

262
00:20:12,461 --> 00:20:15,714
من نمی توانم به شما شلیک کنم
زیرا اگر در سال 1977 بمیری،

263
00:20:15,798 --> 00:20:19,301
شما هرگز به جزیره نمی آیید
در کشتی باری 30 سال دیگر!

264
00:20:19,385 --> 00:20:23,638
من می توانم بمیرم! چون قبلا اومدم
به جزیره در کشتی باری.

265
00:20:23,723 --> 00:20:27,350
هر کدام از ما ممکن است بمیرد،
چون این حال ماست

266
00:20:27,435 --> 00:20:31,062
گفتی که بن نمیتونه بمیره چون
او باید رهبر دیگران شود.

267
00:20:31,147 --> 00:20:32,939
چون این گذشته اوست.

268
00:20:33,024 --> 00:20:37,235
اما وقتی برای اولین بار بن را گرفتیم
و سید او را شکنجه کرد

269
00:20:37,320 --> 00:20:42,157
پس چرا او به یاد نمی آورد که دریافت کند
هنگامی که او بچه بود توسط همان مرد شلیک شد؟

270
00:20:52,126 --> 00:20:53,835
من به آن فکر نکرده بودم.

271
00:21:10,686 --> 00:21:12,520
- حالش چطوره؟
- او پایدار است.

272
00:21:12,605 --> 00:21:13,605
آیا او خوب می شود؟

273
00:21:13,689 --> 00:21:16,107
او خون تازه دارد،
که چیز خوبی است

274
00:21:16,192 --> 00:21:18,360
راجر، برو به ایستگاه پزشکی.

275
00:21:18,444 --> 00:21:21,112
لوازم اونجا هست
که اینجا نداریم

276
00:21:21,197 --> 00:21:25,033
باشه هی...فقط میخوام بگم...

277
00:21:25,117 --> 00:21:28,370
می خواهم تشکر کنم.
من می دانم که شما هر کاری از دستتان بر می آید انجام می دهید.

278
00:21:28,704 --> 00:21:30,830
برای نجات او

279
00:21:33,042 --> 00:21:35,543
باشه، من میرم، باشه؟

280
00:21:42,760 --> 00:21:44,302
آیا او بهتر است؟

281
00:21:45,763 --> 00:21:47,222
او اکنون پایدار است.

282
00:21:48,975 --> 00:21:50,976
ولی من نمیتونم...

283
00:21:51,060 --> 00:21:53,478
-نمیتونم درستش کنم...
- در مورد ساب چطور؟

284
00:21:53,562 --> 00:21:55,146
-میشه ببریمش یه جایی؟
- نه

285
00:21:55,231 --> 00:21:58,608
- رفته، تا ماه ها برنمی گردم.
- اما او نمی تواند بمیرد، درست است؟

286
00:21:58,693 --> 00:22:03,905
او قرار است بمیرد. او در یک
وضعیت پزشکی که قابل حل نیست

287
00:22:03,990 --> 00:22:05,657
ما نمی توانیم بنشینیم و کاری انجام دهیم.

288
00:22:05,741 --> 00:22:09,244
باید کسی باشه
چه کسی می تواند به او کمک کند. ما یک کل ...

289
00:22:14,458 --> 00:22:15,709
چی؟

290
00:22:21,340 --> 00:22:25,427
- شاید کاری باشد که بتوانند انجام دهند.
- "آنها"؟

291
00:22:27,513 --> 00:22:29,139
دیگران.

292
00:22:44,447 --> 00:22:45,697
- او را گرفتی؟
- آره

293
00:22:45,781 --> 00:22:48,033
آماده است؟ یک، دو، سه، برو.

294
00:22:58,294 --> 00:23:00,045
باشه بریم

295
00:23:01,464 --> 00:23:03,923
- من با تو میام
- نه نه نه

296
00:23:04,008 --> 00:23:07,886
اگر مشکلی پیش بیاید اینطور نیست
برای من مهم است تو اینجا زندگی داری

297
00:23:07,970 --> 00:23:11,097
علاوه بر این، اگر سایر می دانستند
من تو را درگیر کردم، او مرا خواهد کشت.

298
00:23:11,807 --> 00:23:15,518
- چگونه می خواهید مدیریت کنید؟
- من مدیریت می کنم. نگران نباشید.

299
00:23:17,855 --> 00:23:20,482
کیت... سویر می خواهد بفهمد
بن رفته،

300
00:23:20,566 --> 00:23:23,193
و هنگامی که او انجام می دهد،
باید به او بگویم چه اتفاقی افتاده است.

301
00:23:23,277 --> 00:23:26,696
اما من به همان اندازه به شما می دهم
تا جایی که می توانم یک شروع کار

302
00:23:26,781 --> 00:23:28,156
موفق باشید.

303
00:23:38,667 --> 00:23:43,213
کسی هست،
کسی اینجا در لس آنجلس

304
00:23:43,297 --> 00:23:45,632
- بذار ببرمت پیششون.
- سازمان بهداشت جهانی؟

305
00:23:45,716 --> 00:23:48,676
همون کسی که داره میره
تا ما را به جزیره نشان دهد.

306
00:23:51,347 --> 00:23:54,265
آیا این موضوع در مورد آن است؟

307
00:23:54,350 --> 00:23:56,309
-میدونستی؟
- نه من بودم...

308
00:23:56,393 --> 00:23:59,562
داری وانمود میکنی که به هارون اهمیت میدی
برای متقاعد کردن من برای بازگشت؟

309
00:23:59,647 --> 00:24:02,440
- تظاهر نکردم!
- این دیوانه است. تو دیوانه ای

310
00:24:02,525 --> 00:24:04,025
- کیت...
- جک! نکن!

311
00:24:15,037 --> 00:24:18,748
مامان من تشنه ام من به مقداری شیر نیاز دارم

312
00:24:23,212 --> 00:24:25,713
بررسی قیمت در دو.
نیاز به بررسی قیمت در دو.

313
00:24:25,798 --> 00:24:29,384
- شیر شکلات می خواهید یا معمولی؟
- جعبه آبمیوه

314
00:24:30,719 --> 00:24:34,013
-دیگه شیر نمیخوای؟
- جعبه آبمیوه

315
00:24:36,725 --> 00:24:39,644
ببخشید جعبه های آب میوه شما کجاست؟

316
00:24:39,728 --> 00:24:42,438
- راهرو پنج
- خیلی ممنون.

317
00:24:43,149 --> 00:24:47,569
بدون انتظار در جایگاه چک سه.
بدون انتظار در جایگاه چک سه.

318
00:24:59,582 --> 00:25:00,957
هارون؟

319
00:25:01,041 --> 00:25:03,585
در اینجا شما بروید. با تشکر

320
00:25:04,795 --> 00:25:07,130
- ببخشید، پسرم را دیدی؟
- ببخشید؟

321
00:25:07,214 --> 00:25:09,048
بچه بلوند سه ساله...

322
00:25:10,092 --> 00:25:13,636
هارون! هارون!

323
00:25:15,055 --> 00:25:20,268
هارون!

324
00:25:29,361 --> 00:25:32,697
ببخشید من پسرم را از دست دادم
او سه ساله است، او یک پسر بلوند ...

325
00:25:32,781 --> 00:25:36,159
- ما اعلام می کنیم.
-نه باید مغازه رو پلمپ کنی.

326
00:25:39,872 --> 00:25:41,122
هارون؟

327
00:25:41,207 --> 00:25:43,499
- سلام!
- این مامانت هست؟

328
00:25:43,584 --> 00:25:46,753
عزیزم این مامانت هست؟
من او را در بخش میوه پیدا کردم.

329
00:25:46,837 --> 00:25:50,131
گمشده به نظر می رسید. من بودم
آماده شدن برای اعلامیه

330
00:25:53,469 --> 00:25:55,178
متشکرم. خیلی ممنون.

331
00:25:55,262 --> 00:25:56,679
مطمئنا

332
00:25:59,767 --> 00:26:03,603
اشکالی نداره عزیزم مامان تو رو گرفته
مامان تو رو گرفته

333
00:26:31,006 --> 00:26:32,298
به من بگو...

334
00:26:33,801 --> 00:26:37,095
-به من بگو...
- سعی کن حرف نزنی، باشه؟

335
00:26:37,179 --> 00:26:40,348
به پدرم بگو متاسفم که کلیدهایش را دزدیدم.

336
00:27:05,291 --> 00:27:09,877
میدونم باید جلوی من رو بگیری
اما من نمی توانم بگذارم آن بچه بمیرد.

337
00:27:12,673 --> 00:27:15,466
لعنتی، کک و مک،
من اینجا نیستم که جلوی تو را بگیرم...

338
00:27:17,886 --> 00:27:19,554
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

339
00:27:38,115 --> 00:27:40,867
- سلام خاله کیت!
- سلام، کلمنتاین.

340
00:27:40,951 --> 00:27:43,244
- مامانت خونه؟
- حتما می گیرمش.

341
00:27:43,329 --> 00:27:44,370
باشه

342
00:27:45,164 --> 00:27:47,874
آنها به جزیره برمی گردند؟

343
00:27:48,542 --> 00:27:51,669
- چرا به نام خدا این کار را می کنند؟
- من نمی دانم.

344
00:27:51,754 --> 00:27:54,756
جک این را می گوید
قرار نبود ما برویم

345
00:27:55,758 --> 00:27:58,259
خوب، جک شبیه یک کار به نظر می رسد.

346
00:27:58,886 --> 00:28:01,179
خسته به نظر میرسی این را بنوش،

347
00:28:01,263 --> 00:28:04,557
روی تختم جمع شو، چرت بزن.
من رفیقت را تماشا خواهم کرد

348
00:28:08,437 --> 00:28:09,854
من او را از دست دادم.

349
00:28:11,607 --> 00:28:15,151
- چی؟
-نمیدونم چی شد

350
00:28:15,235 --> 00:28:18,696
ما در سوپرمارکت بودیم و
برای یک ثانیه چرخیدم،

351
00:28:18,781 --> 00:28:20,615
و او رفته بود

352
00:28:22,993 --> 00:28:25,995
و می دانید،
چیز دیوانه کننده این است که ...

353
00:28:27,039 --> 00:28:29,290
همانقدر که ترسیده بودم...

354
00:28:31,335 --> 00:28:33,252
... تعجب نکردم.

355
00:28:34,755 --> 00:28:37,924
تنها چیزی که می توانستم فکر کنم این بود که ...
"وقتش فرا رسیده است."

356
00:28:41,470 --> 00:28:43,846
چرا چنین احساسی دارم؟

357
00:28:43,931 --> 00:28:45,973
چرا انتظار دارم او را بگیرند؟

358
00:28:48,811 --> 00:28:50,853
چون تو او را بردی، کیت.

359
00:28:54,817 --> 00:28:56,109
نه من...

360
00:28:57,403 --> 00:28:59,445
کلر رفته بود.

361
00:29:00,114 --> 00:29:04,075
او را ترک کرد.
مجبور شدم ببرمش او به من نیاز داشت.

362
00:29:07,704 --> 00:29:09,914
تو به او نیاز داشتی

363
00:29:14,169 --> 00:29:17,505
سویر قلبت را شکست.

364
00:29:19,341 --> 00:29:21,509
دیگه چطوری قرار بود درستش کنی؟

365
00:29:35,107 --> 00:29:38,443
بفهم که چطوری قرار بودی
خودت او را بیرون بیاوری؟

366
00:29:38,527 --> 00:29:40,111
خط همانجاست

367
00:29:40,195 --> 00:29:43,698
- دیگران آن طرف هستند؟
- آن طرف حق ندارند.

368
00:29:44,950 --> 00:29:46,701
- بهتره حرکت کنیم
- سلام.

369
00:29:47,786 --> 00:29:50,705
چرا این کار را می کنی؟
چرا به من کمک می کنی؟

370
00:29:52,833 --> 00:29:56,878
وقتی فهمیدم بن رفته است
و ژولیت به من گفت که تو چه کار می کنی،

371
00:29:56,962 --> 00:29:59,088
دقیقا همین سوال لعنتی رو پرسیدم

372
00:29:59,173 --> 00:30:01,215
چرا به بن کمک می کنی؟

373
00:30:03,552 --> 00:30:05,970
و او گفت ...

374
00:30:06,054 --> 00:30:09,974
مهم نیست که او چه چیزی بزرگ می شود
بودن، اشتباه است که بگذاریم یک بچه بمیرد.

375
00:30:13,270 --> 00:30:14,729
پس...

376
00:30:16,648 --> 00:30:18,524
...به همین دلیل این کار را می کنم.

377
00:30:21,945 --> 00:30:23,571
من این کار را برای او انجام می دهم.

378
00:30:39,630 --> 00:30:41,464
جک کجاست؟

379
00:30:41,548 --> 00:30:44,509
- او زیر دوش است.
- آیا او در مشکل است؟

380
00:30:44,593 --> 00:30:46,385
من فقط باید با او صحبت کنم.

381
00:30:46,470 --> 00:30:48,429
شما دو نفر قصد دارید به ما حریم خصوصی بدهید؟

382
00:30:53,143 --> 00:30:56,270
سلام. سوالات بیشتری از من بپرس
در مورد سفر در زمان

383
00:31:06,031 --> 00:31:08,866
- بهت نیاز داشتم
- ببخشید؟

384
00:31:08,951 --> 00:31:13,538
اون بچه داشت خون میومد
تو جراح هستی و من به تو نیاز داشتم

385
00:31:13,622 --> 00:31:17,083
- اون بچه بن است.
- هنوز بن نشده. او فقط یک بچه است.

386
00:31:18,210 --> 00:31:20,795
جولیت، متاسفم، نمی توانم کمکت کنم.

387
00:31:20,879 --> 00:31:24,799
من از شما کمک نمی خواهم. تو ساختی
واضح است که شما علاقه ای نداشتید

388
00:31:26,510 --> 00:31:30,304
- حالا دیگر به سایر و کیت بستگی دارد.
- چی؟

389
00:31:30,389 --> 00:31:32,014
او در تلاش است تا او را نجات دهد.

390
00:31:32,099 --> 00:31:36,727
و جیمز را به دنبال او فرستادم تا کمک کند،
چون واقعا اهمیت می دهند

391
00:31:37,604 --> 00:31:41,399
من به اینجا برگشتم چون برایم مهم است، ژولیت.
داشتم سعی میکردم نجاتت بدم

392
00:31:41,483 --> 00:31:43,693
ما نیازی به پس انداز نداشتیم!

393
00:31:43,777 --> 00:31:46,487
سه سال است که حالمان خوب است.

394
00:31:47,322 --> 00:31:49,323
تو به خاطر تو به اینجا برگشتی

395
00:31:54,955 --> 00:31:57,498
حداقل ادب رو به من بکن
به من گفتن چرا

396
00:32:01,628 --> 00:32:03,254
من برگشتم...

397
00:32:05,007 --> 00:32:07,008
... چون قرار بود.

398
00:32:09,094 --> 00:32:10,636
قراره چیکار کنه؟

399
00:32:12,222 --> 00:32:13,723
من هنوز نمی دانم.

400
00:32:16,685 --> 00:32:18,644
خب بهتره بفهمی

401
00:32:30,949 --> 00:32:32,950
من می توانم او را برای مدتی ببرم.

402
00:32:34,536 --> 00:32:35,995
مطمئناً می توانید.

403
00:32:38,707 --> 00:32:41,751
پدرش گفت
فکر می کنی بن سید را شکست.

404
00:32:43,420 --> 00:32:47,340
یک بچه تقریباً هر کاری انجام می دهد اگر
او به اندازه کافی از مردم خود عصبانی است.

405
00:32:48,216 --> 00:32:51,260
برای همین از من پرسیدی
از دخترت مراقبت کنی؟

406
00:32:57,267 --> 00:32:59,727
- شما؟
- البته که کردم.

407
00:33:01,897 --> 00:33:04,940
- برو یه جرعه بنوش.
- او چه شکلی است؟

408
00:33:05,025 --> 00:33:06,984
کلمانتین؟

409
00:33:07,069 --> 00:33:11,739
- آره کلمانتین.
- اوه اون قشنگه

410
00:33:11,823 --> 00:33:13,783
وقتی لبخند می زند شبیه توست

411
00:33:14,785 --> 00:33:18,829
او به سرعت بزرگ می شود.
قبلاً نگرش کمی دارد.

412
00:33:20,290 --> 00:33:22,875
شما و کسیدی شرط ببندید
حرف های زیادی برای گفتن داشت

413
00:33:23,502 --> 00:33:27,004
او نظریه جالبی داشت
در مورد اینکه چرا از روی هلی کوپتر پریدی

414
00:33:27,589 --> 00:33:29,298
آره؟ اون چیه؟

415
00:33:29,925 --> 00:33:33,094
تو نگران بودی
اگر این کار را نمی کردی چه اتفاقی می افتاد

416
00:33:40,477 --> 00:33:42,728
من و تو باید داشته باشیم
هیچ وقت درست نشد، کیت

417
00:33:46,775 --> 00:33:49,026
من دیگر مناسب نبودم
دوست پسرت باشم

418
00:33:49,111 --> 00:33:51,445
از آنچه که قرار است باشم
پدر اون دختر کوچولو

419
00:33:52,197 --> 00:33:54,573
به نظر می رسد شما انجام می دهید
خوب با ژولیت

420
00:33:57,703 --> 00:34:01,580
آره من در بزرگ شدن کارهای زیادی انجام داده ام
در سه سال گذشته

421
00:34:03,959 --> 00:34:05,710
دست ها بالا!

422
00:34:06,962 --> 00:34:08,546
حرکت نکن!

423
00:34:10,424 --> 00:34:13,676
گفتم تکان نخور.
این نقض آتش بس است.

424
00:34:13,760 --> 00:34:15,803
- تو از خط گذشتی!
- ما می دانیم.

425
00:34:15,887 --> 00:34:17,388
این بچه تیر خورده

426
00:34:17,472 --> 00:34:20,891
این مشکل هر دوی ماست،
پس مگر اینکه بخواهی به جنگ بروی...

427
00:34:20,976 --> 00:34:23,811
...تو ما رو میبری
به ریچارد آلپرت

428
00:34:23,895 --> 00:34:25,688
و شما هم اکنون آن را انجام خواهید داد.

429
00:34:44,332 --> 00:34:47,835
خانم لیتلتون... من کیت آستن هستم.

430
00:34:50,172 --> 00:34:51,964
میدونم کی هستی

431
00:34:55,677 --> 00:34:57,094
بیا داخل

432
00:34:57,637 --> 00:34:58,679
متشکرم.

433
00:35:05,854 --> 00:35:08,606
دوست شما، دکتر شفرد،
دیشب اومدم اینجا

434
00:35:08,690 --> 00:35:12,026
ادامه دارد و در مورد
شخصی به نام هارون

435
00:35:13,695 --> 00:35:16,155
وقتی از او پرسیدم این کیست،

436
00:35:16,239 --> 00:35:18,741
او از اینجا فرار کرد
انگار اتاق در آتش بود

437
00:35:22,871 --> 00:35:24,538
او نوه شماست

438
00:35:29,544 --> 00:35:31,629
و دخترت کلر...

439
00:35:32,881 --> 00:35:34,089
... زنده است

440
00:35:37,886 --> 00:35:40,262
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

441
00:35:40,347 --> 00:35:43,933
- کلر در سانحه هواپیما جان باخت.
- نه. او زنده ماند.

442
00:35:44,017 --> 00:35:47,686
وقتی تصادف کردیم،
دخترت هشت ماهه باردار بود

443
00:35:48,814 --> 00:35:52,024
اون کسیه که
در جزیره به دنیا آمد نه من.

444
00:35:52,108 --> 00:35:53,651
ما دروغ گفتیم

445
00:35:53,735 --> 00:35:56,946
بازماندگان دیگری نیز بودند.
ما فقط آنها را پشت سر گذاشتیم.

446
00:35:58,073 --> 00:36:02,743
چرا؟ چرا او را آنجا رها می کنی؟

447
00:36:03,495 --> 00:36:05,704
چون ناپدید شد و...

448
00:36:05,789 --> 00:36:09,250
... او بچه را پشت سر گذاشت.
همه جا را گشتیم اما...

449
00:36:11,586 --> 00:36:14,213
آن موقع بود که شروع کردم
مراقبت از هارون

450
00:36:17,050 --> 00:36:21,428
زمانی که ما نجات یافتیم، ما ...
باید تصمیم می گرفتیم با او چه کنیم.

451
00:36:22,597 --> 00:36:25,850
می دانستم که او را می خواست
به فرزندخواندگی، اما من نتوانستم ...

452
00:36:28,103 --> 00:36:32,273
من باید از او محافظت می کردم.
پس گفتم او مال من است.

453
00:36:33,692 --> 00:36:36,318
چرا دروغ گفتی؟

454
00:36:36,403 --> 00:36:38,946
چرا پیش من نیامدی
در وهله اول؟

455
00:36:43,451 --> 00:36:45,202
چون به او نیاز داشتم.

456
00:36:51,126 --> 00:36:52,668
متاسفم

457
00:36:56,256 --> 00:37:00,467
خواهی دید که او خیلی شیرین است،
و مهربان و خوب

458
00:37:07,517 --> 00:37:08,559
او کجاست؟

459
00:37:10,145 --> 00:37:13,355
از دو در پایین چک کردم.
او خواب است.

460
00:37:14,107 --> 00:37:17,318
من می دانم که این مقدار زیادی است
برای شما برای رسیدگی به.

461
00:37:17,777 --> 00:37:19,778
اما...

462
00:37:20,989 --> 00:37:24,325
...وقتی آماده شدی،
او منتظر شماست

463
00:37:27,287 --> 00:37:29,330
بهش گفتم تو مادربزرگش هستی...

464
00:37:30,332 --> 00:37:33,375
... که از او مراقبت خواهی کرد
در حالی که من رفته ام

465
00:37:33,460 --> 00:37:35,628
و اینکه به زودی برمیگردم

466
00:37:38,048 --> 00:37:39,965
کجا میری؟

467
00:37:42,510 --> 00:37:45,179
من برمی گردم تا دخترت را پیدا کنم.

468
00:38:52,414 --> 00:38:54,081
خداحافظ عزیزم

469
00:39:13,101 --> 00:39:15,853
نگران نباشید. ما آنها را گرفتیم
درست همان جایی که ما آنها را می خواهیم

470
00:39:15,937 --> 00:39:19,189
- خفه شو و به حرکت ادامه بده.
- انگار دارم چکار می کنم؟

471
00:39:19,274 --> 00:39:20,733
سلام جیمز.

472
00:39:24,237 --> 00:39:25,529
از کجا آمدی؟

473
00:39:25,613 --> 00:39:28,282
تو از مردم من خواستی که تو را نزد من بیاورند.
من اینجا هستم.

474
00:39:30,285 --> 00:39:31,535
اون بنجامین لینوس هست؟

475
00:39:32,912 --> 00:39:34,580
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

476
00:39:38,043 --> 00:39:40,627
- چه اتفاقی برایش افتاد؟
- تیر خورد.

477
00:39:41,129 --> 00:39:43,630
- و چه کسی ممکن است باشی؟
- اون با منه

478
00:39:45,341 --> 00:39:48,635
- و چرا اینجایی؟
- چون برای نجات جانش به تو نیاز داریم.

479
00:39:49,429 --> 00:39:50,929
می توانید؟

480
00:40:03,151 --> 00:40:06,737
اگر او را ببرم، او هرگز نیست
دوباره همان خواهد شد

481
00:40:07,530 --> 00:40:08,906
منظور شما از آن چیست؟

482
00:40:08,990 --> 00:40:11,408
منظور من این است که ...

483
00:40:11,493 --> 00:40:14,328
او این را فراموش خواهد کرد
تا به حال اتفاق افتاده است و ...

484
00:40:15,497 --> 00:40:17,873
...بی گناهی او از بین خواهد رفت.

485
00:40:22,128 --> 00:40:24,129
او همیشه یکی از ما خواهد بود.

486
00:40:29,928 --> 00:40:31,845
هنوزم میخوای ببرمش؟

487
00:40:35,100 --> 00:40:36,475
بله.

488
00:40:42,524 --> 00:40:43,774
ریچارد...

489
00:40:45,485 --> 00:40:48,112
شما نباید این کار را انجام دهید
بدون اینکه از الی بپرسم

490
00:40:48,196 --> 00:40:50,322
- اگر چارلز بفهمد ...
- بذار بفهمه

491
00:40:50,406 --> 00:40:54,409
- به هیچکدوم جواب نمیدم.
- کجا میبریش؟

492
00:40:58,498 --> 00:40:59,706
بیا

493
00:42:09,944 --> 00:42:11,945
سلام بن

494
00:42:15,700 --> 00:42:18,368
به سرزمین زندگان خوش آمدید.